7/25/2019 IP-11-1260_RO

1/3

IP/11/1260

COMISIA EUROPEAN

COMUNICAT DE PRES

Energie: Comisia prezintnoi standarde desiguranreferitoare la operaiunile petroliere igaziere offshore

Bruxelles, 27 octombrie. Eventualitatea producerii unui accident major n largulapelor europene rmne nepermis de mare. Prin adoptarea unui regim desiguranstrict, riscurile unui astfel de accident pot fi aduse la un nivel minim.Efectele negative asupra mediului i a economiilor de coastpot fi reduse

semnificativ dacse implementeazn prealabil un plan eficient de intervenie nsituaii de urgen. De aceea, Comisia Europeana propus astzi o noulege careva garanta cproducia offshore de petrol i gaze din Europa va respecta cele mairidicate standarde de siguran, sntate i mediu peste tot n UE.

Comisarul pentru energie, Gnther Oettinger, a declarat: n prezent, cea mai mareparte a petrolului i gazelor din Europa se produce pe platforme maritime, adesean condiii geografice i geologice grele. Avnd n vedere cererea tot mai mare deenergie, vom avea nevoie de toate resursele de petrol i gaze din mrile noastre.nstrebuie sprentmpinm producerea unor accidente de genul celui de peplatforma Deepwater Horizon din Golful Mexic. Este imperios saplicm cele maibune practici industriale n toate operaiunile offshore. Propunerea de astzireprezintun progres crucial n direcia unor activiti offshore mai sigure, de carevor beneficia cetenii notri i mediul nconjurtor.

Comisarul pentru mediu, Janez Potonik, a declarat: Accidentul de anul trecut depe platforma Deepwater Horizon ne-a servit drept lecie. Regulamentul pe care lpropunem astzi ne va ajuta pe viitor sprentmpinm producerea unor astfel decrize n toate apele marine care intrsub jurisdicia statelor membre. Aceastactualizare n domeniul siguranei reprezinto veste bunpentru mediulnconjurtor, dar i pentru companiile care i vor putea desfura activitile ntr-uncadru previzibil. Accidentele din trecut ne-au artat foarte clar ce mai bine sprevii dect srepari.

Noul proiect de regulament stabilete norme clare care acopern ntregime ciclul

complet al tuturor activitilor de explorare i producie, de la proiectare pnladezasamblarea finala unei instalaii petroliere sau de gaze. Opernd sub controlulautoritilor naionale de reglementare, industria europeanva trebui sevalueze ismbunteascperiodic standardele de siguranaplicabile operaiuniloroffshore. Aceastabordare nouva duce la o evaluare europeana riscurilor carese actualizeazn permanen, lund n calcul noile tehnologii, noul know-how inoile riscuri. De asemenea, ea introduce cerine privind prevenirea eficientaaccidentelor majore i intervenia eficace n cazul producerii acestora:

- AutorizareAutoritile naionale responsabile cu acordarea autorizaiilor vortrebui sse asigure cnumai operatorii care dispun de suficiente capacititehnice i financiare necesare pentru a controla sigurana activitilor offshorei pentru a asigura protecia mediului sunt autorizai sexploreze i sproducpetrol i gaze n apele UE.

7/25/2019 IP-11-1260_RO

2/3

2

- Controlori independeniSoluiile tehnice prezentate de operator care suntcritice pentru sigurana pe instalaie trebuie verificate de un terindependentnainte de punerea n funciune a instalaiei, iar mai apoi la intervale regulate.

- Planificarea ex ante obligatorie pentru situaii de urgennainte denceperea explorrii sau a produciei, companiile vor trebui spregteascunRaport de risc major pentru instalaiile pe care le dein, care trebuie sconin

o evaluare a riscurilor i un plan de intervenii n situaii de urgen. Rapoartelerespective vor trebui prezentate autoritilor naionale care i vor da acordul,dacle consideradecvate.

- InspeciiAutoritile naionale independente competente responsabile desigurana instalaiilor vor verifica dispoziiile privind sigurana, proteciamediului i pregtirea n caz de urgenaplicabile staiilor de foraj, platformelorpetroliere i operaiunilor desfurate pe acestea. n cazul n care un operatornu respectstandardele minime, autoritatea competentva lua msuri depunere n aplicare i / sau vor aplica penalizri: n ultiminstan, dacnu sesupune regulilor, operatorul va trebui snceteze operaiunile de forare sauproducie pe care le desfoar.

-

TransparenCetenii trebuie saibacces la informaii comparabile privindstandardele de performanale industriei i activitile autoritilor naionalecompetente. Aceste informaii vor fi publicate pe site-urile web ale autoritilor.

- Intervenii n caz de urgenCompaniile trebuie spregteascplanuri deintervenie n caz de urgenpe baza evalurilor riscurilor referitoare la staiilede foraj sau platformele petroliere pe care le dein i trebuie saibladispoziie resurse pe care sle poatfolosi la nevoie. La rndul lor, statelemembre vor ine cont de toate aceste planuri la elaborarea planurilor naionalede intervenii n situaii de urgen. Planurile vor fi testate periodic deautoritile naionale i de cele din cadrul industriei.

- Rspundere civilCompaniile de petrol i gaze vor fi pe deplin rspunztoarede daunele ecologice cauzate speciilor marine protejate i habitatelor naturale.

n ceea ce privete daunele provocate apei, zona geograficva fi extinspentru a acoperi toate apele marine ale UE, inclusiv zona economicexclusiv(pnla aproximativ 370 km de la coast) i platforma continentalasupracreia i exercitjurisdicia statele membre costiere. n ceea ce privetedaunele aduse apelor, cadrul juridic legal actual al UE privind rspundereapentru daune aduse mediului este restricionat la apele teritoriale (aproximativ22 km n larg).

- InternaionalComisia va lucra mpreuncu partenerii si internaionali pentrua promova implementarea celor mai ridicate standarde de siguranla nivelglobal.

- Grupul autoritilor offshore din UEInspectorii offshore ai statelor membre

vor lucra mpreunpentru a asigura transmiterea celor mai bune practici ipentru a contribui la dezvoltarea i ameliorarea standardelor de siguran.

7/25/2019 IP-11-1260_RO

3/3

3

Context

n Europa, petrolul i gazele se extrag din subsolul marin din anii '70. n prezent,mai mult de 90% din petrolul i mai mult de 60% din gazele produse n UE iNorvegia provin din operaiuni offshore. n apele europene existpeste 1000 deinstalaii offshore de extragere a gazelor sau a petrolului. Chiar daccea mai mareparte a activitii de producie se desfoarn regiunea Mrii Nordului i cea maimare parte a petrolului provine din Regatul Unit i Norvegia, se observun interestot mai mare n regiunile offshore ale UE i n 13 state membre (Regatul Unit,Olanda, Danemarca, Germania, Irlanda, Italia, Spania, Grecia, Romnia, Bulgaria,Polonia, Malta i Cipru) au acordat autorizaii pentru activiti petroliere i gaziereoffshore.

Industria offshore opereazla standarde diferite n fiecare stat membru n ceea ceprivete mediul, sntatea i sigurana. Pnn prezent, legislaia UE nu a acoperittoate aspectele industriei offshore de extragere a petrolului i gazelor, iar legislaianaionaldiferfoarte mult de la un stat membru la altul. n pofida ini iativelor unorstate membre de a-i reforma sistemele n urma dezastrelor din Marea Nordului din

anii 1980, n UE existncun risc semnificativ de accidente grave. Evenimenteledin trecut aratc, la nivel mondial, au avut loc n ultimii 30 de ani cel puin 14accidente offshore majore (cum ar fi erupii ale puurilor i pierderea completaplatformelor de producie), iar cinci dintre ele s-au petrecut n ultimii 10 ani.Consecinele unui accident la scarmare pot fi extreme. Printre ele se numrpierderea de viei omeneti, daune majore aduse mediului i daune colateraleasupra habitatelor costiere i marine. n termeni financiari, dupcum s-a vzut, uneveniment de proporiile catastrofei din Golful Mexic poate cauza daune n valoarede 30 miliarde EUR.

Concomitent cu aceastpropunere legislativ, Comisia nainteazo propunere deaderare a UE la un protocol la Convenia de la Barcelona care protejeazMarea

Mediteranmpotrivapolurii cauzate de activitile de explorare i exploatareoffshore (a se vedea IP/11/1261).

Pentru informaii suplimentare:http://ec.europa.eu/energy/oil/offshore/standards_en.htm

MEMO/11/740

Contact :

Marlene Holzner (+32 2 296 01 96)Nicole Bockstaller (+32 2 295 25 89)

Joseph Hennon(+32 2 29 53593)

Monica Western(+32 2 2991830)

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1261&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1261&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=enhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1261&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=enmailto:monica.westeren@ec.europa.eumailto:joseph.hennon@ec.europa.eumailto:nicole.bockstaller@ec.europa.eumailto:Marlene.Holzner@ec.europa.euhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/740&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enhttp://ec.europa.eu/energy/oil/offshore/standards_en.htmhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1261&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en