130, RUE SAINT - MAUR PARIS - XP 4

COMMISSi.ûN PLONGEE SOUTERRAINE _ * 1982

Septembre

Dr: Lorotilli Cm. 94,Ruo Mithikt 01b00 Oyonnax f r : Nevroud M t im Boli d 'Arlod O I 2 û û Imllsmarda Publication# : Lehnnit R. a, Monimi f t Romain 39204 S i Ckud.

Enouii P. & m i Long* Chompi 50310 Aloni.boum

INFO - PLONGEE 35 a.... 8 .

S O W I r n O . . . . . . . . .

- L i s t e d e s 8péléo- Secours en plongée.

- Accident dVUzelle. %

- Compte-rendus d !activi t é a : - Bertrand LEGER - G.E.P.S. - S.C.I)ijon

- Compte rendu satirique du stage national 82.

- Tables de plongée USM.

Vous trouverez dans ce Ho une premikre l i s t e des plongeurs pouvant intervenir

en cas de secours, éditée par le SC Dijon, responsable d e a secours auprEs du

S .S .P . C e t t e liste, encore incomplète e t sujette aux erreurs, sera arrangée

par départements dans l e s numéros & venir, a i n a i que les renseignements

annexea ( matgriel disponible , po ints de gonflage, e t c . . ) Suit l e rapport d'accident qui a couté la v i e & notre camarade " P e t i t Loup",

p r i s au piege derrière la trémie qu'il venait de désobstruer. Chacun pourra

en tirer les conclusions qui s'imposent.

Un autre accident a eu lieu ce samedi 28 septembre, dans la résurgence de

Port - Miou, h C a a a i s (131, e t a coQ6é la vie h deux plor~g=urs Suiasea,dont

l'un e s t Michel Casellinij nous donnerons plus de d é t a i l e dans le prochain

Numéro . Le stage national de Cabreret a.éfé une réuss i te . Mous avons de plus en p l u s

.C .*-

a f a i r e à de a plongeurs respo naab1 es qui ~ i e n ~ i e n f apprendre les techniques,

a f i n de les transmettre dana leurs milieux respect i f s .

C e t t e formule de atage, crE@'en 76 par J. C.FUCUON, e s t le véhicule des j d h e s

nouvelles, en matière de plongée souterraine, e t a certainement contribuk h

réduire l e nombre d'accldenta dQa aux erreurs techniques, ce qui e s t l e but

recherché.

Dans un premier temps, il e a t pub1 ié simplement une lis t e de noms ; dans In fo 36 se= dom4 la l i s t e des points de gonflage, e t des spécialisatioms . n'autre part, l e s plongeurs i n s c r i t e , et ne voulant paa faire partie de c e t t e l i s t e , sont pries de se faire connaftfe. De m&me que ceux n'y figurant pas e t désirant s'y t r o u v e r ,

Am : LOCATELLI Christian e t Joel le 94 rue Mïchelet Oyonnax (74) 77 16 07 - P k U R I a Bruno , 1 rue Charle s Vois in Bourg-en-Bresse (74 ) 2 1 4 7 2 6 DERAIN Serge, Lotissemernt Sevrom - SB E t i e m e du Bois (74) 23 09 33

HTES AI-S : Pas de plongeizr

AVEïFbXü : MATHLEU Alain, 45 Rte d e Comebarieu 71700 Blagmac (61) 71 35 14 PASCAL Jacques, rus Victor Hugo -12700 Capdenac DUFAmT Alain, 8 rue A . Briand 12700 Capdenac ( 6 5 ) 64 77 04 CALDIER J, Paul, 30 Bd de la R4publique 12400 ST Affrique

(65) 99 13 5s

clQIBBT% : Pa8 de plongeur

LXiRREZE :Vl?,RLHAC Nichel, 70 rue J. Maiatm 19100 Prive ( 5 5 ) 29 02 81 BUGEL Urard, Tranche 24120 Terrasson ( 5 5 ) 87 03 05 COULOUNY J .P. 53 A v e de l'aigle La Plantade 191 10 (55) 96 '?2 59

CORSE: : - Pas de plongeur

CûTE D'OR : BARBIER Piarc 12 m e des V i a o t t e ~ 21380 Messigny Vantoux (80) 31 42 60

DEGûUVE Patrick, Rue de la Fontaine 21370 Plombi&res (La verrerie) (80) 33 67 Y? 66 55 53

K n D T P i e r r e Rue Charme:, 2137C: ~ e l a r s / ~ u c h e (00) 33 65 87 (80) 30 15 67

LtARTOTS Phil ippe 6Rte de Di jon 2 1380 Savigny le Sec ( 8 0 ) 31 72 45 30 71 2 5

LAUFUUU Pierre 3 rue Vercongétorix 21000 Dijon (80) 66 14 36 MICHEL Jacques 8 nie Champ Prieur 21002 St Appolinaire

(80) 72 1 5 37 66 66 b8 LEBIHAN Bernard 18 rue des Chézeaux 21560 Arc/ Til3e

(80) 6 30 12 BGLAYE Eric 11 Ave 3. Jaurea 21000 Dijon (BO 5 41 2 1 07

(80) 43 81 12 poste 360

DOUBS : - CORDIER Régi6 e t Vincent rue Cusenier O r n a m (8 1 ) 62 1 1 96 F I L E 1 Elieabeth Liede 25440 Quingey LUTHIER Pascal Place du 8 aep.telubr-t: 2 FM D o m q 0 r i CHORVOT Gérard 8 rue Schweitzer 25000 Besançon DüROC Raoul 3 rue du 60" RI 25000 Besançon AUCAMT Yves 26 D rue de Chaleseula 25000 Besaçon (85) 46 73 23

(84) 24 2 1 60 SCHMITT Claude 41 rue de Danjoulin 90400 Vezelofs (84) 21 64 64 GAUTHIER Alain Bou10 t 701 90 Rioz ,(8 1 ) 56 72 29 G R P Î Georges 2 b i s rue des rochers Dmpierre les Bois

2 5 Fesche l e Chatel

PRCm : PIF,DOY Alain Beaulieu gare par Lablacherie (75) 39 00 9? - MONTADE J.B. 36 Bd Gambetta 26 Montilimar

GARD : LA- Pierre 1 rue Gandhi Le Cloa d'.Orvills 30000 N h e a - ( 6 6 ) 07 10 9

AüBERT i ikançoi~ 55 rue de la biche 30000 Nfmes ( 6 6 ) 26 86 42 BOSCHI J. Yvee 1564 chemin de la cigale 30000 Nfmes

(66) 23 09 92 ( 6 6 ) 64 4 1 85 LAURENT ~ é m y 46 me Rouget de Lis le 30000 B h e a (66) 67 88 14 IELAUNAY Marc Les ~ u b é p h e s 30200 ~ a g n o li;/ceie (66) 79 97 9% . - GXRTOSIO Philippe me de la république 30290 Laudun

(661) 50 25 53 (64) 04 16 60 JOLIVET Joël vil lage de Nacelle 30580 LACROIX Marceau Nillaud 30000

- -. .. .-- ."-. .

JüRA : FRACHON J . C Colonne 39800 Poligny (84) 66 63 43 (84) 37 21 34 - BAnIOD Jean 67 Ave de La république 39300 Champagnole (w) y 26 77 LF, PEWE6EC Robert 8 ~ o n t k e ST Romaia 39200 St Claude

(84) 45 20 92 (wS 45 10 45 JACQUIER François 2 5 rue du curé Marqui~ 391 70 S tLupich . . -..

(84) 42 17 87 42 11 10

MEüRTHE e t MOSELIE : Pas de plongenr

MOSELLE : Pas de plongeur

IOBD : - Pas de p l o n p u r

PYnENEES ATL, : LARRIBAU J.D 4 impasrse ~oumendarè~ 64140 ~ i l l h r e ( 5 9 ) 92 02 91 68 97 22

64320 Bizanoe

. .

MEUN Gilbert 9 ter rue des gentiaiaes 39300 Lons (w) 43 36 68 43 78 17

SEINE e t Marne : SANCIBZ Charles 303 AVe de la ~ i b é r a t i o n 77350 le ~ i e / ~ e i n e 437 26 19 439 95 33 poste 851.

rPARSEWERRA Pierre 17 Bd Emancipation 91600 Savigny / Orge 996 50 30

DEUX SEVRF,S : STEFANATO J. Pierre 7 impasse dee Equarts 79000 Niort (49) 73 08 33 64 48 22

TARN : BARTHAS Patr ick 103 rue Marcel B r i guiboul 81 100 Castres - (63) 59 62 99 59 12 43

TARN e t G A R O ~ ; Pas de plonge=

VAR : DOU Grard m e du v6lodrome 83200 Toulon (9 ) 22 19 07 - 4 BERATO Patrick rue Changarnier 83000 Toulon 94) 92 22 86

VAUCWSE : CHOUQIET J.C route de Caumont 84310 Moriéres ( 9 0 ) 22 48 92 PEmZ Patrick Route de B a p o l a 301 50 St Geniès de Cornolas

( 6 6 ) 50 25 O7 57 17 94 VERGIER Fred 20 Ave Monplaisir 84000 Avignon ( 9 0 ) 94 3.4 .40

TERRrPOIm de BELFORT : BOITUGNAT Phil ippe 7 rue de Berne gOOOO Belfort

(84) 28 50 3 1 DUMENIL William 2 place Schumann 9OOOO B e l f o r t

(84) 28 30 3 1 FRACHET J.Miche1 2 place Mont Dore 68270 kittenheim

( 8 9 ) 53 56 85 81 03 12

BELFORT : FROSSARD J. Marie 4 Ave St Valhr t 70400 Bericourt (64).,46 13 44 26 77 41

MILLECAM Patri 'ck 1 m e Marc Sangnier 90000 BELFORT (84) 28 30 31

BOUCHE dd RHONE :TOULOUNJIAN Claude 142 rue Abbé de l t E p 6 e 13005 Marseille (91) 49 91 06 48 97 70 poste 2370

DEBATTY fiarc +lLe Lubéron" M "1 val St Andrb 73

H F J U U U ? :GRILLES -Yves La Martelle rue du Pont de la Verune Bt A apt 22 34000 Plontpellier ( 6 7 ) 92 82 38 57 2 9 40

I S E B : BAMDTïES .Daniel 7 rue du DR Schweitzer 38100 Grenoble - (76) 48 18 71 ( 7 8 ) 87 68 74

LEmR Bertrand 5 rue Brocherie 38000 Grenoble POGGIA Frédbric Le Massot Coi~blevie 38500 Voiron

( 7 6 ) 96 22 16 O5 23 25 2 1 54 05 LICKERON Pierre 46 rue C. Debussy 38 Villefontaine

(74) 96 31 28 ( 7 ) 854 45 3 9

RHONE : Pas de plongeur,

SAVOIE : FABTOLI J. louis l e s Cmse t t e s Verel 73230 Pragondan - ( 7 9 ) 33 10 79 33 48 75

DUHAND Robert 601 rue de B e r t i l l e t ZUP 73000 Ghmbd3ny- '

(791 , 69 32 96 70 57 79 CAILUTTE J. P i e r r e 1184 Aire d'Annecy 73000 Chambéry

PARIS : mNDl3WEL Joël 2 rue d'Oslo 75018 Paris (1) 206 52 19 - 686 04 40

ESSONNE; : I;EGUEB Françia et G r i c Résidence Le V i l l a g e A 3 91320 WISSOUS (7) 246 73 oo 920 18 2 9

m m s SIPHOH 79 : Toujcurs en vente la commiseion au prix de 6 5 FF

Port ctimpris . La C c : m m i ~ s i o n e s t vatrn, dit iyt ie$t . inn polir d:ca itrtr;lt,?~ grh.,updfi,

f a i t e s par t de vns désirs . PCUS po~~vrins o b t e n i r de la C C ) L ~ ~ Q ~ P ++.O

à d e s prix int6mssamts, pas m o r n ~ l e .

Vends 3 déb&.silla: "Aqiiiloni", 300 FF pièce . Ecrire à la Co:Plvn&e

qui transmettra. Vends 2 Monos 10L, 20a/300 B a r , 60C F'Ijl p i è c e . R.IE: PENmC . 8, Montée St Romain . 39200 . St C l n ~ ~ d a .

, ' . .

ACCIDENT A . . U SOURm BU MOULl3 DU CRU

. . . . . Situation : La source du moulin du cru s'ouvre à 1500. m au SE du - - - - - village d ' U z e l l e , vers' Rougeqiont . E l l e , s e présente sou6 la forme. d'me

vasque en entonnoir qui descend en pente fo r t e . Au point bas de la Tas=

que (-10 m) elouvre un interatrate étroit encombré de b l o c s ; la téra les

ment un p e t i t puits très étroit con~titue une deuxième possibilité

d'accès au système noyé inexplod.

Prégaration e t dé ru ul egent-d= &aip&oz&e : - ------c-- I

ID mai 1982 : Phi l ippe fiELOUP e t moi-meme, membres de la.SHAG à

Besançon organisone c e t t e plongée pour vér i f i e r une p o e s i b i l i t é de

franchir la zone é t ro i te d'entrée pax un puits ébouleux la c8te

- Bm. Arrivée au bord de la vasque vera 15 h e i r e ~ .

Notre équipement de plongée comporte chacun deux bouteilles de 7 1, (pan dé manos pour P. elo ou^) gonflbes B 180 bars pour Leloup e t 100

environ pour ma%. Combinai sons ndo de 7mm. Bclairage sur casque.

15 h 45, P. Leloup part en premier en'déroulant le f i l d'arime ; j e

le nuis immédiatement. Plusieurs essais de passage sont tenté^ dana

le pinita, mais l'étroitesse des conduits ne nous permet pas d'acchder

dans . l a . galerie entrevue t m i ~ métres plua bas . P. Leloup se di r ige

alors vers le h i n o i r 9, - ?Om et entame une d6aob~tlzuc.tion bien

illusoire. Nfayamt -pas la place p o u r deux a ce point, e t la visibilit8 -. é t a n t nnlle dans le passage jtentame une,vérification des paroi^ à

la base de la vasque pour rechercher d'autres possibi l i tés de passae ,

Par deux f o i s , j e rejoindrais P. Leloup pour l u i demander si t o u t

a l la i t bien e t ses signes furent positifs.

Une demi-heure aprbs le début de la désob~truction, le froid me

gagnant etmes&serves d ta i rd iminuan t j e ragagne la eurface. Je ,.

constate a ce moment-là quv@ n'y a plu^ de bulles 2 la surface ;

P. Leloup a phbablement franchi 1 ' é t r o i t u r e e t progressa dans le

siphon.

T r o i s df heure plus t&d l e s bulles dapparaissemit à nouveau

pendant quelques instants, puis plus riea. Il é t a i t 117 heures.

h situation m'inquiétant, j e vér i f i e déjà que le f i l dfarPwie e s t . .

toujours bien ammaré e t j e constate qu'il a cédé. Une meaure rapide

de ce fil ddmomtre que sa rupture s i e s t produite demiére ltétroiture

dégade par P . Leloup. Mes &serves d'air 6 tant insufPPsantes

pour intervenir efficacement, ~e contacte dee collbgues plongeure qui

pourraient intervenir rapidement,

Entre 19 h 50 et 20 h 20 plusieurs plongEur6 arriven-t sur l e a lieux :

( Millecam, Schmitt, Dsoz-Bartholet e t Frossard ). Muni de nouvelles

boute i l les , jtdquipe lfentonaofr jusqu'à lfétroiture, suivi de Schmitt

q u i ccnstate que l e passage e s t par t ie l lement . ,, rebouché e t infranchissable

sans me i61-1.~elle d%aobs tme t i o n . ! ; ,- , ,,:,,, ,

r. , , , ,

Ddroulement bes secours : - - - --- ---- Vers 2 1 h 20, en tant que conseiller technique secours adjo in t d u

DOU~S, êt en l'absence de Yses Aucamt, CT, j e ddclanche le plan

spé lko sEcaurs en demandant à la gendarmerie d e Rougemont de pr&venir

les plongeurs suivants ;

Doubs / Brocard, Gximme , Ckorvo t , D u r c c

Jura / Frachon, Le Pennec, Rossigneux

A i n / Locatelli Cote d'Or / Degouve, Baxbier,,,Le,Bihm, Lartois . .. . .

J t informe 14. Faivre, maire ds -ln commune. A p a r t i r de 2 1 h 45 les .

brigades du gendarmerze d e Rougemont, Baume l e s Dames e t l'Isle sur le

Doubs ainsi que les .sapeurs pompiers d e Besançon, Rougemont e t R o n t b k l i =

ard arr ivent sur 1 e s . l i . e ~ . Un cornpresseux e s t amené sur les lieux ..

poux xegonf l e r i e s b o u t e i l l e s .

La gendarmerie me piévient que cer ta ins plongeurs ne peuvent &tre

contactée ; j e demande donc l'intervention des plongeurs Suisses ,

(~sler , Magnin, Brandt, Pahud . , . ) Apsés t ~ o i s heures de d6sobstruction, le passage peut à nouveau

3 tre . f rahchi e t G r i m m e retrouve l e fil d t ariane derr ière I étroiture . quelque^ instwts après, C. S c h m i t t decouvre le corps de P. Leloup

à quelques mètres de ce pasfiage d t s o i t , à - 14 environ. . ,

-3" annQle donc 1 a deroande d ' interner1 ti on des p l ongetlro 811 i asc 3. Ceux

du Jura', de l'Ain e t de la C o t e d'or ~ r r i v e n t eul;-~!e 2Ei 15 e t 2B 3O e t

ae chargeront de la récupéxatiom du corps de P. Leloup, qui e s t

effective à 3h 10. Le d o c t e u r J n n , p ~ x n m i n e le corps e t signe l'acte

de décès. 4h, f i n des sccoars.

, .

L'zcgigegt : - Pendant que P. Leloup explora i t la gp-lexie noyée après lf6troiture,

la pente de grzviers a probnhleincn.t gJ.i.ss6c ( fo r t e pente) e t refem&

l e passage. A son r e t o u r , P. Leloup ccnstate c e t t e réobstruction

par t i e l l e , e t ne sachant pas la qusxitité d'ais qui lui restait dans la

deuxième bouteille, (la prc:mi&se sera sstrouv&e vide) il t e n t e ~ a un

passaga f o r c i en apnée d a n s la zone la plus b t r o i t e . Ses boute i l l es

seront retxouv&es à c8 té de lui, Je repr4cise qu'il n'avait pas de

ma,nom&tres. Dea morceaux dg f i l guide ,&teient accroch4o dans ses

robinetteries e t ava ien t 6 té coupks . Par ailleurs, son 4quipement

é t a i t normal.

Le couteau Btai t dans son étui . . Il,, restait a p d s vérif icat ion 80 bars

dane l 'me de ses boute i l l es e t - les deux détendeurs . , , fonct iomient , ,- , .._,._._.. .._ ..... .. ..-A-.. - . -

, , ,

no m l emen t . .+. . -

A notre demanda, e t apr&q autor iss t : ion des parents- de P. % e l o k , ' . , , . . , - ... ,- -- .- -

une aritopsie f u t pratiquée Pour dé-të-hier les causea exactes de la

mort. P.. LE%OU'P avait 26 ans; bien qu'excellent plongeur, il ritavait , .

encore que peu d ' exp6 ri enrce du. siphon. C.' é tai t p a ~ -ailleurs un... . .- ..

. . ,.

excellent sp4léo.

p. --

Docteur Jean BARIOD 39300 Champagnole

4. , ,

E t analyse des t r o i s derniers acc iden t s de p l o n d e siulvenus dans la

région, faisait ressortir deux pointe particuliers :

- un comportemernt anormal du plongeur

- la p.résence de réserve d'air avec détendeur intact

On pouvait donc sa. p.oser la question de la cause s e l l e du décès,

e t r e t e n i r quatre hypothéses :

- noyade simple - arrèt cardiaque par i nh ib i t i on

- accident de décompresaio~

- cause inconnue L'autopsie réalisde à l'occasion de ce t accident nous a permis :

- 1 ) D' affirmer la noyade comme cause de décés

- 2 ) D'éliminer, mais pas formellement, un accident de

décompreseion, type s o i t de dégazage, soit de surpression _. . -

puhona i r e .

- 3 ) D ' a t t i r e r I f attention sur l 1 aspect particulier

de l'autopsie pratiqude sur un plongeur. La remontée dn corps de

- 75 m lui fait s u U r une décompression avec variation de volume

impostairnt (xS ). Ce phdnomène modifie l e e damées habituel les de

1 ' examen, pouvamt conduire à de a conclusioins fausse S.

Conclusion :

Nous c ~ n s e i l l o n s en cas d'accident mortel : -

- 7 ) De faire systématiquement m e recherche de CO dans

les boutei l les

- 2) En cas d'autopsie, de souligmer qui il a f agit d'un

corps ayant aubi t t m e décorip~ession, e t demander un dosage de CO dans

l e Gang.

OOMPPE - RENDU B'ACTIVI!l%S

. - . . , . , . , .

. . . , , . . - . - , . . - , ,.

, , , , .- , , , . . . . - . .:..: Groupe Lémanique de p l o n d e souterraine : 3 - - - C - - I - - - - - C C I . - - I I - , ,

, , . , -

, . . . - I , , .. , . . ( Cyrille .. B U N ~ < )

, ,. - ,

1 / Id Bner&egcg - - . - - - - - C C sous - lacustre Ge-BXtterich +.- - (' ~widlauernén, ~ e r n s " ) ",' , .

I . . . . Participants : J. J Rolpna, C. ~ ~ a n d t , O. I e l e r , P. ~ e & & c i n i , - ' . . ,

- , . P. Schneider, R. seèholzer

Ltdmergencc princ ipab, e t y e imexgence . . secondaare v o i s i n e p a r t i e l =

lement abstmée de b l o c a i l l e , s'ouvrent dans le lac d e ' ~ k ~ & & , à - gm. En 1975, le GLPS avait étd jusqu'à 294 m de distance e t - 639 et

. -. expl& (carrefour à 160 rn de 1 ' entrée) jusqu' & une étroiture une

.. . ..-... .. _, ,

p e t i t e galerie effluente, visiblement ce l le qui nlimen:lv 1 ' émergence , - , . . .

secondai're . Entre décembre 80 e t mars 82, nous Evona r ep r i e 1' explo-

rat ion e t fait une topo soigneuse de c e t t e cavité entiérement noyée. , .

( à parartre den3 stalactite ) . ~)év i lo~~emen- t ; .; 491 m, point extrèmg.

à 3 90 m de 1 ' entrée ; Jonction réalisée' entre 1' 8mergence. secondaire . .,

e t la p e t i t e galeris effluente + Au delà d a puint - 4 3 -m, la galerie , ,

e s t en pente 'raide jusqul'à - 7 9 , p u i s remonte aussi sec 1 .A - 30, un - . . , ,

éboulis - t d m i e barre abso'iument l e passage.. . 11 reste une -chance y ,

de continuation dans la galerie remontmtè i ~ u d e l à , du p o i n t , - 79 ... ,

La difficulté principale est le f r o i d , avec en prime uns :dLcompressioa

plus de deux heures, les bons jours, dans un 1a.c dl-hi,vèr à 4 OC. ensemble de la cavité s ' e s t développe aux d6pens.de $lasieursi

systbmes dc cassures, plus ou moins pentues, 1;outes" ~ M c I - ~ T I ~ ~ s dans

la mEme' d i r e c t i o n , ce qui d C t e m i n o nne mnrphnlbgie tr&:s pq,~-tj;ciijiP~e.. . , . .

,

2 / - - - - - - - - - - Grand Goul de Tourne ( Bourg S t Andéal, Ardèche ) , -

Par.t icipants : C. Erand t , L, Jatcn, P. Schneider.plon&e du .2l. mai 82

Belle cavité créusée dans o n l o n i r ~ 1J~guni.eil massif, mche claire

e t eau souvent limpide. A ufio sèptantaine de métres de l f é t r o i t m

sous la vasque d'entrée, débu te un p u i t s superbe, d-525. r n c u u l i n j i lsqut & - 69 m par C, l ' b i ~ l o m d j ian, pu5 s jusqu'à - 97 m p a r F. beguen en a.vsj 1

01 ...Di,p art du p u i t s : à - 18, verkicxl. , j i tsqu'à - 3 5 , puis passages

trBs inc l inés et crans verticaux jusqul B - 7 6 . Une galerie, horizontale d'une diza ine de mètres, cyiindriqne, fait le raccord avec un nouveau

pu i t s . Descenté tséB' i n c l i n d e dans un passage un peu en faille, qui

ee prolonge verticalement, et on a t te r r i t sur un fond cai1,loutew à, , . . , . . - -1 1 5 m. ' ~ i e galerie hor izon ta le a .&té suivie sur une ,quinaaine de

, ,

mètres $ c e t t e profondeur ; 205 mètres depuis l'itrgiture d'entrée, . . sans voir d obstacle. Le passage e ~ t partout de d i ~ e n s i o n s confortables

. F . .. .

quelque chose comme 2 m s u r 3, partout plus spacieux que. l e s puits et galeries du PetitGoul voisin, Le dévidoir échappé à Leguen en

avr i l81 e s t suspendu contre 1aparoiTers - 96, e t ne p r é ~ e n t e .

guère un danger. Notre f i l a été entiérement repris. Technique :

h é l i u m - oxigène en profonderer, en, circuit ouvert . La plon&e entigre , ,.

a d ~ 4 à peine plus de trois heures . La ro cornai ssance de l a . cavi .. , te , - sur quelque distance suppl8mentaire e s t possible sans problhme

majeur avec la technique utilisGe, mais pour aller voir un peu plus . ,

l o i n ...

3 / Ooxe-Gabgt ,( l o r e z - Jura ) Participante : C. Brandt, C. Magnin, L. Jaton, C . U c a t e l l i ,

R. Le Pemec

Plongée l e 18 juillet 1982. La Doye Gabet e e t une f o r t e émergence

qui débouche dans la rivigre, mous la rive droite de La Bienne. Gros

tunnel en f o r t e pente, puis on progresse horizontalemekt dans une

vaste galerie en fa i l l e dont l e fond o s c i l l e entre - 45 e t - 50 m.

A 220 m de 11entx4e, en r e s t an t dans la m8me casaiire, 'on e'engage

dans un puits ver t i ca l aprb avoir dépass4 un imense b loc coincé

dans la faille. Le puits avait é t B entrevu jnsqulh - 6h.. 11 se

prolonge juaquTà - 73, s'évasant au fond, e t une galerie hor izon ta le

e s t suivie sur une p e t i t e cinquantaine de mètres à - 77mt a r r g t h

295 m de l'entrée. Cette galerie a une morphologie-,qui. tranche avec

le reste de la cavité : large et haute de 2 m $ peine, le fond e ~ t

un amonceïlement de g m e bloca . Pas d'obstacle pour la continuation.

- - - - = = - - - - - - - - - a = = = = = = = = = = - - - - - - - - - - - Spéléo - Club de DIJON :

- - - - - - - - - - - 1 / Grotte de Neuvgn ( 21 Plombiére les Dijoa- )

- - m m - - -

Participants : Leblhan , Leglaye . Remontée sur 50 m h t r e s d'une cheminée surplombant La salle " 4000 ". Pour mémoire, la p t t e de Neuvon développe 74. km, e t son entrée

e s t barrée par un siphon de 200 métres.

2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - Gouffre de 1% Combe aux ~ i ~ f r è a ( 21 ~ranoheville - CBte d'Or ) - .

~artici~ants : Degouve, Lebihan,Legllaye. '

- , , . - .

. . . ,

Poussuite de^ explorations'au-delà du cinq-i;lième siphon. Pour m&moire,

1~ premier siphon (50 i) eBt situk à 1650 rn de llentrEe ; il e s t su iv i

par une rivière entrecoupde de ;allés et de b o p u qui-évitent plusi=

eurs autres siphons. A 5000 rn, on rencontre au bas d l w n P 15, la deu=

xièrne s e r i e de s iphon : ( ~ 2 15m, S3 20m, S4 200m), aussitôt suivie

d une galerie spacieuse t é h i n é e e n aval par un cinquième ~ i p h o n ,

au pied d t h e ca.scade de ?O m. Le frAnchissemerit de ce dernier,

(~eb ihan ) 30 m - 10 a permis la découverte de 500 m de galeries

ncuvelles, entrecoupées par un septième siphon, 50 m - 12, e t un lac

de 100 m de long. A r r & t s u r S8 ( plon& sur 50 m - 6 ).

Participants : Michel, Lebihan, Degouve, - . - -

Au-delà du termifios 1981 ( cf Spélunca 1981 no 3 ),-dt;couverte de

1200 m de rivière. ( Co t e 9000 m par rapport à 1 ' entrée. ) La cas cade ( ' 5m2',) qui evai t srr8té e les di jr;jnnais en mai 8 1 , dclnne

accès à m-'mgandre-qui ae r é t r g c i t consid&rablement .em.amunrt , pour

b u t t e r sur k e coul4e stalaghitique. C e t t e première exploration

m e d e durant l e s c o n g 6 ~ de fdv r l e r s! est effectuke sur t r o i e jours.

En j u i l l e t , une seconile, exploration nous conduit 250 m plus lcim,

à re qui semble être le fond ?e Gournier.( c o t e + 690 m ), Pendant

cette ex'$lo nous avons pu r e c t i f i e r certaine6 cotes qui étaient ,

erronées en t r e le S2 e t le terminus des lyanmais. ( d&veloppement

der r i è re siphon : 6200 in ; %nivell&e dess iére siphon : 420 m ) . 4 / G r o t t e de - _ - . la Gan2a.p : Espagne a ( Province Santander )

Déjà explor6.e par 19 SCD en 1970 e t 1972, puis par l e SCP gui .en

dresse une topographie cnrnplbte jusqu' au siphnn + . ~ r - r n i mci 1.. ha1 n l ~ a t P,i , p l o n e e du siphon qui $e révè le t r ès r m l V t . Bti-delà, d6couverte d e

. .- 2000 m de galerie dont l a ta5 Jlc aLtefnt parfcis d e s proportions

interressantes ( 20 x 2 0 ). A 150 m du siphon, la @lerTe recoupe - 8

la r iv iè re souterraine de Gandnra, qui coule dans un vaste canon

en amont duquel la progression ' e s t stoppée dans un siphon grmilj.nne

plonge jusqu'à - 40 mètres.

Groupe spBléo h Tronche :

h u l de ,lEi Tanirierie ( Bourg St Andéol , Ardhche ) -1-.--11--1

Ou petit Goul, ou Fontaine inférieure de T o m e 783,60 x 232,SO x 60 m.

P l o d e du 29 mai 1982. Le Grand e t pet i t Goul aont ,des classiques

de la spéleo - p l o n d e ard~choiee car i ls constituent deux magnifiques

rgseanx myés.

Au p e t i t Goul, aprBs 690 m de galeries noy6es 2i faible profondeur,

un p u j t s en ressauts successifs a été explod par :' le G.E.P.S de

Marseille en 1972, le G,L.P.S en 1378, le S.C.P en 1980. Pour fa

descr ipt ion du aiphon jusqu'au puits noy4 e t la topogmphie, voir

Info p l o n d e na20 , e t . 27 , .

Le terminus pdcédent se aituait à 865 m de l'entrée, à - 82 m au milieu d'un ses~ant. Fond at te int B - 87 rn dans m e galerie de

3 m x 4 en légère pente qui ,conduit apr6s:ume tremtajitae',,de rngtres à

un nouveau ressaut ( - 95 m ). En bas de celui-ci, cote - 102, une nouvelle galerie am formes très puree a %té suivie sur cinquante.

métree à l'horizontale jusqu!à un nouveau puits-remontant. Vue à

- 95m. Terne à 945 mètres de IFentrée.Equipement en f i l d'ariine

1,5 mm amzmé dans um trou d témaion au terminus. La plongée a ét6

réaliaée au mélange ternaire hélium - azote - oxigème et a durée

6 h 44, m, dont 4 h SO mn de p a l i e r s effectués dams le puits à

700 mètres de l'entrée. En dehors de l'air e t de' l'oxigène pur,

deux mélanges suroxi&né~ ont éti u t i l i s e s pendant la d6~0mpre~~ion.

Matériel utilisé : scaphandre 9. c i r c u i t ouvert ( 5 b o u t e i l i e ~ de 20 .

litres, 2 bouteille^ de 15 l f tres e t une de 9 litres ). L O C O ~ ~ O ~ & W

u t f lis8 jusqu'au m m e t du puits. Consommation : 2 5 mj sur 34 emporss ,

, . , - CGMPTE-KEBDU DU STAGE 82

( par C. MASIA )

Le stage international de CABRERETS ( dans nos rangs nous avons

dénohbr6, parmi les, 14 stagiaires : 1 Belge, 1 Québécois, 1 Espagnol )

s'est désou16 comme depuis de nombseu~es années au centre de Liauzu.

Je ne vous parlerais pas du niveau des s t ag ia i r e s , n i des cours, ni

de la compétence de 1 encadrement.

Un ex stagiaire se. chargera bien d'écrire un .article, de préférence

un stagiaire redoublant ( par p o l i t e s s e , entre cadres, nous disons

en perf ectionmement" ) . Mon propos e s t plutôt de r e l a t e r l e s pkripéties qui ont jalonné

n o t r e aé jour.

Tout d'abord,. noun' avoms établi une m u v e l l e tradition. ...

Tout s'taoiaire ayamt fait raten uns plongde à un 'cadre devra blanchir , , < , -

son honnèur de 'plomgeir, , .

Un stagiaire :&f~&ii.%vil;ir commis ce t te f a u t e a donc p r i ~ m e cui te

g igan te~que au calvados, puis a d é t k i t ses lampes, son casque et ses ,

palmes. A la réunion de 10 heures, il a p r d ~ e n t é le puzzle de son

oeuTre à 1' ensemble de 1 'encadremen-tf, Le qu i tu s l u i a été accordé.

De l'avis de t o u t le monde, c e t t e intéressainte traditi0.n d o i t survivre . .

et sera d' a i l l eu r s forna3 6e ~ i l r 1 R F JJIY)C?T~R i n s docnments d' in~cxiption a ,

pour le stage 83. . ,

. .

Une innovation, 'digne d'attention, a 6 t h dévoilée l o r s dee cours. La.

einieus de c e t t e communi'cation revient 'à Mme JO&] li. TnCnTBLLL qui

propose une méthode nriginale e t a s t 7 l ~ ~ c l l ~ C pi~ilr ne plus avoir à

éprouver ki;ydw.aul iqiiement ses boi~.te.i lles.

Poar l e s personnes inté~csaécs, v e u i l l e z écsire à JoëlLe, qui contre

70 F en timbres vous fera parvenir son cours 82 .

Notre a m i BERGEROn, Québdcois de son état, a essayé d e convaincre 4e

cadre I I J G H F I ~ T ) N , qnn ? rs +nt-hni liacc si:L'l i~~,vi:;~a da. 1 b 7 , .,,,+(-! à - 45

plus eff icaces e t radicales que nos bonnes v i e i l l e s techniques françai~~,.

1/ l e calcul du tiers pour l'autonomie peut sa &sumer ainsi :

9 5 bar dans une bou te i l l e se partage en : 50 pour a l l e s e t

45 pour l e re tour .

2/ 2mn à la montre s ignif ie que l'on fonce pendant 2 mn, puis

le plongeur r e e r d e ses manomètres en vue d'un éventuel

nouveau bond,

3/ suivre lea grosses bul les pour remonter e s t beaucoup plue

astucieux que de suivre l e s petites. . .

. . _ 1

Aux dernières nouvelles, + L ~ - s . ~ t & s . L . t p a a mettre

en cause, mais plut8t ph&noméne nouveau ; la diffusion de la pa i s se

dtoura d a h ~ * le corps du plongeur Québdcoie.

Dans le cadre du dage il est de coutume que nous a i d i o n s les spéléos

locaux qui butent sur dee siphons. C e t t e coutume a &té respectée e t nous

faisons confiance A Serge RASSENEUR pour nous proposer poux 1983, un

autre trou de ch io t jes . .. .

Serge nous a également présenté un de ses mis, N. MENU, tanneur

Liauzu. Nous avone beaucoup apprécie son sens de l'écologie, son franc-

parler e t sa courtoisie.

Pour mémoire, ' mus vous rappelons son adresse e t ne, manquer pas d,e l u i

présenter vos cfvilit6s l o r s de votre prochain pa~dage. t'

M. m m Tanneur à Liawu

Nous avons malheureusement du déplore r son absence lors du mechoui de

c ld tu re prépare p a r les ploweurs de B e l f o r t : mai^ il nous a fait

savoir qu'il ..avait particulièrement apprécié not re feu d'artifice. , . ,

(~m:) lfChaleur e t l y i 8 r e f t , mais a u s s i chialeur e s t l e maire. - d i x i t (PIOT)

. .

None tenons &galement à saluer les sympathiques gendarmes de la brigade

de Saint-Mxy qui d ' a i l l e u r s seront noa i n i v i t é ~ aux fes t iv i tés d u atage . - : ' , . . . . - . . - . -, . -

19ej. Ce dernier sera orgamisé par 4 Maggy TATGI~ER; notre nouvea~ - directeur pour I f a n prochain.

Dans ce dernier a l inéa , j e remercie mes collègues : BIGEAnD, G R m , ïE

PlWlEC, LICIIERON, LOCATELLI J. e t C., MAURICE, MILLON, THEVENIN d'avoir

accepter d'encadrer ce stage. La s o c i é t é COMEX e t son président M. ,

IELAIIZF: pour le p r s t du compresseur ; la soci4té B E U W T INternationale,

Christiane e t Serge RASÇENEUR, ainsi que le persomniel du centre pour

son aimable participation. . ,

O NB. Remplacer dans la phrase

Maggy TATCHER pas 3oe"lle MCATELLI .. . . - .. . . . .

PS. A u x dernières rumeurs notre ex directeur de stage. 82.- e s t p w s u i v i

peur tapage nocturne et serait passible de la pe,ine de plongée à

QUELQUES MOTS SUR LES TABLES ". .U,S.. NAVY l 1

JEAN-FRANCOIS JACOB - . 36 Ayenue Prince Baudoin

3 4802 KEUST / VERVIERS - ,

BEIGIQUE

Les tables USN ont été adoptées par de t r è s nombreuses féddra t ions . . .

de plongée, dant les membre^ s'exercent beaucoup en eau f r o ide ,

(lac . . . ). En effet, e l l e s semblent b'ien plus rédistes , et tenamt

compte de tissus logiquement étagés. La courbe des plongées sans

palier e s t par a i l l e a r a plus "logiquen (sans distorsion), tandis que

les statistique^ .montrent que 12 p r o p o r t i o n d'accident e s t de. 2 à 7 , en faveur des tables US. Ainsi, il serait prud-ent de selégner, comme

simple plongeur en mer, l e s (actuel1es)Ghli~ ai;. rang historique - en attuidant mieux, peut-êtfe- t a n d i s que l e spéléonaute s'interdira en

principe lenr u t i l i s a t i o n cdevenue risquée.

Il semkle, avec f o r c e simplicite que Il on puisae en t i r e r la p e t i t e I

conclusion suivante : Les tables US s'adressent au spéléonaate qui

va r é a l i ~ e r m e plongéé de profil finalement assez classique', sans . .

gug il mbisse d' agression ( froid, e f f o r t avant, pendant,

après, e t c . . .) auquel cas il utilisera l e s Comex-pro. E l l e s peuvent

ainsi 6vitex des temps de paliers exagé~ment long, mais ici intervient

juslemerit l ' i n t e l l i g e n c e du plongeur e t aa capacité de choix entre

deux solutions.

Courbe de sécurité des tables USN : - ---------------- , P r o f o n d e u r p l u s p e t i t e ~ ~ . é g a l e & :

9 m : temps illimité 10 m : 318 mn ,i ?-7 m : 30 mn

t 72 m : 200 mn 1 3 0 m : 2 5 m n 15 m : 100 ai , 33 m : 20 mn

, > 18 m : 60 mn 36 ni : 75 mn

f 2 1 m : 50mn t 3 9 à 4 2 m : i o m n

24 m : 40 mn I ! 4 5 à 5 7 m : 5mn

Le pal ier de principe reste valable s'il se déroule Fien sar en de bonnes .conditions (lc s taBe., coiirant 'e t n . . . ) .

M o ~ e - d ~ e ~ & & t Les plogewa trouveront des di.re c h i vco c t - x ~ m p l e s

d'application dans l a dernièr* é d i t i o n de T a plongéevT de Poulet - Barincou (~eno~l).

Plaquettes immergeables : 11 sfagit des plaquettes de la Féderation -- ---- - - Belge, que 1' on ne trouve donc pas en France. E l l e s sont re la t ivement

grandes, en une pièce , mais f o r t . l i s i b l e s e t repre'nant des renseigne=

ments concernant des plongges jusquf 2t 90 mètres e t d e s snceessives,

ce qui arrê te nettement l'avi~ du spkléonaute en faveur des table^ US

par rapport au E R S .

Ra~pels : - Pas au-delA de 57 mètres. - c- - La technique de &-immersion à mi-profondeur (et non mi-

peut rester d'application ( c ' e s t la méthode la plus simple).

Attention , cela n'est tou te fo is valable que pour des plongées

inférimres à 760 m.

E m ~ l g i - :On entre dans la t ab l e au niveau de la l e t t r e indiquant

ll&tat de sur~aturation ; la deuxième colonne indique le n o m b ~

de minutes de traf tement pour descendre d'un cran( ex : é tan t en M,

il f au% 6 mn pour des cenare en L; ) La troisième colonme1 indique le nombre en Fi, mn de traitement pour

descendre à la normale. (ex: en M, il faut 2H00 pour êlme rkéquili=

b&) .

C e t t e table e s t une table de surface évidemment!

Co~c~usion : IRs tablee USN sont parfaitement valables poux - - - - l'amateur classique e t certaines plongées sous terre. A ce point

de vue, ellea sont parmi8 l e s plus sfires. Cela ne permet paB

t o u t e f o i s d' ignorer tou t facteur aggmvant potentf el : cec i n' e s t

rien d' autre qu'une table r. 5 male, il n t existe pas de "palladSum". ./ Enfin la présentatibn de^ USN e s t pratique Bous la forme plaquettafre

belge, Leurs utilisations par rapport aux clarjsiques C;EIIS ( h prosc r i=

re en spé2é@nautique) va d r n ~ le sens de la, sécurité at de l'efficacité

accrues.

Achat de plaquettes -----cc - Je peux tenter de fcurnir des plaquettes a u ccllègues qui y voient

un in ter8 t . Les c o m d e s se feront par I intermédiaire de la

commis sion Plongée.

D'autre part, je r e s t e à la dispos i t ion des intéressés pour tcut autre

renseignement, . .

Bibliographie: " Tables US# ' , J,MINRTZ, in "Eipp~campus''

Octobre 81,

J-Fm JACOR

36 , Avenue Prince Baudouin

E. . 4482 Heuzy / Verviers

= l g i qua

KûLR: Lee Tables seront en venk à l a Ge: Prix : W F + Port.

\h + ,

Demière heure . .. de*&= heure .. , dernière heure . . . dernière heme ... PETIT GOUL - Bourg-Saint-Anaéol ( Ardèche )

Bertrand IEGXR

Samedi 18 septembre. D a n s le cadre de recherches p o w l r a l i r n e n t a t i o n . ~ + ~ = ~

on eau gotable du.SIVOM de Bourg - Saint - Andkol, nouvelle e x p l o r a t i o n

au réseau noy6 du P e t i t Goul . Le xe ssaut qui cons%.l.l;Uait l e t e minus

de notre précedente plongée, ( vcir qnelqu~ pa r t dans c e t Inf o . . . j remonte h la c o t e -'-go m où une ga::erie hor izonta le de quarante

&mètres de développement condui t à nn important puits iioyé de 7 m x 4

de se ctionrp$f plon& subver t ica l dans . sa première paztie . Nous y

aommes descendu jusqutà la c o t e -11D m (profondimktre , s o i t - 713 m e

fois la, comect ion eau de mer, eau- douce f a i t e ) . ~ r r c t sur urne lame

d'ér~aion qui partage le puËts ; au-del&, dans la Tumière puissante

d'un phake de 100 Watts, nous avons distingué la sui te du puits

ju~qn'à un p a l i e r .i4n f o r t e pente vers la c o t e - 125 'm. (-cote d'étiage)

La ploq,ée a étd réal isée au mélange tamaire !i&lium - ' a m t e - 0xyg&e

e t a durée 7 h 28 mn dont 5 h 30 passées dans l e puits terminal %. .

à 700 m. de l'entrée. Topo levée ; celle-ci, a i n s i qu'un article de

sathése sur l e s 9trahux que nous avons rialisés au P e t i t Goul

depuis le mois de mai de rn i e r ( 2 5 plongées ) seront publiés dans

Spélunca . . .

Du po in t de vu matériel no3s avons utilisé douze boÜteili 'es su t o t a l

( 3 séances de portage préalables). Sur m stock de gaz de 40 m3,

34 m3 ont 6 t é corkommés; cinq gaz OU mélanges de gaz ont du être

r e s p i s s . Terme à IWO mbtres de l'entrée du siphr;n,' c o t e - 113 m. i

N.B. Le dgvidoi r . e s t b loqud e t posQ sus une lame d'érosion au terminus

il reste 90 mètres de f i 2 d'ariane de l , 5 mm, marqués tous les m h t r e ~ , r"

Dernière heure . . . dernière heure . . . dern iè re heure . . . dernière heure . . . Snoopy le Chien nous annonce la, na5ssance de

GOLIW

au foyer de Magali e t Claude AmER E...- Z . Notre Cloclo

cherche un équipement complet t a i l l e 000 pour son f u t u r

spél6onaute . t '