ipa newsletter février 2016 - ipacanada.ca ipa nl (f).pdfipa newsletter – fÉvrier 2016 page 2...
TRANSCRIPT
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 1
IPA Newsletter
International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Tel: + 44 115 945 5985 Email: [email protected] Net: www.ipa-iac.org
Temps de la réflexion
Un exemple fascinant issu de notre concours photo de la CCI 2014
Février 2016
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 2
MOT D'INTRODUCTION Cher Kevin,
je n'arrive pas à me souvenir à quel moment nous nous sommes rencontrés pour la première fois. Nous sommes devenus amis à ton image, discrètement.
Au fil du temps, nous avons appris à mieux nous connaître et nous étions souvent en contact, principalement par e-mail, même si nous nous sommes vus plusieurs fois.
Tu nous as quittés le 26 janvier, emporté par une crise cardiaque. Nos pensées et nos sincères condoléances vont à ta femme et ta famille.
Tu étais le Président actuel de la section IPA États-Unis ainsi que membre de la Commission professionnelle au niveau international.
Tu aspirais à développer l'IPA, faire de la publicité pour notre association et recruter de nouveaux membres, conscient du fait qu'il fallait déployer beaucoup d'énergie pour attirer la jeune génération et perpétuer nos idéaux de service et d'amitié.
Quel formidable ambassadeur de nos valeurs tu as été. Quel formidable ambassadeur international ! Ne souhaitant pas limiter l'IPA à ta section uniquement, tu as proposé aux délégués du monde entier, parmi de nombreux autres projets, de confier à la section États-Unis l'organisation de 3 événements internationaux majeurs : la Rencontre internationale des jeunes durant l'été 2016, le séminaire international des jeunes officiers de police en 2017 et le Congrès mondial de l'IPA en 2021.
Kevin, tu as toujours été là pour m'encourager et me faire progresser pour le bien de l'IPA. Tu étais par ailleurs intraitable à l'égard de ceux qui s'entêtent avec des idées appartenant au passé et qui passent plus de temps à penser à leur propre intérêt plutôt qu'à promouvoir la devise précieuse de notre association.
Ton soutien discret et efficace me manquera très certainement, mais je garderai toujours, dans mon cœur et dans mon esprit, l’image d’un homme visionnaire, un véritable homme d'action, un leader franc, un authentique manager, mais avant tout celle d’un véritable ami.
Ce fut un honneur de te connaître.
Puisses-tu reposer en paix.
Merci pour tout, Kevin
Pierre-Martin Moulin, Président de l'IPA
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 3
NOUVELLES DU MONDE
Voyage de l'IPA Malte dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Avant tout, je vous souhaite une « Is-Sena t-tajba », bonne et heureuse année. J'espère que vous avez bien commencé cette nouvelle année.
Au cours des derniers mois, nous nous sommes attelés à rendre plus réelle et personnelle l'expérience IPA des membres d'IPA Malte, qui consistait jusqu'à présent surtout en de la paperasse et de la correspondance.
La plupart d'entre nous apprécient de voyager, notamment lorsque l'on vit sur une petite île. Visiter de plus grands pays, découvrir peut-être des choses qu'un petit territoire n'est pas en mesure d'offrir, rend l'expérience encore plus excitante.
Du 4 au 9 décembre 2015, nous avons visité Skopje, la capitale de l'ancienne République yougoslave de Macédoine. 39 membres d'IPA Malte - taux de participation très encourageant - se sont joints à nous pour profiter de cette expérience. Organiser un tel voyage ne fut pas une tâche facile, mais nous sommes parvenus à passer un merveilleux séjour. La visite de la capitale incluait le mont Vodno (Millennium Cross), le zoo, le lac Matka où nous avions également organisé la visite du Monastère, de plusieurs musées et du Vieux bazar.
Notre section organisera régulièrement des voyages dans d'autres pays de l'IPA. Nous vous encouragerons également à venir visiter notre magnifique île. Des discussions avec une autre section IPA commenceront bientôt dans le but d'établir un projet de jumelage. IPA Malte sera plus que ravie de mener des projets de jumelage avec d'autres sections. Nous devons travailler plus souvent ensemble, plutôt que d'agir individuellement. Des financements peuvent être obtenus auprès de l'UE au bénéfice de nos membres.
Cette année sera également chargée pour le Comité exécutif national. Bientôt, nous commencerons à organiser les festivités pour notre 52e anniversaire, au cours desquelles auront lieu plusieurs activités sociales. Nous chercherons à augmenter le nombre d'adhérents et essaierons de rencontrer plus d'homologues en visite sur notre île dans le but d'accroître notre réseau amical.
Tout au long de cette année, nous nous occuperons également de préparer un autre championnat de tir international qui aura lieu en 2017. IPA Malte accueillera cet événement bi-annuel.
Nous avons bon espoir que cette année, IPA Malte sera informée du déroulement de la réunion des sections méditerranéennes. En tant que petite section, nous ne détenons pas toujours le financement nécessaire pour y participer. Aider d'autres
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 4
Konstantinos Vasilakis recevant le certificat du mérite de l'IEB
sections disposant de ressources limitées fait partie des tâches de notre « supposé » réseau d'amitié. C'est ce en quoi nous devons croire.
Servo per Amikeco
Neville Mercieca, Président d’IPA Malte
L'IPA Grèce décerne des récompenses IPA à son fondateur L'IPA Grèce a eu l'honneur de décerner des récompenses IPA au Président du Comité fondateur de sa section, Konstantinos Vasilakis.
Très respecté de tous, ce dernier s'est vu décerner un certificat du mérite de l'IEB pour les services exceptionnels rendus à l'IPA Grèce, en tant que fondateur de la section ainsi que pour sa contribution sur le long terme. De plus, l'IPA Grèce lui a
remis la médaille d'or lors du 50e anniversaire de la section Grèce.
Dans une lettre de remerciement adressée à l'IEB, Konstantinos Vasilakis a fait part de la grande joie et émotion qu'il a éprouvée en recevant le certificat du mérite et a adressé tous ses vœux de succès à l'IEB.
L'IPA Grèce aimerait remercier une fois encore M. Vasilakis d'avoir concrétisé sa vision en fondant l'IPA Grèce en 1965, alors que la police traversait une période difficile.
Kyriakos Karkalis, responsable des relations internationales d'IPA Grèce
Vous êtes convié à la réunion générale annuelle d'IPA Australie, à Melbourne
La section Australie de l'International Police Association (IPA) a cordialement invité les délégués, membres de l'IPA et leurs partenaires à participer au Congrès mondial de 2016 et/ou à la semaine de l'amitié en Nouvelle-Zélande, à visiter Melbourne (Australie), dans le cadre de la réunion
générale annuelle de la section Australie.
L'événement sera organisé par l'État de Victoria, du 21 au 23 octobre 2016. L'État de Victoria élabore actuellement un programme intéressant à l'attention des invités, comprenant un tour régional, des intervenants intéressants et d'autres grands moments.
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 5
Rose Lourme et Florent Deleglise au salon Minipol
Les invités logeront à notre hôtel d'accueil, le Quality Downtowner on Lygon http://www.downtowner.com.au/
Pourquoi n'incluriez-vous pas l'Australie dans vos plans de voyage et ne vous joindriez-vous pas à nous ?
Si vous souhaitez visiter Melbourne ou obtenir de plus amples informations, veuillez faire part de votre intérêt en envoyant un e-mail au secrétaire général de l'IPA Australie ET au Président régional de l'État de Victoria à [email protected] et [email protected] pour aider à la planification de cet événement.
Andrew Smith, Secrétaire général de l'IPA Australie
L’IPA France au salon Milipol: 19ème édition du salon mondial de la sécurité intérieure des Etats
Plus que jamais, le salon MILIPOL Paris 2015 aura été au cœur de l’actualité. Alors que la France était frappée par des attentats terroristes, les entreprises spécialisées dans le domaine de la sécurité se réunissaient au Parc des Expositions de Villepinte pour présenter, à des invités exclusivement professionnels,
leurs solutions et innovations.
Enrichi de conférences et d’ateliers relatifs au terrorisme, à la sécurité urbaine, à la cybercriminalité ou à la gestion des catastrophes naturelles, ce salon s’est affirmé comme un lieu d’intenses réflexions sur la façon d’assurer la protection des populations, de dissuader les auteurs d’actes malveillants et d’améliorer l’efficacité des enquêtes.
Conscients de l’importance de ces enjeux, plus de 24 000 visiteurs et près de 950 exposants ont répondu présents, du 17 au 20 novembre 2015.
L’International Police Association y était constamment représentée au sein d’un stand comme partenaire associatif. Cela nous a permis de faire connaître notre action et d’échanger avec différents acteurs du monde de la sécurité.
Nous avons reçu la visite de beaucoup d’adhérents ainsi que de plusieurs collègues ne connaissant pas l’association. De part notre statut nous avons pu lier des contacts avec des entreprises du domaine de la sécurité intérieure intéressées par notre association, sa revue, ses activités…
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 6
Zoom sur Civipol :
Que nous remercions particulièrement pour l’aide apportée à notre première participation au salon MILIPOL 2015.
Rencontre avec CIVIPOL : Comme la plupart des autres ministères, le Ministère de l’Intérieur s’appuie sur un opérateur : la société CIVIPOL, pour mener à bien ses actions de coopération internationale.
CIVIPOL participe ainsi aux projets soumis par des organisations internationales (Union européenne, O.N.U., Banque mondiale…) ou répond aux besoins exprimés par des Etats ou des entreprises, en matière de sécurité intérieure, de sécurité civile et de gouvernance locale.
Cette société mène des audits afin d’évaluer les besoins prioritaires dans une région ou un Etat donné ; elle participe à la constitution d’unités d’intervention ou d’écoles professionnelles ; elle accompagne les évolutions législatives ou réglementaires ou encore, organise des formations.
A cette fin, elle s’appuie sur un réseau d’experts, actifs ou jeunes retraités, policiers, gendarmes, sapeurs-pompiers, membres de l’administration locale ou encore, chercheurs issus du monde universitaire. Ces derniers s’impliquent dans des missions de court, moyen ou long terme, allant d’une semaine à plusieurs années.
Pour préciser quel pourrait être l’appui de CIVIPOL dans votre pays ou présenter votre candidature spontanément, vous pouvez contacter cet organisme au : (+33) 1 45 44 85 20 ; consulter son site Internet : www.civipol.fr ou adresser un courrier à l’adresse suivante : CIVIPOL - 9 Rue Notre Dame des Victoires, 75002 Paris.
Florent Deleglise, 3ème Vice-Président IPA France
NÉCROLOGIE CHARLES WRIGHT NÉCROLOGIE CHARLES WRIGHT Adieu Charles
Alors que je m'apprêtais à écrire ce matin mon message trimestriel pour notre bulletin d'information national, j'ai appris le décès de notre fondateur, le révérend Charles Wright. C'est une bien triste nouvelle pour Sheila et sa famille, ainsi que pour IPA Canada. Charles, qui a fêté avec nous son 90e anniversaire lors de la dernière réunion générale annuelle aux Chutes du Niagara, puis dans sa région 1 (London) en juillet 2015, est parti paisiblement durant son sommeil à l'hôpital de Victoria à London
(Ontario), le 20 janvier dernier, à 5 heures du matin environ. Au moment où vous
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 7
lirez ces lignes, il savourera très certainement un repos bien mérité après une longue vie très active. Charles a touché beaucoup de personnes en 90 ans. Retraçons ici quelques moments clés de la vie de notre ami et fondateur.
Charles Wright est né près de Southchurch Park, au Royaume-Uni, le 18 juillet 1925. En 1951, lui et sa femme Dorothy ainsi que leurs deux fils immigrent au Canada. Il travaille comme agent de police à London (Ontario) pendant 32 ans jusqu'à sa retraite en 1983. Il est devenu ministre anglican en 1987 et « padre » pour une division de la Royal Canadian Air Force Association. Grâce à son amitié avec Arthur Troop, il fonda IPA Canada le 16 mars 1961 et co-fonda la section États-Unis en 1962, en collaboration avec quelques amis rencontrés à Toledo, dans l'Ohio. Au cours de cette période, il a fondé le revolver club et l’association des retraités du service de police de London.
Il a été décoré par de nombreuses associations au fil des années en reconnaissance de son engagement et de son dévouement envers autrui, y compris les membres de l'IPA. Lors du 50e anniversaire de l'IPA Canada, une pièce commémorative (avec son visage gravé dessus) a été forgée en son honneur. Avant d'approuver cette idée, Charles a insisté pour que tous les profits résultant de la vente de cette pièce soient directement versés à un fonds spécial destiné aux enfants (IYG) d'IPA Canada. Il est titulaire de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem et le 14 octobre 2012, il a reçu la médaille du Jubilé de diamant de la Reine Elisabeth II. Charles a reçu un certificat du mérite des mains du Président de l'IPA en 2013. Notre fondateur a pris congé du comité exécutif d'IPA Canada en mai 2015 pour des raisons de santé, mais est resté notre mentor jusqu'à son dernier souffle.
Il fut membre de l'IPA bien avant notre création en 1961 et a toujours été une source d'inspiration pour l'ensemble des membres IPA qui l'ont rencontré. Nous lui avons décerné la journée du fondateur, le 16 mars, jour de notre formation en 1961, que nos membres célèbrent chaque année. Il a beau être parti, son sens de l'humour et son dévouement perdureront et nous encourageront à poursuivre notre mission.
Charles était devenu veuf et en 2005, il a épousé Sheila, une femme formidable qui est restée à ses côtés jusqu'au dernier jour. Nos pensées vont à Sheila et sa famille. Vous ferez toujours partie de notre famille IPA Canada, fondée par Charles.
Puisse Dieu accueillir Charles qui a travaillé très dur pour lui et pour chacun d'entre nous. Nous perdons un fondateur, un formidable membre IPA, un grand-père, un père, un fervent défenseur et guide, ainsi qu'un grand ami. Que Dieu vous bénisse, Charles ; prenez soin de votre famille dont nous sommes fiers de faire partie. Même si je ne suis pas très pressé de vous rejoindre, réservez-moi une place à votre table, mon cher ami.
Reposez en paix, Charles
Denis Nadeau, Président IPA Canada
NÉCROLOGIE KEVIN GORDON
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 8
NÉCROLOGIE KEVIN GORDON
Adieu, Kevin
C'est encore une fois avec beaucoup de tristesse que je dois vous informer de la mort d'un bon ami, notre voisin et Président de la Section États-Unis, M. Kevin Gordon. Kevin est décédé soudainement le 26 janvier 2016, deux jours seulement après les funérailles du fondateur de la section IPA Canada, le révérend Charles Wright. Kevin, âgé de seulement 60 ans, laisse en deuil sa femme Beth et trois enfants, Todd, Adam et Sarah, ainsi que toute la famille IPA. Son meilleur ami d'enfance, Kevin McGinnis, également membre
de l'IPA, eut la triste tâche de nous faire part de cette immense perte.
Kevin était Président de la Section États-Unis depuis 2012 ; nous étions devenus grands amis et il fut un allié pour moi et l'ensemble des membres de l'IPA Canada. Deux jours seulement avant sa mort, il a écrit un très gentil message de sympathie et d'amitié suite au décès de notre fondateur. Nous étions en contact constant dans la mesure où nous organisions une réunion générale annuelle conjointe (AGM-NDC) à Longueuil, au Québec, en mai 2016, comme nous le faisons tous les cinq ans. Kevin nous a rendu visite à Halifax, en 2014, lorsque son NDC eut lieu sur un navire de croisière ; cette même année, il s'est également rendu à notre AGM à Victoria.
Je l'ai rencontré à chaque Congrès mondial depuis que nous avons été élus tous les deux et nous avons passé quelques jours ensemble à San Antonio en novembre 2015, lorsque la Section États-Unis y a organisé son NDC. Je peux attester qu'il fut un formidable membre de l'IPA, pas compliqué, peu inquiet des cérémonies et du protocole. Il était d'une grande véracité, respecté et très apprécié par tous les délégués et membres de l'IEB depuis qu'ils le connaissaient. J'ai reçu de nombreux messages de sympathie de la part des régions canadiennes et de l'étranger suite à son décès, y compris des grandes dames de Nottingham (IAC) avec qui Kevin a régulièrement coopéré. Il fut également membre de la Commission professionnelle pendant le dernier mandat du bureau qui s'est terminé en octobre 2015.
Nous perdons un grand homme et un formidable leader véhiculant les bonnes valeurs de l'IPA. Je souhaite du courage à Beth et sa famille pendant ces périodes difficiles. Je sais qu'elle est soutenue par Kevin McGinnis et d'autres frères et sœurs de l'IPA de la Section États-Unis. Puisse Kevin reposer en paix avec les fondateurs Charles Wright et Harold Litwin, trois membres formidables de l'IPA.
Denis Nadeau, Président de l'IPA Canada et membre de la SCC
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 9
SUR L'AGENDA DE L'IEB
Commission socio-culturelle - membres entre 2015 et 2019 Veuillez trouver, ci-après, des informations sur les membres de la SCC :
NOM :
PROJET : CONTACT :
Gal Sharon IPA Israël
Présidente [email protected]
Zina Gantcheva IPA Bulgarie
Voyage et hébergement [email protected]
Anabela Alferes IPA Portugal
Projets spéciaux [email protected]
Denis Nadeau IPA Canada
Recrutement et agent de liaison avec les sections
Vossie Vos IPA Afrique du Sud
Les maisons de l’IPA et autres hébergements
Eran Israel IPA Israël
Secrétaire et médias SCC [email protected]
Manel Castellvi IPA Espagne
Rencontre internationale des jeunes
Vytautas Pliuskus IPA Lituanie
Sports et jeux IPA [email protected]
Kyriakos Karkalis IPA Grèce
Activités sociales internationales
Kikis Pericleous IPA Chypre
Vidéos, photos et contenus de site Internet
Humberto G. Gomez IPA Mexique
Héritage et histoire de l'IPA [email protected]
Denis Dunne IPA Irlande
Loisirs [email protected]
Gal Sharon, Présidente de la Commission socio-culturelle
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 10
Commission professionnelle - membres temporaires Faites la connaissance de Marie Daly, vice-présidente de la section Irlande, et de Jan Tore Hagnes, Président de la section Norvège, qui sont tous les deux membres temporaires de la profession professionnelle :
Marie Daly est professeur au Garda College, à Templemore, et est membre active de An Garda Síochána. Elle a obtenu un diplôme de troisième cycle dans la protection et le bien-être de l'enfant au Trinity College, à Dublin. Marie a présidé plusieurs séminaires à Gimborn, où elle a également agi à titre de conférencière. Elle fut membre de l'IPC de 2012 à 2015 et était responsable, pendant son mandat, de l'évaluation des bourses d'études Arthur Troop.
Jan Tore Hagnes est officier de police en service à Bodø, en Norvège. Avant son élection en tant que Président, il était secrétaire général de la Section Norvège. Il est membre actif de l'Union de police norvégienne. Il s'agit de son premier projet international.
Marie et Jan Tore seront responsables de l'évaluation des demandes de bourses d'études Arthur Troop pour 2017. Ils développeront également le système actuel et réviseront les règles ATS.
Parmi les autres membres temporaires de la Commission professionnelle en charge de projets à court ou long terme, on compte Haim Smulewitz – IPA Israël, Eugène Thommes – IPA Luxembourg, Hubert Vitt – IPA Allemagne, Michael Luke – IPA Royaume-Uni, Sean Hannigan – IPA Royaume-Uni, Steve Hunt – IPA Royaume-Uni et Iain Sirrell – IPA Royaume-Uni.
Je leur souhaite à tous la bienvenue à la Commission professionnelle en tant que membres temporaires !
May-Britt Rinaldo, Présidente de la Commission professionnelle
Bourse d’études Arthur Troop 2017 Les membres IPA du monde entier peuvent désormais soumettre une demande de bourse d’études Arthur Troop (ATS). Des bourses d'études Arthur Troop sont attribuées chaque année, au moins une par continent comportant des sections de l'IPA : Afrique, Amérique, Australasie, Asie et Europe.
Chaque bourse d'études équivaut à un montant maximal de 2 500 euros qui doit servir à financer la participation à un séminaire au Centre de conférence international « IBZ Schloss Gimborn » ou dans une institution analogue.
Les candidats doivent être membres de l'IPA depuis au moins un an pour pouvoir déposer leur candidature, et la bourse d'études doit être utilisée entre le 1er janvier et le 31 décembre suivant son attribution (aucune extension n'est accordée).
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 11
Les bourses d'études Arthur Troop peuvent être attribuées aux membres de l'IPA en activité au sein des forces de police, mais s'adressent principalement à nos plus jeunes membres. Le candidat doit soumettre un formulaire de demande en exposant les raisons d'appuyer sa sélection.
Les demandes doivent être traitées par les sections nationales et transférées au Centre administratif international (IAC) à [email protected]. Toutes les demandes doivent être confirmées par écrit par leur section.
Le Président de la Commission professionnelle (PC) traitera les demandes. Après l'évaluation par la Commission professionnelle et une fois que l'IEB aura pris sa décision, les noms des boursiers seront annoncés pendant le Congrès mondial en Nouvelle-Zélande en octobre 2016.
Pour obtenir un formulaire de demande et de plus amples informations, veuillez cliquer sur le lien suivant : Formulaire de demande et procédure de l'ATS. Le formulaire est disponible dans toutes les langues officielles de l'IPA sur le site Internet international de l'IPA www.ipa-iac.org .
La date limite pour poser sa candidature est le 31 juillet 2016.
May-Britt Rinaldo, Présidente de la Commission professionnelle
Modalités de voyage pour le Congrès mondial de 2016 en Nouvelle-Zélande
Nous attendons tous avec impatience le prochain Congrès mondial de l'IPA à Auckland, en Nouvelle-Zélande, du 4 au 9 octobre 2016.
La majorité d'entre vous devra parcourir de longues distances pour s'y rendre. Pour vous aider à planifier ce voyage, et comme annoncé au cours du Congrès mondial de 2015, une fois que vous avez confirmé votre présence au congrès ou à la semaine de l'amitié, vous recevrez un code d'IPA Nouvelle-Zélande.
Vous obtiendrez ainsi une remise pour vos vols, dès lors que vous les réservez avec la compagnie Star Alliance.
Veuillez cliquer sur ipa.org.nz/registration pour obtenir de plus amples informations.
Au plaisir de vous voir en Nouvelle-Zélande !
Romain Miny, Trésorier finances
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 12
MAISONS IPA – VENEZ LES DÉCOUVRIR !
Timour Hall Villa, Le Cap, Afrique du Sud Sur une avenue bordée de vieux chênes, désormais clairement visibles depuis St. John’s Road, Plumstead, Le Cap, se trouve une maison historique à la beauté étrange datant de la fin des années 1700 - TIMOUR HALL VILLA – une maison IPA officielle depuis 1989.
Sous la montagne de la Table surplombant la ville du Cap, la « Mother City » de l'Afrique du Sud, se niche la villa Timour Hall, située sur Timour Hall Avenue, à Plumstead. Elle fut autrefois décrite par Jürgen Klös (ancien Président international de l'IPA) comme le « fleuron des maisons IPA du monde entier et un joyau à préserver ».
Cette maison, déclarée monument national en 1977, est un mélange de styles architecturaux qui reflètent les fantaisies de ses nombreux propriétaires depuis plus de 200 ans. Des lucarnes sont agencées le long de l'élégant pignon central allongé, et un portique a remplacé l'ancienne véranda en bois devant la maison principale.
Timour Hall, avec ses jardins luxuriants de 2,5 hectares à travers lesquels s'écoule un ruisseau, héberge 21 personnes dans 10 chambres décorées avec goût. En plus de son salon privé et de sa salle à manger, la maison dispose d'équipements de conférence et d'une salle de bal (salle à manger), idéale pour y organiser des événements privés intimes. En tant que maison d'accueil, elle dispose d'une cuisine entièrement équipée que peuvent utiliser les invités, ainsi que d'un bar. Un parking avec un nombre plus que suffisant d'emplacements est mis à la disposition de tous.
L'ouvrage « The Old Buildings of the Cape » rédigé par le Dr. Hans Fransen et Mary Alexander Cook se réfère à la désignation de la propriété, Timour Hall Villa, comme étant le nom officiel donné à la propriété en 1878 par une ancienne propriétaire, Mme Aletta Jacoba Smith.
Avant de se pencher sur l'histoire officielle de cette terre qui deviendra plus tard Timour Hall Estate, il faut commencer par s'intéresser à Johan Georg Lochner. Né à Mannheim, en Allemagne, ce dernier s'est rendu au Cap en 1765 à bord du bateau « Noord Nieuwland » où il officiait en tant que soldat, et plus tard, il a travaillé en tant que roulier et tailleur avant de devenir citoyen du Cap en 1771. En 1794, il fut déclaré en faillite, et pour survivre et lui permettre de subvenir aux besoins de sa famille, Lochner a fait une demande de terres auprès des autorités. Des terres lui ont été allouées le long de la rivière Diep, correspondant aujourd'hui au quartier de Plumstead et aux terres où a été construit Timour Hall. Le titre franc lui a été finalement accordé le 19 octobre 1804 pour 9 Morgen, 534 acres carrés et 120 pieds carrés.
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 13
Une carte de 1806 indiquant diverses positions de terrain de soldats néerlandais et anglais pendant la bataille de Muizenberg en 1796 au Cap révèle la position de la propriété de Lochner abritant une habitation.
Suite à son décès en 1806, le terrain a changé à maintes reprises de propriétaires et de dimensions, et de nombreux noms commencent à figurer sur les actes, James Coleman Fitzpatrick étant le plus notable. Ce dernier est né en Irlande et en 1861, il est devenu juge de la Cour suprême du Cap. Le juge Fitzpatrick était le père de Sir Percy Fitzpatrick, politicien et auteur du livre « Jock of the Bushveld ».
En 1960, l'administration provinciale du Cap a repris la propriété Timour Hall dans le but d'y construire une école dans les locaux – ce projet ne s'est jamais concrétisé.
Avec la fondation de la région ouest du Cap de l'IPA Afrique du Sud en 1983, Roy Moore, Président régional et fondateur de l'IPA Afrique du Sud, exauce son rêve en établissant une maison IPA dans la région. Le rêve qu'il a poursuivi avec passion en 1984 l'a amené à identifier Timour Hall comme étant la propriété idéale pour servir de maison IPA. Roy a réussi à convaincre l'administration provinciale du Cap de la cause et des objectifs de l'IPA et à négocier un contrat de location de 40 ans. Conformément à ce contrat de 1985, l'IPA a dû restaurer/rénover la Maison à ses propres frais,
et ce, ironiquement, 100 ans tout juste après la parution d'une publicité dans le Cape Times le 9 avril 1885 et sur laquelle on pouvait lire – « TIMOUR HALL. À cinq minutes de la Station Plumstead. À louer meublé à compter du 1er mai. Cette charmante résidence familiale est bâtie sur un terrain de 150 acres. Elle possède des jardins, des vergers, un vignoble et est bien boisée, avec de petites pistes et un cours d'eau ». Cette annonce a été passée par le juge Fitzpatrick et c'est la première fois que le nom Timour Hall fut utilisé dans un document écrit.
Au moment où Timour fut proclamée Maison de l'IPA, les principaux bâtiments intérieurs et extérieurs s'étaient malheureusement dégradés et étaient grandement délabrés. Dans les propositions soumises concernant la restauration de Timour Hall, la maison fut décrite comme « laissée à l'abandon et qui aurait besoin de nombreuses réparations pour restituer son état d'origine ».
Roy et son Comité n'ont toutefois pas eu peur de relever le défi et se sont mis à collecter les fonds nécessaires à la restauration de Timour Hall. Une tâche qui s'est avérée être un défi plus important que ce que quiconque aurait pu imaginer. En 1989, le comité régional, bien qu'ayant à cœur de restaurer la Maison, a eu des difficultés à collecter les fonds requis. L'IPA risquait sérieusement de perdre la propriété...
La visite en Afrique du Sud d'officiers de police autrichiens en 1989 restera dans l'histoire comme l'événement qui permit à Timour Hall de rester aux mains de l'IPA. Ce groupe de voyageurs fut accueilli par la Région Cap Ouest de l'IPA, à Timour Hall, le 16 février 1989 - pile au bon moment. Était présent le général Hennie de Witt, alors commissaire national du service de police d'Afrique du Sud ainsi que Président de l'IPA Afrique du Sud. Après les activités organisées pendant la soirée
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 14
et attristé par l'état de Timour Hall, le général de Witt a engagé la police d'Afrique du Sud à restaurer la maison Timour Hall, dans le cadre d'un projet de police national.
Avec le soutien du service de police d'Afrique du Sud et des dons d'entreprises, Timour Hall, « l'une des maisons du XVIIIe siècle les plus excentriques du Cap », fut officiellement inaugurée en tant que maison de l'IPA le 5 décembre 1989.
Aujourd'hui, la Grande Dame du Cap de Bonne-Espérance est toujours debout et accueille les bras ouverts chaque visiteur. Pour ceux qui souhaitent visiter Le Cap, ne partez pas sans avoir séjourné à Timour Hall !
Coordonnées :
Adresse : Timour Hall Road, (Cnr St. Joans & Timour Hall Roads), Plumstead, Le Cap, Afrique du Sud
Tél. : ++27 (0) 21 797 2582 ; mobile ++27 (0) 84 510 2516
e-mail : [email protected]
Site web : http://timourhall.com
Pour obtenir de plus amples informations sur l'histoire de la Villa Timour Hall et d'autres maisons de l'IPA (Afrique du Sud), veuillez cliquer sur le lien suivant : Maisons de l'IPA Afrique du Sud, ou visiter le site Internet d'IPA Afrique du Sud à l'adresse http://www.ipasafrica.co.za
Vossie Vos, membre SCC en charge des maisons de l'IPA
LE MOT DE LA FIN
Dans cette Newsletter, vous avez eu la chance de découvrir la maison de l'IPA Timour Hall, en Afrique du Sud.
Les maisons de l'IPA tiennent une place particulière dans mon cœur. Les toutes premières vacances dont je me souvienne, je les ai passées dans une maison IPA tout au sud de l'Allemagne, dans un endroit immense (du moins, c'est l'impression que nous avions, mon frère et moi) entouré de prairies et de vaches alpines et empli du son de langues que je n'avais jamais entendues et que je ne comprenais pas du haut de mes huit ans.
La journée, chacun vaquait à ses occupations, mais le soir, la maison prenait vie, lorsque tous les membres de l'IPA se retrouvaient et essayaient de communiquer et de jouer à des jeux, dans une immense cacophonie d'allemand, de hollandais, de français et d'anglais. Plus que tout pendant ces trois semaines d'été caniculaire, je me souviens de l'atmosphère joyeuse et de la liberté totale que mon frère et moi avions dans et autour de la maison.
Je suis donc ravie qu'avec l'aide de Vossie Vos de la Commission socio-culturelle, nous puissions désormais faire la part belle aux maisons IPA dans le bulletin d'information, et j'espère que ces articles vous donneront l'envie d'en visiter certaines et de créer des souvenirs comme ceux que j'ai.
Elke
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 15
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS Veuillez trouver ci-après une liste des événements IPA sur les 12 prochains mois :
Section Date Manifestation
Allemagne 3-9 fév 2016 Carnaval de Cologne
France 27 fév 2016 Soirée internationale de gala, Paris
Espagne 27 fév 2016 Rencontre des Collectionneurs, Madrid
Royaume-Uni
3-6 mar 2016 Réunion des gestionnaires de maisons IPA, St. Andrews
Macao 6-15 avr 2016 Forum sur la lutte contre le terrorisme mondial de Macao, en Chine, Macao et Pékin
Grèce 18-22 avr 2016 1er symposium mondial de l'IPA, Olympe antique
Suède 22-24 avr 2016 Forum économique du Nord, Uppsala
Croatie 30 avr - 14 mai 2016 Tour IPA Croatie
France 13-15 mai 2016 Rallye moto international, Midi-Pyrénées
Monténégro 18-25 mai 2016 Semaine de l'amitié de l'IPA au Monténégro
Finlande 19-22 mai 2016 XVIIe conf. des pays de l'Europe de l'Est et Centrale, Joensuu
Canada 20-31 mai 2016 Semaine de l'amitié, région de la Montérégie
Italie 23-29 mai 2016 40ème anniversaire de l'IPA Toscane
Espagne 29 mai – 4 juin 2016 Semaine de l'amitié de Barcelone
Allemagne 3-6 juin 2016 40ème anniversaire de l'IPA Lindau
Russie 1-5 juin 2016 Second séminaire de l'IPA « Les femmes dans la police », Moscou
Russie 1-5 juin 2016 Réunion des sections méditerranéennes
États-Unis 6-12 juin 2016 Conférence de formation de l'IPA, Wisconsin
Autriche 9-12 juin 2016 Événement IPA Autriche : 40e anniversaire de l'IPA Wörgl-Kufstein Kitzbühel
Italie 9-12 juin 2016 6ème rallye moto int., Predazzo, Trento
Espagne 11-16 juin 2016 Jeux eur. des policiers et pompiers, Huelva
Italie 17-19 juin 2016 8ème rallye moto int., L'Aquila
Danemark 17-19 juin 2016 Réunion des sections nordiques, Zélande du Nord
France 29-30 juin 2016 2ème tournoi international de golf de Dijon
Estonie 15-17 juil 2016 Summer Days estoniennes
États-Unis 16-30 juil 2016 Rencontre int. des jeunes, Los Angeles
Espagne 1-4 sep 2016 Tournoi international de football à 7, Salou
Hongrie 5-10 sep 2016 Événement 25ème anniversaire de la Semaine de l’amitié, Budapest
États-Unis 15-24 sep 2016 Voir le voyage en train en Amérique, Nouvelle-Angleterre
Chypre 23-30 oct 2016 Semaine de l'amitié internationale
IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2016 Page 16
SÉMINAIRES GIMBORN À VENIR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des séminaires, pour lesquels il reste des places, qui se tiendront pendant les 4 prochains mois. Si vous êtes intéressé et si vous souhaitez participer à l'un de ces séminaires, veuillez suivre le lien :
www.ibz-gimborn.de
03-5 fév 2016 Gen Westen – Flüchtlinge in Deutschland all.
10-12 fév 2016 Islamismus und Salafismus – mit dem rechten Glauben in den Dschihad
all.
15-17 fév 2016 Kommunikationskompetenz für Frauen all.
15-21 fév 2016 Heilfasten all.
22-24 fév 2016 Führung – dann aber bitte richtig all.
22-26 fév 2016 Gewalt gegen die Staatsgewalt all.
29 fév - 04 mar 2016
Sexuelle Ausbeutung von Kindern – Aus der Geschichte für die Zukunft lernen Sexual Exploitation of Children – Learning for the Future
all. et ang.
07-09 mar 2016 Der Polizist im Auslandseinsatz all.
29 mar -02 avr 2016
ASP Instructor Course ang.
04-08 avr 2016 Organisierte Kriminalität – Mafiöse Strukturen all.
06-08 avr 2016 Terrorismus im 21. Jahrhundert all.
11-15 avr 2016 Le terrorisme jihadiste – une menace actuelle fr.
15-17 avr 2016 Motorradkultur und Sicherheit all.
18-22 avr 2016 Kriminalität auf Achse / Criminal Mobility ang. et all.
25-29 avr 2016 Aktiv in den Ruhestand all.
25-29 avr 2016 Rechtsextremismus auf dem Vormarsch? all.
02-04 mai 2016 Gen Westen – Flüchtlinge in Deutschland all.
09-13 mai 2016 Sicherheit auf den Straßen Europas Safety on European Roads
all. et ang.
18-20 mai 2016 Police on Display – Die Macht der Bilder oder Bilder an die Macht
all.
30 mai – 03 juin 2016
Von Sexworkern, Fachkräften für Körperbetreuung, Huren, Zwangsprostituierten und Kunden
all.