ipa system fittings februar 2015-gb · 2016. 1. 26. · a/s j. petersens beslagfabrik wood profile...

A/S J. PETERSENS BESLAGFABRIK

- established 1869 -

SYSTEM FITTINGSFOR OUTWARD OPENING

WINDOWS AND DOORS

2015

A/S J. PETERSENS BESLAGFABRIK

WOOD PROFILEFOR IPA SYSTEM FITTINGS

ACCESSORIESFOR ESPAGNOLETTE BOLTS

SAFETY CATCH & -RESTRICTORSFOR IPA SYSTEM FITTINGS

HINGES & FITTINGSFOR TOP HUNG WINDOWS

HINGES & FITTINGSFOR SIDE HUNG WINDOWS AND DOORS

MAINTENANCE

FURTHER ACCESSORIES

ESPAGNOLETTE BOLTS

F

A

B

C

D

E

H

G

FITTING INSTRUCTIONSINDEXAccessories for Espagnolettes ................................................................................ Page F-10Accessories for IPA System Fittings ........................................................................ Page G-03 - G-04Accessories for Mushroom Head Bolt Espagnolettes ............................................. Page F-09Accessories for Roller Bolt Espagnolettes............................................................... Page F-08Accessories for Side Bolt Espagnolettes ................................................................. Page F-07Accessories for Windows ........................................................................................ Page G-05 - G-12Canopy Stays with Adjustable Friction, IPA No. 21167-68 & 21188 (Adjustable) .... Page C-07 - C-08Canopy Stays with Adjustable Friction, IPA No. 21170-75 & 21179-82 ................... Page C-09 - C-10Canopy Stays with Adjustable Friction, IPA No. 21180-81 & 84 .............................. Page C-15 - C-16Canopy Stays - Adjustable - with Adjustable Friction IPA No. 21186-87 & 21189 ... Page C-13 - C-14Connection Pieces, IPA No. 23782-90 .................................................................... Page F-05 - F-06Door Hinge, IPA No. 11195-99 & 11200-201 ........................................................... Page B-03 - B-04Door Hinge - adjustable, IPA No. 12197-98 ............................................................. Page B-07 - B-08Door Hinge - adjustable, IPA No. 12098 .................................................................. Page B-19 - B-20Door hinge for top mounting, IPA No. 11907-08 ...................................................... Page B-17 - B-18Espagnolettes with Mushroom Head Bolts, IPA No. 23051-60 & 23061-70 ............ Page E-01 - E-02Espagnolettes with Mushroom Head Bolts, IPA No. 63051-60 ................................ Page E-25 - E-26Espagnolettes with Roller Bolts, IPA No. 23151-70 ................................................. Page E-05 - E-06Espagnolettes with Side Bolts, IPA No. 23701-10 & 23715-24 ............................... Page E-07 - E-08Espagnolettes with Side Bolts, IPA No. 23745-54 & 23760-69 ............................... Page E-09 - E-10Espagnolettes with Side Bolts, IPA No. 23841-48 ................................................... Page E-11 - E-12Espagnolettes with Side Bolts, IPA No. 23121-24 ................................................... Page E-13 - E-14Espagnolettes with Side Bolts for Patio Doors, IPA No. 23551-53 .......................... Page E-15 - E-16Espagnolettes with Side Bolts, IPA No. 23141-48 & 23285-86 ............................... Page E-03 - E-04Espagnolettes 2-Parts with Side Bolts for Patio Doors, IPA No. 23461 &23462-67 ................................................................................................................. Page E-17 - E-18Espagnolettes 2-Parts with Side Bolts for Patio Doors, IPA No. 23481 &23482-87 ................................................................................................................. Page E-19 - E-20Espagnolettes 2-Parts with Side Bolts for Patio Doors, IPA No. 23498 &23482-87 ................................................................................................................. Page E-21 - E-22Espagnolettes for low positioning of Handle, IPA No. 23131-34 ............................. Page E-23 - E-24Extention Pieces, IPA No. 23580-97 ........................................................................ Page F-11 - F-12Fire Escape Catch, IPA No. 21156 .......................................................................... Page D-13Fire Escape Fitting, IPA No. 21321 .......................................................................... Page D-10Friction Stay for Doors, adjustable, IPA No. 22411 .................................................. Page G-02Friction Stay for Doors, IPA No. 23820-23 ............................................................... Page F-03 - F-04Friction Stay for Windows - Adjustable, IPA No. 21327 ........................................... Page G-01Friction Stay for Windows and Frame Fixtures, IPA No. 23810-18 & 23797-99 ...... Page F-01 - F-02Fully Reversible Fittings for Side Swing Windows 180°, IPA No. 21281-86 ............ Page B-15 - B-16Fully Reversible Fittings for Side Swing Windows 180°, IPA No. 21290-95 ............ Page B-13 - B-14Handles for Window Espagnolettes......................................................................... Page F-14Hinge for Coupled Sash Windows with Sash Couplers, IPA No. 11715 .................. Page B-05Hinge for Coupled Sash Windows with Sash Couplers, IPA No. 11717-18 ............. Page B-06

INDEXHinges for Side Hung Windows, IPA No. 11166-67, 11173-74 & 11177-79 ............. Page B-01 - B-02Hinge Positions - Suggestion .................................................................................. Page A-06IPA Number Index .................................................................................................... Page I-01 - I-04Maintenance ............................................................................................................ Page H-01 - H-04Number of Hinges - Suggestion .............................................................................. Page A-05Reversible Projecting Gears, IPA No. 21044-52 ...................................................... Page C-03 - C-04Reversible Projecting Gears, IPA No. 21144-52 ...................................................... Page C-05 - C-06 Reversible Projecting Gears, IPA No. 21874-82 ...................................................... Page C-11 - C-12Safety Restrictor, IPA No. 21158 ............................................................................. Page D-15Safety Restrictor, IPA No. 21160 ............................................................................. Page D-01 - D-02Safety Restrictors, IPA No. 21162-63 & 64 .............................................................. Page D-17 - D-18Safety Restrictor, IPA No. 21228 ............................................................................. Page D-03 - D-04Safety Restrictor, IPA No. 21230 ............................................................................. Page D-05 - D-06Safety Restrictor, IPA No. 21231 ............................................................................. Page D-07Safety Restrictor, IPA No. 21232 ............................................................................. Page D-19 - D-20 Safety Restrictor, IPA No. 21233 ............................................................................. Page D-08Safety Restrictor, IPA No. 21236 ............................................................................. Page D-11Shootbolts Extentions, IPA No. 23780 ..................................................................... Page F-13Side Swing Window 900 with friction, IPA No. 21193 ............................................... Page B-09 - B-10Side Swing Window 900 with friction, IPA No. 21194-95 .......................................... Page B-11 - B-12Support Fitting - Adjustable, IPA No. 21226 ............................................................ Page D-12Support Rail, IPA No. 21227 .................................................................................... Page D-03 - D-04Support Rail, IPA No. 21229 .................................................................................... Page D-05 - D-06Top Hinge, IPA No. 21125 ........................................................................................ Page C-01Top Hinge, IPA No. 21127-28 .................................................................................. Page C-02Ventilation Catch, IPA No. 21157 ............................................................................. Page D-14Wood Profi le - Example ........................................................................................... Page A-03 - A-04

FITTING INSTRUCTIONS

J. Petersens Beslagfabrik A/S - IPA - represents more than 140 years of experience and exper-tise in developing and producing builders hard-ware and fi ttings.

Founded in 1869 in Nibe, a small town at the Limfjord in Northern Jutland of Denmark, IPA has made the development from a small local locksmith based in the town center to a modern technology based industry with world wide busi-ness relations.IPA is still owned by the founding families, and the topmanagers today are third and fourth gen-eration of the founders.In a complex of modern buildings covering more than 25000 m2 250 employees combine skills, tradition and respect for genuine craftsmansship.

A lot of emphasis is put on the environmental side. Good and healthy working conditions are key issues in everybodys daily working life. At IPA such issues are put into focus. This is proba-bly one of the reasons why life long employment so often is the case at IPA.A wide range of standard products as well as a fl exible production capacity enable IPA to pro-duce and sell products which comply with cos-tumer’s individual needs.

IPA standard products as well as specially made items meet today’s function and quality require-ments. The quality management system which is awarded with a certifi cate of approval in accord-ance with the international DS/ISO 9001 ensures consistent quality.

The standard product programme includes all kinds of fi ttings and builders hardware. From the smallest hobby fi ttings to large garage door fi ttings. From furniture fi ttings to gutter brackets. A very important part of the IPA product programme is the IPA system fi ttings for the window and door manufacturing industry.

The IPA system fi ttings represent a genuine break through for fl exible productions of windows and doors. The system consists of a comprehensive range of fi ttings for windows and doors which all fi t into the same timber profi le.

By using the same timber profi le for different types of windows, the window manufacturer will achieve a much more fl exible production. He will reduce manufacturing time, decrease stocking levels, and save on overall operating costs.

IPA - New factory with the new production facilities

A NorthWest Air Photo of the new factory A SouthWest Air Photo of both the old and the new factory

MORE THAN 140YEARS OF GENUINECRAFTSMANSHIP

A COMPREHENSIVE RANGE OF FITTINGS FOR WINDOWSAND DOORS WHICH ALL FIT INTO THE SAME WOOD PROFILE.

BY USING THE SAME PROFILE FOR DIFFERENT TYPES OF WINDOWS YOU WILL ACHIEVE MORE FLEXIBLE PRODUCTION - REDUCE MANUFACTURING TIME- DECREASE STOCKING LEVELS - AND SAVE ON OVERALL OPERATING COSTS.

IPASYSTEM FITTINGS

A-01

06/01

THE ORIGINAL IPA SYSTEM GROOVE

12 X 7 MMGROOVE INTHE FRAME

17,3 X 3 MMGROOVE INTHE SASH

DEVELOPED BY IPA MORE THAN 30 YEARS AGO


The IPA SYSTEM FITTINGS represent a genuine break-through for fl exible production of windows and doors.

The IPA SYSTEM FITTINGS are precision made and developed through many years experience - and the development will continue.

IPA - A/S J. Petersens Beslagfabrik - has probably the largest and most effi cient range of architectural ironmongery today. The following information is designed to assist window and door manufacturers in selecting the proper series of IPA SYSTEM FITTINGS.

IPA SYSTEM for fl exible production.

It is important to study each fi tting instruction very carefully and po-sition the fi ttings properly in the rebates which are 12x7 mm in the frame and 17,3x3 mm in the sash.

In this brochure you will fi nd all the IPA SYSTEM articles with No’s, descriptions, specifi cations of window escape opening as well as fi tting instructions.

In case you might want supplementary information concerning the fi ttings mentioned above, we shall be pleased to be at your service.

A-02

A/S J. PETERSENS BESLAGFABRIKJACOB PETERSENSVEJ 9, DK-9240 NIBE E-mail: ipa@ipafi ttings.comTEL: (+45) 98 35 15 00 FAX: (+45) 98 35 22 00 www.ipafi ttings.com

06/01

SYSTEM FITTINGSEXAMPLE - WOOD PROFILE

A-03

49

22 12 15

17.32

3

7

17.3

49

2

6

3

6

7°

6

3

06/01

FITTING INSTRUCTIONSSYSTEM FITTINGSEXAMPLE - WOOD PROFILE

A-04

49

22 12 15

17.32

3

7

3

17.3

49

2

3

6

7°

6

6

6

06/01

SYSTEM FITTINGSSUGGESTION - NUMBER OF HINGES

A-05

12/02

WidthHeight

500 600 700 800

1500 2 (3) 3 (3) 3 (3) 3 (4)

1400 2 (3) 3 (3) 3 (3) 3 (4)

1300 2 (3) 3 (3) 3 (3) 3 (4)

1200 2 (3) 3 (3) 3 (3) 3 (4)

1100 2 (3) 3 (3) 3 (3) 3 (3)

1000 2 (2) 2 (2) 2 (2) 3 (3)

900 2 (2) 2 (2) 2 (2) 3 (3)

800 2 (2) 2 (2) 2 (2) 3 (3)

700 2 (2) 2 (2) 2 (2)

600 2 (2) 2 (2)

500 2 (2)

WidthHeight

700 800 900 1000 1100

2600 5 5 5

2500 5 5 5 5

2400 4 4 4 5 5

2300 4 4 4 4 5

2200 3 3 3 4 4

2100 3 3 3 3 4

2000 3 3 3 3 4

The charts below show the number of hinges, we suggest to use on different sizes of windows and doors. The charts shall ONLY be considered as a guidance, as the number of hinges also will depend on the use and weight of the window/door. If the window/door is mounted in a pub-lic building with many users (Schools, Railway Stations etc.) then more or even larger hinges are recommended.Also we suggest to use a support fi tting whenever possible.

WINDOW HINGES: Valid for the window hinges shown in this catalogue.

All window hinges meets the requirements of class 9 (60 Kgs.) in accordance with DS/EN 1935. The numbers in brackets are number of hinges in windows with 3-layer glass.

DOORHINGES: Valid for door hinges shown in this catalogue.

All door hinges with steel pin meets the requirements of class 13 (120 Kgs.) in accordance with DS/EN 1935. The same hinges with brass pin meets the requirements of class 11 (80 Kgs.) in accordance with DS/EN 1935

FITTING INSTRUCTIONSSYSTEM FITTINGSSUGGESTION - HINGE POSITIONS

12/12

A-06

250

130

400

180

400

225

130

90

90

250

250

130

130

15/02

HINGES FORSIDE HUNG WINDOWSIPA NO.s 11166-67, 11173-74 &11177-79

B-01

11166-67 + 11173-74RIGHT HAND

C

B

A

11177RIGHT HAND

C

B

A

11178RIGHT HAND

C

B

A

11179RIGHT HAND

C

B

A

BESTILLINGSNR.

IPA NR.

MATERIALE

SQ

UA

RE

ED

GE

S L

EFT

SQ

UA

RE

ED

GE

S R

IGH

T

OVERFLADE

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G IN

BO

XE

S O

F 10

PIE

CE

SIN

DU

STR

Y PA

CK

ING

INB

OX

ES

OF

100

PIE

CE

S.

IND

US

TRY

PAC

KIN

G IN

PALL

ETS

OF

1800

PIE

CE

S

A M

M

B M

M

C M

M

THIC

KN

ES

S P

LATE

MM

PIN

MM

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /E

AC

H

STE

EL

FIX

ED

STE

EL

PIN

STE

EL

FIX

ED

BR

AS

S P

IN

BR

AS

S F

IXE

D S

.S. P

IN

STA

INLE

SS

STE

EL

GA

LVB

AN

IZE

D/W

HIT

E

ELE

CTR

OP

LATE

D

ELE

CTR

OP

L. S

EA

LET

ELE

CTR

OP

L. Y

ELL

OW

ELE

CTR

OP

L. G

RE

Y

PO

LIS

HE

D

UN

MA

CH

INE

D

GA

LVA

NIZ

ED

111662 - - - 3 4 - - - - 64 - - 87 - 2 -

90 47 49,5 2,8 8 4,0 0,18- 3 - - 3 4 - - - - - - - 87 - 2 -

11167 2 - - - 3 4 - - - - 64 - - 87 - 2 - 90 50 52,5 2,8 8 4,0 0,22

11173

2 - - - 3 4 - - - 25 64 - - - - 2 -

70 37 39,5 2,5 8 4,0 0,132 - - - 3 4 - - - - - - - 87 1 2 -

- 3 - - 3 4 - - - - - - - 87 1 2 -

- 3 - - 3 4 06 21 - 25 - - - - 1 - -

11174

2 - - - 3 4 - - 23 25 - - - - - 2 -

90 37 39,5 2,5 8 4,0 0,17

2 3 - - 3 4 - - - - - - - 87 1 2 -

- 3 - - 3 4 - - - - - - - 87 - - 3

- 3 - - 3 4 - 21 - - - - - - - 2 -

- 3 - - 3 4 - - - 25 - - - - 1 2 -

- 3 - - 3 4 06 - - - - - - - 1 - -

- - 7 - 3 4 - - - - - 85 - - 1 - -

- - - 8 3 4 - - - - - - 86 - 1 - -

11177- 3 - - 3 4 - - - - - - - 87 1 2 -

90 37 39,5 2,5 8 4,0 0,19- 3 - - 3 4 06 - - - - - - - 1 - -

11178 - 3 - - 3 4 06 - - - - - - 87 1 - - 90 37 39,5 2,5 8 4,0 0,19

11179 - 3 - - 3 4 06 - - - - - - 87 1 - - 90 30 30 2,5 8 4,0 0,16


B-02

15/02

SASHSIDE

MAINTENANCE:TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - GREASE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER GREASE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.

EXAMPLE WOOD PROFILE

FRAMESIDE

FIG. 2

2

3

7

FIG. 1

3

6

28

49

12

17.3

DOOR HINGEIPA N0.s 11195-99 & 11200-201

THREADED BACK PLATE IPA NO. 12721 - SEE PAGE G-03

12/01

RIGHT HAND11195+11197-98

B

A

C

D

E

RIGHT HAND11200

DB

A

EC

RIGHT HAND11201

DB

A

EC

RIGHT HAND11199

DB

A

EC

B-03

ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL

SQ

UA

RE

ED

GE

S L

EFT

SQ

UA

RE

ED

GE

S R

IGH

T

SURFACES

TAN

DA

RD

PA

CK

ING

INB

OX

ES

OF

10 P

IEC

ES

IND

US

TRY

PAC

KIN

G IN

BO

XE

S O

F 50

PIE

CE

S

A M

M

B M

M

C M

M

D M

M

E M

M

THIC

KN

ES

S P

LATE

M,M

PIN

MM

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /E

AC

H

STE

EL

FIX

ED

STE

EL

PIN

STE

EL

FIX

ED

BR

AS

S P

IN

BR

AS

S F

IXE

D S

.S. P

IN

STA

INLE

SS

STE

EL

ELE

CTR

OP

L./W

HIT

E

ELE

CTR

OP

LATE

D

ELE

CTR

OP

L. Y

ELL

OW

ELE

CTR

OP

L./G

RE

Y

PO

LIS

HE

D

UN

MA

CH

INE

D

GA

LVA

NIZ

ED

11195 2 - - - 3 4 - - - - - - 87 1 - 120 69 61,5 12 17 4 9,5 5,0 0,53

111972 - - - 3 4 - - - 64 - - 87 - 2

120 59 51,5 12 17 4 9,5 5,0 0,48- 3 - - 3 4 - - 25 - 87 1 -- - 7 - - 4 - - - - 85 - - 1 -

11198

2 - - - 3 4 - 21 25 64 - - 87 - 2

120 49 41,5 12 17 4 9,5 5,0 0,43

2 - - - 3 4 - - - - - - 87 1 -- 3 - - 3 4 - 21 - - - - - - 2- 3 - - 3 4 - - 25 - - - 87 1 2- 3 - - 3 4 06 - - - - - - 1 -- - 7 - 3 4 - - - - 85 - - 1 -- - - 8 3 4 - - - - - 86 - 1 -

11199 - 3 - - 3 4 06 - - - - - 87 1 - 120 49 41,5 12 17 4 9,5 5,0 0,50

11200 - 3 - - 3 4 06 - - - - - 87 1 - 120 49 41,5 12 17 4 9,5 5,0 0,50

11201 - 3 - - 3 4 06 - - - - - 87 1 - 120 49 41,5 12 17 4 9,5 5,0 0,50


10/12

B-04

FRAME SIDE

DOOR



FIG. 1

FIG. 2

49

12

28

17.32

7

4.3

6

3


ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL SURFACE

11715 3 3 4 87 1 2 90 36,5 39 2,5 8 4,0 0,19

HINGEFOR COUPLED SASH VINDOWSWITH SASH COUPLERS IPA NO. 11715

COUPLING HINGES IPA NO.s 13241-43 - SEE PAGE G-03.

C

RIGHT HAND

A

B

MIN. 56

28

12

7

3

6

63

FRAME SIDE

SASHSIDE

SASHSIDE

217.3

2

FIG. 1

STEE

L FI

XED

BR

ASS

PIN

SQU

AR

E ED

GES

LEF

T

SQU

AR

E ED

GES

RIG

HT

GA

LVA

NIZ

ED

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G IN

BO

XES

OF

10 P

IEC

ES

IND

UST

RY P

AC

KIN

GIN

BO

XES

OF

100

PIEC

ES

A M

M

B M

M

TH

ICK

NES

S PL

ATE

MM

C M

M

PIN

MM

SCR

EW

APP

ROX

. WEI

GH

T K

G/E

AC

H

MAINTENANCE:TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - GREASE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER GREASE MINIMUM TWICE A YEAR.SEE ALSO SECTION H.

B-05


12/01

FIG. 2


IPA NO. 11718 IS WITH SPECIAL FINIALS

HINGES FOR COUPLED SASH WINDOWS WITHSASH COUPLERS IPA N0.s 11717-18

A

C

B

RIGHT HAND

MIN. 56

28

217.3

12 7

3

6

6

3

SASHSIDE

FRAMESIDE

FRAMESIDE

2

ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL SURFACE

11717 3 3 4 87 1 - 90 36,5 39 2,5 8 4,0 0,20

11718 3 3 4 87 1 2 90 36,5 39 2,5 8 4,0 0,22

STEE

L FI

XED

BR

ASS

PIN

SQU

AR

E ED

GES

LEF

T

SQU

AR

E ED

GES

RIG

HT

GA

LVA

NIZ

ED

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G IN

BO

XES

OF

10 P

IEC

ES

IND

UST

RY P

AC

KIN

GIN

BO

XES

OF

100

PIEC

ES

A M

M

B M

M

C M

M

TH

ICK

NES

S PL

ATE

MM

PIN

MM

SCR

EW

APP

ROX

. WEI

GH

T K

G/E

AC

H


B-06


COUPLING HINGES IPA NO.s 13241-43 - SEE PAGE G-03.

12/01

B-07

DOOR HINGE - ADJUSTABLEIPA NO. 12197-98

15/02

A

E

C

D

B

RIGHT HAND

HORIZONTALLY AND VERTICALLY ADJUSTABLE

ORDERING NO.

IPA N0.

MATERIAL

SQ

UA

RE

ED

GE

S L

EFT

SQ

UA

RE

ED

GE

S R

IGH

T

SURFACE

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

GIN

BO

XE

S O

F 10

PIE

CE

SIN

DU

STR

Y PA

CK

ING

IN B

OX

ES

OF

50 P

IEC

ES

A M

M

B M

M

C M

M

D M

M

E M

M

PLA

TE M

M

PIN

MM

SC

RE

W

VÆ

GT

CA

. KG

/ S

TK.

STE

EL

FIX

ED

PIN

ELE

CTR

OP

L. Y

ELL

OW

GA

LVA

NIZ

ED

12197 2 3 4 - 87 - 2 120 59 51,5 12 17 4 9,5 5,0 0,52

121982 3 4 25 - 1 -

120 49 41,5 12 17 4 9,5 5,0 0,472 3 4 - 87 1 2


FITTING:1. MOUNT THE ADJUSTMENT PLATE IN THE GROOVE OF THE DOOR IN THE MIDDLE OF WHERE THE TOP HINGE PART IS BEING MOUNTED.

2. PLACE THE TOP HINGE PART OVER THE ADJUSTMENT PLATE AND FASTEN IT. THE ADJUSTMENT SCREWS SHOULD BE LOOSENED.

ADJUSTMENT:HORIZONTALLY: LOOSEN THE MOUNTING SCREWS AND ADJUST TO WANTED POSITION. FASTEN THE MOUNTING SCREWS.

VERTICALLY: ADJUST TO WANTED POSITION ON THE LARGE SCREW IN THE BOTTOM HINGE PART - ±3 MM.

MAINTENANCE:TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY.HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR.SEE ALSO SECTION H.


FIG. 2

49

12

28

17.3

DOOR

FRAME

2

7

4.3

6

3

FIG. 1

BOTTOM HINGE PART

TOP HINGE PART

ADJUSTMENT PLATE

15/02

SIDE SWING WINDOW 900WITH FRICTION IPA NO. 21193

CONVINIENT FOR CLEANING

SWINGS 90°

OPENS CLEAR FROM CURTAINS AND WINDOW FRAME

MAX. VENTILATION

CONCEALED FITTINGS

FRICTION IN ALL POSITIONS

ADJUSTABLE FRICTION

ANODIZED ALUMINIUM RAILS

EASY TO OPERATE

EASY TO FIT

ELECTROPLATED STEEL PARTS

LEFT HAND

AB

C

1 SET

BOTTOM FITTING TOP FITTING

B-09

ORDERING NR.

IPA NR.

MATERIAL

LEFT

RIG

HT

SURFACE

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G

IN B

OX

ES

OF

5 S

ETS

A M

M

B M

M

C M

M

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /

SE

TS

STE

EL

ELE

CTR

OP

LATE

D

21193 1 7 8 21 1 12 36 313 4,0 0,55

15/02

FIRE-ESCAPE OPENING:PLEASE SEE WWW.IPAFITTINGS.COM/RESCUE


15/02

B-10IM

PORT

AN

T: W

HEN

FIT

TIN

G/M

OU

NT

ING

TH

E W

IND

OW

IT

IS

NEC

ESSA

RY T

HAT

TH

E TO

P A

ND

BO

TTO

M F

RA

MES

AR

E

STR

AIG

HT.

TH

IS I

S IM

PER

ATIV

E FO

R T

HE

SLID

ES T

O T

RA

VEL

FR

EELY

IN

TH

EIR

ALU

MIN

IUM

RA

ILS.


12

BOTTOM SASHMIN. 1817.3

28

49

7°

ALTERNATIVEPROFILE

FIG. 1VERTICAL PLAN

FITTING:1. FIT THE ALUMINIUM RAILS INTO TOP AND BOTTOM FRAME SO THAT THE BOTTOM RAIL IS PLACED AGAINST THE FRAME ON THE HINGE SIDE. FASTEN THE SCREWS (FIGURE 1 AND 2).

2. INSERT SASH INTO POSITION OF THE STEERING KNUCKLE ARMS - GUIDED BY THE SASH GROOVE. FASTEN THE SCREWS.

3. NOW THE FRICTION CAN BE ADJUSTED BY MEANS OF THE NYLON SCREW ON THE TOP FITTING.

MAINTENANCE:DO NOT PAINT THE ALUMINIUM RAILS.WHEN FITTING - LUBRICATE THE MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.

SIDE FRAME AND SIDE SASH MUST HAVETHE SAME PROFILE AS TOP FRAME ANDTOP SASH.

HINGE SIDE

FIG. 3

3

3

6

MAX

. 7

12

3

7

6

6

6

28

49TOP

FRAME

17.3

TOP SASH

2

BOTTOMFRAME

FITTING SHOWN ON BOTTOM CILLRIGHT HAND ILLUSTRATION

FIG. 2HORIZONTAL PLAN

IPA NO. 21193

MAX. WEIGHT OF SASH KG 40

MIN. WIDTH OF SASH 320

MAX. WIDTH OF SASH 820

USE SCREW NO. 4.0

REG. TALL AND NARROW WINDOWS:PLEASE NOTICE THAT ON TALL AND NARROW SASHES THE FLEXIBILITY OF THE MATERIAL MAY EFFECT HE MOVEMENT OF THE FITTING'S SLIDING ELEMENTS IN TOP AND BOTTOM. IT CAN THEREFOR BE NECESSARY TO USE BOTH HANDS TO STABILIZE THE SASH WHEN OPENING THE WINDOW.THESE FITTINGS ARE NOT SUITABLE FOR DOOR HEIGHT WINDOWS.

SIDE SWING WINDOW 900WITH FRICTIONIPA NO. 21194-95

RIGHT HAND ILLUSTRATION

CONVENIENT FOR CLEANING

SWINGS 90°

OPENS CLEAR FROM CURTAINS AND WINDOW FRAME

MAX. VENTILATION

EASY TO OPERATE

EASY TO FIT

CONCEALED FITTINGS


ADJUSTABLE FRICTION


ELECTROPLATED STEEL PARTS

B

BOTTOM FITTINGTOP FITTING

A

C

1 SET

ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL SURFACE

21194 1 7 8 21 1 12 40 157 4,0 0,28

21195 1 7 8 21 1 12 40 314 4,0 0,55

APP

ROX

. WEI

GH

T K

G/S

ET

SCR

EW

A M

M

B M

M

C M

M

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G IN

BO

XES

OF

5 SE

TS

ELEC

TRO

PLAT

ED

RIG

HT

HA

ND

LEFT

HA

ND

STEE

L

B-11

15/02


FITTING INSTRUCTIONSEXAMPLE WOOD PROFILE

HINGE SIDE

FITTING SHOWN ON FRAME CILLRIGHT HAND ILLUSTRATION

FIG. 2HORIZONTAL PLAN

FRAME SIDE AND SASH SIDE NEED TOHAVE THE SAME PROFILE AS TOP FRAMEAND TOP SASH.

FITTING:1. THE FITTING SHOULD BE POSITIONED IN THE GROOVES AT HEAD AND CILL OF FRAME AND SCREWED ON (FIGURE 1 AND 2)

2. NOW PUSH THE WINDOW SASH INTO POSITION BY SASH SLOTS AND FASTEN THE SCREWS.

3. NOW THE FRICTION CAN BE ADJUSTED BY MEANS OF THE NYLON SCREW ON THE TOP FITTING. IF A LARGER OPENING ANGEL IS WANTED THEN MOVE THE ADJUSTABLE STOP FITTING IN THE TOP FRAME ALUMINIUM RAIL.

MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS. SEE ALSO SECTION H.

B-12IM

PORT

AN

T:

WH

EN M

AN

UFA

CT

UR

ING

TH

E W

IND

OW

AN

D M

OU

NT

ING

TH

E FI

TT

ING

S T

HE

SLID

ING

SH

OES

NEE

D T

O B

E IN

CEN

TER

PO

SIT

ION

IN

TH

E A

LUM

INIM

UM

PRO

FILE

, TH

IS E

NA

BLES

TH

E W

OO

D T

O W

OR

K. W

HEN

MO

UN

TIN

G T

HE

WIN

DO

W T

HE

TOP

AN

D B

OT

TOM

FR

AM

E SH

OU

LD B

E PA

RA

LLEL

. TH

IS I

S N

ECC

ESA

RRY

, IN

OR

DER

TO

LET

TH

E SL

IDIN

G S

HO

ES G

LID

E W

ITH

OU

T

FR

ICT

ION

IN

TH

E A

LUM

INIU

M P

ROFI

LE.

15/02

FIG. 1VERTICAL PLAN

MIN. 18

BOTTOM SASH

17.3

BOTTOMFRAME

2818

46

A-DI

M.

3

7°

3

TOP FRAME

TOP SASH

12

17.3

FRAME REBATE

28

7

3

6

26

18

17.3 9

22

EXTRA CUT OUT IN SASH FROM UNDERNEATH. THE SLOT ROUTE-RED OUT MUST HAVE A WIDTH OF 22 X 9 MM AND A DEPTH OF 3 MM.

R 10

FIG. 4

2

3

FIG. 3

FRAMEREBATE

A-DIM.

46 6.5

50 6.0

54 5.5

IPA N0. 21194 21195

MAX. WEIGHT OG SASH KGS 20 40

MIN. WIDTH OG SASH 150 320

MAX. WIDTH OF SASH 320 820

USE SCREW NO. 4.0 4.0

REG. TALL AND NARROW WINDOWS:PLEASE NOTICE THAT ON TALL AND NARROW SASHES THE FLEXIBILITY OF THE MATERIAL MAY EFFECT HE MOVEMENT OF THE FITTING'S SLIDING ELEMENTS IN TOP AND BOTTOM. IT CAN THEREFOR BE NECESSARY TO USE BOTH HANDS TO STABILIZE THE SASH WHEN OPENING THE WINDOW.THESE FITTINGS ARE NOT SUITABLE FOR DOOR HEIGHT WINDOWS.

FULLY REVERSIBLE FITTINGSFOR SIDE SWING WINDOW 1800 IPA N0.s 21290-95

TOPFITTING

1 SET

RIGHT HAND

A BOTTOMFITTING

B-13

15/02


FULLY REVERSIBLE 1800

OPENS CLEAR OF CURTAINS ANDWINDOW FRAMES

MAX. VENTILATION

CONCEALED FITTINGS


ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL

LEFT

HA

ND

RIG

HT

HA

ND

SURFACE

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G

IN B

OX

ES

OF

5 S

ETS

MO

DU

LE

A M

M

FRA

ME

DIM

EN

SIO

NIN

SID

E M

M

STE

EL

PAR

TS M

M

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /S

ET

STE

EL

ELE

CTR

OP

LATE

D21290 1 7 8 21 1 3 346 204 - 346 13 X 4 3,5 & 4,0 0,50

21291 1 7 8 21 1 4 446 347 - 446 13 X 4 3,5 & 4,0 0,62

21292 1 7 8 21 1 5 546 447 - 546 13 X 4 3,5 & 4,0 0,74

21293 1 7 8 21 1 6 646 547 - 646 13 X 4 3,5 & 4,0 0,86

21294 1 7 8 21 1 7 746 647 - 746 13 X 4 3,5 & 4,0 0,98

21295 1 7 8 21 1 8 846 747 - 846 13 X 4 3,5 & 4,0 1,10



B-14

15/02

IMPO

RTA

NT:

WH

EN F

ITT

ING

/MO

UN

TIN

G T

HE

WIN

DO

W I

T I

S N

ECES

SARY

TH

AT T

HE

TOP

AN

D B

OT

TOM

FR

AM

ES A

RE

STR

AIG

HT.

TH

IS I

S IM

PER

ATIV

E FO

R T

HE

SLID

ES T

O T

RA

VEL

FR

EELY

IN

TH

EIR

ALU

MIN

IUM

RA

ILS.

7 3

FIG. 4

FIG. 5

FIG. 2SHOWN WITH SUPPORT FITTING

HORIZONTAL PLAN

FIG. 1VERTICAL PLAN

A

B MIN.

12

TOP SASH

17.3

BOTTOM SASH17,3

18 A

B MIN.

FIG. 6

HINGE SIDE

6

3

7°

TOP FRAME

BOTTOM FRAME

A-DI

M.


THE DIMENSIONS INDICATED IN FIG. 4 MEAN THATTHE WEATHERSTRIP MUST BE MOUNTED ON THE SASH

FITTING SHOWN ON BOTTOM CILL RIGHT HAND ILLUSTRATION

FITTING:1. CUT OFF THE ENDS OF ALUMINIUM RAILS - IF NECESSARY - CUT OFF MUST BE MADE IN THE END OPPOSITE THE HINGE SIDE.2. ASSEMBLE SLIDE BARS AND SLIDE BLOCKS.3. FIT THE ALUMINIUM RAILS INTO TOP AND BOTTOM FRAME SO THAT THE BOTTOM RAIL IS PLACED AGAINST THE FRAME ON THE HINGE SIDE. SHOWN IN FIG. 6. THEN MOUNT THE FRAME BRACKETS INTO GROOVES OF THE SIDE FRAMES AND FASTEN THE SCREWS.4. INSERT SASH INTO POSITION OF THE STEERING KNUCKLE ARMS - GUIDED BY THE SASH GROOVE. FASTEN THE SCREWS.5. FIT THE BEARING BLOCK (PLASTIC) INTO THE GROOVE OF THE BOTTOM SASH - APPROX. IN THE MIDDLE OF THE FREE PART OF THE GROOVE. FASTEN THE SCREWS.6. THE SUPPORT FITTING IS FITTED IN THE MIDDLE OF THE SIDE SASH IN THE HINGE SIDE. SEE FIG. 2.

B MIN.

12

17,3

7

3,5

6

A

SIDE SASH

SIDE FRAME

R3

2

FIG. 3

NO. 3.5 SCREWS ARE USED FOR TOP ALU-RAIL OTHERWISE SCREWS NO. 4.0.

IPA NO. MODULEINSIDE

FRAME MMLENGHT OF

FITTINGS MM MAX.

WEIGHT KG

21290 3 204 - 346 346 40

21291 4 347 - 446 446 40

21292 5 447 - 546 546 40

21293 6 547 - 646 646 40

21294 7 647 - 746 746 40

21295 8 747 - 846 846 40

MAINTENANCE:DO NOT PAINT THE ALUMINIUM RAILS.WHEN FITTING - LUBRICATE THE MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.

REG. TALL AND NARROW WINDOWS:PLEASE NOTICE THAT ON TALL AND NARROW SASHES THE FLEXIBILITY OF THE MATERIAL MAY EFFECT HE MOVEMENT OF THE FITTING'S SLIDING ELEMENTS IN TOP AND BOTTOM. IT CAN THEREFOR BE NECESSARY TO USE BOTH HANDS TO STABILIZE THE SASH WHEN OPENING THE WINDOW. THESE FITTINGS ARE NOT SUITABLE FOR DOOR HEIGHT WINDOWS.

FRAMEREBATE

A-DIM.

46 6.5

50 6.0

54 5.5

A B MIN.

28.0 49.0

27.5 48.0

27.0 47.0

26.5 46.0

OPENS CLEAR OF CURTAINS AND WINDOW FRAMES

MAX. VENTILATION

CONCEALED FITTINGS


FULLY REVERSIBLE FITTINGSFOR SIDE SWING WINDOW 1800 IPA N0.s 21281-86



TOP FITTING

1 SET

RIGHT HAND

BOTTOM FITTING

B-15

A

15/02

ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL

LEFT

HA

ND

RIG

HT

HA

ND

SURFACE

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G

IN B

OX

ES

OF

5 S

ETS

MO

DU

LE

A M

M

FRA

ME

DIM

EN

SIO

NIN

SID

E M

M

STE

EL

PAR

TS M

M

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /S

ET

STE

EL

ELE

CTR

OP

LATE

D

21281 1 7 8 21 1 3 342 204 - 331 13 X 4 3,5 & 4,0 0,50

21282 1 7 8 21 1 4 442 332 - 431 13 X 4 3,5 & 4,0 0,62

21283 1 7 8 21 1 5 542 432 - 531 13 X 4 3,5 & 4,0 0,74

21284 1 7 8 21 1 6 642 532 - 631 13 X 4 3,5 & 4,0 0,86

21285 1 7 8 21 1 7 742 632 - 731 13 X 4 3,5 & 4,0 0,98

21286 1 7 8 21 1 8 842 732 - 831 13 X 4 3,5 & 4,0 1,10



FIG. 6

17

17,317

25.5

17

16

SASH

SASH - SEEN FROM RIGHT

CUT-OUT FOR FITTING ON HINGE SIDE OF TOP SASH

17,3

IMPO

RTA

NT:

W

HEN

FIT

TIN

G/M

OU

NT

ING

TH

E W

IND

OW

IT

IS

NEC

ESSA

RY T

HAT

TH

E TO

P A

ND

BO

TTO

M F

RA

MES

AR

E

STR

AIG

HT.

TH

IS I

S IM

PER

ATIV

E FO

R T

HE

SLID

ES T

O T

RA

VEL

FR

EELY

IN

TH

EIR

ALU

MIN

IUM

RA

ILS.

7 3

B MIN.

12

17.3

7

3

6

A

SIDE SASH

FIG. 2SHOWN WITH SUPPORT FITTING

HORIZONTAL PLAN

A

12

TOP SASH

17.3

BOTTOM SASH

17,3

12 A

B MIN.

FIG. 5 HINGESIDE

6

3

7°

TOP FRAME

BOTTOM FRAME

SIDE FRAME


THE DIMENSIONS INDICATED IN FIG. 4 MEAN THAT THE WEATHERSTRIP MUSTBE MOUNTED ONTHE SASH

FITTING SHOWN ONBOTTOM CILLRIGHT HANDILLUSTRATION

FITTING:1. CUT OFF THE ENDS OF ALUMINIUM RAILS - IF NECESSARY - CUT OFF MUST BE MADE IN THE END OPPOSITE THE HINGE SIDE.2. ASSEMBLE SLIDE BARS AND SLIDE BLOCKS.3. FIT THE ALUMINIUM RAILS INTO TOP AND BOTTOM FRAME SO THAT THE BOTTOM RAIL IS PLACED AGAINST THE FRAME ON THE HINGE SIDE. SHOWN IN FIG. 6. THEN MOUNT THE FRAME BRACKETS INTO GROOVES OF THE SIDE FRAMES AND FASTEN THE SCREWS.4. INSERT SASH INTO POSITION OF THE STEERING KNUCKLE ARMS - GUIDED BY THE SASH GROOVE. FASTEN THE SCREWS.5. FIT THE BEARING BLOCK (PLASTIC) INTO THE GROOVE OF THE BOTTOM SASH - OPPOSITE THE HINGE SIDE. FASTEN THE SCREW.6. THE SUPPORT FITTING IS FITTED IN THE MIDDLE OF THE SIDE SASH IN THE HINGE SIDE. SEE FIG. 2.

MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS. SEE ALSO SECTION H.

B-16

R3 2

2

SASH SEEN FROM ABOVE (RIGHT)

6

15/02

B MIN.

6


FRAME MMLENGHT OF

FITTINGS MM MAX.

WEIGHT KG

21281 3 204 - 331 342 40

21282 4 332 - 431 442 40

21283 5 432 - 531 542 40

21284 6 532 - 631 642 40

21285 7 632 - 731 742 40

21286 8 732 - 831 842 40

REG. TALL AND NARROW WINDOWS:PLEASE NOTICE THAT ON TALL AND NARROW SASHES THE FLEXIBILITY OF THE MATERIAL MAY EFFECT HE MOVEMENT OF THE FITTING'S SLIDING ELEMENTS IN TOP AND BOTTOM. IT CAN THEREFOR BE NECESSARY TO USE BOTH HANDS TO STABILIZE THE SASH WHEN OPENING THE WINDOW. THESE FITTINGS ARE NOT SUITABLE FOR DOOR HEIGHT WINDOWS.

FIG. 4

A B MIN.

28.0 49.0

27.5 48.0

27.0 47.0

DOOR HINGEFOR TOP MOUNTINGIPA N0.s 11907-08

B-17

15/02

ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL

LEFT

RIG

HT

SURFACE

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G

IN B

OX

ES O

F 10

PIE

CES

A M

M

B M

M

THIC

KN

ES

S P

LATE

MM

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /

EA

CH

STE

EL

ELE

CTR

OP

L. /

GR

EY

ELE

CTR

OP

L. /

WH

ITE

GA

LVA

NIZ

ED

11907 1 7 8 64 66 87 1 80 51,5 2,5 4,5 0,11

11908 1 7 8 64 66 87 1 80 41,5 2,5 4,5 0,10

A

B

LEFT

IPA NO. 11907: USED IN CONJUNCTION WITH DOOR HINGE IPA NO. 11197.IPA N0. 11908: USED IN CONJUNCTION WITH DOOR HINGE IPA NO. 11198.


B-18

15/02

FIG. 2FIG. 1

IPA NO. 11907 IS TO BE USED TOGETHER WITH IPA NO. 11197IPA NO. 11908 IS TO BE USED TOGETHER WITH IPA NO. 11198

IPA NO. 11907-08 IS MOUNTED ON HINGE SIDE ON TOP SASH AND TOP FRAMEAS SHOWN ON FIG. 1 AND FIG. 2

MAINTENANCE:DO NOT PAINT THE FITTING.WHEN FITTING - LUBRICATE THE MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.

B-19

DOOR HINGE - ADJUSTABLEIPA NO. 12098

15/03

RIGHT HAND

VERTICALLY ADJUSTABLE

ORDERING NO.

IPA N0.

MATERIAL

SQ

UA

RE

ED

GE

S L

EFT

SQ

UA

RE

ED

GE

S R

IGH

T

SURFACE

IND

US

TRY

PAC

KIN

GIN

BO

XE

S O

F 50

PIE

CE

S

A M

M

B M

M

C M

M

D M

M

E M

M

PLA

TE M

M

PIN

MM

SC

RE

W

VÆ

GT

CA

. KG

/ S

TK.

STE

EL

FIX

ED

PIN

ELE

CTR

OP

L. /

GR

EY

GA

LVA

NIZ

ED

12098 2 3 4 64 87 2 120 49 41,5 12 17 4 9,5 5,0 0,45

E

A

C

D

B


FIG. 2

49

12

28

17.32

7

4.3

6

3

FIG. 1

ADJUSTMENT:VERTICALLY: ADJUST TO WANTED POSITION ON THE LARGE SCREW IN THE BOTTOM HINGE PART - ±3 MM.

MAINTENANCE:TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY.HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR.SE ALSO SECTON H.


DOOR

ADJUSTMENT SCREW

FRAME

15/02

B-20


ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL SURFACE

21125 1 0 25 87 1 68 62 40 2,5 4,0 0,16

TOP HINGE IPA N0. 21125

FIRE-ESCAPE OPENING:500 MM FROM MODULE 7600 MM FROM MODULE 8

1/2 SET A

B

C

APP

ROX

. WEI

GH

T K

G /

SET

A M

M

B M

M

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

GIN

BO

XES

OF

10 S

ETS

TH

ICK

NES

S PL

ATE

MM

STEE

L

WIT

HO

UT

SPE

CIF

ICAT

ION

SCR

EW

ELEC

TRO

PLAT

ED Y

ELLO

W

GA

LVA

NIZ

ED

C M

M

4928

17.3

12

2

7

3

63

SASH SIDE

FRAME SIDE

EXAMPLE WOOD PROFILEMAX. SASH WEIGHT: 40 KGS

FITTINGS ON FRAME SIDE

FIG. 3

FIG 4FIG. 1

FITTING IS PLACEDAGAINST TOP FRAME

FIG. 2

253

FITTING ON SASH SIDE

MAINTENANCE:TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - GREASE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTI-VATING REPEATEDLY.HEREAFTER GREASE MINIMUM TWICE A YEAR.SEE ALSO SECTION H.

C-01

06/01


ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL SURFACE

21127 1 0 25 87 1 - 79 36 2,5 4,0 0,17

21128 1 0 - 87 - 2 79 36 2,5 4,0 0,17

CONCEALED FITTINGS

FIRE-ESCAPE OPENING:500 MM FROM MODULE 7600 MM FROM MODULE 8

1/2 SET A

B


FIG. 5 FIG. 6

MAX. SASH WEIGHT: 50 KGS

FIG. 1

FIG. 2

FRAME SIDE

TOP HINGE IPA N0. 21127-28

APP

ROX

. WEI

GH

T K

G /

SET

A M

M

B M

M

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

GIN

BO

XES

OF

10 S

ETS

TH

ICK

NES

S PL

ATE

MM

STEE

L

WIT

HO

UT

SPE

CIF

ICAT

ION

SCR

EW

ELEC

TRO

PLAT

ED Y

ELLO

W

GA

LVA

NIZ

ED

C-02

12/01

IND

UST

RIA

L PA

CK

ING

IN B

OX

ES O

F 10

0 SE

TS

4928

17.3

12

2

7

3 63 20

7

MAX. 22

IPA NO. 21127 IPA NO. 21128

MAX. 22FIG. 3 FIG 4

FITTINGSON

FRAME

FITTINGSON

SASHSASHSIDE

MOUNTING STOP

MAINTENANCE:TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - GREASE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER GREASE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.

3IPA NR. 21128W/SECURITY PIN

REVERSIBLE PROJECTING GEARSWITH DISPLACED TURNINGPOINT IPA N0.s 21046-52

C-03

1/2 SET

B

A

CONCEALED FITTINGS

FULLY REVERSIBLE 170°

OPENS CLEAR OF CURTAINS AND WINDOW FRAME

MUSHROOM HEAD ESPAGNOLETTE IPA NO.s 23051-70, ROLLER BOLT ESPAGNOLETTE IPA NO.s 23151-70 AND SIDE BOLT ESPAGNOLETTE IPA NO.s 23701-69 CAN BE USED

ANODIZED RAILS

15/02

ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL

WIT

HO

UT

SP

EC

IFIC

ATIO

N

SURFACE

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G

IN B

OX

ES

OF

1 S

ET

MO

DU

LE

A M

M

B M

M

FRA

ME

DIM

EN

SIO

NIN

SID

E M

M

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /S

ET

STE

EL

ELE

CTR

OP

LATE

D

21046 1 0 21 1 8 18 713 713 - 812 3,5 & 4,0 1,5

21047 1 0 21 1 9 18 813 813 - 912 3,5 & 4,0 1,7

21048 1 0 21 1 10 18 913 913 - 1012 3,5 & 4,0 1,9

21049 1 0 21 1 11 18 1013 1013 - 1112 3,5 & 4,0 2,1

21050 1 0 21 1 12 18 1113 1113 - 1212 3,5 & 4,0 2,3

21051 1 0 21 1 13 18 1213 1213 - 1312 3,5 & 4,0 2,5

21052 1 0 21 1 14 18 1313 1313 - 1412 3,5 & 4,0 2,7


RESTRICTORS, SEE SECTION D


13/10

C-04

FITTING:1. PLACE THE FITTING INTO BOTH SIDES OF THE FRAME.

2. POSITION ALUMINIUM RAIL AGAINST TOP FRAME. USE SCREW NO. 3.5.

3. PLACE THE BEARING PLATE AGAINST THE TOP AND AGAINST THE ALUMINIUM RAIL. USE SCREW NO. 4.0.

4. INSERT THE SASH BETWEEN HINGE ARMS AND PUSH THE SASH AGAINST THE STOP BRACKET. FASTEN THE SASH WITH SCREWS NO. 4.0. STARTING WITH THE SCREW IN THE STOP BRACKET.

5. FIT THE RESTRICTOR IPA NO. 21158 ON THE LEFT SIDE - SEE FIG. 1.

6. FOR SECURITY REASONS, MAKE SURE THAT THE FIRST NOTCH IS ALWAYS USED IN CLEANING POSITION, SEE FIG. 1.

OPERATING INSTRUCTIONS:1. OPEN THE WINDOW - THE RESTRICTOR WILL AUTOMATICALLY RESTRICT THE WINDOW.

2. PULL THE SASH 20 MM - PRESS THE RE- STRICTOR IN THE DIRECTION OF THE ARROW AND OPEN THE WINDOW. SEE FIG. 1.

3. WHEN THE WINDOW IS REVERSED FOR CLEANING - THE MECHANISM WILL LOCK AUTOMATICALLY. DISENGAGE AS MENTIO- NED IN POINT 2.

FIG. 4

IMPO

RTA

NT:

T

HE

SID

E FR

AM

ES M

UST

BE

STR

AIG

HT

TO

TH

E EF

FEC

T T

HAT

TH

E D

ISTA

NC

E BE

TW

EEN

TH

E SI

DE

FRA

MES

(SL

IDIN

G R

AIL

S) I

S EX

AC

TLY

TH

E

SA

ME

FOR

AN

Y H

EIG

HT

OF

TH

E FR

AM

E. T

HIS

IS

IMPE

RAT

IVE

FOR

TH

E SL

IDES

TO

TR

AV

EL F

REE

LY I

N T

HEI

R A

LUM

INIU

M R

AIL

S.

THE DIMENSIONS INDICATED IN FIGURE 4 MEAN THAT THE WEATHERSTRIP MUST BE MOUNTED ON THE SASH.

SASH

FITTING ON FRAMEFIG. 1


TOP FRAME

TOP SASH

SIDE FRAME

SIDE SASH

BOTTOM SASH PART

B

A

12

17.3

7

8 - 9

3

FIG. 3

MIN

. 8

B

12

17.3

A

FIG. 2

27

3

6

3

8

CUT OUT FOR SASH PART

8

23

IPA

NO. 2

1158

SECURITY POSITION

MAINTENANCE:DO NOT PAINT THE FITTING. WHEN FITTING - LUBRICATE THE MOVABLE METAL PARTS OFTHE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.


FRAME MMLENGHT OF

FITTINGS MM MAX.

WEIGHT KG

21046 8 713 - 812 713 45

21047 9 813 - 912 813 45

21048 10 913 - 1012 913 60

21049 11 1013 - 1112 1013 60

21050 12 1113 - 1212 1113 60

21051 13 1213 - 1312 1213 60

21052 14 1313 - 1412 1313 60

USE THE LARGEST POSSIBLE FITTING

A B MIN.

28.0 49.0

27.5 48.0

27.0 47.0

CONCEALED FITTINGS




ANODIZED RAILS

1/2 SET

B

A

REVERSIBLE PROJECTING GEARS IPA N0.s 21144-52

C-05

15/02

ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL

WIT

HO

UT

SP

EC

IFIC

ATIO

N

SURFACE

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G

IN B

OX

ES

OF

1 S

ET

MO

DU

LE

A M

M

B M

M

FRA

ME

DIM

EN

SIO

NIN

SID

E M

M

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /S

ET

STE

EL

ELE

CTR

OP

LATE

D

21144 1 0 21 1 6 18 513 513 - 612 3,5 & 4,0 1,1

21145 1 0 21 1 7 18 613 613 - 712 3,5 & 4,0 1,3

21146 1 0 21 1 8 18 713 713 - 812 3,5 & 4,0 1,5

21147 1 0 21 1 9 18 813 813 - 912 3,5 & 4,0 1,7

21148 1 0 21 1 10 18 913 913 - 1012 3,5 & 4,0 1,9

21149 1 0 21 1 11 18 1013 1013 - 1112 3,5 & 4,0 2,1

21150 1 0 21 1 12 18 1113 1113 - 1212 3,5 & 4,0 2,3

21151 1 0 21 1 13 18 1213 1213 - 1312 3,5 & 4,0 2,5

21152 1 0 21 1 14 18 1313 1313 - 1412 3,5 & 4,0 2,7




SASHSIDE

B

A

12

7

8 - 9

3

FRAMESIDE

IMPO

RTA

NT:

FO

R T

HE

FIT

TIN

G O

F A

NY

WIN

DO

W O

F A

SIZ

E LA

RG

ER T

HA

N M

10

AT L

EAST

TH

REE

FIX

ING

PO

INT

S (E

XPA

NSI

ON

BO

LTS)

AR

E R

EQU

IRED

FO

R

EAC

H S

IDE

FRA

ME.

TH

E SI

DE

FRA

MES

MU

ST B

E ST

RA

IGH

T T

O T

HE

EFFE

CT

TH

AT T

HE

DIS

TAN

CE

BET

WEE

N T

HE

SID

E FR

AM

ES (

SLID

ING

RA

ILS)

IS

EX

AC

TLY

TH

E SA

ME

FOR

AN

Y H

EIG

HT

OF

TH

E FR

AM

E. T

HIS

IS

IMPE

RAT

IVE

FOR

TH

E SL

IDES

TO

TR

AV

EL F

REE

LY I

N T

HEI

R A

LUM

INIU

M R

AIL

S.

B

12

17.3

A

17.3

FIG. 2FIG. 3

THE DIMENSIONS INDICATED IN FIGURE 4 MEANTHAT THE WEATHERSTRIP MUST BE MOUNTEDON THE SASH

SASH

IPA

N0. 2

1158

2

7

36TOP FRAME

3

TOP SASH

FITTING ONFRAME

FIG. 1



2. POSITION FITTING AGAINST TOP FRAME. USE SCREWS NO. 3,5.

3. PLACE THE BEARING PLATE AGAINST THE TOP AND AGAINST THE ALUMINIUM RAIL. USE SCREWS NO. 4,0

4. INSERT THE SASH BETWEEN HINGE ARMS AND PUSH THE SASH AGAINST THE STOP BRACKET. FASTEN THE SASH WITH SCREWS NO. 4,0, STARTING WITH THE SCREW IN THE STOP BRACKET.

5. FIT THE RESTRICTOR IPA NO. 21158 ON THE LEFT SIDE - SEE FIG. 1.

6. FOR SECURITY REASONS. MAKE SURE THAT THE FIRST NOTCH IS ALWAYS USED IN CLEANING POSITION, SEE FIG. 5 OPERATION INSTRUCTIONS:1. OPEN THE WINDOW - THE RESTRICTOR WILL AUTOMATICALLY RESTRICT THE WINDOW.

2. PULL THE SASH 20 MM - PRESS THE RESTRICTOR IN THE DIRECTION OF THE ARROW AND OPEN THE WINDOW, SEE FIG. 1.

3. WHEN THE WINDOW IS REVERSED FOR CLEANING, THE MECHANISM WILL LOCK AUTOMATICALLY. DISENGAGE AS MENTIO- NED IN POINT 2.

MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT GREASE THE ALUMINIUM RAILS. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. SEE ALSO SECTION H.

C-06

13/10

SECURITYPOSITION

FIG. 5

MIN

. 8FIG. 4

A B MIN.

28.0 49.0

27.5 48.0

27.0 47.0

IPA NO. MODULEINSIDE FRAME

MM

LENGHT OF FITTINGS

MM

MAX. WEIGHT

KG

21144 6 513 - 612 513 45

21145 7 613 - 712 613 45

21146 8 713 - 812 713 45

21147 9 813 - 912 813 45

21148 10 913 - 1012 913 60

21149 11 1013 - 1112 1013 60

21150 12 1113 - 1212 1113 60

21151 13 1213 - 1312 1213 60

21152 14 1313 - 1412 1313 60


C-07

15/02

CANOPY STAYSWITH ADJUSTABLE FRICTIONIPA NO.s 21167-68, 78 & 88

21167 21168+88

B

A

IPA NR. 21188

21178

21167-68 + 88 21178

B

A

CONCEALED FITTINGS

ADJUSTABLE FRICTION



IPA NO. 21188 IS VERTICALLY

ADJUSTABLE ± 1.5 MM

EASY TO MOUNT


ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL

WIT

HO

UT

SP

EC

IFIC

ATIO

N

SURFACE

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G

IN B

OX

ES

OF

5 S

ETS

IND

US

TRY

PAC

KIN

G

IN B

OX

ES

OF

25 S

ETS

A M

M

B M

M

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /S

ET

STE

EL

ELE

CTR

OP

LATE

D

21167 1 0 21 1 - 12 473 4,0 0,55

21167 1 0 21 1 - 12 486 4,0 0,59

21178 1 0 21 - 2 12 516 4,0 0,60

21188 1 0 21 - 2 12 504 4,0 0,59


C-08

15/02

FITTING:1. CLOSE THE FITTING AND PLACE IT IN THE GROOVE OF THE SIDE FRAME. 21167: PLACE THE FITTING UP AGAINST THE TOP FRAME (IF GROOVE HAS BEEN MADE IN THE TOP FRAME - AS SHOWN IN FIG. 1 - DO NOT PLACE THE FITTING AGAINST THE BOTTOM OF THE GROOVE ONLY TO THE EDGE OF THE GROOVE). 21168,78 & 88: PLACE THE FITTING UP AGAINST THE BOTTOM OF THE GROOVE IN THE TOP FRAME. PLACE AND FASTEN THE SCREWS IN THE BOTTOM HOLES OF THE FITTING. OPEN THE FITTING AND FASTEN THE REMAINING SCREWS.

2. PUSH THE SASH INTO ITS PLACE BY INSERTING IT BETWEEN THE FITTINGS GUIDED BY THE GROOVES IN THE SASH, PUSH UNTIL THE SASH HITS THE UPPER PART OF THE FITTING. THIS WILL GUARANTEE A 3 MM GAP BETWEEN FRAME AND SASH. FASTEN THE SCREWS, START WITH THE 2 SCREWS IN THE TOP SASH. 21167: WHEN THE TOP SASH IS MADE WITH GROOVE ACCORDING TO FIG. 1 USE THE 2 DISTANCE PIECES IN BOTH ENDS OF THE UPPER SASH GROOVE.

3. NOW THE FRICTION MAY BE ADJUSTED BY MEANS OF THE NYLON SCREWS IN THE ALUMINIUM RAILS. BEFORE ADJUSTMENT, PRESS THE SLIDING PART DOWN TO THE STOPS. THE BEST RESULT FOR THE WINDOW MOVEMENT IS ACHIEVED BY EQUAL FRICTION AT EITHER SIDE.

4. 21188: THE SASH CAN BE ADJUSTED ±1.5 MM UP OR DOWN. BEFORE ADJUSTING THE SASH THE BOTTOM MOUNTING SCREW IN EITHER SIDE OF THE FIT- TING SHALL BE LOOSENED. THE SASH CAN NOW BE ADJUSTED BY MEANS OF A TORX20 KEY BY TURNING THE ECCENTRIC SCREW. ON THE SCREW IS A MARK. WHEN IT IS LEVEL IT INDICATES NEUTRAL POSITION. WHEN THE MARK IS VERTICAL IN TOP OR BOTTOM THE ADJUSTMENT IS AT ITS MAXIMUM ±1.5 MM. AFTER ADJUSTMENT THE BOTTOM MOUNTING SCREWS MUST BE FASTENED AGAIN.

MAINTENANCE:DO NOT PAINT THE ALUMINIUM RAILS. WHEN FITTING - LUBRICATE THE MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.

SIDE SASH/TOP SASH

SIDE FRAME/TOP FRAME

HORIZONTAL PLANEXAMPLE WOOD PROFILE

49

12

2

17.3

28

FIG. 1

FIG. 2

3

3

6

7

MARK

FIG. 3

IPA NO. 21188

ECCENTRIC SCREW

DEPENDING ON THE QUALITY OF THE FRAME MATERIAL AND THE FASTENING POSSIBILITIES OF THE FITTING ON HEAVY WINDOWS (3-LAYER GLASS) A MINOR DROP OF THE SASH MAY OCCUR. IN SUCH CASES WE RECOMMEND USING IPA NO. 21178, WHICH HAS EXTRA FASTENING POINTS.

IPA NO. 21167 21168 21178 21188

MAX. SASH WEIGHT KG 70 70 70 70

MAX. INSIDE FRAME HEIGHT MM 1344 1344 1344 1344

USE SCREW NO. 4.0 4.0 4.0 4.0

CANOPY STAYSWITH ADJUSTABLE FRICTIONIPA NO.s 21170-75 & 21179-82

21179+82

B

A

1/2 SET

C-09

21170+73+74 21175

15/02

CONCEALED FITTINGS

ADJUSTABLE FRICTION



ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL

WIT

HO

UT

SP

EC

IFIC

ATIO

N

SURFACE

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G

IN B

OX

ES

OF

5 S

ETS

IND

US

TRY

PAC

KIN

G

IN B

OX

ES

OF

25 S

ETS

A M

M

B M

M

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /S

ET

STE

EL

ELE

CTR

OP

LATE

D

21170 1 0 21 1 2 12 263 4,0 0,46

21173 1 0 21 1 2 12 453 4,0 0,60

21174 1 0 21 1 - 12 711 4,0 0,78

21175 1 0 21 1 - 12 160 4,0 0,27

21179 1 0 21 1 - 12 250 4,0 0,40

21182 1 0 21 1 - 12 440 4,0 0,50


FITTING INSTRUCTIONS49

12

2

SIDE SASH/TOP SASH


17.3

28HORIZONTAL PLAN

FIG. 1 FIG. 2


3

3

6

7


C-10

FITTING:1. 21170-75: SIDE SASH & - FRAME AND TOP SASH & -FRAME ARE MADE WITH THROUGH-GOING GROOVES, SEE FIGURE 1. 21179-82: SIDE SASH & - FRAME ARE MADE WITH THROUGH-GOING GROOVES, SEE FIGURE 1.

2. CLOSE THE FITTING AND PLACE IT IN THE GROOVE OF THE SIDE FRAME. 21170-75: PLACE THE FITTING AGAINST THE BOTTOM OF THE GROOVE IN THE TOP FRAME. 21179-82: PLACE THE FITTING AGAINST THE TOP FRAME. PLACE AND FASTEN THE SCREW IN THE BOTTOM HOLE OF THE FITTING. OPEN THE FITTING AND FASTEN THE REMAINING SCREWS. 21173: MOUNT THE STOP PLATE THROUGH THE TOP SCREWHOLE IN THE STOP PLATE IN ORDER TO OBTAIN THE LARGEST FIRE-ESCAPE OPENING. IF THE BOTTOM SCREWHOLE IS USED THEN THE FITTING WILL CARRY A MAX. SASH WEIGHT OF 60 KGS., BUT THE FIRE-ESCAPE OPENING WILL BE REDUCED. 21174: MOUNT THE STOP PLATE THROUGH THE TOP SCREWHOLE UNDER THE FRICTION ELEMENT TO OBTAIN MAXIMUM FIRE-ESCAPE OPENING. IF ONE OF THE OTHER SCREWHOLES ARE USED THEN THE FIRE-ESCAPE OPENING WILL BE REDUCED, BUT THE MAX. SASH WEIGHT WILL THEN BE: CENTER HOLE: 85 KGS - BOTTOM HOLE: 100 KGS.

3. PUSH THE SASH INTO ITS PLACE BY INSERTING IT BETWEEN THE FITTINGS, GUIDED BY THE GROOVES IN THE SASH, TILL THE SASH HITS THE STOPS OF THE FITTING. THESE STOPS WILL GUARANTEE A 3 MM GAB BETWEEN FRAME AND SASH. FASTEN THE SCREWS, BEGINNING WITH THE ONES IN THE TOP BRACKETS (IPA NO.S 21170-74, 21179 & 21182) 21179-82: IF THE TOP SASH IS MADE WITH GROOVE, FIG. 1, FIRST PLACE THE SMALL MOUNTING BRACKETS IN EACH SIDE UNDER TOP BRACKET OF THE FITTING BEFORE FASTEN THE SCREWS.

4. NOW THE FRICTION MAY BE ADJUSTED BY MEANS OF THE NYLON SCREWS IN THE SLIDING ELEMENTS. THE BEST RESULT FOR THE WINDOW MOVEMENT IS ACHIEVED BY EQUAL FRICTION AT EITHER SIDE.

13/10

FIG. 3

IPA NO. 21170 & 79 21173 & 82 21174 21175

MAX. SASH WEIGHT KG 40 50 70 20

MAX. INSIDE FRAME HEIGHT MM 844 1344 1544 294

USE SCREW NO. 4.0 4.0 4.0 4.0

ADJUSTABLE FRICTION

CONCEALED FITTINGS




ANODIZED RAILS

1/2 SET

B

A

REVERSIBLE PROJECTING GEARS WITH ADJUSTABLE FRICTIONIPA N0.s 21874-82

C-11

ADJUSTABLEFRICTION

15/02

ORDERING NO.

IPA N0.

MATERIAL

WIT

HO

UT

SP

EC

IFIC

ATIO

N

SURFACE

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

G

IN B

OX

ES

OF

1 S

ET

A M

M

B M

M

FRA

ME

DIM

EN

SIO

NIN

SID

E M

M

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /S

ET

STE

EL

ELE

CTR

OP

LATE

D21874 1 0 21 1 18 534 534 - 633 3,5 & 4,0 1,1

21875 1 0 21 1 18 634 634 - 733 3,5 & 4,0 1,3

21876 1 0 21 1 18 734 734 - 833 3,5 & 4,0 1,5

21877 1 0 21 1 18 834 834 - 933 3,5 & 4,0 1,7

21878 1 0 21 1 18 934 934 - 1033 3,5 & 4,0 1,9

21879 1 0 21 1 18 1034 1034 - 1133 3,5 & 4,0 2,1

21880 1 0 21 1 18 1134 1134 - 1233 3,5 & 4,0 2,3

21881 1 0 21 1 18 1234 1234 - 1333 3,5 & 4,0 2,5

21882 1 0 21 1 18 1334 1334 - 1433 3,5 & 4,0 2,7




A B MIN.

28,0 49,0

27,5 48,0

27,0 47,0

IMPO

RTA

NT:

FO

R T

HE

FIT

TIN

G O

F A

NY

WIN

DO

W O

F A

SIZ

E LA

RG

ER T

HA

N M

10

AT L

EAST

TH

REE

FIX

ING

PO

INT

S (E

XPA

NSI

ON

BO

LTS)

AR

E R

EQU

IRED

FO

R

EAC

H S

IDE

FRA

ME.

TH

E SI

DE

FRA

MES

MU

ST B

E ST

RA

IGH

T T

O T

HE

EFFE

CT

TH

AT T

HE

DIS

TAN

CE

BET

WEE

N T

HE

SID

E FR

AM

ES (

SLID

ING

RA

ILS)

IS

EX

AC

TLY

TH

E SA

ME

FOR

AN

Y H

EIG

HT

OF

TH

E FR

AM

E. T

HIS

IS

IMPE

RAT

IVE

FOR

TH

E SL

IDES

TO

TR

AV

EL F

REE

LY I

N T

HEI

R A

LUM

INIU

M R

AIL

S.

B

12

17.3

A

FIG. 2

FIG. 4THE DIMENSIONS INDICATED IN FIGURE 4 MEAN THAT THE WEATHERSTRIP MUST BE MOUNTED ON THE SASH

SASH

IPA

N0. 2

1158

2

7

36TOPFRAME

3

TOP SASH

FITTING ONFRAME

FIG. 1



2. POSITION FITTING AGAINST TOP FRAME. USE SCREW NO. 3,5.

3. PLACE THE BEARING PLATE AGAINST THE TOP AND AGAINST THE ALUMINIUM RAIL. USE SCREW NO. 4,0

4. INSERT THE SASH BETWEEN HINGE ARMS AND PUSH THE SASH AGAINST THE STOP BRACKET. FASTEN THE SASH WITH SCREW NO. 4,0, STARTING WITH THE SCREW IN THE STOP BRACKET.

5. THE SASH CAN BE OPENED TO ANY ANGLE. WITH LARGE OPENING ANGLE A LIGHT FRICTION CAN BE OBTAINED BY MEANS OF THE FRICTION SCREWS IN THE SIDES. THE FRICTION HAS TO BE THE SAME ON BOTH SIDES. PLEASE NOTE THAT THE SASH IS NOT SECURED FOR HEAVY WINDS AND OTHER HEAVY INFLUENCE.

6. FIT THE RESTRICTOR IPA NO. 21158 ON THE LEFT SIDE. USE SCREW NO. 3.5. - SEE FIG. 1.

7. FOR SECURITY REASONS. MAKE SURE THAT THE TOP NOTCH IS ALWAYS USED IN CLEANING POSITION SEE FIG 5. BOTTOM NOTCH IS FOR LIMITED OPENING POSITION

MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT GREASE THE ALUMINIUM RAILS. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. SEE ALSO SECTION H.

C-12

15/02

SECURITYPOSITION

FIG. 5

BEARING PLATE

OPERATION INSTRUCTIONS:1. OPEN THE WINDOW - THE RESTRICTOR WILL AUTOMATI- CALLY RESTRICT THE WINDOW.

2. PULL THE SASH 20 MM - PRESS THE RESTRICTOR IN THE DIRECTION OF THE ARROW AND OPEN THE WINDOW - SEE FIG. 1.

3. WHEN THE WINDOW IS REVERSED FOR CLEANING, THE MECHANISM WILL LOCK AUTOMATICALLY. DISENGAGE AS MENTIONED IN POINT 2.

SASHSIDE

B

A

12

7

8 - 9

3

FRAMESIDE

17.3

FIG. 3

MIN

. 8

7

IPA NO. LENGHT OF FITTINGSMAX. WEIGHT

KG

21874 534 45

21875 634 45

21876 734 45

21877 834 45

21878 934 60

21879 1034 60

21880 1134 60

21881 1234 60

21882 1334 60


ADJUSTABLE CANOPY STAYSWITH ADJUSTABLE FRICTIONIPA NO.s 21186-87 & 89

CONCEALED FITTINGS

ADJUSTABLE FRICTION



VERTICALLY ADJUSTABLE ± 1.5 MM

EASY TO MOUNT

MAXIMUM SEALING

1/2 SET

B

A

21186-87 + 21189

15/02

C-13


ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL

WIT

HO

UT

SP

EC

IFIC

ATIO

N

SURFACE

IND

US

TRY

PAC

KIN

G

IN B

OX

ES

OF

25 S

ETS

A M

M

B M

M

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /S

ET

STE

EL

ELE

CTR

OP

LATE

D

21186 1 0 21 2 12 298 4,0 0,46

21187 1 0 21 2 12 488 4,0 0,60

21189 1 0 21 2 12 746 4,0 0,78


FITTING:1. SIDE SASH & -FRAME AND TOP SASH & -FRAME ARE MADE WITH THROUGH-GOING GROOVES, SEE FIGURE 1.

2. CLOSE THE FITTING AND PLACE IT IN THE GROOVE OF THE SIDE FRAME. PLACE THE FITTING UP AGAINST THE BOTTOM OF THE GROOVE IN THE TOP FRAME. FASTEN THE SCREW BELOW, OPEN THE FITTING AND FASTEN THE REMAINING SCREWS. 21187: FASTEN THE STOPPLATE PLACED IN THE ALUMINIUM RAIL BY USING A SCREW IN THE TOP SCREW HOLE FOR MAXIMUM FIRE-ESCAPE OPENING. IF THE BOTTOM SCREWHOLE IS USED THEN THE FITTING WILL CARRY A MAX. SASH WEIGHT OF 60 KGS., BUT THE FIRE-ESCAPE OPENING WILL BE REDUCED. 21189: FASTEN THE STOPPLATE PLACED IN THE ALUMINIUM RAIL BY USING A SCREW IN THE TOP SCREW HOLE FOR MAXIMUM FIRE-ESCAPE OPENING. IF ONE OF THE OTHER SCREWHOLE ARE USED THEN THE FIRE-ESCAPE OPENING WILL BE REDUCED, BUT THE MAX. SASH WEIGHT WILL THEN BE: CENTER HOLE: 85 KGS - BOTTOM HOLE: 100 KGS.

3. PUSH THE SASH INTO ITS PLACE BY INSERTING IT BETWEEN THE FITTINGS, GUIDED BY THE GROOVES IN THE SASH, TILL THE SASH HITS THE STOPS OF THE FITTING. THESE STOPS WILL GUARANTEE A 3 MM GAB BETWEEN FRAME AND SASH. FASTEN THE SCREWS, STARTING WITH THE ONES IN THE TOP BRACKETS.

4. NOW THE FRICTION MAY BE ADJUSTED BY MEANS OF THE SCREWS IN THE SLIDES. BEFORE ADJUSTMENT, PRESS THE SLIDING PART DOWN TO THE STOPS. THE BEST RESULT FOR THE WINDOW MOVEMENT IS ACHIEVED BY EQUAL FRICTION AT EITHER SIDE.

5. THE SASH CAN BE ADJUSTED ±1.5 MM UP OR DOWN. BEFORE ANY ADJUSTMENT THE MOUNTING SCREWS IN THE BOTTOM IN EACH SIDE OF THE FRAME HAVE TO BE LOOSENED. THEN ADJUST BY USING A TORX20 KEY TO TURN THE ECCENTRIC SCREW. BY DELIVERY THE MARK ON THE ECCENTRIC SCREW IS IN A VERTICAL PERSITION INDICATING THE 0-POSITION. WHEN THE MARK IS IN HORIZONTAL POSTION IN EITHER TOP OR BOTTOM, THE FITTING IS ADJUSTED TO IT’S MAX OF ±1.5 MM. AFTER THE ADJUSTMENT THE MOUNTINGSCREWS IN THE BOTTOM OF EACH SIDE ARE FASTENED.

FIG. 3


FIG. 2

HORIZONTAL PLAN

3

49

12

2



17.3

28

FIG. 1

3

6

7


MARK

ECCENTRIC SCREW

C-14

13/10

IPA NO. 21186 21187 21189

MAX. SASH WEIGHT KG 40 50 70

MAX. INSIDE FRAME HEIGHT MM 844 1344 1544

USE SCREW NO. 4.0 4.0 4.0

CANOPY STAYSWITH ADJUSTABLE FRICTIONIPA NO.s 21180-81 & 84

C-15

15/02

CONCEALED FITTINGS

ADJUSTABLE FRICTION



ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL

WIT

HO

UT

SP

EC

IFIC

ATIO

N

SURFACE

IND

US

TRY

PAC

KIN

G

IN B

OX

ES

OF

25 S

ETS

A M

M

B M

M

SC

RE

W

AP

PR

OX

WE

IGH

T K

G /S

ET

STE

EL

ELE

CTR

OP

LATE

D

21180 1 0 21 2 12 293 4,0 0,46

21181 1 0 21 2 12 483 4,0 0,60

21184 1 0 21 2 12 741 4,0 0,78


B

21180-84

A

1/2 SET


C-16

15/02

MONTERING:1. SIDE SASH & -FRAME AND TOP SASH & -FRAME ARE MADE WITH THROUGH-GOING GROOVES, SEE FIGURE 1.

2. CLOSE THE FITTING AND PLACE IT IN THE GROOVE OF THE SIDE FRAME. PLACE AND FASTEN THE SCREW IN THE BOTTOM HOLE OF THE FITTING. OPEN THE FITTING AND FASTEN THE REMAINING SCREWS. 21181: FASTEN THE STOP PLATE THROUGH THE UPPER SCREW HOLE IN THE STOP PLATE AND THROUGH THE UPPER SCREW HOLE IN THE ALURAIL. THIS ENABLES MAX. FIRE ESCAPE OPENING. USE LOWER SCREW HOLE IN STOP PLATE TO ACHIEVE A MAX,. SASH LOAD OF 60 KGS. IF LOWER SCREW HOLE IS USED THE FIRE ESCAPE OPENING WILL BE REDUCED. 21184: ALWAYS USE THE UPPER SCREW HOLE IN THE ALURAIL FOR FASTENING THE STOP PLATE. USE THE UPPER SCREW HOLE IN STOP PLATE FOR MAX. FIRE ESCAPE OPENING. USE THE MIDDLE SCREW HOLE IN THE STOP PLATE TO ACHIEVE A MAX. SASH LOAD OF 85 KGS. USE THE LOWER SCREW HOLE IN THE STOP PLATE TO ACHIEVE A MAX. SASH LOAD OF 100 KGS. IF MIDDLE OR LOWER SCREW HOLES IN STOP PLATE ARE USED THE FIRE ESCAPE OPENING WILL BE REDUCED.

3. PUSH THE SASH INTO PLACE BY INSERTING IT BETWEEN THE FITTINGS GUIDED BY THE GROOVES IN THE SASH UNTIL THE SASH HITS THE STOPS OF THE FITTING. THESE STOPS WILL GUARANTEE A 3 MM GAB BETWEEN FRAME AND SASH. FASTEN THE SCREWS, BEGINNING WITH THE ONES IN THE TOP BRACKETS 4. THE FRICTION MAY NOW BE ADJUSTED BY USING THE SCREWS IN THE SLIDING ELEMENTS. THE BEST RESULT FOR WINDOW MOVEMENT IS ACHIEVED BY EQUAL FRICTION OF BOTH SIDES.

FIG. 3

49

12

2

17.3

28

FIG. 1 FIG. 2

3

3

6

7

IPA NO. 21180 21181 21184

MAX. SASH WEIGHT KG 40 50 70

MAX. INSIDE FRAME HEIGHT MM 844 1344 1544

SCREW 4.0 4.0 4.0

SIDE SASH/TOP SASH


HORIZONTAL PLAN



ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL SURFACE

21160 1 7 21 1 50 34 30 60 3,5 & 4,0 0,12

SAFETY RESTRICTORIPA N0. 21160

APP

ROX

. WEI

GH

T K

G/E

AC

H

A M

M

B M

M

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

GIN

BO

XES

OF

10 P

IEC

ES

D M

M

ELFC

TRO

PLAT

ED

STEE

L

LEFT

SCR

EW

C M

M

D

C

A

B

D-01

USED IN CONJUNCTION WITH REVERSIBLE PROJECTINGGEAR IPA NO.S 21144-52 AND IPA NO.s 21874-82

06/01


SIDE SASH

SIDE FRAME

FRONT PLATE

RESTRICTORKNOB

OPENED POS.

COVER PLATE

SAFETY CATCH

CLOSED POS.

MOUNTING:

1. PLACE THE SAFETY CATCH INTO THE CUT OUT, HOLD AGAINST THE EDGE OF THE ALUMINIUM CHANNEL. THEN FASTEN WITH A NO. 4 SCREW RIGHT THROUGH THE 21 MM HOLE.

2. PLACE THE COVER PLATE OVER THE CUT OUT AND THE VISIBLE PART OF THE SAFETY CATCH, FASTEN WITH TWO NO. 3.5 SCREWS.

3. PLACE THE RESTRICTOR KNOB OVER THE 21 MM HOLE. THE PIN ON THE BACKSIDE OF THE OPERATING HANDLE MUST BE MOUNTED IN THE HOLE (4 MM) ON THE SAFETY CATCH. PUSH THE FRONT PLATE AWAY FROM THE WINDOW SO THAT THE RESTRICTOR KNOB HAS THE MAXIMUM POSSIBLE MOVEMENT - FASTEN THE TWO NO. 3.5 SCREWS ON THE FRONT PLATE.

4. CONTROL OF FUNCTION: THE RESTRICTOR KNOB MUST HAVE A MOVEMENT OF APPROXIMATELY 7 MM AND BE ABLE TO RETURN BY ITSELF. THE SAFETY CATCH MUST FOLLOW THE MOVEMENT OF THE RESTRICTOR KNOB.

FIG. 2

OPERATING INSTRUCTIONS:

1. OPEN THE SASH UNTIL THE SAFETY CATCH ENGAGES.

2. PULL IN THE SASH APPROXIMATELY 20 MM. DRAW THE RESTRICTOR KNOB DIRECTLY TOWARDS YOU, AND OPEN SASH.

3. THE SASH STOPS AUTOMATICALLY IN THE CLEANING POSITION. TO RELEASE THE SASH FOLLOW PROCEDURE AS GIVEN IN POINTS 1 AND 2.

FIG. 1


EXAMPLE WOOD PROFILE - SEE FIG. 1.

D-02

63

R5 MAX.

35

46.5

17.5

Ø21

16.5

9

0.5-

1

SIDE FRAME

MIN. 50

12

40.5

06/01


ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL SURFACE

21228 1 7 8 21 1 92 31,5 4,0 0,07

ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL SURFACE

21227 0 7 8 00 1 95 35,5 4,0 0,03

SUPPORT RAILIPA N0. 21227

B

APP

ROX

. WEI

GH

T K

G /

SET

A M

M

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

GIN

BO

XES

OF

5 SE

TS

LEFT

ALU

MIN

IUM

/PLA

STIC

RIG

HT

SCR

EW

AN

OD

IZED

B M

M

1 SETRIGHT HAND

A

SAFETY RESTRICTORIPA N0. 21228

APR

OX

. WEI

GH

T K

G /

SET

A M

M

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

GIN

BO

XES

OF

5 SE

TS

LEFT

STEE

L

RIG

HT

SCR

EW

ELEC

TRO

PLAT

ED B M

M

A

B

1 SETLEFT HAND

USED IN CONJUNCTION WITH SAFETY RESTRICTOR IPA NO. 21228 AND:HINGES IPA NO. 11173-74 & 77SIDE SWING WINDOW 900 WITH FRICTION IPA NO. 21193

D-03

10/11


BOTTOM FRAME

49

40

BOTTOMSASH

6

3

7°

FIG. 2

36 X

X + 79

6

13.8

217.3

6


FITTING SHOWN UNDERTHE SASH PART


1. OPEN THE SASH UNTIL THE RESTRICTOR CATCH ENGAGES.

2 PULL THE SASH IN APPROXIMATELY 20 MM.

3. PRESS THE RESTRICTOR ARM IN THE DIRECTION OF THE ARROW AND OPEN THE SASH.

4. WHEN THE WINDOW IS CLOSED THE RESTRICTOR RE-ENGAGES AUTOMATICALLY.

USE SCREW NO. 4.0

FIG. 1RIGHT HAND ILLUSTRATION

X-DIMENSION IS OPTIONAL. WE SUGGEST 25 MM AS MINIMUM.BY USING LARGER X-DIMENSIONTHE VENTILATION OPENING WILL BE EXTENDED. AT THESAME TIME THE TURNING OFSASH TO CLEANING POSITION WILL BE REDUCED AS THERESTRICTOR WILL STOP THESLIDING PART.

IMPORTANT: THE PIVOT CATCHOF THE RESTRICTOR IS FITTEDIN THE BOTTOM CHANNEL OF THE SASH. USE THE MARKSHOWN ON THE RESTRICTORARM AS LOCATION POINT FORTHE PIVOT CATCH.

WHEN USING THE RESTRICTOR FOR SIDE HUNG LIFT-OFF WINDOWS MOUNT THERESTRICTOR ON THE SUPPORT RAIL IPA NO. 21227. FIT THE BEARING BLOCK(PLASTIC) INTO THE IPA GROOVE IN THE BOTTOM CHANNEL OF THE SASH OVERTHE FREE PART OF THE SUPPORT PLATE - OPPOSITE THE HINGE SIDE.

FITTING SHOWN ON THEBOTTOM FRAME PART

MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY.HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR.DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS.SEE ALSO SECTION H.

D-04

06/01


ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL SURFACE

21230 1 7 8 21 1 92 25 4,0 0,06

ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL SURFACE

21229 0 7 8 00 1 90 40 4,0 0,03

SUPPORT RAILIPA NO. 21229

USED IN CONJUNCTION WITH SAFETY RESTRICTOR IPA NO. 21230 AND:HINGES IPA NO. 11173-74 & 77SIDE SWING WINDOW 900 WITH FRICTION IPA NO. 21195

B

USED IN CONJUNCTION WITH FULLY REVERSIBLE FITTINGS FOR SIDE SWING WINDOW 1800 IPA NO. 21290-95

1 SETRIGHT HAND

A

1 SETRIGHT HAND

B

APR

OX

. WEI

GH

T K

G /

SET

A M

M

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

GIN

BO

XES

OF

5 SE

TS

LEFT

STEE

L

RIG

HT

SCR

EW

ELEC

TRO

PPLA

TED

B M

M

APP

ROX

. WEI

GH

T K

G /

SET

A M

M

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

GIN

BO

XES

OF

5 SE

TS

LEFT

ALU

MIN

IUM

/PLA

STIC

RIG

HT

SCR

EW

AN

OD

IZED

B M

M

D-05

10/11

SAFETY RESTRICTORIPA NO. 21230

A

FITTING INSTRUCTIONSX + 74

20

34 X

2BOTTOM

SASH

49

46

28

BOTTOMFRAME

3

7°

6 17.3

FIG. 2


FITTING SHOWN UNDERTHE SASH PART


1. OPEN THE SASH UNTIL THE RESTRICTOR CATCH ENGAGES.

2 PULL THE SASH IN APPROXIMATELY 20 MM.

3. PRESS THE RESTRICTOR ARM IN THE DIRECTION OF THE ARROW AND OPEN THE SASH.

4. WHEN THE WINDOW IS CLOSED THE RESTRICTOR RE-ENGAGES AUTOMATICALLY.

USE SCREW NO. 4.0


X-DIMENSION IS OPTIONAL. WE SUGGEST 25 MM AS MINIMUM. BY USING LARGER X-DIMENSION THE VENTILATION OPENING WILL BE EXTENDED. AT THE SAME TIME THE TURNING OF SASH TO CLEANING POSITION WILL BE REDUCED AS THERESTRICTOR WILL STOP THE SLIDING PART.

IMPORTANT: THE PIVOT CATCH OF THE RESTRICTOR IS FITTED IN THE BOTTOM CHANNEL OF THE SASH. USE THE MARK SHOWN ON THE RESTRICTOR ARM AS LOCATION POINT FOR THE PIVOT CATCH.

WHEN USING THE RESTRICTOR FOR SIDE HUNG LIFT-OFF WINDOWS MOUNT THERESTRICTOR ON THE SUPPORT RAIL IPA NO. 21229. FIT THE BEARING BLOCK(PLASTIC) INTO THE IPA GROOVE IN THE BOTTOM CHANNEL OF THE SASH OVERTHE FREE PART OF THE SUPPORT PLATE - OPPOSITE THE HINGE SIDE.

FITTING SHOWN ON THEBOTTOM FRAME PART

MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY.HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR.DO NOT LUBRICATE THE AUMINIUM RAILS.SEE ALSO SECTION H.

D-06

06/01


RETAINS THE WINDOW IN OPENING POSITION 60 MM

USED IN CONJUNCTION WITH:HINGES IPA NO.s 11173-74 & 77SIDESWING FITTING IPA NO.s 21201-17

ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL SURFACE

21231 8 7 8 86 1 105 28 4,0 0,080


1 SETRIGHT HAND

APP

ROX

. WEI

GH

T K

G /

SET

A M

M

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

GIN

BO

XES

OF

5 SE

TS

LEFT

STA

INLE

SS S

TEE

L

RIG

HT

SCR

EW

UN

MA

CH

IHED B

MM

A

B

SIDEFRAME

SIDESASH

FIG. 3

17.3

7°

2

28

49

6

6

6

BOTTOMFRAME

FIG. 2

3

6

7

3

17.3 12


1. OPEN THE WINDOW UNTIL THE RESTRICTOR IS IN POSITION.

2. DRAW THE SASH 20 MM BACKWARDS.

3. PRESS THE RESTRICTOR AGAINST THE FRAME AND THE SASH IS RELEASED.

FITTING ONBOTTOM FRAME

FITTING ON SIDE SASH

APPROX. 45


BOTTOM SASH

12


MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.

D-07

06/01


ORDERING NO.

IPA NO.

MATERIAL SURFACE

21233 8 0 86 1 97 40 3,5 0,075


USED IN CONJUNCTION WITH:TOP HINGES IPA NO.s 21125-28REV. PROJ. GEAR IPA NO.s 21144-52 & IPA NO.s 21874-82CANOPY STAY IPA NO.s 21167-82

A

B

1 SET

APPROX. 45

2

7°

666

3

17.3

BOTTOMSASH

BOTTOMFRAME

12 28

49


1. OPEN THE WINDOW UNTIL THE RESTRICTOR IS IN POSITION.

2. DRAW THE SASH 20 MM BACKWARDS.

3. PRESS THE RESTRICTOR TO THE RIGHT AND OPEN THE SASH.

FIG. 2FIG. 1

FITTING ONBOTTOM SASH

FITTING ON BOTTOM FRAME

RETAINS THE WINDOW IN OPENINGPOSITION 60 MM

APP

ROX

. WEI

GH

T K

G /

SET

A M

M

STA

ND

AR

D P

AC

KIN

GIN

BO

XES

OF

5 SE

TS

STA

INLE

SS S

TEE

L

SCR

EW

UN

MA

CH

IHED B

MM

WIT

HO

UT

SPE

CIF

ICAT

ION


MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.

D-08

10/12

FITTING

ipa system fittings februar 2015-gb · 2016. 1. 26. · a/s j. petersens beslagfabrik wood profile...

Documents