All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

DS1155_93_Short User Manual_V1.0

DS1155www.philips.com/welcome

2 sec.

iPhone 5iPod nano 7GiPod touch 5G

www.philips.com/welcome

Always there to help you

DS1155

Register your product and get support at

Question?Contact Philips

Short User ManualENZH-CN

简明用户手册ZH-CNShort User ManualEN

• Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.

• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.

• Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.

• Apparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashing.

• Donotplaceanysourcesofdangerontheapparatus(e.g.liquidfilledobjects,lightedcandles).

• WheretheplugoftheDirectPlug-inAdapterisusedasthedisconnectdevice,thedisconnectdeviceshallremainreadilyoperable.

Warning

• Neverremovethecasingofthisapparatus.• Neverlubricateanypartofthisapparatus.• Neverplacethisapparatusonotherelectricalequipment.• Keepthisapparatusawayfromdirectsunlight,nakedflamesorheat.• Makesurethatyoualwayshaveeasyaccesstothepowercord,plug,oradaptortodisconnecttheapparatusfromthepower.

Notice

AnychangesormodificationsmadetothisdevicethatarenotexpresslyapprovedbyPhilipsConsumerLifestylemayvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

Disposal of your old product

Yourproductisdesignedandmanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponents,whichcanberecycledandreused.Neverdisposeofyourproductwithotherhouseholdwaste.Pleaseinformyourselfaboutthelocalrulesontheseparatecollectionofelectricalandelectronicproductsandbatteries.Thecorrectdisposaloftheseproductshelpspreventpotentiallynegativeconsequencesontheenvironmentandhumanhealth.Pleasevisitwww.recycle.philips.comforadditionalinformationonarecyclingcenterinyourarea.Environmental informationAllunnecessarypackaginghasbeenomitted.Wehavetriedtomakethepackagingeasytoseparateintothreematerials:cardboard(box),polystyrenefoam(buffer)andpolyethylene(bags,protectivefoamsheet.)Yoursystemconsistsofmaterialswhichcanberecycledandreusedifdisassembledbyaspecializedcompany.Pleaseobservethelocalregulationsregardingthedisposalofpackagingmaterials,exhaustedbatteriesandoldequipment.

Themakingofunauthorizedcopiesofcopy-protectedmaterial,includingcomputerprograms,files,broadcastsandsoundrecordings,maybeaninfringementofcopyrightsandconstituteacriminaloffence.Thisequipmentshouldnotbeusedforsuchpurposes.

“MadeforiPod”and“MadeforiPhone”meanthatanelectronicaccessoryhasbeendesignedtoconnectspecificallytoiPodoriPhonerespectively,andhasbeencertifiedbythedevelopertomeetAppleperformancestandards.Appleisnotresponsiblefortheoperationofthisdeviceoritscompliancewithsafetyandregulatorystandards.PleasenotethattheuseofthisaccessorywithiPodoriPhonemayaffectwirelessperformance.iPodandiPhonearetrademarksofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.

Note

• Thetypeplateislocatedonthebottomoftheapparatus.

ZH-CN安全

重要安全说明

• 注意所有警告。

• 遵循所有说明。

• 不要在靠近水的地方使用本装置。

• 只能使用干布进行清洁。

• 不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。

• 不要在任何热源附近安装，如散热器、蓄热器、炉具或其它发热设备（包括功放器）。

• 防止电源线被踩踏或挤夹，特别是在插头、电源插座和设备电源线出口位置。

• 仅使用制造商指定的附件/配件。

• 在雷电天气期间或长期不用的情况下，请拔下本装置的电源插头。• 所有维修均应由合格的维修人员来执行。本装置有任何损坏时，如

电源线或插头损坏，液体泼溅到或物体跌落到装置上，装置淋雨或受潮，无法正常运行，或者跌落，均需要进行维修。

• 切勿将本装置置于漏水或溅水环境下。• 不要将任何危险源放在本装置上（例如装有液体的物体、点燃的蜡烛）。• 如果将直插式适配器的插头用作断开设备，则断开设备应可以随时使用。

警告

• 切勿拆下本产品的外壳。• 切勿润滑本装置的任何部件。

• 切勿将本装置放在其它电器设备上面。

• 应让本装置远离阳光直射、明火或高温。• 确保始终可轻易地接触到电源线、电源插头或适配器，以便将本装置从电源

断开连接。

注意

如果用户未经Philips优质生活部门的明确许可而擅自对此设备进行更改或修改，则可能导致其无权操作此设备。

弃置旧产品

本产品采用可回收利用的高性能材料和组件制造而成。切勿将本产品与其它生活垃圾一起处理。请自行了解当地关于分类收集电子、电气产品及电池的规定。正确弃置这些产品有助于避免对环境和人体健康造成潜在的负面影响。关于您所在地区回收中心的更多信息，请访问www.recycle.philips.com。环境信息已省去所有不必要的包装。我们努力使包装易于分为三种材料：纸板（盒）、泡沫塑料（缓冲物）和聚乙烯（袋、保护性泡沫片）。您的系统包含可回收利用的材料（如果由专业公司拆卸）。请遵守当地有关包装材料、废电池和旧设备的处理的规定。

进行受版权保护材料（包括计算机程序、文件、广播和录音）的未授权复制可能会侵犯版权并构成犯罪。不得将此设备用于这些目的。

“MadeforiPod”和“MadeforiPhone”表示电子附件专为连接iPod或iPhone而设计，并经开发人员认证，符合Apple性能标准。Apple对该设备的操作及其是否符合安全和法规标准不负任何责任。请注意，通过iPod或iPhone使用该附件可能影响无线性能。iPod和iPhone是AppleInc.在美国和其它国家/地区注册的商标。

注

• 型号铭牌位于本设备的底部。

EN Specifications

AmplifierRatedOutputPower 2X3WRMSSignaltoNoiseRatio 77dBA

General informationACpower(poweradaptor) OH-1018A0602400U-CCC(Philips)

Input:100-240V~,50/60Hz650mAOutput:6V 2.4A

OperationPowerConsumption 18WCharging(USB) ≤500mADimensions-MainUnit 177x177x100mmWeight-MainUnit 0.88kg

Beforeusingyourproduct,readallaccompanyingsafetyinformation.

Togetthefullusermanual,visitww.philips.com/support.

EN

ZH-CN

ZH-CN 规格

功放器

额定输出功率 2X3WRMS

信噪比 77dB

一般信息

交流电源（电源适配器） OH-1018A0602400U-CCC(Philips)输入:100-240伏,50/60赫兹650毫安

输出:6V 2.4安工作功耗 18瓦充电(USB) ≤500毫安尺寸-主机(WxHxD) 177x177x100毫米

重量-主机 0.88公斤

使用产品之前，请先阅读所有随附的安全信息。

要获取完整的用户手册，请访问 www.philips.com/support。

www.philips.com/support

ENCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Safety

Important Safety Instructions

• Heedallwarnings.

• Followallinstructions.

• Donotusethisapparatusnearwater.

• Cleanonlywithdrycloth.

• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.

• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus(includingamplifiers)thatproduceheat.

• Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched,particularlyatplugs,conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.

○：

表示

该有

毒有

害物

质在

该部

件所

有均

质材

料中

的含

量均

在S

J/T

11

36

3 -

20

06

标准

规定

的限

量要

求以

下。

O: I

nd

ica

tes t

ha

t th

is t

oxic

or

ha

za

rdo

us s

ub

sta

nce

co

nta

ine

d in

all

of

the

ho

mo

ge

ne

ou

s m

ate

ria

ls f

or

this

pa

rt is b

elo

w t

he

lim

it r

eq

uire

me

nt

in S

J/T

11

36

3 －

20

06

.

×：

表示

该有

毒有

害物

质至

少在

该部

件的

某一

均质

材料

中的

含量

超出

SJ/T

11

36

3 －

20

06

标准

规定

的限

量要

求。

X: In

dic

ate

s t

ha

t th

is t

oxic

or

ha

za

rdo

us s

ub

sta

nce

co

nta

ine

d in

at

lea

st

on

e o

f th

e h

om

og

en

eo

us m

ate

ria

ls

use

d f

or

this

pa

rt is a

bo

ve

th

e lim

it r

eq

uire

me

nt

in S

J/T

11

36

3 -

20

06

.

环保

使用

期限

Envi

ronm

enta

l Pro

tect

ion U

se P

eriod

Th

is lo

go

re

fers

to

th

e p

erio

d (

10

ye

ars

)

电子

信息

产品

中含

有的

有毒

有害

物质

或元

素在

正常

使用

的条

件下

不会

发生

外泄

或突

变，

电子

信息

产品

用户

使

用该

电子

信息

产品

不会

对环

境造

成严

重污

染或

对其

人身

、财

产造

成严

重 损

害的

期限

。

Th

is lo

go

re

fers

to

th

e p

erio

d (

10

ye

ars

) d

urin

g w

hic

h t

he

to

xic

or

ha

za

rdo

us s

ub

sta

nce

s o

r e

lem

en

ts

co

nta

ine

d in

ele

ctr

on

ic in

form

atio

n p

rod

ucts

will

no

t le

ak o

r m

uta

te s

o t

ha

t th

e u

se

of

the

se

[su

bsta

nce

s o

r

ele

me

nts

] w

ill n

ot

resu

lt in

an

y s

eve

re e

nviro

nm

en

tal p

ollu

tio

n,

an

y b

od

ily in

jury

or

da

ma

ge

to

an

y a

sse

ts.

部件

名称

Nam

e o

f th

e P

art

s

有毒

有害

物质

或元

素H

aza

rdous/

toxi

c S

ubst

ance

铅 (

Pb

,

Le

ad

)

汞 (

Hg

,

Me

rcu

ry)

镉 (

Cd

,

ca

dm

ium

)

六价

铬(C

hro

miu

m

6+

)

多溴

联苯

(PB

B)

多溴

二苯

醚

(PB

DE

)

Ho

usin

g

外壳

OO

OO

OO

Lo

ud

sp

ea

ke

rs

喇叭

单元

OO

OO

OO

PW

Bs

电路

板组

件

XO

OO

OO

Acce

sso

rie

s

(Re

mo

te c

on

tro

l &

ca

ble

s)

附件

（遥

控器

，电

源

线，

连接

线）

XO

OO

OO