ipsc - no 3 - persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 number 3, january-march 2011 just peace...

26

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)
Page 2: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)
Page 3: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

���� ����� �� �� ��� ��� ����� :���� ��� ���� � ������!�� �� "�

������ ��

������ �� ���� �� �������

�� ������� ������ ��� ���� 1

Number 3, January-March 2011

Just Peace Diploamcy Journal

International Peace Studies Centre (IPSC)

www.peace-ipsc.org

ISSN 2043-9016 (Print)

ISSN 2043-9024 (Online)

English Articles 1-112

Persian Articles 113-226

Page 4: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)
Page 5: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

Just Peace Diplomacy Journal © International Peace Studies Centre (IPSC)

����� ����� � !���" ��#$%� &'(�)% '(���*+ ���,� -�

��� ���� ���

� ��� ����� � ����� �

�����

������ ��� � � � � ������������ ������ .�� �� ������ ��� ���� �������!� "��# !$�

%&�� �'!� ��!��� ��!����( .�)�$*� �� �+ ��! �,�!$� -�/,+ �� ��!0� !1/#� �,���� .2 �� �+ ��!

�34,� %�,�� "� �5 6� �7�!� �� 8� �� ��!0� !1/#� 8! �,�� . �������!+ ����9:�!�,� ��� � �!����

/�,�� -�;� ����� <� � ������ ������=�;� � � �34,� 8! ��� 8� "� �5 6� �7�!� �>>$'� 8!

%+�� <��!0� !1/#� 2 �� �/�>��,? 8! ������ ��,? 2��� � ��!0,@ 8! �� A�&;� ��! �� .

�� �� B����>�� 2 �� ���� �� �+ %&�� ��!0� !1/#� �������!+ 6� 8!$� ���� �!�6!� 8� �+�$/� <�/C!�

!D� ��!0,@��!��� �� "� �34,� %�,�� <8!1/#� ��� 8!�,�(�C 8��� 8��� ���:�6!� E,+ �:��:? 8�

�� F$) �� ��!0� %�,�� !1/#� �,;G � H>/I� ��� ( .

�� �� � � ������ �?��� !�� <%&�� ��!0� %�,�� "!)�J� <"��# <!1/#� ���!�6!� !$� ����

�� "��+�9� 6� 2� ��� � %+�� ����� ��K+ 2�,�!$� ���,) �� 8�C L� � � ������ � 2�� �!*

�,/���� .� !�� F$) �� "�) ����� �$�� "!�!3� 6� � � ������ . �M�� ��NO �!� �+ �'!O �

F�>;� <�$�� "!�!3� 6� 8!1/#� �������!+ ����P2� � ����� Q�R���/�� 2�� �/�9� 8! S�� . �

��,?�$ T�# <�4���� �� E!+ � � ������ �� S+!O 8!NC �� %D&� �D�!� ��!� .

Page 6: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

#$�%&'�� ��(��) *+, -��%+.�� ����+/0

������ � � � ���������� �,��6 �+ %&�� ��! �)�$*� �:,!$ �+�� ���,) �� ���� �� ��

��� 2� ( S��C �� �/�,�� 8!1/#� H>/I� 8! 2 �� %+�!K� 8�!�$ 8��� �6U 8! .�� ��� ���

!1/#� �,�(�C ��� �������@ 8!��K+ !1/#� -�/,+ 8��� �>>$'� ��� 8! 8�!�$ 6� 8!$� ���� ��

%&�� ��!0� .

����� ����: 8!!0� <��!0� ����$�O <��!0� !1/#� -�/,+ <�!:DI� 8��� ��!��� <����� �D�!� �,?

������ <B�� ��>�� <� � <�>>$'� ���c 2 �� <V�� < 2 �� .

�����

������ ���� � �� ���� �� �� �� ����� ���� ������ � ����� ���� �� ����� �!"� ��# .

�� �� ������ $"� �%"�� �&'( )�*�� �+,��-�� �� )��/ �01�� ��+ ��+,2�� � � ����� 3��

4%# 3����� �,�� �01�� ����� ��+ ��� � ������ ��+,�"56 $��7*+ � ��$�� �� 80 4 *9�

��� :�� �,�� ����� .4%# ��+,�"56 3����� ;"�# �� ��< �� ���� ������ �� ��6< ��

�* �� ��� :,# �+,��-�� �6��+� -� �� ����� ��+,2�� ����� � ������ =�>�� )��/ ��+

������ $��? �� :,# �+,��-�� ��* @�%A/ � �,� �"�+ .

� ����"- B��, ���� 4�%C/ �� D���� ������ E�F�>�� �+,��-� ,+� . !� D���� ������

�� G�/ ��H ��� �� � �+,��-�� �� ����� 80 3B��, �� ���� ��* )���F �� �/ ,��

���� ,"�* �A"� �� ���� ������ �!"� .�� )�C �� $"� :� � �� ,+� �I����� J+ �� -� �"�+

�'��,�? � :,�7����� ��6< 4%# ���� ������ �� .�� �� ,�"56 $"� ����� � �� ���� )��/

��* �0 / !� ����(Pigman, 2007:14) .

�<K"� $��? �� ���/�� ���*/ � � ����� ��� D���� ������ 3�"�+ � �/��2 80 �+��C�

$��&/ ���� :,��� .4� �/ 3����� )���,���- 3�"��� )���!<��� )�<������� 4L���M @"K/����

,��� ����C� ������ $"� �� N �O� ��+��C� .�� G�/ )�5 ��C� ������ ��&��� �/ ,���

E��> D���� �� ��H $�� P�Q @"K/���� ��+ ,�"�* J�Q�/ 4 *9� . �� ��� 4�9� $�*+ ��

Page 7: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

1�%2� 3+� ��!�� ����� � 4���� ���5 � 6���7 ���%8� 9��� "�

W

�� �� D���� ������ �'��,�? -� ���* )��/ 6 3�* F 3������� �"�< �� @"K/���� � �I�+

���� ���� P�Q ���/ ��+,�"56 .

:�<��� 3������ $"� �� ����� �� ,��� ���� �A �O� ��+ $��'/ ��+ B��, �� :�< ;��/ :,#

�� ��� ���� �� �� ,��R< .�F�*S� �A"� ���� ����� � ������ �+,��-�� �� ����� 80 �� ��

�� ,�� .� 4�9� $�*+ �� �� ��,���� D���� T#�F P�� �*+ .4� �/ -� �H� �� �'� �� )�<

:�< �U(�/ � D���� �,�5��� �� ��I D��2� B��, �� �� ������ ��+ ,��0�F� $"� � 3,���

�* �� �U(�/ ���U/ 4��0� �� )��/ P�S� �V�� ��� ���� ������ ��W6 ����� . $��? �%"��

�/ -� �#� ���6�����H�� 4� M$�� P�Q ������ :�< � 4 *9� 3���� ���H�� $�� ;��� ��+

��# � ����� ��+,2�� �� P�S� ��� �,�? ��+ ,�<(Rothkopf, 2008:325) .

4� �/ $"� :�< �� ,��� ��0�F� )�< �F�*S� � ����� ��+ )��-�� ��� )���F �� �� �"�+ :,�+�

�� ����� ���� ������ ���*/ ������ ���� ��� P-X ;"�# �/ ��� ,�+��H ���� 3,�#

,�"�* �+,��-�� �� �+��C� .�01�� :-�2 �� ����� � ������ $�� �1��� �� $"� ����� �� ��

�� �-�� .:�< �&'( �F�*S� � �+ �� ,�����H� ���� ����� � ������ �� ����� 80 -� �"�+

����� ��� )���F �������� �+,��-�� 3 �� ��!<� �� D���� ,��*+ �"�+ ,��� .

J�*�/ � �+,��-�� �� �� B��, �� :�< )���!<��� )��� �� 80 D���� ������ ��< $"65

�� 3,���+ �� )��/)��I"��� $�/��#�� :��#� . 4���� �� ��H :,�C� @ 6 ��� )�*/���5 �� ��

�� �� �� 8Y�� � ,��C C�, . )����*� T��� "-� ��O �� 3��� �&��� E�����"�5 @" ��

4"X� $"� �� Z�6� �9� 3��� N �O� ��# $",�? :",� E��+ �WF )���� J+ � :��� �����

:,F �� ��� �� ,�*/�,� �� �� P�� -� �� ,��� .�"�� ���"� �� �� ,��0�F� $"� � ��,&�� ��+

� :,�F � �� B��, �� :�< �+�< 3���)��-�� ���� � �� ���� �� ��6�" �+,��-�� � �!"�

��+,�"56 �� )��� � �1 � � ���%2:,�F �� ��� ,�#��(Skelton, 2009:35) .

�� �� �� $"� �&��/ � �� ��* )��/ �"��� ������ �I�6�" ���� )�,��6 �F �� ���� . ��F

����- �� E�,� �&��/ ��� P-X ��+��# �� J+�6 ��� �,�? ��+ ��# . �� ��� 4�9� $�*+ ��

Page 8: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

#$�%&'�� ��(��) *+, -��%+.�� ����+/0

X

=�(� !��� -� ������ �"�� � ���� ������� ��+M ,0 �� E���'� ��[ ��+��C� �� ������

�F�*S� $��? 80 �� ���� ������ ���� �� �"�+ ,�"�* . $��? �� ,��0�F� $"� � )�5

:�< �����/ �"�+ �� E�,� �"���� ,�,�# �0 / �� . ��+,�"56 �� ��%#5 80 �%5 )�,�

$�� ����� ,�"�* �A"� 4 *9� .

�"�� $"� )��-�� B��, �� �� ,���� $"� � �+ �� ���"- �/�F�(� � ������ 3������� ��+

��� :��* �+,��-�� .�F�*S� �� �� �"�+ $��? J�0����[ � ����� ��!<��� )���F �� ,���/

�*S��F ,�"�* 80 ��A"� �"�+ .)��-�� 3� � ��( �� �/�F�(� 80 �� �"�+M �A"� ������

�� ��R<�V�/ )��� N �O� ��+��C� ������� ,#� ��+,�"56 � �/ ��� ,�+��H ���� 3,�"�*

,�#�� .)��-�� �� D���� ������ � B��, �� �� ��� �&�'( $"����� :�< � �+ -� �F���� ��+

,��� ���H E�(�'/�� � ,#�� �����H�(Berlet, 2004, 25) .

�� G�/ D���� ������ �� ,��0�F� $"� � I"� �H� ��\/ �� )��� �"��6�\� �C0 �/ ,��

,+� .)�����,A�� �+,��-�� 3,",� ��+��C� 4�%C/ 3�"��6�\� ��W6 �� ��<<� ����� ��+

4%# � ����� ,",� ��+,�� ��<M�� �� ���� �X�( ]�,+� -� ���* ,��/ � B��, �� E,�

��# �0 / D���� .�F�*S� �"��� P�Q ������� ��&��� �/ ,��� G�/ �� �"�+ T"( -� �� ����

:�< ,��� �^ ��+ 80 � �"��� �� ��� -� �� ,�"�* $���/ ����!<��� � ������� )�I'O 3^�A

:K"� H� ���� ����� �� ��,����� .

��# �� :��A��� ���0�� ��'�9�U �"Q -� �9�0� $"� �� . ��+ :�< �� ,��0�F� $"�� ��6� $"�

��� :���5 J+�6 �� ������� ��+ :�< $�� ����� )�� $��-� ��� P-X ����- ����� . ����

� B� �, �� �% *F �I�I? � �"�? $��'/ �� )��/ �� �� �9�0� � ����� �L��� D���� . ��>6

� :��* ���� �� ���� ������ �"�< �'�� ,�? T"( -� ,��/ �� �� ���� ,���/ �� $"�� �9�0�

�� ��'_/ ���� ��*%2 �� �� �"�< �'O -� �"�+ :� � .

Page 9: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

1�%2� 3+� ��!�� ����� � 4���� ���5 � 6���7 ���%8� 9��� "�

Y

��� �� ��� � �� ����� ������ �������� ��������� ��!� "#$%�!��� �&#� ����!�

������# �� ����� �'�� ,�? ��W6 �� 4 *9� $�� ������ ��&��� -� �CO� @"K/���� �!"� .

�!"� ���� ,��-�� 3 ������� ���/ ��<+ �� �#�� ,���/ �� $"� � )��/ �� I"� E��'F ��

,�#�� ��R<�V�/ �"�< �'�� ,�? ,�"�6 � ,����� �� ��� �"�+ �F�*S� � ^�A �^ ��+ :�<.

,�"56 �� ������� )�I'O � ��� � ,�? ��+ ��# �% *F ��&��� -� �CO� )��/ �� �� �� $"�

���� ���� �!"� ���� . �'�� ,�? � ���%*+ 3����C� -� �"�+ :� � ,��/ �� ,�"56 $"�

�-�� J+�6 �� �"�<(Panetta, 2006:5) .

���� ��� $%*� )�5 �� ��� 4�9� $�*+ �� �+�X�( � ,�#�� :�� �2�( �� ���"- E,� .

B��, �� 3��%"�� $��? D���� �� ,��� ��0�F� �H� :,��� EX�"� P�[�� %6 ���%"�5 ��

�� @"!%� ,#�� .:,F G�� � ���� ����� �+�< $��? ��WF� �� ,��0�F� $"� � I"� �� ��+

)���� ���*�� ,��� ����H� �� �� N �O� ��+ .�� 3����� $"� � *� -� :��#� )�(� )���� �� )��/

�#�� .:�< 3B��, �� �� ,��0�F� $"� � $��,� ��+���� ����H� �� �� )�(� )����. �9� 4�9� ��

E��> � 2� ���/ � ������� ��+ ��# ������ �� �� ��-�� �� )5 ���� -� 3N �O� ��+

,���5 4*F �� ��<� � ������� .F �� � �`�9��%/ ��H E���,�� $"� �� )�5 3I"� E��'

���� ��-�� �� ,",� ��+����:�� )���� �� T"( $"� -� �/ ,� ������� �&��/ ��+,�"56 3������

���� �I�I? ��2 �,�#�� ��#�� ��H ����H� �� �� $��- :� ��&*�.

' –(� �� ��� )���� *���&+��, � ���-. ���! �/

��� �&��/ ��� �� ��H ��+ ��9�&6 �� ���� ����!<��� :�- �� )��/ �� �� � *9� $�� ��+

,���� �� P�S� �� � *9� $�� ����� ������ . ��+ :�< 80 )��/ �� �"�+��� $��? E��-��� ��

����� ���/ ���� !� �� 4 *9� $�� ����� �!"� ���� �� ^�A �^ .�� -� �CO� �� $"� ��&�

,���+ ��� :,�F �� ���� ��*%2 �� ��# �� ����� �"�+ :�< ������ . ���*F ��6� $"�

P-X ��+ ����- �/ ,��� �� G�/ I"� ��� -� � :��� :���< ����� ������� ��+ �"��� �����

:�< �� ��� 4�9� $�*+ �� ,��5 J+�6 �� @"K/���� � ������ �"�< �'�� ,�? ��� ��+

Page 10: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

#$�%&'�� ��(��) *+, -��%+.�� ����+/0

Z

������� �"�< �'�� ,�? T"( -� ���� ��*%2 )���!<��� )��/ �� �� :,#��"M @"K/����

����(Domhoff, 2005:5).

�X�� a�A�� B��, �� b��� �� ��,2 �� ��� ��cd �9� ed �� ��� ��6� $"/��R<�V�/ -� A

�� ��# )5 ,��� . :�< $"� 8�� ��� �� � ���6� �� ,��*+ ��»��� ����«3 »��� ��« �

�^ ��6� � *� -� �I"� ^�A»���� ���� ��� ���� ���������� « 3»��! ����« 3» ����"��#$ %&' ����« � »()*� ����+�% ���«��*�*� ;���� ,�� �,�� �� . �� �" �� ��� +

���-�� f# $"� �� ��I $"�"�<-�� -� ��� � ��C������ $"� �� 3,��� ������H :�< $"� ��+

�� E�F� a�A�� ,�# .�� 3��6� $"� � *� -� �� )��/ �������� � S� ���� �#�� :��#� .

���6� $��? E���� -� �+�< �� a�A�� $"���< �� )5 �� � :,"�< E�F� V�� �� ��#

�� ���,.

�* ;'> :�< $"� E�� � �� �"�S5 -� �# ���� E�� � $"� D�L� ),# �� F )�%�� � �

:�< $"� �%�"� ��*�2� 3���, �����U/ )�-��� ���� ����� � ������,�#��3�� 8"�!6� ,��" .

��# �� ��� g>�� ����� ��9�&6 ����� � E�� � 4�%C/ �� h[�� ����� E�� � $"� )�<,���

�� :�< $"� ,�#�� . ���5 ��A< ��»�,-.��%�«6� i�+ )�,� � ���� � j� E�� � $"� �� ��

�*+�� �� )�C��O� h���F -� �� ,��� �'�� ,���/(Ronson, 2001:15) .

��# �� ��� T"( $",� �� )�<,��� �V�/ ��6� "�� ,"�0F -� ,���/ ,�# b 1� ��R<. �� �� �"-

�� ��6� E�� � $"� � � B�!� 4"��� ���� �� �2�� �� ,���/ �_2�'� � �'�� -��� ���� J�

,��� .����- B��, �� �� ��� ���� $"� � )��I"��� ���5 �� ���" ),�5 ����� ��� P-X �-��

��� :��� P�S� .�� )�C �� $"� �+,��-�� �� ,+�»"��#$ ����« 3»"��#$ ���/0« �*�� �

�� X��» "��#$ 1�,� �%��� «S� $"� )���!<��� ;��/ ���*F�� P�S� �F�* ��< . E�-��� ��

�� ������� ��+,�"56 �+,��-�� ���� ����� ��+,�"56 ���� �I�I? � E��> � )��/

�#�� :��#� !� .

Page 11: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

1�%2� 3+� ��!�� ����� � 4���� ���5 � 6���7 ���%8� 9��� "�

[

0 –���-. ���! �/ ���1�� �� ������� � ������ �&#� ����!� �����#2!3

�� ��� �"�+�%"�� � ,F��� ,��-�� ���� ������ �!"� ���� ����C� ��� P-X ��+ ����-

�-�� �� J+�6 �� N �O� ��+ :�< ���%*+� . ,��� �,�� b*� $"� �� )��/ �� I"� E��'F ��

,����� ��+ E��> � ������ ��+,�"56 �� ���/ )�,� 3������� �"�< �'�� ,�? ��<+ ��

��� ,+��O "R� )�%�� � *9� $�� .� �� ,+� �� )�C �� $"� ��W6 �� @"K/���� �!"� ���

$��7*+ � )�I"-�� �-�� ��&6 3�"��� ��+��� � -�� 3���� )�� kOC� ,��-�� ����

,�"�* ����C� � *9� $�� E�'V � ����� �� ,���/ �� �� ���� �"�+��� ����C� . ��� -�

� � �+��� 3,F��� �� ���/ )�,� ���� ��*%2 �!"� ���� I"� "R� )�%�� �"��� �!"� ���

��� ,+��O(Romsey, 2009:4) .

�� 3�,�"56 $��? �� E��> �� )��/ �#�� :��#� !� ���� ����� ��+ . E���,�� -� ������

:-�2 �� �� ���Q �� 4%# �"��6�\� N �O� ��+ E��> �� ���/ )�,� 3��< ������ ��+

,# ,+��O �+,��-�� ���� .E��'F �� � �"����� ��+��C� 3�%"�5 �"��� )���!<��� 3I"�

:-�2 -� I"� ������ �6��+� �� ���/ )�,� �"��6�\� N �O� ��+ ;��/ :,# �"��� ��+

�6�" ,+��O T0�/ D���� � B��,�� . 3f�'/�� $"� �� ���5»�,-.��%� «�"�<-�� �� �� ��H ��+

���Q E�� *F ���� ��% $"� �� l�F �� F]��H� �� �� :��#� ���� $"� �� ���"- ��+Q

:,F �� h�// $",� 3�#�� ���� ���Q E�� *F T6��� Z���� �� ��� ��mddn )5 �H� � ,���

,,�C� 89�? �� ��.:,F ���Q E�� *F �� ,��� ,0�&� I"� �� P�S� :�� ��� ��< E��� ,"��

��� o� �� ,#�� �5 -� E��A�� )5 .

�� )�C :,# ��" ����� ���*/ �+,��-�� � �� !�� �� )���F �� B��, �� � D���� �� ,+�

�� ����� ���� ������ ,�# .�F�*S� E��> T0�/ ��� �� �"�+ �� ������� ��+

�� �+,��-�� ���Q E���,�� 3,���M���� !� �� �F���� ������ �� ,�+��H �!"� . �� �S� +

�� 3p��:�< �"���"�� � )��� 3��� :� � �� ��� �&�'( 3��< 4%# N �O� ��+ -� �"�+

���� )��-�� � ����� ������� �!"� :�< $��? ;��/ ��6�" ��� :,��� P�S� �� �"�+ .

Page 12: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

#$�%&'�� ��(��) *+, -��%+.�� ����+/0

V

�* ���� ������ ��C �� ���/ )�,� ,��/ �01�� ����� ��+ ,+� E��2 ����� �� . 3�� $"� �

)���!<���,�A��� D���� � B��, �� �"��� . )�,� ����� �+,��-�� �� ,��0�F� $"� � )�5

)�%�� ������� ��+,�"56 ��� ,+��O "R� . ����� � ������ $�� :���*+ �� ��� 4�9� $�*+ ��

���� ���� @��<�� �1��� .�%"�5 ���Q ��+�� �� ���-M D��� �� a� I� mddn �� E���'�

��\#��F�*S� -� ������ 3,��* l�F ���Q P�,�� � :��* �A9�O� )5 �� �"����� ������� ��+

)���F �� �� :,# ��"»(2� 3-$«�,��* ���RI�� (Eringer, 1980:35) .

��� q�� ���� =�>��mdrd 3��� ����� �9�� E�%C� � 4"��� :�< $"� . B��, �� ������ ��

�� ,# s1� =�>�� $"��� ��I? ������� '�&� ��+-�� "�� � ���" $�� @��<�� �1��� )��/

���5 ���� �� )��� .�"����� �?<� $��? ������� � �9�� ��'�F� ��� 3,��� ,���/ ���" t�0� � �+

�� �� �"�+-�� 80 �I�I? �� f�'/�� �� )��/ ��� ��� ���/ ���� D���� � B��, �� ��"65 . ��

������ ��� mdrd-�� :,�"5 =�>�� �6< ��� q�� ���� ���� ������ �� ����� ��+ .

�� �� ���� ��+-�� "�� �� ��"�0� �� ���" �*�� 8+�� �%" )��/ D���� E�06��/ -� mdrd

����.

4 –���-. ���! �/ �� ��� �� ��� *�567� 8��

� �%"�� 3���� )��*%2 �� �'� ���0�� )�< 4� �/,��� �� �����, . �� ,��0�F� $"�� )�5

��9�&6 �/ ,��� G�/ ������� !��� � ��� � ,�? ��+ ��# � �� ��+ ���O# -� @"+

,�+� ����� �'�� ,�? ���%*+ ��W6�� �� ��H ��+ . � @"K/���� ���� 1� �� S�� �� $"�

�� �"Q 3������� ��+ �F�*S� $�� !��5 �*9��� ���"!*+ :�< � ��� � ,�? ��+ ��# 3)�-�

,���+ j�C� b6��� ����� �� ��# �� �"�+ .�� 3f�'/�� $"� �� � S�� -� I"� �H�'O)�I

$�� � *9� ,��*+ "5,60�� ���%� " ���� :,��"� "�� �7 "����� � ��.8*� "��#$ ���9 �� ���-�)� (:�� ;�<"� �� ���� )��/ �� �� ,��0�F� $"�� 3 ,�? ��+ ���%*+ �� ��* �2�(

�-�� J+�6 �� )�I"-�� � *9� $�� ���%*+ � �-��� ��S"� ����- 3������� �'��. ���&� �� �� $"�

���� ��*%2 ,�"56 �� � ���� ������ ���H�� �� �'�� ,�? b6��� ��� ����C�

�� ,#��(Hodapp, 2008:32).

Page 13: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

1�%2� 3+� ��!�� ����� � 4���� ���5 � 6���7 ���%8� 9��� "�

\

)�I'O �� �/�� � $��? �� �? )5�� �"��� ����� 4��� �� ��� ��'+� � ��6� �� ��,"� ,��

,���� .P!��%� -� �%" $"� h�// $",� ��� :��!6� $��? ����� �� ]�%/�� ��� -� �[ ��+

�*�� ��� ���� E�,� .$�� )�I'O � )��*%2 ������� )��� 4�9� �� � *9� ���� ���*F

8-�,�< �� ���. �� $"� ������� �<�6 )��� �" � ������� ,#� :�<+ �� ,+� �� )�C

�� J+�6 �� � *9� $�� ;��� �� N �O� ��+ :�< ����C� ��� P-X ��+ ����- 3��# �� ��S"�

�-�� .������� �"�< �'�� ,�? ������ ��M� *9� $�� ������ E�(�'/�� � �9,*+ 3�I�+�*+ 3

$�� )�I'O � *9��� 4��F ��# �� ����� N �O� ��+��C� ������� �� ��� t�0/�� � ,#� � .

�� $"�$�� ������ 4� �#���6 -� b�� *9� �'�� ,�? ���%*+ ��� P-X ��+ ����- � :,"�< �

���5 �� ���� �� �� �&��/ ��2�� ��+��C� �� ����� N �O� ��+ :�< . ����� �� �� $"�

� �&��/ ��+��C� �� ���%*+�� ����� � *9� $�� ������� ��+��� � ��&�# ��.

,�# �� ����� ���� ��*%2 )���!<��� $"/ � �� � *9� $�� )�I'O . ��+��� �� ��6� $"�

T &/ �"�+ �F�*S� � ����� ��+ �H�� 3�C+�K� E����� 3��� � ,�? ��+ ��# 3� *9� $��

,��� .� ��+��� � -�� � ,���� )�5,�#�� ��R<�V�/ ������ . )��/ �� �� �"�+ : �< $��?

� ������� ;��� ���� ��� P-X ��+��!�� -� �� ���� ���� ������ ��+ ��&��� -� �CO�

,�����H� ������ . ;��� ���� ��� P-X ����- �/ ,���� :,# ��" ��+ �F�*S� 3I"� E��'F ��

� T"( -� �� @"K/���� � �I�+6,��5 J+�6 � *9� $�� ��+��� �� ����C .

D���� ��mdrr ���� 1� � ��*+� -� ������ E�F�>�� E�-��� �� ������� E�F�>�� !�

:K"� ��� �����H� �� .J�� �� �� D���� ��WF� ���O� �� �9��� $"/ )��� �1��� )��/ ��+

�01�� ����� �� ������� E��> �� �� � ������ ��+���� ��� . )�C :,# ��" ����� ���*/

�� �� ,+�:,�7�� ��W6 ��� :,# J��2 -��� ���� �� ��. -� ������� �Q�9 + �� ���( ��

�� ��� )�*"�� 8�� E�F�(� ��< . ,"�� 4��,2 ��� � ,�? ���-�� :���� ��� �1"�# $��? ��

��� =��� ��2 �� �75 -�3 � � E�F�(� ��� �� �����5 . ���*/ �� �,�"56 $��? �&'(

Page 14: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

#$�%&'�� ��(��) *+, -��%+.�� ����+/0

��

���� � ������� )���!<��� �� @*� N �O� ��+��C� ������ )�!"� ����- �/ ,�� ��� P-X ��+

������ $��? �� )�5 ����C� � ���%*+ ��< J+�6 �"�+(Madeline, 2001:3) .

�"Q -� ������ �� ������ $"� )���!<��� �� )�",� � )�-��� ,���/ N �O� ��+��C� �"�

�� D���� � B��, �� �� ����C� �� ,��� ��:�< �*+ �F�*S� � ������� ��+ ������ ��+ @*�

�� ���� �/ ,��� -� �"!� , ���� )��*%2#���, . ���� ��*%2 )���F �� �75 3I"� E��'F ��

$�� ����� :-�2 �� �� s1� 4 *9� �� �� ��# � �&��/ )��/80 - :�< ��"65 ���� �"�+

�6��+� �� �� ��H �%"�� ,���� �� ���� ����� � ������ )���!<��� ;��/ :,# �"��� ��+

,�"�* p�+�*+ .

3�1"�# $��? ���"��� 4��# �� ���� )�I'O $�� )���R< E������ 3� *9� )���"� 3�+

�� )�,�*C",� � �"�H E����� ,�#��H ���� 3�/ ��� ,�+��,��� E���� �� I",%" Z�*L�� . -�

E���� � E���R� $��? T"( q�� ���� ����� N �O� E�F�>�� �� f�'/�� �� �� ��� �"�+

����'/ Q�� ���� �� ,"5 .������ $��? ���!<� )�%�� �1"�# �� �6� �"�+ �� ��� "R�

:� � )��-�� ���%*+ -� �"�+ ���� 3��6�" P�S� ���� ������ )�I'O $�� ����� � :,# �!"�

�"R� .:�< �� �� �"�+ ���� ���� ������ )��*%2 -� �CO� �� )�5 )��/ . E�� � �� ��5

�� b*� J+ ��� )�I'O �"�*+�< ,�# :��R� ���� ����� � ������ :,�"5 E�F�>�� :����� �

�� ,���.

������ )�'+� �"�*+�<�� )����*� 3D���� �� ��� � D��� � �'��»% � ,��« $"� �� $�? ��

:�- ,� .�,�+ )��<�-�� D��� �� ��'/» % �0«�� b*� J+ ��� ,�# . ��R<�V�/ ��6� � )X�&6

�� $�I��#�� � j��"�� ����# ����H ;���� �%"�5�� b*� J+ ��� ��A+ �� )5 �( �� ,�#

� )��O� �� ���a�" �6 G�< 4��"� ��# �"��� ",� ���O� �� P�� ��A+ � ���/ ���*�

�� ,�+� .�X�� �"�*+�< 3��� @"!%� P�%v v/ ��[ �� J� �v� D�9��� ��� �� $"/,�*/�V ��

��+����� �� ),# b*� J+ ��� ��� :��� 4�%C/�%"�5 q�� ���� =�>�� +�w �� � $�/X �

���� )�5I�I? ��C"� �01�� �� 06 ������ ,+��H.

Page 15: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

1�%2� 3+� ��!�� ����� � 4���� ���5 � 6���7 ���%8� 9��� "�

��

9 –���-. ���! �/ �� :���� ���;.� 8��

l� � l�- � � $"�<�!� Q �� D���� ������ �"�*+�< $"/ ���� ���*%2��� . ���+

�� "-�� a�"�� �%�� �01�� �*� �� ���� ��*%2 -� ���� �+,� ,�# .a�A�� �+

�� � ��R� E�F�>���� ��I�� � �"��� �� �'9 �A< � �'2��� �� $"�*�� ��� ,��� ��6� ��<�

��� �+��,"� �� ,�*/�,� .�A< $"� -� �W&� 8� � G�H � �<� ���� � �� !� �S"�� �+ . ��

���rxyy �� S�� �� $"� �� ,�� E���� �� I",%" D���� �� )��" � ���/ "-� ��O

�C� ����� ��W��,# ��C� �� )��� p�� =��� -� b�� �� ,# �� . ��� ��rxxz 3-� )�*�#

� :![ � � �'�� E��,0� E�6F ��" � 4�"��� ��� ����H ���� "-���"�� J+�6 ��

,���5 . ��� ��mddn���� @� 3� �� ��H 4�+ �� )��� I� ��� ����H ���� "-�

a�"� �� � )�"� ���*� �*���[ �� ���#(Pigman, 2006:5).

��� G�,O� )��- )5 �� )��� I� � )�"� @�/�* Y"� ;���� �� ��� �^ �� P-X . ������ ���

)���� � -��� )���I'H ��W2 4�9� �� D���� ��� ����� .�"�*+�< "�� ��+ �� f���

���� � �+,��-�� ���� ������ �!"�8�� ),# �� F ��� �*� �� ������ ��� . ��_� ���

��# ���9 ��H �"�� �� B��, �� Z��H� ��� :�� C��� �� ��H ������ �� )�<,���. P-X

s1� ���� ����� � ������ E�F�>�� �� �-����%#5 ��+,�"56 :�<+ �� ��� g�>�/ ��

�� �"X ,"�� 3��# ������ $��? ���!<� �� ����� ��+ � �+,��-�� �� �"�+���� �� �!"� 3,���

��� ��� ���/ ���� !� .4%# ��2 �� �,",� ������� ,�"56 :�<+ �� ��� �&�'( 3��� ��<

�� G�/ )�I"-�� ����- �/ ,��� ���� ��� P-X ��+ :-�2 �� ������ �!"� -� �� �A �O� ��+

�-�� J+�6 �� ��� �����H� �%�� ��L` ���� 1� � ��*+� .

�H� -��%"�5 �C+�K� � �/�&9�1� !��� :�< ,��� �"» �� 6= ���,0"$��: (����«� �� !�

�� �� ,���+ �+�I"�� ,���/�F�*S� �� ����C� �� :,�"5 ��+,�"56 �� � :,# ��" ��+ 3�+�K�

,��R< ���� ���� �V�/ .�� 3I"� ��� -� �#� �/����� � �+��� 3�+����� -� �H� �� )��/ :�

���� ,�"56 �� ��� 3��#�� ����H ��+�� �� �#�� 80 �+��C� �� @"K/���� �!"� $"65

��� ,�+��H .�F�*S� $��? $�� �� �� �"�+ �� )��/»���-� >�� ?@A ".���7 "@@��%«� �#�� :��#� .

Page 16: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

#$�%&'�� ��(��) *+, -��%+.�� ����+/0

��

3�F�*S� $"� $"/��*�F� ���� � $"�*�� -� �%" )���F �� �� ��H»� � "0�B��C D7%��� "��«� ��� :�� �6&� .

���� �6� $�I��#�� � �%�� 34���� 3E��� 3$%� �� ����� $"� .$"� ��RI���� �I��� :�,5 ��<

�+��������. ������� $"� T"( -��/�&9�1� !��� � �+M�/���R� �����/ �� p�� ,�"56

:-�2 �"�* ���� � �+,��-�� �� �"��6�\� N �O� ��+, . 3!��� $"� �� ��� g�>�/ �� P-X

��9�&6 �� �+,��-�� )��� � p�� -� ��<� � )���F �� �� ��H ��+ ,��� . �� �9�2 ��

��&��� �F�*S� $��? � �� ��+ �� �� �"�+ ���� )��� � p�� �"",� �� )��/ . T0�/ �&'(

:�� ,��-�� �,�"56 $��? ,�5��� � :'H )���!<��� -� ��<$�� ����� :-�2 �� ������ 34 *9�

$�� $�� ����� � 4 *9� ��� ,+��H 4 *9� . 3f�'/�� $"� �� $"� � ��� �I��� ",� �� -��/�� �%���

�62 � �S� ��6� P�,O��� ����� $"� �X�� ���R<�V�/ 4�9� �� ��� ��0�F� ��� ��(Gumble,

2005:4).

�< $�? � ����� ,��� �"�+��C� ��: ,���+ �9�� �1 � "- :���C� ��+. 8"�!6� qF�� �� $"�

�� �I��� ����� )�? ����H 40��� ��+����� ���R<�V�/ � E�# ��# .G��!< <� ��I�"� ��+

����� �� ��5 :�I5 3,#�� ���H E�F�(� � 8�� ���'� � �+ ����� ,���/ ,��� ���R< . ��_� ���

*� ���/� �#���6 -� ,&�����/ �I��� ����� )�,�*C�� 3����# �+� ����� )��� ���� �� �"�+

,�� �"��� ��C� $"� �� ����� . � ����� ;���� G�� {��� ����*� ���"� )��- �� $��7*+

80 ����/ �%�� �� �I��� ����� �6� �� ��� )��- $"� �� � ,�"�< ��� �� :,��� EX�"�

�C� �� )��� �(�'/�� ;H,�� �A"� �� �.

�� )�C �� $"� ,�"56 � �/ ��� ,�+��H ���� �"�+��� � �+����� $��? 3b���� -� �H� �� ,+�

E�,� ;���� �01�� ��+,2�� �� $��7*+ � I",%" �� B�!� ��+ ,#�� ��R<�V�/ �� . )�C �� $"�

�� l�/� �� ,+� )��-�� � �/�&9�1� ��+��� 3%6 ��+ �*+ �"�+ )���!<��� :�- �� B��, �� ,�

Page 17: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

1�%2� 3+� ��!�� ����� � 4���� ���5 � 6���7 ���%8� 9��� "�

�W

$�� ����� �"��� �� ����� ���� ��*%2 � 4 *9� ��# . -� @" + �� ��� g�>�/ �� P-X

�F�*S� 80 |��9 �� ���H h/�� � � � �� :,# ��" ��+ ,��� ��� ���R<�V�/ � ��"65 .

���� :,��"� ]�%Y��� ���5»E�� �%���«�� ��� ��0�F� $"� � ������ 80 �/�� � $��? �

$��&/ :,��� X�� s�1� �� ��J�*�/ � ����� � ��< ������� ���R<M������ ���� . )�5 �75

�� �"��� ,���3 ����- ����� �� :,-�� � V�� ��� )�'+��� J+�6 �� ���5 . ������ 3T"( $"� -�

�� 4%# ������� � ������ E�*�*�/ -� ��< ."56 $��?�� �� �,� ����� -� �CO� )��/ ���R<

���� ���� P�Q ���� . T"( -� �� $"� T0�/ �� ��� �&�'(J���%� ��+�*���[ E�,� �

����� ������ 4%# ��<.

������ � D���� ��*+� �� ,��0�F� $"� � )��*%2 -� �H� B�!� ��� �� )5 ���C� ��+

��� :,# .3I�"��� �����+������ ��I�"� �� ��� ���6� -� �%" 3��� a�"� �+ ���� G-��

�� ,�� .� !9� �� �� ����� �"�%"�5 ��&��/ 3:,�5 ���. ��� ��# $"/!�I�� $���/ P���

mdd} E�%C� �� �� ���,"H ���- �� �� ��� ��&" �������:,",F $"� �I�'"< ��

��� :,# ��# .�� �� � ,"�<�� ER9 D���� ������ �� ),�5 -� ��#R< �� � ��. )���� �9�

�� g��/ �'�� �� �� ,+� ��+ddd/rce ,�� G�< ��H ,�����(Vogel, 2009:5).

�� )�C �� $"� ���5 ,��*+ ���6� �� ,+�I�"��� �����+�� g��/ 3 ,�� �� �/ ,�+�

����� ,��% ��# ������� ���R< .� �� $"��*+ ��*�F� D�%& ������ ��+,�"56 �� )�5 �'��

�� D���� ,��*+ �"�+��� � ���� ,#�� . ���5 ,��*+ ���6� ��� $%*� 3I"� ��� -� �����+

I�"���,�#�� B��, �� )���!<��� :�- �� . D���� ���*F E�_2�'� � E���R� �� �%�"� ��&"

,+� �/ ,�#�� �,��� ��� 3,��% ��#���%*+ ��+�I9� T"( -� �� ��H ]� ��W6 �� ��"��

,�"�* �+,��-�� ����� ����C� .�� )�C �� $"� B��, �� �"�WF �� ���6� �� ,+�

���� ,�#�� �"X�� ������� ������ ����� 3X�� �� ,�"5 . 80 ���# ������ �+,��-�� �� 3���V

,�#�� ��#�� V�� .��"!+ 3�_9�V - ��+�� P�S� �� �&��/ � T�0�/ :-�2 �� f�'/�� �� ���" ,���� .

����- 3�&��� ,�#�� J+�6 )�5 ���� ������ ,�"56 �� ����C� ��� P-X ��+ .

Page 18: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

#$�%&'�� ��(��) *+, -��%+.�� ����+/0

�X

< – ��= �&#� ����!� ���-. ���! �/ �� )6>� ������� ��� ��!+ ?!5�

:��� :�*+ N �O� ��+ :�< ��0�� �� :���*+ ���� ��*%2 ��� . �F�*S� $"/ � �� -� �%"

�/�0�0�/ !��� 3������� ��+�%",�� )��/ �� �� :,# ��" ��+ :�< ��9�&6 �� �'� ���0�� ��+

"�\� ��'�9�U ������ ��+ E��> �� �� ����� �!"� ���� ��<+ �� ���� �"�+ �F�*S� �

,��� �� .)��/ �� �� �"�+ :�< $��? 3I"� ��� -� �+�IC�� !��� 3�/�&9�1� ��+ �F�*S� ��

������ �Q2�� ���� P�� )��� ��+��C� �� ����%2 ���H�� $��7*+ � .

:�< ����� � 80 �� �'� ���0�� ��+»"��#-F ��.8*�«� ����� � ������ �+,��-�� ��

G�H ���� ,���� $�� .�� �� ,��0�F� $"� � )�5 ���� ������ )��/ ��+��� T"( -� ��

)��-�� 3�+�IC�� !��� 3��%#5 �9�� �"��� )���!<��� ����C� � �/�0�0�/ ��+ ��* :���� �+ .

$�� ������ � ������� ��+��� ��� ���6� $��? �&'( $��&/ 80 � *9� :,��� ,� L�� �� . ��0�F� ���

��9�&6 � ���AO� E���,�� �� ,��� � $��? ����� ��+�F�*S ������ ��� �A�� �"�� 3�"�+

���5 ���� �� ����(Charlie, 2009:3) .

)��� ���w �� :���*+ �/���,�� $��? �� ,��0�F� $"� � )�5 8�� ��+ :-�2 �� :,C ���� ��+

�01�� �� S�� �� ��# .��# �" � �+��C� -� �H� b6��� �� ���- 3��I ��� �Q2�� ���� �+

&�'(�* ���� ������ �+,��-�� �� ��� � ��# S�� �*L�� E�'V �� ,��/ .»D�,$ ��F « $"� �

�� ��� ��0�F�E���� �A< � �+ ��6� $"� �%� � P��,� ��+�<�3��R<�V�/ � �� ��,�?

���� ��*%2 N �O� E�F�>�� ������� :-�2 �� kHX����#�, ,� . ��9�&6 3I"� ��� -�

b*� � !� )�5 ����� �,����� ��#�, ��� ��� ��'_� �S�� . )��*%2�� J[� �� �/�F�(� ���'/

������� )��� )��- �� ,������ ,�+��O )��� ���� �� ���� :,���,",�/ � ���w� . $"� �?<�

:�< ����� �+�%'# �(�'/�� ��+ �� � :��� :���< ���� $",�?��� )���!<��� �� 3�+��C� �"

��# � ������� ��+��� ��� �,�? ��+��� ��,C+: 3,����,�� �" ��� ,������ )5 -� 8�� �9�

,�+� P�S� 4%C� )��* ](� ��� �� b��� ��.

Page 19: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

1�%2� 3+� ��!�� ����� � 4���� ���5 � 6���7 ���%8� 9��� "�

�Y

���� �� ���- :���< g1� �� ������� �!"� ��W6 ���� )�%�� ;"�# )5 �� 3�"R� P�S� ��

��-�� T"( -� ���������� ,+��H ����#� ��� ��%#5 ��+�� .D��� 3�,�"56 $��? �� )�-��

��� �,��� ,���� P�S� �� �� )��� �9�� ��+��-�� �I�",0 � ���� ������ ���� �/ ,�"5 . ��

3��_� ��(»1,��� G�$«��# @�"� �"",� �� ��� �� ��� �+3f# $�9�� �� B�!� �,��

)�v� ��# ���� �� ��H��< ��'2 E��� �� ��# $"� P��� �*�� �� ��� ��0�F� $"� � ��

f# $"� -� �"X�� ,�5�� �� 3��� X�� � �,��� ���5 ��� . 4"��5 �� ��mdde �9�� ���-� ��

» ���(H�«��# ��� 8�� E�%C� ���� �� ��� ��,C+ �*�� � �%�� ��+ .

@�� P��� �� ���- ,�� f�0� E,# �� �+ ,�5�� ����/ �#�� �� $"� �� �� �C�� �� ��

�� �� �"�+��,C+ -� P�,� i�+ �� �� ��� ���/ h9�� ��% $"� )��7*+ ��� 3,"�* h�� �"X��

,C ����/ ��� . J�Q�/ _�� )��� E�,� ,��� � � ),�� ��� ��� � �� ��� ��0�F� $"� � ��

��2 � :�'�#� ����� ��� ��-�� ,#�� )�<$�+�/ ��� !��5 . ���Y? �� �� )���,%�� -� ���,&/ ��

J���� :���<$�� �9�� � *9��� J������ : . �� ��� ��0�F� $"� � :�'�� 3I"� ��� -�

:�< ����� ������ � �9�� ��+,�# �"��-�� ,"��3 ��H ��� �+�� ��� ���� �� ��5 �� �"- �

�"�"�!� �� f�'/�� $"� �� ���� ��� ��� :���< ������� E�%C� ��S"� ����- 3,��5

�H�� ,�+��H J+�6 �� N �O� ��+��C�(Pigman, 2007:225).

�� )�C �� $"� �� �0 / ���� )�*%2 )���F �� �� ��5 �%"�� �� �'� :���*+ �� ,+� 3,�#

�����,� GI ���� ���� �� .:�< ��0�F� $"� � ���0�� ��+ )����/ �� , �� ,������ )��*%2

)��� ��� ������� � ������ ��+ P�S� ����� P�,�� � :���,�I� �� )5 �� � . � $��7*+ )�5

�� ,��0�F� $"��9�� ���,�� �� ,�*/�V ��+��C� ��+ @�� �/ ,�� G�/ j�C� ��� �� �� �+

,�"�* �A2 P�� E��9�� .

:�< �0�� ��+:-�2 ���*/ �� �,�"56 $��? �� ,��0�F� $"� � �� ���� )��� �"��6�\� ��+

�� 4�%C/ �%"�5 �� )5 �"���� ��� 3���� ,+� .����� � �� ���� �%"�5 ����� ����� �-��

�� ��# . E��� �A �� ;��/ �� $"� �%"�5 :,��� EX�"� ���� ��< E�(�'/�� ����� ��

:���< ,���+ ��. ��� A »�,)��F �-I�«��!H P�� ��� T��� a�"� � G�� {��� �9�� ����

Page 20: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

#$�%&'�� ��(��) *+, -��%+.�� ����+/0

�Z

»D��� >�@�«��� . P�� A»>��� G�0«��!H "-� @�� T��� a�"� 3������ j���� �9�� ����

$�� l�,�� T��� a�"� 3j��"�� ��9�� T��� a�"� � ��� � *9� ����#����H ;������� .

��!<��� :�- �� ���� ����� �� ��� �( �� ��# � ������� �%"�� �V�/ ��/ ��#R< ��+

��� ��#�� ��� S����� ������ . !� ��� ��� P�� A»"6���� E,��! >�« ��� �� �� ����

�,&� ����:�IC�� -� ���6 ������+ �C< 4����9�.P� -� �� ��H ����� �5 ������ ��#� �� �/

��� �������6�"�� ��* . ��J+ ��� �%"�5 �!�� @�� a�"� )���� . ;��/ ��� T"�!/

@�� �� �9�� :,",� �+ �� ��� ����� :��� �"��� ���� . :,",� $"� �?<� ��� ��� �*+ ��

�%�� P�Q �#���6 -� ��<� � ��� ��� ��� :,# :,�?� I"� ��� 3������� )��� ;"�# ��

E����� ���/ ���� �+��� ��6< ��� �%"�5 �� . ��� ;"�# �� ��� ��%"�� $��? D����

h"��/» ��J�9% ��/� �K�L«�,# J+�6 �%"�5 �� .

���� �,�5���� �� ���/�� ����� ;"�# �� 3B��, �� � D���� �"��� ��+�9�� ��2 �� �+

",� $��? �,S� =��� -� �� ,��� b>� ������ �/ ,���+ G�/:, ,�� ��<� � �� . -� ������

$�� ������ � ����� E�F�>�� )�IC+�K� � )����#��� 4 *9�����/ �� �"�+ f�'/�� $"� �� �"���

:�� ,� .����� ,�� <� �� ��� g�>�/ �� P-X �'��,�? ��W6 �� ������ � ������� ���R< �<

K/���� ���� 1� $"�C�� ;"�# )5 �� 3�"R� P�S� �� ������� ��+��� � )���!<��� ��� @"

�� ���� ,"5 .�'��,�? ���� �� @"K/���� ���� 1� � �� ���� �"�< ������� �!"�M ������

�� ����� ��# .:�< �'��,�? ��+ �'��,�? �� ����/ B��, �� �� ,��0�F� $"� � �< �"�<

���, ������� .

�F�*S� ;��/ �� :�< ? ��+�'��,� ��� :,"�< �+,��-�� �< . )����/ $"��� -� �%"

@*� �� �"�+$�� ����� � ������ E�F�>�� ����- �� 4 *9��6< E���3� ;��/ �� ��� �#��!<

,# �"��� �� :�<��� :.�F�*S� :�< $"� �*���[ ��� �� -� 4%C�� � �����@�� ��+

�!�� �� N �O� ��+��C� ��2 )��- �� ��#R< ���#�� ��9�&6 ,� . ����� �+�< �� :�<

��� ��R<�V�/ .�� �� )5 � F ���� )5 �/��%C/ ���H�� )��/ .4�%C/ �"��� ��+�� :,�+�

�F�*S� $"� ��S/�� ���6� -� 4%C�� :��� �� -� ���"- JS2 )����/����� �� ������� ��+

Page 21: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

1�%2� 3+� ��!�� ����� � 4���� ���5 � 6���7 ���%8� 9��� "�

�[

:�� ��� ,� . ���� �� ��� 4�9� $�*+ ������/ ��5 �� �"��� �� ����� )5 ),# � *F ��*�2� ,���

��"-��� ,+��H(Panetta, 2006:7).

�F�*S� �% *F �� �'� ���0�� �%"�� �"��� � �C+�K� ��W6 �� B��, �� ,��*+ �"�+

��� ��6�" ����� )����/ � ��#�� ���� ��&�� ��+��C� .:�< + ��'�9�U :K"� �� ���0�� ��+�

)���F �� !�*�� ���� ��9�� ���� J���� -� �+��� � �+���»��6!� �MN,0«:�� P� �, .

:�< � �'�� �� )����*� 3B��, �� ,��� �"�+ ����# ����H ;���� �%"�5 � �� )���� -�

$��?,�# �� ����� �"�+ �F�*S� . �+,��-�� �� �/ ,��� G�/ :���*+ �� �"�+ :�<

������,�"�* 80 ��A"� ���� ����� � ����� 3 .��H ]�,+� T0�/ ��� )�5 �/�� � ����� ��

,�"�* �� J�Q�/ .���� ��� ���� ������ � ����� ���� T0�/ ������ �� E�� � ����� $"� . ��

D���� � B� �, �� ,��*+ ��+ �F�*S� 3� � ��(����� �/ ,�,� �� ��+ D���� �� ��H

���C�,�"�* �+,��-�� @"K/���� � ������ 3������� 3����� N �O� ��+ :�< :���< � .

���� � )��� ��� �� E���'� :,# ��" ��+ :�< 3�� $"� T0�/ �������� ��6� � )���,�

�RA��� �� )�5 �'� �� ,�"�* ��� ��� �V�/ ��/��:� ,.

�� ������ E�F�>�� )�< 4� �/ -� �H� ��C�� �� � *9� $�9�0� �������� �� ��%���� ��

�� E���'� ���� ������ ���� �� �"�+ :�< $��? ��I? �� ,�+� )�C �/ ,,�5� �,���

,�"�* . 3� *9� $�� ��+��� T"( -� )��� ������ ���� ��+,�"56 �� ����H�� ��+�I9� � )�5

)���!<��� � ��� � ,�? ��+ ��#,��� ,���/ �"��� . �� �� �9�0� �� )�5 �%"�� ��? ��

��� :,��� ���� E��> � )�5 �� ,+� �� )�C 3 E�,� ���H��,��� ,���/ . $��? D����

-� ��< :�� 3��%"�� :� � G"R� 4��� ��� �� �U(�/ ���U/ ��+��, . $"� $��'/ ��� )�5

3=�>��:��� ����� E�����/ �� ���� )� ���, .

�!�+ �@��� � ���� A .

�9�0� $"� E�*� -� �#� f�'���� �� ���� ,���/ =�>�� $"�� $��? �� ���� )�I'O

�� b*� I",%" ��� �"�*+�< s�1�� �� � P�0� �9�F ��6� �� ,-��� �� �"��� �/ ,�#

Page 22: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

#$�%&'�� ��(��) *+, -��%+.�� ����+/0

�V

"D����� ",��� �� )5 �� �<,- ��-�5 .��� 3I"� ��� -� ��+ :�< 3��%"�� $��? D�

$�� �'�� ,�? ���%*+ ��� P-X ��+ ����- �/ ,��� G�/ D���� � B� �, �� �� ������

���� � *9� $�� ��+��� �� )�5 ���%*+ � ����C� )�%�� �� ,��5 J+�6 �� �"�+ �F�*S�

,#�� ��#�� .�-����� 3�-�� :,F�� 3�"�< �'�� ,�? ����- �� $"� � *9� $�� �-�� ,�"56 �

,-�� �� J+�6 �� @"K/���� � ������� :-�2��.

rM �� �� B� �, �� :����� ���0�� �9�0� �� ���� �������� 3,� :��* C��� ��� �� :��

� -�� ��%#5 �U(�/ $"� :� � ��H � 8"�*�,.a�A�� �� ��� + ���-�� $"� ���� ��+

:�<� �, �� D���� � B�� ��# ,�� . �9�0�� B��, �� E�� � -� ,&� E�"C -� ������

� *� -� ��[ k�O� �������� $"� �� :,# s1� ��+�%"�� � E�F�>�� $��'/ �� �

��� ,+��H . ,��� �� G�/ )�5/ ���� �� ��O�6� �� �/ E���,�� � E�*�*� )�<,��� ��# $"� ��

E�� ��Y� =�>�� s( �� � ������� ,#� 3 ����� 3 g � :����� )�5 I"� E��'F �� ,-�

�� s1� �� �/�F�>�� �'�� ,�? ���%*+,�"�* .

mM ��� �����H� �� :K"� ��*+� -� �,�"56 $��? �� a� I� 80 . ��0�F� �� :,F �?<�

�� ,��� �"����� j�C� ��� ,2�� ��S"� h'�� :�< $"�)���" (�V�/ )��!�� � � $"/��R<

E�����"�5 $"/ E�,�� $�� )���/ 3�+ ���� $"�<�!� )�'2�� � � *9� ��� �+�< ��+ ��� 3

a� I� �/�&9�1� !�� ,��*+ �"�+ �F�*S� 80 3����� -� ������ �� �� �#�� ,���/ ,"��

�� P����"GI�I�1��� "����� �����H� �� :K"� ��*+� -� . ,��� G�/ :�< $"� ��H ��&����/

,�"�* ��'_/ 3�%"�5 � ����� �� �/�&9�1� � �"��� !��� "�� �� ����C� T"( -� �� . E��'F ��

@"K/���� ��+ :�< �� �/�&9�1� !��� ����C� ��<+ �� �#�� ,���/ �� $"� � )��/ �� I"�

�� �'�� ,�? ��+ ���%*+ ��� P-X ����- ,��/ �� �!"� s("�*,.

nM 3���� �"��� P�Q ��&���6 �F �� �� ,+� �� )�C ,+��# ���*/:,�7�� ��W6 �� ��

��� :,# J��2 ���.�� ��� )�*"�� 8�� E�F�(� -� ������� �Q�9 + �� ���( �� ��< . ��

��� =��� ��2 �� �75 -� ,"�� 4��,2 ��� � ,�? ���-�� :���� ��� �1"�# $��?3 E�F�(�

��#�� ��#�� �J . �� �� $"��[ )��� ������� � ����� )�I'O�� @*� ���� �/ ,��,� �"!�

Page 23: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

1�%2� 3+� ��!�� ����� � 4���� ���5 � 6���7 ���%8� 9��� "�

�\

)��*%2 -� ����#��,� .�� $"� �S�� ��3$�� )���R< �"��� 4��# �� ���� )�I'O 3� *9�

E������ 3�+������� )�,�*C",� � �"�H E����� ,�#��3�� �� I",%" Z�*L�� ,���/ E����

,�#�� ��#�� Q ���'/ � ,��� .)5 �+ ��H @"K/���� ]�,+� T0�/ ���$*S� 4%# �� �"�+ � :���

�� �� @"K/���� � ������ 3������� )�I"-�� ;���� g1� t�0/�� ��� P-X ��+ ����- )5 T"( -�

,-�� �� J+�6 kOC� )��*%2 � ,F��� ��?��?.

zM �� E�F�(� �� ���/�� b*� $"� �� )��/ �� ������ � ������� ���O/ E�"C �� :,# �L�

3$"/ � �� �� ,��� �,��$*S� $"� $"/��R<�V�/ � $"�*�� 3$"�<�!� �+ 4��# 3B��, ��

����H ;���� $*S��%"�5 �'�� �� )����*� 3�%"�5 $�� g � ����� 3 �� :�< � �I��� 4 *9�

���.�+ �F�*S� -� @"+ ���� ������ � �� )�I"-�� -� �%" ����F �� )��/ �� �� :,# ��" �

������ ���� ��� �'�� ,�? ���%*+ -� �"�+ :� � �,�"56 $��? �� I"� E��'F �� ����

��# �� J+�6 ����.

}M ��9�&6 �� ��� + �� ��� ��",� $�� )�I'O $"� ��+ I�� �� � *9���� Z��U*1� ,�� � ,��

,,C :�- j�# ������� )��� -� )�5 ��. �� �"- m ��� �� ��&" )��� =��� -� 4'� ���

mddc 3,��� b 1� ���A/� $��? ),�5 ����� -� .G��!< �� B��, �� a�A�� -� :,# C��� ��+

��� �� �����mddc ��� �� ���/ �� � mdde%�� ��-�� f�0� )�5 �� ��� �� $"� -� ���2 $

,��� :�� �"�< 8�� �� . )�5 I"� ��� -� �� f�0� $"� �S�� �� �� ,��� :�� ���� 8��

��� =��� ]# �� ������� E,� �X�( � :���< �#���6 $%�� ��-�� . )��� -�� )��- -�

; �/ ,����� �/ ,�+� 4%# �� ������� P�Q ��I? �� ,� :��� q�� ��2 �� :�< $"� )��� �/ �

$�� ^�A D����� s�1�� �� � ��H � *9� ,�+� 8"�!6� �� �+.

cM �� �'�� B��, �� ���� ���� �� ��� <� 4'� �+� @" ��3 ���H� E,# �� �� ��

�� ,# . )�5��< �� �� ��W� �� :� � �� ��� ���"� �6 )5 �"�< �� ,���.]2 $"� ;06 �� �+

I"� ),�,�H � ���/ h � ������ :���5 )��- �� )� .]2 )�*+ -��� ��� �'�� � �+ �+

���� �9�0�� � �� :�*H $�� E�"C � �+ ��� :,# � *9�. ��W6 �� ,+� �� )�C �� $"�

Page 24: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

#$�%&'�� ��(��) *+, -��%+.�� ����+/0

��

��# �* S�� ���&/ �� N �O� ��+ :�< ���%*+ �� ���/ )�,� ���� ������ . ,�? $"�����

� ���&/ � �� �H�� "- �"�< �'����# �� ����� )�I"-�� j�C� 8�� .

eM ����� ,�� �� �F�*S� $"� 3D���� ������ � B��, �� 80 �� ���/ �� �01�� �-�� ��

80 D��6 �� H ��� ,+��H $"65 .)��� �� f�'/�� �� �'� )�5 �01�� ��+ P�� p�� ,��*+ ��

:��* 80 ��A"� l�F ��\#� � D��6 �� H ,�.

yM �S5 -���#�, J�0����[ � J�0��� ����C� ������ $"� �� )�"� �� �" 80 $"����� 3���

:�< ����� ,�"�6 �� )�"� �� F �"��,�� ��*F� ��� ��"�,> ��+ D��6 �� H �� �01�� �-��

�6�" ,+��H 8"�!6�.

xM ������� J"�/ P��,/ )��/ �� �� B��, �� � D���� ������ E�F�>�� -� �%" )�"�

���� . ������ �� �#�� ,���/ ,"�� ��� 3��# �� h"��/ ����� ����# �� �+ J"�/ $"� �?<�

���� )�"� �� f�'/�� �� ��< J�*�/ � �� b�� )��/ �� �� :,#��" ��+ . 3�1"�# $��? ��

������ ��+ E��> -� �%" )���F �� )�"� �� F @"`�9��%/ � ������� �"��,�� ��*F� ����

,�"�* �� �A"� �� ���� ��*%2 80 �� ,�# �� ����� �"�+ :�< ��< J�*�/ ��.

Bibliography

- Ronson, Jon (2001). Them: Adventures with Extremists. London: Picador.

- Eringer, Robert (1980). The Global Manipulators. Bristol, England: pentacle Books.

- Estulin, Daniel (2007). The True Story of the Bilderberg Group. Oregon, United

States of America: Trine Day.

- Hodapp, Christopher; Alice Von Kannon (2008). Conspiracy Theories & Secret

Societies For Dummies. HoboKen, NJ: Wiley.

- Bilderberg Announces 2008 Conference” . businesswire. Com. Business Wire. 2008.

- Madeleine, Bunting (2001) “Weekend break for the global elite ” London: The

Guardian, May 25.

- Ash, Timothy Garton (2005). “Davos Mans Death Wish”, The Guardian, February

3.

- “World Economic Forum _Scenario planning”, (2010) In www.werforum.org.

-Gowers, Andrew (2006) “Davos : Beanfeast of Pomp and Platitude ”, The Sunday

Times, 22 January.

Page 25: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)

1�%2� 3+� ��!�� ����� � 4���� ���5 � 6���7 ���%8� 9��� "�

��

-Gumbel, peter (2005) “ In search of Davos Man _ As Business, Leaders Gather in

Davos for the World Economic Forum’s Annual Meeting, They’re under Attack.

Does Globalization Hurt the Folks Back Home? Are the Elites out of Touch?

http://www.time.com, 23 January.

-Vogel, Kenneth (2009) Bilderbergers excite conspiracists, In Politico, 15 March.

- Berlet, Chip (2000), John Birch Society, In www.Publiceye. Org, 6 October.

- Ramsey, Bruce (2009) “Bilderberg “The Seattle Times.

-Ronson, Jon(2001) “Who Pulls the strings? The Guardian, 10 March.

- Domhoff, G. William (2005) Who Rules America? Power, Politics, and Social

Change, New York: McGraw_ Hill.

- Berlet, Chip (2004) Interview:G. William Domhoff, In www.publiceye.org.

- Panetta, Alexander (2006) Secretive Bilderbergers Meet, In www.thestar.com.

- What Was Discussed at Bilderberg?(2007) Turkish Daily News, May 5.

- Balkenende to Meet Bush in Washington, In www.nisnews.n1.

- Charlie Skelton’s Bilderberg Files(2009) The Guardian, May 15.

- Bilderberg 2010: Plutocracy with Palm Trees(2010) The Guardian, Jun 2.

- Pigman, Geoffrey Allen(2007) The World Economics Forum, London: Routledge.

- Rothkopf, David(2008) Superclass-the Global Power Elite and the World They

Are Making, London: Routledge.

Endnotes

1 Deutsche

2 War for Oil

3 The Global Power Elite and the World They Are Making

4 foreign-policy think-tanks

5 Carnegie Endowment for International Peace

6 talking-shops

7 Eponymous

8 Secret Elites

9 Bail out Act

10 Chatham House Rules

Page 26: IPSC - No 3 - Persian -3€¦ · " ˛ ˘ˇ ˆ˙˝ : 1 Number 3, January-March 2011 Just Peace Diploamcy Journal International Peace Studies Centre (IPSC)  ISSN 2043-9016 (Print)