iqmn sfl swqf bogx ipwcon nfnkÈfhi kylmzr ivvfd · serving the entire state of california...

Email:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 21, Issue 12, March 21, 2020 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Twenty First Year of Publication kYlIPornIaf aYzIsLn

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

Criminal Defense(DUI, simple battery,domestic violence,immigration post-conviction relief)

>iemIgrysLn syvfvF>PYimlI lfa>ibjns lfa

Law Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. Gahra

Berkeley Office2161 Shattuck Ave., 304, Berkeley

Ph:510-841-4582 Fax:510-217-6847

Email: [email protected]

Manpreet S. GahraAttorny At Law

hYlQ ieMsLorYNs krvfAux leIsMprk kro

Mann InsurMann InsurMann InsurMann InsurMann Insurance Brance Brance Brance Brance Brokokokokokererererers Incs Incs Incs Incs Inc.....

Pon:[email protected]

4123 Dyer St., #230, Union City, CA 94587

Gurcharan Singh MannGurdawar Singh Mann

Ph:510-304-9292Refinance NowRefinance NowRefinance NowRefinance NowRefinance Now

Call Sukhi Gill:510-207-9067CA DRE Lic.#01180969

@ZERO COST

Listing and Selling HomesFrom San Jose to Sacramento

CA DRE# 00966763

Golden State Realty Broker/OwnerJASSI GILL

Harmit Toor

Ph: 925-202-7027

Help you Buy or Sell:Residential PropertyCommercial propertyBusiness Opportunity

Financing:Residential LoansCommercial LoansSBA Loans

Commercial LeasingBroker Associate

BRE Lic.# 01462579NMLS ID 358820

Your Realtor® For Life!

[email protected]

2015-19 Awarded GrandMaster Achievement Club

Certificate

Serving the entire State of CaliforniaImmigration Law Business LawLandlord-Tenant Law Tax

Ph: 661-599-8884 or 661-243-0735

The Law Offices of Inderraj Singh

Email: [email protected]

A Client Focused Practice

17

(bfkI sPf 6 Auqy)

pMjfb tfeImjL vYbsfeIt `qy pVHokronf vfiers krky Aupjy hflfq kfrn jo pfTk pMjfb

tfeImjL dI kfpI nf lY skx, Auh sfzI vYbsfeItwww.punjabtimesusa.com ̀ qy pUrf aKbfr pVH skdy hn.vYbsfeIt KolHo aqy ipRMt aYzIsLn `qy kilk kro. quhfzfmnpsMd aKbfr quhfzy sfhmxy hovygf.

(bfkI sPf 6 Auqy)

aMimRqsr: nfnkÈfhI kYlMzr dfivvfd muV BK igaf hY. nvyN vrHy 2020-21 sMmq 552 vfsqy soiDaf hoieafnfnkÈfhI kYlMzr jfrI krky sRI akflqKq dy jQydfr igafnI hrpRIq isMG nyafiKaf hY ik sMgqF gurpurb qy hor idniqAuhfr ies kYlMzr anusfr hI mnfAux.jdik kuJ iswK jQybMdIaF vloN ies vfriPr mUl nfnkÈfhI kYlMzr Auqy afDfirqnfnkÈfhI sMmq 552 df nvyN vrHy dfkYlMzr jfrI kr idwqf. do kYlMzr jfrIhox nfl iswK sMgq ivc muV BMblBUsfpYdf ho igaf hY. AuDr, iswK jQybMdIaFny mUl nfnkÈfhI kYlMzr ƒ muV lfgUkrn leI iek vfr iPr sRI akfl qKqdy kfrjkfrI jQydfr igafnI hrpRIq isMGkol phuMc kIqI hY.

dl Kflsf ny nvyN vrHy df kYlMzrigafnI hrpRIq isMG ƒ Byt krky ikhfhY ik iswK sMsQfvF dy Auc ahuidaF AuqybYTIaF ÈKsIaqF dI iËMmyvfrI hY ik Auhies ivvfd ƒ iswKI isDFqF anusfr hwl

nfnkÈfhI kYlMzr ivvfdmuV akfl qKq ‘qy puwjf

cMzIgVH: pMjfb ivc iqMnsfl swqf Bogx qoN bfad muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG dIjfg KuwlH geI hY. iqMn sfl pUryhox Auqy kYptn ny afpxy kuJmMqrIaF smyq pRYs kfnPrMskrky agly d o sflF ivcsfiraF dy AulFBy lfhux dI PVHmfrI hY pr agly sflF leIsrkfr dI kI rxnIqI hovygI,ies bfry kuJ vI bolx qoN tflfvwitaf.

kYptn dI ieh PurqI Ausvy yly dyKx ƒ imlI hY jdo NsInIar akflI afgU q yivDfiek nvjoq isMG iswDUisafsI srgrmIaF vDfAuNdyhoey afpxy XU-itAUb cYnl‘ijwqygf pMjfb` nfl mYdfn ivcinwqry hn. ies qoN pihlF iswDUidwlI ivc rfhul gFDI awgy vIk Yptn srkfr dIaFnflfiekIaF dI duhfeI pf ky afeyhn.

hYrfnI vflI gwl ieh hY ikafpxI hI srkfr dIaFnflfiekIaF df rOlf pfAux vflykFgrs pRDfn sunIl jfKV sxykuJ mMqrI kYptn dy sohlygfAuNdy nËr afey. muwK mMqrI ny

iqMn sfl swqf Bogx ipwCoNkYptn dI jfg KuwlHI krn leI Auprfly krn. jQybMdI dy

numfieMidaF ny kYlMzr jfrI krn smyNsRI akfl qKq dy skwqryq dy bfhr ÈRomxIkmytI krmcfrIaF vloN kIqI geI iKwcDUhbfry vI jQydfr ƒ jfxU krfieaf hY.

dl Kflsf dy numfieMidaF ny kYlMzrByt kridaF igafnI hrpRIq isMG ƒapIl kIqI ik pMQ dy vzyry ihwqF ƒ iDafnivc rwKidaF Auh kYlMzr sbMDI ivvfd ƒhwl krn dI pihlkdmI krn. iehkYlMzr iswKF dI awzrI pCfx aqy vwKryDrm dI inÈfnI hY. AunHF afiKaf ikkYlMzr ivvfd ƒ DiVaF dI rfjnIqI qoNAupr AuT ky hwl kIqf jfvy.

jQybMdI dy bulfry kMvrpfl isMG nyafiKaf ik hornF DrmF vFg iswK kOm dfvI vwKrf kYlMzr hoxf cfhIdf hY. iswKsMsQfvF dy Auc ahuidaF Auqy bYTIaFÈKsIaqF dI iËMmyvfrI hY ik Auh iesivvfd ƒ iswKI isDFqF anusfr hwl krnleI Auprfly krn. AuDr, igafnI hrpRIq

dfavf kIqf ik iqMn sflF ivcpMjfb dy cox mYnIPYsto ivcly424 vfaidaF ivcoN 225 pihlFhI pUry kr idwqy gey hn, 96 ƒaMiÈk rUp ivc lfgU kIqf igafhY qy bfkI 103 agly do sflFivc lfgU kr idwqy jfxgy. hflFikkYptn ieh qF nhIN dws sky iksrkfr ny ikhVy-ikhVy vfadypUry kr idwqy hn pr agly dosflF ivc gurU gRMQ sfihb dIbyadbI dy doÈIaF ƒ sËf, Kxn,nÈf, trFsport mfPIaf, 2022qwk 20 lwK nOjvfnF ƒ ruËgfrdyx df tIcf pUrf krn qy iksfnFdI krË muafPI df dfavf krky keI svfl ËrUr Cwz gey.svfl ieh AuT rhy hn ik jykrsUby dy ienHF aihm msilaF Auqysrkfr ny iqMn sflF ivc kuJnhIN kIqf qF Auh vfady ikhVyhn, ijnHF ƒ srkfr pUrf krndf dfavf kr rhI hY.

asl ivc, p Mjfb dIafriQkqf ƒ lIh Auqy ilafAuxleI kYptn srkfr PylH hI sfbqhoeI hY. kFgrs srkfr vloNinwGrI hoeI ivwqI hflq leIipClI akflI srkfr Auqy hI

‘ajy qF mYN jvfn hF`muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny isafsq ivc

bxy rihx aqy sfl 2022 dIaF ivDfn sBf coxF lVn dfaYlfn kIqf hY. afpxI srkfr dy gTn dI qIjI vrHygMZmOky muwK mMqrI ny ikhf, “mYN ajy vI pUrf jvfn hF. kIqusIN socdy ho ik coxF lVn leI mYN buwZf ho igaF?” ikRktdy mYdfn ̀ coN isafsq ivc afey nvjoq isMG iswDU dI mOjUdfBUimkf qy ruqby bfry puwCy jfx Auqy muwK mMqrI ny ikhf iksfbkf mMqrI kFgrs pfrtI aqy tIm df ihwsf hn aqyiksy vI PYsly ̀ qy asIN Aus dIaF ieCfvF Auqy ivcfr krFgy.muwK mMqrI ny ikhf ik AunHF df iswDU nfl koeI ËfqI mslfnhIN hY.

do sflF `c AulFBy lfhux dI PVH mfrI

Punjab Times Vol 21, Issue 12; March 21, 2020 pMjfb tfeImjL sfl 21, aMk 12, 21 mfrc 2020 (2)

PirËno (ibAUro): ieQoN nyVly ksby snvfkIndf gurU nfnk iswK tYNpl sYNtrl vYlI df sB qoNpurfxf aqy ielfky df pihlf gurU Gr hY. iswKsMgq aqy ielfky dIaF vwK vwK jQybMdIaF dyXqnF nfl ies gurUGr nUM PirËno kfAUNtI vloNieiqhfsk gurUGr hox df mfx idwqf igaf hY.gurUGr dI iemfrq nUM bixaF sO sfl qoN vwDsmF ho igaf hY, jdoN ik gurUGr sQfipq kIqynUM koeI 50 sfl ho gey hn. gurUGr nUM ieiqhfskdrjf imlx ‘qy sMgq ivc KusLI dI lihr hY.

ijLkrXog hY ik ies ielfky ivc vsI iswKsMgq ny rl ky 1970 dy dhfky ivc gurUGr dIsQfpnf iek stor dI bhuq vwzI do mMijLlfiemfrq lY ky kIqI sI. gurUGr qoN bfhr sfhmxygurUGr vwloN bxfieaf igaf ‘pMjfbI kimAUintI hfl`vI ijwQy pMjfbI BfeIcfry leI ivafh aqy jnm idn

gurU nfnk iswK tYNpl snvfkIn nUM imilafieiqhfsk drjf

Indianapolis, Indiana ivc bxfE afpxy supinaF df Gr

asIN GrF aqy ibjns leI hr qrHF dy lonkrdy hF, mnjLUrI (Approval) Ausy idn

nvyN nkor GrF dI kImq $200,000 qoN sLurU huMdI hY1500 vrg gj qoN 5000 vrg gj dy Gr4-6 bYz rUm, 3-4 bfQ rUmbwicaF dI pVHfeI leI bVy vDIaf skUl, kflj aqy XUnIvristIaFbhuq hI Gwt pRfprtI tYks aqy GrF dI ieMsLorYNs ssqI

Manjit Singh NagraRealtor/Broker

Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900

Gurdeep (Garry) ChhokarRealtor/Broker

Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247

One ofOne ofOne ofOne ofOne of the F the F the F the F the Fastest Grastest Grastest Grastest Grastest Grooooowing City in wing City in wing City in wing City in wing City in America and Best ScAmerica and Best ScAmerica and Best ScAmerica and Best ScAmerica and Best School System...hool System...hool System...hool System...hool System...

WWWWWe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type of Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commercial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan. Same da Same da Same da Same da Same day loan ay loan ay loan ay loan ay loan apprpprpprpprpprooooovvvvval...al...al...al...al...

We Build Your DreamsBusiness Broker

We Build Your Dreams

For All Your CommercialReal Estate Needs

We Help You To*Gas Station*Commercial*Liquor Store*Hotel/Motel*Miscellaneous Store

Midway Business Broker

List your business at: WWW.MBBBIZ.COMAjeet Singh: 847-529-9778Ajeet Singh: 847-529-9778Ajeet Singh: 847-529-9778Ajeet Singh: 847-529-9778Ajeet Singh: 847-529-9778NicNicNicNicNick k k k k VVVVVerererererma:ma:ma:ma:ma: 630-664-1435 630-664-1435 630-664-1435 630-664-1435 630-664-1435

We will assist you to provide fundingfrom $25K to $500K in 48 hrs.

vgYrf dIaF pfrtIaF qoN ielfvf amrIkn qy

mYksIkn BfeIcfry leI vI afpxy idn idhfr mnfAuxleI syvfvF pRdfn krdf hY.

gurduafrf PrImFt dIaFcoxF dy nqIjy hyrfPyrI dy

dosLF kfrn rukyPrImFt (ibAUro): gurduafrf PrImFt ivc

8 mfrc nUM hoeI cox dy nqIjy aYlfny nhIN jf sky.sMgq nUM Aus smyN bVI hYrfnI hoeI, jdoN vot pfAuxafey votrF nfloN 122 bYlt pypr vwD inkly, ijnHFdI hux CfxbIx ho rhI hY. dohF hI iDrF nUM loVINdyzfkUmYNt iml cuky hn. dovyN iDrF afpo afpxy pwDr‘qy qPqIsL kr rhIaF hn ik ieh sB kuJ ikvyNhoieaf, iks ny kIqf aqy iks dy kihx ‘qy hoieaf?kI gurU GrF ivc byeImfnI krn vfly ksUrvfr nhIN?

ies qoN ielfvf hor vI bhuq sfry qwQ sfhmxyaf rhy hn. sMgq ny dohF iDrF nUM bynqI kIqI hY ikgurU Gr ivc Prfz krn vfilaF nUM sMgq dy sfhmxyaqy kfnUMn dI njLr ivc jrUr nMgf kIqf jfvy aqyAunHF lokF nUM vI, jo aijhf krn leI votrF nUM mjbUrkrdy hn jF votrF nUM lflc idMdy hn.

kronf vfiers kfrn gurduafrfisMG sBf PirjLno dy pRogrfm rwd

PirËno (ibAUro): kronf vfiers dy zr aqysrkfrI hdfieqF nUM muwK rwKidaF sQfnk gurduafrfisMG sBf dI pRbMDk kmytI ny aihm PYslf lYNidaF16 mfrc qoN aYqvfr dy dIvfn aqy lMgr dIaF syvfvFaximQy smyN leI mulqvI kr idwqIaF hn. iesyqrHF gurU Gr ivKy cwldy pMjfbI skUl dIaF klfsFvI 16 mfrc qoN 20 aprYl qwk rwd kr idwqIaFgeIaF hn.

gurduafrf pRbMDk kmytI vloN jfrI ibafnanusfr afm sMgq dy mwQf tykx leI gurduafrfsfihb KuwlHf rhygf aqy gur mirafdf anusfr svyr-Èfm srbwq dy Bly dI ardfs hovygI. iPAUnrlsrivs aqy ivafh ÈfdIaF (jo pihlF hI buwk hnjF afAux vfly smyN dOrfn hoxgy) leI vI srkfrIhdfieqF muqfbk 250 qoN vwD bMidaF df iekwT nfkrn dI hdfieq idwqI geI hY. pRbMDk kmytI nykronf vfiers kfrn pYdf hoey hflfq nUM iDafn `crwKidaF sMgq nUM sihXog dI apIl kIqI hY.


kronf vfiers ny mhfmfrI df rUp Dfiraf, hËfrF mOqFnvIN idwlI: cIn qoN ÈurU hoey kronf

vfiers ny pUrI dunIaF ƒ lpyty ivc lYilaf hY. Bfrq qy amrIkf smyq qkrIbnsfry dyÈF ny ies ƒ kOmI afPq aYlfnidwqf hY. kronfvfiers kfrn mrnvfilaF dI igxqI vDdI jf rhI hY qy nvINirport anusfr ivÈv pwDr AuWqy mrnvfilaF dI igxqI 6500 qoN twp geI hY.159,844 lok pRBfivq hn.

pMjfb srkfr ny kronf vfiers dypRBfv ƒ rokx leI iehiqafq vjoN sUby‘c vwzy iekwT nf krn, Kyz myly qysiBafcfrk smfgm nf krfAux smyqsfry isnymf Gr, ijm, sivimMg pUl afidbMd krn dy hukm idwqy hn. ieh pfbMdIaFagly hukmF qwk jfrI rihxgIaF. iesqoN ielfvf ividak adfry vI bMd kr idwqygey hn. spyn ivc ies nfl 105 lokmfry gey hn qy cIn ivc sB qoN vwD 3299mOqF hoeIaF hn. ierfn ivc 150 jixaFdI mOq ho geI hY. ieh iek idn ivckronfvfiers kfrn hoeIaF sB qoN vwDmOqF hn. ishq mMqrfly ny lokF ƒ GrFivc rihx dI slfh idwqI hY.

Bfrq srkfr ny kronf vfiers ƒkOmI afPq GoiÈq kridaF ies vfierskfrn mrn vfilaF dy pirvfrF leI cfrlwK rupey dI aYks-gRyÈIaf df aYlfnkIqf hY. Bfrq ivc kronfvfiers nflpIVq lokF dI igxqI vD ky 125 ho geIhY aqy ies vfiers kfrn hux qwk 3mOqF ho cuwkIaF hn. kronfvfiers dymwdynËr Bfrq srkfr vlo N pdmpurskfr smfgm, jo 3 aprYl ƒ hoxf

hMgfmI PMz leI Bfrq vloN iek kroV zflr dI pyÈkÈnvIN idwlI: kronf vfiers mhfmfrI nfl nijwTx leI Bfrq ny ‘sfrk`

(dwKxI eyiÈafeI mulkF ivcfly KyqrI sihXog leI sMgTn) mulkF df iek sFJfhMgfmI PMz kfiem krn dI qjvIË rwKI hY. ies dy nfl hI Bfrq ny iek kroVamrIkI zflr dyx dI pyÈkÈ vI kIqI hY. ivÈv ivafpI kUtnIqI dy ieiqhfs ̀ ciek anoKy ‘vYWb isKr sMmyln` (vIzIE kfnPrMs) ivc ‘sfrk mulk` kronfvfiers dy Kqry nfl kfrgr ZMg nfl nijwTx leI sFJI rxnIqI GVn leIsihmq hoey hn. Bfrq dy pRDfn mMqrI nirMdr modI sxy guaFZI dyÈF dy afgUaF nysFJI rxnIqI Auqy aml krn ̀ qy ivcfr-vtFdrf kIqf. ivÈv ishq sMgTn vwloNiekwTF qoN dUrI bxfAux dI slfh `qy aml kridaF pRDfn mMqrI modI ny iehvIzIE kfnPrMs kIqI.

zonlz trMp kronf vfiers vflf tYst pfsvfiÈMgtn: amrIkf dy rfÈtrpqI zonlz trMp dy kronf vfiers sbMDI

tYst nFh-pwKI pfey hn. ieh jfxkfrI vHfeIt hfAUs dy ishq aiDkfrI vwloN idwqIgeI. iËkrXog hY ik kronf vfiers dy mwdynËr amrIkf ivc kOmI aYmrjYNsIaYlfnI geI sI. amrIkI rfÈtrpqI zonlz trMp dy tYst kIqy gey sn, ijnHF dynqIjy 24 GMitaF qoN vI Gwt smyN ‘c af gey. rfÈtrpqI trMp dy zfktr sInkonly vwloN idwqI geI jfxkfrI anusfr vHfeIt hfAUt dy pRYWs skwqr stIPn gRIÈmny dwisaf ik AunHF ƒ tYstF sbMDI jfxkfrI imlI hY aqy rfÈtrpqI dy kIqy geytYstF ‘c kronfvfiers df nqIjf nFh-pwKI afieaf hY.

cIn ny amrIkf ‘qy lfieaf mhfmfrI PYlfAux df doÈvuhfn: cIn dy ivdyÈ mMqrfly dy qrjmfn ËfE ilijafn ny tvIt kIqf hY ik

kronf vfiers nF dI mhfmfrI amrIkI POj vwloN ilaFdI ho skdI hY. AunHF amrIkfƒ afpxf zytf pfrdrÈI ZMg nfl sFJf krn qy ies bfry spwÈtIkrn dyx leIikhf hY. dUjy pfsy ies mfmly ‘c kfrvfeI kridaF amrIkf dy ivdyÈ ivBfg nyamrIkf ivcly cInI sPIr ƒ qlb kr ilaf hY.

sI, mulqvI kr idwqf igaf hY. gRihmfmilaF bfry mMqrfly vloN sUibaF aqykyNdrI Èfisq pRdyÈF ƒ Byjy pwqr ivc ikhfigaf hY ik Bfrq ivc koivz-19 dy PYlfaaqy ivÈv ishq sMsQf (zbilXU[aYc[E[)vloN ies ƒ mhFmfrI aYlfny jfx ƒ iDafnivc rwKidaF kyNdr srkfr ny PYslf kIqfhY ik ies nfl notIPfeIz afPq vFgnijwiTaf jfvy aqy ies leI sUbf afPqirspONs PMz (aYs[zI[afr[aYP[) qihqshfieqf idwqI jfvy.

kyNdr srkfr ny dwisaf ik koivz-19 dy mrIËF dI sFB-sMBfl sbMDIhspqflF df Krcf sUbf srkfrF vloNinrDfirq rytF anusfr hovygf. pIVq lokFƒ vwKry qOr Auqy rwKx jF GrF ivc rwKxjF iPr iekwTy smUhF ƒ sMBflx leI sUbfsrkfrF aYs[zI[afr[aYP[ dI vrqoN krkyafrËI irhfieÈ, Kfxf, kwpVy aqy mYzIkl

shUlqF df pRbMD kr skdIaF hn.notIiPkyÈn ivc awgy ikhf igaf hY iksUbf aYgËYkyitv kmytI vloN vwKry kYNpF,AunHF df smF aqy lokF dI igxqI afidbfry PYsly ley jfxgy. kyNdr srkfr vloNsUibaF ƒ aYs[zI[afr[aYP[ PMzF dI vrqoNsbMDI idÈf -inrdyÈ idwqy gey hn. iesPMz dI vrqoN krky ËrUrI sfmfn dI KrIdkIqI jf skdI hY aqy lokF ƒ vwKry qOrAuqy rwKx sbMDI pRbMD kIqy jf skdy hn.sfry sUibaF leI jfrI do siPaF dyinrdyÈF ivc loVINdIaF vsqF dI sUcI aqyvfiers df PYlfa rokx leI hdfieqFidwqIaF geIaF hn.

ishq mMqrfl y anusfrkronfvfiers dy kyrl ivc 19 kys,mhfrfÈtr ivc 14, AuWqr pRdyÈ ivwc 11,idwlI ivc swq, krnftk Cy, lwdfK ivwciqMn, jMmU kÈmIr do aqy rfjsQfn,

qylMgfnf, qfiml nfzU, aFDrf pRdyÈ qypMjfb ivc iek-iek mrIË sfhmxy afeyhn. iesy dOrfn mhfrfÈtr dy puxy nyVy

ipMprI-icMcvfV ‘c pMj ivakqIaF dykronfvfiers nfl pIVq hox dI puÈtIhoeI hY.

Bfrq vwloN 15 aprYl qwk sfry sYlfnI vIËy rwdjnyvf: ivÈv ishq sMgTn ny

dunIaF Br ‘c hËfrF jfnF lYx vfly kronfvfiers ƒ mhfmfrI aYlfn idwqf hY, ijs

qoN bfad Bfrq ny dyÈ ivc kronf vfiersdy lgfqfr mfmly sfhmxy afAux qoNbfad 15 aprYl qwk sfry sYlfnI vIËyrwd kr idwqy hn.

ishq mMqrI hrÈ vrDn dI agvfeI

eyar ieMzIaf vwloN XUrpI mulkF leI AuzfxF rwdmuMbeI/puxy: kronf vfiers dy vDdy pRBfv dy mwdynËr eyar ieMzIaf ny

ietlI, PrFs, jrmnI, spyn, ieËrfeIl, dwKxI korIaf qy sRIlMkf leI 30 aprYlqwk AuzfxF rwd kr idwqIaF hn. aiDkfrIaF ny dwisaf ik kuvYq leI 30 aprYlqwk hvfeI syvf bMd krn qoN bfad eyar ieMzIaf ny Aukq XUrpI mulkF leI hvfeIsyvf afrËI qOr Auqy rwd krn df PYslf kIqf hY. dUjy pfsy dubeI qoN jhfË rfhINieQy phuMcy XfqrIaF ivcoN iksy ny vI lMGy kuJ hPiqaF dOrfn kronf vfiers nflsB qoN vwD pRBfivq mulkF ‘coN iksy vI dyÈ dI Xfqrf nhIN kIqI hY. spfeIs jYWt dIies Auzfx ‘c 125 XfqrI svfr sn. ienHF ‘coN iksy ny vI cIn, ietlI, ierfn,dwKxI korIaf, PrFs, spyn jF jrmnI dI Xfqrf nhIN kIqI hY.

ivc hoeI mMqrIaF dy gruwp dI mIitMgivc ieh PYslf ilaf igaf. kUtnIqk,aiDkfrIaF, s MX ukq rfÈtr,

aMqrrfÈtrI sMgTnF, ruËgfraqy pRojYkt vIiËaF ƒ Cwz kybfkI sfry vIËy 15 aprYl qwkrwd kIqy gey hn. ies qoN ielfvfE[sI[afeI[ kfrz DfrkF ƒidwqI jfx vflI vIËf mukqXfqrf dI shUlq vI 15 aprYlqwk rwd kIqI geI hY. jfnlyvfkronf vfiers dy kyrl ‘c 10aqy idwlI qy rfjsQfn ‘c iek-iek nvF mfmlf sfhmxy afAuxdy bfad dyÈ ‘c pIVqF dIigxqI vD ky 125 ho geI hY.iesy dOrfn krnftk ‘c koivz-19 dy iek ÈwkI ivakqI dI mOqho geI.

aiDkfrq sUqrF anusfrimRqk dI pCfx muhMmd iswdIkI (76)vjoN hoeI hY, jo bIqI 29 PrvrI ƒ sfAUdIarb qoN kflfburgI (krnftk) afieafsI. sUby dy ishq kimÈnr ny ibafn jfrIkrky dwisaf ik ajy ies dI puÈtI nhIN

hoeI hY ik Aukq ivakqI dI mOq kronfvfiers kfrn hoeI hY, ikAuNik ies sbMDIirport afAuxI ajy bfkI hY. qylMgfnf,qfimlnfzU, jMmU-kÈmIr aqy pMjfb ‘ciek-iek mfmlf sfhmxy afieaf hY.

kyrl ‘c sB qoN vwD 15 mfmlysfhmxy afey hn, ijnHF ‘c iqMn Auh mrIËvI Èfml hn, ijnHF ƒ ipCly mhIny TIkhox dy bfad CuwtI dy idwqI geI sI. mOjUdfpRotokfl muqfbk ÈwkI mfmilaF dI puÈtIqoN pihlF AunHF df Gwto Gwt do vfr tYstkIqf jf irhf hY. ivÈv pwDr Auqy koivz-19 dy vDdy pRkop drimafn Bfrq ny

PrFs, jrmnI aqy spyn dy nfgirkF dydfKly Auqy pfbMdI lgf idwqI aqy AunHFleI hux qwk jfrI vIËy ƒ rwd kr idwqfigaf.

Bfrq ietlI, eIrfn, dwKxI korIaf,jfpfn aqy cIn dy nfgirkF leI pihlFhI vIËy rwd kr cuwkf hY. ishq mMqrflyny slfh jfrI kridaF cIn, hFgkFg,korIaf gxrfj, jfpfn, ietlI, QfeIlYNz,isMgfpur, eIrfn, mlyÈIaf, PrFs, spynaqy jrmnI dy dOry qoN afAux vfly lokFƒ Bfrq afAux dy bfad 14 idnF qwkKud ƒ alwg rwKx leI ikhf hY.

jsitn trUzo dI pqnIƒ kronf dI puÈtI

Etvf: kYnyzf dy pRDfn mMqrIjsitn trUzo dI pqnI sOPI gRygoier trUzoƒ kronf vfiers hox dI puÈtI hoeI hY.hflFik pRDfn mMqrI pUrI qrHF TIk hn.

iesy qrH F s MX ukq rfÈtrhYWzkuafrtr ‘c kronf vfiers df pihlfkys sfhmxy afieaf hY aqy inAU Xfrkivc iPlpInË dI sPIr df kronf vfiersdf tYst pfËyitv imilaf hY. AuWDr nfrvy‘c kronf vfiers kfrn pihlI mOq hogeI hY. dUjy pfsy ievFkf trMp nflmulfkfq qoN bfad afstrylIaf prqymulk dy gRih mMqrI pItr zwtn ƒkronfvfiers hox dI puÈtI hoeI hY.

cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG dI qrPoN sUby dylokF ƒ vDIaF ishq shUlqF muhweIafkrvfAux leI vwzy-vwzy dfavy kIqy jfrhy hn pr ishq ivBfg dy hflfq suDfrnvwl iDafn nhIN idwqf jf irhf. ies dIAudfhrn hY ik sUby ivc 4400 mfihrzfktrF dIaF asfmIaF ivcoN 1200 qoNvwD KflI peIaF hn.

sUby ivc hr sfl vwzI igxqI lokzyNgU, svfeIn PlU, mlyrIaf aqy horibmfrIaF df iÈkfr huMdy hn pr srkfr

ishq shUlqF pwKoN pMjfb dI hflq hor inwGrIienHF ibmfrIaF Auqy pUrI qrHF kfbU pfAux‘c nfkfm rhI hY. srkfrI irkfrzanusfr sfl 2019 ivc svfeIn PlU dy541 mrIË sfhmxy afey ijnHF ivcoN 31dI mOq ho geI sI. iesy qrHF zyNgU dy mrIËFdI igxqI vI hr sfl vDdI jf rhI hY.

ishq ivBfg kol kronf vfiersnfl inwbVn leI koeI Kfs pRbMD nhINhn. hspqflF ivc qF zfktr ikwtF dIvI Gft hY. sUby dy vwK-vwK hspqflFivc 2200 bYWz iqafr kIqy gey hn. iesqoN ielfvf pRfeIvyt hspqflF ‘c 250

vYNtIlytr, aMimRqsr qy pitaflf dysrkfrI mYzIkl kfljF ivc 20-20vYNtIlytr iqafr kIqy hn. ies vfierssbMDI srkfr lokF ƒ pUrI qrHF jfgrUknhIN kr pf rhI hY.

sUby ƒ nÈf mukq bxfAux leIsrkfr ny 32 nÈf CuzfAU kyNdr clfeysn. vrqmfn smyN ienHF ivc mrIËF dIigxqI bhuq Gwt hY qy sUby ivc bxfey20 muV vsybf kyNdr KflI pey hn.

ies qoN ielfvf srkfr vwloN pitaflfdy rfijMdrf hspqfl ivc bxfey gey 500

dy krIb bYWzF dy aYmaYcsI dI vI shIZMg nfl vrqoN nhIN kIqI jf rhI hY.

sUbf srkfr vwloN sfl 2019 ‘cjfrI kIqy gey bjt ivc 259 kroV rupeysrbwq ishq bImf Xojnf leI idwqy gey.ies rfhIN sUby dy 70 PIsd pirvfrF df5 lwK rupey df bImf kIqf igaf hY.srkfrI aMkiVaF anusfr sUby ‘c kflypIlIey dy mrIËF dI igxqI sfl 2016ivc 436 sI jo ik 16 mfrc 2019 qwk59,781 ho geI sI, jo hux 76,000Auqy puwj geI hY. ienHF mrIËF dy ielfj

‘qy srkfr vwloN awT sflF dOrfn srkfrny 57,000 mrIËF vfsqy 800 kroVrupey idwqy hn.

iËkrXog hY ik sUby ivc qihsIlpwDr Auqy 63 hspqfl aqy izspYNsrIaF,427 pRfiemrI hYlQ sYNtr, 90 nYÈnlhYlQ imÈn qihq jFc kyNdr, 151kimAUintI hYlQ sYNtr (sIaYcsI), 200ÈihrI izspYNsrIaF aqy 2900 hYlQsb-sYNtr (8 ipMzF ipwCy iek), 1200pyNzU izspYNsrIaF (9 ipMzF ipwCy iek) hoxdy bfvjUd ishq ivBfg mfihr zfktrFdIaF sYNkVy asfmIaF KflI hox kfrnlokF ƒ vDIaf ishq shUlqF muhweIafkrvfAux ‘c kfmXfb nhIN ho pf irhf hY.


zyrf bfbf nfnk: kyNdr srkfrvwloN kronf vfiers dy vD rhy Kqry dymwdynËr gurduafrf sRI krqfrpur sfihbdf lFGf 16 mfrc qoN 14 idnF leI bMdkrn dy hukm idwqy gey hn. ies kfrnhux ÈrDflU agly kuJ idnF leI drÈnkrn leI krqfrpur nhIN jf skxgy.pYsMjr trmInl dy iek aiDkfrI nydwisaf ik srkfr ies PYsly dI imqI ƒhor vI vDf skdI hY.

k y Ndr srkfr n y ieh P YslfÈrDflUaF dI surwiKaf vjoN ilaf hY. gRihmMqrfly vloN jfrI pwqr rfhIN ikhf igafhY ik Bfrq ivc kronf vfiers dy vfDy ƒrokx leI afrËI qOr Auqy sRI krqfrpursfihb leI Xfqrf qy rijstryÈn bMd

lFGy ‘qy rok nfl ÈRomxI kmytI asihmqaMimRqsr: kronf vfiers dy pRkop qoN bcfa vfsqy kyNdr srkfr vwloN

krqfrpur lFGf bMd krn dy PYsly nfl ÈRomxI kmytI dy pRDfn goibMd isMGlONgovfl ny asihmqI pRgtfeI hY. AunHF afiKaf ik ieh vfiers PYlx qoN bcfavfsqy sfvDfnI rwKx leI kdm cuwky jfxy cfhIdy hn pr ÈrDflUaF ƒ DrmasQfnF Auqy jfx qoN rokxf jfieË nhIN hY.

ivrfsq-ey-Kflsf bMd rwKx df PYslfrUpngr: pMjfb srkfr ny kronf vfiers dy Kqry dy mwdynËr sRI afnMdpur

sfihb ivc siQq ivrfsq-ey-Kflsf ƒ agly hukmF qwk bMd krn df PYslfkIqf hY. pMjfb dy sYr spftf mMqrI crnjIq isMG cMnI ny dwisaf ik dyÈ-ivdyÈqoN hËfrF lok ivrfsq-ey-Kflsf dyKx leI afAuNdy hn.

gurduafrf krqfrpur sfihb df lFGf asQfeI qOr ‘qy bMd

rhygI. lMGy sfl 9 nvMbr qoN cflU hoeyies lFGy rfhIN hux qwk lgBg 50 hËfrÈrDflU krqfrpur sfihb dy drÈn krcuwky hn. iesy dOrfn pMjfb srkfr vwloNvI gurduafrf krqfrpur sfihb jfx vflyÈrDflUaF ƒ apIl kIqI geI ik AuhdrÈnF leI jfx leI afpxy PYsly ieqypunr ivcfr krn. gRih mMqrfly vwloN lFGf14 idnF leI bMd krn dy hukm kIqy

gey, pr ieh smF hor vI vDx qoN ienkfrnhIN kIqf jf skdf.

kronf vfiers qoN bcfa dy mwdynËrBfrq srkfr vwlo N gurduafrf sRIkrqfrpur sfihb df lFGf afrËI qOrAuqy bMd kIqy jfx dy PYsly nfl akflqKq dy kfrjkfrI qy qKq sRI dmdmfsfihb dy jQydfr igafnI hrpRIq isMG nysihmqI pRgtfAuNidaF iswK sMgq ƒ vIkronfvfiers dy cwldy ivÈyÈ iehiqafqvrqx dI apIl kIqI hY.

isMG sfihb igafnI hrpRIq isMGny ikhf ik dyÈ ‘c kronfvfiers ƒmhfmfrI aYlfn idwqf igaf hY, ijs dycwlidaF Bfrq srkfr dyÈ nfl lwgdIaFsfry guaFZI mulkF dIaF srhwdF sIl

kr cuwkI hY. ilhfËf iehiqafq vjoN Bfrqsrkfr vwloN pfiksqfn siQq gurduafrf

sRI krqfrpur sfihb df lFGf afrËI qOrAuqy bMd krnf glq nhIN hY.

cMzIgVH: pMjfb ƒ vfDU ibjlIbxfAux vflf sUbf bxfAuxf hI pRFq dyarQcfry leI srfp iswD ho irhf hY. inwjIQrml plFtF nfl kIqy ibjlI KrIdsmJOiqaF krky pfvrkOm Auqy pY irhfivwqI boJ pihlF hI crcf df muwdf bixafhoieaf hY.

ies bfry pMjfb srkfr ny vHfeItpypr jfrI krn df vfadf kIqf hY. huxiPr mMzI ivc ibjlI dI mMg Gt jfx dykfrn rfjpurf, qlvMzI sfbo aqygoieMdvfl sfihb siQq inwjI QrmlplFtF dy nfl nfl pfvrkOm ƒ vI afpxyplFt bMd krny pey hn. kronfvfiersaqy horF kfrnF krky afriQk mMdI aqylgfqfr ho rhI brsfq dy kfrn ibjlIdI mMg ivc hor kmI afeI hY. snaqIiekfeIaF ivc pYdfvfr GtI hY aqy keIkfrKfny bMd ho gey hn.

iek anumfn anusfr pMjfb ivcibjlI dI mMg Gt ky 4325 mYgfvftqwk rih geI hY. inwjI Qrml plFtF qoNibjlI pYdf krn dI pRqI XUint lfgq2[14 qoN 3[66 rupey aqy pfvrkOm dyafpxy QrmlF dI pRqI XUint Auqpfdnlfgq 3[8 rupey pY rhI hY. dyÈ dI mMzIivc ibjlI dI mMg Gtx krky pfvr

vfDU ibjlI bxfAux vflf sUbf bx kypMjfb ny kI Kwitaf?

drbfr sfihb plfËy dIaFgYlrIaF XfqrIaF vfsqy bMd

aMimRqsr: kronf vfiers qoNbcfa vfsqy sRI hirmMdr sfihb dy pRvyÈduafr plfjf dy ËmIndoj ihwsy ivcbxfeIaF gYlrIaF ƒ XfqrUaF vfsqy bMdkr idwqf igaf hY. ÈRomxI kmytI vwloN vIafpxy smUh ividak adfry bMd krn dfaYlfn kIqf igaf hY.

s Yr spftf aqy s w iBafcfrk

mfmilaF ivBfg vwloN sRI hirmMdr sfihbdy pRvyÈ duafr plfËf dy ËmIndoË ihwsyivc XfqrUaF ƒ iswK Drm aqy sRIhirmMdr sfihb dy ieiqhfs qoN jfxUkrfAux leI bxfeIaF geIaF gYlrIaFƒ agly hukmF qwk bMd krn df PYslfkIqf igaf hY. srkfrI bulfry ny dwisafik dunIaf Br ivc kronf vfiers kfrnpYdf hoeI siQqI ƒ dyKidaF sfvDfnI vjoNieh PYslf kIqf hY.

ÈRomxI kmytI ny vI sfvDfnI vjoNafpxy smUh ividak adfry 31 mfrcqwk bMd krn df PYslf kIqf hY. iessbMDI ÈRomxI kmytI dy pRDfn goibMd isMGlONgovfl ny afiKaf ik kronf vfierskfrn bxy icMqfjnk hflfq dy mwdynËrÈRomxI kmytI dy pRbMD hyT cl rhy skUl,kflj aqy XUnIvristIaF ƒ 31 mfrcqk bMd kr idwqf hY. cwl rhIaFpRIiKafvF bfry sbMDq borzF dIaFhdfieqF ƒ lfgU kIqf jfvygf.

izptI kimÈnr iÈv dulfr isMGiZwloN ny vI sfry ividak adfry 31 mfrcqwk bMd rwKx dI hdfieq kIqI hY. AunHFikhf ik Dfrimk qy smfijk iekwT vIawgy pfey jfx aqy mOjUdf smyN siQqI dInËfkq ƒ smJdy hoey iekwT nf kIqyjfx.

sMgq leI sYnytfeIËraMimRqsr: kronf vfiers qoN

bcfa leI ÈRomxI kmytI ny sRI drbfrsfihb nqmsqk hox vfly ÈrDflUaFƒ sYnytfeIËr muhweIaf krvfAuxy ÈurUkr idwqy hn. sRI drbfr sfihb pRvyÈduafr plfËf dy ËmIndoË ihwsy ivcbxIaF gYlrIaF XfqrUaF vfsqy bMdrwKIaF geIaF.

sRI drbfr sfihb dy sfry hI pRvyÈrsiqaF ‘qy ÈRomxI kmytI vwloN vfDUkrmcfrI qfienfq kIqy gey hn, ijnHFƒ sYnytfeIËr dIaF boqlF muhweIafkrvfeIaF geIaF hn. ieh krmcfrIhr ÈrDflU dy hwQF ‘qy ies sYnytfeIËrdIaF kuJ bUMdF pf rhy hn aqy ÈrDflUaFƒ sYnytfeIËr nfl hwQ sfP krky aMdrjfx leI pRyr rhy hn.

krË muafPI: kYptn srkfr lfiraF afsry idn kwtx lwgIcMzIgVH: pMjfb srkfr dy iksfnF

dI krËf muafPI dy dfaivaF ny dm qoVidwqf hY. inwq idn pMjfb ‘coN KudkuÈIaFkfrn aOsqn do iksfnF dIaF AuT rhIaFarQIaF aMndfqy dI afriQk qbfhI dIgvfhI BrdIaF hn. jykr hfkmF dyvfady vPf ho jFdy qF iqMn sflF mgroNaijhy hflfq ƒ moVf ËrUr pYxf sI.rfjDfnI ‘c bYTf srkfrI qMqr BfvyNpRfpqIaF dy aMkVy drsfAuNidaF lwK dfavykry pr hflfq bdly nhIN.

iqMn sfl pihlF hoey vwzy vfaidaF‘pMjfb dy iksfnF df sfrf krËf asINmuafP krFgy, bYNkF df krËf asIN BrFgy,koafpRyitv susfietIaF aqy afVHqIaF dfkrËf asIN moVFgy. sfzI srkfr ̀ c koeIiksfn KudkuÈI nhIN krygf, iksy iksfndI ËmIn kurk nhIN hovygI`` nfl aMndfqyƒ Drvfs imilaf sI.

muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGdI agvfeI hyT kFgrs pfrtI dI srkfrƒ iqMn vrHy bIq cuwky hn. ienHF iqMn sflF‘c pMjfb dy iksfnF df sfrf krËf qF kImuafP hoxf sI sgoN srkfr ny Kud hI‘krËf muafPI dy vfady Aupr ÈrqF lfky aijhI ‘bfeIpfs srjrI“ kIqI ik

vfady ƒ ‘mrIË‘ bxf ky rwK idwqf. iqMnsfl bfad nf qF iksfnF df krËf muafPhoieaf, nf iksfn-mËdUr KudkuÈIaF ƒTwlH peI. hor qF hor ËmInF dIaF kurkIaFvI nhIN rukIaF. iksfn jQybMdIaF dfmMnxf hY ik krËf muafP hox dI AumId‘c vwzI pwDr ‘qy iksfn bYNkF dy izPfltrho gey, krËy dy boJ kfrn hor zUMGyafriQk sMkt ivc iGr gey, bYNkF vwloN

kIqy kort kysF dI GuMmxGyrI ivc Psgey hn.

pMjfb srkfr vloN iqMn sflF dIkfrguËfrI df lyKf-joKf kridaF BfvyNCoty qy sImFq iksfnF df 4625 kroVrupey df krËf muafP krn df dfavfkIqf igaf hY pr svfl ieh AuTdf hY ikkI eynI ku krËf muafPI pMjfb dy iksfnFdy duwKF dI dfrU bx skygI. pMjfb dy 22

iËilHaF ivcoN jykr iekwly sMgrUr iËlHydy iksfnF isr cVHy krËy Auqy nËr mfrIjfvy qF 31 dsMbr 2019 qwk krËy dIrkm 5451 kroV rupey bxdI hY jo smuwcypMjfb dy iksfnF dy muafP kIqy krËy qoNvwD hY. sMgrUr iËlHy ‘c hux qwk ZfeIeykV qwk dI mflkI vfly iksfnF ƒ 156kroV 71 lwK rupey aqy ZfeI qoN pMj eykVqwk vfly iksfnF ƒ 88 kroV rupey dIkrËf muafPI imlI hY jdoN ik iËlHf lIzbYNk dy aMkVy anusfr hI iËlHy dy iksfnFisr 5451 kroV df krËf hY. ieh isrPsrkfrI krËy df aMkVf hY jdoN ik inwjIadfiraF qoN ilaf krËf vwKrf hY. BfikXUeykqf AugrfhF df dfavf hY ik kFgrssrkfr dy ipCly iqMn sflF dy kfrjkfldOrfn pMjfb dy 1454 iksfn-mËdUrF nyKudkuÈI kIqI hY. mOjUdf sfl 2020 dypihly do mhIinaF jnvrI aqy PrvrIdOrfn hI 47 KudkuÈIaF kr cuwky hn.muafvËf aqy krËf muafPI qoN vFJy pIVqpirvfr mfVy afriQk hflfqF nfl jUJrhy hn.

srkfrI aMkiVaF anusfr iekwlyiËlHf sMgrUr ‘c ipCly iqMn sflF dOrfn471 iksfn-mËdUrF ny KudkuÈI kIqI hY,

ijnHF ivcoN 316 iksfn aqy 155 mËdUrÈfml hn. jykr KudkuÈI muafvËy AuqynËr mfrI jfvy qF iksfn KudkuÈIaF dy316 kysF ‘coN 179 kys qF rwd kr idwqyjdoN ik 123 kys muafvËy leI mnËUrhoey qy 14 kys ajy ivcfly ltk rhy hn.sMgrUr iËlHy ‘c mËdUr KudkuÈIaF dy 155kysF ‘coN isrP 10 kys hI mnËUr hoeyhn jdoN ik 143 kys rwd kr idwqy geyaqy do ajy ivcfly ltk rhy hn. krËyqoN ielfvf prflI df muwdf, afvfrf pÈUaFdI smwisaf df muwdf, zUMGy ho rhy DrqIhyTly pfxI df muwdf, PslI iviBMnqf dfmuwdf afid cuxOqI bxy hoey hn.

pMjfb dy aijhy hflfq kfrn hI vwzIqfdfd ivc nOjvfn ËmInF aqy Gr-bfrCwz ivdyÈ AuzfrI mfr rhy hn. BfikXUeykqf AugrfhF dy sUbf pRDfn joigMdr isMGAugrfhF ny afiKaf ik isafsI pfrtIaFlokF JUTy vfady krdIaF hn qy votF mgroNmUMh Pyr lYNdIaF hn. AunHF svfl kIqf iksmuwcy iksfnF dI krËf muafPI, KudkuÈIaFaqy kurkIaF rokx dy kIqy vfady ikQyguafc gey. kmrÈIal bYNkF, sihkfrIbYNkF qy afVHqIaF df krËf muafP krndy vfaidaF qoN srkfr Bwj geI.

girwz ivc ibjlI hor Gwt drF dy imlskdI hY. AuNJ vI dyÈ ivc ibjlI dI KpqlgBg 10 PIsdI Gt geI hY. pMjfb dIaFsnaqF ivc ibjlI dI mMg pMj PIsdIGtI hY.

p Mjfb aMdr ibjlI dI m MgiËafdfqr Jony dy sIËn dOrfn iqMnmhIinaF leI hI huMdI hY. srdIaF ivcsUby dI mMg BfKVf nMgl qy hor hfeIzlpRojYktF ivcoN afAuNdy ihwsy aqy pfvrkOmdy QrmlF rfhIN pUrI ho jFdI sI. akflI-Bfjpf srkfr ny pMjfb ƒ vfDU ibjlIbxfAux vflf sUbf bxfAux dy nfary hyTinwjI Qrml kMpnIaF nfl ibjlI KrIdsmJOqy kIqy. isafsI BfÈxF ivc

pfiksqfn ƒ ibjlI vyc ky pYsf kmfAuxdy dfavy hI kIqy jFdy rhy pr vfDU ibjlIpMjfb dy arQcfry Auqy boJ bx geI hY.

ibjlI smJOiqaF muqfbk jykrinwjI Qrml plFt bMd vI huMdy hn qFAunHF ƒ kroVF ruipaf ibjlI pYdf nf krndy ievË vjoN adf krnf pYNdf hY. ieh smJOqylok ihwq `c nhIN. iesy krky sUby `c inwjIQrml kMpnIaF nfl kIqy smJOiqaF ̀ qy muVivcfr krn dI mMg Ëor PV rhI hY ikAuNikaMq ƒ ieh Bfr KpqkfrF AuWqy hI pYNdfhY. suprIm kort vwloN koiely dI DulfeIdf pYsf pfvrkOm AuWqy pf dyx nfl ibjlIrYgUlytrI kimÈn ny ibjlI drF ivc vfDyƒ mnËUrI dy idwqI sI.

1487 BfrqI guaFZI dyÈF dIaF jylHF ̀ c bMdnvIN idwlI: Bfrq dy 1487 nfgirk pfiksqfn, bMglfdyÈ, nypfl aqy sRIlMkf

dIaF vwK-vwK jylHF ivc bMd hn. ieh jfxkfrI ivdyÈ mMqrfly ny idwqI hY. lok sBfivc kyNdrI ivdyÈ rfj mMqrI vI murlIDrn ny iek svfl dy jvfb ivc jfxkfrI idwqIik Bfrq dy 1487 nfgirk pfiksqfn, bMglfdyÈ, nypfl, sRIlMkf dIaF vwK-vwK jylHFivc bMd hn. AunHF dwisaf ik ienHF ivc BfrqI rwiKaf syvfvF nfl sbMDq 83 mulfËmlfpqf vI Èfml hn, ijnHF ivc jMgI kYdI vI Èfml hn qy ieh mMinaf jf irhf hY ik Auhpfiksqfn dIaF jylHF ivc bMd hn. sRI murlIDrn ny dwisaf ik srkfr pfiksqfn dynfl ies muwdy ƒ inrMqr cuwkdI af rhI hY pr pfiksqfn ny afpxIaF jylHF ivc bMd jMgIkYdIaF bfry kdy puÈtI nhIN kIqI. lok sBf ivc idwqy aMkiVaF anusfr 31 jnvrI qwkpfiksqfn dIaF jylHF ivc 337 BfrqI kYd hn qy ienHF ivc BfrqI mCyry vI Èfml hn.


XYWs bYNk dI hoxI ny BrosyXogqf ‘qy KVHy kIqy svflnvIN idwlI: dyÈ dy kuJ vwzy bYNkF

ivcoN iek XYWs bYNk dy hoey hÈr ny bYNkFdI BrosyXogqf Auqy svfl KVHy kr idwqyhn. lok ieh svfl kr rhy hn ik kIbYNkF ivc AunHF df pYsf surwiKaq hY? BfvyNXYWs bYNk dI zubdI byVI ƒ shfrf dyxleI irËrv bYNk vloN Xqn kIqy jf rhyhn pr ies pRsMg ivc ieh svfl AuWTxfsuBfivk hI hY ik 2 lwK kroV qoN vwD dIpUMjI vfly ies bYNk dI hflq ieho ijhIikAuN hoeI?

ies qoN pihlF mhfrfÈtr dy pMjfbaY Nz mhfrfÈtr sihkfrI b Y Nk(pI[aYm[sI) bYNk dy zuwb jfx nfl srkfraqy irËrv bYNk dI vwzI bdnfmI hoeIsI. ies dOrfn sdmy kfrn 5 lokF dImOq vI ho geI sI.

ienHF dovF bYNkF dI hoxI kuwl imlfky ieko jhI hI hY. ienHF bYNkF dI mYnyjmYNtvloN nfjfieË ZMg nfl krËy idwqy jfxaqy lwKF dI cIË kroVF ivc KrIdy jfxdI sfijÈ ny vI bYNk dIaF nIhF ƒ ihlfAuxfÈurU kr idwqf sI. bYNk vloN pihlF qoNdIvflIaf aYlfnIaF kuJ vwzIaF PrmF aqykfrporyt GrfixaF ƒ asurwiKaq krËfidwqy jfx aqy iPr ienHF PrmF qoN arbFrupey dI irÈvq aqy bynfmI rfÈI leyjfx kfrn vI bYNk dy zuwbx dI nObq afeI.aijhy iek mfmly ivc 3700 kroV rupeydf krË idwqy jfx bdly bYNk dy sMsQfpkinrdyÈk dIaF DIaF aqy AunHF dI pqnIdI iek aKOqI Prm ƒ 600 kroV rupeydI irÈvq idwqy jfx dI Audfhrn ny qFbYNkF dI BrosyXogqf ƒ hI Kqm kr idwqf.vwzy invyÈkF ny bYNk qoN afpxI rfÈI kwZxIÈurU kr idwqI aqy ijnHF ny vwzy krË ley

hoey sn, AunHF vloN krËf nf moVn kfrnAuh ibmfr krË bx igaf, ijs ny aKIrbYNk dI smuwcI kfrj pRxflI ƒ qihs-nihs kr idwqf.

bYNkF dI Kqm ho rhI BrosyXogqfipwCy bY Nk pRbMD, isafsqdfnF aqykfrporyt GrfixaF dI imlIBugq df iekvwzf jfl hY, ijhVf awgy qoN awgy vDdf jf

irhf hY. ivjY mfilaf, nIrv modI aqymyhul cOksI vrgy kfrobfrI bYNkF ƒ vwzfcUnf lY ky ivdyÈ iKsk gey. ieh vI iekvwzI scfeI hY ik zuwbx vfly krË ivcoN90 PIsdI qoN iËafdf ihwsf kuJ aijhyvwzy vpfrk/AudXoigk GrfixaF vloN leykrËy df hY ijnHF ƒ rfjnIqk aqy swqfdf shfrf hfsl hY.

sfl 2005 ivc ieh rfÈI do lwKkroV dy krIb sI jo zyZ dhfky ivc hIpMj guxf qwk vD geI. iek pfsy arbF-KrbF rupey dy krËy zuwb rhy hn, dUjypfsy sfDfrn bYNk KfqfDfrkF ‘qy inrMqrnvyN-nvyN boJ pfey jf rhy hn aqy bYNkF dyrlyvyN nfl afm AupBogqfvF leI keIqrHF dy nvyN Kqry pYdf ho rhy hn.

modI srkfr vloN lokF ƒ mihMgfeI dy hor Jtky dyx dI iqafrInvIN idwlI: kyNdr srkfr ny

pYtrol aqy zIËl Auqy iqMn rupey pRqIiltr afbkfrI izAUtI df iswDf vfDf kIqfhY, ijs nfl qkrIbn 39,000 kroVrupey df vfDU mflIaf iekwTf hovygf.

kyNdr srkfr vloN ies vfr vIkOmFqrI qyl kImqF ivc afeI mMdI dflfhf lokF ƒ nf dy ky afpxI 2014-15vflI kfrvfeI ƒ duhrfieaf igaf hY.aiDkfrIaF df dwsxf hY ik ies tYks dfpYtrol aqy zIËl dIaF prcUn kImqFAuqy koeI asr nhIN pvygf ikAuNik sUbfsrkfrF dI mflkI vflIaF qyl kMpnIaFkOmFqrI qyl kImqF ivc qfËf mMdIanusfr afpxy tYks GtfAuxgIaF.kOmFqrI mfrkIt ivc kwcy qyl dIaFkImqF nyV BivwK ivc hor vI Gtx dIsMBfvnf hY. aiswDy krF aqy kstmË dykyNdrI borz vloN jfrI notIiPkyÈn anusfrpYtrol Auqy ivÈyÈ afbkfrI izAUtI dorupey qoN vDf ky awT rupey pRqI iltr kridwqI geI hY jdik zIËl Auqy do rupey qoNvDf ky cfr rupey pRIq iltr kr idwqIgeI hY.

ies qoN ielfvf roz sYWs vI pYtrol

aqy zIËl ‘qy iek rupey pRqI iltr dyihsfb nfl vDf ky 10 rupey pRqI iltrkr idwqf igaf hY. ies nfl pYtrol AuqyafbkfrI izAUtI vD ky 22[98 rupey pRqIiltr ho geI hY aqy zIËl Auqy 18[83rupey pRqI iltr ho geI hY. dwsxXog ik

2014 ivc jdoN modI srkfr bxI sI AudoNpYtrol Auqy tYks 9[48 rupey pRqI iltrsI aqy zIËl ‘qy tYks 3[56 rupey pRqIiltr sI. aiDkfrIaF df dwsxf hY ikafbkfrI izAUtI ivc vfDy nfl srkfr dymflIey ivc 39,000 kroV rupey dfsflfnf vfDf hovygf. ies ivwqI vrHy dybfkI bcy iqMn hPiqaF dOrfn do hËfrkroV rupey qoN kuJ Gwt df Ìfiedf hovygf.

sI[pI[afeI[ (aYWm) dI kyrl iekfeIny kOmFqrI pwDr Auqy qyl dIaF kImqF

Gtx dy bfvjUd pYtrol dy zIËl dIaFkImqF vDfAux leI kyNdr srkfr dIaflocnf kIqI hY. dyÈ ‘c vwD rhykronfvfiers dy pRBfv dOrfn kyNdrsrkfr dy aijhy PYsly ƒ AunHF lokF nflbyiensfPI dwisaf.

pYtrol aqy zIËl AuWpr afbkfrIizAUtI vDfey jfx ‘qy kFgrs ny srkfrAuqy hmly kridaF mMg kIqI hY ikkOmFqrI mfrkIt ivc kwcy qyl dIaFkImqF Gtx df lfhf lokF ƒ idwqf jfvy.

kFgrs dy sInIar qrjmfn ajy mfknny ikhf ik srkfr ƒ pYtrol, zIËl aqyaYlpIjI dIaF kImqF Gwto-Gwt 35-40PIsd qwk GtfAuxIaF cfhIdIaF hn. AunHFikhf ik kFgrs vloN ieh muwdf sMsd dybfhr aqy aMdr Ëordfr ZMg nfl cuwikafjfvygf qF jo srkfr AuWpr lokqMqrIZMg nfl ieh dbfa bxfieaf jf skyik kwcy qyl dIaF kOmFqrI mfrkIt ivcGtIaF kImqF df lfB lokF q wkphuMcfieaf jfvy.

aXuwiDaf ‘casQfeI rfmmMidr sQfpqaXuwiDaf: aXuwiDaf ivc rfm

mMidr df iek asQfeI ZFcf sQfpq kIqfigaf. bulyt-prUP PfeIbr df bixaf iehZFcf idwlI qoN aXuwiDaf ilaFdf igaf sI.sUqrF ny dwisaf ik mMidr bhuq sfrIaFshUlqF nfl lYs hY. AunHF dwisaf ikmMidr df plytPfrm 24 mfrc qwk iqafrho jfvygf aqy 25 mfrc ƒ ies ivc‘rfmlwlf` dI mUrqI sQfpq kIqI jfvygI.

AuWqr pRdyÈ dy muwK mMqrI XogIafidwiqafnfQ Bgvfn rfm dI pihlIafrqI krngy. sUqrF anusfr ieh mMidrgolI, pfxI aqy awg dI mfr qoN surwiKaqhY. iËkrXog hY ik 1992 qoN bfad pihlIvfr ‘rfmlwlf` dI mUrqI iek asQfeIÈfimafny ̀ coN mMidr ̀ c bdlI jfvygI. muwKpujfrI acfrIaf sqyNdr dfs ny ikhf ik‘rfmlwlf` dI mUrqI 27 sfl Èfimafnyivc rwKI geI pr hux jldI hI mUrqI ƒnvyN mMidr ivc sQfpq kIqf jfvygf.

muMbeI: dyÈ dy sB qoN vwzy bYNk BfrqIstyt bYNk (aYs[bI[afeI[) ny vwK-vwKsmyN dIaF imafdI jmHF (aYPzI) aqy PMzFdI sImFq lfgq afDfirq ivafj drF(aYm[sI[aYl[afr[) ‘c ktOqI df aYlfnkIqf hY. BfrqI styt bYNk ny sfry bwcqKfiqaF Auqy ivafj dr Gtf ky iqMn PIsdkr idwqI hY.

ies df asr bYNk dy 44[51 kroVKfqfDfrkF ‘qy pvygf. ies qoN ielfvf bYNkny bwcq KfiqaF ‘c Gwto Gwt bkfieaf(bYlyNs) rwKx dI Èrq ƒ pUrI qrHF nflhtf ilaf hY. bYNk gfhkF ƒ rfhqidMidaF aYs[bI[afeI[ ny aYs[aYm[aYs[syvf Auqy lfeI jFdI PIs ƒ vI Kqmkr idwqf hY.

bYNk ny iek mhIny ‘c dUjI vfrivafj drF ‘c ktOqI kridaF prcUnimafdI jmHF pUMjI (do kroV rupey qoN Gwt)Auqy ivafj drF ‘c 10 qoN 50 afDfrIaMkF dI ktOqI kIqI hY. swq idnF qoN 45idnF qk dI aYPzI Auqy ivafj hux 4PIsdI hovygf jo pihlF sfZy 4 PIsd sI.iek sfl aqy Aus qoN vwD smyN dI aYP[zI‘qy ivafj dr ‘c 10 afDfrI aMkF dI

BfrqI styt bYNk ny aYP[zI[ ‘qy ivafj drF GtfeIaFktOqI kIqI geI hY. nvIaF drF 10 mfrcqoN lfgU ho geIaF hn. hux iek sfl qoNdo sfl qoN Gwt smyN leI aYP[zI Auqy 5[90PIsdI ivafj imlygf. sInIar istIËnËƒ ies smyN leI 6[40 PIsdI ivafjimlygf.

bYNk ny 180 idn aqy Aus qoN vwDsmyN leI do kroV rupey aqy Aus qoN vwDsmyN leI imafdI jmHF Auqy ivafj dr ‘c0[15 PIsdI dI ktOqI kIqI hY. iek sflaqy Aus qoN vwD smyN dI Qok jmHF rkm‘qy ivafj dr hux 4[60 PIsdI hovygI jo

aprYl qoN mobfeIl Pon hoxgy mihMgynvIN idwlI: vsqF qy syvf tYks (jI[aYs[tI[) kONsl ny mobfeIl PonF Auqy

jI[aYs[tI[ dr 12 PIsd qoN vDf ky 18 PIsd kr idwqI hY. ieh vfDf pihlIaprYl qoN lfgU hovygf. ies nfl mobfeIl PonF dIaF kImqF vDxgIaF. kyNdrIivwq mMqrI inrmlf sIqfrfmn dI pRDfngI hyT ieQy hoeI jI[aYs[tI[ kONsl dImIitMg ‘c ieh PYslf ilaf igaf hY. mIitMg qoN bfad sIqfrfmn ny dwisaf ikkONsl ny jhfËF dy rwK-rKfa, murMmq qy jFc (aYm[afr[E[) syvfvF Auqy jI[aYs[tI[dr 18 PIsd qoN Gtf ky pMj PIsd kr idwqI hY. kONsl ny hwQ qy mÈIn nfl bxnvflIaF dovF qrHF mficsF Auqy jI[aYs[tI[ dr ieko brfbr 12 PIsd kr idwqI hY.jIaYstI kONsl dI mIitMg ‘c do kroV qoN Gwt df kfrobfr krn vflIaF iekfeIaFƒ ivwqI vrHy 2017-18, 2018-19 leI sflfnf irtrn Brn Auqy dyrI hox AuQyyjurmfnf muafP krn df PYslf kIqf igaf hY.

PfrUK abduwlf swq mhIny mgroN irhfsRIngr: jMmU kÈmIr dy sfbkf muwK

mMqrI aqy sMsd dy pMj vfr mYNbr rhyPfrUK abduwlf (82) iKlfP pRÈfsn nyjn surwiKaf aYkt (pI[aYs[ey[) htf kyAunHF ƒ irhfa kr idwqf hY.

kyNdr Èfisq pRdyÈ dy gRih skwqrÈflIn kfbrf vwloN jfrI hukm muqfbksRIngr dy iËlHf mYijstryt vwloN PfrUKabduwlf iKlfP ipCly sfl 15 sqMbraqy bfad ‘c 13 dsMbr ƒ iqMn hormhIinaF leI lgfey gey pI[aYs[ey[ ƒrwd kIqf jFdf hY.

ies hPqy dy ÈurU ‘c AunHF dI awK dfapryÈn hoieaf sI aqy Gr ivc bMdPfrUK ƒ swq mhIinaF mgroN irhfeI imlIhY. kyNdr vwloN ipCly sfl 5 agsq ƒjMmU kÈmIr df ivÈyÈ drjf Kqm kIqyjfx mgroN sRI abduwlf ƒ iehiqafq vjoNbMdI bxfieaf igaf sI. Auh pihly muwKmMqrI sn ijnHF iKlfP pI[aYs[ey[ lfgUkIqf igaf sI.

jMmU kÈmIr pRÈfsn vwloN PfrUKabduwlf iKlfP pI[aYs[ey[ 15 sqMbr ƒ

Aus smyN lfgU kIqf sI jdoN aYm[zI[aYm[ky[afgU vfieko vwloN dfKl ptIÈn AuqysuprIm kort ny suxvfeI krnI sI.vfieko ny dfavf kIqf sI ik sRI abduwlfƒ gYrkfƒnI ihrfsq ‘c rwiKaf igafhY.

nYÈnl kfnPrMs dy pYtrn ƒ irhfakrn df PYslf Aus smyN afieaf hY jdoNAunHF dy iqMn mhIinaF dI imafd Kqm ho

jfxI sI. iËlHf mYijstryt Èfihd iekbflcODrI ny PfrUK abduwlf ƒ Gr jf kyirhfeI dy hukm sONpy. pI[aYs[ey[ htfAuxmgroN PfrUK abduwlf dI irhfeI dfisafsI afgUaF ny svfgq kIqf hY.nYÈnl kfnPrMs ny afpxy pYtrn dIirhfeI ƒ jMmU kÈmIr ‘c isafsI amldI bhflI vwl shI kdm Tihrfieaf hY.kFgrs afgU ÈÈI QrUr ny AunHF dI irhfeIdf svfgq kridaF ikhf ik Auh CyqI hIlok sBf dy mUhrly bYNcF Auqy nËrafAuxgy ijQoN Auh sUby dIaF smwisafvFbfry Ëordfr ZMg nfl afvfË bulMdkrngy.

pI[zI[pI[ muKI aqy jMmU kÈmIr dIsfbkf muwK mMqrI mihbUbf muPqI dI DIieliqjf muPqI ny sfry bMdIaF ƒ irhfakrn dI mMg kIqI hY. sI[pI[aYm[ dysInIar afgU sIqfrfm XycurI ny ikhfik zfktr PfrUK abduwlf Auqy pI[aYs[ey[lgfAuxf gYrkfƒnI, gYrjmhUrI aqygYrsMivDfnk sI. pwCmI bMgfl dI muwKmMqrI mmqf bYnrjI ny afs jqfeI ik dohor sfbkf muwK mMqrIaF Aumr abduwlfaqy mihbUbf muPqI vI CyqI irhfa hoxgy.pIplË kfnPrMs ny vI AunHF dI irhfeIdf svfgq kIqf hY.

pihlF 4[75 PIsd sI. ies qoN ielfvfbYNk ny iek sfl dI aYm[sI[aYl[afr[0[10 PIsd Gtf ky 7[75 PIsd kr idwqIhY. iek idn aqy iek mhIny leIaYm[sI[aYl[afr[ 0[15 PIsd Gtf ky7[45 PIsd kr idwqI geI hY. iqMnmhIinaF leI aYm[sI[aYl[afr[ 7[65PIsdI qoN Gtf ky 7[50 PIsd kr idwqIgeI hY. iesy qrHF do aqy iqMn sfl leIaYm[sI[aYl[afr[ ƒ 0[10 PIsd Gtfky kRmvfr 7[95 aqy 8[05 PIsd kridwqf igaf hY.

hflIvuwz inrmfqf hfrvy ivMstIn ƒjbr jnfh mfmly ‘c sËf

inAU Xfrk: hflIvuwz inrmfqf hfrvy ivMstIn (67) ƒ jbr jnfh qy ijxsIÈoÈx mfmilaF ‘c 23 sfl dI sËf suxfeI geI hY. hfrvy ipCly mhIny suxfeI geIafpxI sËf dy bfad ihrfsq ‘c sI. Auh vIlH cyar Auqy adflq phuMicaf. inAUXfrk dI iek adflq ny Aus ƒ jbr jnfh qy ijxsI ÈoÈx mfmilaF ‘c doÈIpfieaf. Aus Auqy 80 qoN iËafdf aOrqF ny ijxsI ÈoÈx dy doÈ lgfey sn. ienHF ‘cAus dI sfbkf sihXogI immI hYlI qy hflIvuwz adfkfrf jYiskf mfn vI Èfml sI.hflFik Aus ƒ kuJ aijhy mfmilaF ‘c brI kr idwqf igaf hY, ijs ‘c Aus ƒ AumrkYd ho skdI sI. Aus ƒ 2013 inAU Xfrk dy iek hotl ‘c iek aOrq nfl jbrjnfh krn df doÈI vI Tihrfieaf igaf.

BfrqI vrkr 4 ikwlosonf luwt ky PrfrÈfrjfh: Èfrjfh puils iqMn BfrqI

vrkrF dI Bfl kr rhI hY jo afpxy mflk‘qy hmlf krn mgroN Aus df 4 ikwlo sonydy ibskut luwt ky Prfr ho gey.

XUeyeI dI glP inAUË dI irportanusfr ieh Gtnf Aus smyN vfprI jdoNiqMnF vrkrF ny afpxy 57 sflF dybMglfdyÈI mflk (spONsr) Auqy hmlf krky Aus dy lfkr ivcoN sonf aqy pfsportluwt ley.

ipRMsIpl dy kfqlividafrQI ƒ Aumr kYd

Xmunfngr: ieQy iek ivÈyÈadflq ny 2018 ‘c mihlf skUlipRMsIpl dI hwiqaf dy doÈ hyT nOjvfn(Aus vyly ividafrQI) ƒ sKq Aumr kYddI sËf suxfeI hY.

doÈI iÈvFÈ (20) ƒ jurmfnf vIlfieaf igaf hY. jwj ny 25 PrvrI ƒiÈvFÈ ƒ irqU CfbVf dI hwiqaf df doÈITihrfieaf sI.


Established in 200021st Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018

Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our ColumnistsGurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurMajor Kular

California:Shiara DhindsaPhotographer661-703-6664

SacramentoGurbarinder Singh Raja

916-533-2678

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 105 zflrpMj sfl leI: 475 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTlprimMdr isMG vflIafjsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVzf[ gurcrn isMG gryvfl

rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlzgurvIr isMG igwl

(sPf iek dI bfkI)

nvIN idwlI: idwlI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI ny aijhy ivdyÈI sYlfnIaF,ijnHF Bfrq ivc pMdrF idn dI Tfhr nfkIqI hovy, Auqy idwlI ivcly sfrygurduafiraF ‘c dfKly Auqy rok lf idwqIhY. kmytI dy pRDfn mnijMdr isMG isrsfny ikhf ik ieh PYslf POrI aml ivc afigaf hY qy ies df muwK mMqv kronfvfiers ƒ awgy PYlx qoN rokxf hY.

AunHF ikhf, ‘ijhVy ivdyÈI nfgirkipCly 15 idnF qoN Bfrq ivc rih rhy hnqy ijnHF df kronf vfiers sbMDI tYstnYgyitv hY, ƒ hI gurduafiraF ̀ c dfKlhox dI iejfËq hovygI.` isrsf ny ikhfik sFJIaF QfvF, ryilMgË, ilPtF,kursIaF afid ƒ inXmq aDfr AuqyrogfxUmukq kIqf jfvygf. ies dy nfl hIgurduafrf pRbMDkF ny ÈrDflUaF ƒ isrZkx leI idwqy jFdy rumfilaF dI syvf vI

idwlI dy gurduafiraF ‘c ivdyÈInfgirkF dy dfKly bfry pfbMdIaF

bMd kr idwqI hY. sRI isrsf ny ikhf ikkronf vfiers dy ienPYkÈn dI rokQfmleI gurduafrf kMplYks dy vwK-vwKasQfnF Auqy iswK sMsQfvF aqy dfnvIrFvloN lgfey jfx vfly lMgr `qy vI POrIpRBfv qoN pfbMdI lf idwqI geI hY. ienHF ƒmuwK lMgr pirsr ivc hI rsd dyx leIikhf igaf hY. AunHF ikhf ik iehiqafqIkdm vjoN gurduafry dy lMgr ‘c kwcIsbËIaF afid dI QF pYkyt bMd dfl, cfvlafid ƒ pkfAux leI ikhf igaf hY.gurduafry ivc kMm krdy syvfdfrF/krmcfrIaF ƒ afpxI izAUtI ÈurU krnqoN pihlF Kud ƒ pUrI qrHF kItfxUrihqXkInI bxfAux leI afK idwqf igaf hY.

nvIN idwlI: kyNdr srkfr ny rfjsBf ƒ dwisaf ik sqluj-Xmunf ilMk(aYs[vfeI[aYl[) nihr dy muwdy Auqy dovyNsUby pMjfb aqy hirafxf koeI ivclf rfhlwBx leI iqafr nhIN hn aqy ieh sbMDIPYslf suprIm kort ƒ dws idwqf igafhY.

pRÈn kfl dOrfn pUrkF df jvfbidMidaF jl ÈkqI bfry mMqrI gjyNdr isMGÈyKfvq ny ikhf ik aYs[vfeI[aYl[ dfmuwdf suprIm kort ivc pYNizMg hY aqy‘asIN ies bfry PYslf suprIm kort ƒilKqI qOr Auqy dy cuwky hF.`` AunHF sdnƒ dwisaf, ‘‘suprIm kort ny kyNdrsrkfr ƒ afdyÈ idwqy sn ik aYs[ vfeI[aYl[ nihr df muwdy hwl krn leI dovF

‘aYs[vfeI[aYl[ bfry pMjfb qy hirafxfivclf rfh lwBx ƒ iqafr nhIN`

sUibaF pMjfb aqy hirafxf nfl gwlbfqkrky ivclf rfh lwiBaf jfvy. kyNdr vloNpMjfb aqy hirafxf nfl gwlbfq kIqIgeI aqy dovyN sUby hI ivclf rfh lwB kymsly df hwl krn leI iqafr nhIN hn.``

ÈyKfvq ny dwisaf ik kyNdr srkfrny suprIm kort ƒ dovF sUibaF nfl hoeIgwlbfq bfry jfxU krvf idwqf hY aqy iessbMDI afpxf ÌYslf ilKqI qOr Auqy dyidwqf hY. dwsxXog hY ik suprIm kortvloN pMjfb aqy hirafxf dovF rfjF ƒaYs[vfeI[aYl[ muwdy df hwl krn leIafdyÈ idwqy gey sn. ieh mslf keIdhfikaF qoN pYNizMg ipaf hY ikAuNik pMjfbafpxy guaFZI sUby hirafxf nfl afpxfpfxI vMzx ƒ iqafr nhIN hY.

lMzn ivclf aMbyzkr hfAUsajfiebGr ‘c qbdIljlMDr: brqfnIaf srkfr ny lMzn

ivcly aMbyzkr hfAUs ƒ ajfiebGr ivcqbdIl krn ƒ pRvfngI dy idwqI hY. Bfrqny brqfnvI srkfr dy ies PYsly dfsvfgq kIqf hY. pRDfn mMqrI nirMdr modIny 2015 ‘c ies ajfiebGr df AudGftnkIqf sI. brqfnIaf dy BfeIcfrkmfmilaF bfry mMqrI rObrt jYnirk nypuÈtI kIqI hY ik AuqrI lMzn siQqaMbyzkr hfAUs bMd krn iKlfP BfrqdI apIl mnËUr kr leI geI hY.

Em pRkfÈ cOtflfƒ imlI pYrol

cMzIgVH: hirafxf dy sfbkf muwKmMqrI qy ienYlo dy pRDfn Em pRkfÈ cOtflfƒ 21 idnF leI 3 aprYl qwk iqhfVjylH qoN pYrol ‘qy irhfa kr idwqf igaf.Auh aiDafpk BrqI Gutfly ivc 10 sflleI kYd kwt rhy hn. dwisaf igaf hY ikAuh afpxy poqry arjn cOtflf dI mMgxIsbMDI jylH qoN bfhr afey hn. pr pqflwgf hY ik Auh ies irÈqy kr ky pihlFvI pYrol ‘qy afey sn. vrnxXog hY iksRI cOtflf dy vwzy puwqr ajY isMG cOtflfaiDafpk BrqI Gutfly ‘c pihlF hIpYrol ̀ qy iqhfV jylH qoN bfhr afey hoey hn.

nvIN idwlI: rfj sBf ivc jbfnIvot rfhIN dIvflIafpx bfry soD ibwl(id iensOlvYNsI aYNz bYNkrpsI koz(amYNzmYNt) ibwl, 2020) pfs kIqfigaf. ieh ibwl 6 mfrc ƒ lok sBf ivcpfs kIqf igaf sI. ies ibwl ivclIaFsoDF df mksd dIvflIafpn dI pRikirafƒ kfrgr bxfAuxf, afKrI PMizMgbcfAuxf aqy ivwqI qOr Auqy kmËorsYktrF ivc invyÈ ƒ hulfrf dyxf hY. iesibwl ny afrzInYNs dI QF leI hY.

rfj sBf ivc dIvflIafpn bfry soDibwl dy mqy Auqy crcf kyNdrI ivwq mMqrIinrmlf sIqfrfmn ny ÈurU kIqI. ibwl Auqycrcf qoN bfad sIqfrfmn ny ikhf ik

sMsd vloN dIvflIafpx bfry ibwl pfssrkfr vloN vwzIaF, drimafnIaF aqylGU AudXogF dI suxvfeI kIqI jf rhI hYaqy kfƒn ivc qbdIlI nfl AunHF dIaFloVF ƒ smiJaf jf irhf hY. ivwq mMqrIny ikhf ik pihlF kMpnIaF ƒ pqf nhINhuMdf sI ik Auh ikQy KVHIaF hn aqy dovyNdyxdfr qy lYxdfr icMqq huMdy sn. iesykfrn dIvflIafpn bfry koz dI loV smJIgeI aqy Aus qoN bfad 2016 ivc iehilaFdf igaf. dovF sdnF vloN crcfmgroN ies ƒ pfs kIqf igaf. mMqrI nydwisaf ik bdldIaF loVF anusfr iesaYkt ivc hr vfr soD krn dI loV peI,ijs ƒ smJidaF srkfr ny ies ƒ smyN-smyN Auqy soiDaf.

‘kronf vfiers nfl arQcfry ‘c mMdI afeygI’muMbeI: BfrqI irËrv bYNk (afr[ bI[ afeI[) dy gvrnr ÈkqIkFq dfs ny ikhf

hY ik kronf vfiers (koivz-19) mhfmfrI krky BfrqI arQcfry ivc mMdI afeygI.dfs ny ikhf ik koivz-19 vxj cYnlF ËrIey iswDy Auqy Bfrq ƒ asraMdfË krskdf hY.

AunHF ikhf ik sYr-spftf, eyarlfeInF, mihmfninvfËI snaq, trFsportrËqy GrylU vxj ƒ kronf vfiers dI sB qoN vwD mfr pY rhI hY. EvrsIË qy GrylUiekuietI mfrkItF, ivdyÈI krMsI dy BMzfr qy bONz mfrkIts vI ies qoN surwiKaq nhINhn. kyNdrI bYNk mhfmfrI dy BfrqI arQcfry ̀ qy pYx vfly asr df mulFkx kr irhf hY.

sfbkf cIP jsits rMjn gogoeIrfj sBf leI nfmËd

nvIN idwlI: srkfr ny Bfrq dy sfbkf cIP jsits rMjn gogoeI ƒ rfj sBfleI nfmËd kIqf hY. gRih mMqrfly ny ies sbMDI notIiPkyÈn jfrI kr idwqf hY.notIiPkyÈn muqfbk rfÈtrpqI rfm nfQ koivMd ny sRI gogoeI ƒ rfj sBf leI nfmËdkIqf hY.

sRI gogoeI ƒ sInIar vkIl ky[tI[aYs[qulsI dI QF nfmËd kIqf igaf hY.jsits gogoeI ny cIP jsits vjoN afpxy kfrjkfl dOrfn rfm jnm BUmI bfbrImsijd, ÈbrImflf mMidr ‘c aOrqF dy dfKly, rfPfl jMgI jhfË krfr smyq hor keIaihm PYsly suxfAux vfly bYNcF dI agvfeI kIqI sI. AuDr, kFgrs dy muwK qrjmfnrxdIp surjyvflf ny sRI gogoeI ƒ rfj sBf leI nfmËd kIqy jfx Auqy qnj kwisafhY. tivwtr Auqy AunHF ikhf ik juzIÈrI Auqy lokF df Brosf Gwt huMdf jf irhf hY.

TIkrf BMn ky iqMn sfl buwqf sfiraf igafqy afp zwkf nhIN qoiVaf. ivwq mMqrImnpRIq isMG bfdl kFgrs srkfr dycfr bjt pyÈ kr cuwky hn pr ies bjtrfhIN sUby dy BivK dI ivwqI qsvIr ƒspÈt krn dI QF hnyrI surMg vwl DwkxdI siQqI hI iËafdf idKfeI dy rhI hY.

ivwqI pwK qoN pMjfb srkfr dI lMGyiqMn sflF dI kfrguËfrI dyKI jfvy qFkrËy lY ky guËfrf krnf aqy qnKfhFdyx smyq hor bwJvyN KricaF df jugfVkrnf vI bhuq vwzf kMm lwgdf irhf hY.pMjfb ivc jdoN akflI-Bfjpf srkfr nykFgrs ƒ swqf sONpI sI qF Aus smyN ieklwK 82 hËfr kroV rupey df krËf sI.kYptn srkfr vloN iqMn sflF dy arsyqkrIbn 66 hËfr kroV rupey df krËflY ky zMg tpfeI dI Xojnf bxfeI geI.iehI kfrn hY ik 31 mfrc 2021 qwk 2lwK 48 hËfr kroV rupey df krËf hojfvygf. ies qrHF krËf cVHfAux ivckFgrs srkfr akflIaF nfloN ipwCy nhINrhI. ies dy Ault pMjfb srkfr afmdnvDfAux ivc kfmXfb nhIN hoeI. ieQoN qwkik bjt ivc jo afs muqfbk aMkVy pyÈkrky sflfnf afmdn dy dfavy kIqy jFdyhn, Auh tIcy vI pUry nhIN kIqy jf sky.dyiKaf jfvy qF afmdn Gtx kfrn

srkfr ƒ sfry pfisaF qoN mfr pY rhI hY.sB qoN vwzI mfr Èrfb dI ivkrI qoN peIhY. vwzf svfl AuTdf hY ik srkfr dIieh afmdn ikDr jf rhI hY qy srkfrny afmdn vDfAux aqy pMjfb ƒ ivwqIpwK qoN KVHf krn leI Auprfly ikAuN nhINkIqy. pfvrkOm ƒ sfl 2016-17 dysbiszI dy 2500 kroV rupey dI bkfieafrfÈI df Bugqfn hux qwk nhIN kIqf jfsikaf qy pYsf nf dyx kfrn pfvrkOm dIvI bwqI guwl hox dy kMZy phuMc geI hY.

kYptn srkfr df dfavf hY ik swqfsMBflx qoN bfad Aus ny amn-kfƒn dyKyqr ivc sB qoN vwzI pRfpqI kIqI hY qysUby dy lokF ƒ gYNgstrF qoN injfq idvfeIhY. ies qoN ielfvf hor smwisafvF ƒ hwlkrn leI pihlkdmI kIqI hY pr ËmInIhkIkqF kuJ hor kihMdIaF hn. srkfrvloN sImq krËf muafPI skIm dy bfvjUdiksfnI isr krËy df boJ vD irhf qy GtrhI afmdn kfrn KudkuÈIaF bfdsqUrjfrI hn. nOjvfn nOkrIaF dI Kfqr inwqidn sVkF Auqy inkl rhy hn aqy rokFlfAux kr ky puils nfl vI AulJdy hn.muwK mMqrI amirMdr isMG ny 28 idnFnÈf ivc Kqm krn df vfadf kIqf sI qykFgrs srkfr 3 sfl dy rfj ̀ c vI iesAuqy kfbU nhIN pfieaf jf sikaf. nÈy dIEvrzoË nfl nOjvfn ajy vI mr rhy hn.

kYptn dI jfg KuwlHI[[[

nfnkÈfhI kYlMzr ivvfd muV akfl qKq ‘qy puwjf(sPf iek dI bfkI)

isMG ny kYlMzr ivvfd bfry ikhf ik sRIakfl qKq qoN Xqn kIqf jfvygf ik smuwcIiswK sMgq sfry idn iqAuhfr ieko idnaqy iekjuwtqf nfl mnfvy. Auh Kud cfhuMdy

hn ik iswK kOm df ieko kYlMzr hoxfcfhIdf hY ijs muqfbk sfry iekwTy ho kygurpurb afid ÈrDf qy AuqÈfh nflmnfAux. kYlMzr ivvfd qy hor msilaFƒ sMvfd rfhIN hwl kIqf jfvygf. iessbMDI jldI hI Xqn kIqy jfxgy.


*trwk zrfieivMg skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY*lfiesYNs lYx AuprMq kMm/jOb dI gfrMtI*irhfiesL aqy eyarport qoN cuwkx qy Cwzx df Kfs pRbMD*2-3 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

sYkrfmYNto, kYlIPornIaf

Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu Cell:916-502-7733

Call For Special Price

NaNaNaNaNational tional tional tional tional TTTTTrrrrrucucucucuck Drik Drik Drik Drik Driving Scving Scving Scving Scving Schoolhoolhoolhoolhool

nYsLnl trFsport kMpnI leIEnr aprytr aqyzrfeIvr cfhIdy hn

kMpnI zrfeIvr nUM 42 sYNt pRqImIl idwqy jfxgy

1816 Main Ave., Secramento CA, 95838kMpnI dy trwk qy trylr

lIjL `qy lY skdy ho

Prince’s Barber Shop37477 Fremont Blvd, suite C, Fremont, CA 94536

Cell: (510)-677-9942Shop: (510)-505-9605

Business hours:Mon thru Thursday 9am to 6pm (Appointment only)

Friday, Sat- Sunday- 9am to 6pm (Walk in only)(Tuesday Closed)

*Threading*Men’s Facials*Custom Designing*Line-ups

*Custom Text*Hair Coler*Shave & Mundan*Head Massage

Men & Children’s Hair Cut

ieMzIaf aqy amrIkf df 18 sfl df qjLrbf

Puwl tfeIm bfrbr dI loV hY

www.princebarbershop.com

Wanted Sales PersonHouse Of Spices Seeking Experienced and

Enthusiastic Territory Manager. OpenPosition In Sacramento and San Jose.Candidates Should Be Able To Drive.

Please email resume to [email protected]

anuBvI kuwk dI loV hYinafgrf PfljL, inAU Xfrk ivc

ieMzIan rYsootrYNt leI anuBvI kuwkdI loV hY, jo kuikMg aqy qMdUr df kMm

jfxdf hovy

sMprk kroPon: 716-297-2100

10-13

cMgI qnKfh qy hor shUlqF

MaMaMaMaMatrimonialstrimonialstrimonialstrimonialstrimonialslVky dI loV hY lVkI dI loV hY

Wanted a suitable match inUSA/CANADA for Jatt SikhGrewal Canadian citizen girl, 34,5’9", slim & fair. Conventeducated, was Nurse in India &will do refresher course for RNlicense. Innocent divorcee. Ph. 1-587-438-1662, 91-9915881881, 775-813-0586

8-11

jwt iswK amrIkn istIjLn, Aumr26 sfl, nrisMg kr rhI lVkI leIbrfbr Xogqf, izgrI holzr, gur iswKlVky dI loV hY. mflvy nUM pihl. lVkfieMzIaf, kYnyzf, ieMglYNz jF afstrylIafikqoN vI hovy. XU[ aYs[ tfeIm kfl kro,Pon: 1-216-385-4025, 1-216-937-9054 (vftsaYp), +91-98776-26005 (ieMzIaf) 8-11

Well educated reputed Jatt-Sikh family seeks professionallyqualified U.S. (PR or citizen) girlfor their handsome only son, 27yrs, 5’-10.5”, M.S in ElectricalEngineering, working as aSoftware Engineer in Michigan.Rural/urban property inLudhiana & Mohali. Cont., Ph:248-854-0003

6-9

sYxI iswK Aumr 34 sfl, kwd 5’-9”, gYs styÈn ‘qy mYnyjr vjoN kMmkrdy, niÈaF qoN rihq lVky leIsohxI-sunwKI amrIkn istIËn jFgrIn kfrz holzr pirvfrk lVkI dIloV hY. qlfksLudf ‘qy vI ivcfr ho skdIhY. jfq-pfq df bMDn nhIN. sMprk kro,Pon: 319-670-8892 11-

afieEvf styt ivc ieMzIan rYstorYNt leIqjrbykfr qMdUrIey sLYP aqy izsL vfsLr dI

loV hY. cMgI qnKfh, Kfxf qy irhfiesL muPq

11-12

sMprk kro: imstr isMG

qMdUrIey sLYP qy izsL vfsLr dI loV hY

Pon: 515-291-1961

bIbI rfijMdr kOrigwl surgvfsbykrjLPIlz (ibAUro): ieQy

rihMdy igwl pirvfr nUM AudoN zUMGf sdmflwgf, jdoN ipCly idnIN AunHF dy mfqfbIbI rfijMdr kOr igwl (supqnIsvrgI surjIq isMG igwl) vfihgurU

vloN bKsLI afrjf Bog ky ies PfnIsMsfr nUM alivdf afK gey. Auh krIb90 virHaF dy sn aqy afpxy ipCyhwsdf vwsdf vwzf pirvfr Cwz geyhn.

bIbI rfijMdr kOr igwl vfihgurUdf nfm jpx vfly, hr iek nUM ipafrkrn vfly nyk idl aqy imwTy suBfady mflk sn. AunHF df aMiqm sskfr21 mfrc, sincrvfr nUM ieQy grInlfn mOrcrI ivc svyry krIb 10 vjyhovygf. AuprMq sihj pfT df Bog aqyaMiqm ardfs gurduafrf aMgddrbfr, bykrjLPIlz ivKy hoxgy.pirvfr nfl sMprk gurmIq isMG igwl(spuwqr) Pon: 559-905-6031 jFzf[ mukMd isMG sMDU (jvfeI) nfl Pon:661-205-6332 rfhIN kIqf jfskdf hY.

mfAUNt aYvrYst AuqycVHn ‘qy pfbMdIkfTmMzU: ivÈv ishq sMsQf

(zbilAUaYcE) vwloN kronf vfiers ƒmhFmfrI aYlfny jfx mgroN nypfl nyiehiqafq vjoN mfAUNt aYvrYst sxy horphfVF Auqy cVHn vfly prbqfrohIaF ƒafn- arfeIvl (dyÈ ‘c phuMcx Auqy)sYlfnI vIËf dyx ‘qy rok lf idwqI.

Aup-pRDfn mMqrI eIÈvr poKirafldI agvfeI hyT iek Au Wc pwDrIkoafrzInyÈn kmytI vwloN mfAUNt aYvrYstsxy h or phfVF ‘q y cVHn vfl yprbqfrohIaF dy primt muawql krn dfPYslf kIqf. mIitMg dOrfn bsMq ruwq ‘ccVHfeI leI jfrI kIqy jf cuwky aqy jfrIkIqy jfx vfly primtF Auqy rok lgfAuxdf PYslf kIqf igaf.

iswiKaf ivBfg ny pMjfbI mF bolI ƒmfx-snmfn dyx leI mfiraf hMBlf

cMzIgVH: iswiKaf ivBfg vloN smUhiËlHf iswiKaf aPsrF aqy skUl muKIaFƒ hdfieqF jfrI kridaF ivwidakadfiraF dy nF pMjfbI mF bolI ivc sBqoN Aupr ilKy jfx leI ikhf igaf hY.ivBfg ny ies sbMDI AucyrI iswiKaf ivBfgvloN jfrI pwqr dI sKqI nfl pflxf krndI hdfieq vI idwqI hY.

ies aihm pwqr ‘c AucyrI iswiKafivBfg dy skwqr vloN jfrI pwqr df hvflfidwqf igaf hY, ijs ‘c ikhf igaf hY ikAucyrI iswiKaf qy BfÈf ivBfg dy nM[ 861-afeI[aYl[jI[-68/4661, imqI 09PrvrI 1968 rfhIN pMjfb rfj BfÈfaYkt, 1967 dI Dfrf 4 dy aDIn aiDkfrF

dI vrqoN kridaF imqI 13 aprYl 1968qoN pMjfb rfj dy pRÈfsn 6 ivc pMjfbIBfÈf (gurmuKI ilpI) dI vrqoN krn sbMDIaiDsUcnf jfrI kIqI geI sI. ies leIsmuwcy pMjfb rfj ivc pMjfbI BfÈf(gurmuKI ilpI) ƒ vDyry mhwqqf dyx leIsmUh srkfrI dPqrF/ivBfgF/ adfiraF/arD srkfrI adfiraF/ borz/ ingm/ivwidak sMsQfvF afid dy nF aqy sVkFdy nfm, nfm-pwtIaF/ mIl pwQr/sfeInborz ilKx smyN, sB qoN pihlF Auprlypfsy pMjfbI BfÈf (gurmuKI ilpI) ivc ilKyjfx. jykr iksy hor BfÈf ivc nfm ilKxfhovy qF pMjfbI BfÈf (gurmuKI ilpI) qoNhyTF dUsrI BfÈf ‘c iliKaf jfvy.


pMjfb srkfr ingm qy ngr kONsl coxF tflx dy rONa ivccMzIgVH: pMjfb dIaF 127 ngr

ingmF, imAuNspl kmytIaF aqy ngrkONslF ivcoN do ƒ Cwz ky bfkI sfrIaFsMsQfvF pMj sflF dI imafd pUrI krcuwkIaF hn. kYptn srkfr ienHF dIaFPOrI coxF krvfAux dI QF pRÈfsk lfAuxdI iqafrI kr rhI hY. ies sfl dy aKIrivc hox vflIaF coxF ivc pMjfh PIsdIrfKvFkrn lfgU ho jfvygf.

jfxkfrI anusfr pMjfb srkfrÈihrF aqy sQfnk srkfrF vfly ksibaFivc pihlF ivkfs kMm krvfAux aqy iesqoN bfad coxF krvfAux bfry ivcfr krrhI hY, ijs kfrn sQfnk adfiraF dIaFcoxF ies sfl dy aKIr ivc krvfAux dIAumId hY. ngr ingmF, imAu NsplkmytIaF aqy ngr kONslF dy pRÈfsklfAux dI PfeIl muwK mMqrI kol puwj cuwkIhY qy Auh ies bfry sQfnk srkfrF bfry

ivBfg dy mMqrI bRhm mihMdrf nfl slfhkr ky iksy vI smyN pRÈfsk lfAux leIhrI JMzI dy skdy hn.

kYptn srkfr p RÈfskF d ykfrjkfl ivc ÈihrF aqy ksibaF dyivkfs leI PMz jutf ky ivkfs kfrj qyËInfl kr ky afpxf aks suDfrn df XqnkrygI qy Aus qoN bfad hI coxF krvfAuxleI awgy vDygI, pr Aus ƒ pMjfbimAuNspl aYkt anusfr pRÈfsk lfAuxqoN bfad Cy mhIinaF ivc akqUbr ivccoxF krvfAuxIaF pYxgIaF. kYptnsrkfr pMcfieqF aqy sQfnk srkfrFivc aOrqF leI pMjfh PIsdI rfKvFkrnlfgU krn df aYlfn kr cuwkI hY qypMcfieqI adfiraF dIaF coxF ivc ies ƒamlIjfmf pihnfieaf jf cuwkf hY. sQfnkkmytIaF dIaF coxF ivc vfrzbMdI krdysmyN pMjfh PIsdI vfrzF ivc aOrqF leI

rfKvFkrn krnf pvygf.dws deIey ik dyÈ ivc 73vIN aqy

74vIN sMivDfnk soD rfhIN pMcfieqF,pMcfieqI rfj sMsQfvF, ngr kONslF qyÈihrF ivclIaF imAuNspl kONslF ƒ

sMivDfnk drjf idMidaF AunHF ƒ Ausy qrHFdy aiDkfr idwqy gey ijs qrHF dy kyNdr qyrfj srkfrF ƒ pRfpq hn. 74vINsMivDfink soD anusfr ÈihrF nfl sbMDqivkfs dy sfry kMm ngr ingmF, kONslF

aqy ngr pMcfieqF rfhIN krvfAux vfsqysbMDq ivBfgF dy kMm, krmcfrI aqyivwqI sfDnF df aiDkfr ienHF sMsQfvFhvfly kIqf jfxf sI. sMivDfnk soDF nyienHF sMsQfvF dI aihmIaq BfvyN vDf idwqIhY pr rfj srkfrF ny ienHF sMsQfvF ƒvwD aiDkfr, ivwqI sfDn aqy krmcfrIdyx leI Xog kfrvfeI nhIN kIqI.

pMjfb ivc pMcfieqI rfj sMsQfvFdI cox pMj sflF dy aMdr nf krvf ky CymhIny ltkfAux df islisly dI qrHF huxngr kONslF dIaF coxF vI Ausy qrIkynfl krvfey jfx dy afsfr hn. pMjfbdIaF kuwl 127 ngr ingm, kONslF aqyngr pMcfieqF ivcoN 125 dI pMj sflF dIimafd 8 qoN 10 mfrc dy drimafn Kqmho geI hY. muhflI ngr ingm dI imafd30 mfrc aqy abohr dI 26 aprYl ƒKqm ho rhI hY. ies dy bfvjUd ajy koeI

cox pRikiraf ÈurU nhIN hoeI hY. ies dyarQ ieh inkldy hn ik srkfr ienHFsMsQfvF ivc qurq coxF krvfAux dIbjfey lgBg Cy mhIny qwk pRbMDk lgfky kMm clfAuxgIaF. pRbMDkF nfl kMmclfAux vflf vrqfrf cuxIaF sMsQfvF dydOr ̀ c asMivDfnk aqy gYr-jmhUrI hY.

pRbMDkF rfhIN ivDfiek aqy mMqrImnmrËI krn dy iËafdf smrwQ ho jFdyhn. sMivDfn ivc soD krky qfkqFsQfnk sMsQfvF ƒ dyx dy ipwCy pRmuwKBfvnf ieh sI ik cuxy hoey numfieMdy afpxysQfnk loVF anusfr XojnfvF bxf kyivkfs krvf skxgy. ienHF sMsQfvF ƒloVINdy aiDkfr nf dyx ipwCy vI mMqrIaF,ivDfiekF aqy hor vwzy afgUaF duafrfafpxf pRBfv bxfeI rwKx ƒ muwK kfrnmMinaf jFdf hY.

XU-itAUb cYnl nfl mYdfn ‘c inwqiraf nvjoq iswDUaMim Rqsr: lMmI cu wp mgro N

kFgrsI afgU nvjoq isMG iswDU ny nvFDmfkf kridaF afpxf XU-itAUb cYnl‘ijwqygf pMjfb` ÈurU krn df aYlfn kIqfhY. ies rfhIN Auh pMjfb dy lokF nfl sUbydy ivkfs qy KuÈhflI bfry sMvfdrcfAuxgy.

ies cYnl leI AunHF ny afpxIpihlI vIzIE jfrI kIqI hY, ijs ivcAuh afpxy GroN hI lokF ƒ sMboDn krrhy hn. cYnl dy iek pfsy logo ivccYnl df nF ‘ijwqygf pMjfb` aqy pMjfbdf rfj pMCI ‘bfj` idKfeI dy irhf hY.afpxy rvfieqI aMdfË ivc gwl kridaFsRI iswDU ny ikhf ik Auh lMmf smF icMqnkrn mgroN lokF nfl rfbqf joVn vfsqy

cYnl ÈurU kr rhy hn, ijs rfhIN AuhsfdI qy srl BfÈf ivc lokF kol afpxyivcfr rwKxgy. ‘afs qy ivÈvfs` nF dIieh pihlI vIzIE kilwp lgBg cfrimMtF dI hY.

ies sbMDI sRI iswDU vloN ibafn vIjfrI kIqf igaf hY, ijs ivc AunHF nypMjfb dI qrwkI dI soc rwKx vfilaF ƒgoÈtIaF, mulfkfqF aqy sMvfd rfhINafpxy ivcfrF df afdfn-pRdfn krn dfKuwlHf swdf idwqf hY. AunHF ikhf ik iehcYnl pMjfb ƒ muV AusfrI aqy punrjfigRqI vwl lY ky jfx df Xqn hovygf.AunHF ies cYnl ƒ aijhf mMc afiKaf,ijs rfhIN pMjfb dy BKdy msilaF AuqyafvfË bulMd kIqI jfvygI. ies rfhINpMjfb vfsqy roz mYp ‘qy vI crcf hovygI.ieh cYnl gurU sfihb vloN drsfey ivÈvbrfbrI, ipafr aqy ÈFqI dy mfrg qoNpRyrxf lY ky afpxI gwl lokF sfhmxyrwKygf. dwsxXog hY ik ipCly lgBg

iek sfl qoN mMqrI mMzl Cwzx mgroNsRI iswDU iekFqvfs ivc hn. AunHF nysrgrm rfjnIqI aqy mIzIaf qoN dUrIbxfeI hoeI hY. hfl hI ivc AunHF ny idwlIivc kFgrs dI kOmI pRDfn sonIaf gFDIaqy jnrl skwqr ipRXMkf gFDI nflmulfkfqF kIqIaF hn.

pihlI vIzIE kilwp ivc AunHF ikhfik pMjfb dy lokF ny isafsqdfnF ƒ qfkqbKÈI hY aqy ieh qfkq cfr-pMjivakqIaF kol hI nhIN rihxI cfhIdI.ieh qfkq lokF ƒ imlxI cfhIdI hY. AunHFikhf ik iesy nyk nIXq ƒ lY ky Auh iehcYnl ÈurU kr rhy hn, ijs df mMqvijwqygf pMjfb, ijwqygf hr pMjfbI aqyijwqygI pMjfbIaq hovygf. ies cYnl rfhINAuh lokF dy sMprk ivc rihxgy. AunHFlokF ƒ afiKaf ik Auh nf hI afs Cwzxaqy nf hI ivÈvfs Cwzx. jldI hI inrfÈfKqm hovygI aqy pMjfb muV AuBrygf.

suKbIr vloN bfgIaF ƒ mnfAux leI Gr qwk phuMcbrnflf: ÈR omxI akflI dl

(bfdl) qoN bfgI hoey kuJ afgUaF ƒ suKbIrisMG bfdl Kud AunHF dy GrF ‘c jf kymnfAux lwgy hn. brnflf iËlHy ivc ÈRomxIakflI dl ƒ iKwlrn qoN bcfAux leIsuKbIr isMG bfdl vwloN ipCly kuJ idnF

qoN lgfqfr iËlHy dy afgUaF ƒ imlx leIcwkr lfey jf rhy hn. suKbIr isMG bfdlngr kONsl dy sfbkf pRDfn, mOjUdf kONslrqy sInIar akflI afgU prmjIq isMGiZwloN ƒ mnfAux leI AunHF dy Gr puwjy.

ies mOky pfrtI Cwz ky gey akflI

kqlyafm 84: ‘ist’vloN kmlnfQ bfry

irkfrz ËbqnvIN id wlI: 1984 dy is wK

kqlyafm dy kysF leI bxfeI ivÈyÈ jFctIm (aYs[afeI[tI[) ny aYP[afeI[afr[nMbr 601/84 df irkfrz Ëbq kr ilafhY. ies kys ivc mwD pRdyÈ dy muwK mMqrIkmlnfQ mulËm hn qy sbUqF qo Nkqlyafm dOrfn iqMn iswKF df kql kIqyjfx ivc AunHF dI iswDI ÈmUlIaq sfbqkrdy keI Kulfsy hoey hn.

ieh jfxkfrI idwlI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI dy pRDfn mnijMdr isMGisrsf ny idwqI. sbUq mIzIaf nfl sFJykridaF sRI isrsf ny dwisaf ikaYs[afeI[tI[, j o 1984 d y is wKkqlyafm nfl sbMDq kysF dI jFc, muVjFc qy aglyrI jFc kr rhI hY, nyaYP[afeI[afr[ nMbr 601/84 QfxfpfrlImYNt stRIt (gosvfrf nMbr 114/aYs) nfm styt bnfm ikÈor vgYrf dfirkfrz Ëbq kr ilaf hY.

surwiKaf leI iÈv sYnf afgU ny kIqf hmly df zrfmf

pMcfieqI ËmInF bcfAux leI bYNsvloN rfhul gFDI ƒ icwTI

luiDafxf: ipMz Kfnpur ivc kIqIjf rhI pMcfieqI ËmIn dI bolI rwdkrvfAux mgroN lok iensfP pfrtI dymuKI qy ivDfiek ismrjIq isMG bYNs nyafl ieMzIaf kFgrs pfrtI dy jnrlskwqr rfhul gFDI ƒ icwTI ilK ky mMgkIqI hY ik Auh sUby ivc pMcfieqI ËmInFƒ bcfAux leI mu wK mMqrI kYptnamirMdr isMG ƒ qfVnf krn.

ieQy srkt hfAUs ivc ivDfiek bYNsny dwisaf ik pMjfb srkfr pMcfieqIËmInF ƒ kOzIaF dy Bfa vycx dI iqafrIivc hY jdik sfl 2013 ivc kFgrs nyhI pMcfieqI ËmInF ƒ bcfAux leIaYl[ey[afr[afr[ kfƒn bxfieaf sI.kFgrs pfrtI ny cox GoÈxf pwqr ivcies kfƒn ƒ Èfml kIqf hY, pr dUjypfsy AunHF dI pfrtI dy hI muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny pMjfb ivc lYNzbYNk aYkt iqafr kIqf hY, ijs qihq

pMcfieqI ËmInF ssqy Bfa vycx dI iqafrIhY. bIqy idnIN ipMz Kfnpur (smrflf) ivcvI 20 eykV pMcfieqI ËmIn ƒ vyicaf jfirhf sI pr AunHF ny ipMz vfsIaF dI mddnfl ies ƒ rok idwqf hY. ivDfiek bYNsanusfr kFgrs srkfr n y j oaYl[ey[afr[afr-2013 kfƒn bxfieafsI, Aus ƒ lok sBf ‘c 24 agsq, 2013qy 8 sqMbr ƒ rfj sBf ‘c pfskrvfieaf igaf sI. rfhul gFDI ny ieskfƒn pRqI lokF ƒ jfgrUk krn leIpYdl Xfqrf vI kwZI sI pr hux afpxyinwjI Pfiedy leI AunHF dI hI srkfr dfmuwK mMqrI pMjfb ‘c AunHF dy hI bxfeygey kfƒn dIaF DwjIaF Auzf irhf hY.

ivDfiek bYNs ny ikhf ik rfhul gFDIaqy sonIaf gFDI ƒ icwTI Byjx dy nflnfl AunHF qoN imlx df smF vI mMigafigaf hY qF ik pMjfb ‘c ho rhy GpilaFdI pol AunHF sfhmxy KolHI jf sky.

luiDafxf: iÈv sYnf ihMdusqfnlybr ivMg dy kOmI cyarmYn nirMdrBfrdvfj Auqy bIqI Cy mfrc ƒ iksy nyhmlf nhIN sI kIqf, sgoN Aus ny puilsdI surwiKaf CwqrI lYx leI Kud hmly dfzrfmf kIqf sI. puils ny mfmly dI jFckIqI qF ieh pqf lwigaf ik ijs smyNAuh hmly dI gwl kr irhf hY, Aus smyN

Auh Gr ‘c mOjUd sI. puils ny sKqInfl puwCigwC kIqI qF scfeI sfhmxy afgeI. Aus iKlfP kys drj kr ky Aus ƒigRPqfr kr ilaf hY.

puils kimÈnr rfkyÈ agrvfl nydwisaf ik nirMdr Bfrdvfj iek PYktrI‘c bqOr suprvfeIËr nOkrI krdf hY.Aus ny puils ƒ dwisaf sI ik Auh 6

mfrc ƒ kfr ivc PYktrI qoN Gr jf irhfsI qF kuhfVf nyVy siQq pYtrol pMp nyVyAus dI kfr awgy do motrsfeIkl svfrnOjvfn af ky ruky qy Aus dI kfr Auqyhmlf kr idwqf. puils jFc muqfbk, kfrdf ÈIÈf iksy trfly nfl twkr hox kfrntuwitaf sI. asl ivc nirMdr gMnmYnlYx df cfhvfn sI.

idwlI kmytI coxF pMjfb dI isafsqdf eyjMzf qYa krngIaF: jI[ ky[jlMDr: idwlI iswK gurduafrf

pRbMDk kmytI dy sfbkf pRDfn mnjIqisMG jIky ny dfavf kIqf hY ik kmytIdIaF jnvrI 2021 ivc hox vflIaF afmcoxF pMjfb dI isafsq df eyjMzf qYakrngIaF. ies df asr spwÈt rUp ‘cÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI aqy pMjfbivDfn sBf dIaF coxF Auqy pvygf. AunHFikhf ik jdo N ipClIaF idwlI iswKgurduafrf pRbMDk kmytI dIaF coxFhoeIaF sn qF AudoN ies krky vwzI ijwqhfsl hoeI sI ikAuNik cox pRcfr ivc iksyvI postr Auqy bfdlF dIaF qsvIrF nhINsI lfeIaF geIaF.

mnjIq isMG jIky ny ikhf ik ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI aMimRqsr aqy2022 ivc pMjfb ivDfn sBf dIaF coxFqoN pihlF idwlI iswK gurduafrf pRbMDkkmytI dIaF coxF hoxIaF hn, ijnHF ƒisrP ds mhIny rih gey hn. AunHF doÈlfieaf ik idwlI kmytI dIaF coxFrukvfAux leI ÈRomxI akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl afpxf pUrf pRBfvvrq rhy hn qF jo ieh coxF iksy qrHFtflIaF jf skx. AunHF ikhf ik muwK mMqrIarivMd kyjrIvfl ƒ gMBIrqf nfl idwlI

iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dIaF coxFkrvfAux leI votr sUcIaF ivc suDfeIkrvfAuxI cfhIdI hY.

AunHF afiKaf ik gurU gRMQ sfihb dIbyadbI mgroN ÈRomxI akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl ijs qrHF nfl iswKFdy inÈfny Auqy afey hn, Aus ny idwlI ivcaijhy hflfq pYdf kr idwqy sn ik idwlIiswK gurduafrf pRbMDk kmytI dIaF coxFleI AunHF dIaF qsvIrF qoN hI lok nPrqkrn lwg pey sn. ies krky postrFAuqy AunHF dIaF qsvIrF nf lfAux kfrnhI vwzI ijwq hfsl hoeI sI qy pMjfb ivcoNvI akflI afgUaF dy pRcfr ‘qy rok lfidwqI sI.

dl dy kONslr Drm isMG POjI vI muVpfrtI ‘c Èfml ho gey. ies mOky suKbIrny ikhf ik prmjIq isMG iZwloN dfpirvfr tksflI akflI hY aqy Auh AunHFdy Gr cfh pIx leI afey hn. AunHF ikhf

ik pUry sUby ‘c ÈRomxI akflI dl nfljuVy afgUaF qy vrkrF ‘c AuqÈfh hY.ZINzsf pirvfr ƒ vI muV pfrtI ‘c Èfmlkrn dI koiÈÈ bfry puwCx Auqy AunHF ikhfik ijnHF afgUaF ny pfrtI dI ipwT ‘c Curfmfiraf hY, AunHF ƒ iksy vI kImq AuqypfrtI ‘c Èfml nhIN kIqf jfvygf. brnflfiËlHy ‘c vwzI pwDr Auqy bgfvq hox qoNienkfr kridaF AunHF ikhf ik ieh isrPaPvfhF hn. ijhVy afgU qy vrkr iksybihkfvy ‘c af ky cly gey hn, Auh jldpfrtI ‘c vfps af jfxgy.


REPAIR SHOPtrwk qy trylr dy hr qrHF dy tfierF qoN ielfvf OilChange, Brakes, Engine Work, Tune Up,Transmission & Clutch afid dI murMmq aqy TruckAlignment df kMm qswlIbKÈ ZMg nfl kIqf jFdf hY.500+ trwkF dI KuwlHI-zuwlHI pfrikMg dy nfl, trwk-trylr Wash krn df vI vDIaf pRbMD hY.

TEL: 209.547.9210FAX: 209.547.9211

globl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dInvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈn STOCKTON ivcivcivcivcivcHIGHWAY 4 dy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIk1950 E Miner Ave.Stockton, CA 95205

trwkF vfly vIrF dIaF muÈiklF df hwl iewko Cwq Qwly

Ph: 209.982.9996FAX: 209.982.9997

www.globalmultiservices.com [email protected]

REGISTRATION SERVICEStrwikMg nfl sbMDq hr qrHF dy primt ijvyN IFTA,CA#, MCP, 2290, ICC, BOC III, NM & KentuckyPermit, DOT Fuel Tax, Corporation Filling aqytrwkF dIaF lfiesYNs plytF Same Day Service vIidMdy hF. qusIN sfzy koloN plytF lY ky afpxf kMm qurMqÈurU kr skdy ho. asIN DOT Compliance, DOTAudit ivc vI trwikMg kMpnIaF dI mdd krdy hF.

TEL: 209.982.9996FAX: 209.982.9997

ipCly 14 sflF qoN quhfzI syvf ivc

globl mltI srivisË, lYQrop

Grand OpeningGrand OpeningGrand OpeningGrand OpeningGrand OpeningSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price for or or or or TTTTTrrrrrucucucucuck k k k k WWWWWashashashashash

Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

Live on Jas TVLive on Jas TVLive on Jas TVLive on Jas TVLive on Jas TVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)

bymOsmy mINh qy giVaF ny iksfnFdIaF afsF ‘qy pfxI Pyiraf

cMzIgVH: pMjfb ivc bymOsmy mINh aqy giVaFkfrn kxk aqy hfVHI dIaF PslF nuksfny jfx dfislislf lgfqfr jfrI hY. qfËf mINh nfl iksfnFƒ BfrI ivwqI swt lwgx df KdÈf KVHf ho igaf hY.KyqIbfVI aqy mOsm ivBfg dy aiDkfrIaF df dwsxf

hY ik qfËf mINh ny smuwcy pMjfb ƒ lpyt ‘c lY ilafhY. kxk dI pwkx Auqy afeI Psl, srHoN smyq horqyl bIj PslF df BfrI nuksfn hoieaf hY. KyqIbfVIivBfg dy aiDkfrIaF df dwsxf hY ik ropV, muhflI,PqihgVH sfihb, nvF Èihr, jlMDr, qrn qfrn,

luiDafxf, biTMzf, pitaflf aqy hor keI iËilHaFqoN kxk dI Psl mINh dy pfxI dI mfr hyT afAuxdIaF irportF imlIaF hn.

KyqIbfVI ivBfg dy PIlz aiDkfrIaF muqfbknvFÈihr dy 54 qy jlMDr dy 37 ipMzF ‘c gVy pey

hn. aiDkfrIaFmuqfbk muZly qOrAuqy kxk dI Psldf JfV 15 qoN 20PIsdI qwk Gtx dfanumfn lfieafigaf hY. KyqIbfVIivBfg dy aiDkfrIaFdf dwsxf hY ik keIKyqrF ivc qyË hvfvFcwlx kfrn kxkFËmIn Auq y ivCgeIaF aqy KyqF ‘cpfxI KVHf hox kfrn

kxk dy vDyry nuksfny jfx df Kqrf hY. ropV iËlHyivc hI do hËfr eykV ËmIn ivc KVHI kxk dI PslpfxI dI mfr hyT af geI hY. KyqIbfVI ivBfg dfmMnxf hY ik smuwcIaF irportF anusfr hfVHI dIaFPslF df iËafdf nuksfn hoieaf hY.

pMjfb ivc mfrc ‘c sfAux dI JVI vFg mINhpYx ny mOsm ivBfg dIaF igxqIaF-imxqIaF vIihlf idwqIaF hn. ivBfg dy aiDkfrIaF df kihxfhY ik vYstrn izstrbYNs kfrn lgfqfr mINh pYirhf hY qy afAux vfly idnF dOrfn hor mINh pYx dfKqrf vI bixaf hoieaf hY.

mOsm ivBfg dy cMzIgVH siQq dPqr dyaiDkfrIaF muqfbk srihMd ‘c sB qoN iËafdf 51[0imlImItr mINh irkfrz kIqf igaf. iesy qrHFnvFÈihr ‘c 22[4 imlImItr, blfcOr 17,gurdfspur 22[7, afnMdpur sfihb 15, qrnqfrn16, PgvfVf 14, muhflI 21[0, mukyrIaF 12[7,pitaflf 6[6 aqy pTfnkot 7[0 imlImItr mINhirkfrz kIqf igaf.

AunfE pIVq dy ipqf dI mOq dy mfmly‘c syNgr ƒ 10 sfl jylH

nvIN idwlI: adflq ny AunfE jbr jnfhpIVqf dy ipqf dI ihrfsq ‘c mOq dy mfmly ‘c AuWqrpRdyÈ dy aXog Tihrfey jf cuwky ivDfiek kuldIpisMG syNgr ƒ 10 sfl sKq kYd dI sËf suxfeI hY.adflq ny Aus ƒ 10 lwK rupey df jurmfnf vI kIqfhY. iËlHf jwj DrmyÈ Èrmf ny ikhf ik pirvfr dy‘iekwly roËI-rotI kmfAux‘ vfly ivakqI dI hwiqafleI koeI nrmI nhIN idKfeI jf skdI hY. AunfE dInfbflg lVkI nfl jbr jnfh krn dy doÈ hyT syNgrƒ pihlF hI Aumr Br leI kYd dI sËf ho cuwkI hY.Aus dI ivDfiekI vI 25 PrvrI ƒ Koh leI geI sI.

iËlHf jwj ny syNgr dy Brf aqul isMG syNgraqy pMj horF ƒ vI jbr jnfh pIVqf dy ipqf dI mOqleI iËMmyvfr TihrfAuNidaF 10-10 sfl dI sËfsuxfeI hY. adflq ny AunHF ƒ kql df doÈI

TihrfAuNidaF Dfrf 304 qihq doÈIaF ƒ vwD qoN vwDsËf suxfeI hY. syNgr qy Aus dy Brf ƒ 10-10 lwKrupey muafvËy vjoN 3 mhIinaF ‘c imRqk dy vfrsFƒ dyxy pYxgy. adflq ny ikhf ik do puils aPsrFny srkfrI nOkr hox dy bfvjUd kfƒn dI pflxfnhIN kIqI. mwKI puils Qfxy dy ieMcfrj aÈok isMGBdOrIaf, sb-ieMspYktr ky pI isMG, ivnIq imÈrf,bIryNdr isMG qy ÈÈI pRqfp isMG Èfml hn.

iËlHf jwj ny AuWqr pRdyÈ srkfr ƒ vI hdfieqkIqI ik axgihlI idKfAux leI zfktrF iKlfPkfrvfeI kIqI jfvy ijnHF jbr jnfh pIVqf dy ipqfdf ielfj kIqf sI. iËkrXog hY ik jbr jnfh pIVqfdy ipqf ƒ syNgr dI Èih Auqy aslf aYkt qihqigRPqfr kIqf igaf sI ijs dI ihrfsq dOrfnkuwtmfr kr ky 9 aprYl 2018 ƒ mOq ho geI sI.

mYlbrn hfdsf: pMjfbI pirvfr dy 3 jIa hlfkmYlbrn: c Mg y Biv wK dI qlfÈ ivc

afstrylIaf gey ieÈpRIq isMG (16) aqy Aus dyafstrylIaf rihMdy cfcf-cfcI dI mYlbrn dyzYNzInONg Kyqr ivc vfpry sVk hfdsy ‘c mOq hogeI. ieÈpRIq isMG do hPqy pihlF hI afpxI mFgurmIq kOr nfl afstrylIaf igaf sI. ieÈpRIqisMG puwqr cmkOr isMG vfsI ipMz nmfdf dy ccyryBrf blkfr isMG ny dwisaf ik ieÈpRIq isMG 11vINpfs kr ky bIqI 16 PrvrI ƒ afpxI mF nflafstrylIaf afpxy cfcf-cfcI kol igaf sI.

ieÈpRIq isMG df cfcf svrnjIq isMG ipCly

16 sflF qoN afstrylIaf rihMdf sI qy Aus dI cfcIamndIp kOr ibrD sMBfl kyNdr ̀ c kMm krdI sI.Aus ny dwisaf ik CuwtI hox kfrn svrnjIq isMG(34), Aus dI pqnI amndIp kOr, AunHF df sfZy 4sflF bwcf sihj, ieÈpRIq isMG aqy Aus dI mFgurmIq kOr mYlbrn nyVly iksy phfVI ielfky ivcGuMmx gey sn. vfpsI `qy sVk iknfry KVHf iekdrKq AunHF dI kfr `qy af izwgf, ijs kfrnsvrnjIq isMG, amndIp kOr aqy ieÈpRIq isMGdI mOky Auqy hI mOq ho geI jdik sihj aqy gurmIqkOr gMBIr jKmI ho gey jo AuWQy ielfj aDIn hn.

29 mfrc nUM PirËno ivchox vflf ‘mylf gdrIbfibaF df’ mulqvIPirËno (ibAUro): ieMzo amYrIkn hYrItyj

Porm dI hoeI iek hMgfmI mIitMg ivc kronf vfiersdy prkop dy clidaF styt afP kYlIPornIaf vloN250 bMidaF qoN vwD dy iekwT ‘qy lfeI pfbMdI qy hormfihrF aqy srkfrI adfiraF dIaF hdfieqF dfiDafn kridaF, Porm ny 29 mfrc nUM ieQy hoxvflf 20vF gdrI bfibaF df mylf mulqvI kr idqfhY. mIitMg ̀ c afs pRgtfeI geI ik sMsfr zfktrImfihrF qy afm lokF dy sihXog nfl CyqI hI iesvfiers ‘qy kfbU pf ilaf jfeygf qy asIN afAuxvfly smyN `c ies myly qy BivK dy hor pRogrfmivcfrFgy.

mYNbrF ny sihmqI pRgtfeI ik Porm ies nvINbImfrI dy PYlfa nUM Gt krn leI afpxf hr qrHFdf Xogdfn dyvygf. Porm ny smUh BfeIcfry nUM apIlkIqI ik Auh mfihrF dIaF slfhF mMn ky afpxy afpnUM qy dUjy lokF nUM ishqmMd rwKx leI afpxf hrqrHF df sihXog dyx. Porm ny lokF nUM ies nfjLuksmyN hr qrHF dIaF aPvfhF aqy nIm hkImF dIaFslfhF qoN pry rihx dI bynqI kIqI hY.

grIs dI pihlI mihlfrfÈtrpqI ny shuM cuwkIeyQnË: kYtrInf sfkYlropfElo ny grIs dI

pihlI mihlf rfÈtrpqI vjoN rsmI qOr Auqy shuMcuwk leI hY. AunHF ƒ lgBg do mhIny pihlF pfrlImYNtvwloN bhumq nfl ies ahudy leI cuixaf igaf sI.

kronf vfiers dy mwdynËr iehiqafq vjoN shuMcuwk smfgm ‘c isrP kuJ kfƒnGfVy aqy pwqrkfrhI hfjLr sn. pRDfn mMqrI kfXrfkos imqsoiks nykYtrInf sfkYlropfElo df nF rfÈtrpqI dy ahudyleI pyÈ kIqf sI.


rfxf afXUb, rvIÈ kumfr, pRÈFqBUÈx, isDfrQ vrdrfjn, ivnod dUaf,hrÈ mMzyr, cMdr ÈyKr afjfd ijhy kuJku vwzy bMidaF ivcoN iek hY, aruMDqI rfeyijs dy hOsly, dlyrI, juraq qy isdkidlIawgy isr Jukdf hY. Aus ny modI-Èfh ijhyjfbrF nUM AunHF dy mUMh Auqy nf isrP jfbrkihx dI ihMmq kIqI hY, sgoN AunHF dyPfÈIvfdI rfj ivruD lokF nUM lfmbMd krndy Xqn vI kIqy hn. aruMDqI rfey ijhyiksy klfkfr, sfihqkfr, dfnÈvr dIsoc Auqy itwpxI krnf bVf joKm BirafkMm hY, ikAuNik ieh kMm krn leI afpxIafqmf ‘qy boJ pfAuxf pYNdf hY ik ikqysMvydnÈIl sfihqkfr dy mn nUM aijhIitwpxI nfl Tys nf lwg jfey. keI vfrieh pVcol iek suihrd mjbUrI bx jFdI

hY, ikAuNik bOiDk vrg nUM pRBfivq krnvfly aijhy vwzy buwDImfnF dI soc ivclIiek CotI ijhI glqI vI agFhvDU lihrFnUM kurfhy pfAux df sfDn bx skdI hY.

musilm kqlyafm qoN POrI ipCoNpihlI mfrc 2020 nU M id wlI ‘csfihqkfrF, lyKkF, klfkfrF nUM muKfiqbhuMidaF aruMDqI rfey ny ikhf hY, “iekaijhI jmhUrIaq, jo sMivDfn rfhINsMcfilq nf kIqI jf rhI hovy aqy ijsdIaF qmfm sMsQfvF nUM KoKlf kr idqfigaf hovy, isrP bhuigxqIvfdI rfj hIbx skdf hY. qusIN pUrI qrHF sMivDfn dyhwk ivc jF ivroD ivc ho skdy ho jF iesdy kuJ ihisaF nfl sihmq jF asihmqho skdy ho, pr ieMj ivhfr krnf ijvyNAus dI koeI hoNd hI nhIN, ijvyN ieh srkfrkr rhI hY, jmhUrIaq nUM pUrI qrHF qihs-nihs krn dy brfbr hY. Èfied AunHF dfmnorQ vI iehI hY. ieh sfzf afpxf kronfvfiers hY. asIN ibmfr hF.”

aruMDqI rfey vloN BfrqI rfj dIkIqI geI ieh inÈfndyhI TIk nhIN hY.ies qrHF dI soc nfl bhuigxqI lokF qyKfs kr AudfrvfdI buwDIjIvIaF dy guMmrfhhox dIaF pUrIaF sMBfvnfvF hn. Aus dfieh kihxf TIk nhIN ik modI-Èfh vloN‘sMivDfn rfhIN sMcfilq nf kIqI jf rhIjmhUrIaq isrP bhuigxqIvfdI rfj hIbx skdf hY.’ nf Aus df ieh kihxfTIk hY ik ieh ‘sfzf afpxf kronf vfiershY’ aqy nf hI ‘asIN ibmfr hF.’

kronf vfiers nfl ies dI qulnfkrn qoN ieAuN jfpdf hY, ijvyN ieh koeIkudrqI afPq hovy, pr ieh koeI kudrqIafPq nhIN, sgoN bRfhmxI sfmrfj dy vjUdivcoN pRgt ho rhI qbfhI dy lwCx hn.asIN (lok) ibmfr nhIN, sgoN ibmfr iehbRfhmxI soc dy mflk modI-Èfh ijhy lokhn, jo sfmrfjI ZFcy dy sMd bxy hoey hn,jo sfmrfjI ZFcf lokF nUM inq idn qbfhIvwl Dwkdf jf irhf hY. mOjUdf rfj nfbhuigxqIvfdI rfj hY aqy nf hI iehbhuigxqIvfdI rfj bx skdf hY. iehsfmrfjI pUMjIvfdI rfj hY, ijs nUMbRfhmxI soc agvfeI dy rhI hY. PfÈIvfdies dy vjUd ivc smoieaf lwCx hY. huxqk ieh afpxy PfÈIvfdI lwCx kuJ KfsmOikaF ‘qy pRgt krdf irhf hY. hux jdoNieh afpxy PfÈIvfdI lwCx Èwryafm pRgtfirhf hY qF ies dy kuJ Kfs kfrn hn, jo2008 ivc arMB hoey sMsfr ivafpIafrQk mMdy ivc pey hn.

pMjfb mhfrfÈtr bYNk qy XYs bYNkdf inkilaf dIvflf jF styt bYNk ijhybNYkF dI mMdI hflq iesy mMdy nUM nÈr kr

gurbcn isMGPon: 91-98156-98451

rhy hn. modI rfj dI afmd vyly 2014ivc ies bYNk ny mMzI ivc 55,000 kroVrupey df krjf vMizaf hoieaf sI, jo hux14 lwK kroV rupey df hY. ieh sfrf krjfainl aMbfnI qy jI inAUjL dy mflk suBfÈkumfr ijhy DnfZF nUM modI rfj vyly idqfigaf hY. koeI iksfn jy kuJ lwK ruipafbYNk qoN krjf lY ky nf moVy qF Aus nUM hrqrHF jlIl kIqf jFdf hY aqy aKIr iesjlflq qoN awk ky Auh KudkusLI kr lYNdfhY. isrP modI rfj vyly hI dysL Br ivclwKF iksfnF ny KudkusLI kIqI hY, ijsivc pMjfb dy hjfrF iksfn vI Èfimlhn; pr Ausy srkfr dy dOr ivc vwzy vwzyDnfZF Bfv sfmrfjI pUMjIpqIaF dy KrbFrupey dy krjy Auqy cup cpIqy lIk PyridqI geI hY. ikAuN? ikAuNik ieh sfmrfjIDnfZF dI afpxI srkfr hY. aMbfnI-azfnI dy hjfrF kroV rupey Krc ky iehhoNd ivc afeI hY.

kimAUinst mYnIPYstoivc drj hY, “ajokfjmhUrI gxrfj-iekkMmkfjI adfry dy rUp ivc-smuwcy (sfmrfjI) pUMjIvfddy sFJy msilaF df pRbMDkrn vflI iek kmytI qoN vwDhor koeI aihmIaq nhINrKdf.”

modI rfj ivc ienHFDnfZF df arbF rupey dytYks qy KrbF rupey dfkrjf mfP krn dy bfvjUdjy ienHF bYNkF df dIvflfinkl irhf hY, qF iPr iehaMdfjLf lfieaf jf skdf hY ik mOjUdfrfj ivc grIb ikrqI-iksfn qy afmmwD vrg dI afrQk luwt iks pwDr ‘qyho rhI hY. hux ieh smJ afAuNdI hY ikBfrqI DnfZF ny sucyq rUp ivc modI-ÈfhijihaF nUM dysL dI vfgzor ikAuN PVfeIhY, ijnHF Auqy 2002 ivc gujrfq ‘c hoeymusilm kqlyafm dy adflqI doÈ ajybrkrfr hn, ikAuNik AunHF nUM ielm sIik BfvyN iek sImq hwd qk hI shI, przf[ mnmohn isMG ijhf koeI ÈrIP afdmIAunHF dI ies byihsfbI luwt ivc rukfvtvI pf skdf hY. Kud mujirmF dy ktihryivc KVy modI-Èfh dI ieh ihMmq nhIN pYskdI ik Auh ienHF sfmrfjI lutyiraF dImnmfnI nUM rok sky. ieh bdnfmI hI ienHFdI rfjsI nyknfmI bx geI hY.

mfrks vyly dy pUMjIvfd ivc iPr vIkuJ jmhUrI lwCx sn, pr sfmrfjI dOr`c af ky qF ieh afpxy jmhUrI lwCxguaf cukf hY. ieh isrP ÈihrI mwD vrgdIaF byloVIaF qy gYr-kudrqI KpqkfrIiewCfvF dI pUrqI krn df sMd mfqr bxky rih igaf hY. hux mslf ieh bx igafhY ik sMsfr pwDr ‘qy mMzI dy suMgVn nflsfmrfjI pUMjIvfd df psfrf ruk igaf hYqy Auh mMdy df iÈkfr ho igaf hY.

‘kimAUinst mYnIPYsto’ ivc iehjfxkfrI idwqI geI hY ik pUMjIvfdI pRbMDaDIn ajoky ÈihrI (burjUaf) smfj nypYdfvfr aqy vtFdry dy eyny DVvYl sfDnpYdf kr ley hn ik hux ieh aksrienHF dy kfbU qoN bfhr ho jFdy hn.(sfmrfjI) pUMjIvfdI irÈiqaF ivc nrVyhox kfrn ieh DVvYl sfDn Aus jfdUgrvFg hn, jo afpxIaF hI jgfeIaF jfdUeIÈkqIaF nUM afpxy kfbU ivc nhIN rKskdf. kuJ ku inÈicq smyN bfad muV-muV pRgt huMdy vpfrk sMkt hr vfr smwucypUMjIvfdI smfj dI hoNd nUM pihlF qoN vIvwzf Kqrf KVf kr idMdy hn. ienHF sMktFivc nf isrP mOjUdf pYdfvfr, sgoN pihlF

isrjy pYdfvfrI sfDn vI qbfh kr idqyjFdy hn. acncyq sfrf smfj kuJ icr

leI afpxy afp nUM vihÈI (jFglI) hflqivc phuMicaf mihsUs krdf hY. ijvyN iksysrbivafpI qbfhI ny mnwuKI hoNd leIloVINdy snaq qy vpfr nUM bMn mfr idqfhovy. pUMjIvfdI smfj dIaF vlgxF eynIaFqMg ho jFdIaF hn ik Auh afpxI hI pYdfkIqI pUMjI nUM vI afpxy ivc nhIN smoaskdIaF. pUMjIvfd ies sMkt df hwl ikvyNkrdf hY? iek pfsy pYdfvfrI ÈkqIaF dIBfrI qbfhI krky aqy dUjy pfsy nvIaFmMzIaF kfbU krky qy purfxIaF mMzIaFdI hor vwD lut krky.

2008 qoN sMsfr Br ivc PYilafmOjUdf afrQk mMdvfVf iesy hI pwDr dfhY. iesy krky sfmrfjIaF ivcfly nvIaFmMzIaF Kohx dI dOV qy purfxIaF mMzIaFdI lut hor qyj ho geI hY. trMp qy modIafid ijhy rfjsI afgU iesy hI vrqfry dIdyx hn. 20vIN sdI dy ieiqhfs ivc iesqoN pihlF iesy pwDr dy do afrQk mMdvfVyaf cuky hn. pihlf ivsLv afrQkmMdvfVf 1911-14 ivc afieaf sI, ijsdf iswtf pihlI ivsLv sfmrfjI jMg ivcinkilaf aqy dUjf ivsLv afrQk mMdvfVf1928-38 ivc afieaf sI, ijs df iswtfdUjI ivsLv sfmrfjI jMg ivc inkilafsI. 2008 ivc PYilaf mOjUdf afrQkmMdvfVf qIjI ivsLv sfmrfjI jMg df muZbMn irhf hY, ijs bfry crcf asIN hr rojaKbfrF ivc pVH rhy hF.

mfrks anusfr pUMjI iekwTI hoeI(murdf) ikrq hY. pUMjI dI qfkq injIjfiedfd dy rUp ivc ikrqIaF dI smucIpYdfvfr Auqy pUMjIpqIaF dI mflkI hY.pUMjIpqI pUMjI dy ies hiQafr nfl afpxIhukmIaf ÈkqI dI vrqoN pihlF ikrqIaFAuqy krdf hY, pr ipCoN pUMjI dI iehIhukmIaf ÈkqI Kud pUMjI mflk dImfniskqf nUM vI afpxI jkV ivc lY lYNdIhY. pUMjIpqI Kud vI ies murdf pUMjI dfmfnisk gulfm bx jFdf hY. pUMjI dI mMganusfr munfPf aqy hor munfPf kmfAuxf

Aus dI soc nUM jkV lYNdf hY. ieMj murdfpUMjI, pUMjIpqIaF rfhIN smuwcy smfj nUMclfAuNdI hY. iesy afp muhfrI ibrqI nflawj ieh smuwcy ivsLv nUM qbfhI dy dhfnyAuqy lY afeI hY.

gurmiq ny pUMjIpqIaF dI ies gulfmmfniskqf nUM bVI KUbsUrqI nfl PiVafhY. ieQy mfieaf qoN Bfv Dn-dOlq hY,

mfieaf hoeI nfgnI jgiq rhIlptfie]

ies kI syvf jo kry iqs hI kAuiPir Kfie] (gurU gRMQ sfihb, pMnf 510)

mfieaf mmqf mohxI ijin ivxu dMqfjgu Kfieaf] (pMnf 643)

mfieaf DfrI aiq aMnf bolf]sbdu n suxeI bhu rol Gcolf]

(pMnf 313)pYdfvfr qy ikrq ivcfly isDy irÈqy

nUM axgOilaf krky pUMjIvfdI rfjsIarQcfrf ikrq dy vjUd ivc smoey qwq

smuwcI pYdfvfr dy mnuwKqfdIaF aslI loVF qoN tuwty hoxnUM Cupf ky rKdf hY. pUMjI qymunfPy dI hfbV, mukfblf qyarfjkqf ienHF dy rfj dIidÈf qYa krdI hY. lokF dImuZlI loV sMquilq Bojn dIhY, ieh AunHF nUM rsfiexIjLihrF Kuaf irhf hY. lokFdI m uZlI l oV kudrqIvfqfvrx nfl sumyl krkybxy Coty Coty sfP-suQry GrFdI hY, ieh JugIaF-JOpVIaFivc rih rhy kroVF lokF dIluwt nfl bxy nvyN DnfZF nUM

kroVF rupey dy bxy mihlF dy supny ivKfirhf hY. 8 mfrc dI ‘tfeImjL afPieMzIaf’ aKbfr dy pihly sPy Auqy lwKFrupey dy idqy ieÈiqhfr ivc ‘trMp tfvr’ivc mkfn KrIdx dI pyÈkÈ kIqI geIhY, ijs dI GwtoGt kImq 5 kroV rupeyhY. ieh ‘tfvr’ trMp qy modI dI lutyrIsFJ df pRqIk hY.

awj trMp qy modI ijihaF nUM kudrqIvfqfvrx dI ho rhI qbfhI aqy mnuwK jfqIdI dfa ‘qy lwgI hoNd dI koeI pRvfh nhIN.dunIaF Br dy sfieMsdfnF qy afm lokFvloN vwzI pwDr ‘qy mujfhry kr ky kIqIjf rhI mMg dy bfvjUd Auh afpxy iessfmrfjI azMbr ivc kudrq qy mnuwK pwKIvwzy suDfr krn dI QF ies mMdvfVy dfsfrf boJ grIb ikrqI-iksfnF ‘qy pfAuxdf Xqn kr rhy hn. afpxIaF ienHF lotUnIqIaF df ivroD kr rhy lokF nUM kuclxleI PfÈIvfd ienHF dI loV bxdf jf irhfhY.

hfl dI GVI afpxI POrI rfjsI loVivcoN BfvyN ies PfÈIvfd df inÈfnfmuslmfn hn, pr ijvyN adflqF qyaPsrÈfhI nUM dihÈqjLdf kr ky afpxyaDIn krn dy Xqn ho rhy hn, AunHF qoNspÈt hY ik ies PfÈIvfd df inÈfnf sBDfrimk Gwt igxqIaF, kimAUinst aqysfry agFhvDU lok bxngy.

eyNglj ny iliKaf hY, “bylgfmpUMjIvfdI arQcfry Auqy afDfrq aMnHImMzI ny afpxf sB qoN cMgf kMm ieh kIqfhY ik ies ny duÈmxI nUM srb sMsfrIbxf idqf hY. ies ny mnwuK jfqI nUMbiGafVF dy iek JuMz ivc bdl idqf hY,jo iek-dUjy nUM zwkfr jfxf cfhuMdy hn,ikAuNik hryk dy ihwq iek-dUjy nfltkrfvyN hn. KuwlHy mukfbly df iehI qwqhY. pUMjIvfdI arQ ÈfsqrI KuwlHy mukfblynUM mnuwK jfqI dI Aucqm ieiqhfsk pRfpqIkih ky vizafAuNdy hn aqy ies leI Auhzfrivn dI imsfl idMdy hn ik Aus ny

ieh sfbq kIqf hY ik KuwlHf mukfblfkudrqI hoNd leI sMGrÈ hY; pr ieh mUrKarQ ÈfsqrI ieh nhIN jfxdy ik iehsfbq krky zfrivn ny mnuwK jfqI qyafpxy dysL vfsIaF Auqy ikMnf krUr ivaMgkIqf hY. ieh psU jgq (jMgl rfj) dfafm dsqUr hY, pr smfjI pYdfvfr qyvMz dI XojnfbwD ZMg nfl kIqI sucyqjQybMdI hI mnuwK jfqI nUM bfkI dy psUjgq qoN Aucf cuwk skdI hY.[[[AudoN hIieiqhfs df iek nvF Xug arMB hovygf,jdoN mnuwK jfqI Kud afpxy sfry amlFivc XojnfbMdI nUM lfgU krygI.”

ies leI ajoky sfmrfjI dOr dIbylgfm mMzI dIaF sB alfmqF df ieko-iek hwl XojnfbwD ivkfs hY. iesidÈfhIx mMzI dI QF mnuwK jfqI dIaFbuinafdI loVF dI pUrqI leI kIqI geIsucyq XojnfbMdI hI awj mnuwKI ivkfs nUMshI idÈf dy skdI hY. pUMjIvfdI rfjsI-arQcfry dy ies vjUd ‘c smoey lwCxFkfrn hI soicaf kuJ hor jFdf hY, pries dy iswty kuJ hor inkldy hn. pMUjIvfddIaF sB DfrnfvF injI jfiedfd dI hoNdnUM atl mMn ky cldIaF hn. injIjfiedfd afDfrq irÈiqaF nUM mnuwKI qyqrksMgq mMn ky pU MjIvfd afpxybuinafdI afDfr injI jfiedfd nfl sdIvItkrfE ivc ikRafÈIl rihMdf hY. aYn AusyqrHF, ijvyN iek Drm pRcfrk DfrimksMklpF dI lgfqfr mnuwKI ivafiKafkridaF vI Drm dy prflOikk (klipq)afDfr nfl inrMqr tkrfE ivc rihMdfhY. Aus dI Drm dI kIqI geI sfrI mnuwKIivafiKaf aml ivc asrhIx ho jFdIhY ikAuNik smfjI aqy afrQk pwKoN AuhafpxI aslI ijLMdgI ivc pUMjIvfdIirÈiqaF df gulfm huMdf hY. iesy leIkimAUinst mYnIPYsto ivc injI jfiedfdnUM Kqm krky pUMjI rihq smfjvfdI smfjdI isrjxf df swdf idqf igaf hY.“kimAUinstF dy isDFq df iek vfk ivcincoV, injI jfiedfd df Kfqmf krnf hY.”

iehI inÈfnf zf[ BIm rfAu aMbyzkrdf sI. 1949 ivc zf[ aMbyzkr nysMivDfn jfrI kridaF afpxI qkrIrivc ikhf sI, “Bfrq ijhy mulk ivc KqrfhY ik jmhUrIaq dI QF qfnfÈfhI lY lvy.ies dI pUrI sMBfvnf hY ik nvIN bxI iehjmhUrIaq afpxy rUp nUM brkrfrrKidaF asl ivc qfnfÈfhI bx jfvy. jyiksy pfrtI nUM BfrI bhuigxqI imldI hYqF ies dy qfnfÈfhI bxn dI sMBfvnf horvI vwD hY.”

zf[ aMbyzkr dI ieh BivKvfxI awjswc sfbq ho rhI hY. AunHF ny BfrqI lokFdy do duÈmx imQy hn-bRfhmxvfd aqypUMjIvfd. pUMjIvfd df ajokf rUp sfmrfjIpUMjIvfd hY, ijs ny afpxy munfPy vDfAuxdI hoV ivc kudrqI cOigrdy dI aYsIbrbfdI kIqI hY ik awj smuwcI mnuwK jfqIqbfhI dy kMZy ‘qy afx KVI hoeI hY. iesny pUMjI aqy Kqrnfk hiQafr iekwTy krndI hoV ivc dunIaF Br ‘c aYsI AuQl-puQl mcfeI hoeI hY ik bhuigxqI lokFnUM ieDr-AuDr prvfs krn leI mjbUrkrky AunHF nU M afpxy vsyibaF qysiBafcfrF qoN AuKyV idqf hY.

sfihb kFÈI rfm ny bhujn smfjpfrtI (bspf) bxf ky zf[ aMbyzkr dyimÈn nUM awgy qorn dy Xqn kIqy sn, prAunHF dy akfl clfxy ipCoN pfrtI AunHF dyimÈn nUM Buwl geI hY. mnUvfd qy sfmrfjIazMbr qoN ikvyN mukq hoxf hY, ies dfrfh AunHF ny dwisaf sI. ieh rfh hux vIsfzI agvfeI kr skdf hY.

bRfhmxvfd aqy sfmrfjI pUMjIvfd df vrqfrf

(bfkI agly sPy `qy)

aruMDqI rfey


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

sfl 1983 df sI, jdoN iewk iPlm‘aMDf kfnMUn’ afeI sI aqy Aus nfl iehgwl afm lokF ivc pwkI gMZ bx geI sIik kfnMUn aMnHf huMdf hY. ieh aDUrf swchY. mukMml swc ieh hY ik aMinHaF vFgivhfr krn leI kfnUMn nMU mjbUr krndf aml eydF df hY ik kfnMUn nMU aMnHfkrn vfilaF dI QF Kud kfnMUn nMU hI aMnHfhox df imhxf dy idwqf jFdf hY. Bfrq ivcawj kwlH ieho huMdf idKfeI idMdf hY.

kfnMUn aMnHf ies leI ikhf jFdf hYik Auh hkIkqF nhIN vyKdf, adflq mUhrypysL kIqy jf rhy sbUqF nUM vyKdf hY qyijs iKlfP sbUq jFdy hox, Auh swcfhuMidaF vI sjLf Bugqx leI mjbUr hoskdf hY qy dosLI bMdf sbUqF nfl iKlvfVkr ky Cut skdf hY. sfzy pMjfb ivcrfeykot nyVy df iewk kys asIN kdy nhINBuwl skdy. ipMz ivc do iDrF df JgVfsI. iewk lfsL peI imlI qF dohF ivcoNiewk iDr ny Auh lfsL afpxy nOjvfn puwqrvjoN pCfxI aqy dUjI iDr ‘qy kql dfkys drj krvf idwqf sI. iPr kfnUMn nMUaMnHf bxfAux df cwkr cwl ipaf. puilsny ‘sbUq’ pysL kIqy qy ‘imRqk’ dy vfrsFny gvfhIaF idwqIaF qF dUjI pfrtI dy cfrjxy Aumr kYd leI jylH cly gey.

Auh jdoN kYd kwtx ipCoN vfps afeyqF iewk idn anMdpur sfihb jfx dfivcfr bxf ilaf. rsqy ivc gwzI Krfbho geI qF blfcOr nyVy iewk dukfn ‘qyTIk krfAux leI ruky. AuQy KVf bMdf AunHFny pCfx ilaf. ijs bMdy nMU kql krn dydosL ivc Auh lMmI kYd kwt ky afey sn,Auh AunHF dy mUhry KVf sI. vkq guafeyibnf AunHF ny Auh bMdf PV ky puils hvflykr idwqf. iPr nvF kys cwl ipaf.‘imRqk’ kihx lwg ipaf ik mYnMU ienHF nykql kr dyxf sI, ies leI zrdf eyQyaf igaf sF qy iPr kdI Gr nhIN igaf.Aus dy mfipaF ny ikhf ik sfnUM pqf hInhIN sI ik ieh ijMdf hY, lfsL eysy dIlwgI sI, ies leI asIN Aus df aMiqmsskfr kr ky gvfhIaF dy idwqIaF sn.puils kihMdI sI ik sfzy sfhmxy jo sbUqsn, asIN adflq awgy pysL kr idwqy sn,

pr sfnMU ieh pqf nhIN sI ik ies nOjvfndy vfrs swc boldy sn jF JUT, asIN isrPsrkfrI izAUtI kIqI sI. kys muV ky hfeIkort qwk phuMc igaf aqy qrIkF df nvFislislf sLurU ho igaf, pr jo lok jylHivc awDI Aumr gujLfr afey sn, kfnMUndy aMnHypx kol AunHF dI ijLMdgI dy AuhkImqI sfl vfps krn df koeI vsIlfnhIN sI ho skdf.

asIN ieh isrP iewk imsfl idwqIhY, eydF dIaF hor keI imsflF ho skdIaFhn, pr kfnMUn dy aMny hox dIaF ienHFimsflF ivc asIN ieh gwl smJ skdyhF ik kfnMUn kdy vI aMnHf nhIN sI, AusnMU aMnHf kr ky Aus koloN glq kMm nMUkfnMUnI rUp idvfieaf jFdf hY. ipClymhIny dy idwlI dy dMigaF bfry vI sfnMUieho kihxf pvygf, ijnHF ivc iPr iehokMm hox df sLwk kIqf jf irhf hY.

idwlI dy qfjLf dMigaF bfry pfrlImYNtivc bihs hoeI qF kyNdrI gRih mMqrI nyikhf ik ies dI jFc krvfeI jfvygI.sfbkf kfnMUn mMqrI kipl iswbl kFgrsdy afgU hn, AunHF ikhf ik jFc dy nF ‘qyikqy dosLIaF nMU Cwz ky pIVqF nMU dosLI qFnhIN Tihrfieaf jfvygf! AunHf df sLwk ieskfrn dysL dy lokF nMU TIk lwgf ik iesdysL ivc eydF keI vfr ho cukf hY qy jdoNkipl iswbl kfnMUn mMqrI sI, AudoN AusdI srkfr bfry vI lok kihMdy hn ikieho kuJ krdI huMdI sI. jdoN ‘sfs BIkBI bhU QI’ qF Aus nMU pqf hY ik sfzyipCoN ‘bhU’ bxn vflI isafsI pfrtI vIAuho hrby vrq skdI hY, jo sfzy rfjdOrfn keI vfr vrqy jFdy sn. nvIN ‘bhU’afpxI sws qoN cfr rwqIaF vwD jfpdI hY.

ipCly mhIny asIN idwlI ivc iehvyiKaf ik Bfjpf afgU awg AuglwCxvflIaF qkrIrF kr ky lokF ivc dihsLqBrn df kMm krdy rhy. kuJ mOikaF ‘qypuils aPsrF dI hfjLrI ivc aijhy BfsLxkIqy gey, pr iksy puils vfly ny rokxjF ipCoN ies iKlfP kfrvfeI krn dIjurawq nhIN sI ivKfeI. kyNdr dy iewkmMqrI ny gflH kwZx vflf nfarf afplfieaf qy sfhmxy bYTI BfjpfeI BIV qoN

iqMn vfrI lvfieaf, srkfrI msLInrI nydKl nf idwqf, ikAuNik AunHF nMU hukmhoieaf ho skdf hY ik rokxf nhIN. AuspfrtI dI hfeI kmFz jF pRDfn mMqrI qygRih mMqrI ny ies muwdy qoN Aus nMU koeIsmJfAuxI nhIN idwqI aqy cox kimsLn nyax-mMny ijhy mn nfl QoVHI ijhI sKqIdf Brm pfieaf qy Auh sKqI vI AunHFleI hiQafr df kMm dyx vflI bx jFdIrhI.

sLfhIn bfg ivc Drny vflI QF nyVyiewk nOjvfn golI clfAux ipwCoN BwjdfPiVaf igaf, Aus dy jurm dI gwl krndI QF puils aPsrF ny ieh JUT bolx nUMpihl idwqI ik dosLI nOjvfn afm afdmIpfrtI df vrkr sI, jd ik Aus df iespfrtI nfl sbMD hI nhIN sI. PrjL kro,Auh nOjvfn afm afdmI pfrtI df vrkrhuMdf vI qF puils nMU ieh kihx df kIhwk sI, kfnMUn muqfbk Aus dI pfrtIbfry eydF df pRgtfvf krn leI koeI inXmhI nhIN sI. AuQy puils ny isafsI afkfvFdy kihx ‘qy idwlI coxF ivc Bfjpf dImdd krn leI ieh pYNqVf vriqaf sI.sfP hY ik puils inrpwK nhIN, iewk iDrnfl KVI sI aqy ieho pwK-pfqI hoxf afKrnMU kfnMUn nMU aMnHf krn dy Aus pVfa qwklY jFdf hY, ijwQy dosLI qF mymxy ijMnfmfsUm jfpx lwg pYNdf hY qy ivcfry pIVqnMU biGafV bxf ky pysL kIqf jf skdfhY. ieh iewk hkIkq hY.

AuWqr pRdysL ivc iewk sfDU bfbf muwKmMqrI hY. Auh afpxy mUMhoN kI kuJ kihMdfirhf qy iewk Kfs BfeIcfry ivruD kI kuJkrdf irhf, ieh ieMtrnYWt sfeItF ‘qy ajyvI mOjUd hY. rfj krn df vylf afieafqF Aus dy rfj ivc iewk Kfs BfeIcfry dylokF ‘qy hmly hox ‘qy cwup irhf hY, prjdoN AuhI Kfs BfeIcfrf iksy mOkynfrfjLgI kfrn BVk ipaf qF AunHF lokFdI vIzIE irkfrizMg vrq ky AunHF dyichry lwBy aqy vwzy-vwzy borzF ‘qy AunHFdy nF, AunHF dy mF-bfp dy nF qy aYzrYWsCfp ky sVkF ‘qy tMg idwqy gey. dosLlfieaf ik ienHF ny srkfrI sMpqI dfnuksfn kIqf hY aqy ienHF qoN Aus nuksfn

df hrjfnf vsUlxf hY. AunHF lokF nyscmwuc nuksfn vI kIqf hovy qF jdoN qwkadflq qoN BgOVy krfr dyx dI kfrvfeInhIN ho jFdI, afdI mujrmF vFg sVkF‘qy AunHF dy Poto eydF lfAux dI kfnUMnIivvsQf ies dysL dy kfnUMn ̀ c hI nhIN sI.

alfhfbfd hfeI kort dy muwK jwj nyies df noits ilaf qF pihlf XogIsrkfr ny adflq dy aiDkfr Kyqr nUMcuxOqI idwqI, iPr afpxI kfrvfeI nMUjfiejL TihrfAux df Xqn kIqf qy jdoNadflq ny ies nMU gYr-kfnMUnI kih kyborz lfhux leI sfP hukm dy idwqf qFXogI srkfr ies hukm dy iKlfP awgysuprIm kort jf phuMcI. suprIm kort nyvI ikhf ik qusIN Auh kfnMUnI mwd dwso,ijs nfl aijhI kfrvfeI jfiejL bxdIhovy, XogI srkfr ieh nhIN dws skI,pr hfeI kort dy hukm rokx leI styaafrzr dI mMg krdI rhI.

Bfrq dI sB qoN vwzI adflq ny iehmMg nhIN mMnI, hfeI kort df hukm nhINroikaf qF XogI srkfr ny isrP iewkidn ipCoN afpxy rfj dI ivDfn sBf ̀ c iesqrHF df ibwl pfs krvf ilaf ik kIqy geynuksfn df muafvjLf eydF dy lokF qoN lYxfhI lYxf hY, ijs dI bfkI pRikRaf, ijsivc postr lfAuxf sLfml ho skdf hY,ies ipCoN iqafr kIqI jfx dI crcf hY.sfP hY ik ijvyN hfeI kort df kihxf mMnxdI QF XogI srkfr awgy suprIm kortclI geI sI, AuvyN hI suprIm kort dyPYsly qoN kMnI kqrfAux leI bfeIpfsbxfAux dy kMm ̀ c ruwJ geI hY. kfnMUn nMU‘aMnHf’ krn df ieh vI qF iewk qrIkf hY.

lokqMqr ivc lok jdoN iksy vwzIAulJx ivc hox qF AunHF nMU iewk jF dUjIisafsI ivcfrDfrf dI pfrtI qoN agvfeIdI afs huMdI hY. ies vkq ieh afs KurdIjfpdI hY. ipCly smyN ivc nirMdr modIsrkfr ny ijMny vI kdm axsuKfvyN cwukyhn, AunHF awgy Bfrq dI ivroDI iDr iksyiksm df sucwjf pYNqVf lYx qoN nfkfmrhI hY. pfrlImYNt ivc bihs qoN ivroDIiDr awgy nhIN vD skI. vDx vwl mUMh vIkry qF agvfeI krn vflf koeI nhIN lwB

irhf. sB qoN vwzI pfrtI qoN bfkI pfrtIaFdy afgU afs krdy hn ik Auh pfrtIawgy lwgygI, pr Aus pfrtI aMdr afpf-DfpI df mfhOl ies qrHF df bx igaf hYik Bfrq Buwlf ipaf hY. DIaF-puwqF nMUrfjsI ivrfsq dy itwky lfAux vfly lIzrFnMU hor kuJ idwsdf hI nhIN. awDy qoN vwDafgU jXoqIrfidwiqaf isMDIaf dI mfsI dypuwq khy jf skdy hn. kwlH qwk nirMdrmodI dy iKlfP sB qoN vwD iqwKf bolx vflfjXoqIrfidwiqaf ijvyN acfnk Aus dy crnINjf Juikaf hY, ienHF ivcoN ikhVf Blk nUMBfjpf dy BFzy mFjx qur peygf, ikhf nhINjf skdf!

ies hflq ivc agly idnF ivcBfrq dy lokF nMU keI kOVy qjrby ho skdyhn, ijnHF krky iewk vfrI iPr ieh kihxdf mOkf iml skdf hY ik kfnMUn aMnHfhuMdf hY. koeI nhIN khygf ik Auh aMnHfnhIN huMdf, aMnHf bxfieaf jFdf hY. kOxaMnHf bxfAuNdf hY, ieh vI koeI nhIN dwsygf.‘ijs kI lfTI, Aus kI BYNs’ df vrqfrfsdIaF qoN cwl irhf hY, awgoN iPr cwlxvflf hY. ies hflq ivc BfrqI lokF leIisrP iewk sMsQf qoN afs dI ikrn idKfeIidMdI hY qy Auh sMsQf dysL dI sB qoN vwzIadflq hY. jdoN isafsq nIvfxF nMU irVHcukI hY, kI iekwlI adflq kfnMUn nMU aMnHfkrn dy aml nMU rokx ivc sPl hoskygI? kI cuPyirEN pYNdy dbfa awgy jwjitky rih skxgy? BfrqI lokqMqr dfBivwK eysy svfl nfl juiVaf hoieaf hYik ies dysL df kfnMUn AuDfly jfx qoN bcskygf, ik nhIN!

BfrqI adflqF ‘c kfnUMn AuDfly dI pRikRaf

modI-Èfh df PfÈIvfd dysL nUM ikDriljf irhf hY, ies dI kuJ ku jfxkfrIbhu-cricq pusqk ‘mYlvolYNt irpbilk’dy lyKk kipl komIryzI dI iek ilKqivc idqI geI hY. Aus dI ieh ilKqamrIkf qoN inkldy ivcfrDfrk prcy‘ibdys nIqI’ (POrien pfilsI) dy qfjfaMk ivc CpI hY. lyKk ies ilKq dyaKIr ivc ilKdf hY, “kuJ drÈk ihMsfdI pwDr nUM vyK ky kih rhy hn ik BfrqnfjI jrmnI dy ieiqhfs nUM duhrf irhfhY, pr ieh vrqfrf 1980 ivaF dymgrly sflF dy XUgoslfvIaf dy qjrbynfl vwD imldf hY. modI qoN pihlF BfrqdI sB qoN qfkqvr pRDfn mMqrI ieMdrfgFDI aksr ieh ikhf krdI sI ik iBMnqfpwKo N Bfrq ivsLv ivc sB qo N vwDXUgoslfvIaf nfl imldf hY. Aus vMn-suvMnI PYzryÈn df Kfqmf iesy krkyhoieaf sI ik iek BVkfAU nyqf ny AuBfrivc af ky dysL `qy afpxI jkV mjbUqkrn leI kOmIaq-Dfrimk BfeIcfiraFdIaF BfvnfvF nUM iek-dUjy vloN lwgyieiqhfsk jKmF nUM BuMnfAux df Xqn kIqfsI. XUgoslfvIaf dy slobodn imlosivkny ksovo aqy vojvodInf dI KudmuKiqafrIKqm krn lwigaF ieh dfavf kIqf sIik kOmI ieiqhfs dy sPr ivc ieh

mhfnqf dy iek nvyN pVfa dI ÈurUafq hY.(aYn Ausy qrHF ijvyN modI ny kÈmIr dIKudmuKiqafrI Kqm krn lwigaF kIqfhY) pr srbIaf dy kOmvfd ny XUgoslfvIafnUM qbfh kr idqf. BfrqI socdy ny ikAunHF dI eykqf koeI dYvI vrdfn hY. afpxyafp nUM guMmrfh krn leI ieh sB qoNvwzf Brm hY. Bfrq df siBafcfr purfxfhY, pr ies dI eykqf ivrlI-tfvIN aqynvIN hY.

gxrfj dy Drm inrpwK bfnIaF vloNikafisaf sFJf BfrqI kOmvfd isrP ieskrky sPl hoieaf, ikAuNik AunHF ny iekbuinafdI swc dI pCfx kr leI sI ikmnuwKI hoNd bhu-pCfx dI Dfrk hY. BfrqIpCfx dI iKwc hmyÈf ies krky rhI hY ikieh ieko vyly iksy ivakqI nUM keI-kuJhox dI afigaf idMdI hY. modI AuhivcfrDfrf Tos irhf hY, jo lokF nUM iekpCfx qk sImq krdI hY. ieh ivcfrDfrfsMsfr dy sB qoN vwD vMn-suvMny jmhUrIsMG nUM qoVn dy bIj bo rhI hY. Bfrq nUMjoVn vflIaF qMdF eynIaF mjbUq nhIN,ijMnIaF df kuJ lok XkIn krdy hn. loksdf leI ies aMnyH rfÈtrvfd df boJnhIN Jwl skdy, jo AunHF `qy Toisaf jfirhf hY. Bfrq iek Aus moV nukqy vwlvD irhf hY, ijs qoN iPr ipCy nhIN muiVafjfxf.”

ies hkIkq df ijLkr aKbfr‘tfeImjL afP ieMzIaf’ dy sInIar kflmnvIs svfmInfQn aYs[ aMklysrIafaeIar ny vI afpxy 8 mfrc dy kflmivc kIqf hY. hflFik nryNdr modI dy nFilKI afpxI icwTI ivc Aus ny modI dIaFanyk (nf hox vflIaF) isPqF kIqIaFhn. byÈwk ies icwTI ivc Aus ny iliKafhY, “Bfjpf rfj ivc iPrkU nPrq AuBfrAuqy hY, pr ieh coxF ijqx leI asPlsfbq hoeI hY. Bfjpf ny lgfqfr 10sUibaF dIaF coxF hfrIaF hn.[[[iPrkUpflfbMdI arQcfry qy ivdysL nIqI nUM vIhrjf phMucf rhI hY. 11 sUibaF ny aYn[afr[ sI[ lfgU krn qoN nFh kr idwqI hY.keIaF ny sI[ ey[ ey[ vI lfgU nf krn dfPYslf kIqf hY. sUibaF dy sihXog ibnfienHF nUM lfgU krn dy Xqn asPl hoxgy.sUibaF dI bgfvq qYnUM nflfiek aqyinkMmf sfbq krygI.”

“dumyl `qy mdd df koeI nF inÈfnnjLr nhIN af irhf. koeI aYsf mulk nhIN,jo koeI vukq rwKdf hovy. sMXukq rfÈtrsMG vI nhIN. qy coxF ijwqx vflI iek vIaYsI isafsI pfrtI nhIN hY, jo nYiqkpujIÈn lY sky, ikAuNik awg pfeIpF ivcvV cukI hY. ivvsQf Zih ZyrI ho rhI hY.”

aruMDqI rfey df Aukq kQn mOjUdfivsLv hkIkq nUM shI rUp ivc pRgt krdf

bRfhmxvfd aqy sfmrfjI pUMjIvfd df vrqfrf(ipCly sPy dI bfkI)

hY, pr ieh hkIkq df iek pfsf hY.sMXukq rfÈtr sMG smyq dunIaF Br ivcipCly 70-75 sflF ivc bxy sfry aflmIadfry afpxI vukq guaf cuky hn, ikAuNikienHF ny afpxIaF inÈicq ijMmyvfrIaFinBfAux qoN tflf vwt ilaf hY jF qfkqvrsfmrfjI mulk afpo-afpxy ihqF nUM muwKrwK ky ienHF dy iksy vI afdyÈ nUM mMnx qoNienkfrI hn. ies leI ieh adfry afpxInYiqk hoNd guaf cuky hn. coxF ijqx vflIiek vI pfrtI nYiqk pujIÈn lYx dI hflqivc iesy krky nhIN hY, ikAuNik ienHF nyKqrnfk hflqF ivc lokF nUM DoKf idqfhY. idwlI ivc hoey musilm kqlyafm smyNkyjrIvfl dI mOkfpRsqI sB dy sfhmxyhY. kFgrs df ihMdUqvI afDfr, jo ieMdrfgFDI dIaF iswK ivroDI nIqIaF kfrnbixaf sI, modI ny Koh ilaf hY. ieshflq ivc aruMDqI rfey df ieh kQniblkul drusq hY ik ivvsQf Zih ZyrIho rhI hY, Bfv nf isrP afrQk pRbMDsgoN rfjsI pRbMD vI Zih ZyrI ho irhf hY.

pr ies hkIkq df iek dUjf pfsfhor vI hY. lokF dy pwK qoN ieh hflq ijQyKqrnfk hY, AuQy sMBfvnfvF nfl BrpUrvI hY. iesy hflq nUM lYinn ny ienklfbImOkf myl ikhf hY. jdoN lok Auh gwlmhIinaF ivc smJ lYNdy hn, jo AunHF nysflF ivc smJxI huMdI hY. Auh gwl idnFivc smJ lYNdy hn, jo AunHF ny mhIinaFivc smJxI huMdI hY qy Auh gwl plF ivcsmJ lYNdy hn, jo AunHF ny idnF ̀ c smJxI

huMdI hY. dunIaF Br `c cl rhy lokF dysMGrÈ nvIaF AucfeIaF Coh rhy hn.

amrIkf ijhy m ulk ‘c ijQykimAUinjLm qy smfjvfd dy Èbd dUjIivsLv sfmrfjI jMg ipCoN nPrq dy pfqrrhy hn, AuQy awj smfjvfdI smfj iekmuK iDr df eyjMzf bx igaf hY. BfvyN iehiDr ivigafnk smfjvfd pRqI suihrdnhIN, pr Gwto Gwt ies df iKaflIsmfjvfd df eyjMzf smfjvfdI smfj dIloV nUM bihs dy kyNdr ivc ilafAux dfsbwb qF bx hI irhf hY. jdoN mfrks dIivkisq kIqI BOiqkvfdI iPlfsPI ‘qyafDfrq ivigafnk smfjvfd dI gwlqurygI qF sfry DrmF ivclI iPlfsPI nflsMvfd krn dI loV mihsUs hovygI. AudoNhI sfry DrmF dy lokF nUM srbsFJIvflqfqy srbq dy Bly dy smfj dI loV mihsUskrfeI jf skygI.

‘ij wqx leI sMsfr ipaf hY’mfrks-eyNglj ny kimAUinst mYnIPYstoivc sMsfr Br dI ikrqI jmfq df iehIinÈfnf imiQaf hY. ies inÈfny nUM AusyrUp ivc hI pUrf kIqf jf skdf hY. mfrksdI ivkisq kIqI BOiqkvfdI iPlfsPI qoNawgy qur ky lYinn dy rUsI ienklfb qymfE-jy-quMg dy siBafcfrk ienklfbdy qjrby nUM afqmsfq krky hI awgyviDaf jf skdf hY. iesy afDfr Auqy sfzydysL ivc zf[ aMbyzkr qy sfihb kFÈI rfmdI mnUvfd qy sfmrfjI azMbr ivroDIlihr nUM awgy qorn dI loV hY.


sincrvfr, 21 mfrc 2020

pMjfb tfeImjL

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb df isafsI Klfa

zf[ iÈafm suMdr dIpqIPon: +91-98156-08506

kronf vfiers dI dihÈqkronf vfiers dI dihÈq sMsfr dy zyZ sO qoN vwD mulkF ̀ c PYl cukI hY. ies bfry amrIkfaqy cIn iek-dUjy Auqy inwq idn nvyN doÈ vI lfeI jFdy hn. mfihrF df kihxf hY ik iesvfiers qoN zrn dI loV nhIN, pr ies bfry sucyq hoxf bhuq ËrUrI hY. sMsfr ivc jy huxqk zyZ lwK rogI sfhmxy afey hn qF ienHF ivcoN 80 hËfr qoN Aupr kys isrP ÈwkI rogIaFdy sn. ies smuwcy hflfq bfry crcf afpxy ies lyK ivc aMimRqsr dy srkfrI mYzIklkflj dy pRoPYsr zf[ iÈafm suMdr dIpqI ny kIqI hY. -sMpfdk

“Bfrq ivc kronf dy mrIËF dI igxqIny kIqf sYNkVf pfr. kul mrIË hoey 105,do dI mOq. skUlF kfljF dy nfl nflrYstorYNt, mfl, isnymf Gr vI rihxgybMd. pRDfn mMqrI df ivdyÈ dOrf rwd.” [[[

qusIN ieh Kbr suxdy ho, jF aKbfrdy pihly sPy dI surKI ivc pVHdy ho qFzrnf suBfvk hY. iPr qusIN Kud ƒ afpxyGr aMdr kYd kr lYNdy ho aqy horF ƒ vIhdfieq krn lgdy ho. qusIN Kud ies bfrynhIN socdy.

qusIN smJdy ho ik tI[vI[ swc hI bolirhf hY aqy jy ishq mMqrI Kud ibafn dy

irhf hovy, iPr qF Èwk dI koeI guMjfieÈnhIN rihMdI. tI[vI[ vfly lokF ny vI kdyiml-bYT ky ivcfr nhIN kIqI hoxI ik iesKbr ƒ afm lokF qk iks ZMg nfl pyÈkrnf hY. lokF ƒ sucyq krnf hY ik AunHFƒ zrfAuxf hY. ieAuN lgdf hY ik zrfAuxƒ hI sucyq krn df bdl mMn ilaf igafhY jdoNik zr dy nuksfn bhuq hn.

qfËf KbrF anusfr dunIaF Br ivckronf dy kysF dI igxqI zyZ lwK qoN Auprho geI hY aqy mOqF dI igxqI Cy hËfr nMUZuwk geI hY. ieh Kbr/irport TIk hY prjo sUcnf gfieb hY, Auh ieh hY ik ienHFzyZ lwK kysF ivcoN 80,000 lok TIk hoeyhn. bfkI sB ÈwkI kys sn, jF hlkylwCxF vfly sn ijnHF ƒ kuJ nhIN hoieafaqy nf hI iksy dvfeI dI loV peI. iehanupfq smiJaf jfvy qF zr dI imkdfrGwt ho skdI hY.

jrmF dI iek iksm vfiers, nflhox vflIaF ibmfrIaF df ieiqhfs nvFnhIN hY. cyck, Ksrf, ickn pfks qy iPrzyNgU, ickngunIaf dy nF asIN jfxdy hF.ipCly vIh sflF dOrfn vfierl ibmfrIaFdy hmly ivc svfeIn PlU, sfrs ny vIkfPI zrfieaf hY. sfrs dI ibmfrI PYldIhOlI sI pr mOq dr kfPI iËafdf sI,qkrIbn 10 PIsdI. vfierl buKfr nflhr Gr hI pIVq huMdf hY, Kfs krky jdoNmOsm bdldf hY.

sfrs, mrs dI lVI ‘c ies pirvfrdy vfiers df hI nvF rUp hY kronf. vfiersdI ieh KfsIaq hY ik ieh afpxI bxqrivc bdlfE ilafAux df mfihr huMdf hYaqy kuJ smF pf ky nvyN aqy pihly vflyrUp qoN vwD Gfqk ho ky sfhmxy afAuNdf hY.ieh nvF kronf pirvfr df koivz-19 nFdf vfiers Ausy qrHF df hY. ies df pihlfkys 31 dsMbr 2019 ƒ irport hoieaf.ikvyN ieh mnuwKI sMprk ivc afieaf, iesdy ikafs lgfey jf rhy hn qy keI ivcfrsfhmxy afey hn. cIn aqy amrIkf, iekdUsry ƒ doÈI Tihrf rhy hn pr iek gwlqF hY ik ieh mnuwK dI kudrq nfl hwdoNvwD CyV-CfV df hI nqIjf hY.

ies vfiers dy PYlx dI rPqfr kfPIqyË hY pr ies nfl hox vflIaF mOqF dIdr pihly vfiersF dI qulnf ivc Gwt hY.hr roË igxqI vD rhI hY qy tI[vI[ df hrinAUË builtn ies 'qy ingrfnI rwK irhfhY. ieh swc hY ik rogI agFh 2 qoN 3

jixaF ƒ rog PYlf skdf hY aqy iesmuqfbk iek hPqy, 7 idnF ivc kysF dIigxqI dugxI qoN vI vwD ho jFdI hY pr nflhI, mOjUdf kysF aqy mOqF dI igxqI dyafDfr 'qy dyKIey qF ieh 2[7 PIsdI bxdIhY. ieh TIk hY ik iksy dI vI mOq ikAuNhovy? iksy iek dI vI mOq ikAuN hovy? prsvfl ibmfrI dI pRikiraf ƒ smJx dfhY qF jo Aus muqfbk shI, kfrgr aqyivigafnk qrIky nfl hwl smJy aqyapxfey jfx.

kronfvfiers dI lMbfeI koeI 400-500 aYn[aYm[ hY, mqlb ieh bfkI jrmFdy mukfbly kuJ vwzI lMbfeI rwKdf hY. iekgwl hor smJx vflI hY ik ieh hvf nflPYlx vflI ibmfrI nhIN ijs df KqrfsgoN vwD huMdf hY; ijvyN asIN hvf pRdUÈxdI gwl krdy hF. ieh bMdy dIaF iCwkFaqy KMG/KFsI rfhIN bfhr inkl rhIaFpfxI-ryÈy dIaF bUMdF qoN PYldI hY. ies dyleI vI sfzI bcfa pwDqI dI smJ vwKrIho jFdI hY.

ies ibmfrI dI gMBIrqf aqy zr ƒsmJx df iek ZMg ieh vI hY ik qkrIn80 PIsdI kysF ivc ibmfrI lwCxF qwk vInhIN phuMcdI. isrP vIh PIsdI hI ibmfrIdy lwCx idKfAuNdy hn aqy AunHF ivcoN vI 5PIsdI ivc aYmrjYNsI bxdI hY qy hspqfldfKly dI loV pYNdI hY. ieh gwl hY ik iehsfry hI, BfvyN Auh lwCx idKfAux jF nf,srIr aMdr vfiers hox krky, iCwkF-KFsI rfhIN ibmfrI dy jrm agFh ËrUrPYlf skdy hn.

ibmfrI qoN bcx dy Aupfa: ibmfrIdI ies smJ qoN, jo jIvn ÈYlI ivc bdlfEkrn jF kuJ ishqmMd ZMg apxfAux dIloV hY, Auh ies qrHF hn:

-kronfvfiers dI lMbfeI (sfeIËafpF jfixaf hY, ies leI aYn 95, mfskdI iksy vI qrHF loV nhIN hY. koeI vI afmmfsk jF rumfl nfl mUMh Zwk ky vI kMmclfieaf jf skdf hY.

-ieh hvf rfhIN nhIN PYldf. KFsI jFiCwk dIaF bUMdF nfl jrm bfhr afAuNdyhn, ies leI mfsk dI loV lwCxF vflybMdy ƒ hY, nf ik ishqmMd bMdy ƒ. hF, jyqusIN ishq amly nfl sbMiDq ho qF iesdI loV hY.

-iCwkF qF afm jIvn df ihwsf huMdIaFhn, Kfs krky aYlrjI vflI QF. iesmOsm ivc PuwlF dy prfg krky jF pRdUÈxkrky. ies leI iCwkx df ishqmMd qrIkfvI kfrgr iswD ho skdf hY. sfzf rvfieqIqrIkf hY ik iCwk jF KFsI vyly, dohy hwQ hInwk-mUMh awgy kr ley jFdy hn jo TIknhIN hY. ies qrHF krn nfl jrm hwQ qyaf jFdy hn, ijQy Auh 6 qoN 12 GMty qkijAUNdy rihMdy hn. Aus dOrfn qusIN iksymÈIn jF smfn ƒ iesqymfl krdy ho,drvfËf KolHdy ho, iksy nfl hwQ imlfAuNdyho qF qusIN Auh jrm PYlf rhy huMdy ho.

krnf kI cfhIdf hY: iCwkx jFKFsI vyly rumfl jF mfsk dI vrqoN nhIN hoskdI qF Aus vyly afpxy bFh dI kUhxIivc iCwikaf jfvy. jy AuQy koeI muÈikllwgy qF pUrI bFh dI kmIË jF kotI dy kwpVyvfly iksy ihwsy qy iCwikaf jfvy.

iesy qrHF ieh jrm jykr iksy

smfn, drvfËy jF iksy hor aijhI QF qyphuMcy hoey hox qF iksy vI qrHF dI Èwk dIsUrq ivc Aus QF/smfn ƒ CUhx mgroN,Aus hwQ ƒ afpxy nwk, mUMh, awKF qoN bcfky rwiKaf jfvy aqy POrn hwQF ƒ sfbxnfl Doieaf jfvy.

smJx aqy sucyq hox dI sfDfrnijhI ivDI hY, iCwkx dI ishqmMd klfiswKxf aqy hwQF ƒ ÈwkI QF dy Cohy jfxmgroN sfbx nfl Dox qy ieh bhuq hI vDIafqrIky nfl ibmfrI dy PYlfa ƒ rok skdyhn. ies smyN dOrfn iksy nfl hwQ nfimlfieaf jfvy. ienHF do afm aqy roËmwrfiËMdgI ivc apxfeIaF jfx vflIaF afdqFqoN ielfvf jo krn dI loV hY aqy sucyqrihxf cfhIdf hY, Auh hY:

-iksy vI BIV-BVwky vfly ielfky dfihwsf bxn qoN prhyË kIqf jfvy. dyKx ivcafieaf hY ik ijnHF lokF ivc ibmfrI GfqkiswD hoeI hY, AunHF ivc 50 PIsdI Auh sIijnHF ƒ pihlF koeI hor ibmfrI, ijvyN idldI ibmfrI, ÈUgr rog, dmf jF sfh dIibmfrI afid sI; qy dUsry jo lok pRBfivqhoey hn, Auh hn 70 sfl qoN vwzI Aumr dybËurg. ies leI Kfs qOr qy aijhy lokiekwT vflI QF qoN dUr rihx.

-sB qoN vwD ËrUrq pOÈitk Kfxf KfxdI hY. Gr ivc afm bixaf Br-pyt KfxfKfE.

-jy ibmfrI dI ÈurUafq hoeI lgdI hYjo suwkI KFsI, gly dy KuÈk hox nfl huMdIhY qF Aus vyly grm pfxI jF hor qrlpdfrQ vrqy jfx. kosy pfxI jF bItfzInnfl grfry vI kIqy jf skdy hn. iDafnrwiKaf jfvy ik jy nwk vgdf hY, blgmafAuNdI hY qF mqlb quhfƒ kronf nhIN hY.

-jy suwkI KFsI qoN bfad qyË buKfrhuMdf hY qy sfh lYx ivc idwkq afAuNdI hYqF zfktr kol phuMcx ivc dyr nf kIqIjfvy.

ies qrHF ibmfrI ƒ iqMn pVfa ivcsmJx aqy Aupfa krn dI loV hY.ishqmMd ÈKs KFsI vfly jF ÈwkI ÈKs jokronf ibmfrI dy mrIË ƒ jF ivdyÈoN ho kyafieaf hY, Aus qoN dUr rihx. jy lwCx hojfx qF KFsI-iCwk dy shI qrIky ƒ vrqx.Èwk vflf ÈKs mfsk pfvy aqy koiÈÈ kryik afpxy afp ƒ Gwto-Gwt do hPqy alwgkrky rwKy. BIV vflI QF qy nf jfvy. koiÈÈhovy ik Gry rih ky kMm kry. ibmfr ÈKsCyqI qoN CyqI hspqfl phuMcy aqy koiÈÈhovy ik ibmfrI gly qoN Qwly, PyPiVaF qknf phuMcy qy inmonIaf nf bxy.

hux qusIN Kud mihsUs krogy ikibmfrI BfvyN lgfqfr vD rhI hY pr bcfAudy ZMg afm hn qy roËmwrf iËMdgI 'capxfey jf skdy hn. asl 'c, asINibmfrIaF pRqI hr roË, nvyN qoN nvyN pihlUjfx rhy hF aqy sfzy kol afpxI gwlphuMcfAux dy nvy nvyN sfDn vI hn prieh sfry sfDn, Kfs kr soÈl mIzIaf,igafn Gwt phuMcf rhy hn qy BMblBUsfvwD pf rhy hn. ieh lokF ƒ sucyq krndI QF zr-sihm nfl vwD qxfAu ivc pfrhy hn. zrnf khIey jF sucyq hox dI loVhY pr hflfq ƒ hAUaF smJx ivc isafxpnhIN hY. asIN ipCly hflfq qoN sMBlxf vIiswKy hF aqy CyqI kfbU pfAuxf vI.

kronf bnfm holfnfly dws prhyj keI qrHF dy jI, zfktr ‘kronf’ qoN zry qF khI jFdy.zr sihm cuqrPI hI Cfa igaf ey, idl lokF dy lIhF qoN lhI jFdy.ijAuN ijAuN pqf mrIjLF df lwgdf ey, ijgry vfly vI KbrF sux ZhI jFdy.kihMdy sVkF ‘qy rOxk vI Gtx lwgI, dosq hwQ imlfAux qoN qRhI jFdy.aYpr purI anMdF dI ivc dyiKaf, ibnf zr qoN ‘kwT sI kmfl hoieaf.sLrDf aqy AuqsLfh ivc Prk nhIN, holf sI jfho jlfl dy nfl hoieaf.

pMjfb dy isafsI ipV aMdr Klfa iks kdr BfrI hY, ies dI qfËfimsfl muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dy ibafn qoN imldI hY. AunHFaYlfn kIqf hY ik Auh 2022 vflIaF ivDfn sBf coxF lVngy. Xfd rhy,2017 vflIaF coxF dOrfn AunHF afpxy cox jlisaF ivc bfkfiedfaYlfn kIqf sI ik Auh coxF AunHF dIaF afKrI coxF hn. iesy afDfr AuqyhI AunHF lokF nMU purËor apIl kIqI sI ik Auh (lok) AunHF dI pfrtI nMUijqfAux qF ik 2007 qoN 2017 qk ÈRomxI akflI dl aqy BfrqI jnqfpfrtI (Bfjpf) dI gTjoV srkfr vloN pMjfb dy kIqy Gfx dI BrpfeIkIqI jf sky aqy sUby nMU lIh Auqy ilaFdf jf sky. drasl, Aus vkqafm afdmI pfrtI (afp) aYn Tok-vjf ky mYdfn ivc sI aqy AudoN coxFdOrfn keI QFeIN mukfblf iqkoxf bx irhf sI. Aus vkq afm afdmIpfrtI aqy kuJ isafsI mfihr qF ieh dfavy vI kr rhy sn ik aglIsrkfr afm afdmI pfrtI dI hI bxnI hY. jfhr sI ik Aus vkq muwKmukfblf kFgrs aqy akflI dl ivcfly nhIN, sgoN kFgrs aqy afmafdmI pfrtI ivcfly sI. ies df iswDf ijhf mqlb ieh sI ik pMjfbivc icrF qoN cl rhI rvfieqI isafsq nMU vwzf moVf ipaf sI aqy pMjfbdy lok afm afdmI pfrtI nMU vfhvf huMgfrf Br rhy sn. ieh Auh hflfqsn, ijnHF krky kYptn amirMdr isMG lokF awgy afpxI ijwq leI qrlykwZ rhy sn. Aus vkq qF afm afdmI pfrtI dI cVHfeI ieMnI iËafdfjfp rhI sI ik ieh vI suxn ivc afieaf ik ies pfrtI nMU swqf ivcafAux qoN rokx leI kFgrs aqy akflI dl dy kuJ afgUaF ny afpsivc rfbqf vI bxfieaf sI. KYr, ieh qF bihs gocrf mslf hY, prhkIkq ieh hY ik afm afdmI pfrtI ny ienHF rvfieqI pfrtIaF nMUhwQf-pYrF dI ËrUr puaf idwqI sI.

hux kYptn dI srkfr bixaF iqMn sfl lMG gey hn. ienHF iqMnFsflF dOrfn bhuq sfrf pfxI pulF hyToN vih cukf hY. ÈRomxI akflI dlPuwt-dr-Puwt df iÈkfr hY aqy byadbI vrgy sMvydnÈIl msilaF kfrnlokF ny bfdl pirvfr nMU ajy qk inÈfny ‘qy rwiKaf hoieaf hY. jQybMdkqOr ‘qy BfvyN bfdlF vfly akflI dl df qfxf-bfxf ajy kfiem hY, prcoxF ijwqx dy ihsfb nfl lokF qoN jo huMgfrf imlxf cfhIdf hY, Auh ajyqk iml nhIN irhf. ieh qwQ qF ipCly sfl hoeIaF lok sBf coxF ny vIsfbq kIqf hY. AuproN akflI lIzriÈp Auqy Bfjpf dy vwK ho ky jF bfgIakflIaF nfl rl ky coxF lVn dI qlvfr vI ltk rhI hY. dUjy bMny‘afp’ df hfl vI bhuqf cMgf nhIN. 2017 vflIaF ivDfn sBf coxF ivcieh pfrtI BfvyN afs muqfbk srkfr qF nhIN sI bxf skI, muwK ivroDIpfrtI ËrUr bx geI sI, pr pfrtI dy aMdrUnI klyÈ aqy idwlI vfilaFdy dKl kfrn pfrtI pMjfb dy isafsI ipV aMdr afpxf Tuwk bMnHx ivckfmXfb nhIN ho skI. hux idwlI coxF ivc pfrtI dI byimsfl ijwq ipCoNies df Pfiedf pMjfb ivc hox bfry crcf ËrUr cwlI sI, pr kyNdr ivcswqfDfrI Bfjpf ny idwlI ivc ijs ZMg nfl GwtigxqI muslmfnF iKlfPihMsf vrqfeI, Aus mOky mUk drÈk bxI rihx kfrn ieh pfrtI iekvfr iPr pMjfb dy lokF dy mnF ivcoN Auqr geI jfpdI hY.

jfhr hY ik isafsI kfrnF krky pMjfb ivc akflI dl aqy afmafdmI pfrtI dy pYr nhIN lwg rhy. iesy igxqI-imxqI ivcoN hI kYptndf qfËf ibafn afieaf hY. AuNj, jy kYptn amirMdr isMG dI iqMn sfldI kfrguËfrI dI pux-Cfx kIqI jfvy qF ies df hfl vI akflI dl jFafm afdmI pfrtI nfloN koeI bhuqf vwKrf nhIN. kYptn amirMdr isMG nyBfvyN sfry vafdy pUry krn df dfavf kr mfiraf hY, pr swc ieh hY ikies srkfr ny iqMn sflF dOrfn iek vI kfrj isry nhIN cfiVHaf hY. horqF hor, Auh afpxI pfrtI dy afgUaF aqy ivDfiekF nMU vI nfl lY ky cwlnhIN sky hn. AunHF dI nvjoq isMG iswDU nfl lVfeI jwg-jfhr hY. ivDfiekprgt isMG vloN AunHF nMU ilKI icwTI sfP dws rhI hY ik pfrtI ivDfiekFdf srkfr bfry kI nËrIaf hY. ies qoN pihlF vI ivDfiek gfhy-bgfhyafpxI nfrfËgI jfhr krdy rhy hn. AuNj, swcfeI ieh vI hY ik nf qFkFgrsI ivDfiek jF afgU aqy nf hI ivroDI iDr, kYptn srkfr iKlfPkoeI bwJvF pRBfv pf skI hY. ivDfn sBf ivc vI ivroDI iDr srkfr nMUGyrn ivc nfkfm hI rhI hY, hflFik aijhy anyk muwdy sn, ijnHF dyafDfr ‘qy srkfr aqy kYptn nMU lYxy dy dyxy pY skdy sn. pMjfb dy aijhyisafsI hflfq qoN iPlhfl jfp ieh irhf hY ik isafsI siQqI ijAuN dIiqAuN hI rihxI hY. ieh gwl vwKrI hY ik isafsI sPf aMdr kuJ vI nvFvfprn dI sMBfvnf sdf mOjUd rihMdI hY, pr AudoN qk pMjfb dy lokF nMUAuzIk hI krnI pYxI hY.


pMjfb dI bymuhfr isafsqBfeI aÈok isMG bfgVIaF iswK jgq dI jfxI-pCfxI ÈKsIaq hn. AunHF dy vzyry bfbf rUpcMd df sRI gurU hrgoibMd sfihb qoN lY ky sRI gurU goibMd isMG qk sfry gurU sfihbfn nfl iswDfrfbqf irhf hY. AunHF dy dfdf BfeI arjn isMG bfgVIaF aqy ipqf BfeI ardmn isMGbfgVIaF ny vI afpxy ivq mUjb pMQ dI syvf kIqI hY. BfeI aÈok isMG bfgVIaF pMQ aqypMjfb bfry afpxy ivcfr Tok-vjf ky pRgt krdy rhy hn. aijhIaF itwpxIaF bfry iekikqfb ‘vkq ivcfr mMgdf hY’ AunHF sfl 2017 ivc CpvfeI sI. ieQy Cfpy jf rhy lyK ivcAunHF ny pMjfb dI isafsq bfry itwpxI kIqI hY. ies ivc ivcfry nukqy swcmuwc ivcfr-vtFdry dI mMg krdy hn. -sMpfdk

BfeI aÈok isMG bfgVIaFPon: +91-98140-95308

pMjfb dI isafsq dyKidaF keIdhfky lMG gey. ies dOrfn icMqfjnkswcfeI sfhmxy afeI hY ik pMjfb dyisafsqdfn jF hor afgUaF ny kdy vIGwgr qoN agFh nhIN soicaf ijs dyPlsrUp pMjfb, pMjfbI aqy pMjfbIaq nyieMnf vwzf nuksfn Jwilaf hY ijs dI pUrqInfmumikn hY. 1960 dy dhfky ivc jnsMG dy ijnHF nyqfvF kol Aus vkq dfmIzIaf, Bfv aKbfrF sn, AunHF ny pMjfbjF pMjfbI dy pYr nhIN lwgx idwqy aqypMjfb dy nyqf AunHF sfhmxy bOny sfbqhoey.

pMjfbI sUby leI pMjfbIaF ny bhuqkurbfnIaF idwqIaF, pr sfzy nyqfvF ivcdUridRÈtI aqy isafsI sUJ-bUJ dI kmIhox krky pMjfbIb oldy keIielfky pMjfb qoNbfhr cly gey;ieQoN qk ik dodrjn qoN vwDpMjfb dy hI ipMzFƒ AujfV ky bxI

nvIN rfjDfnI cMzIgVH vI pMjfb ƒ nf imlskI. KYr, pMjfb sUby dy hoNd ivc afAuxqoN bfad sMq Pqih isMG dI agvfeI ivcpihlI cox vI akflI afpxy dm 'qy nfijwq sky aqy srkfr bxfAux leI jnsMG nfl gMZ-qup ÈurU kr idwqI. iPr1967 ivc jn sMGIaF nfl iml ky pMjfbivc srkfr bxfeI, pr ienHF ny pMjfbIBfÈf ƒ rfj BfÈf df drjf nf dyx idwqf.1977 ivc kyNdr ivc jnqf dl dI srkfrbxI aqy ZfeI sfl cwlI, pr akflIcMzIgVH qy pMjfbI boldy ielfky pRfpq nfkr sky, Aultf jnqf pfrtI dy lIzrF nykdy BfKVy df kMtrol, kdy hYWz vrks qykdy dirafvF dy pfxIaF dI vMz dy pwjakflIaF ƒ Kwjl-Kuafr kIqf aqy awjqk kr rhy hn.

1980 dy dhfky ivc jo kfly bwdl

pMjfb ivc Cfey, AunHF ivc pMjfb dy dovyNvwzy isafsI dl- akflI dl qy kFgrsdIaF keI KfmIaF sfhmxy afAux lwgIaF.akflI dl dI gYr-hfËrI kfrn hI bfbfjrnYl isMG iBMzrFvfly pMjfb dy isafsInkÈy 'qy AuBrn lwgy, BfvyN AunHF ny iesgwl df aYlfn vI kr idwqf sI ik AunHF dfisafsq nfl koeI vfsqf nhIN hY. 1984ivc ijs smyN ieh iswK GwlUGfrf hoieaf,Ausy smyN qF akflI dl dI lIzriÈppMjfb ivc lwiBaF vI nhIN lwB rhI sIaqy iswKF dy mnuwKI qy isafsI aiDkfrFdf qqkflI kyNdrI srkfr ny idl KolH kyGfx kIqf. pUrf dhfkf (1984-94)aiqvfd aqy vwKvfd dy nfm hyT iswKnslkuÈI kIqI geI, akflI lIzr susrIvFg suwqy rhy.

ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI(aYs[jI[pI[sI[) jo iswK Drm sQfnF dIdyK-Bfl leI bhuq kurbfnIaF dy ky bxI,Aus Aupr isafsq df glbf pYx nfliswK Drm ivc Dfrimk aqy isafsI sMktlgfqfr gMBIr huMdf igaf. akflI dlafpxy isafsI BfeIvflF ƒ KuÈ krn leIiswKI asUlF qoN iQVkdf clf igaf. iswKajy qk afpxy ivroDI dI pCfx nhIN krsky ik ieh koeI ivakqI hY, sMsQf hYjF ivcfrDfrf hY, ijs ny sfzI hoNd ƒsvIkfr nhIN kIqf.

pMjfb dIaF ivroDI pfrtIaF vI isrPpMjfb srkfr dI nukqfcInI aqy inKyDIkrn qk hI sImq rhIaF. srkfr dImuKflPq krnf, ivroDI iDr df hwk hY,

PrË hY qF jo srkfr shI lfeIn 'qy rhy,pr sUby dy ijhVy msly kyNdr srkfrnfl sbMiDq hn, Aus ivc ivroDI iDr dfPrË bx jFdf hY ik Aus ivc sUbf srkfrnfl iml ky afpxIaF mMgF kyNdr srkfrkol rwKx. sUbf srkfr dI vI iehiËMmyvfrI bxdI hY ik Auh smuwcy pRFq dymsly kyNdr srkfr kol AuTfAux leIivroDI iDr dy nyqfvF ƒ Brosy ivc lYx qFjo mOkf afAux 'qy pMjfb, pMjfbI aqypMjfbIaq dy hwk ivc iekjuwtqf df

muËfhrf ho sky. pMjfb dI ies sOVIisafsq aqy dUr-idRÈtI dI kmI kfrnhI ipClIaF srkfrF hËfrF kroVF rupeydf krËf pMjfb vfsIaF dy isr 'qy Cwz

geIaF. ivroDI iDrF ieh vI smJ lYx ikies krË dI adfiegI jF ies df inbyVfjy awj nf hoieaf qF kwlH ƒ jdoN ivroDIiDr srkfr bxfvygI qF iehI rkm duwgxInhIN qF zyZ guxf qF ËrUr ho jfvygI.

ies krËy dI mfr kfrn pMjfb dybhuq aihm adfry afpxy kfrobfr ivcpCV gey hn, ijs df Gftf pUrf krnfmuÈikl hovygf. imsfl dy qOr 'qy kyNdrvwloN idwqI geI iswiKaf leI skflriÈpjo ipCly keI sflF qoN nhIN afeI, ies

rok ny pMjfb dy bwicaF df BivK DuMdlfkr idwqf hY. iehI hfl ishq ivBfg dfhY.

mOjUdf BfrqI isafsq ivc iekbhuq aihm qbdIlI afeI hY, ijQy kyNdrsrkfr rfj srkfrF nfl AuQoN dIaFisafsI pfrtIaF nfl Ku wlHm-Ku wlHfivqkrf kr rhI hY. ies leI ieh lfËmIhY ik pMjfb dy isafsqdfn afpxy inwjImuPfd ƒ lgfm dy ky smuwcy pMjfb dy ihwqFleI iekjuwt ho ky kyNdr qoN afpxy bxdyhwkF dI qlfPI krvfAux.

awj jdoN Bfrq dI srkfr iek DrmivÈyÈ iKlfP KuwlHyafm jnqk ho rhI hYaqy dUjy pfsy Bfrq dI lokqMqrI qy Drm-inrpwK jnqf ienHF ËulmF iKlfP sVkF'qy Auqr rhI hY aqy ies nfgirkqf kfƒniKlfP aqy Aus nfl afpsI BfeIcfry ƒhox vfly nuksfn dy durpRBfv iKlfP ieMnymuËfhry ho rhy hn, ieMnIaF afvfËF AuTIaFhn, ijs dy PlsrUp pMjfh qoN Aupr jfnFvI jf cuwkIaF hn. ies rwPV, ijs ivcsfrf Bfrq gRisaf hY, bfbq pMjfb dyiksy vI isafsqdfn jF pfrtI ny bxdI'hF' jF 'nFh' dI rfie nhIN pRgtfeI.isafsI pihlU qoN BfvyN pMjfb srkfr nyaYn[afr[sI[ iKlfP pMjfb ivDfn sBf ivcmqf pfs kIqf hY, pr afm jnqf ƒ iesaYkt dy lfB jF hfnI qoN iksy vI pfrtIny jfxU nhIN krvfieaf. ies ivc iks ƒkI Pfiedf hY aqy iks ƒ kI nuksfn.

pMjfb dy pRsMg ivc ieh vI bVficMqfjnk qwQ hY ik sfzf jo piVHaf-iliKaf vrg hY, Auh vI afpxI BUimkfnhIN inBfa irhf. ijQy isafsqdfn ienHFnvyN kfƒnF bfry lokF ƒ jfxU nhIN krvfsky jF krvf rhy AuQy smfj dy pVHy-ilKyvrg dI vI ieh iËMmyvfrI bxdI hY ikienHF kfƒnF dI cMgI qrHF pVcol kr kyies dy lfBF qy kmIaF qoN smfj ƒ vfikPkrvfAux. afiKr BivK dy iËMmyvfr qFasIN sfry hI hF.

ieh sfrf kuJ huMdf dyK ky mn ivcafAuNdf hY ik asIN afpxI afAux vflInsl vfsqy kI Cwz ky jf rhy hF, PuwlF dyhfr jF kMizaF dI mflf?

pMjfbI dy mfx leI siBafcfrk jfigRqI ËrUrI

ipafrf isMG Bogl

pMjfb ivDfn sBf ny 2 mfrc, 2020ƒ srbsMmqI nfl pMjfb dIaF adflqF,pRÈfsn aqy iswiKaf dy Kyqr ivc mF-BfÈf pMjfbI ƒ Xog sQfn dyx df pRsqfvpfs kIqf. ieho ijhf pRsqfv 2008 ivcvI pfs kIqf igaf sI. ienHF dovF pRsqfvFdI Kfs gwl aMgryËI mfiDam vfly skUlFivc pihlI qoN dsvIN qwk pMjfbI BfÈf pVHfeyjfx dI mMg sI. 2008 vfly pRsqfv Auqyhux qwk aml nhIN hoieaf. aml nf hoxdy kfrn lyKk jQybMdIaF mMg krdIaFrhIaF, ksUrvfr skUlF ƒ sËf dyx dI

ivvsQf kIqI jfey. ies vfrI dy pRsqfvivc sËf dI ivvsQf kIqy jfx df PYslfhY. iek hor nvF aMÈ pMjfb ivc BfÈfkimÈn sQfpq krvfAuxf hY qF ik pMjfbIBfÈf ƒ Xog sQfn nf imlx bfry aqypMjfbI BfÈf dIaF ËrUrI loVF pUrIaF krnbfry sbMiDq adfry ies kimÈn qwk phuMckrn aqy kimÈn srkfr ƒ pMjfbI BfÈfbfry loVINdy kdm cuwkx leI kih sky.

AuNj sfƒ XkIn nhIN, hux vI pMjfbivc pMjfbI BfÈf ƒ siqkfrXog sQfniml jfeygf. ksUrvfr hfkm iDrF hI nhIN,afm lok vI hn. ksUr gYr-iswKF dfkwiZaf jFdf hY. ikhf jFdf hY Auh ihMdIpwKI hn pr ieh ksUr kwZx vfly iswK

vI pMjfbI BfÈf dy sky nhIN. akflIaF nymorcy lf-lf ky aqy mrn vrq rwK-rwKky pMjfbI sUbf bxvfieaf. pMjfbI sUbfbxf ky akflIaF ny 1967 qoN hux qwkvfr-vfr srkfrF bxfeIaF pr srkfrFbxf ky ipwCoN pMjfbI mF-bolI leI zwkfBMn ky dohrf nhIN kIqf. 2008 ivcakflIaF dI srkfr sI. pMjfbI dy hwkivc pRsqfv gYr-srkfrI sI; qF vIsrkfrI qy ivroDI iDr dovF ny pRsqfv dfsmrQn kIqf pr ijvyN asIN pihlF ilKafey hF, pRsqfv dI Kfs gwl aMgryËIBfÈf vfly skUlF ivc pMjfbI pVHfAux dImwd sI; qF vI srkfr dyKdI rhI. ivroDIiDr vI dyKdI rhI. mihMgy aMgryËI pwKIskUlF ny pMjfbI pVHfAuxI qF iek pfsy,bhuiqaF ny pMjfbI pVHfAux vflfaiDafpk BrqI krn dI vI Kycl nhINkIqI sgoN keI skUl bwicaF ƒ pMjfbIBfÈf bolx Auqy jurmfny krdy rhy.

isqmËrIPI ieh hY ik bhuqy pMjfbIlokF ƒ aMgryËI BfÈf bhuqI nhIN afAuNdI.aMgryËI BfÈf ƒ mfiDam bxf ky skUlclfAux vfly anykF lok glq aMgryËIvI ilKdy ilKfAuNdy hn. sYÈn ÈurU hoxvyly kwpVy dy bYnr ilKvf ky sVkF AuqytMgdy hn. iliKaf huMdf hY-'aYzimÈnEpn'. ieh glq aMgryËI hY. aYzimÈniek vcn nFv hY. jy ies nfl Epnikiraf hY, qF Aus dy ipwCy aMgryËI ilwpI

df awKr aYs cfhIdf hY- 'aYzimÈnEpnË'. AuNj aYzimÈn EpnË vI vDIafaMgryËI nhIN. aYzimÈn koeI gyt jFdrvfËf nhIN. jdoN mfpy afpxy bwcy ƒdfKl krvfAux leI lY ky jFdy hn qFskUl pRbMDk Jwt-pwt dfKl nhIN krdy.pRIiKaf lYNdy hn. mfipaF df vI ieMtrivAUkrdy hn. muÈikl nfl bwcf dfKl krdyhn. so, shI aMgryËI hoeygI, 'aYzimÈnË

afr bIieMg myz'.ijnHF aMgryËF ny Bfrq Auqy rfj

kIqf, Auh vpfrI sn. eIst ieMzIafkMpnI ny mhfrfxI ailËbYQ (pihlI) qoNBfrq jfx dI afigaf leI sI. sUrq dIbMdrgfh Auqy Auqry sn. mugl bfdÈfhjhFgIr qoN vpfr krn df ptf ilaf sI.ieh pwCmI qwt Auqy hOlI-hOlI awgy vDy.bMbeI (muMbeI) AudoN hux vFg koeI ÈihrnhIN sI. smuMdr df iknfrf hI sI. iehÈihr hOlI-hOlI iknfry Auqy pwQr, ryqqy imwtI suwt ky vsfieaf igaf. ipwCoN pUrbIqwt Auqy mdrfs (cyneI) vsfieaf. aKIrklkwqf visaf. ienHF iqMnF ielfikaF ƒeIst ieMzIaf kMpnI dy aiDkfrI bMbeIpRYËIzYNsI, mdrfs pRYËIzYNsI qy bMgflpRYËIzY NsI boldy sn. klkwqf iqMnFpRYËIzYNsIaF dI sFJI rfjDfnI vI irhf.1912 ivc nvIN idwlI rfjDfnI bxI sI.

suBfivk hI bMgflI, mdrfsI,gujrfqI qy mhfrfÈtrIan aMgryËI BfÈfdy vwzy mfhr bxy. iesfeI pfdrI ihMdUDrm dI krVI aflocnf krdy sn. ihMdUaFivc pVHy-ilKy ihMdU vI afpxy Drm dIaFrUVIvfdI prMprfvF df mKOl AuzfAuNdy sn.iesy krky bMgfl ivc ivvykfnMd aqyaribMdo GoÈ ijhy buwDImfn ihMdU AuBry joiek pfsy aMgryËI BfÈf dy mfhr bxy qydUjy pfsy ihMdU Drm dI nvIn ivafiKafkrn vfly ivdvfn.

jdoN aMgryË pMjfb ivc afey qF ieQoNdy lok (iswK, ihMdU, muslmfn) GtIafpxdy iÈkfr sn. ieh aMgryËF dy gulfm sOku sfl rhy. gujrfqI, mrfTy, mdrfsI qybMgflI iqMn sO sfl gulfm rhy. iesy krkyAuh aMgryËI iËafdf cMgI pVH gey prpMjfbIaF ivc iek gux ËrUr sI. srIrqoN blvfn sn. AudmI sn. sO ku sfl dIgulfmI ivc Audm krky awgy vDy. afpo-afpxy skUl qy kflj bxfey. kuJ pVHfeIkIqI, pr keI kMmF leI aMgryËF vwldyKdy rhy; msln, gurU gRMQ sfihb dfpRIcY aMgryËF ƒ dyx leI aMgryË izptIkimÈnr mYkflP ƒ pRyiraf. Aus ny CyijldF ivc 'iswK irlIËn' pusqk CfpIijs ivc kuJ bfxI hY. bfkI gurU sfihbfnqy BgqF dy jIvn bfry rvfieqI iksm dfieiqhfs. afËfdI qoN bfad vI pMjfbIaFdI vwzI pRfpqI pdfrQk hY, bOiDk qysiBafcfrk nhIN pr koeI kOmIaq AudoNqwk qrwkI nhIN kr skdI, jdoN qwkbuwDImfnqf qy ivdvqf pRPuwilq nhIN huMdy.

pMjfb ivDfn sBf dy 2 mfrc dypRsqfv ÈuwB Ègn hn pr lfB qF hI hoxfhY, jy asIN pMjfbI BfÈf nfl idloN-mnoNpRym krIey. mF BfÈf apxfeIey. aMgryËIBfÈf pVHIey pr pMjfbI pVHy ibnF sfzy mnnhIN jfgxy. pMjfb ivc aslI jfigRqIafAuxI cfhIdI hY. bOiDk qy siBafcfrkjfigRqI.


pfiksqfn ‘c mUl nfnkÈfhI kYlMzr irlIË

aMimRqsr: mUl nfnkÈfhI kYlMzrAuqy afDfirq nfnkÈfhI sMmq 552 dfnvy N vrH y (2020-21) df kYlMzrpfiksqfn siQq gurduafrf jnm asQfnnnkfxf sfihb ivc jfrI kIqf igaf.kYlMzr jfrI krn smyN Kfilsqfn iËMdfbfddy nfary lfey gey. iswK jQybMdI dl KflsfvwloN Cfpy gey kYlMzr ƒ pI[jI[pI[sI[mYNbrF, pMjfbI iswK sMgq, iswK musilmPrYNziÈp aYsosIeyÈn vwloN sFJy rUp ivcjfrI kIqf igaf. kYlMzr gurduafrfkrqfrpur sfihb dy lFGy ƒ smripq kIqfigaf, ijs dy ipCokV ivc gurduafrfkrqfrpur sfihb dI qsvIr, lFGy dIÈurUafq vyly gurduafry ivc sQfpq kIqIsRI sfihb aqy pfiksqfnI pRDfn mMqrIiemrfn Kfn dI sMboDn kridaF dI qsvIrÈfml hY. dl Kflsf vwloN iehI kYlMzrkuJ idn pihlF sRI akfl qKq dy skwqryqqoN jfrI kIqf igaf sI. ies df ÈRomxI

jQydfr vloN soiDafnfnkÈfhI kYlMzr jfrI

aMimRqsr: sfl 2020-21sMmq 552 leI soiDaf hoieafnfnkÈfhI kYlMzr sRI akfl qKq dyjQydfr igafnI hrpRIq isMG ny jfrIkr idwqf. AunHF afiKaf ik sMgqFgurpurb qy hor idn iqAuhfr ieskYlMzr anusfr hI mnfAux. iehkYlMzr sRI akfl qKq dy skwqryqivKy sMgq ƒ aripq kIqf igaf. iesmOky ÈRomxI kmytI dy mYNbr, inhMgisMG jQybMdIaF qy hor jQybMdIaF dynumfieMdy hfËr sn. kYlMzr irlIËkrn mgroN jQydfr igafnI hrpRIqisMG ny sMgq ƒ nvyN vrHy dI vDfeIidwqI. kYlMzr ivvfd dy BMblBUsy bfryAunHF ikhf ik sRI akfl qKq qoN XqnkIqf jfvygf ik smuwcI iswK sMgq sfryidn iqAuhfr ieko idn aqy iekjuwtqfnfl mnfvy. Auh cfhuMdy hn ik iswKFdf iek kYlMzr hovy.

kmytI krmcfrIaF ny ivroD kIqf sI. dlKflsf ny mgroN ieh kYlMzr sRI akflqKq dy jQydfr, qKq sRI kysgVH sfihbdy jQydfr qy hornF ƒ vI Byt kIqf sI.

ies mOky pI[jI[pI[sI[ dy sfbkfjnrl skwqr aqy pMjfbI iswK sMgq dymuKI gopfl isMG cfvlf, iswK musilmPrYNziÈp aYsosIeyÈn dy hMs rfj isMG,sqivMdr isMG qy hor Èfml sn. pihlFmuwK gRMQI BfeI dXf isMG vwloN nvyN vrHy dIafmd Auqy srbwq dy Bly dI ardfs kIqIgeI. gopfl isMG cfvlf ny ikhf ikpfiksqfnI iswK mUl nfnkÈfhI kYlMzrƒ hI mfnqf dyxgy aqy ies muqfbk hIidn iqAuhfr mnfAuxgy. ies mOky kÈmIrivc lokF nfl ho rhI vDIkI aqy idwlIivc vfprIaF ihMsk GtnfvF dI inMdf kIqIgeI. jfxkfrI anusfr dl Kflsf vwloNAukq kYlMzr bIqy idnIN aMimRqsr ivcvI irlIË kIqf igaf sI.

ies dOrfn ÈRomxI kmytI ny nvyN vrHyƒ jI afieaF kihx leI gurduafrf mMjIsfihb dIvfn hfl ivc gurmiq smfgmkrfieaf. smfgm ivc sRI hirmMdr sfihbdy vDIk muwK gRMQI igafnI jgqfr isMG nysmuwcI iswK sMgq ƒ nvyN vrHy dI vDfeIidwqI. ies mOky sfbkf jQydfr igafnIjoigMdr isMG vydFqI, igafnI mohn isMG,ÈRomxI kmytI mYNbr BgvMq isMG isaflkfhfËr sn.

hirmMdr sfihb dy son pwqrFdI DuafeI sLurU

aMimRqsr: sRI hirmMdr sfihb dImuwK iemfrq Auqy lwgy sony dI DuafeI dIsyvf XUky dy inÈkfm syvk jQy vloN ÈurUkIqI geI hY, ijs qihq ies sony dI sPfeIkrky ies dI cmk ƒ muV kfiem kIqfjfvygf.

inÈkfm syvk jQf brimMGm vloNsony dI DuafeI dI ieh syvf hr vrHy hIkIqI jFdI hY. ijs qihq ies dI ÈurUafqkIqI geI hY. ÈurUafq vyly ardfs kIqIgeI aqy ardfs mgroN DuafeI df kMmÈurU kIqf igaf. DuafeI df kMm sB qoNAuprly guMbdF qoN ÈurU kIqf igaf hY, ijsƒ krn mgroN hyTly pfsy DuafeI kIqIjfvygI. sony dI DuafeI leI rITy dy pfxIdI vrqoN kIqI jFdI hY. ies sbMDIjfxkfrI idMidaF sRI hirmMdr sfihb dy

mYnyjr jsivMdr isMG dInpur ny dwisafik inÈkfm syvk jQf dy lgBg 25mYNbrF vloN sony dI DuafeI dI syvf ÈurUkIqI hY.

ienHF ivc mfihr vI Èfml hn.lgBg ds idnF ivc DuafeI dI syvfmukMml ho jfvygI. DuafeI mgroN sony ‘qyjMmI DUV aqy hor dUiÈq kx sfP ho jfxgyaqy cmk kfiem rhygI. AunHF dwisaf iksyvf krn vfly mYNbrF ivcoN vDyry ieMglYNzqoN afey hn. ienHF vloN hr vrHy hI mfrcmhIny ivc sony dI DuafeI dI ieh syvfkIqI jFdI hY. sRI hirmMdr sfihb dy aflyduafly pRdUÈx hox kfrn ieh sonfpRBfivq huMdf irhf hY, ijs dI rokQfmleI adflq dy afdyÈF mgroN srkfr vloNkeI Xqn vI kIqy gey hn.

lMgfh vloN pMQ vfpsI leI akfl qKq ‘qy phuMcaMimRqsr: sfbkf mMqrI aqy

ÈRomxI akflI dl dy sfbkf afgU suwcfisMG lMgfh ny sRI akfl qKq dy jQydfrƒ pwqr sONp ky pMQ ivc vfpsI leIiKmf Xfcnf dI apIl kIqI hY. ies bfryjQydfr igafnI hrpRIq isMG ny afiKafik Auh ies sbMDI PYslf sMgq dI rfieaqy BfvnfvF anusfr lYxgy.

Xfd rhy ik suwcf isMG lMgfh ƒiek aOrq nfl anYiqk sbMDF kfrn 5akqUbr 2017 ƒ sRI akfl qKq qoNiswK pMQ ivcoN Cyk idqf igaf sI. AusdI ÈRomxI akflI dl ivcoN mYNbriÈpKqm kr idwqI geI sI aqy ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI dy mYNbr vjoNPfrg kr idwqf igaf sI. sRI akflqKq vloN ieh kfrvfeI lMgfh dIvfierl hoeI aÈlIl vIzIE qoN bfadkIqI geI sI. hux jdoN ieh iswK afgUiKmf-Xfcnf df pwqr dyx leI ieQypuwijaf qF Aus nfl vwzI igxqI ivcsmrQk vI hfËr sn.

iKmf Xfcnf pwqr ivc lMgfh nyafiKaf ik Auh sRI akfl qKq ƒ

lMgfh ƒ muafPI nfdyx dI mMg

aMimRqsr: pMQ ivcoN Cyky sfbkfakflI mMqrI suwcf isMG lMgfh vloN pMQvfpsI leI akfl qKq Auqy iKmf Xfcnfpwqr idwqy jfx qoN bfad Aus ƒ muafPInf dyx sbMDI mMg pwqr idwqf igaf hY.ieh mMg pwqr lKivMdr isMG, ipRqpflisMG, suKdyv isMG qy AunHF dy horsfQIaF ny akfl qKq dy skwqryq ivKyrxjIq isMG ƒ sONipaf. lKivMdr isMGny afiKaf ik jy lMgfh ƒ muafPI idwqIgeI aqy pMQ ivc vfpsI kIqI geI qFies PYsly iKlfP sMgq ivc roh pYdfhovygf. AunHF ies bfry zyrf isrsf dymuKI ƒ muafP krn dy PYsly df hvflfidwqf hY qy ikhf ik lMgfh ny ÈRomxIkmytI df mYNbr huMidaF bwjr kurihqkIqI sI. pMQ ivcoN Cyky jfx dy bfvjUdAuh pRogrfmF ‘c ivcrdf irhf hY.

smripq hY aqy rhygf. Aus koloN jfxy-axjfxy ivc jo BuwlF hoeIaF hn, AusleI Auh iKmf Xfcnf krdf hY. Aus nyapIl kIqI hY ik pMQ ivc vfpsI dfiek mOkf idwqf jfvy.

sRI akfl qKq dy skwqryq ivKyjdoN Aus ny iKmf Xfcnf pwqr idwqf,Aus vyly jQydfr igafnI hrpRIq isMGhfËr nhIN sn. mgroN mIzIaf nfl gwlkridaF AunHF afiKaf ik ies sbMDIkoeI vI PYslf Auh iekwly nhIN krngy

gutikaF nfl CyVCfV: nfmDfrI sMprdf iKlfP kfrvfeI mMgIaMimRqsr: iswK afgU bldyv isMG

isrsf ny sRI akfl qKq Auqy mMg pwqrdy ky nfmDfrI sMprdf vloN gurbfxI dygutikaF nfl CyVCfV kIqy jfx df muwdfmuV AuBfiraf hY. ies mfmly ivc AunHFÈRomxI kmytI iKlfP vI kfrvfeI dI mMgkIqI hY. AunHF mMg pwqr jQydfr dy inwjIshfiek jspfl isMG ƒ sONipaf hY. mMgpwqr ivc sRI isrsf ny afiKaf ik 24dsMbr 2018 ƒ sRI akfl qKq vloN iesmfmly ivc ÈRomxI kmytI ƒ loVINdIkfrvfeI dy afdyÈ idwqy gey sn pr huxqk ÈRomxI kmytI ny koeI kfrvfeI nhIN

nkodr kFz pIVqF dI akfl qKq ‘qy apIlaMimRqsr: 1986 ivc puils vloN nkodr ivc iswKF Aupr clfeI golI nfl

mfry gey cfr iswK nOjvfnF dy pirvfrF ny inaF leI sRI akfl qKq Auqy mMg pwqridwqf hY. ieh mMg pwqr bldyv isMG qy hornF vwloN idwqf igaf hY. bldyv isMG dfpuwqr rivMdr isMG ies kFz ivc mfiraf igaf sI. ies mOky blDIr isMG,Jlmx isMG, hrimMdr isMG vI mOjUd sn. mMg pwqr ivc ies kFz leI iËMmyvfrqqkflI aiDkfrIaF ƒ ktihry ivc KVHf kr ky pirvfrF ƒ inaF dyx dI apIlkIqI geI hY. AunHF afiKaf ik gurU gRMQ sfihb dI ajLmq leI ÈhId hoey iswKnOjvfnF dy pirvfrF ƒ iensfP idvfAux leI sRI akfl qKq dKl dyvy.

kIqI. AunHF mMg kIqI hY ik ÈRomxI kmytIdy mOjUdf ahudydfrF qy mYNbrF ƒ akflqKq Auqy qlb krky nf isrP AunHF iKlfPbxdI kfrvfeI kIqI jfvy sgoN akflqKq dy afdyÈ lfgU krfAux leI vI

afiKaf jfvy. iswK afgU ny doÈ lfieafik ipCly smyN dOrfn qKq dI syvf inBfrhy jQydfrF vloN iswK sMgq dIaF BfvnfvFanusfr PYsly nf kIqy jfx kfrn iswKkOm ivc inrfÈf afeI hY.

AunHF ies mfmly ivc zyrf isrsf dymuKI ƒ muafPI dyx, mgroN muafPI vfpslYx aqy muafPI dy smrQn ivc ÈRomxIkmytI vloN 92 lwK dy ieÈiqhfr dyx dymfmly ƒ AuBfiraf hY. AunHF ikhf ikakfl qKq qoN mhfrfjf rxjIq isMG,sfbkf qy mrhUm muwK mMqrI surjIq isMGbrnflf, sfbkf kyNdrI gRih mMqrI bUtf

isMG qy sfbkf rfÈtrpqI igafnI ËYlisMG qwk ƒ qlb kIqf igaf sI. AunHF

ikhf ik akfl qKq qoN ies rvfieq ƒkfiem rwKx dI loV hY.

pitaflf: ÈR omxI gurduafrfpRbMDk kmytI vwloN sRI akfl qKq sfihbdy kfrjkfrI jQydfr igafnI hrpRIq isMGƒ CyqI hI ‘rYgUlr` jQydfr bxfieaf jfirhf hY. smiJaf jf irhf hY ik ÈRomxIkmytI vwloN afgfmI aMiqRMg kmytI dI swdIjfx vflI bYTk ivc igafnI hrpRIq isMGdy bqOr jQydfr vjoN pd AuWnqI dy mfmly`qy mohr lwg skdI hY. ies mfmly AuqyAuWTy svfl `qy ÈRomxI kmytI dy pRDfngoibMd isMG lONgovfl ny ieMksfP kIqf ikaglI hox vflI aMiqRMg kmytI dI bYTk`c igafnI hrpRIq isMG dy bqOr jQydfrinXukqI dy mfmly ̀ qy ivcfr krky PYslflY ilaf jfvygf.

dwsxXog hY ik igafnI hrpRIq isMGƒ sRI akfl qKq sfihb dy pihly jQydfrigafnI gurbcn isMG dy asqIPf dyxmgroN kfrjkfrI jQydfr vjoN akfl qKqsfihb dIaF vfDU syvfvF sONpIaF geIaFsn. ies vyly igafnI hrpRIq isMG qKqsRI dmdmf sfihb dy vI bqOr rYgUlr

jQydfr vjoN kfrjÈIl hn. ÈRomxI kmytIdy iek ivDfn hyT akfl qKq sfihb dyjQydfr dI inXukqI leI ÈRomxI kmytI dypRDfn vwloN pihlF bkfiedf vwK-vwK pMQksMsQfvF nfl ivcfr crcf krnI huMdI hY.mgroN iswK sMsQfvF dI rfey dy muqwlkjQydfr bfry mfmlf ÈRomxI kmytI dIaMiqRMg kmytI dI bYTk ‘c ivcfr crcfleI ilaf ky hI ies inXukqI Auqy koeIaMiqm PYslf ilaf jFdf hY. BfeI lONgovflny ikhf ik igafnI hrpRIq isMG ƒ jldIhI jQydfr Qfipaf jf irhf hY. ies sbMDIPYslf aglI hox vflI aMiqRMg kmytI dImIitMg ‘c ilaf jfvygf. AunHF igafnIhrpRIq isMG ƒ ivdvfn qy aiq sUJvfndwisaf. ÈRomxI kmytI sUqrF muqfbkigafnI hrpRIq isMG akfl qKq dyjQydfr dIaF syvfvF inBfAux dy Xog hn,ilhfËf ies mhIny dy aKIr jF aglymhIny dy afrMB ‘c hox vflI aMiqRMg kmytIdI bYTk ivc igafnI hrpRIq isMG dy bqOrjQydfr dy PYsly Auqy mohr lwg jfeygI.

igafnI hrpRIq isMG akfl qKqdy pwky jQydfr inXukq hoxgy

sgoN sMgq dIaF BfvnfvF muqfbk aqysMgq dI rfie nfl PYslf ilaf jfvygf.


HomeopaHomeopaHomeopaHomeopaHomeopathicvibesthicvibesthicvibesthicvibesthicvibes

Now we have two locations:Now we have two locations:Now we have two locations:Now we have two locations:Now we have two locations:940 E. El Camino Real, Sunnyvale, CA 9408739039 Paseo Padre Pkwy, Suite# 209 (upstairs),Fremont, CA 94538

Ph: (408) 737-7100

HarHarHarHarHarminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gill

(Ex Homeopathic Medical officer Punjab Govt.)

Fax: (408)737-7102

D.H.M.S; B.C.I.H

We sell and ship homeopathic remedies through out North America.

Homeopathic Consultant and Practitioner

www.homeopathicvibes.com

cMzIgVH (ibAUro): pMjfb dy muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ny muwkybfËismrnjIq kOr nUM pMj lwK rupey dyx dfaYlfn kIqf hY. Kyz mMqrI rfxf gurmIqisMG soZI dI agvfeI hyT muwK mMqrI nUMAucycy qOr ‘qy imlx afeI ismrnjIq

kOr ElMipk KyzF leI kuaflIPfeI hoxvflI pihlI pMjfbx muwkybfË hY.

muwK mMqrI ny mubfrkbfd idMidaFikhf ik nf isrP pMjfb, sgoN pUry dyÈ nUMismrnjIq ‘qy mfx hY, ijs ny eyÈIafEsInIaf kuaflIPfeI mukfbly ivc cFdIdf qmgf ijwq ky dunIaF dy sB qoN vwzyKyz mMc ivc hfËrI Brn df dfavf kIqf.AunHF ikhf ik ieh muwkybfË pMjfb dIaFkuVIaF leI vI cfnx munfrf hY, jo kuVIaFleI nvIN Kyz muwkybfËI ivc afpxf BivwKbxfAuxf cfhuMdIaF hn. AunHF ikhf ikafm pirvfr dI DI dI ieh Kfs pRfpqI hYaqy Aus dy awgy vDx leI sUbf srkfrhr sMBv mdd muhweIaf krvfeygI.

ies mOky Kyz mMqrI rfxf gurmIqisMG soZI ny muwK mMqrI nUM dwisaf ikluiDafxf ijly dy ipMz ckr dI iesmuwkybfË ny ipMz qoN hI kYrIar bxfAuxfÈurU kIqf. 2013 ivc jUnIar ivÈv

kYptn vwloN muwkybfË ismrnjIqkOr nUM pMj lwK rupey dyx df aYlfn

cYNpIaniÈp qy 2018 ivc sInIar ivÈvcYNpIaniÈp ivc kFsI df qmgf aqy2019 ivc eyÈIan cYNpIaniÈp ivc cFdIdf qmgf ijwiqaf. muhflI dy pMjfb ieMstIicAUtafP sports ̀ c vI ismrnjIq ny iqafrIkIqI. rfxf soZI ny muwkybfË nUM ivÈvfs

idvfieaf ik Aus dI Xogqf anusfr KyzivBfg Aus nUM nOkrI vI idvfeygf.

ies mOky lok sBf mYNbr prnIq kOr,ismrnjIq kOr dI mfqf rfjpfl kOr,Kyz lyKk ipRMsIpl srvx isMG, Aus dymuwZly koc ipRM[ blvMq isMG sMDU aqy ipMzckr dy pMc gurjIq isMG vI hfËr sn.

kwcy mulfËmF ny mMqrI dI koTI awgy mOq mMgIsMgrUr: iswiKaf ivBfg dy dPqrI

mulfËmF ny ieQy iswiKaf mMqrI ivjYieMdrisMglf dI koTI awgy gly ̀ c PFsI dy PMdypf ky mOq mMgI. dPqrI krmcfrI XUnIandI agvfeI hyT pMjfb Br qoN puwjy srviswiKaf aiBafn/rmsf aDIn iswiKafivBfg ‘c kMm kr rhy dPqrI mulfËmsyvfvF rYgUlr nf krn aqy do-iqMn sOiklomItr dUr bdlIaF krn qoN KPf hn.

ds-pMdrF sflF qoN kMm kr rhydPqrI mulfËmF df kihxf sI ik Auhros vjoN gly ̀ c PFsI dy PMdy pf ky iswiKafmMqrI qoN mOq mMgx puwjy hn ikAuNiksrkfr dIaF mfVIaF nIqIaF qoN qMg afky Auh nOkrI Cwzx leI mjbUr hn.

ieQy bI[aYs[aYn[aYl[ pfrk ivciekwTy hox mgroN dPqrI mulfËm rosmfrc kridaF ijAuN hI iswiKaf mMqrI dIkoTI nyVy puwjy qF puils ny nfkybMdI krkyawgy vDx qoN rok idwqf. mulfËmF ny ‘kronfnfl nhIN mrdy, srkfrF mfrngIaF`,‘vfh nI kFgrs srkfry, vsdy Gr

AujfVy`, ‘Byijaf iqMn sO iklomItr dUr,sfzf kI ksUr` afid nfary vflIaFqKqIaF cuwkIaF hoeIaF sn.

XUnIan dy sUbf pRDfn ivkfs kumfrny ikhf ik dPqrI mulfËm ipCly 15sflF qoN iswiKaf ivBfg ivc kMm kr rhyhn aqy srkfrF ny smyN smyN vfady krkymulfËmF ƒ rYgUlr nhIN kIqf. swqf ‘cafAux qoN pihlF aqy mgroN kFgrs

srkfr ny vI rYgUlr krn df vfadf kIqfsI pr ajy qwk sfr nhIN leI.

AunHF ikhf ik syvfvF rYgUlr nf hoxqoN pihlF hI mulfËmF dI hux do-iqMn sOiklomItr dUr bdlI kr idwqI geI hY.bulfiraF ny aYlfn kIqf ik jy srkfr nyqurq dPqrI mulfËmF dIaF bdlIaF Auqyrok nf lfeI qF mulfËm PFsI df PMdf lfky ivDfiekF dy GrF qwk vI jfxgy.

mfeIinMg rokx leI kYptn ny idKfeI sKqIcMzIgVH: mu wK mMqrI kYptn

amirMdr isMG dI hdfieq `qy puils nyCy iËilHaF ‘c rfq vyly huMdI mfeIinMgsbMDI kfrvfeI kIqI. zI[jI[pI[ idnkrgupqf anusfr ies ivÈyÈ afpRyÈn ‘c 9jxy igRPqfr kIqy gey, jdoN ik 18 mÈInFËbq kIqIaF. ieh kfrvfeI ropV,huiÈafrpur, jlMDr ÈihrI, jlMDridhfqI, mogf qy PfiËlkf ivc kIqI geI,ijQy Ëbq kIqy sfmfn ‘c jy[sI[bI[,trYktr-trflIaF qy itwpr Èfml hn.

muwK mMqrI ijnHF kol iÈkfieqFpuwjIaF hn ik rfq vyly nfjfieË mfeIinMghuMdI hY, ies leI aijhy Cfpy roËfnf mfry

jfxgy. zI[jI[pI[ ny dwisaf ik afpRyÈn‘c ropV ivc ijQy mINh kfrn mfeIinMg‘c Kll ipaf sI, CfpfmfrI tIm ny iqMnjixaF ƒ kfbU kridaF mÈInrI dy do sYWtËbq kIqy. mogf ‘c do jixaF ƒ dotrYktr-trflIaF nfl igRPqfr kr kypuils Qfxf istI mogf ‘c iÈkfieq drjkIqI. AunHF dwisaf ik ies dy nfl hImflkF ƒ igRPqfr krn leI pUry XqnkIqy jf rhy hn. huiÈafrpur ivc ivÈyÈjFc muihMm dOrfn iek ivakqI ƒ igRPqfrkIqf igaf aqy ieMplFt smyq trYktrtrflIaF Ëbq kIqIaF geIaF.

sRI gupqf ny dwisaf ik jlMDr

kimÈnryt ivc iek iksfn ivruwD afpxyhI KyqF ‘c nfjfieË mfeIinMg krn dfkys drj kIqf igaf aqy iek jy[sI[bI[ƒ kbËy ‘c lY ilaf igaf. jlMDr idhfqIivc cfr kys drj kIqy gey aqy rfqvyly mfeIinMg dI kfrvfeI ‘c Èfml cfrivakqIaF ƒ igRPqfr kIqf igaf. AunHFdwisaf ik ies CfpymfrI dOrfn 3 itwpraqy 1 trYktr-trflI Ëbq kIqy gey.idlcsp gwl ieh hY ik sUby ivc nfjfieËmfeIinMg sQfnk pRÈfsn qy puils dInwk hyT lMby smyN qoN cldf af irhf hYpr srkfr ny hux ies ivruwD kfrvfeIdf ikAuN PYslf ilaf hY, ieh spwÈt nhIN.

kolf Kyqr ƒ vpfrk KxnleI KolHx bfry ibwl pfs

nvIN idwlI: sMsd ny ibwl pfskIqf, ijs nfl kolf Kxn dIaF inlfmIaFivc ihwsf lYx sbMDI pfbMdIaF htxgIaFaqy kol Kyqr ƒ pUrI qrHF nfl GrylUaqy aflmI kMpnIaF dy vpfrk Kxn leIKolH idwqf jfvygf. Kixj kfƒnF bfry soDibwl (id imnrl lfaË (amYNzmYNt) ibwl)rfj sBf vloN pfs kIqf igaf. kuwl 83sMsd mYNbrF ny ibwl dy hwk ivc vot pfeIjdik 12 mYNbrF ny ies df ivroD kIqf.

nvIN idwlI: holI qoN POrn bfad srkfrImulfËmF aqy pYnÈnDfrkF ƒ vwzf qohPf idMidaFkyNdrI srkfr ny PIsdI mihMgfeI Bwqf vDfAux dfPYslf kIqf hY. pRDfn mMqrI nirMdr modI dI agvfeIhyT ley mMqrI mMzl dy PYsilaF ‘c ies vfDy ƒmnËUrI idwqI geI. ies PYsly nfl 48 lwK kyNdrImulfËmF aqy 65 lwK pYnÈnDfrkF ƒ Pfiedf hovygf.mihMgfeI Bwqy ƒ mOjUdf dr 17 PIsdI qoN vDf ky 21PIsdI krn nfl kyNdr srkfr Auqy 14 hËfr 595kroV rupey df vfDU Bfr peygf.

viDaf mihMgfeI Bwqf pihlI jnvrI 2020 qoNlfgU hovygf, ijs dI bkfieaf rkm dy nfl adfiegIkIqI jfvygI. kyNdr vloN ipCly hPqy hI mihMgfeI

kyNdrI mulfËmF dy mihMgfeI Bwqy ‘c 4PIsdI ieËfPy ƒ mnËUrI

Bwqy ƒ ies mhIny hI vDfey jfx dy sMkyq idwqy sn.rfj sBf ‘c iek ilKqI svfl dy jvfb ‘c kyNdrIivwq rfj mMqrI anurfg Tfkur ny jfxkfrI idwqI sIik mfrc mhIny dI qnKfh dy nfl hI kyNdrI mulfËmFaqy pYnÈnDfrkF ƒ mihMgfeI Bwqf imlygf.

kyNdrI mMqrI pRkfÈ jfvVykr ny mMqrI mMzldy PYsly dI jfxkfrI idMidaF ikhf ik kyNdr srkfrny jnvrI 2016 ‘c 7vF pya kimÈn lfgU krn ̀ qyqnKfhF ‘c vfDf kIqf sI, hux mulfËmF ƒ mihMgfeIBwqy dy vfDy df Pfiedf imlygf. mihMgfeI Bwqf, vDdImihMgfeI nfl nijwTx leI idwqf jFdf hY. ivsLv ‘cisrP Bfrq, pfiksqfn qy bMglfdyÈ hI hn, ijQysrkfrI mulfËmF ƒ mihMgfeI Bwqf imldf hY.


byadbI kFz: iswK jQybMdIaF ny muV morcf sMBfilafaMimRqsr: byadbI kFz dy doÈIaF

ƒ sËf idvfAux leI iswK jQybMdIaF nymuV morcf sMBfl ilaf hY. vwK-vwK iswKjQybMdIaF dy gwTjoV alfieMs afP iswKafrgynfeIjyÈn ny brgfVI byadbI mfmlyivc inaF pRfpqI dI mMg ƒ lY ky ÈurUkIqy sMGrÈ dy dUjy pVfa ivc pwtI qoNkFgrs ivDfiek hrimMdr isMG igwl dyGr dy bfhr ros Drnf idwqf.

sQfnk rxjIq aYvIinAU ivKyjQybMdI dy afgU suKdyv isMG PgvfVf nyafiKaf ik brgfVI iensfP leI ÈurUkIqy sMGrÈ dy pihly pVfa qoN bfaddUjy pVfa ivc srkfr dy keI afgUaFdI jvfb-qlbI kIqI jfvygI, ijnHF nyAus vyly vwzy vwzy BfÈn idwqy sn. iesyqihq sRI hrimMdr isMG igwl dy Grbfhr Drnf idwqf hY. AunHF afiKaf iksRI igwl ny ies mfmly ivc sI[bI[afeI[ƒ ksUrvfr Tihrfieaf pr Auh koeIqswlIbKÈ jvfb nhIN dy sky hn. iesmOky 1986 dy nkodr golI kFz dy doÈIaFiKlfP koeI kfrvfeI nf hox df mfmlfvI AuBfiraf. iswK afgUaF ny aYlfnkIqf ik 22 mfrc ƒ PrIdkot qoN

ivDfiek kuÈldIp isMG , 29 mfrc ƒKzUr sfihb qoN ivDfiek rmnjIq isMGiswkI aqy 5 aprYl ƒ KËfnf mMqrImnpRIq isMG bfdl dy Gr bfhr ienHFmuwidaF ƒ lY ky jvfb-qlbI kIqIjfvygI. sRI igwl ny Brosf idwqf ik Auhieh mfmlf muwK mMqrI kol rwKxgy.

dws deIey ik pMjfb srkfr aqypuils sRI gurU gRMQ sfihb dIaF 2015dOrfn lgfqfr hoeIaF byadbI dIaFGtnfvF dy doÈIaF ƒ sfhmxy ilafAuxleI ikMnI ku sMjIdf hY, Aus df pqf milky(mogf) ivKy 4 nvMbr 2015 ƒ byadbI dIvfprI Gtnf qoN cldf hY ijs df kys ies

vyly mogf dy cIP juzIÈIal mYijstryt dIadflq ivc cwl irhf hY. ies Gtnf leIdoÈIaF ivruwD muwK gvfh syvk isMG POjIdf kihxf hY ik Aus ƒ gvfhI qoN muwkrnleI lgfqfr DmkIaF aqy lflc iml rhyhn aqy AunHF vloN ies sfry GtnfkRmsbMDI ÈRomxI kmytI dy pRDfn goibMd isMGlONgovfl, sUby dy zI[jI[pI[ aqy rfj dymuwK mMqrI smyq dUjy sInIar aiDkfrIaFƒ mgrly 6 mhIinaF dOrfn lgfqfrilKqI qOr Auqy iÈkfieqF ByjIaF hn priksy vloN awj qwk mYƒ jvfb nhIN idwqfigaf, ijnHF nMbrF qoN mYƒ DmkI dy tYlIPonaf rhy hn mYN Auh vI sInIar sQfnkaiDkfrIaF ƒ idwqy hn aqy iÈkfieqF vIidwqIaF hn pr iksy vloN awj qwk AunHFAuqy kfrvfeI nhIN kIqI geI. AunHF ikhfik doÈIaF dy smrQk myry Gr 15 sqMbr2019 ƒ 2 lwK rupey df cYWk aqy bfkI 3lwK ibafn qoN muwkrn mOky adflq ivcdyx dI gwl kih ky aqy mYƒ kfPI Dmkfky gey jdoNik mYN adflq ƒ ieh GtnfkRmdwsidaF cYWk vI pyÈ kr idwqf aqy adflqvloN sKqI krn Auqy puils ny ies mfmlyivc kys vI drj kIqf pr hux vI lgfqfrDmkIaF iml rhIaF hn.

pMjfb srkfr qoNÈrfb kfrobfrI aOKy

cMzIgVH: sUby ivc nfjfieË Èrfbdy kfrobfr krky ies vfr keI ÈrfbkfrobfrIaF df moh BMg huMdf nËr af irhfhY, ijs krky keI iËilHaF ivckfrobfrIaF ny purfxy gruwpF leI PIs dyky rIinAU krvfAux vflI nIqI ivc iksyqrHF dI koeI idlcspI nhIN idKfeI hY.hux aYksfeIË ivBfg ienHF iËilHaF ivcrih gey Èrfb dy kfrobfrIaF ƒ prcIrfhIN alft krn jf irhf hY.

aYksfeIË ivBfg ny ies vfr sfl2020-21 dI bxfeI geI Èrfb nIqI ivcrIinAU nIqI lfgU kIqI sI ik ijs kolies vyly Èrfb dy gruwp mOjUd hn, AuhPIsF smyq 12 qoN 14 PIsdI PIs dy kygruwpF ƒ rIinAU krvf ley. cfhy keIiËilHaF ivc ies nIqI dy qihq lokF nyafpxy gruwpF ƒ rIinAU krvf ilaf hYpr keI iËilHaF ivc qF ies nIqI ƒiblkul huMgfrf nhIN imilaf hY.

ies df sB qoN vwzf kfrn ieh vIdwisaf jf irhf hY ik ijnHF ijnHF QFvF ivcgruwpF ƒ nivafAux krn ivc kfrobfrIaFny idlcspI nhIN idKfeI hY, AunHF QFvFAuqy nfjfieË Èrfb df kMm bhuq DVwlynfl cwl irhf hY.

ÈhIdF dIaF qsvIrF ajfieb Gr ‘c lfeIaF

aMimRqsr: ÈR omxI kmytI nyhirmMdr sfihb ivKy kyNdrI iswK ajfiebGr ‘c drbfr sfihb dI rKvflI leIÈhId hoey jQydfr gurbKÈ isMG inhMgisMG, gurmiq sMgIq dy pRcfr-pRsfr ƒsmripq rhy bfbf suwcf isMG jvwdItksfl luiDafxf, gurU Gr dy syvk bfbfBfn isMG luiDafxf aqy sfrfgVHI dy ÈhIdF

df bdlf lYx vfly lYPtInYNt rfm isMGdIaF qsvIrF sQfipq kIqIaF hn.

ardfs AuprMq qsvIrF qoN prdfhtfAux dI rsm akfl qKq dy jQydfrigafnI hrpRIq isMG qy hirmMdr sfihbdy vDIk muwK gRMQI igafnI jgqfr isMGny inBfeI. jQydfr hrpRIq isMG nyafiKaf ik iswK pMQ leI Xogdfn pfAux

vfilaF dIaF qsvIrF kyNdrI iswK ajfiebGr ivc lfeIaF jFdIaF hn. AunHF ikhfik ÈhId bfbf gurbKÈ isMG dI Èhfdqbhuq vwzI hY. ies kr ky sMgqF ƒ AunHFdy jIvn qoN pRyrnf lYxI cfhIdI hY. AunHFbfbf suwcf isMG jvwdI tksfl, bfbf BfnisMG aqy lYPtInYNt rfm isMG bhfdr dykMmF dI vI pRÈMsf kIqI.

jQydfr qlvMzI dIqsvIr kyNdrI iswK

ajfieb Gr ‘c lfeIaMimRqsr: ÈRomxI kmytI dy

sfbkf pRDfn mrhUm jQydfr jgdyvisMG qlvMzI dI qsvIr sRI drbfrsfihb dy kyNdrI iswK ajfieb Gr ivcsQfipq kIqI geI. ÈRomxI kmytI dypRDfn goibMd isMG lONgovfl ny jQydfrqlvMzI ƒ kOmI prMprfvF ƒ smripqafgU krfr idwqf. aijhy pMQ pRsqIvfly afgUaF dy jIvn qoN ajokI iswKnOjvfnI ƒ pRyrxf pRfpq kridaF awgyafAuxf cfhIdf hY. ies mOky dmdmItksfl dy muKI bfbf hrnfm isMGKflsf ny vI jQydfr qlvMzI dIaF pMQksyvfvF dI ÈlfGf kIqI.

pMjfb ivc ajy nhIN lwgxgy‘afp` dy pYr: gFDI

pitaflf: afm afdmI pfrtI(afp) dy sfbkf sMsd mYNbr zf[ DrmvIrgFDI ny ikhf hY ik arivMd kyjrIvfldoglI rfjnIqI kr irhf hY, ijs kfrn2022 dIaF pMjfb ivDfn sBf coxF ivc‘afp` pMjfb ̀ c ipClIaF coxF vFg burIqrHF hfrygI. zf[ gFDI ny ikhf ik iekpfsy arivMd kyjrIvfl Drm inrpwKqfdI gwl krdf hY qy dUjy pfsy Bfjpf vrgIrfjnIqI kr irhf hY. AunHF ikhf ikkyjrIvfl jF Aus df koeI vI mMqrI nf qFÈfhIn bfg dy Drny ivc igaf, nf hIjfmIaf imlIaf XUnIvristI ivc pIVqividafrQIaF df pwK pUiraf qy nf hIjy[aYn[XU[ ivc ividafrQIaF df duwKsuixaf. idwlI ivc ihMsf hoeI Auqy vIkyjrIvfl dy mMqrIaF ny pIVqF df pwKnhIN pUiraf. zf[ gFDI ny afiKaf ik pMjfb‘c idwlI df mfzl iksy vI hflq ivckfmXfb nhIN ho skdf.

idwlI ivc tYksF dI Brmfr hY prpMjfb ZfeI lwK kroV df krËfeI hY. AunHFafiKaf ik jo pfrtI pMjfb dy asl muwidaFAuqy kMm krygI, pMjfb dy pfxIaF df idwlI,rfjsQfn qy hirafxf qoN muafvËf idvfAuxdI gwl krygI, Auh hI pMjfb df rfj sMBflskygI. pMjfb ivc doglI rfjnIqI krnvfly lok kfmXfb nhIN hoxgy. AunHF ikhfik kyjrIvfl ƒ pMjfb pRqI afpxI nIqIspwÈt krnI hovygI. pMjfb dy idwlI nfloNvwKry muwdy hn, ieQy muPq ibjlI vflfisafsI PMzf PylH ho cuwikaf hY.

pMjfb ivc aprfiDk vfrdfqF ivc vfDf

idwlI ihMsf ipwCy isafsI Kyz: PUlkf

cMzIgVH: pMjfb Br ivc ipCly pMjsflF dOrfn vwK-vwK ÈihrF ‘c 3491ivakqIaF ƒ kql kIqf igaf hY jdikienHF ‘coN 442 kql dy mfmly puils leIajy vI isr drdI bxy hoey hn. iessbMDI afr[tI[afeI[ kfrkun roihqswBrvfl vloN sUcnf aqy aiDkfr aYktqihq pRfpq kIqI geI jfxkfrI qoN iehKulfsf hoieaf hY.

sfl 2015 ivc sUby Br ‘c 701ivakqIaF ƒ kql krn dy mfmly puilsvloN drj kIqy gey sn, ienHF ‘coN puilsisrP 636 mfmly hI hwl kr skI jdikagly sfl sfl 2016 ‘c aijhymfmilaF dI igxqI 771 sI, ienHF ivcoNpuils isrP 639 mfmly hI hwl krskI, sfl 2017 ‘c sUby Br ivc 658ivakqIaF ƒ kql kIqf igaf sI, ienHF‘coN puils hux qwk 587 mfmly hI hwl

kr skI hY, jdik 2018 ‘c kql kIqygey ivakqIaF dI igxqI 684 sI qypuils ienHF ‘coN 595 mfmly hwl krn‘c sPl hoeI hY jdik ipCly sfl sUbyBr ‘c 677 ivakqIaF ƒ kql kIqfigaf sI, ienHF ‘coN puils 592 mfmlyhI hwl kr skI hY.

sUby Br ivc ipCly cfr sflF dOrfn9469 Koh dIaF vfrdfqF hoeIaF, ijnHF‘coN puils isrP 5288 mfmly hI hwlkr skI hY jdik bfkI mfmly puilsleI isrdrdI bxy hoey hn. ipCly pMjsflF dOrfn 795 luwt Koh qy zkYqI dymfmly drj kIqy gey, ienHF ‘coN puils543 mfmly hwl krn ‘c sPl hoeI hY,jdik ZfeI sO dy krIb mfmly ajy vIaxsulJy hn.

ipCly pMj sflF dOrfn puilsihrfsq dOrfn 27 ivakqIaF dI mOqhoeI hY aqy ies sbMDI puils vloN vwK-vwK QfixaF ‘c mfmly drj kIqy geyhn, ienHF ‘coN iËafdfqr mfmly ajyivcfr aDIn hI hn. ipCly pMj sflFdOrfn sUby ‘c aprfiDk vfrdfqF ivclgfqfr vfDf ho irhf hY pr puils vloNiËafdfqr mfmly hwl nhIN kIqy gey hn.

pRIiKaf dOrfn kVy Auqfrn dI inKyDI

lMbI: pMjfb ivDfn sBf ivc ivroDIiDr dy sfbkf afgU qy suprIm kort dysInIar vkIl aYc[aYs[PUlkf ny ikhfik idwlI dy iPrkU dMgy ‘isafsI gym` ibnFsMBv nhIN ho skdy hn ijs leI sI[ey[ey[ƒ dMigaF df ichrf-mohrf bxfieafigaf. AunHF ikhf ik smfj aqy isafsqdy mwQy qoN ajy qwk ‘84 dy idwlI dMigaFdf dfg nhIN lwiQaf sI pr hux ienHFdMigaF nfl smfijk sPF muV ÈrmsfrhoeIaF hn. sRI PUlkf ny ikhf ik dMigaFnfl nijwTx leI idwlI puils dI BUimkfnFh-pwKI rhI, jy puils sfriQk BUimkfinBfAuNdI qF dMigaF dI awg ƒ ÈurUafqAuqy hI dbfieaf jf skdf sI. sInIarvkIl ny ikhf ik smfijk sMsQf ‘Kflsf

eyz‘ dI mwdd nfl AunHF vwloN lgBg sfryBfeIcfiraF dy dMgf pRBfivq lokF leI sOdukfnF df inrmfx ÈurU krvfieaf igafhY. iswK pMQ sbMDI msilaF Auqy crcfkridaF AunHF ikhf ik ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI ƒ isafsq dy pRBfv qoNmukq krvfAuxf hI muwK AudyÈ hY. sRIPUlkf ny afm afdmI pfrtI Auqy aMnfaMdoln df isafsI lfhf lYx dy doÈlgfAuNidaF ikhf ik afm afdmI pfrtIivcfrDfrf qoN Btk geI hY. AunHF ikhf ikBfvyN ieh pfrtI idwlI ‘c ËmIn nfl juVIhox krky swqf ‘c duhrfeI geI pr pMjfbivDfn sBf coxF mOky ‘afp‘ dI idwlI vflItIm dy vI[afeI[pI[ ZMg-qrIikaF nypfrtI dy sUby ‘c pYr nhIN lwgx idwqy.

aMimRqsr: ÈRomxI kmytI dy pRDfngoibMd isMG lONgovfl ny cMzIgVH ivcaYsaYs borz dI pRIiKaf dOrfn iek skUlvwloN iswK bwicaF dy kVy Auqfr ky pRIiKafivc bYTx leI mjbUr krn dI inKyDIkIqI hY. AunHF ikhf ik cMzIgVH siQq syNtjosP nF dy skUl ivc pRIiKaf dOrfn iswKbwicaF dy kVy Auqfry gey hn. ieh iswK

rvfieqF dI Gor AulMGxf hY, ijs dydoÈIaF ƒ sKq sËfvF idwqIaF jfx. ÈRomxIkmytI pRDfn ny ikhf ik kkfr iswKF dyjIvn df aihm aMg hn, ijs df iekihwsf kVf vI hY. AunHF srkfr, aYsaYsborz aqy cMzIgVH pRÈfsn qoN mMg kIqIik ies kfrvfeI dy iËMmyvfr ivakqIaFiKlfP krVI krvfeI kIqI jfvy.


nvyN sfl dI afmd dy idnF ivc mYnUMakfÈvfxI jlMDr qoN tYlIPon afieaf ikAuh myrI ieMtrivAU krnf cfhMudy hn.cMzIgVH qoN jlMDr jfxf sI. myrI Aumr qylMmI zrfeIvrI dI asmrQf ny mYnUM jko-qkI ivc pf idwqf. ies leI vI ik ryzIEAuqy myrIaF pihlF vI keI mulfkfqF dfpRsfrn ho cukf hY. mYnUM iJjkdf vyK swdxvfly ny dwisaf ik ieh ieMtrvIAUafrkfeIvË ivc sFB ky rwKI jfvygI, BfvAudoN hI vrqI jfvygI, jdoN mYN ies sMsfrnUM pwkI alivdf kih cukf hovFgf.

mYN Auqr dyx qoN pihlF socx leIsmF mMigaf qF swdx vfly ny ieh vI ikhfik Auhdf ipMz ikwqxf myry jwdI ipMz suMnIdy nyVy pYNdf hY qy Aus ny myrIaF ilKqFpVHIaF hoeIaF hn. irkfrizMg df smFmYN qYa krnf sI qy pRsfrn df akfÈvfxIvfilaF ny. mYN mMn igaf.

imlxI KuÈgvfr rhI. Auh gwlF vIhoeIaF, jo mYN kdI iksy nUM nhIN dwsIaF.Bwuly ivsry bcpn dIaF. bIqy smyN dIaFsFJF qy kdrF kImqF, myry vloN afAuxvflI pIVHI leI nsIhqF smyq. iPr Auhidn vI af igaf, jdoN ies df pRsfrnhoxf sI. mYN dUr dy imwqr ipafiraF qysMgI sfQIaF nUM pRsfrn dI imqI aqy smyNdy nfl nfl pRsfrn cYnl qy sbMDq bYNzvI ilKvf idwqf. bhuiqaF nUM afpxy Gr

jwgy jwt dI bMqo qy gory rMg dIaF zwbIaFvflf ryzIE hI nf lwBf. lMmy smyN qoN loVhI nhIN sI peI. mYnUM afpxy vflf muÈiklnfl lwB qF igaf, pr cYnl qy bYNz vflIsUeI nf imly. ieh kMm sfzy Gr afeIiewk nOjvfn pRfhuxI ny kIqf. sPl qF

hoey pr Xqn krky.awDy GMty dI ieMtrivAU Gr dy sfry

jIaF ny eydF suxI ijvyN Cy swq dhfkypihlF idn Br df kMm krky myry nfnkyipMz kotlf dy vfsI ipMz dy drvfjy iewkTyho ky pMcfieqI ryzIE qoN suxdy hMudy sn.AudoN ipMz vfilaF ny ies XMqr bfry ieklok bolI vI GVI sI,

jwgy jwt ny sMdUkVI ilaFdIivc boly bMqo bfhmxI.ies dy nfl hI ieh vI cyqy afieaf

ik AudoN ryzIE nF df XMqr DIaF dy ivafhsmyN AunHF nUM dfj ivc idMdy sn. ieh vI

ik ies dI aihmIaq sfeIkl nfloN GwtnhIN sI, ijs dI mMuzy vfly dfj ivc lYxdI Èrq riKaf krdy sn. lok bolI nUMjnm dyx ivc sfeIkl vI Gt nhIN sI,

twlIaF vjfAuNdf jfAUNbih jf sfeIkl ‘qy.ryzIE qy akfÈvfxI dI gwl awgy

qorn qoN pihlF ieh vI dws idaF ik AudoN

dfj ivc idwqI jFdI tYlkm pfAUzr dIzwbI vI nvIN nvIN mfrikt ivc afeI sIqy ies ny hyT ilKI bolI nUM jnm idwqfsI,

gorf rMg zwbIaF ivc afieafkfilaF nUM Kbr kro.c yq y rhy, ih Md usqfn (Bfrq,

pfiksqfn, bMglf dyÈ) ivc ryzIE nF dfXMqr 1927 ivc afieaf, jdoN ies dymuZly dPqr nvIN idwlI smyq mdrfs,bMby, klkwqf ijhy mhfngrF ivc KolHygey sn. ies nUM ilafAux vflI brqfnvIsrkfr sI, ijs ny nvIN idwlI vflf dPqrpfrlImYNt strIt Auqy KoilHaf aqyilAuinl PIlzn qy ey[ aYs[ buKfrI ijhymMny pRmMny mfihrF nUM ies df ieMspYktrjnrl inXukq kIqf. ipwCoN jf ky krqfrisMG dwugl qy aYs[ aYs[ mIÈf ijhy myrysmkflI jlMDr styÈn dy krqf Drqfrhy. awj dy idn jwgy jwt dI sMdUkVI nUMnMgIaF lwqF qy nMgy mMUh vflI tI[ vI[ nyKwuzy lf Cwizaf hY. jy asIN Bly idnF ivcdfj df iÈMgfr bxy ienHF XMqrF dy KuwlHydrÈn krny hox qF sfnUM pfiksqfn jfxfpvygf. sfeIkl hI sfeIkl. jwgy jwt dIsMdUkVI qy gory rMg dIaF zwbIaF smyq.asIN ijwqy ik Auh? awlHf jfxy jF vfihgurU!

iewk imwTI Xfd: Gr dI sPfeIkridaF iewk QYly ivcoN isAuNk lwgy Kq

imly, ijnHF ivc blvMq gfrgI df iewksqrf not hY, “mYN iewk sdI qoN 400 rupeydf dyxdfr hF, Èukrfny smyq hfËr hn.”kdoN qy ikQoN iliKaf, isAuNk jfxy!

aMiqkf: mF mmqfkMkrIt dy jMgl aMdrirÈqy pQr ho gey,sihr ‘c af ky cyqy rwKymFvF koeI koeI. (jsivMdr)

---duvf, ÈuB iewCfvFhornF qoN imldIaF lwKF,mgr mF dI duaf vrgInhIN hMudI duaf koeI.

(gurcrn kOr koCV)---

awDI rfq hoeygI,myry ipMz Auqy ies vylyjfgdIaF hoxgIaF,swuiqaF pwuqrF lfgy mFvF.

(surjIq pfqr)

mMnxhfxy dy dMgl dIaF qfrIKFpwkIaF hI hn. hr sfl 11, 12 qy 13mfrc nUM iCMJ pYNdI hY. AuQy sYNkVy pihlvfnqy hjLfrF drsLk hfjLr huMdy hn. ijvyNmflvy ivc iklf rfiepur dIaF KyzF aqyduafby ivc hkImpur dIaF puryvfl KyzFmsLhUr hn, AuvyN AuWqrI Bfrq ivcmMnxhfxy dy dMgl dI msLhUrI dIaF vI

ikaf bfqF! ieh dMgl mYN pihlF vI vyiKafsI, ijs qoN bVf pRBfivq hoieaf sF. aYqkINiPr mYnUM mMnxhfxy dMgl dy njLfry awKINvyKx df mOkf iml igaf. pRbMDkFvwloN swdf sI ik myrf Kyz lyKkvjoN snmfn kIqf jfxf hY, ies leIjLrUr phuMcF.

asIN mukMdpur qoN bMgy qy kotPqUhI huMidaF mMnxhfxy vwl nUM muVyqF dUroN hI gurduafrf hrIsr dIqfj mhwl vrgI sPYd sMgmrmrIiemfrq dy guMbd idsy. myry nflhkImpur dIaF puryvfl KyzF dy bfnIgurjIq isMG puryvfl aqy amrdIpisMG sLyrigwl mYmorIal kfljmukMdpur dy bfnI gurcrn isMGsLyrigwl vI sn. kot PqUhI qoN awgygey qF nihr iknfry aflIsLfniemfrq dyK ky hYrfn hoey ik iehajUbf sMq bfbf hrI isMG nYkIvfilaF dy sLrDflUaF ny Ausfiraf ikvyN?ies nUM duafby df qfj mhwl ikhf jfskdY.

agFh gey qF rfqIN mINh pY jfx dybfvjUd mMnxhfxy dy joV myly ivcsLrDflUaF df aMq nhIN sI-ivcy bwcy, ivcybuwZy, ivcy juafn; aOrqF qy mrd vI. sBnFdy myly dy cfa ivc hfr isLMgfr lfey hoey.hr sfl ieh joV mylf 108 sMq bfbfhrI isMG nYkI vfilaF dI Xfd ivc bVyAuqsLfh nfl mnfieaf jFdf hY. ies mOkyvwzI pwDr ‘qy kusLqIaF dy mukfbly vIkrvfey jFdy hn aqy jyqUaF nUM lwKF rupey

dy ienfm idwqy jFdy hn. zyrf mMnxhfxfijlf huisLafrpur ivc ksbf kot PqUhIkol hY. ies vfr df joV mylf sMq bfbfblbIr isMG nUM smripq sI. sMq bfbfjsvMq isMG ies zyry dy gwdI nsLIn hn.zyrf ijQy Drm pRcfr df kyNdr hY, AuQylVkIaF df kflj vI clfAuNdf hY aqymwlF dy Gol vI krvfAuNdf hY.

1983 ivc AuQy pihlf kusLqI dMglkrvfieaf igaf, jo imwtI dy aKfVy ivchoieaf sI. ipCoN kusLqIaF vrlz rYsilMgPYzrysLn dy inXmF anusfr mYt Auqy hoxlwgIaF. slivMdr pwtI vfly qoN lY ky sMnIigwl, sMjy idwlI, suBfsL idwlI, kyhr

aflmgIr, jgdIsL Bolf, sLmsLyr muhflI,jgdIsL kflIrmn, hrivMdr aflmgIraqy ivdysLI pihlvfn qIdor bnodsf qyrUbljIq ijhy pihlvfn Bfrq kysrI dyiKqfb ijwqdy rhy hn. pihlvfn dfrfisMG, mfstr cMdgI rfm, krqfr isMG,ipRM[ ksLmIrf isMG qy pihlvfnI nfl juVyhor bhuq sfry mohqbr swjx mMnxhfxydy dMgl dI sLfn vDfAuNdy af rhy hn.kusLqI koc pI[ afr[ soNDI, pRo[ sIqlisMG, Puwtbflr gurdyv isMG qy ielfkydy Kyz aiDafpk mMnxhfxy dy dMgl nflmuwZ qoN hI juVy hoey hn. aYqkIN mrdF

dIaF kusLqIaF df 34vF aqy muitafrFdIaF kusLqIaF df 22vF dMgl sI.

AuQy nihr iknfry bVf vDIafstyzIam bixaf hoieaY. kusLqIaFkrfAux dI iqafrI pUrI sI, pMzfl lwgcuky sn, JMzy JUl rhy sn, pr rfqIN BrvyNmINh kfrn pfxI Br igaf sI. AuQykusLqIaF krfAuxIaF hux sMBv nhIN sn.ivsLfl gurduafry hrIsr hyTF bhuq vwzflMgr hfl bixaf hoieaf hY. ies vfrkusLqIaF Aus hfl ivc krvfeIaF geIaF.asIN hfl ivc puwjy qF ivcfly ivCfey gwdyAuqy kusLqIaF cwl rhIaF sn. msLhUrkusLqI koc pI[ afr[ soNDI, rfijMdr isMG

qy sIql isMG kumYNtrI kr rhy sn.afm pyNzU iCMJF vFg vfDU dy rOly-

rwpy jF BIV-BVwky vflf mfhOl nhIN sI.izispiln pihlvfnF ‘qy vI lfgU sI aqydrsLkF ‘qy vI. mukfbly nON vjLn vrgF dynON iKqfbF leI sn. 90 iklo qoN vwD vjLnvrg ivc Bfrq kysrI tfeItl leI 1lwK 51 hjLfr rupey qy gurj df ienfmsI, jo idwlI dy siqMdr pihlvfn nyijwiqaf. dUjy, qIjy qy cOQy QF afAux vflypihlvfnF nUM kRmvfr 76 hjLfr, 35hjLfr qy 25 hjLfr rupey dy ienfm idwqygey. lVkIaF ivcoN pI[ ey[ pI[ dI

pihlvfn gursLrn pRIq kOr Bfrq kysrIbxI, ijs nUM 55 hjLfr rupey df ienfmidwqf igaf. dUjy, qIjy qy cOQy nMbr vflIaFlVkIaF nUM 26, 12 qy 7 hjLfr dy ienfmvMzy gey.

Bfrq kumfr df tfeItl pMjfbIXUnIvristI, pitaflf dy ivnIq ny ijwiqafaqy Bfrq kumfrI df myrT dI sIql qomrny hfsl kIqf. sLyr-ey-ihMd df tfeItldIpk idwlI ny ijwiqaf aqy afPqfb-ey-ihMd df sMdIp KMnf ny. krIb qyrF lwK

rupey dy nkd ienfm hoxhfr pihlvfnFnU M vMzy gey, jo mMnxhfxy zyry dfslfhuxXog kfrj hY. hr sfl sYNkiVaFdI igxqI ivc pihlvfn ies dMgl ivcihwsf lYx afAuNdy hn, ijnHF nUM dysI iGAudy gwPy imldy hn. ies vfr dy dMgl ivcimisjL KursLId muKqfr avfrz eyisLafeIKyzF dI mYzl jyqU gursLrn pRIq kOr aqyKyz lyKk aYc[ aYm[ iblgf dI Xfd ivcKyz sfihqkfr avfrz ipRM[ srvx isMGXfin mYnUM idwqf igaf.

ikaf bfqF mMnxhfxy dMgl dIaF! Kyz jgq

ipRM[ srvx isMG

pihlvfn krqfr isMG, gurjIq isMG puryvfl, gurcrn isMG sLyrigwl qy kusLqIkoc soNDI Kyz lyKk ipMR[ srvx isMG df snmfn krdy hoey.

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

hY mOlf awgy duaf myrIswjxf vy qyrI KYr hovy.qUM TMZI sMGxI CF mfxyBfvyN isr ‘qy cVHI dupihr hovy.qYnUM qwqI ‘vf kdy lwgy nfBfvyN tuwitaf koeI kihr hovy.

qUM vsdf rsdf rhyN nfl KusLIBfvyN ipMz hovy jF sLihr hovy.qyrf hr iek dy nfl ipafr rhyqyrf iksy nfl nf vYr hovy.kuJ pl jo qyry nfl quryAus leI Auh cmn dI sYr hovy.

jwg aMdr muhwbq Ply Pwulyiek dUjy nfl nf vYr hovy.hr jLubfn ‘coN rhy vsdf aMimRqiksy awK aMdr nf jLihr hovy.hr iek dy nYxF ivc msqI rhyiksy nYx dy ivc nf gihr hovy.

hr awK bsLr dI gjLl hovyqy gjLl ‘c pUrI bihr hovy.idl hovy vFg smuMdr dyKusLIaF nfl lwdI hr lihr hovy.iml jfey iqRpqI tuwBIaF lf kyhr KusLI vI sLihr sLihr hovy.

jwg sfrf mfxy KusLIaF KyVydUr duwK drd qy kihr hovy.

kry dysL qrwkI hr Kyqr ivchr pfsy KusLIaF dI lihr hovy.‘sMqoK’ ieho iqRsLnf rwKdYhr qrP KusLIaF dI lihr hovy.myry dysL dy hr iek vfsI GrlwgI lihr qy bihr hovy.

---idlF ‘coN nPrq imtf idE Xfro.dUeI-dvYK df pfVf Gtf idE Xfro.

idl dy sLIsLy nUM rwKo hmysLf sfPkuJ grIb dI JolI pf idE Xfro.

idl ivc rwKxI Kfr iek jhflq hYidlF ‘coN pUrI qrHF mukf idE Xfro.

pfs rho mihrm dy, dUr kdy nf hovorosy Cwz ky Aus nUM hsf idE Xfro.

jdoN Auh sfhvyN afvy kro nf sMkocidl dI gwl Aus nUM suxf idE Xfro.

ipafr ‘c QF nhIN vKryvyN rwKx dIpRIqF nUM aMbrIN cVHf idE Xfro.

‘sMqoK’ dunIaF `qy PuwlF vFgUM mihkoeys jwg nUM mihkf idE Xfro.

vloN: surjIq kOr Pon: 281-935-1957

svrgI sMqoK isMG dIaF do gjLlF


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 28 mfrc 2020 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-420

kYpsLn mukfblf-422

jiqMdr isMGPon: +91-94174-78446

alivdf amfnAulHf

amfnAulHf Kfn df nfm lYNidaF hIichry KuÈI nfl iKV jFdy hn. lokF dyichry ‘qy KuÈI ilafAux ‘qy iZwzIN pIVFpfAux vflI ieh aËIm ÈKsIaq 7 mfrc2020 ƒ hmyÈF leI alivdf kih geI.Ausqfd amfnAulHf Kfn dI pYdfieÈ1950 ivc lfhOr ivKy hoeI. lfhOr vfsIhox kfrn AunHF dy lihjy ‘qy mfJI ËbfnBfrU sI qy AunHF dy mUMhoN PwbdI vI bhuqsI Kfs qOr ‘qy jdoN Auh styj AuprpyÈkfrI kr rhy hox.

amfnAulHf Kfn styj klfkfr dynfl nfl cMgy gfiek qy iPlm adfkfrvI sn. AunHF ny pfiksqfnI tI[vI[ ÈoaKbrnfk, Kbrdfr, hs-by-hfl, mËfkrfq ivc afpxI adfkfrI dy jOhr

idKfey. AunHF ƒ ies adfkfrI sdkfpfiksqfn srkfr vloN 2018 ivc‘pRfeIz afP pRPfrmYNs aYvfrz’ nflinvfijaf igaf.

AunHF ny styj Èoa qy QIeytrƒ hfs ivaMg rfhIN nvF muhFdrfbKiÈaf. pMjfbI jugqF qy jumilaFdI bdOlq styj dy zrfimaF ivcnvIN rUh PUkI. Kfs qOr ‘qy lwcr qyaÈlIl iksm dy QIeytr qo ht ky.amfnAulHf dI KfsIaq AunHF dI lokihqYÈI phuMc sI. Auh hmyÈF hI hfsivaMg rfhIN lok cyqnf vflI aqyamIr grIb ivclI ivwQ bfry gwlkrdy. imsfl dy qOr ‘qy iek tI[vI[Èoa ivc aYNkr ƒ kihx lwgy,“q uhfƒ hmyÈF aflmI qpÈ(globl vfrimMg) krky glyÈIardI brP Kurn df qF iPkr hY pr jogrIb bMdf Pwty ‘qy brP vycx izaf,AuhdI brP Kurn df koeI iPkr nhIN.”aijhIaF bhuq sfrIaF imsflF AunHF dIadfkfrI ivcoN afm hI imldIaF hn.

kfmyzI df afpxf jgq hY. ieh

isrP lPËF dI gMZ-quwp nhIN sgoNadfkfrF dy hfv-Bfv, Aus dI pyÈkfrI,siQqI, pRqIkrm qy pRqIikiraf, hfËr-jvfbI qy hor keI kuJ huMdf hY. kfmyzIisrP smfijk nhIN sgoN mnoivigafnkkfrj vI hY. mËfhIaf klfkfr dI BUimkfinBfAux vyly kfmyzIan kol smfijk,

isafsI aqy ieiqhfsk ipCokV dI smJaqy Aus ‘qy ivaMg kwsx dI muhfrq,ikrdfr dI inrK qy smyN ‘qy kMtrolrwKx dI smrwQf hoxI cfhIdI hY. iessB ivc amfnAulHf mfihr sn. hor qFhor AunHF ny pfiksqfnI jnrl iËaf-Aul-hwk sfhmxy pyÈkfrI smyN vIafpxy jumly qy jugqF nfl isafsIpRqIkrm idwqf. amfnAulHf ny pihlyiPkry ivc ikhf, “Auey Xfr! Ërf bwqIaFqF bflo, mYN jrnl sfihb ƒ klIardyKxf cfhuMdF.” ies jumly ivc Aus smyNdy pfiksqfnI isafsI mfhOl dI pyÈkfrIkrnf iksy sfDfrn klfkfr dy vws dIgwl nhIN lwgdI.

amfnAulHf hmyÈF ies gwl ƒmihsUs krdf ik Auh bhuqf piVHaf-iliKaf nhIN pr Auh ies gwl ivcivÈvfs rwKdf sI ik qflIm df aklnfl bhuqf qfaluk nhIN huMdf sgoNanpVH bMdy dI sfDfrnqf vDyry sUJ-bUJ vflI huMdI hY. jfhl nfloN anpVHlok vDyry spÈt huMdy hn.

amfnAulHf mËfk ivc bIvIaqy KfvMd dy JgVy ƒ lY ky amIrqy grIb dy smfijk qy afriQkhflfq ibafn kr idMdf. gwlF-gwlFivc hI Auh ieiqhfs, isafsq aqyafriQkqf dy pfT pVHf idMdf, ijvyNkoeI aiDafpk ividafrQIaF ƒjmfq dy kmry ivc koeI sbk dyirhf hovy.

ihMdosqfn dy lok qy klfkfrAunHF dy dIvfny hn. Kfs qOr ‘qykipl Èrmf dy Èoa dy bhuqy jumlyqy jugqF qF amfnAulHf qoN AuDfryley hn. BgvMq mfn dI grIb aqyamIr bwicaF vflI jugq vI AunHFqoN pRBfivq hY jF AunHF dI nkl vI

khI jf skdI hY. pfiksqfnI tI[vI[ Èoaaqy ihMdosqfnI kfmyzI tI[vI[ Èoa ivclfvwzf Prk isrP ieMnf hY ik pfiksqfnItI[vI[ Èoa avfm dy ihwqF dI gwl krdfhY qy ihMdosqfnI Èoa munfPfKorF dy iZwzBrdy hn. amfnAulHf ny hmyÈF lok ihwqFƒ pihl idwqI nf ik dOlq qy Èohrq ƒ.

Kwby: hspqfl ‘c dfKl amfnAulHf aqy (swjy) lfhOr afrts klwb ivc ÈrDfjlI smfgm ‘c hfËr lok.

klfpirkrmfklf

amfnAulHf Kfn (Aupr) iek tI[vI[ pRogrfmdOrfn aqy (hyTF) snmfn hfsl kridaF.

kMm kfr qoN ho ky ivhlyDuwpy mMjf zfihaf.duwK suwK sFJf kridaFBfr mnF qoN lfihaf.iqwKI nËr bfhr vI rwKI.kOx igaf qy afieaf. -jgmIq isMG pMDyr ipMz klfhV (luiDaxf) Pon: 91-98783-37222

---mMjf zfh ky bYTI byby,rfKI swjr JotI dI.nfly ibVHk rwKy nUMh dI,BYVI afdq KotI dI.mqF cuglIaF krdI nUM,rMgy hwQIN afx PVy.guaFZx muÈkI hwsdI,isr ‘qy nf afx KVHy. -syvf isMG nUrpurI

---bfhrly Gr, psUaF nyVy,byby ny Duwpy mMjf ilaf hY zfh.kry pCfx awKF ‘qy hwQ Dr ky,lMGdy-vVdy nUM lvy ibTf.Kbrsfr sfrI lY ky,idl afpxf lYNdI hY prcf. -divMdr kOr

---nvIN pIVHI qF Buwl cwlI sLkIrIaFpr BUaf pykIN imlx hY afeI.ipMz ‘c idKdf hY

dyK ky ryVHf KVHf iqafr, Coty nUM afieaf bVf ipafr.cwl vIrf qUM hwk lY bwgf, Kyq vwl gyVf afeIey mfr.

tfvF tfvF jfxkfrbfhrly Gry Brf dInUMh rfxI ny ibTfeI.ikhVY vy qUM mYN nHIN pCfixaf qYnUMdUroN dUroN jfnYN Piqh bulfeI.muwdqF ho geIaF imilaF nUMdUjf awK mYN huxy huxy smrfeI. -amrjIq isMG qUr ipMz kulburCf, pitaflf. Pon: 91-98784-69639

---kOx af irhf hY, kOx jf irhf,byby dI ingHf qoN bc nf pfvy.gwlF vyly cOks rihxf jrUrI,sfnUM sBnF nUM ieh smJfvy. -cmndIp sLrmf, pitaflf Pon: 91-95010-33005

---awj vI hY AuzIkkdy qF Auh afvygf.byvqnf hoieaf myrf puwqkdy qF gl lfvygf. -ieMdrjIq mMgf iptsbrg, kYlIPornIaf.

---ingHf Gwt hY BfvyN byby dIpUrI ibVk hY hr pfsy.afeI pYCl iksy dy af vVn dIkoisLsL krdI hwQ KolH awKF Auqykr kyNidRq ingHf, isafxn dI.nfl bYTI guaFZx nUM pwuCydyKIN nIN kuVy kOx hY af rhIdfdy mgfAuxIaF awKF cuMiDaf geIaFsUrj dI Duwp nflqor qF afpxy hI iksy dI hY lwgdI. -drsLnpfl dosFJ

---gvFZx dy nfl mMjy ‘qy bYTIbyby isafxI, ibafxI.iesLfry dy nfl dwsdI sfnUMDuwp qoN eydF awK bcfxI. -bwlf lbfxf, inAU Xfrk

To Advertise with Punjab Times Call: 847-359-0746Fax:847-705-9388, e-mail:[email protected]

Visit us on the web:wwwpunjabtimesusa.com


sfzy ivafh: kwlH, awj aqy Blk

gurpRIq isMG qUrPon: +91-98158-00405

‘eyk joiq duie mUrqI Dn ipru khIaYsoie’ - ivafh ƒ do rUhF df myl afiKafigaf hY. afnMd kfrj smyN cfr lfvF dfpfT, gurbfxI anusfr ivafhuqf jIvnleI iswiKaf aqy asIs hY. eynf hI nhIN,ies sPr ƒ aiDafqmk sPr df drjfhfsl hY. ikhf jFdf hY ik mnuwKI iËMdgIdy ies aihm irÈqy ƒ aMbrF ‘qy qYa krky DrqI ‘qy lfgU kIqf jFdf hY. ‘icwtycOl ijnHF ny puMn kIqy’ - lok gIqF ivcvI aijhf iËkr hY. ivafh ƒ pivqr rsmmMinaf igaf hY pr smyN dy nfl-nfl iehpivqr rsm bhuq mihMgI qy keIkurIqIaF df iÈkfr ho geI hY.

ivafh dy gfAux: aqIq aqyvrqmfn dy Pfsly ny sfzy siBafcfr ƒ

kI qoN kI bxf idwqf hY! kxk ƒ iBAuNx-sukfAux qy dflF dI sPfeI nfl ivafhdIaF iqafrIaF mhInf-mhInf pihlF ÈurUho jFdIaF sn. kMDF-kMDolIaF ‘qy prolfPyrdIaF aOrqF aqy bnyiraF ƒ rMg krnvfly kfmy ivafh dIaF KuÈIaF df pihlfpUr huMdy sn. drjI Gr ibTfieaf jFdf.BwTI cVHn vflf idn ivafh dIaF KuÈIaFivc coKf vfDf kr jFdf. agly idndrvfiËaF nfl kyilaF dIaF gylIaF gwzidwqIaF jFdIaF aqy Gr ƒ rMg-brMgIaF

JMzIaF nfl iÈMgfiraf jFdf. KuÈboaF qyrMgF df ijvyN koeI mukfblf hovy. rotI-tuwk qoN ivhlIaF ho ky aFZ-guaFZ dIaFaOrqF ivafh vfly Gr gIq gfAuxafAuNdIaF. lMbI hyk vfly gIq qy Pyr itkIrfq ivc dyr qwk igwDf pYNdf. afvfË sfPsuxfeI idMdI:

DIaF lMG cwlIaF, bfbl vflf bUhfDIaF cwlIaF, mfey qyrf idl kIkU

lwgU gf.mF df Audfs ichrf dyK ky DI hONsly

Biraf moVf afp hI idMdI:qMd crKy dy pfvyNgI,qUMbf AuQy eI vwjUgf.afKrI dovyN lfeInF iqMn-cfr vfr

duhrfeIaF jFdIaF. Jfl vfly pul dIafvfË vFg igwDy dI Dmfl pYNdI. smyN dIcfl nfl ies smfgm df smfijk qysiBafcfrk pqn ho irhf hY. iek ivafhmOky asIN lyzIË sMgIq smfgm ‘qy dyrrfq phuMcy. tYNt vfly gyt dy afsy-pfsybYTy kuwqy hwzIaF cwb rhy sn. myË glfsFqy boqlF nfl Bry pey. zI[jy[ dy bol sn,“aYnf vI nf zop Èop mfiraf kro, aYvyNsuwkI vodkf nf cfiVHaf kro, QoVHf bhuqfilmkf vI pf ilaf kro.” bwicaF qoNvwizaF qwk zFs Plor ‘qy Gmsfx pYNdf

sI. aijhy ÈgnF Bry mOikaF ‘qy aijhIÈbdfvlI vfly gIq aQfh mMdBfgy hn.[[[ hfey E, afpxf pMjfb Eey. hor sUibaFivc ivafhF ‘qy Èrfb df Kuwlm-KuwlHfsyvn nhIN hY, BfvyN prdy ipwCy ies dIsImq vrqoN huMdI hovy pr sfzy vFg sjf-sjf ky Èrfb dy stfl hor ikqy vI nhINlwgdy. ds-bfrF sfl purfxI gwl hY. pMjfbdy iqMn aiDkfrI afpxy sfQI aPsr dyswdy ‘qy dwKxI Bfrq dy iksy Èihr ivafhsmfgm ivc Èfml hox leI phuMcy.myËbfn aPsr ny bynqI kIqI ik sfzyieQy ivafhF ivc Èrfb pRcilq nhIN hYpr hotl dy kmry ivc aijhf pRbMD kIqfjf skdf hY. GMty ku bfad Aus ny iewkhor bynqI kIqI ik iesy hotl ivc ivafh

smfgm nfl sbMDq hor mihmfn vITihry hoey hn, so pqf lwg jfx dy zroNhotl ivc Èrfb dy pRbMD df pRogrfmmulqvI kIqf jFdf hY. lyikn sfzyivafhF ivc Èrfb dy syvn ƒ rokx leIaijhf iksy vI qrHF df koeI smfijkdbfE nhIN hY. purfxy simaF ivc GrFivc hI afnMd kfrj huMdy sn. iewk bwcIAuT ky iswiKaf pVHdI qF sB dIaf awKFnm ho jFdIaF. cMgI idwK vflf koeI ÈKsdovyN pirvfrF leI mfx-mwqy aqy moh-iBwjy bol boldf. AuQy bYTf hr ÈKs mnhI mn afpxy afp aqy afpxy pirvfrƒ qolx lwg jFdf sI. aijhI mfniskqfivcoN AuT ky Èrfb pIx bYT jfxf sMBvhI nhIN huMdf sI.

anykF qrHF dy pkvfn aqy Kfx-pIx dIaF vsqF ƒ ivarQ gvfAuxf sfzyivafhF dI aglI ivÈyÈ AUxqfeI hY.aksr hI ivafh smfgmF dOrfn nfÈqyaqy dupihr dy Kfxy df aMqr ZfeI-iqMnGMitaF qoN vwD nhIN huMdf aqy ivckfrlfsmF vI Kfx-pIx dy anykF pkvfnF nflqUisaf ipaf huMdf hY. ikrq ivc ruwJy qyguV dI roVI nfl mUMh suafdlf krn vflylok awj svIt izÈj dy kYtf-lfgË KolHky bih gey hn. ieMzIan, sfAUQ ieMzIan,

ietflIan, cfeInIË, rÈIan qy sI PUzË- ivafhF mOky keI qrHF dy Kfxy prosyjFdy hn. aijhy ivafhF ‘qy Kfxy df Krcfdo hËfr rupey pRqI plyt qoN ÈurU ho kyiqMn hËfr qwk puwj jFdf hY. ivafhF ‘qyjdoN asIN plytF ivc Kfxf pf rhy huMdy hFqF Ausy plyt ivc iksy byvws DI dy hMJUaqy iksy aBfgy bfbl df psInf pihlFhI mOjUd huMdf hY.

ivafhF ‘qy aQfh Krcy sB qoN vwzIcuxOqI hn. ivafh smfgmF ƒ bhuq vDfilaf igaf hY: rok, mMgxf, pRI-vYizMgÈUt, lyzIË sMgIq, ivafh, irsYpÈn. Auhlok ikQy cly gey jo DI afK, isr ‘qy hwQrwK, cuMnI cVHf ilafAuNdy sn. ivafhF dyKricaF nfl grIb pirvfrF isr krËfcVH jFdf hY aqy mwD vrg dy pirvfrF dIjfiedfd ivk jFdI hY. amIr lok mihMgyivafhF dy pUrny pfAuNdy hn aqy ivafhF‘qy aQfh KricaF ƒ afpxI ieËq vflIgwl drsfAuNdy hn. vwizaF nfl mwQf lfAuxdI qFG, idKfvy dI lflsf aqy mukfblydI dOV- sFJy qOr ‘qy ivafhF dy vwzyKricaF df kfrn bxdy hn. ivdyÈF qoNafey irÈiqaF aqy afeIlYts dy nMbrF nyienHF KricaF dI rPqfr ƒ qyË kIqf hY.pYlys ivc hox vflf hr ivafh cOvI-pwcI lwK qoN ÈurU ho ky kroV-kroV ƒ awpVjFdf hY. ipCly vrHy iewk ivafh ‘qy awsIlwK rupey Krc hoey pr Auh bdiksmqirÈqf ijs dI KuÈI ivc cfr lwK sjfvtIPuwlF df hI Krcf hoieaf sI, cflI idnFdy aMdr-aMdr tuwt igaf.

ivdyÈF qoN afey pRI-vYizMg ÈUt nfmdy iewk hor irvfj ny sfzf bUhf KVkfieafhY. lohVI dy idnF dI gwl hY ik sfƒmhfrfjf dlIp isMG nfl sbMDq bwsIaFrYst hfAUs ivKy jfx df mOkf imilaf.cihl-pihl sI. mYN KuÈ hoieaf qy afpxIpqnI ƒ afiKaf ik lokF dI ieiqhfs ivcjfgrUkqf vDI hY. Kfs qOr ‘qy mhfrfjfdlIp isMG dI Xfdgfr aijhy mfx dfhwk rwKdI hY.

“ivafh krvfAux vfly bwcy ieQy pRIvYizMg ÈUt leI afey hoey hn.” myrI pqnIny mYƒ XQfrQ dy Drfql ‘qy moV ilaFdf.purfqn, ieiqhfsk aqy rOly-rwpy qoN dUrKyqF ivc siQq ieh Xfdgfr mnmohkidRÈ pyÈ krdI hY. Aus smyN awT-ds joVyPotoaF krvf rhy sn. hr iewk nfl iewk-iewk, do-do kYmiraF vfly qy AunHF dypirvfrk jIa vI nfl sn. ivckfr ijhyasIN iewk bYNc ‘qy bYT gey. vIh-iewkIvirHaF dI lVkI ƒ PotogRfPr afdyÈ dyirhf sI, “cuMnI isr qoN QoVHI Qwly kro,hor srkf idE, hor Juk jfE, dovyN bfhvFAunHF dy gl ivc pf lvo.” mYQoN irhf nfigaf qy mYN PotogRfPr ƒ afvfË mfrI prJwt-pwt myrI pqnI ny mYƒ vrijaf,“ieh pbilk plys hY aqy PotogRfPI iksydI inwjI iËMdgI nfl sbMDq hY.” Auh bYNcqoN AuT ky ieMj KVHI ho geI ik mYN AunHF ƒ

afsfnI nfl dyK nf skF. “bfad ivcgwl krdy hF”, Aus ny QoVHf ruk kyafiKaf. GMtf ku bfad jdoN asIN vfpscwlx lwgy qF pfrikMg ivc sfdfpihrfvf, hwQ ivc Jolf PVI KVHy iewkbËurg nfl mYN gwlF krn lwgf. “ijslVkI nfl qusIN gwlF kr rhy sI, AuhmyrI poqrI hY”, AunHF ny dwisaf. ‘bfhrlymulk vIËf dyx leI ieh Pot oaFmMgvfAuNdy af nf’, AunHF ny mYƒ puwiCafjF dwisaf, mYN ies gwl df aMdfËf nf lfsikaf. vwD KricaF dy nfl-nfl iesirvfj ny aOrq df snmfn Gtfieaf hYaqy jvfnI qoN AuzIk dIaF KuÈIaF KohleIaF hn. sMg-Èrm qoN vFJI iËMdgIdI hoNd ibnF mihk dy PuwlF vFg hY.

drasl, asIN sfDfrn iËMdgI qoNAuKV gey hF. AunHIvIN sdI dI gwl hY.JMg df aMgryË izptI kimÈnr lfhOr qoNvfps muVdf rfvI iknfry nUr vlI Èfh dIdrgfh ‘qy ruikaf. idn iCipaf, aËfngUMjI, Aus ny diraf dy vihx ƒ rIJ nflqwikaf aqy JfVIaF ivcdI Cup gey sUrjdI lflI ƒ mfnx lwgf. Aus dy mn ivciKafl afieaf, qy agly hI idn Aus nypMjfb dy gvrnr ƒ pwqr ilK ky iesdiraf ‘qy bMnH mfr ky nihrF kwZx dIqjvIË rwKI. nihrF, sUieaF, kwsIaF aqyKflF df jfl ivC igaf. Kfl pwky huMdygey aqy jlMDr, gurdfspur, aMimRqsr,iProËpur, luiDafxf, isaflkot, lfhOrqy mulqfn dy iksfnF ƒ brPI dy tukiVaFvFg ËmInF alft hu MdIaF geIaF.pMjfbIaF ny isr qoV imhnq kIqI, kMmkrdy-krdy Auh imwtI nfl hI hwQ suwcykrky hwQF Auqy hI rotI rwK ky Kf lYNdy.hrI kRFqI nfloN imhnq dI ieh kiTnpRIiKaf sI. AudoN AunHF df Kfx-pIx,rihx-sihx qy rsmo N-irvfj aiqsfDfrn sn. ieMj sFdl aqy gMjI bfrFafbfd hoeIaF. dyKidaF hI dyKidaFlfielpur aftf imwlF, rUM ipMjx vflykfrKfinaF aqy kohlUaF df Èihr bxigaf. pMjfb df ieh Auh smF sI jdoN

kMm iswKx leI Ausqfd Dfiraf jFdf aqyAusqfd dI cuwp bhuq vwzf ienfm hoieafkrdI sI. kMm ivc ruwJy srIr aqy mnkRmvfr anfj aqy KuÈIaF dy Zyr lf idMdysn; lyikn awj asIN aijhIaF KuÈIaFÈrfb aqy mihMgy KfixaF ivcoN lwBdy hF.ijs ivafh ivc mfsfhfrI Bojn aqyÈrfb nhIN huMdI, Aus ivafh ivc sfzfivhfr aqy ivcrn cox izAUtI sbMDI horhI irhrsl ijhf huMdf hY. BfeI lflody vfrs hux slfd dIaF vMngIaF ivcAulJ gey hn.

vwzf svfl hY ik ivafhF dy KrcyGtfAux leI aqy ienHF smfgmF ƒsiBafcfrk sImfvF qwk sImq rwKx leIikhVy-ikhVy Xqn kIqy jfx. pwCmI pMjfbivc asImq pkvfnF aqy jIB dI lflsf‘qy kfƒn bxf ky lgfm ksI geI hY.muMzy vfly pirvfr ivafh dy Krcy Gwtkrn leI aihm rol adf kr skdy hn.tfvyN-tfvyN pirvfr ieh rol inBfAuNdy vIafey hn pr aijhy ivafhF dI smfj ivcgwl nhIN huMdI aqy iesy leI gwl awgyqurdI nhIN. mflvf Kyqr ivc keI pyNzUsMsQfvF/klwbF ny ivafhF dy Krcy GtfAuxdf hokf idwqf hY aqy afsy-pfsy dy pMdrF-vIh ipMzF ivc ies afvfË ƒ phuMcfieafvI hY. grIb pirvfrF dIaF lVkIaF dysmUihk ivafh krn vfly lok pRÈMsf dypfqr hn. keI pMcfieqF ny vI aijhfAudm kIqf hY. hor vI keI lok ies pfsyXqnÈIl hn.

kfÈ! afAux vflf vkq sfdy ivafhFdf hovy. ies leI smfijk, rfjnIiqk,Dfrimk aqy sMcfr Kyqr dy vwzy pridaFdI loV hY. sfzIaF isrmOr DfrimksMsQfvF sfdy ivafhF dy Prmfn jfrIkrn aqy ienHF ƒ sKqI nfl lfgUkrvfAux. rfjnIiqk Kyqr dy lok imsflkfiem krky rol mfzl bxny cfhIdy hn.smfijk Kyqr dI hr iekfeI ƒ ies sFJykMm leI XqnÈIl hoxf cfhIdf hY. koeIlGU iPlm bxfvy qy koeI ivafhF dy vwDKricaF ivruD gIq ilKy. iksy gYr-srkfrI sMsQf (aYn[jI[E[) ƒ ivafhFdy aQfh KricaF ivruD bIVf cuwkxfcfhIdf hY. Coty sfihbËfidaF dy ÈhIdIidnF dOrfn sVk ‘qy lMgrF vflI QF kuJlok smfijk burfeIaF ivruD pYNPilt vMzdydyKy gey. ‘sfdy ivafh, pMjfbI ivrsf,nyk kmfeI’ do-do/cfr-cfr ÈbdF dyaijhy cOvI-pwcI Coty-Coty vfk sn. hrvfk hI ijvyN sfDfrn iËMdgI aqy sfdyivafhF ƒ pukfrdf hovy:

zuwbdy sUrj ƒjugƒ ny Auqr idwqf[[[qyry jfx qoN bfadhnyrf GtfAux dIkoiÈÈ krFgf mYN.

afnMd kfrj dI Jlk.

awj kwlH dI mihMgI pRI-vYizMg df idRÈ.


kronf vfiers zIjIË 2019 jFkoivz-19 (Corona virus Disease2019 or Covid-19), ijs nUM afm BfÈfivc kronf vfiers ikhf jFdf hY, dy dunIaFBr ivc qyjI nfl PYlx dIaF KbrF hn.ies vfiers qoN ikvyN bicaf jfvy, iehhr iek leI sB qoN vwzf iPkr bixafhoieaf hY. ies dI rok Qfm leI lok qrHFqrHF dy suJfE dy rhy hn. BIV qoN bcxaqy iksy bfhrlI cIË nUM hwQ lfAux qoNprhyj krn leI ikhf jf irhf hY. grmpfxI nfl hwQ Dox qoN lY ky qy mfskpihnx qIk keI gwlF suJfeIaF jf rhIaFhn, pr lokF dI icMqf GtdI nËr nhINafAuNdI. Gfbry lok ardfsF ‘qy Auqrafey hn.

aYlopYQI zfktr ies ivÈy ‘qy cuwphn. Auh qF ÈwkI mrIËF nUM lwB ky bMd(quarantine) kr rhy hn qF jo rog awgynf PYly. Èfied AunHF kol ies dy ielfj

dIaF dvfeIaF nhIN hn jF Auh ies dIiksy vYksIn dI AuzIk kr rhy hn, prdUjIaF pRxflIaF vfly bcfE leI keIqrHF dIaF dvfeIaF dws rhy hn. GrylUnusiKaF vfly kwcf ipafj Kfx nUM qy KfxpIx vfly ivskI jF bRFzI nUM vfiersBjfAux dIaF rfmbfx aOÈDIaF dws rhyhn. Xogf dy smrQk Xog ksrqF nUM qyafXurvyd vfly qulsI, cvnpRfÈ qyÈzMgpfxI afid df syvn krn nUM sB qoNkfrgr nusKy dws rhy hn.

ies qoN ielfvf Bfrq ivc keI rfjsIpRBfv vfly nyqf gAU-mUqr qy gAU-gobrdy syvn nUM ÈrqIaf ielfj kih rhy hn.ies dy nfl iewdF dy keI axjfx ivakqIhoimEpYQI dvfeIaF ivruD kUV pRcfrkridaF ieh vI kih rhy hn ik iehdvfeIaF ivdyÈI hn. Auh ienHF nUM AukfhI bykfr dwsdy hn qy hr qklIP leIgrm pfxI pIx dI slfh idMdy hn.

Aupfa leI dvfeIaF dy sB qoN vDsuJfa hoimEpYQF vloN hI af rhy hn. Auhies mhFmfrI dI rok Qfm leI vwK vwKhoimEpYQI dvfeIaF lYx dI iÈPfrs krrhy hn. keI afrsYinkm aYlbm(Arsenicum Album) n U M , keIieXUpft orIam prPolIe ytm(Eupatorium Perfoliatum) nUM qy keIPfsPors nUM vwK vwK potYNsIaF ivc vrqxdI slfh dy rhy hn. AunHF vloN keI hordvfeIaF df nF vI ilaf jf irhf hY, ijnHFdy ijLkr dI loV nhIN. ienHF ivcoN iksydvfeI ‘qy vI AudoN qIk itwpxI krnf nhINbxdf, jdoN qIk ieh pqf nf hovy ik pRoVHqfkrn vflf hoimEpYQ ies dI iÈPfrÈ iksafDfr ‘qy kr irhf hY. isrP iehI ikhfjf skdf hY ik hoimEpYQI iek inXmafDfirq icikqsf pRxflI hY, jo kronfvfiers ijhIaF vbfvF dI rok Qfm leIpUrI qrHF smrwQ hY. jo lok ibnf prKyies df ivroD krdy hn, Auh afpxf hInuksfn kr rhy hn, ikAuNik ies qoN dUrrih ky Auh ies dy ivigafnk lfBF qoNvFJy ho jFdy hn.

iek gwl Xfd rwKx Xog hY ikhoimEpYQI rog dy nF jF Aus dy vfiers/bYktIrIaf nUM Kqm kr ky ielfj nhINkrdI, sgoN mrIË ivc afey rog dy lwCxFanusfr kMm krdI hY. iesy leI iespRxflI ivc bYktIrIaf lwBx leIlYbfrtrI tYstF dI loV nhIN pYNdI. mrIËdy lwCx bxdI dvfeI vl afp ieÈfrfkr idMdy hn. ies dI kfrj ÈYlI dUjIaFpRxflIaF qoN vwKrI hox kfrn ies dIielfj krn dI smrwQf vI AunHF qoN vwKiksm dI hY. ies kQn ivc iksy qrHF dIhYrfnI dI guMjfiesL nhIN hY.

hoimEpYQF dy dwsy AupfvF nUM smJx

leI ieh jfxnf jrUrI hY ik hoimEpYQImhFmfrIaF nUM do pfisaF qoN kMtrol krskdI hY. iek pfsy ieh smfjk pwDr ‘qyrok Qfm leI vrqI jFdI hY aqy dUjy pfsybImfr ho cuky mrIËF dy ielfj leI. jdoNieh rok Qfm leI vrqI jFdI hY qF vwKvwK soimaF qoN mhFmfrI dy afm lwCxpqf kr ky dvfeI lwBI jFdI hY. aijhIdvfeI nUM jInws aYpIzYimks (GenusEpidemics) kihMdy hn qy ieh pRBfivqhlikaF ivc rihMdy sB arog ivakqIaFnUM idwqI jFdI hY. AunHF ivc ieh iekvYksIn vFg kMm krdI hY, Bfv iehmhFmfrI awgy kvc bx ky Klo jFdI hY.ipClI sdI ivc amrIkf ‘c hoimEpYQIny hYËy dI sPl rok Qfm iesy ZMg nfl

kIqI sI. ies sdI dy ÈurU ivc qfimlnfzUdy zf[ vI[ ikRsLnfmUrqI ny icknguinaf,sfrs qy svfeIn PlU dIaF dvfeIaFkwZIaF sn, ijnHF nUM AunHF dy kihxanusfr 95% kfmXfbI imlI sI.

jdoN qIk mnwuKF dy srIr ivc jInwsaYpIzYimks df asr rihMdf hY, ies dylwCxF vflI bImfrI ies ivc dfKl nhINho skdI. kudrq df inXm hY ik ieksrIr ivc iek vyly ieko qrHF dIaF doibmfrIaF nhIN rih skdIaF. hoimEpYQIiesy inXm anusfr kMm krdI hY. rokQfm ipCoN vI jy koeI ivakqI ies dIlpyt ivc af jfvy qF Aus df ielfj AusdI bImfrI dIaF Kfs Bfv ivakqIgqinÈfnIaF anusfr kIqf jFdf hY. bImfrivakqIaF df ielfj iek vwKrf ivÈf hY.Aus bfry iewQy crcf sMBv nhIN hY. AuskMm leI mrIË iksy isafxy hoimEpYQnfl alwg qoN sMprk kr skdy hn.

so, kronf vfiers dI rok Qfm leIdvfeI lwBx vfsqy ies dIaF muwKalfmqF df pqf hoxf cfhIdf hY. hux qIkdIaF dwsIaF geIaF muwK inÈfnIaF hlkfjF qyj buKfr, sukI KMG, qyj sfh, CfqIdI jkVn, inmonIaF afid hn. ierfnivc keI kysF ivc isr drd vI pfieafigaf hY. jYpur dy BfrqI hoimEpYQ zf[mnIÈ BftIaf ny ienHF lwCxF muqfbk eI-myl rfhIN vMzy afpxy iek Koj pwqr ivciek drjn qoN vI vwD dvfeIaF df ijLkrkIqf hY, pr AunHF ny ienHF ivcoN AuhdvfeIaF Kfrj kr idwqIaF hn, ijnHF ivcnwk ‘coN pfxI vgx df lwCx hY, ikAuNikieh mhFmfrI ivc nhIN imldf. ies qoNielfvf kronf vfiers iek lMmy ivkfssmyN (long incubation period) vflImhFmfrI hY. ies lwCx anusfr AunHF nydo hor dvfeIaF Cwz idwqIaF hn. iesqrHF AunHF dI aMiqm sUcI ivc pMjdvfeIaF-bR f ieEnIaf, mrksfl,PfsPors, lfiekopozIam qy kflI kfrbrih jFdIaF hn. ikhf jFdf hY ik kronfvfiers TMz ivc vDdf Puwldf hY qyijLafdf grmI ivc nhIN rih skdf. ieh

sfl dy Aus smyN afieaf hY, jdoN rfqF nUMTMz hY qy idny grmI vDdI jf rhI hY.ieh lwCx isrP bRfieEnIaf ivc hY. iesleI zf[ BftIaf ies nqIjy ‘qy phuMcdyhn ik koivz-19 dI jInws aYpIzYimksBfv rok-QfmI dvfeI bRfieEnIaf hY. AunHFanusfr ies dvfeI nUM 6vIN jF 30vINpotYNsI ivc lYx nfl ies mhFmfrI qoNbcfE ho skdf hY.

BfvyN bRfieEnIaf ivc ies mhFmfrIdIaF keI isrkwZ alfmqF hn, pr zf[BftIaf dy ieh suJfa nfl pUrI qrHF shInhIN hY. kfrn ieh hY ik srIrk alfmqFdy tfkry hoimEpYQI mfnisk sMkyqF ‘qyvwD inrBr krdI hY.

iksy vI mhFmfrI dI sB qoN vwzI

alfmq ieh huMdI hY ik ieh pRBfivq jnsMiKaf ivc zr BY pYdf krdI hY. ibmfrIlwgx qoN pihlF hI lok ies dI dihÈqdf iÈkfr hoey huMdy hn. Auh zrdy hn ikikqy ieh AunHF nUM dboc nf lvy. jfhr hYik kronf vfiers dy zr ny vI sMsfr nUMafpxI jkV ivc ilaf hoieaf hY, ijsdf aMdfËf lokF dy mUMh ‘qy bMnIaF pwtIaFjF mfskF qoN lfieaf jf skdf hY. jdoNqIk ies zr dI alfmq nUM Èfml nfkIqf jfvy, AudoN qIk ies mhFmfrI dfshI qoV nhIN lwiBaf jf skdf. zf[BftIaf ny afpxy ivÈlyÈx ivc zr nF dfkoeI lwCx nhIN ilaf.

srvyKx qoN pqf cldf hY ik pihlFzr afAuNdf hY qy iPr bImfrI. hoimEpYQIisDFq kihMdf hY ik bImfrI sB qoN pihlFmn nUM pRBfivq krdI hY, ies leI iesdI cfbI mfnisk alfmqF ivc hY. ienHFdohF swcfeIaF nUM joVidaF asIN ies iswty‘qy puwjdy hF ik jy zr nUM kMtrol krilaf jfvy qF bImfrI nhIN afvygI. kronfvfiers dy asl jInws aYpIzYimks ivcvI ies mhFmfrI dy zr nUM kMtrol krndI smrwQf df hoxf jrUrI hY. ies leIloV ies gwl dI hY ik dvfeI Auh lwBIjfvy, ijs ivc zr df sMkyq pRBfvI hovy.

bImfrI jF mhFmfrI dy zr vflIaFhoimEpYQI ivc do muwK dvfeIaF hn qy dodvfeIaF do bYc Plfvr (Bach Flower)pRxflI dIaF hn. bYc Plfvr dvfeIaFaYpsn (Aspen) qy immUls (Mimulus)hn. aYpsn ivc zr huMdf hY, pr ies dysomy qy idÈf dI jfxkfrI nhIN huMdI. iehievyN hI hY, ijvyN mhFmfrI bfry afm lokFnUM DuMdlI ijhI jfxkfrI qF huMdI hY, prshI vyrivaF df pqf nhIN huMdf. ies dyAult immUls ivc zr dy kfrn df nF qypqf mflUm huMdf hY. ienHF qoN ielfvf iekqIjI bYc Plfvr dvfeI vflnt hY, ijsivc BfvyN zr nhIN hY, pr ieh mnwuKI srIrnUM acncyq blfvF nfl jUJx dI qfkqidMdI hY. Bfv jy koeI bImfrI hmlf krvI dyvy qF ies dy pRBfv hyT srIr KudAus df qoV (vYksIn) bxf ky tfkrf krskdf hY.

ies leI kronf vfiers qoN bcxleI pihlI izPYNs lfeIn ieh hY ik hrivakqI ienHF iqMn bYc Plfvr dvfeIaFdIaF 2-2 bUMdF pfxI ivc pf ky hr roËpIvy. syvn ivDI ieh hY ik hr roj svyry30 grfm pfxI ivc 2 bUMdF aYspn pf kypIvy. iesy qrHF dupihr nUM 2 bUMdf immUlsdIaF qy Èfm nUM 2 buMdF vflnt dIaF.jdoN qIk ies mhFmfrI dI hPVf-dPVIqy pRkop cldy rihMdy hn, Auh ienHF nUMiesy qrHF lYNdf rhy. ieh dvfeIaF nfisrP AunHF nUM ies blf qoN surwiKafdyxgIaF, sgoN zr aqy icMqf afDfirqhor rogF qoN vI mukqI idvfAuxgIaF. iehiqMny dvfeIaF iksy vI hoimEpYQI storqoN iml skdIaF hn. jy nf imlx qFamfËon qoN mMgvfeIaF jf skdIaF hn.

ijvyN Aupr ijLkr kIqf igaf hY,hoimEpYQI ivc zr dy sMkyq vflIaF qFaxigxq dvfeIaF hn, pr zr nfl rlyQkfvt, buKfr, hwz drd, bycYnI qy sfhnlI dIaF alfmqF nUM TIk krn vflIaFdo hI muwK dvfeIaF hn. ieh hn,aYkonfeIt qy afrsYink. zf[ BftIaf nyieh dovyN dvfeIaf ies leI Cwz idwqIaFhn ik ienHF df pRPulx smF (incubationperiod) Gwt hY, Bfv ienHF dvfeIaF dfasr bImfrI dy asr nfloN qyj hY.

qfjf jfxkfrI anusfr keIielfikaF ivc ies koivz-19 ivc vIqyj gqI dy sMkyq pfey gey hn. Bfv jdoNieh iek vfr ÈurU ho jfvy qF ieh mhFmfrImrIË nUM quPfnI asr nfl ZfhMudI hY.ikafs kIqf jf skdf hY ik jdoN iehmrIË nUM lg jfvy jF Aus df tYst pfjyitvaf jfvy qF ieh inÈcy hI Aus dy mn ivcmrn df iBafnk zr pYdf krdI hovygI.ies leI mOq dy zr dI sMBfvnf kfrnienHF dohF dvfeIaF nUM Cwzxf nhIN bxdf.

iPr ienHF ivcoN kronf vfiers dfaslI jInws aYpIzYimks iks nUM mMinaf

jfvy? aYkonfeIt nYpls bImfrI dy arMBdI dvfeI hY qy afrsYinkm ies dy aMqdI. jo lok afrsYinkm aYlbm nUM jInwsaYpIzYmIks mMndy hn, Auh ies dyafgmn ivc ivkfs smyN dy 15 idn vIjoVdy hn, pr ies smyN dOrfn mrIË ivcbImfrI dI koeI alfmq pYdf nhIN huMdI.hoimEpYQI ivc bImfrI df afgmnalfmqF ÈurU hox nfl mMinaf jFdf hY.rok Qfm df muwK sbMD vI alfmqF ÈurUnf hox qoN pihlF dy smyN nfl hI hY. ikAuNikafrsYinkm aYlbm df afgmn quPfnInhIN hY, ies leI ieh kronf vfiers dIshI jInws aYpIzYimks df kMm nhIN krskdI. ieh ielfj dy ivc ivcfly jF aMqivc jdoN mrIË dI kmËorI vDI hovy, AudoNqF aihm iswD ho skdI hY, pr ÈurU ivcnhIN.

ies qoN Ault aYkonfeIt nyplËquPfnI afgmn vflI dvfeI hY. ies dIieko Kurfk isr prny suwtx vflIaFqklIPF nUM ptk ky mfrdI hY. srdIjukfm, alrËI, vflF dI kitMg qoN lwgITMz afid hflqF ivc ies nUM rog dy ÈurUivc hI vriqaf jFdf hY. qËrbf dwsdf hYik ijwQy vI ieh iksy qIbr smwisaf(acute problem) dy ÈurU ivc idwqI jFdIhY, AuQy kfmXfbI nfl Aus dI rok QfmkrdI hY. kronf vfiers iek aYikAUtvbf hY aqy sfzf pihlf mMqv ies dIrok Qfm krnf hY, nf ik ielfj krnf.ies leI aYkonfeIt nyplË hI ies dIasl jInws aYpIzYimks hY.

so, spÈt hoieaf ik koivz-19 qoNbcfE leI hoimEpYQI dI mdd XkInnleI jf skdI hY. ies kMm leI AukqiqMn bYc Plfvr dvfeIaF aYspn,immUls qy vflnt dy roËfnf syvn dy nflakonfeIt nyplË (Aconite Napellus)30 jF 200 potYNsI dIaF hPqfvfrI KurfkFvI lYxIaF bxdIaF hn. ieh sB dvfeIaFafps ivc pUrf qflmyl rwKdIaF hn,ies leI iek dUjy dy nfl, pr awgy ipwCykr ky leIaF jf skdIaF hn.

aijhf krn qoN pihlF iek gwl dfjrUr iDafn rwiKaf jfvy ik ies lyK dfmMqv iswiKaf qy jfxkfrI dyxf hY, nf ikiksy ibmfrI dy ielfj leI iksy dvfeIdI isPfirÈ krnf. ies leI ieh dvfeIaFlYx qoN pihlF iksy isafxy hoimEpYQ koloNslfh jrUr lY lYxI cfhIdI hY. hr hflqivc afpxy ielfky dy srkfrI hspqflqy BfeIcfrk inrdyÈF dI pflxf jrUr qyprm-agyq nfl kIqI jfvy.

---*The author is a classical

homeopath (SB-577) in California,United States. He has over fiftyyears‘ experience of homeopathicpractice.

hoimEpYQI aqy kronf vfiers

zf[ goibMdr isMG smrfE*Pon: 408-991-4249

hfie nI, kronf vfiersmr geI mYN, kronf vfiershfie hfie nI, kronf vfiers.

cIn ivcoN afieaf nws kybyby nf bfpU nUM dws kyawK bcf ky Bwijaf EQoNdunIaF sfrI zrfeI,nI kronf vfiers.mr geI mYN, kronf vfiers.

EdoN df KulHf iPrdf tuirafmMqr nf koeI jfdU PuirafKUnI Joty vFg by-kfbUkrdf iPry qbfhI,nI kronf vfiers.hfie hfie nI, kronf vfiers.

hfhfkfr mwcI sB pfsyzr nfl lokIN iPrn ihrfsyiksy nUM koeI smJ nf afvymwcI hfl duhfeI,nI kronf vfiers.mr geI mYN, kronf vfiers.

koeI khy qusIN kfVHy bxfAuaDrk, gMZy, Qom KfAunYt ‘qy vyKo lokIN bYTyikMj hwtIaF pfeI,nI kronf vfiers.

hfie hfie nI, kronf vfiers.

ikqy afAuxoN-jfxoN kro prhyËaPvfhF qoN qusIN rho sucyqsfbx lf lf ky hwQ DovoGr dI rKo sPfeI,nI kronf vfiers.mr geI mYN, kronf vfiers.

krFgy CyV jy kudrq nflhovygf sfzf ieho eI hflKfx pIx ‘qy sMjm sfzIrKdf ishq bcfeI,nI kronf vfiershfie hfie nI, kronf vfiers. -cMn Pon: 908-788-8427

kronf

mhFmfrI


zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

icrfg-zfrpl, smyN dI sB qoN CotI iekfeI,pr sB qoN aihm. smyN df sB qoN aihmihwsf aqy ies ivcoN huMdf, vkq df AuBfrjF inGfr. pl ‘c kuJ df kuJ ho jFdf,ikAuNik pl dI kuwK ivc bhuq kuJ ax-hoieaf, ax-jfixaf, ax-soicaf aqyax-ikafisaf ipaf huMdf, ijs df pqfisrP ies dy vfprn ipCoN hI lwgdf.

pl ‘c hI supinaF dI ngrI vwsdIaqy kdy iksy axhoey pl ivc ieh ngrIrfK dI ZyrI bx ky AuzdI aqy nYxF dykuwkry bx sfrI Aumr rVkdI rihMdI.

pl ‘c inwkI ijhI kuqfhI mnuwKIbrbfdI df kfrn vI huMdI aqy keI vfrmnuwKI sdIvqf df hfsl vI bxdI. PrkisrP iehI huMdf ik kOx Aus pl nUM iksrUp ivc vrqdf aqy ies dI aihmIaqnUM ikhVy arQF ivc lYNdf?

KudkusLIaF, hfdsy, awgjLnI jFqbfhI dIaF GtnfvF pl Br ivc hIvfprdy. pl ku dI byiDafnI, guwsy dfAubfl jF mn ivc afieaf kroD bhuqkuJ aijhf kr jFdf, ijs df pCqfvfmnuwK sfrI Aumr hI krdf rihMdf.

bhuq sfry JgVy, dusLmxIaF jFsbMDF ivc Aupjy ivgfV ipwCy vI iek plivc boilaf kusYlf bol, mMg dI apUrqIjF afs/ivsLvfs dI iqVkx huMdI.

pl leI mnuwKI mn ivc pYdf hoeIkuiVwqx, rMijsL jF bdly dI Bfvnf, keIvfr kqlF df kfrn bxdI. iek kqlhox ipCoN kfql hr rojL kql huMdf aqyiPr iqwl iqwl krky mrn ivcoN ijLMdgIBflxf bhuq muhfl huMdf.

pl, bhuq hI sUKm, sMvydnsLIl,sMBfvnf BrpUr, smJdfrI vfly, sfrQkaqy simaF dI vfg moVn vfly. ies ‘ckucwj jF sucwj, duwK jF suwK vI, afpsIimlvrqx jF qryV vI, hfisaF dIaFPulJVIaF jF guwsy ‘c gflHF vI, iek dUjydI jfn dy ipafsy hoxf jF iek dUjy qoN

jfn vfr dyxf aqy dIidaF ivc supny DrnfjF nYxF df supnf Koihaf vI jf skdf.ieh isrP pl dI suvrqoN jF kuvrqoN ‘qyinrBr. sUJvfn lok pl dI aihmIaqqoN jfxU. jIvn dy hryk pl nUM bhuq hIisafxp aqy sfrQk qrIky nfl bqIqkr, ies dI sfrQkqf nUM simaF dIqihjLIb dy nfm lfAuNdy.

Auh pl kyhf mnhUs sI, jd jpfn‘qy suwty aYtm bMb mnuwKI qbfhI df aijhfmMjLr isrj gey, ijnHF nUM dyK ky hux qIkvI nYx iswly ho jFdy. aijhI qRfsdIvfprn df BYa hI jMgF nUM rokx ivc kuJhwd qIk sPl hY, pr jo lok iksy dI mOqivcoN afpxI hoNd Bfldy, iksy dy mrsIey‘coN KusLIaF nUM iKafldy aqy iksy dIbrbfdI ivcoN hI afpxy ivhiVaF dI rOxknUM soc-pYmfnf bxfAuNdy, AunHF dy hwQF ivcafieaf koeI vI pl axsuKfvIN Gtnf nUMaMjLfm dy skdf. ies krky hI jLfhlF,gMvfrF aqy pfglF dy hwQ afeI qfkq,bFdr dy hwQF ivc qIlI dy afAux vFg, jokdy vI vwsdy GrF nUM AujfV bxf skdI.

pl bhuq hI muwlvfn, pRyrk aqyAuqpfdk. pl ivc hI koeI iKafl iksynvIN Koj df afDfr huMdf, koeI ivcfrsihcfrI sbMD isrjx ivc pihl krdfjF koeI cfnx dI kfqr, klf-ikRq ivcrOsLnI df PYlfa bxdI. pl ivc AupjyiKaflF df pRgtfa hI klf huMdI. BfvyN

Auh koeI kfiv-ikRq, pyNitMg, gIq dI Dunhovy jF iksy axpUrn afs nUM pUrnqf dfvrdfn hovy. pl boldf hY,

pl pl krky srGI Auqryqy pl ‘c ZldIaF sLfmFpl pl krky ruqbf vDdfqy pl ‘c guMm slfmFpl pl krky rfq AuqrdIqy pl ‘c cmkx qfrypl pl krky cuwp psrdIqy pl ‘c bol-Puhfrypl pl krky cMn cVHdf eyqy pl ‘c mwisaf afvypl pl krky jKm irsyNdfqy plIN KrINZ bx jfvypl pl krky vDdIaF CFvFpl pl krky Zldf prCfvFpl pl krky ibrK plmdf

qy pl ‘c jMgl ho jfvFpl pl krky sFJF bxdIaFqy pl ‘c tuwtdI XfrIpl pl krky ruwq mOldIpl ‘c cldI afrI.

pl ‘c KusLI qy pl ‘c KyVypl ‘c TwTy, pl ‘c JyVypl ‘c imlxI qy plIN bKyVypl ‘c dUrI qy pl ‘c nyVypl nUM pl vFg mnfpl df nhIN koeI vsfhpl df kfhdf krnf Bfakdy kol, kdy jFdI jfhpl nUM sikaf kOx Brmfpl dy sdf bdldy rfhpl dI mihmf bVI inrflIkdy nf pfvy sdf iBaflIpl leI Auqro ivc iKaflIiPr nf kdy dey idKflI.supny ijhy pl bhuq kuJ mnuwKI cyqnf

ivc Dr jFdy, ijnHF dI pUrqI mnuwKI jdo-jihd df nfm huMdf. ieh pl df ikRsLmfhI huMdf ik aijhy supinaF dI pUrqI leImfiek sfDn, hflfq jF axsuKFvIaFsiQqIaF vI mnuwKI dlyrI aqy isrV-sfDnf sfhvyN inguxIaF ho jFdIaF. iPriek mMijLl-mfrg Aus dy pYrF ivcivwCdf, jo Aus dy supn-isrnfvyN nUMmsqk ‘qy Aukrdf.

pl kdy vI asfvF, avYVf jFaVbMg nf hovy, sgoN ies ivc sMquilqsoc, srb-sFJIvflqf aqy srb-suKndf sMdysL rimaf hovy. aijhy pl dybilhfry jfx nUM jIa krdf.

kdy AunHF plF nUM ikafsxf jd koeIsLhId PFsI ‘qy ltkx leI PFsI dy rwsynUM cuMmdf, jd koeI XoDf dusLmxF dIllkfr sfhvy N ihwk zfh, sIny ‘cbrCIaF dI Psl AugfAux leI kfhlfhovy, inwky inwky sfihbjLfdy isr qIk afeIkMD ivcoN afpxI sLhfdq dy Augm rhysUrj dIaF ikrnF nfl Drq nUM rOsLnhuMidaF dyKdy hoxgy jF koeI bdly dI awgnUM sLFq krn leI dusLmx nUM golIaF nflClxI krdf hovygf. aijhy pl hI qvfrIKnUM nvIN idwK aqy idsLf pRdfn krdy. afAuxvflIaF sdIaF aijhy plF ivcoN hI afpxyafp nUM pCfxdIaF.

kdy Aus pl nUM ikafsxf, jd mfqfgujrI ny hwQIN iqafr krky poiqaF nUMsLhId hox leI qoiraf hovygf, gurU goibMdisMG ny afpxy lfzilaF nUM qlvfr pihnfky kOm qoN kurbfn hox leI mOq df ishrfbMinaf hovygf, koeI bwcf qop dy goly nflAuzfey jfx leI, iewt ‘qy KVf ho ky qopdy brfbr hoieaf hovygf jF gurU goibMdisMG ny bfp dy sIs nUM JolI ivc pvfieafhovygf. aijhy plF dOrfn mn ivc afeIaFqbdIlIaF kfrn pl Br ivc kIqy PYslyhI mnuwKI kIrqI dy jfmn bxdy.

pl ivc bhuq kuJ vfprdf qF plbhuq kuJ nUM afpy ivc smyt lYNdf.KudkusLI, mrn vfly leI pl ‘c muwk geyJMjt df nfm ho skdf, pr ipWCy rih igaFdI hoxI nUM ikafs ky aqy AunHF ‘qy tuwtymusIbqF dy phfV, sdf leI qur jfvxvfly dI rUh nUM lfhxqF jrUr pfAuNdyhoxgy. pl dI kfierqf, mnuwKI qfkq nUMjLlIl kr jFdI. loV hY, hflfq nfl twkrlY ky afpxI ijwq df prcm lihrfieafjfvy, nf ik hflfq qoN hfr hI mMn leI jfvy.

pl nUM axmol smJx vfly hI iesdI vrqoN krn lwigaF, BivwK-muKI socnUM ikafsdy. iesy leI qF kihMdy ny ikkdy vI kfhlI ivc koeI PYslf nf lE,sgoN TrMmy nfl soco. sfrIaF sMBfvnfvF,cMgyry aqy mfVy pwKF nUM ivcfro. hF-pwKIqy nFh-pwKI pRBfvF nUM soc ky hI PYslfilaf jfvy qF afAux vflIaF pIVHIaF pldIaF sLukrgujLfr huMdIaF.

pl ivc gux vI qy aOgux vI, afsfvI qy inrfsLf vI, AudfsI vI qy hfsI vI,Btkxf vI qy TihrfE vI, pfAuxf vI qyKohxf vI, hfsl vI qy gvfAuxf vI, pIVfvI qy pRsMnqf vI, mwisaf vI qy puMinafvI aqy AugdI srGI qy lihMdI sLfm vI.bhuq kuJ huMdf ey iek pl ivc. pl nUMpl vFg vrqIey qF ies dIaF inafmqF

nfl lbryjL mnuwKI kfrgujLfrI ivc swuKdaihsfsF dI bfirsL huMdI, ijs ‘c iBwjImnuwKqf AumrF dI KYr mMgdI hY.

pl pRfhuxy ijhy. pl Br bihxf, kuJkihxf qy afpxy rfh pYxf. ies pl ivchI smyN ny sMdlI krvt bdlxI jF DuaFKyvkq ny krUp ichrf idKfAuxf, ieh mnuwKvloN Aus pl dI vrqoN ‘qy inrBr.

jIvn-sPr dOrfn bhuq sfrIaFsMBfvnfvF aqy mOky pl Br leI drINdsqk idMdy. ieh qF mnuwK ‘qy inrBr ikAus ny Aus pl ivc kI PYslf kIqf, hwQ‘c afey mOikaF nUM sucwjy rUp ivc ikvyNvriqaf? ieh mnuwKI ijLMdgI df afAuxvflf kwl, ijs dI zor awj dy hwQ.

pl ‘c iksy nfl nPrq aqy pl ‘ciksy nfl ipafr ho jFdf. pl ‘c iksynfl Aumr Br dI sFJ dI nINh rwKI jFdI.pl ‘c mn dy ivhVy PuwlF dI KyqI, ijs dIPsl mnuwK sfrI Aumr hI vwZdf. qusINikhVy soc-bIj nUM iks Drfql ‘qy, iksrUp ivc AugfAuxf, ieh mnuwKI nsl aqyies dI sdIvqf nUM sQfpq krn ̀ c aihm.

pl nUM mfxo. plF ny jIvn ‘coN ikrjfxf hY ryq vFg. pl nhIN iksy dy imwq.ies qoN pihlF ik plF dy qur jfx df

pCqfvf, soc-Gux bx jfvy, hr pl dIqlI ‘qy sMqusLtI, suKn aqy sihj dImihMdI lfE. pl dI JolI ivc sLgn-sgUiPaF dI ienfieq pfE. pl nUM afpxfXfr bxfE. duwK-suwK suxfE. mn dI vydnfies dy nfm lfE qF ieh pl quhfzy mnivc BilafeI aqy bMidafeI vfly aijhyBfv pYdf krngy, jo jIvn nUM nvIN bulMdIbxn ivc pihl krngy.

pl pl ijMLdgI bIqdI jfvy, jo iesdI JolI sugMDq plF df sMDfrf pfvy, AuhjIvn-sfrQkqf nUM simaF dy nfm lfvy.suKn rfg gfvy aqy sfh-bIhI ivc rUh-

pl pl dI pirkrmfzf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgI

dy nfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. AunHF dI vfrqk ivc kfiv rMg ieMnf BfrU huMdf hY ik keIvfr qF BulyKf pYNdf hY ik ieh vfrqk hY jF kivqf! ies lyK lVI dy ipCly lyK ivc zf[BMzfl ny phfVF qoN DrqI vwl afAuNdy dirafvF dy hvfly nfl ikhf sI ik Auh ipCy nhINmuVdy, pr mnuwK leI bysLk bhuq aOKf huMdf ipMz qoN ngr, ngr qoN mhFngr aqy iPr ivdysLvMnIN Auzfx Brnf.[[[ipCFh nf muVo, pr GVI pl Klo ky pfsf qF priqaf jf skdf. bIqynUM ivcfiraf jf skdf. hoeIaF glqIaF, kmIaF qy kuqfhIaF nUM dUr kr ky, nvIaFqrjLIhF aqy qmMnfvF nUM nvIN qrqIb qF idqI jf skdI, jo quhfzI qkdIr nUM nvIN qihjLIbaqy dUr-drsLI pYV df pqf dwsy. hQly lyK ivc AunHF pl iCx dI gwl kridaF ikhf hY, “pl‘c inwkI ijhI kuqfhI mnuwKI brbfdI df kfrn vI huMdI aqy keI vfr mnuwKI sdIvqf dfhfsl vI bxdI.” AunHF df inrxf hY ik pl nUM pl vFg vrqIey qF ies dIaF inafmqF nfllbryjL mnuwKI kfrgujLfrI ivc swuKd aihsfsF dI bfirsL huMdI, ijs ‘c iBwjI mnuwKqf AumrFdI KYr mMgdI hY. AunHF dI nsIhq hY, “bIqy pl df sLukrgujLfr qy afAux vfly pl leIafsvMd rho. agly pl sfh afvy, nf afvy, ies dI kI gfrMtI!” –sMpfdk

rMgqf nfl lbryjLI swd lfvy. kdy iesswd nUM afpxy aMqrIv ivc guxguxfAuxf,jIvn-anMdqf df aBfv jrUr hovygf.

pl nUM bhuq hI inguxf smJx vflysmyN dI kdr nhIN jfxdy. jd jIvnjugqIaF vflf smF bhuq dUr iqlk jFdfqF pl-inafmq dy gvfcx df Jorf mnnUM kuryddf aqy mnuwK nUM grkxI vwlDkyldf. pl nUM kdy nf gvfE. ies ‘chuMdy amol Kjfny, ijnHF ny quhfnUM amIrIbKsLxI huMdI. sfh-surMgI dI Dun pYdfkrnI huMdI aqy sMvydnfvF nUM sMBfvnfvFqy supinaF dI jUh vMnIN qornf huMdf. supnyhI huMdy, ijnHF krky mnuwK ijAuNdf aqysupn-pRfpqI nUM jIvn-lksL bxfAuNdf.

pl, bdfm dI igrI. bhuq kuJ Kolivc lukfeI rwKdI. loV hY, ies nUM qoV kyies ivc CupIaF igrI-rUpI pRfpqIaF nUMafpxf bxfieaf jfvy.

pl, smyN df iek kUhxI moV. iesqoN pihlF vflI aqy bfad vflI ijLMdgIsdf vwKrI. kdy vI AuhI nhIN rihMdI,ikAuNik pl qF qbdIlI df nfm hY.

pl ivc tuwty duwKF aqy pIVF dyphfV, mnuwK nUM aMdroN mjbUq krdy. ienHFivc afpxy-prfey dI pCfx huMdI ik kOxquhfzI pIV nUM afpxf hulfs bxfAuNdy aqykOx quhfzI pIV ivc pIV pIV huMdy. pl,drasl mnuwKI iemiqhfn jd mnuwK dIprK huMdI ik Auh ienHF plF ‘c iqwVkjFdf jF sbUqf rihMdf.

iek hI pl ‘c ijAuNdf, jfgdf,hwsdf, Kyzdf aqy jIvn dy rMg qmfisLaF‘c vricaf mnuwK imwtI dI ZyrI bx jFdf,jd pl ivc idl dI DVkx bMd ho jFdI.mnuwKI jIvn pl pl df hI nfm. bIqy pldf sLukrgujLfr qy afAux vfly pl leIafsvMd rho. agly pl sfh afvy, nfafvy, ies dI kI gfrMtI!

kuJ pl aijhy vI huMdy, jd lwgdfik DVkx bMd ho geI, hux kuJ nhINbicaf, sB Kqm; pr aijhf kuJ nhINhuMdf. jIvn df sPr jfrI rihMdf. pl BrleI jIvn-qor ‘c afey axcfhy moV,GtnfvF jF dur-GtnfvF hI asl jIvn-Xfqrf. ies nUM jfrI rwKxf hI jIvn.

pl ‘c ley kuJ aijhy PYsly huMdy,jo msqk-lkIrF dI klf-nkfsLI krdyaqy pYrF nUM pYVF bKsLdy.

kdy kdy AunHF plF nUM vfr vfr ijAuxdI jfc iswKo, jd qusIN bhuq KusL sAu,pRfpqIaF nfl lbryjL sAu, rFgly sfQivc ielfhI aqy akih anMd ‘c jIvy, mFdI asIs imlI, bfp dI CF ‘c qury, KflIbsqy ivc ikqfbF-kfpIaF ny rOxk lfeIjF ryq dy Gr bxfAuNidaF sfrI dupihrsupnsfjLI ivc Kud qoN byKbr sAu. AunHFiJVkF nUM vI Xfd krnf, jd crdIaF mwJFny ibgfny KyqF nUM AujfV idqf qy ies kuqfhIdy Bugqy KimafjLy ny suhMZxy rfh arpy.

imwqr, ipafiraF, mfipaF, pirvfraqy sihkrmIaF nfl ibqfey bhuq hIipafry plF nUM cyiqaF ivc jrUr vsfeIrwKxf. mn dI iksy nuwkry AunHF plF nUMjrUr QF dyxI, jo aqIq nUM sdf XfdkrvfAuNdy rihMdy ikAuNik mUl nfl juiVafbMdf hI ivkfs kr skdf.

kdy Aus pl nUM ikafsxf, jd mfqf gujrI ny hwQIN iqafrkrky poiqaF nUM sLhId hox leI qoiraf hovygf, gurU goibMd isMGny afpxy lfzilaF nUM qlvfr pihnf ky kOm qoN kurbfn hox leImOq df ishrf bMinaf hovygf, koeI bwcf qop dy goly nfl Auzfeyjfx leI, iewt ‘qy KVf ho ky qop dy brfbr hoieaf hovygf jFgurU goibMd isMG ny bfp dy sIs nUM JolI ivc pvfieaf hovygf.aijhy plF dOrfn mn ivc afeIaF qbdIlIaF kfrn pl Brivc kIqy PYsly hI mnuwKI kIrqI dy jfmn bxdy. pl nUM bhuq hI inguxf

smJx vfly smyN dI kdrnhIN jfxdy. jd jIvnjugqIaF vflf smF bhuq dUriqlk jFdf qF pl-inafmqdy gvfcx df Jorf mn nUMkuryddf aqy mnuwK nUM grkxIvwl Dkyldf. pl nUM kdy nfgvfE. ies ‘c huMdy amolKjfny, ijnHF ny quhfnUM amIrIbKsLxI huMdI. sfh-surMgI dIDun pYdf krnI hu MdI aqysMvydnfvF nUM sMBfvnfvF qysupinaF dI jUh vMnIN qornfhuMdf. supny hI huMdy, ijnHF krkymnuwK ijAuNdf qy supn-pRfpqInUM jIvn-lksL bxfAuNdf.


ivdvfn aksr socdy hn ik jpujIsfihb ivc gurU nfnk sfihb ny rwb nUMimlx dI ivDI idwqI hoeI hY, pr aslivc AunHF ny ies ivc gumrfh hoeI KlkqnUM siq arQfq swc pRfpqI dI ivDI dwsIhY. AunHF ny ies gwl df AulyK mUlmMqrdy muwZ ivc hI kIqf hoieaf hY. ivdvfnFdf ieh kihxf vI inrmUl hY ik ¡ rwbdf sUck hY. jy gurU sfihb ny aijhf kuJkihxf huMdf qF Auh spÈt ilK idMdy.

AunHF dy aijhf nf ilKx df vI kfrnhY. gurU sfihb rwb dy pRcilq sMklpF nUMaigafn qy hAumY qoN pYdf hoieaf smJdyhn. Auh mUl qOr ‘qy kudrq aqy kudrqdy ivDfn nUM afpxy sfhmxy vfprdf dyKdyhn, pr ieh iks qrHF cl irhf hY qy kdoNqoN cl irhf hY? AunHF leI iek Koj dfivÈf hY. Koj qoN ibnf Auh ies bfry kuJvI kihxf nhIN cfhuMdy ikAuNik Auh iksyvI pRmfx-rihq kQn nUM kUV mMndy hn.Koj dIaF jo prMprfgq ivDIaF hn, AuhAunHF ny pihlI pAuVI ivc hI nkfr

idwqIaF hn. cfhy sfry iswK ivdvfn,pujfrI qy pRcfrk rl ky idn rfq kihMdyrihx ik ‘socY soic nf hoveI’ ivc suwcm-sPfeI df sMkyq hY, qF vI Auh ieh nhINJuTlf skdy ik socxf, cup rihxf, pytAuqy rotIaF bMn ky BuwK-qpwisaf krnI,iswD-isafxpF, tUxy afid vrqxf Ausvyly dIaF ‘igafn pRfpqI’ dIaF ivDIaFhn. gurU sfihb ny ienHF aKOqI ivDIaFdI inKyDI kIqI hY.

gurU sfihb ny ieh ies leI kIqfik ieh prMprfgq ZMg qrIky mnwuK dysicafrf bxn leI ZukvyN nhIN hn. AunHFny ies kMm leI gixq ijhI qrk-pUrxqy hAumY rihq ivDI cuxI hY qy ies nUMgixqmeI sUqr ¡ rfhIN drsfieaf hY.AunHF df socxf hY ik mfXf arQfq pRqIqIswc (apparent reality) isrP ieko mUl-qwq Bfv iek aMiqm XQfrQ (ultimatereality) arQfq prm-siq (ultimatetruth) dI Aupj hY. AunHF dI Dfrnf hY ikies axidsdI ‘asulU iek Dfq’ Bfvprm-siq df sMklp GVHn leI ies dyguxF nUM jfxnf jrUrI hY, jo pRikRqI dyinXmF (hukmF) rfhIN pRgt ho rhy hn.ies leI pRikRqI Bfv ‘ijxsI mfXf’(material appearance) arQfq duaflypsry aQfh pdfrQ dy inXmF dIivigafnk Koj jrUrI hY. AunHF df mMnxfhY ik ies siq df asl nF vI iek lMmIKoj arQfq Audm dI ‘tksfl’ ivcoN hIbx ky inklygf, jdoN ies dy sB gux lwBley jfxgy. ieh AunHF df iek ivigafnkinrxf hY, ijs ivc pdfrQ df sMklp qyivigafnk ivDI-dovyN Guly imly hn.

gurU sfihb dI Koj ivDI df iek vwzfasUl inrpwKqf hY, ijs nUM Auh ‘ndir’kihMdy hn. asl ivc qwQF dI inrpwKjfxkfrI leI ndir df iksy vI Koj ivDIivc hoxf aiq jrUrI hY qy gurU sfihb nyvI ies dy mhwqv nUM shI pCfixaf hY.ies df ijLkr gurU sfihb ny ipClI pAuVIivc vI kIqf hoieaf hY. awTvIN qy ies qoNaglIaF kuJ pAuVIaF ivc ‘ndir’ dy kuJhor shfiek aMÈF df ijLkr hY, ijnHF dyqrkpUrx aiDaYn dI loV hY. pihlFawTvIN pAuVI ̀ qy iek srsrI Jfq pfAuNdyhF,

suixaY isD pIr suir nfQ]suixaY Driq Dvl afkfs]suixaY dIp loa pfqfl]suixaY poih n skY kflu]nfnk Bgqf sdf ivgfsu]suixaY dUK pfp kf nfsu]ø]ieh pAuVI piVHaF pqf cldf hY ik

ies dI iswKI isDFq nUM smJx leI ivÈyÈ

BUimkf hY. jy koeI isrP iesy pAuVI nUMiDafn nfl pVH lvy qy ies dy sMdyÈ nUMcMgI qrHF smJ ky jIvn ivc Auqfr lvyqF Auh iswKI dIaF keI pulFGF Br lvygf.ies dy igafn nfl Auh mOjUdf ivdvfnFdy ibnf isr-pYr ivcfrF ‘qy kdy ivsLvfsnhIN krygf qy pujfrI vrg dIaF imwQkQfvF nUM qF Buwl ky vI nhIN suxygf. iPrnf Aus nU M ivdvfnF qy pRcfrkF dygumrfhkun vfd ivvfd BrmfAuxgy qy nfhI AunHF dy KVHy kIqy aiDafqmk hAUeyzrfAuxgy. ies dy smJx nfl Auh kUVibrqFq dIaF sfKIaF qoN dUr rhygf. iPrqF Auh bs gurU sfihb dI soc dy nyVy lwgky Aun H F ijhy p RgqIvfdI srokfrapnfvygf.

pAuVI dy aMq ivc Èbd ‘Bgq’afieaf hY, jo suxn vfly ÈrDflUaF leIvriqaf igaf hY. ies leI ‘suxIaY’ dfarQ Auh kuJ hY, jo zyrydfrF qy pujfrIaFrfhIN ÈrDflUaF nUM Drm asQfnF `qysuxfieaf jFdf hY. ieh pAuVI ipClI pAuVIdy qrk-AupdyÈ ipCoN afeI hox kfrn iesivc suxI suxfeI gwl df mhqwv qrk dysMdrB ivc hI ivcfiraf igaf hY. iespAuVI df moklf ijhf, pr shI shIanuvfd kuJ ies qrHF hY,

“Dfrimk sMsQfnF aqy zyiraF ivcBgqF Bfv ÈrDflUaF nUM igafn dI QFkeI ivicwqr aiDafqmk gwlF qy kQfvFsuxfeIaF jFdIaF hn. AunHF nUM dwisafjFdf hY ik ies dunIaF jF ies smfjivc keI phuMcy hoey iswD pIr jF sfDU sMqrihMdy hn, ijnHF ny vwK vwK dyviqaF nUMiDaf ky iswDIaF pRfpq kr rwKIaF hn.AunHF nUM dwisaf jFdf hY ik iswDIaF pRfpqkr cuky mhFpurK kudrq dIaF ÈkqIaFnUM afpxy vws ivc kr lYNdy hn. AuhafpxIaF gYbI qfkqF nfl sMsfr ivckuJ vI kr skdy hn qy iksy nUM kuJ vIbKÈ jF bKÈvf skdy hn. loVF dy sqfeyÈrDflU jdoN AunHF kol jFdy hn qF AuhDrqI qy Dvly dI anoKI imwQ kQf vIsuxdy hn. ies muqfibk asmfn ivcatkI ieh DrqI iek ÈkqIÈflI DOly blddy isMg Auqy itkI hoeI hY. Auh ieh vIsuxdy hn ik ies DrqI dy aMdr jF hyTiek hor DrqI hY, ijs nUM pqfldIp ikhfjFdf hY, AuQy kfl dyvqf nhIN phuMc skdf.ies leI AuQoN dy vfsI dUK, pfp aqy imRqUkÈt qoN mukq hn. gurU sfihb pirhfsnfl kihMdy hn ik ÈrDflU ienHF khfxIaFAuqy ieqbfr kr ky afpxIaF icMqfvF qoNrfhq mihsUs krdy hn qy inhfl ho AuTdyhn!”

ies pAuVI df inrpwK AulQf pVHnipCoN svfl AuTdf hY ik kI gurU sfihbaijhIaF imwQ-kQfvF suxn df smrQnkrdy sn? kI suxIaF gwlF nUM mhwqqf dyky ajoky ivdvfn AunHF dI bfxI nUM smJxivc koeI glqI qF nhIN kr rhy? kI iksyny aijhy iswD pIr dyKy hn, jo kudrqIinXmF nUM afpxy vs ivc kr skdy hn?kI koeI krfmfqF rfhIN pRikRqI dy inXmF‘qy afpxf hwk jmf skdf hY? kI koeIsB dy sfhmxy af ky afpxy ies hunr df

pRdrÈn kr skdf hY? kI iksy sLrDflUny ienHF aPvfhF nUM sux ky dwsx vfilaFqoN koeI moVvF svfl puwiCaf? kI iksy nypuwiCaf nhIN ik isMg Auqy DrqI AuTfAuxvflf Dvlf bld afp iks afDfr ‘qyKVHf hY? kI iksy ny Èwk jfhr nhIN kIqfik DrqI hyT iek Dvlf hI hY jF kuJhor? kI iksy pUrvI imwQ-pRcfrk ny kdypwCmI imwQ-pRcfrkF nfl mwQf nhINlfieaf, jo bld dI QF kwCUkuMmy nUM DrqIdf shfrf mMndy hn? kI iksy iswK ÈrDflUny iswK pRcfrkF qy zyrydfr sfDF sMqF qoNieh nhIN puwiCaf ik pqfldIp dunIaF dynkÈy ‘qy ikwQy siQq hY? kI kdy iswKÈrDflUaF ny iswK pujfrIaF qoN ieh puwiCafik Auh ivigafn ivroDI ikAuN hn? jyaijhf koeI svfl iksy ny puwiCaf hI nhIN,iPr swc df cMdrmf qF ciVHaf hI nhIN.

a wj qIk iksy sfD s Mq n yaiDafqmvfd dI iek vI pRfpqI nhINigxfeI qy gurU sfihb dI iswKI ivcfrDfrfdI iek vI cuxOqI svIkfr nhIN kIqI. AunHFjy kuJ vI kIqf hY, ÈrDflUaF nUM gumrfhkrn leI kIqf hY. ieh gurU nfnk dIihMmq sI ik Auh suxIaF suxfeIaF gwlFBfv aPvfhF ivruD kMD vFg zty qy qrkivigafn dy hwk ivc awgy af ky inwqry.AunHF dwisaf ik AunHF ny sfrI dunIaF CfxmfrI, pr ikqy aijhf kuJ nhIN imilaf,jo krmF Bfv ZukvyN kMm kIqy ibnf pRfpqkIqf igaf hovy. iewzf vwzf ibafn dy kyAuh aiqkQnIaF ivc ivsLvfs krn dIgwl ikvyN kih skdy sn?

ijnHF lokF ny ieiqhfs df aiDaYnkIqf hY, Auh ies qwQ nUM BlI BFq smJdyhn ik ieiqhfs ijvyN ikvyN afpxy afp nUMduhrfAuNdf hY. duhrfAuxf qF ies ny hoieafhI, jy mnwuKI iPqrq vI AuhI rhy qy mnwuKIhflfq vI nf bdly hox. jo gurU sfihb dysimaF ivc vfpr irhf sI, Auh awj iPrvfpr irhf hY. afm jnqf AudoN vI anpVHqy lfeIlwg sI qy ieh awj vI ipClwg qyaigafnI hY. zyrydfr sMq qy pujfrI AudoNvI imwQ kQfvF suxf ky lokF nUM vrglfAuNdysn qy ajoky sfD sMq vI inrfDfr gwpkhfxIaF suxf ky AunHF nUM Btkf rhy hn.Aus vyly dy krmkFzI bRfhmx, zyrydfr,nfQ qy pIr afpxy ÈrDflUaF nUM hvfeIgwlF nfl BrmfAuNdy sn aqy iehI BUimkfhUbhU awj prMprfvfdI iswK zyrydfr,pujfrI qy pRcfrk inBf rhy hn. AuqoNicMqfjnk gwl ieh ik ajoky iswK smfjivc pihlF dy mukfbly BfrI igrfvt idsrhI hY. ies df pYmfnf ieh hY ik gurUnfnk ny 15vIN sdI ivc ivigafn nf hox‘qy vI ivigafnk soc df pwlf PiVHaf aqyajoky iswK ivdvfn, pujfrI qy pRcfrkivigafn dy sB suK BogidaF vI aigafndf pwlf PVI bYTy hn.

gurU sfihb afpxy swcy igafn nUM jfjf ky vMzdy sn qy iswKI dy ajoky pRcfrkÈrDflUaF nUM imwQ kQfvF suxfAux leIzyry ‘c iewkqr krdy hn qy bhfny isrDn btordy hn. asl ivc Auh ÈrDflUaFnUM nklI kQf khfxIaF suxf ky gurU sfihbdIaF asl iswiKafvF qoN dUr rwKxf cfhuMdy

hn. aijhf Auh gurbfxI dy arQF nUM bdlky vI krdy hn. ies gwl df iek vwzfpRmfx AunHF dI iesy pAuVI dI ivafiKafhY, jo sB ivdvfnF ny QoVy bhuqy Prknfl ieko ijhI kIqI hY.

imsfl vjoN AunHF dy awTvIN pAuVI dyarQ jo ie MtrnYt (http://www.gurugranthdarpan.net /0002.html) ‘qy pey mMny pRmMny iswKivdvfn pRo[ sfihb isMG ikRq sRI gurU gRMQdrpx ‘coN ley gey hn, hyT idwqy hoeyhn,

“hy nfnk! (akfl purK dy nfm ivcsuriq joVn vfly) Bgq jnF dy ihrdy ivcsdf iKVfAu bixaf rihMdf hY, (ikAuNik)Aus dI isPiq-sflfh suxn kr ky (mnuwKdy) duwKF qy pfpF df nfs ho jFdf hY. iehnfm ihrdy ivc itkx dI hI brkiq hY ik(sfDfrn mnuwK) iswDF, pIrF, dyviqaF qynfQF dI pdvI pf lYNdy hn qy AunHF nUM iehsoJI ho jFdI hY ik DrqI afkfÈ df afsrfAuh pRBU hY, jo sfry dIpF, lokF, pfqflFivc ivafpk hY.8.”

ies AulQy dy jy koeI gUVHy arQinkldy hox qF pRo[ sfihb afp hI jfxdyhoxgy, pr AunHF dI ilKq qoN iewdF jfpdfhY, ijvyN Auh jpujI dI pAuVI dy arQnhIN, sgoN iksy iswD pIr dI smfD awgyafpxI ardfs bMdnf df vrxn kr rhyhox. jy nhIN, qF koeI dwsy ik ieh ‘akflpurK’ jF ‘pRBU’ ivc ikwQoN af gey, ijnHFdI isPiq-sflfh kr ky duwKF pfpF dfnfs ho jFdf hY? koeI ieh vI dwsy ik jyiswDF, pIrF, dyviqaF qy nfQF ny nfm nUMihrdy ivc vsf ky ieh pdvIaF pfeIaFhn qF kI ‘sfDfrn mnuwK’ gurU nfnk dIiswKI Cwz ky sfDF sMqF dy dvfry jfx?Auh ieh qF jrUr hI dwsx ik jy sfDF,sMqF qy nfQF dI pdvI pfAux nfl hI iesgwl dI soJI afAuNdI hY ik ‘DrqI afkfÈdf afsrf Auh pRBU hY, jo sfry dIpF, lokFqy pfqflF ivc ivafpk hY’, qF kI gurUnfnk ny ‘sBnf jIaf kf ieku dfqf’ vflIsoJI sfD sMq qy nfQ bx ky pfeI sI?gurU sfihb ny jo qrk dI gwl kIqI qy hrpAuVI ivc Aus nUM idRVfieaf, Auh iesivafiKaf ivc ikqy njLr ikAuN nhINafAuNdI?

vwzf svfl ieh hY ik AulQf krnvfly pRo[ sfihb qF afpxI smJ idKf kycly gey, pr ajoky iswK ivdvfn, pujfrIqy pRcfrk iks aigafn jF lflsf vsmwKI ‘qy mwKI mfr rhy hn? kI AunHF nUMies gwl dI vI icMqf nhIN ik ijs idnjfgrUk hoey iswK ÈrDflUaF ny bfxI nUMafp awgy ho ky pVH ilaf qF Auh ikhVypfsy Bwjxgy?

ijs muwdy nUM pkVn ivc sB iswKivdvfn, pujfrI, pRcfrk qy zyrydfr sMqmhfqmf asPl rhy hn, Auh hY prm-siq dI Koj ivDI ivc suxI suxfeI gwl dIBrosyXogqf ‘qy svfl. awj qIk gurbfxIdf hr ivafiKafkfr iehI dwsdf afieafhY ik gurU sfihb anusfr ‘suxn’ dIigafn pRfpqI ivc bVI vwzI dyx hY, praslIaq ieh hY ik gurU sfihb suxI

suxfeI gwl nUM kUV qy niKwD smJdy sn.kihx nUM qF iksy nUM Brmf ky koeI vIimwQ kQf suxfeI jf skdI hY, pr kIkoeI aijhI gwp, khfxI nUM sux ky swcqIk phuMcx ivc kfmXfb ho jfvygf? jInhIN! ikAuNik ies nfl swc qy JUT ivcflykoeI Prk nhIN rih jfvygf. ies qrHF krnnfl swc nUM Cupfieaf jfvygf qy JUT nUMswc bxf ky pyÈ kIqf jfvygf. suxnvfilaF kol JUT nUM mMnx qoN ibnf koeIcfrf nhIN rih jfvygf. sdIaF qoN mhFpurKafpxy iviKafnF rfhIN qrHF qrHF dy mnafey ivcfr suxfAuNdy afey hn qy lokinrsMdyh mMndy afey hn, pr kI suxfAuxvfly jF suxn vfly swc dy kuJ nyVy lwgy?jI nhIN! Auh sfry sdIaF qoN aigafn dycwkrF ivc AulJy rhy hn. AunHF nUM nfigafn, nf smfnqf, nf iensfP, nfjfgrUkqf qy nf awgy vDx leI koeI horsyD imlI. bws sdIaF qoN AuhI JUT, AuhITwgI, AuhI sLosLx, AuhI ainaF qy AuhIaigafn AunHF ‘qy BfrU bxy rhy.

jo ivdvfn suxn dI pRsLMsf dy pulbMndy hn, Auh ieh nhIN dwsdy ik kIsuxIey qy iks nUM suxIey? kI gurU nfnkjnyAU vfly pFDy nUM suxdy, hrdvfr vflypMizqF nUM suxdy, mwky dy mOlvIaF nUM suxdyjF bRfhmxF koloN vydF sLfsqrF nUM suxdyqy ienHF nUM siq bcn kih ky afpxI bfxIilKdy? jo ivdvfn kihMdy hn ik isrPbfxI nUM suxo qF Auh dwsx ik Aukq pAuVIdI pRo[ sfihb isMG vflI anuvfidqivafiKaf suxIey jF gurU nfnk vflI mUlivafiKaf? ies qrHF mnmfnIaF clfAuxvfly ajoky ivdvfnF, pujfrIaF qy pRcfrkFdI hflq ‘nfnk jy ko afpO jfxY agYgieaf nf sohY’ ijhI hoeI peI hY.

awj dy jmfny ivc ivigafn ies hwdqIk qrwkI kr igaf hY ik gurU sfihb dIies pOVI dy ivigafnk arQ afp muhfryAujfgr ho jFdy hn. awj kwl iksy kcihrIivc cÈmdId gvfh dI gvfhI sfhmxysuxI suxfeI dyx vfly gvfh dI gvfhI dIkoeI kImq nhIN smJI jFdI. ieiqhfskfrsuxIaF suxfeIaF aPvfhF afsry ieiqhfsnhIN ilKdf, sgoN Tos sbUqF nUM lY kyieiqhfs ilKdf hY.

suxIaF suxfeIaF gwlF dy afDfr ‘qyilKIaF pusqkF nUM ieiqhfskfrI ivc koeIZoeI nhIN imldI. hr muZlI ilKq nUM iesdy AulQy qoN vwD BrosyXog mMinaf jFdfhY. aKbfrF nfloN ikqfbF nUM, ikqfbF nfloNjIvnIaF nUM, jIvnIaF nfloN svY-jIvnIaFnUM qy svY-jIvnIaF nfloN injI zfierIaFnUM swcfeI dy pwDr ‘qy Auqm mMinaf jFdfhY. mOiKk ieiqhfs nUM iewkTf jrUr kIqfjFdf hY, pr ies nUM AudoN qIk pRvfn nhINkIqf jFdf, jdoN qIk ies dI iksy suqMqrsomy vloN pRoVHqf nhIN ho jFdI. jy suxIsuxfeI gwl dI iksy Kyqr ivc vIBrosyXogqf nhIN qF ajoky iswK ivdvfn,pujfrI qy pRcfrk qrk dy DnI gurUnfnk qoN aijhI isiKaf dI afs ikvyNrwKdy hn?

inrsMdyh ieh ienHF ivdvfnF dfsvfrQI ihwq hY, ijs kfrn Auh ‘suxIaY’dy arQ nfnk mwq anusfr nhIN krdy. jyAuh ieh kih dyx ik gurU sfihb anusfrsuxI suxfeI gwl swcfeI dy arQF ivcpRvfn nhIN huMdI qF AunHF kol imiQhfskkQfvF suxn leI koeI nhIN afvygf. koeIAunHF dy rhwsvfdI aiDafqmvfd ivcivÈvfs nhIN krygf qy nf hI koeI AunHF dyPokt krm kFzF nUM mMnygf. iPr AunHF dIaFgolkF cVHfivaF nfl ikvyN BrngIaF?AunHF dy ies ieko swq-kQn nfl sBÈrDflU jfgrUk ho jfxgy. iehI Auh hoxnhIN dyxf cfhuMdy.

zf[ goibMdr isMG smrfEPon: 408-634-2310

suixaY isD pIr suir nfQ gurbfxI igafn

awj qIk iksy sfD sMq ny aiDafqmvfd dI iek vI pRfpqI nhIN igxfeI qy gurUsfihb dI iswKI ivcfrDfrf dI iek vI cuxOqI svIkfr nhIN kIqI. AunHF jy kuJ vI kIqfhY, ÈrDflUaF nUM gumrfh krn leI kIqf hY. ieh gurU nfnk dI ihMmq sI ik AuhsuxIaF suxfeIaF gwlF Bfv aPvfhF ivruD kMD vFg zty qy qrk ivigafn dy hwk ivcawgy af ky inwqry. AunHF dwisaf ik AunHF ny sfrI dunIaF Cfx mfrI, pr ikqy aijhfkuJ nhIN imilaf, jo krmF Bfv ZukvyN kMm kIqy ibnf pRfpq kIqf igaf hovy. iewzf vwzfibafn dy ky Auh aiqkQnIaF ivc ivsLvfs krn dI gwl ikvyN kih skdy sn?


iswK Drm ‘c awj kwlH iek bhuqsMvydnÈIl muwdf BiKaf hoieaf hY ik DrmdI pirBfÈf df shI mfpdMz qrk hY jFÈrDf? ivcfrF dI iBMnqf df ieh ivvfdisrP iswK Drm nfl hI sbMiDq nhIN aqynvF vI nhIN. asIN iswK Drm dy anuXfeIhF, ies leI ies ivcfrDfrf df kyNdribMdU qF iswK Drm hI krygf, pr ivcfrFivc v wDspÈtqf leIies mu wdy ƒdUjy DrmF dypRsMg ivc rwKky vfcxfaXog nhI Nhovygf.

jdoN vI asIN Drm dI gwl krdy hF,sihjy hI sfzI soc srIr nfloN vwD afqmfvl aqy idRÈtmfn sMsfr nfloN vwDaidRÈt-lok vl kyNidRq huMdI hY. aidRÈt-lok kI hY? ieh jigafsf vI mnuwK dyaMdr hY ik jfixaf jfvy ik ieh kI hY;ikAuNik Auh mfrg vI nËr nhIN afAuNdfqy Aus mMiËl dI shI qsvIr jF spÈtrsqf nhIN huMdf ik mn dI ies AumMg ƒiqRpq kIqf jfvy. AuQoN hI sB smwisafvFjnm lYNdIaF hn. jdoN bMdy dI ies BuwK ƒsmJ ky Aus jmfq df jnm huMdf hY, ijsƒ pqf qF nhIN huMdf, pr pqf hox dy Brmjfl ƒ iKlfr ky aBol jigafsU ƒPsfAuxf AunHF dI klf huMdI hY, ijQoN iPrshI ÈrDf aqy shI qrk df tkrfAusfhmxy afAuNdf hY.

iek anuBvI mhFpurÈ dI bVI rOckaqy arQ BrpUr gfQf df iËkr krnfcfhFgf, jo ies muwdy ƒ srl krn ivcshfeI ho skdI hY. afm duinafvI DfrnfhY ik iksy vI mMiËl qk phuMcx leIAuhI mfrg-drÈk shI jfxkfrI dy skdfhY, ijs ny afp Aus rfh ‘qy clx dfqjrbf kIqf hovy. aijhf hI vrqfrfvfprdf hY, jd rwbI drgfh qwk phuMcxleI Kud Aus rsqy df pFDI bx ky afpcilaf jFdf hY, pr jdoN aijhIaFafqmfvF afpxf duinafvI pMD mukMmlkrn ipCoN rwbI Gr ivc jFdIaF hn qFAuQy Auh ieMnIaF siqkfrq aqy anMdqmihsUs krdIaF hn ik muV duinafvIlok ivc afAuxf nhIN cfhuMdIaF. AuNj, kuJrwbI rUp ivÈyÈ rUhF vI huMdIaF hn, jo jFqF afpxI iewCf muqfbk jF akfl purKdy hukm anusfr iPr mfqlok ivcafAuNdIaF jF ByjIaF jFdIaF hn qF jolokfeI ƒ Aus Drm anMd dIaF JlkFidKf skx, jF AunHF df aihsfs krvfskx. aijhIaF afqmfvF lok aqyprlok ivc Aucycf siqkfr pRfpq krdIaFhn qy bhuq hI siqkfrXog ÈbdF ijvyNavqfr, pYgMbr, gurU, rwb df puwqr,qIrQMkr afid nfl cyqy rwKIaF jFdIaFhn.

ieh anuBv iksy gYr iswK mhFpurÈdf hY, pr ies dIaF sfKÈfq imsflF bfkImhFpurÈF ‘c vI dyKIaF jf skdIaF hn.Aus lok dy Aus agMmI anMd dI gwlkridaF klgIDr pfqÈfh ny vI afpxyanuBv df iËkr bicqr nftk ivc kIqfhY, ‘jIa nf BXo hmro afvn ko, KubIrhI pRIq pRB crnn myN]‘ jdoN gurU sfihbdf avqrn huMdf hY, AudoN pIr BIKx Èfhƒ ieh rwbI ielhfm huMdf hY ik ptny dIDrqI ‘qy iksy rwbI rUh df pRkfÈ hoieafhY. aijhI Gtnf vfprI jd isDfrQ (gOqmbuwD) df jnm hoieaf. kQf hY ik ‘asIDf‘

nF df mhFirÈI, jo Kud vI mukq hoeI rUhsI, ihmfilaf dIaF guPfvF ivc cl kyisDfrQ dy drÈnF ƒ phuMicaf aqy mhF-anMdq avsQf ivc boilaf ik mYN DMnhoieaf mihsUs kr irhf hF, ies avqfrIklI dy drÈn krky ijs ny afAux vflysmyN ivc bhuq vwzf Pul bx ky ies dImihk nfl lokfeI ƒ pRBfivq vI krnf hYqy anMdq vI. ikhVf qrk hY, ijs dIqwkVI ‘qy asIN ies rwbI rihmq dIaFJlkIaF ƒ q ol skFgy. nfsiqkivcfrDfrf ny afsiqk anuBvF dIaF gwlFdf hmyÈf KMzn kIqf hY aqy mKOl vIAuzfieaf hY, pr gvfhIaF ieMnIaF pRbl,pRmfxq qy pRvfxq hn ik ienkfrI hoxdI gujfieMÈ vI nhIN bcdI.

mYN sMsfr dy AunHF DrmF dIaF vIaijhIaF mfnqfvF df iËkr krnf cfhFgf,ijnHF df qfrikk afDfr Èfied koeI vInf hovy. iesfeI Drm dy dunIaF ‘c sB qoNvwD pYrokfr hn. AunHF dy pYgMbr jIssdf jnm idn ikRsms dy rUp ivc dunIaFdf sB qoN vwzf iqAuhfr hY. jIss nfl dovwzIaF GtnfvF juVIaF hn, jo qrk dyiksy vI pYmfny ‘c iPt nhIN huMdIaF. jIssdI mF mrIam kuafrI sI, jd Aus nyies rwbI purÈ ƒ grB ivc Dfrn kIqf.dUjI Gtnf sUlI ‘qy cVHfey jfx dI hY,jdoN Aus ƒ kbr ivc dPnfAux dy qIjyidn jIss iPr jIvq nËrIN afieaf.iesfeIaF df ivÈvfs hY ik jIss ny afpxypYrokfrF dy pfpF ƒ afpxy Aupr lYNidaFieh Èhfdq idwqI qy kbr ivcoN jIvq bfhrinkl ky mOq ‘qy afpxI ijq df pRgtfvfkIqf.

dunIaF dy sB qoN vwD nobyl ienfmjyqU iesfeIaq nMU mMnx vfly hn aqydunIaF dy vwzy ihwsy ‘c AunHF df rfj-BfghY. dunIaF dI asl qfkq dy mflkiesfeI lok hn. AunHF sB ny ienHF GtnfvFƒ byiJjk pRvfn kIqf hY. sfzy Dfrimkivdvfn pRcfrkF koloN afpxy Gr sFBnhIN huMdy, pr asIN kdI iesfeIaF, kdymuslmfnF qy kdy bRfhmxF dy ivhVy jfvVdy hF. AunHF dIaF mfnqfvF dy KMzn dfbymqlb Jmylf shyV bYTdy hn.

buwD Drm, ijs ƒ afpxI jnm BUmIqoN bfhr kwiZaf igaf, pr Auh cIn qyjpfn vrgy ivkisq anykF dyÈF ivcsiqkfrq hY. mhfqmf buwD bfry gfQf hYik buwD dI mF ibrK Qwly KVHI sI, jd buwDdf jnm hoieaf qy Auh ËmIn ‘qy pYrFBfr izigaf aqy swq kdm quiraf, awTvyNkdm ‘qy Aus ny ‘jIvn duwK hY’ nflsbMiDq cfr swcfeIaF df aYlfn kIqf.

jYnIaF dy 24vyN qIrQMkr mhFvIrnfl sbMiDq Gtnf hY ik mhFvIr grBdy pihly iqMn mhIny bRfhmxI dy grBivc irhf. pihly 23 qIrQMkr ikAuNikrfj puwqr sn, kÈwqrI sn, ies leIdyviqaF ny PYslf kIqf ik ieh afqmf jobhuq pRqfpI qIrQMkr hovygI, dI joÈKsIaq cfhIdI hY, Auh bRfhmxI dy grBivc ivkisq nhIN hovygI. ies leI iehbflk iqMn mhIny dy grB ipCoN grB bdlky KqrfxI dy pyt ivc rwK idwqf aqyKqrfxI dy pyt ivcoN lVkI df grBbRfhmxI dy pyt ivc qbdIl kr idwqf.ieh gfQf jYn Drm ‘c siqkfrq mfnqfnfl pRvfnq hY.

cInI mhFpurÈ lfAuqsy purfqn cIn‘c sB qoN vwD siqkfrq mhFpurÈ qyiPlfsPr hoieaf hY. Aus bfry mMnxf hYik jd Aus df jnm hoieaf, Auh 80 sflFdf sI, Aus dy vfl sPYd sn.

purfqn rfijaF ivcoN rfjf jnk dfnfm rfjy dy nfl-nfl avqfrI mhFpurÈvjoN vI jfixaf jFdf hY. Aus df iËkr

gurbfxI ivc vI hY. Aus df gurUaÈtfvkr, bfrF sfl df lVkf sI, ijspfsoN jnk ny Aus dy pYrF ‘qy isr rwK kypRfrQnf kIqI sI ik hy pRBU, myry mn dIjigafsf pUrI kro, myry mn dy svflF ƒsulJfE qy myrf mfrg drÈn kro. AuhbfrF sflf bflk awT aMgF qoN tyZf sI,ijs df Aus ƒ grB smyN Aus dy pfp vjoNsrfp imilaf sI, jd Aus ny grB ivcoNhI vydF df pfT kr rhy afpxy bfp ƒtoikaf sI.

qrk dy iksy vI iemiqhfn ivc iehgfQfvF pRvfn nhIN ho skdIaF, iPr vIsbMiDq DrmF dy ÈrDflUaF ‘c pRvfnqhn. ieh qF mMnxf pvygf ik ieh gfQfvFBfvyN swc dI gvfhI nhIN BrdIaF, pr iehkhfxIaF sbMiDq mhFpurÈF dI iËMdgI ‘cvfprIaF alOikk mfnqfvF dI iksy nfiksy rUp ivc qrjmfnI ËrUr krdIaFhn.

qrk dI afpxI sImf hY, pr DrmasIm hY. qrk aqy gixq dI BfÈf ‘c2+2=4 hI huMdy hn, pr Drm dI dunIaFivc 2+2=5 vI ho skdy hn qy 2+2=3vI.

gurbfxI ivc drj hY, ‘izTY mukiqn hoveI ijcru sbid n kry vIcfru]` qyAuQy hI drj hY, ‘quDu izTy scy pfiqsfhmlu jnm jnm dI ktIaY]` ardfs `cdsm pfqÈfh ny gurU hrikRÈn jI sbMDIKud iliKaf hY, ‘sRI hrikRÈn iDafeIeyijs izTy sB duK jfie!` sfzy gurUieiqhfs df sB qoN vwzf ilKqI sroq qFsfKIaF hI hn. ienHF aMdr gurU sfihbfnnfl sbMiDq bhuq sfrIaF GtnfvFaijhIaF hn, ijnHF ƒ krfmfq vI kihskdy hF, bKiÈÈ vI kih skdy hF, jomhfpurÈF vloN sihjy hI GtdIaF hn. jyafpF AunHF ̀ qy ieqbfr nhIN krFgy qF iPrAunHF sfry Dfrimk sQfnF df kI krFgy,jo AunHF Dfrimk GtnfvF nfl juVy hn?avqfrI purÈF dy bcn hn ik aijhIaFafqmfvF jdoN mnuwKI jfmy `c afAuNdIaFhn, ‘kil qfrx guru nfnk afieaf]` qFAuh krfmfqF krdIaF nhIN, sgoN jo kuJAuh sihvn hI kihMdy jF krdy hn, AuhkrfmfqI jF krfmfq ho inbVdy hn. iesyhI qrHF mhfpurÈ jF rwbI rUhF qIrQF ̀ qynhIN jFdIaF, sgoN Auh ijQy vI iksy

prAupkfrI krm ƒ krdy hn, AuhI sQfnpUjxXog qIrQ bx jFdy hn. ‘ijQy bfbfpYr Dry pUjf afsx Qfpx hoa`, ‘ijQyjfie bhy myrf siqgurU so Qfn suhfvf rfmrfjy.`

qrk scmuwc do DfrI qlvfr hY. iesnfl isr vwiZaf vI jf skdf hY qy isrbKiÈaf vI jf skdf hY. inrBr krdf hYik Auh qlvfr iks dy hwQ ivc hY. iehkdI vI nf Kqm hox vflI lVfeI hY. mYNiek bVy acMiBq qrk ‘qy afDfrq crcfdf iËkr suixaf hY ik iek vfrI bhuq hIiviKafq qrk dy do ivdvfnF dI crcfhoeI. AunHF ivcoN iek kwtV nfsqk sI qydUjf afsqk. dohF ny afpo-afpxy pwKFbfry eyny sUKm qy pRbl qrk dy bfxF dyvfr kIqy ik crcf sux rhy lok vI acMiBqho gey. aKIr jo nqIjf sfhmxy afieaf,Auh byhd hYrfn kr dyx vflf sI, ikAuNikjo afsqk sI, Auh nfsqk bx ky rwb dIhoNd qoN ienkfrI ho igaf sI aqy jo nfsqksI, Auh afsqk bx igaf sI. qrk dIlVfeI iPr AuQy dI AuQy hI rhI.

qrk aqy ÈrDf buinafdI vKryvyNvflIaF do idÈfvF hn. qrk ienkfrIibrqI ƒ jnm idMdf hY aqy ÈrDf dfafDfr mMnx ivc hY. Drm qy ÈrDf sihjqy itkfAU Aupr aqy qrk dOV-Bwj qyivsQfr dI vkflq krdf hY. sfzy pRcfrkFdf qrk pUrbI mfniskqf dI hIx BfvnfivcoN jnmdf nËr afAuNdf hY. ieh pRcfrkDrm ƒ afqmf dy ivkisq hox jF krnnfl joVn dI QFvyN pwCm dy duinafvIieKlfkI qy afrQk pwK ƒ vwD mhwqvidMdy hn, pr Auh aijhy ivkisq smfjivcoN AuqpMn mfnisk pIVf ƒ Buwl jFdyhn.

amrIkf dunIaF df sB qoN vwDivkisq aqy qfkqvr dyÈ hY. iesduinafvI ivkfs df nqIjf hY ik bhuqsfrIaF pRfpqIaF dy nfl-nfl bhuqsfrIaF alfmqF df sfhmxf vI krnf pYirhf hY. sfrI dunIaF dy mukfbly mfniskrogF nfl pIVq lokF dI PIsd dr amrIkfivc sB qoN vwD, Bfv 26 PIsd hY. hrcOQf ivakqI mfnisk rogI hY qy hr dsvFivakqI idl dy rog df mrIË hY. dyÈ dyvfsIaF ny BfvyN hmyÈf rwb dI hoNd, AusdI ÈkqI, Aus dI bKiÈÈ ƒ svIkfiraf

hY. ‘gOz blYWs amYirkf’ ienHF dI sQfeIpRfrQnf hY. hr vwzy kfrj dI ÈurUafqrwb awgy bynqI nfl huMdI hY.

gurU gRMQ sfihb iswK jgq leIjfgdI joq aqy pRqwK gurU dy rUp ivc hY.bfxI aqy gurU dI iekimkqf dI gwl kIqIgeI hY, ‘bfxI gurU gurU hY bfxI[[[.’ iehsB ivÈvfs aqy Brosy `qy afDfrq hY.ieh vI sfzy purfqn sroqF dI hI dyx hY.kuJ vI iksy Aus ivakqI ny nhIN iliKaf,jo nFdyV sfihb dI DrqI ‘qy Aus smyNmOjUd sI. iswKF qoN ibnf sfrI dunIaF leIDfrimk gRMQ qF ho skdf hY, pr gurUnhIN. ikhVf qrk hY, ijs dy afDfr ‘qyqusIN nOjvfn pIVHI dI ies jigafsf ƒiqRpq krogy? isvfey ivÈvfs aqy Brosydy! qrk dy iks PfrmUly nfl sfbq krogyik rwbI joq, jo gurU nfnk rfhIN iessMsfr ̀ c afeI mMnI jFdI hY ik 239 sflFdy lMmy smyN `c Auh vwK-vwK 10 srIrF`c pRkfiÈq hoeI. ikvyN imQ skogy ik Auhjoq jdoN srIrk Xfqrf krdI-krdI 72sflF dy bjurg bfby amrdfs ƒ gurUbxfAuNdI hY qF AuhI joq AuhI rwbI bKiÈÈFvflI asIm ÈkqI lY ky pMj sflF dybflk ƒ gurU hrikRÈn bxfAuNdI hY. kIisvfey Brosy aqy ivÈvfs dy Aus ƒ mMnxdy, sfzy pfs ienkfrI hox dI koeI horvjHf hY? kI ieh sfrf kuJ sfzI jfxkfrIivc AunHF sroqF rfhIN nhIN afieaf, ijnHFaMdrlIaF keI gwlF sfzy muqfbk rihmqisDFq dI qrjmfnI nhIN krdIaF?

ieh aijhf muwdf hY, jo kdI vI Kqmhox vflf nhIN, ijMnI dyr qwk ienHF ƒdohF dy pUrk smJ ky nf dyiKaf jfvy.ijvyN iswKI isDFq hY ik Drm qy isafsq-dovyN hI iswKF leI ËrUrI hn, pr isafsq,swqf jF ÈkqI, jy Drm dy aDIn rihMdIhY qF sMquln rihMdf hY. ievyN hI Drm dysbMD ivc byÈk ÈrDf, ivÈvfs qy BrosydI mhwqqf vwD hY, pr jy ies ƒ iksy nfiksy rUp ivc qrk dy Gyry ivc mukMmlafËfdI dI gwl khI jfvy qF Drm dy mhwlƒ aMnHI qy byivÈvfsI ÈrDf dIaF nINhF‘qy Ausfrn dI ihmfkq kIqI qF Drm dyshI arQF df guafcxf insLicq hY.

---*muwK syvfdfr, iswK nYÈnl sYNtr

ihAUstn, tYkss.

Drm df afDfr qrk jF ÈrDf!

sMpUrn isMG*Pon: 281-635-7466

ivcfr crcf

rfmklI mhlf õ]hovY soeI Bl mfnu]afpnf qij aiBmfnu]idnu rYin sdf gun gfAu]pUrn eyhI suafAu]afnMd kir sMq hir jfip]Cfiz isafnp bhu cqurfeIgur kf jip mMqu inrml] rhfAu]eyk kI kir afs BIqir]inrml jip nfmu hir hir]gur ky crn nmskfir]Bvjlu Auqrih pfir]dyvnhfr dfqfr]aMqu n pfrfvfr]jf kY Gir srb inDfn]rfKnhfr indfn]nfnk pfieaf eyhu inDfn]hry hir inrml nfim]jo jpY iqs kI giq hoie]nfnk krim prfpiq hoie]gurU arjn dyv jI rfmklI rfg

dy ies pivqr Èbd ivc sfnUM kljugdy jIvF nUM AupdyÈ krky Aus pRBU dyhukm ivc rihx dI jugiq drsf rhy

hn, hy BfeI! jo kuJ Aus imhrbfn pRBUdI rËf ̀ c ho irhf hY, Ausy nUM hI Blf mMnky cwl qy afpxI isafxp df mfx Cwz kyinmfxf bx; idn rfq pRBU dy gux gfAuNdfrih, bws jIvn df iehI mnorQ hY.

rhfAu dI pMkqI `c gurU jI afKdyhn, hy jIv! qUM ieh iKafl Cwz dyh ik qUMbhuq isafxf hYN qy bhuq cfqur vI hYN;qyrI ieh isafxp qy cqurfeI iksy kMmnhIN afAuxI. gurU dI imhr qy agvfeI qoNibnf qUM ies sMsfr smuMdr qoN pfr nhINho skdf. gurU df Èbd hI pivqr mMqrhY. Aus hrI pRBU df nfm, jo gurU rfhINimilaf hY, svfs svfs jpdf rih.

ÈhIdF dy isrqfj siqgurU Ausimhrbfn pRBU dy anUTy rMg ivc mqvflyhoey afKdy hn, hy BfeI! bws iekprmfqmf qoN hI mdd dI afs afpxy mnivc itkfeI rwK aqy pRBU nfm nUM sdf hIjpdf rih. hy jIv, inmfxf bx ky gurU dycrnF Auqy afpxf isr invfeI rwK, iesqrHF qUM sMsfr smuMdr qoN pfr lMG jfvyNgf.

dyvnhfr dfqfr] aMqu n pfrfvfr]jf kY Gir srb inDfn]

rfKnhfr indfn]gurUdyv ipqf sfnUM Btky jIvF nUM

smJfAuNdy hn, hy BfeI! ieh Xfd rwKik dfqF dyx vflf akfl purKu ipqfpRBU sB kuJ dyx dy smrwQ hY aqy koeIvI Aus df aMq nhI pf skdf; Aus dfAurlf qy pfrlf bMnf koeI nhIN lwBskdf. ijs mflk dy Gr ivc sfryKjfny mOjUd hn aqy sdf Bry rihMdyhn, afiKr AuhI rwiKaf krn vflf hY,Ausy dI Èrn ivc ipaf rhu.

nfnk pfieaf eyhu inDfn]hry hir inrml nfim]jo jpY iqs kI giq hoie]nfnk krim prfpiq hoie]siqgurU afKdy ny, hy BfeI! ies

jgq ivc ijs mnuwK ny Aus prmfqmfdy pfvn pivqr nfm df ieh KjfnfpRfpq kr ilaf aqy jo mnuwK ies nfmnUM svfs svfs jpdf hY, Aus dI afqmkavsQf AucI bx jFdI hY, pr hy nfnk!ieh nfm rUpI Kjfnf imhrbfn pRBU dIimhr nfl hI imldf hY.

-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto

gurbfxI igafngur ky crn nmskfir


“smfcfr ieh hY ik mfqf jI dyacfnk ibmfr ho jfx krky mYN ies vfreyDr (ipMz vwl) afieaf sF aqy quhfzymfqf jI dy drÈn hoey sn. mYN quhfzIicwTI pVHI hY. ienHF (mfqf jI) vloN jvfbilKidaF mYnUM vI do cfr gwlF ilKx dfmOkf imilaf hY.[[[BfeI sfihb, myrIivdyÈ ivc jf ky pVHn dI KfihÈ rul geIhY. myrIaF ÈuB ieCfvF quhfzy nfl hn. jyquhfnUM mOkf imly qF mYnUM kuJ cMgIaFikqfbF Byjx dI qklIP krnf.”

ieh Èbd Bgq isMG vloN 1928 dyÈurU ivc afpxy amrIkf vsdy dosq amrcMd nUM pfeI geI icwTI dy pihly pYry ivcoNhn. ieh icwTI mUl rUp ivc Bgq isMGvloN AurdU ivc ilKI geI sI. amr cMd

Bgq isMG df bcpn df dosq sI. Aus dfipqf sRI mfDo rfm amrIkf ‘c gdr pfrtIdf srgrm mYNbr sI. sRI mfDo rfm afpxypuwqr amr cMd nUM Auc iswiKaf idvfAuxdy mksd nfl amrIkf lY igaf sI. iehicwTI ilKx vyly amr cMd nUM amrIkfgey nUM keI sfl ho gey sn.

Bgq isMG dI ies icwTI qoN pqf lgdfhY ik Auh afm iËMdgI ivc ikMnf sMjIdfÈKs sI. Auh dfdI mF (srdfrnI jY kOr)nUM ibmfr hoeI sux ky afpxy sfry kMmCwz Aus df pqf lYx ipMz phuMicaf sI.dfdI vI hr duKI bMdy nfl idlI hmdrdIrwKx vfly afpxy poqry ‘qy mfx krdIsI. iehI qF Bgq isMG dI isPq sI. AuhirÈiqaF dI BoieM ivc moh-ipafr dy bIabIj ky ivÈvfs dy pfxI nfl isMjdf sI.bcpn dy bylIaF dIaF XfdF Aus nUM BfvukkrdIaF sn qy bylIaF dI mOjUdf iËMdgIdy iPkr Aus dy mn dIaF soc qrMgF ivckMbxI CyVdy sn. Aus nfl do koh quirafbMdf vI muV Aus dy sfQ leI qrsdf sI.

cfr mFvF (jxnI ividafvqI, docfcIaF-hrnfm kOr qy hukm kOr aqydfdI jY kOr) vloN lfz lzf ky pfly ieshoxhfr leI afpxy dosq amr cMd dImF arUVI hI nhIN, sgoN sfry lokF dIaFmFvF Aus dIaF afpxIaF mFvF sn. lfhOrbYTf Auh Aus duwK nUM aksr mihsUs krdfsI, jo swq smuMdr dUr gey amrcMd dImF afpxy sIny ivc iekwlypx krkymihsUs krdI hY. iesy duwK df Kudaihsfs Aus nUM iKwc ky mF arUVI kol lYafAuNdf hY aqy ieh mF vI ies puwqr nUMbygfnf nhIN smJdI qy Aus kol afpxfidl Pol idMdI hY. Auh amr cMd nUM qfkIdkrdI Aucycf ilKvfAuNdI hY ik Auh afpxIsuwK-sFd bfry ilKdf rhy aqy Aus dIicwTI df CyqI jvfb dyvy.

mfqf arUVI vloN ieh icwTI ilKx dIijMmyvfrI Bgq isMG bVy AuqÈfh nflinBfAuNdf hY. aijhf krdy smyN Aus dyafpxy mn ivc vI dosqI dy Auh husInpl af gey, ijnHF ivc amr cMd qy krmisMG Aus dy sfQI sn, Auh Kfs pl joAunHF dy bcpn dIaF kOVIaF-imwTIaF aBuwlXfdF ivc Èumfr ho gey sn qy jo jËbfqIpl bx ky iek dUjy dy idlF dI DVkxivc rm gey sn. icwTI ilKdf Bgq isMGAunHF plF nUM Xfd krdf hY, jdoN Auh qyAus dy dosq ivdyÈF ivc jf ky AucI pVHfeIdy supny isrjdy sn. Aus nUM ies gwl dfduwK hY ik hflfq ny Aus dI ivdyÈ jf kypVHn dI KfihÈ nfl vPf nhIN kIqI. icwTIilKidaF Auh nfl nfl afpxy dosqF dIaFpRfpqIaF Auqy mfx vI kr irhf hY aqydosqIaF dy inwG nfl srÈfr vI ho irhf

hY BFvyN ik Auh Kud afp afpxI supneImMiËl Auqy nf phuMc skx krky AudfsvI hY, pr Auh ieh soc ky afpxy mn nUMqswlI idMdf hY ik Aus dy dosq afpxysupny pUry krn ivdyÈ phuMc cuky hn.Bgq isMG dI ilKI pUrI icwTI ies qrHFhY,

ipafry BfeI amr cMdnmsqy!smfcfr ieh hY ik mfqf jI dy

acfnk ibmfr ho jfx krky mYN ies vfreyDr (ipMz vwl) afieaf sF aqy quhfzymfqf jI dy drÈn hoey sn. mYN quhfzIicwTI pVHI hY. ienHF (mfqf jI) vloN jvfbilKidaF mYnUM vI do cfr gwlF ilKx dfmOkf imilaf hY. mYN kI ilKF? krm isMGieMglYNz clf igaf hY, Aus df pqf Byjirhf hF. Aus ny iliKaf hY ik hfly AuhkfnUMn dI pVHfeI krygf, pr Auh ikvyNcwl irhf hY, Kudf hI jfxdf hY, pVHfeIAuqy bVf Krc ho irhf hY.

BfeI sfihb, myrI ivdyÈ jf ky pVHndI KfihÈ rul geI hY. KYr, quhfzy leImyrIaF ÈuB ieCfvF hfËr hn. jy quhfnUMmOkf imilaf qF mYnUM kuJ cMgIaF ikqfbFByjx dI qklIP AuTfAuxf. ieh swc hYik amrIkf ivc bhuq sfrf sfihq hY.byÈk ies smyN qusIN afpxI pVHfeI ivcmgn hovogy.

sYn PrFissko vgYrf vwl Èfiedsrdfr jI (srdfr ajIq isMG) bfry koeIjfxkfrI hfsl ho sky, qusIN ËrUr Xqnkrnf. Gwto Gwt AunHF dy ijAuNdy hox dIqsdIk qF ho jfvy. hux mYN lfhOr jf irhfhF, jy quhfnUM smF imly qF mYnUM icwTI ilKxI.myrf pqf sUqr mMzI, lfhOr df hY.

hor kI ilKF? kuJ vI ilKx leInhIN. myrf hfl vI ajIb hY, bhuq sfrIaFaOkVF df sfhmxf krnf ipaf hY. aMq nUMmukwdmf vfps lY ilaf igaf sI. bfadivc mYnUM iPr igRPqfr kIqf igaf sI,ijs ivc swT hËfr dI Ëmfnq Auqy irhfhoieaf hF. ajy qwk myry iKlfP koeImukwdmf drj nhIN hoieaf aqy jy Kudf nycfihaf qF ho vI nhIN skygf. BfvyN iekvrHf bIqx dy nyVy hY, pr mYN ajy qwkËmfnq vfps nhIN leI. clo, ijvyN rwb nUMmnËUr. KfhmKfh qMg krdy hn. BfeIsfihb pUrf idl lf ky afpxI pVHfeI nUMjfrI rwKxf.

quhfzf afigafkfr Bgq isMG

---“mYnUM smyN smyN afpxy hfl-cfl

bfry ilKdy rihxf, nhIN qF iPkr ho jFdfhY. duafvF idMdI, afp dI mfqf, arUVI.”

(ieh Èbd icwTI dy Auqly pfsy amrcMd dI mfqf jI vwloN ilKvfey gey hn)

---“afpxy bfry mYN hor kI ilKF,

srkfr vloN KfhmKfh myry `qy Èwk kIqfjFdf hY. myrIaF icwTIaF KolH leIaFjFdIaF hn. pqf nhIN ikAuN mYN ies kdrÈwk dI ingHf nfl vyiKaf jfx lwgf hF.KYr! Brf myry, swcfeI aMq nUM bfhr afjfeygI aqy ies dI hI ijwq hovygI.”

(ieh Èbd icwTI dy dUjy kony AuqyilKy hoey hn)

---Bgq isMG nUM Èfied afpxy sroqF

qoN jfxkfrI hY ik amrIkf ivc cMgf sfihqCfpx vfly bhuq sfry pbilÈr hn aqyaijhIaF ikqfbF pVHn vfly axigxqpfTk hn. Auh amrIkf ivc CpIaF keI

ikqfbF pihlF hI nYÈnl kflj, lfhOrdI lfiebryrI ivc pVH cukf hY. iesy krkyAuh ilKdf hY, “amrIkf ivc vDIafsfihq afm imldf hY.” BfvyN Aus nUM ielmhY ik igafn dy aQfh smuMdr nUM zIk lfky nhIN pIqf jf skdf, pr Auh iessmuMdr ivc lfeI hr tuwBI nUM smJ qysUJ iqwKI krn, mn-msqk nUM qfËf aqynroaf rwKx aqy smfj ivc qbdIlIilafAux ivc shfeI iswD hox dy nËrIeyqoN vyKdf hY. iesy krky Auh afpxy ivdyÈvwsdy imwqr qoN iksy vI hor cIË dI mMg

nhIN krdf, isrP ikqfbF dI mMg krdfhY. Auh ies Aumr qwk phuMcidaF Kudsfihq dy smfjk qy siBafcfrk XogdfnqoN cMgI qrHF vfkP ho cukf hY. BfÈf aqysfihq CotI Aumr qoN hI Aus dI idlcspIdy ivÈy bx gey sn. ienHF iviÈaF bfryAus ny bhuq kuJ piVHaf sI aqy iPr pMjfbdI BfÈf smwisaf bfry iek lMmf lyKiliKaf sI, jo Aus dI ivdvqf df pRqIkmMinaf igaf sI.

Aukq qwQ hI sn, ijnHF krky BgqisMG ny dyÈ, smfj aqy dunIaF bfryafpxI smJ ivÈfl krn leI ikqfbF nUMsfDn bxfieaf. Aus dy dosq vI AuhIbxy, jo Aus nfl cMgIaF ikqfbF df igafnvMzfAuNdy sn aqy nvF igafn hfsl krndy Auqsuk sn. skUl aqy kflj dy smyNqoN peI igafn hfsl krn dI ieh KbqAus dI ÈKsIaq dI pCfx bx ky dUijaFnUM pRBfivq krn df aihm rol adf krnlwg peI sI.

Auh ikqfbF rfhIN pVH cukf sI iksmfjk qbdIlI leI cMgy sfihq dI ikMnIloV huMdI hY. ieh igafn hfsl krn ipwCoNhI Aus ny iliKaf sI ik ietlI dy afgUgusyp mfiËnI vwloN AuQoN dy siBafcfr qysfihq nUM lgfqfr iqMn dhfikaF qwkAuqÈfihq krdy rihx krky hI ipCoN jI[gYrIbflzI afpxy imÈn ivc kfmXfb hosikaf. Auh ieh vI ilK cukf sI ik PrFsivc smfjk ienklfb ilafAuxf asMBvho jFdf, jy rUso aqy voltfier ijhy lyKkFdf sfihq muhweIaf nf huMdf aqy jyqflsqfie, kfrl mfrks aqy mYkismgorkI horF ny afpxI Aumr dy bhuq sfrykImqI vryH nvF sfihq pYdf krn ivc nfJoky huMdy qF rUs ivc ienklfb nf vfprskdf. ies qrHF sfihq dI jLbrdsqÈkqI nUM smJidaF hI Bgq isMG afpxyimwqr amr cMd nUM hQlI icwTI ivc cMgfsfihq Byjx dI qfkId krdf hY.

Bgq isMG afpxy dosqF vloN ivdyÈivc jf ky Auc isiKaf pRfpq krn AuqyKuÈ huMdf hY, pr nfl hI Auh afpxy dosqFdI afrQk hflq aqy ivdyÈF ivc pVHfeIdy vwzy KricaF qoN BlIBFq jfxU hY. iesykrky sfDnF qoN muQfj afpxy dosq krmisMG dI aglyrI pVHfeI dI icMqf vI krdfhY. iPr vI Aus dI soc hF-pwKI hI rihMdIhY qy socdf hY ik krm isMG df koeIhIlf vsIlf ËrUr bx jfvygf. ieQy asINAus dy aMdr dUijaF bfry icMqf krn aqyBivwK bfry afsvMd rihx ijhy guxF nUM vI

ivkisq hoieaf qwkdy hF, jo hOlI hOlIAus dI ÈKsIaq ivc rc-imc rhy sn.ienHF guxF df ivkfs krky hI Auh afpxyjIvn dy bhuq sfry aihm PYsly lYx ivcsPl ho sikaf.

ieQy ieh gwl krnI vfjb rhygI ikjy Bgq isMG afpxy bcpn dI, ivdyÈivc jf ky Auc iswiKaf lYx aqy afpxIiËMdgI nUM ibhqr bxfAux dI KfihÈ pUrIkrn ‘qy qul jFdf qF Auh sihjy hI iesmukfm nUM hfsl kr skdf sI, ikAuNiknf qF Aus nUM afrQk pwKoN koeI qMgI sIaqy nf hI koeI hor rukfvt. Auh pVHfeIpwKoN vI cMgf sI, pr Aus ny kroVF dyÈvfsIaF dI iËMdgI nUM ibhqr bxfAux dymksd nfl afpxI ieh KfihÈ iqafgidwqI. Aus ny afpxy suwK afrfm dI QFafpxy dyÈ dI jnqf dy suK afrfm dfiKafl kridaF afpxy jIvn ivc kurbfnIdf jËbf prpwk krn nUM pihl idwqI, joAus nUM ivrfsq ivc imilaf sI.

Bgq isMG dy dfdf arjn isMG nyafrIaf smfj lihr, gurduafrf suDfrlihr aqy mhfqmf gFDI dI agvfeI hyTFcwlI nf-imlvrqn lihr ivc ihwsf ilafsI. iPr iesy ivrfsq qoN pRBfivq ho kys[ arjn isMG dy iqMny puwqr-s[ ikÈnisMG, s[ svrn isMG aqy s[ ajIq isMGaMgryË hkUmq dy ainaF aqy ËulmF dyiKlfP zty sn. dUjy pfsy Bgq isMGsfhmxy iswK ieiqhfs aqy gurbfxI dIivrfsq sI, ijs ivc Ëulm sihx nUMkfierqf mMinaf igaf sI. ijs ivc bfbynfnk ijhy ÈFqI dy pujfrI ny vI bfbrijhy qfkqvr hmlfvr dy ËulmF dy ikwsyibnf iksy BYa qoN ipMz-ipMz jf ky suxfeysn qy BfrqIaF nUM vI bhfdr bx ky jIvnijAux dI pRyrnf idMidaF ikhf sI, ‘jAuqAu pRym Kyln kf cfAu] isr Dr qlIglI morI afAu] ieq mfrg pYr DrIjY]isr dIjY kfn nf kIjY]’

ies qoN ielfvf Bgq isMG dyÈ dIafËfdI leI AuTIaF lihrF bfry vI jfxcukf sI. ies sfrI ivrfsq ny Aus nUM blidwqf sI, ijs ny Aus aMdr cwtfnI jËbyaqy dUr-aMdyÈ soc nUM ivkisq kIqf sI.Aus ny iesy ivrfsq sdkf Aus ivÈflsfmrfj nfl tkrfAux vflf rsqf cuxndf hOslf kIqf, ijs sfmrfj ivc kdysUrj nhIN sI zuwbdf.

icwTI dy agly pYry ivc Bgq isMGafpxy dosq amr cMd dI qvwjo Aus gwlvwl idvfAuNdf hY, jo keI virHaF qoN Ausdy mn-msqk df ihwsf bx ky Aus nUMpRyÈfn kr rhI sI. Auh sI, Aus dy cfcfajIq isMG df GridaF nfloN sMprk twutjfxf. Auh afpxy dosq isr cfcf jI nUMlwBx dI ijMmyvfrI pfAuNdf hY. icwTI dy ienHFÈbdF dI gMBIrqf qoN asIN aMdfËf lf skdyhF ik sfrf pirvfr iks qrHF srdfrajIq isMG df Qhu-pqf lfAux leIqrlo-mwCI ho irhf sI; ‘sfzy leI ieqnfhI kfPI hY, jy AunHF dy ijAuNdy hox dIqsdIk ho jfvy.`

s[ ajIq isMG nUM srkfr ny dyÈinkflf dy idwqf sI aqy hux kfPI dyr qoNAunHF dI koeI AuG-suwG nhIN sI imlI.sfrf pirvfr hmyÈf AunHF dI cVHdI klfdI ardfs krdf sI. Aus ny afpxI cfcIhukm kOr nUM vI cfcf jI dI AuzIk ivckFvF nUM cUrIaF Kuaf ky bnyiraF qoNAuzfAuNidaF qwikaf sI. Bgq isMG nUMafpxy cfcf jI nfl ibqfey pl iek iekkrky Xfd afAuNdy rihMdy qy Auh hmyÈfcfhuMdf rihMdf ik cfcf jI qoN pfbMdIaFKqm ho jfx aqy Auh suwKI-sFdI Gr prqafAux. Auh afpxy pirvfr ivc afdmIaFdI QuVH vI mihsUs krdf sI.

s[ ajIq isMG qoN Coty s[ svrnisMG keI sfl pihlF jylH ivc hI ÈhIdho cuky sn. s[ ikÈn isMG nUM rfjsIsrgrmIaF ivc ihwsf lYx krky keI keIidn Gr qoN bfhr rihxf pYNdf sI aqydfdf s[ arjn isMG Aumr dy qkfËykrky bhuqI Bwj-nwT nhIN sn kr skdy.iek Bgq isMG hI sI, jo nOjvfn hox krkyGr dIaF ijMmyvfrIaF cuwk skdf sI, prAuh Kud pirvfr dI dyÈ Bgqk ivrfsqnUM nvINaF bulMdIaF ‘qy phuMcfAux leI GrqoN bfhr rihx df mn bxf irhf sI.

jlfvqnI ipCoN keI vrHy bIq jfxAuprMq vI s[ ajIq isMG dI koeI Kbrsfr nf imlx krky pirvfr dI AunHF nUMimlx dI afs qF kI, AunHF dy iËMdf hoxdy afsfr vI mwDm pYx lwg pey sn.(Èfied Auh ies krky ipCly pirvfr nflkoeI rfbqf nhIN sn bxf rhy ik ikqypirvfr hor muÈikl ivc nf Ps jfvy)

icwTI qoN jfpdf hY ik Bgq isMG Ausvyly qwk gdr pfrtI df ieiqhfs cMgIqrHF pVH cukf sI aqy ies gwl dI Kojkr cukf sI ik amrIkf df Èihr sYnPrFissko gdr lihr df kyNdr iks qrHFbixaf? Auh ieh vI pqf lf cukf sI ikies Èihr aqy ies dy afsy pfsy BfrqdI afËfdI dI qFG rwKx vfly bhuq sfrydyÈ Bgq afbfd hn. iesy krky BgqisMG nUM aMdfËf sI ik jy s[ ajIq isMGshI slfmq hn qF Auh ies Èihr jFies dy nyVy qyVy qoN hI afpxIaF kfrvfeIaFnUM aMjfm idMdy hoxgy.

icwTI dy afKrI pYry aqy hfÈIey AuqyilKI iebfrq ivc Bgq isMG afpxy injIhflfq aqy duÈvfrIaF nUM vI ibafndf hY,jo Aus vloN afpxy leI ibKVf qy inrflfrfh cuxn krky pyÈ afeIaF. Aus ny icwTIivc do mukwdimaF df iËkr kIqf hY. pihlfmukwdmf srkfr ny Aus Auqy ikRmInl lfa

byVIaF pf ky, mMjy Auqy bYTy Bgq isMG dI ieh Poto 29 meI 1927nUM igRPqfrI smyN puils vloN iKwcI geI sI.

Bgq isMG dI amrIkf vwsdy afpxy dosq nUM ilKI icwTI

srbjIq isMG ivrkaYzvokyt (pitaflf)

Pon: 91-94170-72314

(bfkI agly sPy `qy)

Bgq isMG dy 89vyN ÈhIdI idn ‘qy


amYNzmYNt aYkt dI Dfrf 17 (1) aDInAudoN kIqf sI, jdoN Aus ny afpxy sfQIaFnUM nfl lY ky jYqo morcy dy swiqafgRihkrn vfilaF nUM afpxy ipMz bMgy ivKysrkfrI hukmF iKlfP lMgr Ckfieaf sI.AudoN Auh isrP 17 virHaF df sI. iesmukwdmy ivc Aus dy igRPqfrI vfrMt jfrIhoey sn, jo koeI zyZ sfl ikRafÈIl rhy,pr puils Aus nUM igRPqfr krn ivcasPl rhI. aMq srkfr nUM Jukxf ipafaqy Aus ny sfry swiqafgRiheIaF ‘qydfier kIqy muwkdmy vfips lY ley. BgqisMG ‘qy pfieaf mukwdmf vI vfps lY ilafigaf.

dUjf mukwdmf 25 akqUbr 1926nUM lfhOr ivc hoey dusihrf bMb kFz nflsbMDq sI, ijs ivc kuJ ivakqI mfrygey sn. ies Gtnf ivc nf hI Bgq isMGÈfml sI qy nf hI Aus dI jQybMdI df koeImYNbr, pr puils nUM jdoN swq mhIinaF dIpVqfl ipCoN kuJ hwQ nf lwgf qF Aus nyhkUmq df iqwKf ivroD krn vflI nOjvfnFdI jQybMdI ‘nOjvfn Bfrq sBf’ nUM bdnfmkrn leI Bgq isMG nUM ies Gtnf dydoÈI vjoN 29 meI 1927 nUM igRPqfr krilaf. (byVIaF pf ky, mMjy Auqy bYTy BgqisMG dI Poto iesy igRPqfrI smyN puils

vloN iKwcI geI sI) nOjvfnF aqy afm lokFny puils dI ies kfrvfeI df ztvF ivroDkIqf sI.

ieh icwTI ilKx vyly dusihrf bMbmukwdmy ivc Bgq isMG 60 hËfr rupeydI Ëmfnq ‘qy sI. ienHF mukwdimaF ivcBfvyN Aus nUM kfPI pRyÈfnI hoeI sI, prAus ny jfx ilaf ik qklIPF Jwlx qoNibnf mMiËl nUM nhIN pfieaf jf skdf.iesy krky afpxy Kq dy aKIr ivc AuhilKdf hY ik ies rfh ‘qy clidaF kÈtJwlxy hux Aus dI qkdIr df ihwsf bxgey hn. icwTI ilKidaF Auh pUrf afsvMdhY ik aOKf vylf sdf nhIN rhygf aqymusIbqF dy bwdl jldI Ct jfxgy qy Aus‘qy pfieaf JUTf muwkdmf vI Kfrj hojfvygf. Aus dy ies icwTI ivc ilKy Èbdik ‘aMq nUM swcfeI pRgt ho jfvygI aqyswcfeI dI hI ijwq hovygI‘ AudoN swc hogey, jdoN ies icwTI qoN kuJ icr ipCoN 9meI 1928 nUM pMjfb ivDfn pRIÈd ivcsrkfr vloN aYlfn kIqf igaf ik BgqisMG nUM ËmfnqI mucwlikaF qoN mukq kridwqf igaf hY. icwTI dy qwq drsfAuNdy hnik Bgq isMG lokfeI nfl ipafr krnvflf, muÈiklF ivc nf zolx vflf, sbrrwKx vflf aqy swcfeI ‘qy pihrf dyxvflf bhfdr nOjvfn sI.

Bgq isMG dI amrIkf vwsdy afpxydosq nUM ilKI icwTI

(ipCly sPy dI bfkI)

suKdyv aqy Bgq isMG df sFJf bcpnnihrI pfxIaF nfl isMjI lfielpur

dI bMjr DrqI. 1907 dOrfn lok lihr'pgVI sMBfl jwtf' AuQy hI mOlI sI. AuDrmugl kfl vyly Bgq isMG df koeI purKfqrn qfrn nyVy nfrlIEN vzyry dy Puwlqfrn leI hirduafr ƒ cwilaf. Auh rfhivc iek rfq bMgy lfgy KtkVIN, srdfrdI hvylI ivc Tihiraf. vfpsI 'qy vIitikaf. iPr Aus df irÈqf AuQy hI srdfrdI ieklOqI DI nfl qYa ho igaf aqy AuhAuQy mflk-jvfeI vjoN af vwisaf.

icrF ipwCoN Bgq isMG dy bfby arjnisMG ny cVHdI sdI ivc bfr dI moklI

nihr isMjI DrqIbMgy cwk 105 ivcjf hl joVy qy AuQyhI 28 sqMbr1907 ƒ Bgq isMGjnimaf. Ausy vrHyhI, Bfv 19 PrvrI

1907 ƒ afpxy jwdI Èihr luiDafxy dyGuwg vsdy muhwly 'nON Gry' ivc suKdyvjnimaf pr sMjog Aus ƒ vI iqMnIN vrHINlfielpur ƒ hI lY qury. ipqf dy sdIvIivCoVy ipwCoN, qfey aicMq rfm kol ijs dIvwzI icMqf sI dyÈ, BfvyN sI vpfrI, Auh vIKyqI ijxsF df. qy iPr qfrF juVdIaF-juVdIaF Bgq isMG dy ivdrohI pirvfrnfl juV geIaF. Bfrq mfqf susfietIaqy 1907 dI lok lihr kfrn dohFpirvfrF dI sFJ sI.

Bgq isMG df pirvfr afrIaf smfjIqy agFhvDU sI aqy lflf aicMq rfm vIAusy rMg ivc hI rMgy hoey sn. jdoN vIBgq isMG dy ipqf ikÈn isMG jF dfdflfielpur afAuNdy qF suKdyv dI afVHq dIdukfn hI AunHF df awzf huMdI, ijQy aksrAus df cfcf vlI rfm huMdf aqy dovyN bflkKyzdy rihMdy. vzyiraF dI iesy sFJ ivchI Bgq isMG aqy suKdyv dI hr pwKoNbyimsfl, Dur dI sFJ ivgsI.

ijvyN suKdyv hoÈ sMBflx vyly qoN hI

afpxy qfey koloN lok lihrF bfry smJxlwg ipaf sI, AuvyN hI Bgq isMG vI Grivc afAuNdy-jFdy dyÈ BgqF vfly mfhOlivc afpxIaF dohF duwKF mfrIaF cfcIaFdf lfz-ipafr mfxn dy nfl nfl AunHFdy duwK leI doÈI ivdyÈI rfj ivruwD ivhuvI Goldf rihMdf, iTwilHaf Ausy rfh hI.

lfz-ipafr dI Gft dohF ivcoN iksyƒ vI nhIN sI rhI, pr loV qoN vwD ipafrny suKdyv ƒ iËwdI qy aVIal ijhf bxfidwqf, jo awgy jf ky keI sfQIaF ƒ vIrVkdf irhf qy Aus bfry keI inrmUlBulyiKaF df vI kfrn bixaf sI, pr BgqisMG kuJ lcIlf qy culbulf sI.

iek ilhfË nfl Bgq isMG aqysuKdyv iek-dUjy dy pUrk sn, jo lgfqfrafpo ivc KihbVdy vI rhy aqy iek-dUjydy sfh ivc sfh vI lYNdy rhy.

dohF dI Aumr dy bfrHvy N sfljilHaFvflf bfg kihr vriqaf aqy dohFdIaF bfl rUhF vlUMDrIaF geIaF. lfhOrqoN skUl Cwz ky Bgq isMG GwlUGfry dyagly idn aMimRqsr jilHaFvfly dI lhUisMjI DrqI 'qy jf phuMicaf qy AuQoN ÈIÈIivc Aus rwq iBMnI DrqI dI muwT Brilafieaf, ijs ƒ Aus ny afpxI awKoNEhly qF Èfied kIqf hovygf, pr mnoN kdynhIN ivsfiraf qy jIvn Br Aus dI arfDnfkrdf irhf.

suKdyv vI 14 aprYl ƒ qfey aicMqrfm nfl iesy brbrqf vfly kFz dI hIcrcf krdf irhf. AuDr srkfr dy hukmqihq snfqn Drm hfeI skUl, ijQy AuhpVHdf sI, pRfrQnf vyly iek gorf aPsraf phuMicaf. hr ividafrQI ny vfrI vfrIkoloN lMGidaF Aus ƒ slfm krnI sI,pr suKdyv kI qy slfmI kI? Aus dy qwq

Pwt ienkfr 'qy hYWzmfstr ny Aus ƒ KUbkutfpf cfiVHaf, pr ijMnf icr ieh hukmvfps nhIN ilaf igaf, Auh vI skUl nhINviVaf. ieMj dohF dy cyqMn dOr dI ÈurUafqhoeI.

ies qoN koeI ds ku mhIny ipwCoN 20

PrvrI 1921 ƒ gurU nfnk dyv jI dyjnm sQfn nnkfxf sfihb dy gurduafrymwQf tykx gey zyZ ku sO puramnÈrDflUaF ƒ gurduafry 'qy kfbË awXfÈmhMq nrYx dfs ny afpxy guMizaF hwQoNbyrihmI nfl kql krvf ky, AuqoN imwtIdf qyl pf ky awg lf idwqI. Aus dOr ivcieiqhfsk gurDfmF 'qy awXfÈ mhMqF dfkbËf sI, ijnHF dI ipwT srkfrI hfkmTokdy sn.

Bgq isMG ies kFz dy kuJ hI idnFipCoN 5 mfrc 1921 ƒ mfqmI kfnPrMsivc phuMicaf. AuQoN ÈhIdI kYlMzr ilafqy sfrI iswK sMgq vFg kflI dsqfr sjf

leI. ies ipCoN afpxI BYx amr kOrnfl gurmuKI ilKxI-pVHnI iswK leI, joipwCoN jf ky Aus dIaF 'ikrqI' rsfly ivcCpIaF ilKqF ivc kMm afeI. nfly ijQyhux qk Auh afpxy dfdf arjn isMG ƒhI AurdU ivc icwTIaF ilKdf sI, hux cfcI

hukm kOr ƒ gurmuKI ivc icwTIaF ilKxlwg ipaf sI.

kfly kfƒn df vfvrolf: pihlIvwzI jMg dOrfn bMgfl, mhFrfÈtr aqypMjfb dIaF ienklfbI lihrF qoN zrIsrkfr ny ‘rolt aYkt’ pfs kIqf ijsaDIn puramn aMdolnF leI vI sKqsËfvF dI ivvsQf sI. dUjy pfsy, 'aihMsfdy pu Mj' mhfqmf gFDI 1917 vylyvflMtIar dy qOr 'qy irkrUitMg sfrjYNtvjoN BfrqI nOjvfnF ƒ sfmrfjI POj ivcBrqI krvfAuNdy rhy sn. ieQy hI bs nhIN,jilHaFvfly dy GwlUGfry qoN awT mhIny ipwCoNaMimRqsr ivc hoey kFgrs sYÈn ivc

brqfnvI hfkmF pRqI vPfdfrI df mqfpfs hoieaf qy bfdÈfh ƒ pihlI ivsLvjMg `c jyqU rihx 'qy vDfeIaF ByjIaFgeIaF, pr 'mhfqmf jI' ny jwilHaFvflykFz bfry mOn DfrI rwiKaf sI.

jMg ny qF pihlF hI BfrqI lokF dfKUn jMg dy mYdfnF ivc vhfieaf sI qybfkI df KUn mihMgfeI qy roËfnf vrqoN dIaFcIËF dI QuVH ny sukfieaf sI. AunHF dy sbrdf ipaflf pihlF hI Clk irhf sI. AuproNies jfbr kfƒn dy afgmn 'qy lok rohjvflf bx ky idnF ivc hI dyÈ dy kony-kony ivc PYl igaf.

lok roh dy ies vfvroly krky hImhfqmf gFDI ny lok lihr dI agvfeIkIqI aqy AunHF ny nf-imlvrqn lihrclfeI aqy aYlfn kr idwqf ik mYN ieksfl ivc svrfj lY idaFgf. ienklfbIaFny vI ies dOrfn afpxIaF srgrmIaFrok leIaF qF ik AunHF `qy rMg ivc BMgpfAux df doÈ nf lwgy.

Bgq isMG vI ipMzoN cOQI krky pMjvINjmfq ivc lfhOr dy zI[ ey[ vI[ hfeI skUlivc af igaf sI qy ipqf ƒ vI lfhOr ivchI awzf-itkfxf cfhIdf sI, jo rfjsIsrgrmIaF df Durf sI. ies leI AunHF nylfhOr dy bfhrvfr rfvI diraf dy pfripMz KvfsrIaf ivc vfhI jogI ËmInKrIdI, KUh luaf ky KyqI ivwZ leI qy nflymwJF rwK ky lfhOr duwD phuMcfAuxf ÈurUkr idwqf. AunHF df iek hor ruJyvF bImfkMpnI dI eyjMsI df sI, ijs df lfhOrvflf dPqr muMizaF dy iml bYTx dy kMmvI afAuNdf sI.

mhfqmf gFDI ny skUlI-kfljInOjvfnF ƒ srkfrI mfnqf pRfpq sMsQfvFdf bfeIkft kr ky kOmI skUlF-kfljFivc dfKly lYx leI ikhf sI ijs leInYÈnl skUl-kflj KolHy gey. ienHFsMsQfvF ivc rfjsI cyqnf AuBfrn vflymËmUn, ikqfbF aqy aiDafpk AuplbDsn. AunHIN idnIN suKdyv dsvIN krky nYÈnlkflj, lfhOr ivc dfKl ho igaf, prBgq isMG ajy dsvIN ivc hI pVHdf sI.Aus ƒ ies Èrq 'qy dfKl kr ilaf igafik Auh do mhIinaF ivc dfKlf tYst pfskr lvygf, jo Aus ny idn-rfq iek krkypfs kr ilaf qy ies qrHF ieh dovyN aYP[ey[ dy ividafrQI bx gey.

awj qoN 89 vrHy pihlF aMgryË hfkmF ny 23 mfrc 1931 nMU BfrqI isafsq dy nOjvfnagvfnUM Bgq isMG, suKdyv aqy rfjgurU nMU PFsI lf idwqf sI. ienHF ÈhIdF vloN Aus vkqaMgryË hfkmF iKlfP CyVI jMg bfry crcf awj vI BrpUr rUp ivc huMdI hY. gdrIaF aqyhor dyÈ BgqF bfry byaMq aqy lgfqfr kMm krn vfly pRo[ mlivMdrjIq isMG vVYc ny ieslyK ivc Bgq isMG aqy suKdyv bfry kuJ idlcsp ikwsy ibafn kIqy hn. -sMpfdk

pRo[ mlivMdr jIq isMG vVYc

Bgq isMG dI jylH zfierI: Kfs nukqyBgq isMG ƒ awj vI vK vK idRÈtIkoxF qoN ivcfiraf qy

smiJaf jf irhf hY. ies dy nfl hI Aus dI jylH zfierI dfmhwqv vI lgfqfr vD irhf hY. Aus dI jylH zfierI Aus dIÈhfdq qoN 63 sfl ipCoN 1994 ivc hI jnqk ho skI sI jdoNikhor dsqfvyË kfPI smF pihlF lok-kcihrI ivc af gey sn.

ipCly do dhfikaF dOrfn ÈhId Bgq isMG dIjylH zfierI dy keI aYzIÈn keI BfÈfvF ̀ c pRkfiÈqho cuky hn, pr XUnIstfr buwks vloN pRkfiÈq jylHzfierI hux qk pRkfiÈq sfry aYzIÈnF qoN keI pwKF qoN invyklIaqy inafrI hY. ies pusqk ivc ÈhId Bgq isMG dI hwQ ilKqjylH zfierI dy hr pMny dI Poto kfpI dy nfl-nfl Aus dy sfhmxypMny 'qy Aus ƒ aMgryËI ipRMt ivc pyÈ kIqf igaf hY.

pusqk dy arMB ivc ies dy sMpfdk hrIÈ jYn vloN 92pMinaF dI ilKI geI lMmI BUimkf nf isrP ÈhId Bgq isMG dIjylH zfierI sbMDI hI nvyN ieiqhfsk qwQ Aujfgr krdI hY,sgoN Aus vloN ley gey notF dy afsry ÈhId Bgq isMG dy jIvnaqy ivcfrDfrf dIaF ivlwKx prqF ƒ vI pyÈ krdI hY.

iehI nhIN, sMpfdk ny ies BUimkf ivc jylH zfierI dyieiqhfs aqy lMmf smF jnqf sfhmxy nf af skx dI khfxIvI drj kIqI hY. ies pusqk ivc sMpfdkF ny ieh ieMkÈfPkIqf hY ik ÈhId Bgq isMG dI jylH not buwk ivc 46 pusqkFqoN ley gey nots df hI hvflf hY, jdoNik hux qk ieh mMinafjFdf irhf hY ik iesy not buwk ivc 400 ikqfbF dy hvfly drjhn. ies pusqk ivc ÈhId Bgq isMG vloN jylH Xfqrf dOrfnpVHIaF ikqfbF dI alwg sUcI dyx dy nfl-nfl AunHF dy lyKkFbfry vI sMKyp jfxkfrI idwqI geI hY qF jo pfTkF ƒ ÈhId BgqisMG dI ikqfbF aqy lyKkF dI psMd bfry igafn ho sky.

pusqk dy aMq ivc cfr aMiqkfvF lfeIaF geIaF hn,ijnHF ivc ÈhId Bgq isMG dIaF hwQ ilKq AurdU nËmF qy

iÈar, ÈhId Bgq isMG dy sfQIaF dy itkfixaF 'qy mfry geyCfipaF smyN puils vloN brfmd kIqIaF pusqkF dI sUcI dynfl-nfl ÈhId Bgq isMG dy hwQ ilKq do hor pMinaF ƒ vIÈfiml kIqf igaf hY, jo zfierI df ihwsf nhIN jfpdy. pusqk dyaMq ivc ivcfr aDIn afey lyKkF dI sUcI aqy AunHF dI sMKyp

jfx-pCfx vI drj kIqI geI hY.ÈhId Bgq isMG dI jylH zfierI ƒ ghu nfl

vficaF pqf lwgdf hY ik Aus ƒ jylH ivc rihMidaFvI pusqkF nfl byhwd moh sI. 1929 qoN 1931 dOrfn jylH jIvnivc Aus vloN pVHIaF geIaF ikqfbF dI igxqI Aus dy pVHn dyÈOk dI pRoVHqf krdI hY. jylH not ̀ c AunHF pusqkF ivcoN leI geynots, aMÈF, itwpxIaF aqy tUkF ieh drsfAuNdIaF hn ik AuhikqfbF ƒ ikMnI gMBIrqf nfl pVHdf sI. ies qoN Aus dI bOiDksUJ dy nfl nfl smfjk icMqfvF dI Jlk vI imldI hY.

jylH zfierI qoN ielfvf ies pusqk ivc ÈhId Bgq isMGdy hwQ ilKq 28 Putkl pMny pihlI vfr Èfiml kIqy gey hn.ieh mMinaf jFdf hY ik ieh pMny Aus ny not buwk ÈurU krn qoNpihlF ilKy sn. ienHF pMinaF dIaF iËafdfqr tUkF brnfrzÈfa dy nftk 'ieMgilÈ ipRËm' ivc ilKI Aus dI BUimkf aqy'aMgryËI jylH pRxflI' sbMDI eIviln rgls vloN kIqy muwKkfrjF ivcoN leIaF geIaF hn. jfpdf hY ik ieh tUkF iekwqrkrn df Bfv Bgq isMG vloN Aus vyly vfpr rhIaF GtnfvF ƒsmJx df sfDn sI. ienHF Putkl pMinaF ivc afKrI iek pMnfAurdU ivc hY, jdoNik bfkI sfry aMgryËI ̀ c hn. kuJ ku QFvF 'qyiewkf-duwkf AurdU iÈarF ƒ pMjfbI ivc vI iliKaf hoieaf hY.

kuwl imlf ky ieh pusqk ÈhId Bgq isMG dI jylH zfierIqoN ielfvf Aus dy jIvn, ivcfrDfrf, pusqkF pRqI lgfE qyidlcspI, isafsI sUJ-bUJ aqy Aus dIaF smfjk aqy isafsIicMqfvF ƒ BlIBFq Aujfgr krdI hY.

zf[ myGf isMG


hrmihMdr cihlPon: [email protected]

hmfm blfvI pfiksqfn ivcitRwpl eyjMt hmfm blfvI-2

dihÈqpsMdI ny sMsfr dy bhuq sfry mulk afpxI lpyt ivc ley hoey hn. kOVf swc iehhY ik ies msly df iswDf jF aiswDf sbMD amrIkf nfl juVdf irhf hY. ‘afPIaf isdIkIdf jhfd’ vrgf ieiqhfsk nfvl ilKx vfly Aumdf ilKfrI hrmihMdr cihl ny ies lyKivc iek aijhy ÈKs df jIvn sfzy nfl sFJf kIqf hY, ijs dIaF lVIaF dihÈq dIaFKUMKfr kVIaF nfl juVIaF hoeIaF hn. ies ilKq qoN ieh knsoa vI imldI hY ikdihÈqpsMdI dI dunIaF dIaF ikMnIaF axPolIaF prqF hn, jo afm lokF dy sfhmxy kdIafAuNdIaF hI nhIN. ies lMmy lyK dI dUjI kVI asIN pfTkF dI nËr kr rhy hF. ipCly aMkivc CpI pihlI kVI ivc hmfm blfvI dy ipCokV aqy ÈurUafqI dOr bfry vyrvy sn. -sMpdk

(lVI joVn leI ipClf aMk dyKo)sfl 2009 dIaF grmIaF dy idnIN

amrIkf ny afpxf sfrf Ëor pfiksqfndy Auqr-pwCmI kony ‘qy lfieaf hoieafsI. POj dI gupq qfkqvr sUhIafsYtylfeIt ny ieh ielfkf afpxy Gyry ‘cilaf hoieaf sI. hr qrHF df sUhIaf XMqries ielfky ‘c iPwt kIqf hoieaf sI. hrqrHF dy kYmry Aupr zronF ivc iPwt sn.DrqI ‘qy vI AunHF dy muKbr cwpy-cwpy dIingrfnI kr rhy sn. ies sB df kfrnsI ik sfAUQ eyÈIaf df sB qoN qfkqvraiqvfdI bYquwlf msUd ies ielfky ‘c rihirhf sI. bYquwlf msUd qoN Aus dI afpxIpfiksqfn srkfr vI Qr-Qr kMbdI sI.amrIkf pUrI qfkq nfl Aus ipwCy lwgfhoieaf sI. hux qwk zronË rfhIN ikMny hIaiqvfdI Zyr kIqy jf cuky sn pr msUddf koeI Qhu-pqf nhIN sI lwg irhf.

ienHIN idnIN iek typ dI irkfrizMgimlI, jo iksy zronvloN irkfrz kIqIgeI sI. iehdwKxI vËIirsqfndy ielfky dI sI.do aiqvfdI gwlFkr rhy sn. BfÈfBfvyN pÈqo sI, prjdo N ivc lPË

‘aYqmI’ afieaf qF suxn vfly dy kMnKVHy ho gey. Auh smJ igaf ik loklBfÈf muqfbk aYqmI df mqlb aYtm hY.gwl amrIkI sI[ afeI[ ey[ dy muKI ilEnpYnytf qwk jf phuMcI. ieh bVI iPkr vflIgwl sI. pUrI typ sux ky Aus df qrjmfkIqf igaf. ieh msUd dy mËhbI Èwrf dImIitMg ‘coN irkfrz hoey lPË sn. pUrIgwl ieh sI ik Èwrf ies gwl ‘qy bihskr irhf sI ik msUd vloN aYtmI qfkqvrqxI ieslfimk lfa muqfbk shI hYjF nhIN. ieh sB suxidaF hr pfsyqihlkf mwc igaf. mqlb sfP sI ikmsUd kol aYtmI bMb hY. amrIkf df tfpizplomYt Ausy vyly pfiksqfn srkfr koljf phuMcf. Aus vyly afisP alI ËrdfrIrfÈtrpqI sI. jdoN Aus nUM pqf lwgf qFAuh amrIknF nfloN vI vwD iPkrmMd hoigaf. Aus dy bol sn, “msUd ijMnI CyqIho sikaf, ieh aYtmI bMb sfzy iKlfP hIvrqygf. ies krky Aus df Kfqmf bhuqËrUrI hY.”

ies aYtmI hiQafr dI gwl ny sfrIdunIaF nUM hI soc ivc pf idwqf. vwzy-vwzyivigafnI aqy ies hiQafr dy mfhr imlbYTy. sB qoN pihlF pfiksqfn df aYtmIhiQafrF df jKIrf cYWk kIqf igaf. AuhpUrf sI, Bfv AuQoN kuJ corI nhIN sIhoieaf. iPr hor sMBfvI QFvF df inrIKxkIqf igaf. nqIjf ieh inkilaf ik bYquwlfmsUd kol koeI aYtmI hiQafr nhIN hY.jF qF Auh gwp mfr irhf hY, jF koeI horgwl hY. ies bfry pVqfl huMdI rhI. afKrnqIjf ieh inkilaf ik Aus kol aYtmIhiQafr nhIN hY sgoN Auh iksy hor hiQafrnUM aYtmI hiQafr kih irhf hY. ies dfincoV vI inwkl afieaf ik ho skdf hY,Aus kol zrtI bMb hovy. zrtI bMb qwkmsUd dI phuMc suKflI sI pr zrtI bMbikhVf Gwt Kqrnfk sI. ies ivc gYsBrI huMdI hY. ijwQy jf izwgf, gYs nfl hIhËfrF jfnF lY skdf hY.

pfiksqfnI sdr ËrdfrI bhuqiPkrmMd sI. AunHIN idnIN Aus dI msUdnfl iswDI lVfeI cwl rhI sI. msUd nyAus nU M DmkI vI idwqI sI ik Auhpfiksqfn df koeI pUrf Èihr hI Auzfdyvygf. ËrdfrI ny amrIknF nUM injI

bynqI kIqI ik ijvyN vI ho skdf hY, msUddf kMzf CyqI kwZo. so, mIitMgF vgYrf KqmhoeIaF qF amrIkf ny vfikaf hI Ausielfky dI GyrfbMdI hor qMg kr idwqI.hux amrIkn Aus ielfky dy iekwly-iekwly Gr dI ingrfnI kr rhy sn. kwcyGr, tuwty-Puwty koTVy, ieQoN qwk ik ByzFdy vfVy vI amrIkf dy rfzfr ‘qy sn.ikDry pMCI vI pr mfrdf qF eyjMsI dydPqr ‘c bYTy kfimaF nUM pqf lwg jFdf.

ieQy ieh dwsxf vI ËrUrI hY ik jovI zron Aus ielfky ‘c GuMm rhy sn,AuNj BfvyN AunHF ‘c koeI pfielt nhIN sI,pr AunHF dy aslI pfielt amrIkf dIrfjDfnI vfiÈMgtn zI[ sI[ dy bfhrnYÈnl isikAuirtI eyjMsI dy iksy kmry‘c bYTy sn. iek kmry ivc do pfieltbihMdy sn. jo awT GMty dI iÈPt lf kyXMqr aglI tIm dy hvfly kr jFdy sn.AunHF kol koeI vI zftf afAuNdf qF AuhJwt sI[ afeI[ ey[ dI tIm nfl rfbqfkrdy. skrIn sB dy sFJy sn. jdoN zroniksy tfrgYt nUM Gyr lYNdf qF keI jxyAus dI pUrI pCfx krdy. afpxI qswlIkrn ipCoN hI Auh aglI tIm qwk phuMckrdy. aglI tIm afpxI qswlI ipCoNiswDf sI[ afeI[ ey[ dy muKI pYnytf nflrfbqf kfiem krdI. imstr pYnytf AunHFsB dI jfxkfrI muqfbk PYslf kridaFkihMdf sI, “go.” bs ies iek lPË dIAuzIk kmry ‘c bYTy pfielt kr rhy huMdy.plF ‘c btn dwibaf qy awgy sB kuJqbfh. zron vloN CwzI imËfiel ieMnI sUKmhuMdI sI ik kwcIaF kMDF ivcoN sUeI vFglMG jFdI. koeI KVkf nhIN sI huMdf. bwsAudoN hI pqf lwgdf, jdoN koeI Gr Zih-ZyrI ho jFdf qy aMdr bYTy aiqvfdI Zyr hojFdy. ies ielfky ‘c zronF ny kihrmcfieaf hoieaf sI. sfrf idn asmfn‘c kuJ nf kuJ GuMmdf rihMdf. ies krkyaiqvfdI bVI sfvDfnI vrqdy sn, prAunHF nUM nhIN sI pqf ik zron qF ieh vIpqf lf lYNdf sI ik tfrgYt dy pYrIN juwqIiks rMg dI hY.

eyjMsI tIm ny cOvI GMty dI skrIinMg

dOrfn irport bxf leI ik dwKxIvËIirsqfn dy Coty ijhy Èihr mfkIn ivcbYquwlf msUd, srfjUdIn hkfnI aqy abUal-lIbI ijhy Auc kotI dy aiqvfdIaFdI mIitMg hoeI hY. ies qoN agly idn hIpqf lwgf ik zron ny iek hor aiqvfdIZyr kr ilaf hY, jo msUd df bhuq nyVlfhY. hux eyjMsI nUM pUrf XkIn sI ik msUdAus dy jnfËy nfl jfvygf aqy AuQy hIAus nUM inÈfnf bxfieaf jfvygf. msUd

jnfËy nfl jfx dI QF pihlF hI aPsoskrky Cup igaf pr Aus dI QF iek horaiqvfdI Kvfjf vlI msUd, vfnf Èihrdy nyVy iek Gr ivc zron df inÈfnf bxigaf aqy sdf leI alivdf kih igaf.nfl cotI dy cfr hor aiqvfdI zron dIByt cVH gey. hux jdoN ienHF aiqvfdIaFdy jnfËy inkly qF zron iPr hrkq ‘caf igaf. jnfËy qoN muVdy lokF ‘coN pCfxky iqMn imËfielF CwzIaF geIaF. doaiqvfdI hor mfry gey. eyjMsI do idnAuzIkdI rhI; aKIr Kbr imlI ik bYquwlfmsUd ieQy vI nhIN sI afieaf. huxamrIknF df muwK insLfnf msUd sI, prAuh Dwky nhIN sI cVH irhf.

AuDr hmfm blfvI ieslfmfbfdeyarport Auqiraf aqy afpy hI puwC-puCf ky Auqr-pwCmI pfiksqfnI ielfky‘c phuMc igaf. sI[ afeI[ ey[ dy ËmInImuKbr Aus dI hr gqIivDI dyK rhy sn.Aus ny afpxy vwzy tuwty ijhy atYcIaF nfl

ipÈfvr df bfrzr pfr kIqf aqy AusipCoN bs awzy jf puwjf. AuQoN Auh bfnUM leIbs ciVHaf pr ies qoN awgy Auh sI[ afeI[ey[ dy ËmInI muKbrF dIaF nËrF qoN Ehlyho igaf. iksy nUM koeI pqf nf lwgf ikAuh ikDr nUM inkl igaf. Auh dunIaF dybhuq hI Kqrnfk ielfky ‘c af puwjf sI,ijwQy aiqvfdIaF qoN ibnf iksy df rfjnhIN sI cwldf, pr Auh sB eyjMsIaF dyrfzfr qoN pfsy ho cukf sI.

AuDr jfrzn df muKfbrq df aPsribn ËeId bVf pRyÈfn sI. ikMny hI idnlMG cuky sn, pr blfvI df koeI Qhu-pqf nhIN sI lwg irhf. Aus nUM zr sI ikaxisiKaq Èrmfkl ijhf zfktr al-kfiedf, qfilbfn, qihrIky-qfilbfn aqyhkfnI nYWtvrk dy iblkul ivcfly jf kyikvyN azjst krygf? jdoN Aus nUM ByjxdI iqafrI ho rhI sI qF ibn ËeId dyamrIkn BfeIvfl ies vfsqy iblkuliqafr nhI N sn. Aun H F m uqfbkaxisiKaq eyjMt nUM duÈmx dy Gr Byjxfvwzy Kqry dI gwl hY, pr ibn ËeId nUMkfhlI sI. Aus aMdr ikDry ieh vI sIik clo, muwK aiqvfdIaF nUM mrvf kyblfvI afpxf ienfm lY jfvygf, ieDrmuKfbrq ‘c Aus dI cVHfeI ho jfvygI qyiPr muKI dI post ‘qy phuMcxf Aus leIbhuq suKflf ho jfvygf; pr hux Auh isrPVI bYTf sI. Aus ny blfvI leI vwKrIsIkrt eImyl sQfpq kIqI sI, ijs nUMblfvI jF ibn ËeId qoN ibnf koeI iksy vIqrHF KolH hI nhIN sI skdf. Auh hr roËsvyry hI Aus eImyl vl JfqI mfrdf, prAus ‘qy koeI srgrmI nf hoeI huMdI. keIvfrI qF Aus nUM rfqIN jfg af jFdI qF AuhAus eImyl vl ËrUr JfqI mfrdf pr keImhIny guËr gey, blfvI dI koeI KbrnhIN sI. afKr Aus nUM lwgx lwgf ikblfvI duÈmxF hwQoN mfiraf jf cukf hY.Aus dy idl ‘c ikDry pCqfvf ËrUr sI.hux Auh Aus eImyl vloN iDafn htfAuxlwg ipaf.

iPr mfrc mhIny Aus ny acfnk hIAus eImyl vl JfqI mfrI qF Aus dI KuÈI

df iTkfxf nf irhf. koz BfÈf ‘c eImylilKI hoeI sI, ijs df mqlb sI, “mYNblfvI hF. ijwQy phuMcxf sI, phuMc igaF.”awgy Aus ny iliKaf sI ik mYN ieQy Cotyijhy Èihr vfnf ‘c rih irhf hF. mYNafpxI jfsUs dI jfb hOlI-hOlI rfh ‘qylY aFdI hY. ieQy vwzy ÈihrF vFg mfriktivc Pon dI shUlq hY. ies qoN ielfvfkMipAUtr vgYrf vI hY. mYN ieQoN hIkMipAUtr vrqdf rhFgf. Aus ny awgyiliKaf sI ik Auh hOlI-hOlI qihrIky-qfilbfn nfl sbMD bxf irhf hY. Auh AunHFnUM kih irhf hY ik Auh jfrzn ‘c cMgIBlI nOkrI Cwz ky ieQy jhfd ‘c ihwsflYx afieaf hY. Aus ny AunHF nUM ieh vIikhf hY ik Auh zfktr hY, ies krkyzfktrI ikwqy nUM jhfd dy lyKy lfvygf.Aus muqfbk ies gwl ‘c Aus nUM kfmXfbIvI iml jfvygI, ikAuNik qfilbfn nUMzfktrI shUlqF dI loV pYNdI hY qF bVImuÈikl afAuNdI hY. AunHF dI iesy muÈiklnUM Auh afpxy hwk ‘c vrqygf. Aus muqfbkAus ny hyTlI pwDr dy qfilbfn nfl sbMDbxf ley hn aqy AunHF nUM bynqI kIqI hYik ieQy Aus df jhfdI hspqfl KolHx ‘cmdd krn. Auh iek vfr gruwp dy aMdrvV igaf qF sB nfl sbMD bxf lvygf.

blfvI dI ies lfeIn ny qF ibn ËeIdnUM KuÈI ‘c AuClx hI lf idwqf ik afeImnal-jvfhrI iesy ielfky ‘c ikDry hY.aKIr ‘c Aus ny bynqI kIqI sI ik Ausdy bwicaF df iKafl rwiKaf jfvy, qy jdoNhI koeI kfmXfbI imlI qF Auh iPr eImylByjygf. iPr hr hPqy, do hPqy ipCoN Auhibn ËeId nUM eImyl Byj ky awpzyt idMdfrihMdf. awgy jUn mhIny jf ky Aus ny KuÈIvflI eImyl ByjI. Aus ny ibn ËeId nUMiliKaf ik ies ielfky dy sB qoN vwzyaiqvfdI gruwp ‘qihrIky-qfilbfn’ ny AusnUM afpxy gruwp ‘c Èfml hox df swdfidwqf hY. hux agly keI hPqy tryinMgcwlygI, ies krky Auh ibn ËeId nflsMprk nhIN kr skygf.

ibn ËeId ny ieho gwlF afpxyamrIkn sfQI zYrn nfl sFJIaF kIqIaFqF Auh vI zfZf KuÈ hoieaf. iek nvyN bMdydf ieMnI jldI ieMnf awgy phuMcxf cMgfÈgn sI. iPr blfvI dI eImyl afAuxIbMd ho geI. zYrn muqfbk, ieh cMgf nhINsI. Aus muqfbk jF qF blfvI kfhlI krigaf qy mfiraf igaf jF ieh vI ho skdfhY ik Auh dUjy pfsy, Bfv qfilbfn nfl jfrilaf hovy.

AuDr, blfvI nUM gruwp ‘c rlx dfswdf dy ky sB qoN pihlF Aus nUM qihrIky-qfilbfn dy hYWzkuafrtr ‘qy iljfieafigaf. AunHF leI ieh jfxnf bhuq ËrUrIsI ik ieh bMdf kOx hoieaf jo ikwQy jfrznaqy AuQoN cwl ky ieQy phuMicaf. ies dyierfdy kI hn? kI ieh vfikaf hI jhfd‘c ihwsf lYx afieaf hY jF koeI hor hY?Aus df sB qoN vwzf sbUq sI, Aus df abUdujfnf al KursfnI hoxf. abU dujfnf nUMsB ny piVHaf sI. hux qF isrP ieh dyKxfsI ik vfikaf hI ieh AuhI bMdf hY, joabU dujfnf bx ky ilKdf huMdf sI. jy iehsfbq ho jFdf hY qF Aus ‘qy Èwk hoxf bMdho jfvygf. vYWbsfeIt clfAux vfly aqyhor kflm ilKx vfly iekwTy ho gey qylwgy Aus nUM suafl krn. kdoN kI iliKaf.iks Gtnf ipwCoN kflm ‘c kI dwisaf igafsI. blfvI ny sB kuJ hwQIN iliKaf sI,ies krky Auh Ptf-Pt dwsI igaf.

afKr ieMtrivAU lYx vfilaF AusnUM klIn icwt dy idwqI. qihrIky-qfilbfndf muKI bYquwlf msUd iblkul anpVH sI.Auh qF isrP AunHF dIaF gwlF hI suxskdf sI. Aus ny kI-kI iliKaf, iehjfx ky Aus nUM bhuq KuÈI hoeI. dUjI gwlanpVH hox kfrn bYquwlf msUd bMdy nUMjfcx df jo ZMg vrqdf sI, Auh sI Aus

KwibEN: bYquwlf msUd, srfjUdIn hkfnI aqy abU al-lIbI.

hmfm blfvI (bfkI agly sPy ‘qy)


df mn. Auh socdf ik Aus df mn kIkihMdf hY. jo mn kihMdf, Auh AuhI mMndf.Aus nUM ÈurU qoN hI ieh ÈrIP ijhf bMdfshI lwgf sI. bYquwlf msUd dI iek horsmwisaf sI. Aus nUM zfieibtIË sI, jobhuq iËafdf sI. jdoN ies df dOrf pYNdfqF Auh mrn vflf ho jFdf. Aus dI ieklwq ‘qy ËKm sI jo zfieibtIË kfrn TIknhIN sI ho irhf. dUjf, pMj cfr GMitaFipCoN Aus dy sfry srIr ‘qy Kurk ÈurU hojFdI. srIr Puwl jFdf. Aus vyly Auh bhuqqMg huMdf sI. kudrqoN blfvI dI ieMtrivAUcwl hI rhI sI ik msUd nUM zfieibtIË dfdOrf pY igaf. iek dm Kurk ÈurU ho geI.srIr Puwlx lwgf. blfvI ny Ptf-Ptafpxf bYg KoilHaf aqy ielfj ÈurU kridwqf. kuJ hI imMt ivc Aus ny Kurk ‘qykMtrol pf ilaf. srIr dI Pulfvt vIshI ho geI. bYquwlf msUd AuT ky bYTigaf qy Aus ny Èukrfny BrIaF nËrF nflblfvI vwl qwikaf, “Brf qUM myry vloNpfs aYN. qUM sfzI tIm df ihwsf aYN. ijQymrËI hspqfl KolH, qYnUM KuwlH aY.”

“msUd sfhb, hspqfl vI KolHlvFgf pr ies vyly quhfnUM myrI loV aY.quhfnUM ieh dOrf ikqy vI pY skdf aY. mYNquhfzy nfl rhFgf. iesy dOrfn dUsryBrfvF df vI loV muqfbk ielfj krdfrhFgf.”

sB KuÈ ho gey pr bYquwlf msUd dfccyrf Brf kfrI msUd Aus nfl sihmqnhIN sI, “ies ivc bfhrly kuJ nhIN krskdy.” kfrI dI gwl sux ky bYqwulf cuwphI irhf. mslf sulJ igaf aqy blfvIbYquwlf msUd qwk jf phuMcf. bYquwlf dy isr‘qy pMj imlIan zflr (pMjfh lwK zflr)df ienfm sI pr nfl hI blfvI nUM iesgwl df vI aihsfs sI ik jdoN kdy Aus nybYquwlf dI muKbrI kIqI aqy zron ny AusnUM mfr mukfieaf qF bfkI aiqvfdI iesleI Ausy nUM iËMmyvfr mMnxgy qy Aus nUMmfr mukfAuxgy. dUjI gwl, jy kdy AuhbYquwlf kol hoieaf qy AuDroN zron ny hmlfkr idwqf qF Auh vI nfl hI mfirafjfvygf. ieh gwlF soc-soc Aus df burfhfl ho igaf. Auh lgfqfr qxfa ‘c rihxlwgf. Aus nUM nINd afAuxoN ht geI. iekwlfbYTf iksmq nUM roNdf rihMdf ik ikQy afPisaf!

iek idn jdoN dyr rfq Aus nUM nINdnhIN sI af rhI qF Aus ny hflfq ‘qyiDafn mfiraf. Aus nUM iKafl afieafik bhuqy puafVy qF Aus dy afpxy hI pfeyhoey hn. Aus nUM afpxy afp ‘qy guwsfafieaf. kI loV sI Aus nUM abU dujfnfbx ky lyK ilKx dI. Aus dy ies ÈOk nyAus nUM muKfbrq dy bdnfm hYWzkuafrtrivc jf suwitaf. iPr jdoN Aus dI ibnËeId nfl nyVqf bxn lwgI qF AuQy vI

Aus ny afp hI pfiksqfn dy ‘Pftf’ ielfky‘c jfx dI ieCf pRgt kIqI sI. awj Auhsocdf sI ik jy Auh cuwp rihMdf qF Èfiedibn ËeId Aus nUM koeI aijhf kMm idMdfjo ieMnf Kqrnfk nf huMdf. iPr Aus dIieMtrivAU hoeI qF clo Auh pfs ho igaf.AuQy vI Aus nUM ibnf mqlb qoN bolx krkykeI puafiVaF df sfhmxf krnf ipaf.

keI idn ipCoN jdoN bYquwlf msUd ikDryigaf hoieaf sI qF kfrI msUd, hkfnIgruwp qy al-kfiedf vfilaF ny Aus nUMiPr Gyr ilaf. Auh kih rhy sn ik AunHF

nUM Aus ‘qy Èwk hY qy Aus nUM nyVy nhINrwKxgy. ieQy Aus ny Auh glqI kIqI ijsdI sËf Aus nUM pqf nhIN iks rUp ‘cimlxI sI. jdoN sfry Aus dI byiewjqI krnoNnf hty qF Auh boilaf, “suxo iPr swc kIaY?”

iek dm sMnftf Cf igaf. sB Ausdy mUMh vwl dyKx lwgy. lMmf sfh BridaFAus ny ikhf, “mYnUM muKfbrq aqy sI[afeI[ ey[ ny ByijaY.”

“hYN!” sB dy mUMhoN inkilaf.Auh iPr bolx lwgf, “mYN muKfbrq

df eyjMt aF. mYnUM ieQy Byijaf igaf sI,quhfzy sB dy Kfqmy leI pr ieQy af ky jomYN dyiKaf, Aus ny myrf mn hI bdl idwqf.”

“kI dyiKaf qUM?”“mYN dyiKaf ik qusIN lok Gr-bfr

Cwz ky ieQy jhfd lV rhy ho aqy mYNieslfm dy duÈmxF df sfQ dy irhF. mYNivcfr bdl ilaf aqy quhfzy nfl rl kyjhfd dy rfh pY igaf.”

“nhIN iPr qUM kI kr skdf sI?”“qusIN ieh puwCo ik kI nhIN kr

skdf sI. sB nUM ‘kwTy krky hmlf krvfidMdf. sB kuC Kqm ho jfxf sI pr myrIËmIr jfg peI. mYN hux quhfzy nfl jhfdlVFgf.”

Aus vwl dyK ky al-kfiedf vfly nymKOl ‘c ikhf ik jfpdf nHIN qyry pwly kuJhY! jy qUM kihMdYN ik qYnUM muKfbrq aqysI[ afeI[ ey[ ny Byijaf sI qF koeI sbUqidKf. qUM kuJ kr ky idKf, iPr asIN mMnjfvFgy.

“idKf qF idMdF pr ies ‘c nuksfnhovygf. koeI bMdf mfiraf jf skdf aY.”

Aus dy ieMnf kihx ‘qy bYquwlf msUddf bVf nyVlf sfQI awgy afieaf qyboilaf, “mYN iqafr aF. jy myrI jfn vIjFdI aY qF mYN ies nUM jhfd dy lyKy mMnUgf.dws mYnUM, mYN kI krnYN?”

“TIk aY iPr ievyN kro, bYquwlf msUddI kfr bfhr kwZo. ieh bMdf msUd ijhykwpVy pf ky iekwlf kfr sVk ‘qy pf lvy.”

Aus dy ieMnf kihx ‘qy kuJ hI dyrbfad msUd df nyVlf sfQI Aus dI kfrlY ky ipMzoN bfhr inkilaf aqy sVk vlcwl ipaf. bfkI sB ikDry luk ky dyKrhy sn. ieDroN blfvI ny afpxf sIkrytPon kwiZaf qy koeI koizz ienPrmyÈn

ByjI ik bYquwlf msUd kfr ‘c jf irhf hY.agly awDy imMt ‘c hI asmfn ‘coNimËfiel afeI aqy Aus ny kfr dy prKcyAuzf idwqy. sB dy mUMh twzy rih gey. sBnUM ieh gwl vI jc geI ik ies ny afpxfByq KolH idwqf hY, ies krky ieh aslIjhfdI hY. keI qF Aus nUM afpxf lIzrmMnx lwgy.

ieh kfrvfeI sfry aiqvfdI gruwpFdy AuprlI lIzriÈp qwk phuMc geI ikmuKfbrq aqy sI[ afeI[ ey[ ny afpxfjfsUs sfzy iKlfP Byijaf sI jo sfzy nfl

af rilaf hY. blfvI ny qF soicaf sI ikies gwl nfl Aus df ijAuxf suKflf hojfvygf pr Auh afpy puwty toey ‘c zMUGf jfizwgf. hux sfry aiqvfdI gruwpF dI tfplIzriÈp socx lwgI ik ies bMdy ‘qy sI[afeI[ ey[ jF muKfbrq ieqbfr krdI hY,ies krky afpF ies nUM iksy vwzy kMmleI vrq skdy hF. AuDr muKfbrq aqysI[ afeI[ ey[ qF pihlF hI Aus nUMaiqvfdIaF iKlfP vrqx dIaF skImFGVI bYTy sn.

AuDr iek nhIN, do nhIN, sgoN pMj-swq zron lgfqfr bYquwlf msUd dI ingrfnIkr rhy sn. pMj agsq nMU ijAuN hI hnyrfhoieaf qF msUd aqy Aus dy aMdrUnI gruwpdy nyVly pMj-swq sfQI hnyry df lfB AuTfky afpxf injI ielfkf mkIn CwzidaF,QoVHI dUr inwky ijhy Èihr jMGfVf vl hoqury. ieh Èihr Aus dI dUjI bIvI df pykfGr vI sI. pYNqI ku sfl dy bYquwlf msUddy BfvyN cfr lVkIaF sn pr puwqr dIcfhq ‘c Aus ny ieh dUjI ÈfdI kIqI sI.Auh afpxI jfxy hnyry ‘c quiraf jf irhfsI qy Aus nUM zron dyK nhIN skdf sI prieh Aus df BulyKf sI. iek Cotf ijhfzron jo idsdf nhIN sI, Aus dy Gr Cwzxvyly hI Aus dy ipwCy lwg igaf sI. AuQyphuMcidaF, msUd iek vwzy kwcy Gr ‘cboc ky ijhy jf viVaf. AuDr zron vI Aus

Gr dy Aupr gyVy kwZx lwgf. zron nymsUd df bVf sfP aks Byijaf, ijQyAuh dUjI mMiËl dy iksy kmry ‘c lyitafhoieaf sI.

zron ny sunyhf Byijaf ik tfrgYtbVf sfP hY aqy bhuq hI klIn Èft hYpr AudoN hI msUd AuiTaf qy Gr dI Cwq‘qy jf ky tihlx lwgf. asl ‘c bYquwlfmsUd iksy iek QF nhIN KVHo irhf sI.bVI grm rfq sI aqy Aus nUM zfieibtIËdf dOrf AuiTaf hoieaf sI. Aus df sfrfsrIr suwjx lwgf qy Kurk ny burf hfl

kIqf hoieaf sI. Cwq ‘qy jf ky Auh mUDfpY igaf aqy Aus dy zirp lwgf hoieafsI. lgfqfr dvfeI idwqI jf rhI sI. mUDypey dy Aus dy koeI pYr Jwsx lwgf. eyjMsI‘c bYTy zron pfieltF ny nqIjf kwiZafik ieh Èfied zf[ blfvI hY pr AunHF nUMies dI koeI pRvfh nhIN sI. AunHF nUM bYquwlfmsUd bVI muÈikl nfl imilaf sI.

pYzytr tIm ny afpxf hYWlPfiermsUd ‘qy sYWt kr ilaf. hux AunHF nUMisrP sI[ afeI[ ey[ dy muKI ilEn pYnytfdI mnËUrI cfhIdI sI. pYnytf ny kuJ imMtpihlF hI kwcy Gr dI dUjI mMiËl dy kmry‘c hmlf krn dI mnËUrI dy idwqI sI prmsUd dy Cwq ‘qy jfx nfl siQqI bdlgeI. hux pYzytr tIm nUM muV mnËUrIcfhIdI sI. srkfr df sKq hukm sI ikiksy vI zron hmly ‘c afm inrdoÈÈihrI, aOrqF aqy bwicaF df nuksfnnhIN hoxf cfhIdf. iesy krky hr hmlyleI sI[ afeI[ ey[ muKI dI mnËUrIcfhIdI sI.

hux Kqrf ieh sI ik msUd iblkulCwq ‘qy hY qy ikDry hmly dOrfn sfrIiblizMg hI nf izwg pvy qy afly-duaflyvfDU nuksfn ho jfvy. iesy leI Auh bdlIhoeI siQqI kfrn nvF afrzr mMg rhysn. ieMny nUM pYnytf sI[ afeI[ ey[ dPqr‘coN inkl ky zfAUntfAUn zI[ sI[ vl cwl

ipaf. Èfm dy cfr vjy Aus nUM sunyhfafieaf ik ËrUrI kfl hY. Auh iksy jgHfmIitMg ‘c phuMc cukf sI. Aus ny muafPImMgidaF kmry ‘coN bfhr af ky Ponimlfieaf. AuDr Aus df izptI lfeIn‘qy sI. Aus ny sfrI siQqI smJfeI. pYnytfny ikMny hI ËrUrI suafl puwCy. izptI nyikhf ik ies qoN cMgf Èft nhIN iml skdf.nfl hI Aus ny ikhf ik asIN CotI qoN CotIimËfiel vrqFgy jo isrP msUd ‘qyizwgygI. pYnytf iPkrmMd sI ikAuNikimËfiel ny AuproN asmfn ‘coN qyeI hËfrPuwt dI AucfeI qoN afAuxf sI. afKr Ausny ikhf, “go.”

AuDr Cwq ‘qy jf ky msUd nUM kuJrfhq mihsUs hoeI. iek qF dvfeI nyasr krnf ÈurU kr idwqf sI. dUjf AuprKuwlHI hvf af rhI sI. CyqI hI msUd cMgfmihsUs krn lwgf. Aus ny blfvI nUM hyTFdUijaF kol Byj idwqf aqy afpxI pqnInUM Aupr bulf ilaf. blfvI iblizMg dydUjy pfsy pMj-swq jixaF nfl mMjy ‘qy jfipaf. msUd dI pqnI af ky Aus dy pYrFdI mfilÈ krn lwgI. iPr pqf AudoN hIlwgf jdoN asmfn ‘coN awg df golfizwigaf ijs ny msUd nUM ivckfroN pfVidwqf.

agly idn sfrI dunIaF ‘c Kbr PYlgeI ik qihrIky-qfilbfn df muKI pqnIsmyq zron hmly ‘c mfiraf igaf. ieshmly ‘c hmfm blfvI qF bc irhf,ikAuNik kuJ imMt pihlF hI Auh koTy qoNAuqiraf sI. jy rqf dyr ho jFdI qF AuhvI mfiraf jFdf pr ies gwl ny blfvI nUMaMdr qwk ihlf idwqf.

blfvI ny soicaf ik ijnHF leI AuhkMm kr irhf hY, AunHF nUM Aus dI jfn dIBorf vI pRvfh nhIN. AunHF soicaf hI nhINik bYquwlf msUd dy kol zf[ blfvI vI hoskdf hY. Aus dy mn ‘c ibn ËeId aqysI[ afeI[ ey[ iKlfP aMqF dI iGRxf AupjI.ies Gtnf bfry hmfm blfvI ‘qy Èwk kIqfjfxf bxdf sI, ikAuNik sfry hflfq Ausdy Ault jFdy sn, pr ies qrHF dI gwlcwlx qoN pihlF hI agly idn bYquwlf msUdnUM dPnfAuNidaF hI Aus dy pirvfr dy dogruwpF ‘c aglI lIzriÈp nUM lY ky PsfdKVHf ho igaf. ieQoN qwk ik golfbfrI ÈurUho geI. afKr hkImAulf msUd dy gruwpny dUjy DVy nUM KdyV idwqf.

hkImAulf msUd qihrIky-qfilbfndf aglf muKI bx igaf, pr ies lVfeI‘c Aus dI lwq ivc golIaF lwgIaF.lVfeI Kqm huMidaF hI zfktr dI loVpeI qF sB df iDafn hmfm blfvI vligaf. Aus ny afAuNidaF hI hkImAulf dfielfj ÈurU kr idwqf. pUrI qrHF TIk huMdynUM Aus nUM do hPqy lwg gey. ieh sfrfsmF blfvI aqy hkmIAulf iekwTy rhy.hux Aus ‘qy Èwk qF kI hoxf sI sgoN AuhhkImAulf df nyVlf sfQI bx igaf.

(cldf)

ksbf bfnMU dI Jlk ijQy hmfm blfvI phuMicaf.

hmfm blfvI ieslfmfbfdeyarport Auqiraf aqy puwC-puCfky Auqr-pwCmI pfiksqfnI ielfky'c phuMc igaf. sI[afeI[ey[ dyËmInI m uKbr A us dI hrgqIivDI dyK rhy sn. Aus nyafpxy vwzy tuwty ijhy atYcIaF nflipÈfvr df bfrzr pfr kIqf aqyAus ipCoN bs awzy jf phuMicaf.AuQoN Auh bfnUM leI bs ciVHafpr ies qoN awgy Auh sI[afeI[ey[dy ËmInI muKbrF dIaF nËrF qoNEhly ho igaf. Auh dunIaF dybhuq hI Kqrnfk ielfky 'c afphuMicaf sI, ijQy aiqvfdIaFqoN ibnF iksy df rfj nhIN sIcwldf pr Auh sB eyjMsIaF dyrfzfr qoN pfsy ho cukf sI.

‘pMjfb tfeImË’ dy 14 mfrc2020 vfly aMk ivc s[ drÈn isMGÈMkr df lyK ‘idwlI ihMsf ny 1984 dfiswK kqlyafm Xfd krvfieaf` CipafhY. ies ivc ieh ivcfr sfhmxy afieafhY ik idwlI dMigaF dOrfn ihMdUaF nymuslmfnF `qy hmly kIqy, pr iehaMÈk swcfeI hI hY. ienHF iBafnkdMigaF ivc ihMdUaF aqy muslmfnF-dohF df jfn mfl df nuksfn hoieaf hY;msijdF dy nfl-nfl mMidr vI sfVygey hn.

vwK-vwK tI[ vI[/inAUË cYnlF (ËIinAUË, ieMzIaf tI[ vI[ aqy kYpItltI[ vI[) ny idKfieaf hY ik afm afdmI

pfrtI (afp) dy kONslr qfihr husYn dyGroN pwQr, pYtrol bMb, aYisz dy pfAUc,qIlF dIaF zwbIaF aqy iek vwzI gulylbrfmd hoeI hY (‘afp’ ny Aus ƒ muawqlkr idwqf sI aqy awj kwlH Auh puilsihrfsq ivc hY).

mOky dy keI gvfhF anusfr Ausvkq qfihr husYn dy Gr dI Cwq Auqy Gwto-Gwt 100 jxy mOjUd sn aqy Auh pQrfEkr rhy sn, golIaF clf rhy sn qypYtrol bMb vI suwt rhy sn. ienHF nyihMdUaF dIaF keI kfrF aqy dukfnF vIsfV idwqIaF, jdik muslmfnF dIaFdukfnF ƒ koeI nuksfn nhIN phuMcfieafigaf, ijnHF ‘qy ‘no sI[ ey[ ey[’, ‘no aYn[

pRqIkrmpI[ afr[’ iliKaf hoieaf sI.

afeI[ bI[ aPsr aMikq Èrmf ƒmfr idwqf igaf. Aus dy srIr ‘qyqÈwdd dy inÈfn sn aqy Aus dI dyhqfihr husYn dy Gr nyiVEN gtr ivcoNimlI. puils ny ies sbMDI slmfn nFdy ivakqI ƒ igRPqfr kIqf hY. 22virHaF dy idlbr isMG nygI dy dovyN hwQicwQ idwqy gey aqy Aus nMU ijMdf sfVidwqf igaf. iek kuVI dI ngn dyh gtrivcoN imlI hY. Aus dy sVy hoey Coty kwpVyqfihr husYn dy Gr dI bysmYNt ivcoNimly.

-sMqoK isMG bYNs, iÈkfgo

idwlI dy iPrkU dMgybMdf Buwl igafijhVy zflrF ‘c qulyhYgI AunHF dI vI aDUrI,Aupr Duwp nUM nf qwkQwly CF vI hY pUrI.AuNj gl qk rwjynIaq kuwqy qoN vI mfVI.mF sYNtrF ‘c rolIsohxI kuwqI Gr vfVI.vfrI sB dI hY afAuxIijvyN gwBrU dy dfhVI.ihsfb pUrf pUrf hoxfBfvyN bx jfeIN anfVI.ijnHF jMimaF sI puwqrUh AunHF dI qUM sfVI.jg jfxdf hY sfrfvwjy dohF hwQF nfl qfVI. -prdIp

kfiv-ikafrI


pRkfÈ kIqf icwtf dfVHf. nIlI dsqfr.vinlf afeIskrIm dy rMg dI BfamfrdIaF ishlIaF qy iJMmxy. ichry ‘qypeIaF buZfpy dIaF byÈumfr pgzMzIaF.KUMzI dy KUMz Audfly ilpty hwQ dI kMbxI.inrfÈ hfrIaF awKF ‘qy prdf pfAuNdImoty-moty ÈIiÈaF vflI aYnk. sYNtf klfjdf jOVf BfeI hox df BulyKf pfAuNdy iesmfVkU ijhy bjurg ƒ ÈfipMg mfl dy bYNc‘qy bYTf mYN aksr dyKdf. hPqy ivc do kuvfr jd vI mfl ‘c jfx df sbwb bxdfqF QoVHf ijhf isr Jukf ky iqVkdI ijhI‘siq sRI akfl’ kih ky Auhdy kol dIlMGx df islslf do mhIinaF qoN lgfqfr

cl irhf sI.ies qoN pihlF mYNAuhƒ ieQy kdynhIN dyiKaf sI.Auh hmyÈf itk-itkI lfeI iksyz U MGI s oc ‘cKuwBf, afey gey

vl qrs BrI nËr nfl dyKdf rihMdf.ikRsms qoN QoVHy ijhy idn pihlF mYN

qy myrI pqnI, sfzy poqy-poqIaF nfl ijAuNhI mfl ‘c dfKl hoey qF bjurg QoVHIijhI muÈikl nfl KUMzI dy shfry AuiTafaqy sfzy vwlIN kdm puwtx lwgf. AuvyN hIcuwp-cupIqI imMnI ijhI ‘siq sRI akfl’kih ky mYN ijAuN hI agFh mfl ivclIaFglIaF vl viDaf qF KUMzI smyq kMbdyawD-pcwD joVy hwQF nfl bfbf jI ny qrlyvfly lihËy ‘c ikhf, “jI mYƒ BuwK lwgIaY, kuC Kfx ƒ lY idE!” cikRq ho ky mYNTTMbr hI igaf; sihimaf hoieaf isrqoN pYrF qwk kulPI bx igaf. lwgf, ijvyNieh axikafsI mMg mYƒ komf ‘c lY geIhovy!

“afE, dwso kI KfxY?” iksy mjbUrIdy drVy, ipMjy ies loVvMd ƒ mYN mfl ‘cbxy KUbsUrq Zfby ‘c lY igaf. ibnfsMigaF Auhny afpxI psMd df Kfxfcuixaf. mYƒ pqf sI ik awj bwicaF nyKrIdo-ProKq leI sRImqI ƒ storF ivcloV qoN vwD vkq leI ruJfeI rwKxf hY.

do sItF vfly myË ‘qy mYN Auhdy awgyKfxy vflI plyt rwK idwqI aqy afpxy leIkfPI df kwp.

“ikMnf ku icr ho igaY afieaF ƒbjurgo?” cuwp ƒ hlUxf dyx leI mYNpuiCaf.

“afh eI[[[koeI ZfeI ku mhIny.”“ikvyN lwgf kYnyzf? jIa qF lwg

igaf hoxY?”Auh KFdf-KFdf ruk igaf qy awKF

mIc ky isr ihlfAux lwgf. iPr kfPI dyrKfxy vflI plyt Auqy itk-itkI lf kyAuh iksy aMdrly drd ivc gvficaf irhf.AuhdIaF gMgf-jmnf ‘coN iksy iBafnkdrd dIaF CwlF AuClx lwgIaF, ijvyN myrIrsmI puwC ny AuhdI rUh ‘qy qyËfb dIaFbUMdF iCVk idwqIaF hox aqy Aus dy aMdrƒ Krfd nfl iCwl idwqf hovy. Auhdf ËKmirs ky, plkF df bMnH qoV ky, aYnk QwilENdI nwk dy donIN pfsIN gwlHF ‘qy inklymfXUsI dy isafVF ivc dI isMmdf-isMmdfqy bwgI dfVHI ƒ isMjdf plyt ‘c pey Kfxy‘c izwgx lwgf. iPr Auh iQVkdI avfËivc boilaf, “bVf duKI hF!”

“duKI? pr ikhVI gwloN?”“kI dwsF quhfƒ!”“bfbf jI, qusIN qF isafxy EN; kihMdy

ny duwK vMzx nfl GtdY!”“Auh qF TIk aY BfeI sfihb, pr

ƒh-puwq inwkI-inwkI gwl qoN bVf ËlIlkrdy aY. bhuq eI cMdrf vfpr irhY myrynfl[[[18 ku sfl ho`gy Gr vflI cwlvwsI, qy sfrf kuC muMzy dy nF krvfeIbYTF. ijwdx df afieaF, klyÈ eI klyÈ.Ps igaF eyQy af ky. jIa krdY, huxy eIBwj jF ieMzIaf ƒ. svyry svKqy eI mYƒeyQy mfl ‘c Cwz jFdy aY qy iqRkflFƒ af ky lY jFdy aY.”

afpxf hmdrd smJidaFibnf ruikaF Auhny ieko sfh sfrydrd df kVfhf myry mUhry zolHidwqf. Auhdy rudn ny iek vfriPr mYƒ suMn kr idwqf.

hux Auhdy bfry jfxn dImyrI Auqsukqf dI sUeI qyËI PVnlwg peI. gwl tflidaF mYN AuhƒpuwiCaf, “AuDroN ipwCoN ikQoN EN?”

“qrn qfrn qo N . [[[q yqusIN?”

“jI mYN mogy qoN aF.” huxAuhdy icry ‘qy imwTI-imwTI rOxkAug afeI sI.

“kI kMm krdy sI ieMzIaf‘c bjurgo?”

“POj ‘c sI”, Auh hOlI-hOlI boilaf, “nOkrI df aKIrvI bVf eI BYVf hoieaf.”

“kfhdy ‘c sI?” mYN horidlcspI idKfeI.

“isgnl kor ‘c sI.”“ikQoN tryinMg leI sI?”“jblpuroN.”“jblpuroN?” kfhlI peI

myrI qIbrqf Auhdy hor nyVy hox lwgI.“ikhVy sfl ‘c sI jblpur?”“sqMbr 65 ‘c.” aOirMj jUs dI

Guwt BridaF Auhny jvfb idwqf. mYN horAuqfvlf ho igaf, “ikhVf skuafz sI?”

“37 ey[, 5 tI[ tI[ afr.” Auhboilaf.

mYN hwkf-bwkf rih igaf.jblpur CfAuxI df tryinMg sYNtr,

sIqf phfVI qy Auhdy ierd-igrd dIaFmwDrIaF inwkIaF-inwkIaF anykF jMglIphfVIaF. aMgryËI bYrkF. hrI vrdI, vwzykfly bUt. kVfh rMgI mCrdfnI. ipwCy ZUhI‘qy bMinHaf ipwTU. DobI Gft Auqy nwQU rfmDobI dy clHy ‘c GsmYly ijhy pfxI ‘cawD-zuwbIaF POjI vrdIaF dI siVaFd qykuZwby Coty-Coty pwQrF ‘qy kuwtIdIaFzFgrIaF dI klwk-klwk pYNdIaF cIkFqy vYxF ny ijvyN aqIq dy kuwp ‘c GUksuwqIaF myrIaF kOVIaF XfdF ‘qy mxF mUMhINpfxI Aulwd idwqf hovy qy mYN AuBVvfhy jfgipaf hovF. Jwt ‘c hI mYN BuwlI-BulfeI,smyN dI grdÈ ‘c dwbI 1965 qoN 2016 dy51 tMibaF vflI pOVI qoN ipCly pYrIN hyTFAuqr afieaf aqy 67 qoN 17 sfl dfmws-Puwt, iekihry ijhy srIr df mfVUafijhf rMgrUt bx igaf. XfdF ‘c aijhIGuMmxGyrI afeI ik vflmfrt storjblpur dI bYrk aqy ies aMdr bixafieh rYstorYNt POjI ‘mYWs’ lwgx lwg ipaf.

AuT ky mYN Auhƒ glvwkVI pf leI.kYc-awp nfl ilwbVy Auhdy hwQF ƒ cuMmilaf. myry gl ‘c bhuq hI vwzy-vwzyhAuikaF ny qMbU lf ilaf qy ieh GMzIkol af ky qflUey ƒ Gutx lwgy. mYƒ lwgfijvyN Xkdm imlI KuÈI ny myry sMG ƒ

ËmUr vFg Guwt ilaf hovy. mYN bol nfsikaf qy AuhdIaF awKF ‘c awKF pf kyzUMGI guMgI rmË BrI nËr nfl kuJsmJfAux qy Xfd krn leI KfmoÈ svflpfAux lwgf. myry ichry ̀ qy iKV rhI aqIqdI Duwp-CF aqy myrIaF hrkqF ny AuhƒzOr-BOr kr idqf. ijvyN mYN Jwlf ho igaf

hovF, qy jF mYƒ pfglpx df dOrf pY igafhovy. Gfbiraf Auh myry ichry ƒ afpxIitk-itkI nfl Kurcx lwgf. aKIr Auhboilaf, “kI ho igaf BfAU jI quhfƒ?TIk EN?”

“bfeI! mYƒ isafxnYN?” mYN plF ‘chI ‘bjurg’ qoN ‘bfeI’ ‘qy af igaf.

“nhIN”, Auhdf isr swjy-Kwby igVnlwgf, “mYƒ kuC vI Xfd nHIN af irhf, qUMeI dws dy.”

hux Auhdy ipGly bolF ‘c apxq dfJlkfrf sI. mYN kursI iKwc ky Auhdyiblkul nyVy kr leI aqy isr ‘qy leI‘blUa jyaË’ aflI topI lfh ky myË ‘qyrwK idwqI. “bfeI Xfd aY jMg dy idn,iProËpur 7 sqMbr 1965; POjI BrqI.pMjfb myl ‘qy bInf, AuQoN ktnI, sfgrhuMdy hoey jblpur. qyry nfl mogy qoN vIiek muMzf sI. qyrI hI kMpnI ‘c, qyrI hIbYrk ‘c, qyry nfl hI cfrpfeI vflfgvMqrI muMzf, jo hr aYqvfr gurduafrykvIÈrI gfAuNdf huMdf sI?”

Auhny aYnk lfh ky acfnk imlfpdy bwdlF ‘coN Juwly JwKV nfl vgdyprnfilaF ƒ prny nfl pUMJxf ÈurU kridwqf.

“Auey pfl aYN qUM?” Auhny AucI BuwbmfrI.

“hF bldyv, mYN pfl eI aF.”POj ‘c vI mYƒ pfl hI kihMdy sI.

asIN iek dUjy ƒ ihwk nfl lf ilaf. idl‘coN AuTy pMj dhfikaF dI judfeI dy vYrfgƒ KuwlH ky vgx leI awKF aqy idl dyPwitaF ƒ KolH idwqf. 1966 dy ivCVy jgqsmu Mdr dIaF Gu Mmx-GyrIaF ‘ckbIldfrI dIaF mfrF qy grËF dI Kfk

Cfxdy-Cfxdy 50 sfl aijhy zuwby rhy ikasIN kdy vI ies duinafvI mMJDfr ‘coNinkl ky qr nf sky qy imlfp dy kMiZaF‘qy phuMcxf nsIb nf hoieaf. sfzf Bfvukhoxf suBfivk sI. ieAuN lwgf, ijvyN mlkfaYilËfbYQ ny koihnUr hIrf sfzI qlI ‘qyDr idwqf hovy. blhIx hoieaf bldyv

blvfn ho igaf. Auh ieko vfriPr hMBlf mfr ky joÈ nflAuiTaf qy mYƒ afpxIaFkmËor bfhF ‘c Gu wt kyboilaf, “lY BfAU, mYN huxvfips ieMzIaf nhIN jfxf.”ijvyN ies imlxI ny koeI qfkqdf tIkf AuhdIaF nfVF ̀ c lfidwqf hovy. eyny ƒ kYÈ rijstr‘qy pYisaF dI adfiegI krkyjuafkF dI dfdI vI ryVHI dy donINpfsIN bwicaF ƒ lmkfeI sfzykol af geI.

Auhdf Pon nMbr lY kymuV imlx df vfadf krkyasIN kfr pfrikMg vl ho qury.

Aus idn qoN lY ky pihlIjnvrI qk sfzIaF keIpirvfrk imlxIaF hoeIaF.igxqI dy idnF ‘c hI sfzI sFJdIaF nvIaF puMgrIaF qUeIaFvwzIaF-vwzIaF tihxIaF bxgeIaF. Auhdy ƒh-puwq sfƒdohF jIaF ƒ cfcf-cfcI kihxlwg pey. CyqI hI vwzy BfeIiekbfl dI jfx-pCfx vflyiek bylI ny bldyv ƒ rfqF

dI pihrydfrI dI nOkrI vI luaf idwqI.Auhny rfqF dI nINd nfl lgfqfr do idnbfrF-bfrF GMty kuÈqI krky afpxyimhnqfny ƒ ruipaF nfl Ërb vI krilaf sI. hr do-hPqIN afAuNdy cYWk! bfeIdy Gr ‘c hux Auhdf afdr-BfE vDigaf, ijs nfl AuhdIaF gwlFbfqF aqyichry ‘qy dIvflI-lohVI muskrfAux lwgpeIaF.

pMj jnvrI ƒ svyry-svyry AuhdfPon afieaf, “qyrI loV pY’gI BfAU. awjmYN kMm QoVHf ijhf sdyhF ÈurU krnf hY qymwQf vI tykx jfxY.”

jdoN dupihry ny awK KolHI qy bfrvyNihMsy Auqy vwzI sUeI ny CotI dy aYn kol jfky kMn ‘c KMgUrf mfiraf qF mYN Auhdy GrmUhry jf Txikaf. JMzIaF nfl sjfeIpfrikMg lft ‘c gwzI KVHf ky asIN isjdfkIqf qy myn hfl dy swjy pfsy vfly KUMjy‘c Zoh lf ky bYT gey. bldyv ny cOkVImfrI, hwQF ƒ goizaF dIaF cwpxIaF ‘qyitkf ilaf qy dovyN nYx muMd ley. lwgirhf sI, ijvyN Auh zUMGI smfDI ‘c lInho igaf hovy. vIh ku imMtF ipwCoN myrf sfQIGor qpwisaf dI nINd ‘coN jfigaf. sItbYltË lf ky mYN gwzI stfrt kr leI.

“pfl Xfr, ajy gwzI nf qorIN, mYNaMdr ardfs krky afieaf hF, qYƒ vIsuxfAuxI aYN.” Auhny iqMn vfr vfihgurUlPË Aucfiraf qy mYN Jwt dyxy adb nflGroN ilaFdy rumfl ƒ iPr isr ‘qy bMnHilaf. Auhny ‘pAuVI ipRQm BgfAuqI ismrkY’ qoN lY ky aMqly ‘bolo jI sRI vfihgurU’qk dI ardfs bVI hI ÈrDf BrpUr avfËnfl sMpUrn kr idwqI. ijQy vI ‘boly jIsRI vfihgurU’ afAuNdf, mY N vI mgr

‘vfihgurU’ kih idMdf. iPr Auhny ‘swcypfqÈfh’ awgy arË kIqI, “hy aMqrXfmI,vfihgurU iek bynqI hY. qyrf pMjfb ËflmFny brbfd kr idwqf hY. qyrI pfvn DrqI‘qy hux duwD dIaF ndIaF nhIN, sgoN Ëihrdy smuMdr vihx lwg pey aY. gurU grIbinvfj! pMjfb ‘c coxF af geIaF hn.hux duÈtF ny nÈy qy pYsy vMz ky lokF dfiemfn KrIdxf hY. arjoeI hY ik jo vIpfpI ienHF dI vrqoN krvfey qy jo vI eyjMtbx ky lokF qk apVfey, AunHF dy aijhIjgHf kIVy pYx ik Auh dyK vI nf skx, qyienHF dIaF swq-swq pIVHIaF kohVI ho-homrn. imhrF idaf sfeIaF! jo lok pYsyqy nÈf lY ky vot pfAux, AunHF dIaF vIkulF brbfd ho jfx qy aMnHIaF ho-ho kMDF‘c twkrF mfrn. vfihgurU jIE! myrIardfs pMjfb dy Bly leI hY; so imhrkrIN, Buwl-cuwk muafP krIN, qyrf hIafsrf prmfqmf.”

mYƒ BFpx qy myrf pRqIkrm jfcxleI Auh iPr boilaf, “ikAuN mYN ikqyardfs glq qF nHIN kr bYTf?”

“nhIN Xfr, ieh koeI mfVI soc nhIN.qUM ikhVf koeI gF mfr’qI aY, nf hI qUMafpxy afp leI koeI mMg mMgI aY. qUM qFlokF dy Bly leI rwb awgy qrlf pfieafhY. afh iek minstr dyK lf ienHF df;Auhny afpxy Pfiedy leI qroV-mroV kyardfs eI ivgfV’qI.” ieAuN mYN bldyvƒ afpxI rËfmMdI df pRgtfvf kIqf. iesqoN vI awgy Auhdy srbwq dy Bly leI kIqyanoKy vwzy ijgry ‘qy mohr lfAuNidaF mYNikhf, “qYƒ pqf, kyrF pRkfÈ isMG bfdldy GroN bIbI bfdl ƒ cMdrI ibmfrI dfpRCfvF pY igaf sI. bfdl ƒ KuÈ krnleI sfry pMjfb dy gurUGrF ‘c bIbI jI dIishqXfbI leI pfTF dIaF lVIaF ÈurU hogeIaF, pr aPsos! bIbI jI bc nf sky.awj qUM afpxy afp jF iksy iek Kfs dyBly leI gurU dy crnF ‘c jodVI nhINkIqI, sgoN smUh lokfeI dy Bly leIÈlfGfXog zMzOq bMdnf kIqI hY.”

gwlF-gwlF ‘c pqf hI nf lwgf ikkdoN Auhdf rfq nfl kbwzI Kyzx vflysolHF-GMtI mYc dy aKfVy df drvfjf afigaf. gwzI df drvfjf KolHx qoN pihlFbldyv boilaf, “gwzI bMd kr lf do kuimMt!”

mYN gwzI dI cfbI Kwby pfsy vwl mroVidwqI.

“bfeI mYN dwisaf nHIN qYƒ, jwlfd aYjwlfd ieh nIlIaF pwgF vfly, akfl qKq‘qy kbËf aY ienHF df. sMn curfsI ‘c jdoNdrbfr sfihb ‘qy POj ny hwlf boilaf, mYNsUbydfr myjr sI. aYzI pfvr sI myrI.myrI positMg rfjsQfn ‘c sI. aih bfdlny ibafn dy‘qf, peI POjI jvfnoN, bYrkFCwz ky drbfr sfihb phuMco. asIN joÈ ‘caf ky gwzIaF aMimRqsr vl qor leIaFpr rfh ‘c hI Gyrf pY igaf. asIN PfierKolH‘qy. awigEN vI Pfier cwl ipaf. dsjvfn mfry gey, bfkI srMzr kr gey.kort mfrÈl hoieaf[[[sËfvF ho geIaF.sËfvF Bugq ky Gro-GrIN af gey!”

“bVf mfVf hoieaf bldyv isaF!”mYN hAukf Biraf, “iPr qF pYnÈn vI[[[.”

bldyv ny zUMGf hAukf Biraf,“pYnÈn ikQy jI! Èukr kro jINdy rihgey.”

“ienHF akflIaf df rfj af igafsI bfad ‘c, AunHF ƒ iml lYxf sI?”

“svfh imlxI sI AunHF qoN!”“lfry!”qy iPr bldyv df ichrf kMbx lwgf,

“lutyry aY lutyry! muMizaF ƒ AuNglF dy-dy ky bMdUkF cukf idwqIaF. muMzy mrvfidwqy. hux nÈf eI nÈf kr’qf. ienHF dfbyVf grk ho`jy!”

“cMgf bfeI! izAUtI ‘qy afpxfiKafl rwKIN qy iPr imlFgy.” afK ky mYNgwzI torFto vwl moV leI.

zf[ rCpfl isMG igwlPon: 647-342-5455

DrmI POjI dI jËbfqI ardfs!‘DrmI POjI dI jËbfqI ardfs!’ idl ivc iswDI, zUMGI Auqrn vflI rcnf hY.

ies rcnf aMdrlIaF vwK-vwK prqF iek-iek krky KuwlHdIaF jFdIaF hn aqypfTk nMU JMjoVdIaF hn. ieh rcnf asl ivc awj dI kfxI isafsq `c bMdy dIjIx-QIx dI khfxI kihMdI hY. kYnyzf vwsdy zf[ rCpfl isMG igwl ny bMdy dI qVp nMUbhuq rUh nfl PiVaf hY. -sMpfdk

ieh icwqr isznI (afstrylIaf) vwsdy cInIicwqrkfr ircrz cfE df bxfieaf hoieaf hY.


mYN qy myrI bIvI nFdyV aYkspRYWs dydUjI klfs dy zwby ‘c bYTy nFdyV jf rhysF. ijs QF asIN bYTy sF, AuQy iqMn sItFafhmo-sfhmxy aqy do bfrI nfl lgdIaFsn. ienHF ‘qy mihMdI rMgI dfVHI vflf mOlvIijhf qy Aus dy nfl Aus df swq-awT sfldf puwqr jF poqf aqy myry sfhmxy vflIsIt ‘qy inhMg isMG qy Aus df awT-nONsfl df puwqr bYTy sn. mOlvI aqy inhMgisMG vwl dyK ky myrI bIvI ny BYVf ijhfmUMh bxfieaf, ijvyN Aus ƒ ies zwby ‘cienHF dI mOjUdgI awKr rhI hovy. hr koeIafpxy ijihaF dy sfQ ‘c surwiKaq jFsOKf anuBv krdf hY. bfkI sfry anjfxaqy vwKry ijhy!

mYN inhMg isMG vwl ghu nfl qwikaf.Cy Puwt lMmf kwd,Biraf j u wsf,inhMgF vflI vwzIsfrI pgVI,gfqry nfl CotIikrpfn lmkrhI, lMmI dfVHI.m OlvI pqlf

ijhf, Cotf kwd, isr ‘qy gol icwtI topI,icwtf pjfmf, icwtf kuVqf. dUjy pfsy bYTymIaF bIvI idwlI jF Auqr pRdyÈ dy rihxvfly lgdy sn. myrI bIvI vI AuNj AuqrpRdyÈ dI rihx vflI hY. qIvIaF afps‘c gwlbfq krn lwg peIaF. mYN inhMgisMG nfl gwlF krn lwgf. Aus df nFnfhr isMG hY. Aus dwisaf ik Auh afpxypuwqr ƒ pfTI jF iksy gurduafry dy gRMQIdI tRyinMg idvfAux leI swcKMz (nFdyV dygurduafry) jf irhf sI. Aus dy puwqr dfnF jIqU/mnjIq isMG hY.

abdul mjId df sfmfn kuJ iËafdfsI, jo Aus dI sIt Qwly nhIN sI af sikaf.kuJ sfmfn hfly qwk rsqy ‘c hI ipafsI. afAuNdy jFdy musfPr kuJ bc ky jFAus dy trMk ‘qy pYr rwK ky lMGdy. iek-do musfPrF ny toikaf vI ik Auh afpxfsfmfn rsqy ‘coN htf lvy. abdul mjIdny AuT ky iek gTVI myrI sIt dy QwlyiKskf idwqI. iek trMk aqy kuJ horsfmfn nfhr isMG vflI sIt QwlyiKskfAux lwgf qF nfhr isMG nyiJVkidaF afiKaf, “afpxI sIt QwlyrwK.”

mjId ny awigEN kuJ kihxf cfihaf;Èfied ieh ik sIt dy Qwly kfPI QF KflIhY, pr nfhr isMG dIaF twzIaF awKF aqyguwsy Biraf ichrf dyK ky Aus ny sfzIaFsItF Qwly iksy nf iksy qrHF sfrf sfmfnvfV idwqf. do ku QYly afpxI sIt Auqy hIrwK ley. nfhr isMG ny myry vwl ieMj GUrky dyiKaf ijvyN kih irhf hovy, ‘koeIilhfË nf kro ienHF musilaF df.`

kuJ dyr ipCoN iek styÈn ‘qy af ky

gwzI kuJ dyr leI rukI. plYtPfrm ‘qypkOiVaF, cfh vgYrf vfly ‘cfey-cfey‘krdy lMGx lwgy. nfhr isMG ny bfrI QfxIN‘vfj mfr ky iek cfh vfly ƒ rokidaF doglfs cfh dy mMgy. jd Auh cfh dy glfsPVn lwgf qF mjId mIaF boilaf, “myrIiKVkI sy hfQ mq bVfE, bfhr jf kypkVo[[[.” pr nfhr isMG ny Aus dIprvfh nf kridaF Aus vflI bfrI ‘coN hIcfh dy glfs PV ley. Pyr iek glfsafpxy puwqr ƒ dy ky ‘sukV sukV‘ pIxlwgf. jdoN myrI bIvI ny cfh vfly qoN cfhmMgI qF abdul mjId ny bVy slIky nflcfh dy glfs PV ky sfƒ PVf idwqy.

“mÈkUr, mÈkUr.” mYN mjId ƒafiKaf.

mjId ny afpxy pfn nfl kfly hoeydMdF nfl bVI inmrqf nfl myry vwlqwkidaF afiKaf, “ajI ies myN ÈukrIafkI kXf bfq hY, pr afp ny Xh ieqnIawCI AurdU khF sy sIKI? myrf mqlb hYik ‘mÈkUr` kihny vflf qoN koeI AurdUvflf hI bol skqf hY.”

“myrI qflIm qoN AurdU myN hI hUeIhY.”

“vfh! afp ky ies sPr kf mMiËly-mksUd kXf hY?”

“nFdyV hI kih skqy hYN. XUM aOr BIieDr AuDr jfnf hY. afp khF qwkjfeyNgy?”

Aus dwisaf ik Auh nFdyV df hI rihxvflf hY. idwlI afpxy iksy irÈqydfr dyivafh ‘c sLfml hox leI igaf sI. PyrAuh idwlI, jfmf msijd dy afly-duaflyaqy idwlI dy Èor-E-gul, BIV-BVwky dIaFgwlF suxfAux lwgf.

nfhr isMG myry vwl kuJ guwsy, kuJiÈkfieq BrIaF nËrF nfl dyK irhf sI,ijvyN kih irhf hovy ik mYN kOm dy iesdusLmx nfl ikAuN gwlF kr irhf hF.abdul mjId aqy nfhr isMG kdI-kdIiek dUjy vwl kOVIaF nËrF nfl qwk lYNdy.

kuJ dyr ipCoN mjId df puwqr afpxIjyb ‘coN BMbIrI kwZ ky clfAux lwgf. iesdf nF muhMmd msUd sI aqy nfhr isMG dypuwqr df krnYl isMG kYlf sI. kYlf vI

Aus dy kol bYT igaf aqy vfrI-vfrIBMbIrI GumfAuNidaF KuÈ huMdy, qfVIaFvjfAuNdy rhy.

dohF ny afpxy puwqrF ƒ afps ‘cKyzx qoN mnHF kIqf, pr puwqrF ny koeIprvfh nf kIqI. Èfied AunHF ƒ smJ hInhIN afieaf ik AunHF dy ipE ikAuN AunHFƒ mnHF kr rhy hn. afgrf styÈn qoNmjId ny pyTf KrIidaf. ivcoN iek tukVfkYly ƒ vI dy idwqf. nfhr isMG ny Aus ƒcUMZI vwZ ky Kfx qoN mnHF kIqf, pr kYlf

cuwp-cfp pyTy df suafd mfxdf KFdf irhf.Kfx ipCoN kYly ny afpxy boJy ‘c peIaF doimwTIaF golIaF kwZIaF. iek msUd ƒ dyidwqI. bfp ny ieÈfry nfl lYx qoN mnHFkIqf, pr msUd ny Jwt mUMh ‘c pf leI.

ryl gwzI afpxI rPqfr nfl jf rhIsI. rsqy ‘c rukdI, musfPrF ƒ AuqfrdI,cVHfAuNdI. hnyrf ipaF jdoN gwzI iekstysLn ‘qy rukI qF cfr-pMj Aujwz ijhymusfPr afpxIaF gMZVIaF cuwkI aMdraf vVy. AunHF ‘c do jxy sfzIaF sItF vwlafey aqy DMm-DMm kridaF kuJ sfmfnnfhr isMG dy Aupr vflIaF (sOxvflIaF) sItF ‘qy itkf idwqf aqy kuJmyrI qy mjId mIaF dIaF brQF Auqy.nfhr isMG AuiTaf aqy AunHF df sfmfnsfrIaF brQF qoN (smyq mjId mIaF dIbrQ qoN) cuwk ky Qwly sut idwqf, nfly rohbnfl boilaf, “ieh irËrv df zwbf hY.

Auqro ieQoN. nhIN qy[[[.” mnoivigafnkpwDr ‘qy Aus df ivhfr ieh jfhr krirhf sI ik cfhy iksy pwDr ‘qy asIN vwKhF, pr zwby dIaF ieh awT sItF ‘qy asINiek hF.

dUjIaF sItF dy musfPr vI nfhrisMG nfl iml gey aqy AunHF ny zwby ‘cvVn vfilaF ƒ zwby ‘coN Qwly Auqfr idwqf.Pyr bVy mfx nfl CfqI Pulf ky myry vwlaqy mjId vwl qwkx lwgf.

“bhuq imhrbfnI srdfr sfihb!”mjId dy mUMhoN hOlI dyxI inkilaf.

sux ky nfhr isMG dy buwlHF ‘qymuskfn af geI.

kfPI rfq ho geI, pr gwzI ikqy KVHInhIN sI ho rhI. jd iek stysLn ‘qy rukIqF nfhr isMG zwby dy bUhy ‘c KVHf ho kyplYtPfrm Auqy kuJ Kfx-pIx leI dyKxlwgf, pr kuJ vI nËr nf afieaf. inrfÈho ky afpxI sIt ‘qy bYT igaf. Aus dypuwqr kYly ƒ BuwK lwgI hoeI sI. nfhrisMG ƒ Èfied afpxy afp ƒ vI. myrIbIvI, Aus dy nfl bYTIaF svfrIaF qyabdul mjId ny afpo-afpxy JoilaF ‘coNGroN ilaFdIaF Kfx dIaF cIËF kwZleIaF. mjId mIaF ny ivafh qoN imlIaFimwTIaF kcOrIaF, pUrIaF aqy miTafeIdy do zwby kwZ ley. nfhr isMG ny afpxy

styÈn qoN idwlI qwk phuMcidaF afpxfilaFdf Èfied sB kuJ Kf ilaf sI.Èfied hËm vI ho igaf sI. msUd ny iekkcOrI kYly ƒ dy idwqI. nfhr isMG nyÈfied mnHF krnf cfihaf, pr cuwp irhf.kYly ny awDI kcOrI afpxy bfp dy hwQ PVfidwqI. mUMh ‘c pf ky boilaf, “suafd hY.”afp Kf rhy hoeIey aqy sfhmxy bYTf BuwKfhovy, ihMdosqfn ‘c afm krky ies qrHFsMBv nhIN. Pyr sB ny smyq mjId mIaFdy, plfsitk dIaF plytF ‘c kuJ nf kuJpf ky dohF ipE-puwqF ƒ PVf idwqf.

rfq ƒ mYN CyqI hI afpxI AuprlIbrQ ‘qy jf ky sON igaf. ipClI rfq myrInINd pUrI nhIN sI hoeI. ijs idn mYN ikqyXfqrf leI jfxf hovy qF Aus qoN pihlIrfq mYƒ cMgI qrHF nINd nhIN afAuNdI. iehIKuVk rihMdI hY ik koeI cIË rih nf jfvy.hux awD-nINdy ‘c kdI-kdI myry kMnF ‘c

nFdyV aYkspRYWsmnmohn bfvf buinafdI qOr ‘qy GumwkV ilKfrI hY.

Aus dIaF bhuqIaF rcnfvF ̀ c ies GumwkVI df bfKUbIpRBfv huMdf hY. ieiqhfs-imiQhfs bfry vI Aus dIaFrcnfvF ies GumwkVI sdkf hI sMBv ho skIaF hn.khfxI ‘nFdyV aYkspRYWs’ aijhI hI khfxI hY, ijs dypfqr iek-dUjy nfl KihMdy-Kihsrdy iek-dUjy dynËdIk afeI jFdy hn. ieh khfxI asl ivc mnuwKImn dy jlOa dI khfxI hY. -sMpfdk

mnmohn bfvfPon: +91-81307-82551

myrI bIvI dy Auqr pRdyÈ dI qIvIN nflaqy Èfied nfhr isMG dI mjId mIaFnfl gwlF krn dI avfË pYNdI rhI, jFÈfied ieDr AuDr dIaF sItF ‘qy bYiTaF,lMmy ipaF dIaF imlIaF julIaF avfËF.

aglI svyr jfg KuwlHx qoN kuJ dyripCoN iek stysLn ‘qy af ky gwzI KVHI hogeI. pqf lwgf ik prbfnI styÈn afAuxvflf hY. Aus ipCoN nFdyV. mYN mjId mIaFqoN nFdyV dy rylvy styÈn qoN gurduafry dIdUrI puwCI. dUrI dwsx ipCoN Aus ny dwisafik styÈn dy bfhr tYksI iml jfvygI, doku sO rupey ‘c.

“do sO rupey?” nfhr isMG boilaf.“pYdl ikMnI dUr?”

“pYdl vI dUr nhIN. qIh cflI rupey`c sfeIkl irkÈf iml jfvygf.”

“hF, ieh TIk rhygf.” nfhr isMGKuÈ huMidaF kih AuiTaf.

gwlF hI gwlF ‘c mYN mjId ƒ dwisafik nFdyV ipCoN nfgnfQ dy mMidr jfxf hY,Kfs krky afpxI bIvI leI.

“Auh mMidr[[[? ieh qF Aultfrsqf. ieh prbfnI qoN nyVy pvygf. ieQyAuqr jfxf. Aus ipCoN nFdyV jfxf.” mjIdmIaF dy dwsx `qy asIN afpxf sfmfncuwk ky prbfnI styÈn dy plYtPfrm ̀ qyAuqr gey. ieQy gwzI iksy kfrn koeIawDf-pOxf GMtf rukxI sI. bhuq sfrIaFsvfrIaF, mjId aqy nfhr isMG vI kuJKfx-pIx leI Auqr gey. mjId nyplytPfrm ̀ qy iek afdmI ƒ pCfxidaFaqy avfË mfridaF afpxy kol bulfieaf.Pyr sfzy vwl ieÈfrf kridaF afiKaf,“ienHF nfgnfQ jfxf hY. irkÈy `c ibTfky ienHF ƒ bws awgy lY jfeIN aqy mMidrjfx vflI bws `qy ibTf dyvIN.”

ieh socidaF ik ies ipCoN kuJ Kfx-pIx leI nf imly, asIN nfl vfly iekstfl qoN Coly-BtUry lY ky aqy iek AucIijhI myË ‘qy rwKidaF Kfx lwgy. nfl vflImyË ‘qy afpxI psMd dIaF kuJ cIËF rwKky mjId mIaF aqy nfhr isMG vI Kfxlwgy. nfhr isMG ny do ku burkIaF Kf kyafiKaf, “iblkul bysuafdf[[[.”

mjId mIaF ny Aus vwl qwikaf aqyboilaf, “qum hmfry Gr afnf nFdyVphuMc ky, aYsf Kfnf iKlfAUNgf ik sfrIAumr Xfd krogy.”

“awCf!”“pr afdmIEN vfly kpVy pihn kr

afnf. nhIN qoN muhwly vfly log iKVkIENmyN sy dyKny lgyNgy.”

nfhr isMG ny Thfkf lfAuNidaF aqyAus dy hwQ ‘qy hwQ mfridaF afiKaf, “Eeyieh afdmIaF vfly nhIN Blf[[[?”

lMmy smyN qoN iswKI dI pRPulqf leIbhuq qfx lfieaf jf irhY. sB qoNibhqr sfbq hox leI axigxqjQybMdIaF aqy ivdvfn icMqk ies pfsyXqnsLIl hn. AuNj qF hr Drm dyp Yr okfr afp o afpxy Drm n U MsrvsLRysLT hox df dfavf kr ky ies

dI pRPulqf leI jwdojihd krn ‘c jutyhoey ivKfeI idMdy hn, pr afpF pihlFafpxy Gr dI gwl krdy hF. anukUlsrkfr afAux ‘qy ies PsvyN mukfblyivc ihMdUaF ny vI vfhvf rPqfr PVleI hY, pr Gwt koeI vI nhIN. afpo

afpxy Dfrimk ieiqhfs nUM sB qoN vwDmfnvpwKI aqy prAupkfrI dwisaf jFdfhY aqy ies nfl cMbVy rihx dI sKqqfkId vI kIqI jFdI hY, pr prnflf AuQydf AuQy itikaf rihMdf hY.

kih leIey, ‘vrk sYitsPYktrI btpRogrYs inwl.’ jF Pyr ‘mrjL bVHqf hIgXf ijAuN ijAuN dvf kI.’ iksy vI Drm dIpRPulqf jF sLRysLTqf Aus Drm dy pYrokfrFdy cirwqr aqy kfrivhfr qoN njLr afAuNdIhY, pr aPsos ies pfsy asIN CfqI Tokky kuJ vI kihx qoN asmrQ hF. kih vIikvyN skdy hF? AUxqfeIaF vwl AuNgl qFbQyry krdy hn, pr ienHF leI Tos Aupfa

pRPulqf iswKI dI[[[

hrjIq idEl, brYNptnPon: 905-676-9242

krnf BirMzF dy KwKr ‘c hwQ pfAux dyqul hY.

lMmf smF pMjfboN bfhr rih ky afKrIAumry jd pMjfb ‘c sYt hox leI GrGft bxfieaf qF bVf qlK qjLrbfhoieaf. iswKI srUp ‘c ahudydfrF,krmcfrIaF nfl vfh ipaf qF pqf lwgf,peI ieh iBRsLtfcfr dy mfmly ‘c hor QFeINgYr iswKF qoN iksy pfisEN vI Gwt nhIN,sgoN mfsf vwD hI hn. iewk mYirjsrtIiPkyt, ijs leI pMjfb ivKy kuJhjfr df Krcf dwisaf jf irhf sI,hirafxf ‘c kyvl 750 rupey ivc bxigaf.

svfl hY ik ngr kIrqnF aqy horafXojnF rfhIN bfxI dI sLRysLTqf df ZMzorfipwtx vflI kOm ies dIaF isiKavF qoNswKxI ikAuN hY? kI sfrf kuJ idKfvf hIhY? iswK ieiqhfs bfry ilKI afpxI pusqkdy afKrI pYry ivc KusLvMq isMG ny iliKafhY, “suqMqrqf AuprMq iswK nyqfvF dIguxvwqf aqy cirwqr ivc gMvfrpn aqyAujwzpuxy ivc iejLfPf hoieaf. akflIlIzrisLp nINvyN pwDr dy lflc aqyiBRsLtfcfr dI isLkfr hoeI hY.

rhI shI ksr iswK KfVkUvfd dyDfrimk kwtVvfd ny pUrI kr idwqI.gurbfxI dI dfrsLink ivafiKaf dI QF

gRMQF dI pUjf qy pysLyvr aKMz pfTF nylY leI. jfpdf hY, Kflsf ieiqhfs dfAuh rfh pUrf kr cukf hY, jo Aus leIgurU sfihbfn ny afpxI agfD boDisafxp rfhIN AulIikaf sI.”

ipwCy ijhy iewk Kbr anusfr sMqsIcyvfl ny pMjfb ‘c 550 eykV KyqFdI prflI df msLInF rfhIN inptfrf kIqfhY. vfqfvrx leI AunHF dy AuWdmsLlfGfXog hn. afpxI sLRysLTqf dysohly gfAux dI QF sfnUM ieho ijhysfrQk AuprfilaF df BfgIdfr bxnfcfhIdf hY. iesy ‘c iensfnIaq dI‘pRPuwlqf’ hY. iswK Drm df mUl mnorQhI smuwcI iensfnIaq df Blf hY, ijsleI bfhrI idwK nfloN ‘cirwqr’ vwl vDyryiDafn dyx dI loV hY.


inikqf afËfd

myry qoN igrDr gopfl dUsro nf koeIjfky isr mor mukt myro pqI soeI.ienHF sqrF rfhIN mIrfbfeI kihMdI

hY ik myrf igrDr gopfl - ikRÈn qoNielfvf ies dunIaf ivc koeI nhIN hY.BfrqI AupmhfdIp ivc ipafr, muhwbq,ieÈk qy BgqI aqy rwb dI dIvfngI dygUVHy irÈqy ƒ mIrf bKUbI inBfAuNdI hY.ieQy sfeIN aqy swjx ivc koeI Kfs PrknhIN hY. jy sfeIN ƒ pfAux leI jMglFphfVF ivc Btikaf jf skdf hY qF swjxdI iek Jlk leI 12 sfl mwJF vIcrfeIaF jf skdIaF hn. jfq, jmfq,ipqrswqf dy hnyry ivc dwbI muhwbq nyrwb df rsqf cuixaf sI aqy ieh ivrfsq

awj vI sfz ynfl h Y. awjmuhwbq krnfaq y afpxIpsMd dy sfQInfl jIvnibqfAuxf smfj

kuJ hwd qk svIkfr krn lwg ipaf hYpr ajy vI muhwbq aqy BgqI ƒ ieksfrbxfAux dI rIq nhIN geI hY.

jy BgqI afpxy svY ƒ rwb awgyisPr krn df nF hY qF awj muhwbq vIieho hukm suxfAuNdI hY ik myrI idn-rfq pUjf hovy. ipqrswqf nfl iml kyieh hukm aOrqF leI hor vI sfh GuwtvFbx jFdf hY. Auh afpxI psMd df sfQIqF cux lYNdIaF hn pr ieh sfQI aqysmfj AudoN vI iehI afs rwKdy hn ikaOrq afpxy sfQI dI rwb vFgU iebfdqkrygI. pqI-pqnI dy irÈqy ivc pqnIƒ hmsPr dI QF murId bxnf pYNdf hYaqy afpxy pqI-prmyÈvr dI syvf krnƒ afpxf Drm smJxf pYNdf hY. iehsyvf Bfvnf awj isrP ies leI nhINpRcilq ik smfj ipqrkI dIaF lIhFAuqy cl irhf hY, ies leI vI hY ikAuNikies syvf ƒ hI muhwbq ikhf jFdf hY; jF

ieh ikhf jf skdf hY ik smfj nyduinafvI aqy rUhfnI muhwbq ƒ pRIBfiÈqkrn dy sMd ipqrkI qoN AuDfr ley hn.

ies leI BgqIvfdI muhwbq dfpihlf arQ hY afpxy svY ƒ Kqm krdyxf, afpxI hoNd imtf dyxf aqy ieÈkivc dIvfnf ho jfxf! kbIr jI dy ÈbdFivc, “kbIr myrf muJ mih ikCu nhI joikCu hY so qyr]” aYsI muhwbq mnuwK ƒrwb awgy hlIm bxfAux aqy afpxy hMkfrƒ kfbU krn df sunyhf idMdI hY pr jdoNieh mnuwKI irÈiqaF aMdr vV jFdI hY

qF ieh iek iDr ƒ dUjI iDr Auqy kfbjLhox df hwk dy idMdI hY. mnuwK rwb nhIN -mrd qF iblkul vI nhIN pr BgqIvfdImuhwbq mrd ƒ rwb bxfAux leI vrqIjFdI hY. ies leI axigxq aOrqF ƒroË aiqafcfr sihxf pYNdf hY aqymuh wbq dy nF ‘qy afpxI afËfdIiqafgxI pYNdI hY. mYN ieQy isrP pqI-

pqnI dy irÈqy ivc PsI hoeI aOrq dIgwl nhIN kr rhI, AunHF aOrqF dI gwlvI kr rhI hF jo afpxy sfQI afpcuxdIaF hn. ienHF aOrqF dy sfQI cfhuMdyhn ik myrI pRyimkf jIn nf pfvy, bfhrkMm nf kry, myry mfipaF dI syvf kryaqy afpxf sfrf kuJ myry Auqy inE dyvy.aYsI muhwbq dI cfl smJo ik jdoN koeIaOrq ies qrHF dy dm-GotU irÈqy ivcoNinklx dI koiÈÈ krdI hY qF Aus ƒmuhwbq dy imhxy mfr ky cuwp krvf ilafjFdf hY aqy ikhf jFdf hY ik muhwbq dfBfv hI smrpx hY.

jy BgqIvfdI muhwbq df pihlf pwKmnuwK ƒ (iËafdfqr aOrq ƒ) afpxy svYKqm krn leI mjbUr krdf hY qF iehdfdUjf pihlU mnuwK (iËafdfqr mrd) ƒlgn df pfT vI pVHfAuNdf hY. ieh muhwbqsfƒ isKfAuNdI hY ik swcy mn dI lgnnfl iksy ƒ vI pfieaf jf skdf hY. keInOjvfn - iËafdfqr mrd, ies pRvcnqoN pRBfivq ho ky afpxI cuxI hoeI pRyimkfipwCy pfgl ho jFdy hn, Aus df ipwCf krdyhn, jLbrdsqI vfIaF hrkqF qk AuqrafAuNdy hn aqy keI vfr inrfÈ ho kyKudkuÈI vI kr lYNdy hn.

smwisaf ieh hY ik muhwbq iekpfqrI khfxI bx jFdI hY. ies ivc iekopfqr hY ijs df kMm jIa-jfn nfl rwbjF afpxy pRymI ƒ pfAuxf hY. muhwbq nfimlxf afpxI BgqI ivc kmI hoxf hY.dUjy pfqr jF rwb dI iewCf dI ies khfxIivc koeI QF nhIN hY. rwb Blf iksy ƒnFh ikvyN kr skdf hY, sfzy aMdr hIkoeI kmI hY ik asIN rwb ƒ pf nhIN skdy.ies leI axigxq pMjfbI iPlmF df QImieho huMdf hY ik muMzf sfrI iPlm ivcqrHF-qrHF dy pfpV vyl ky aMq kuVI ƒafpxI pRyimkf bxf lYNdf hY. kuVI dI iewCfaqy psMd aijhI ÈYa hY ijs ƒ jgfieaf

jf skdf hY, isrijaf jf skdf hY,afpxy ipafr df jlvf idKf ky pfieafjf skdf hY. jy ieMnI imhnq qoN bfadvI ‘pRyimkf’ nf mMny qF Auh Klnfiekfbx jFdI hY qy rwb mr jFdf hY. BgqIvfdImuhwbq isKfAuNdI hY ik afpxf sB kuJvfr ky iksy ƒ vI pfieaf jf skdf hY.ijs ƒ pfAuxf hY, Aus dI cox ies muhwbqivcoN gfieb hY (jo aksr aOrq huMdIhY).

BgqIvfdI muhwbq dy dovyN pihlUdrasl ieko iswky dy do pfsy hn. iekpfsy afpxy pRymI ƒ pfAux dI iËd hY jonf cfhuMidaF vI svY ƒ phfV vFg ivrftbxf idMdI hY aqy dUjy pfsy afpxy pRymIdI syvf ivc afpxf svY gvf dyx dIilhfjL hY. iek svY-pUrn hY aqy dUjfsvY-hIx! kI ies ƒ muhwbq ikhf jfskdf hY?

muhwbq krnf mnuwK dI KUbsUrqIhY; iksy hor pRqI ipafr, hmdrdI,rihmidlI mihsUs kr skxf mnuwKImfns df aijhf hunr hY ijs df dunIafivc koeI mukfblf nhIN. muhwbq ivc mnuwKafpxy afp ƒ dUsry sfhmxy bynkfbkrdf hY; afpxy jLKm KolHdf hY. muhwbqkrn dI KvfihÈ mnuwKI mfns dy AusBfg df pRgtfvf hY jo afpxy svY ƒ iksyhor nfl sFJf krnf cfhuMdI hY aqy svYqy dUjy ivckfr bxIaF hwdF twpxf cfhuMdIhY. Èfied iesy leI muhwbq ƒ Kqrnfkikhf igaf hY. kdoN mnuwK dUjy aMdr Koky afpxf afp gvf lvy aqy kdoN muhwbqqÈwdd bx jfvy, ieho Kqrf hY. sfzy mulkdy lwKF mnuwKF nfl, aOrqF nfl, mrdFnfl, ivpRIqilMgI irÈiqaF ivc,smilMgI irÈiqaF ivc, hr QF muhwbqdy qÈwdd bxn df Kqrf rihMdf hY. iesdI kImq iËafdfqr aOrq jF aOrq-pCfx rwKx vfly mnuKF ƒ afpxf svY

Kqm krky dyxI pYNdI hY.ies leI hux sfƒ BgqIvfdI

muhwbq ƒ iqafg ky do-qrPf muhwbq ƒapxf lYxf cfhIdf hY. do-qrPf muhwbqivc koeI rwb nhIN aqy koeI dfs nhIN,dovyN bs mnuwK hn. prspr muhwbq sfƒsV cuwky irÈiqaF qoN afËfd krygI aqyafpxI psMd nfl KuÈgvfr irÈqy lwBxdf mOkf dyvygI. ies muhwbq ivcsFJIvflqf vI hovygI aqy afpxI hoNd ƒivkisq krn dI QF vI hovygI. aMq ivc,muhwbq dI sB qoN aihm kVI hY kdr; domnuKF df iek dUjy dy asiqqv dI kdrkrdy rihxf hI swcI muhwbq dI pCfx hoskdI hY.

kudrq dI godVI

zf[ ajmyr isMGPon: +91-94176-02835

Bfrq dI AuqrI sImf nfl lwgdf dyÈBUtfn dunIaf dy KuÈhfl mulkF ivc ÈumfrhY. srmfeydfr mulkF dy KuÈhflI dymfpdMz, Bfv ku wl GrylU pYdfvfr(jI[zI[pI[) muqfibk BUtfn 156 mulkFivc 130vyN sQfn 'qy hY pr ieQoN dy lok,jIvn ivc sMquÈt aqy KuÈ hn. iksy dyÈdI KuÈhflI ƒ mfpx df invyklf ZMg-'kuwl kOmI pRsMnqf' (jI[aYn[aYc[) BUtfnny 1972 ivc dunIaF sfhmxy pyÈ kIqf.ies muqfibk iksy dyÈ dI afriQk qrwkI

dy nfl-nfl kudrqI vfqfvrn qysiBafcfr dI sFB-sMBfl, lokF dImfnisk ishq aqy rUhfnI iswiKaf dfivkfs aqy cMgf rfj pRbMD ËrUrI hn.KuÈhflI dy ies PfrmUly ƒ BUtfn srkfrny 2008 ivc dyÈ dy sMivDfn ivc muwZlyaiDkfr vjoN Èfiml kIqf. sMsfr dIaFnfmvr XUnIvristIaF ivc GoK pVqflAuprMq XU[aYn[E[ ny 2011 ivc ies ƒmfnqf dy idwqI aqy 22 mfrc ƒ 'kOmFqrIpRsMnqf idvs' aYlfn idwqf. XU[aYn[E dI2019 dI kOmI pRsMnqf sUck irportmuqfibk iPnlYNz, nfrvy qy zYnmfrkkRmvfr pihly iqMn sQfnF jdoNik BUtfn57vyN aqy Bfrq 140vyN sQfn 'qy hY.

dsMbr 2019 ivc BUtfn jfx dfmOkf imilaf. kuJ ÈuBicMqkF ny ieMnI TMZivc phfVI sQfn 'qy nf jfx dI slfhidwqI pr asIN, XUnIk klwb dy 35 mYNbrgrm kwpiVaF nfl atYcI Br ky mMiËlvl cwl pey. rUpngr qoN idwlI qk rylgwzI

aqy awgy hvfeI jhfË. BUtfn jfx leIvIË y dI l oV nhI N . ie Mdrf gFDIieMtrnYÈnl eyarport 'qy ivdyÈ jfx leIsfrIaF ËrUrI kfrvfeIaF AuprMq asINrfiel BUtfn eyarlfeInË dy hvfeI jhfËivc svfr ho gey. qkrIbn do GMty ivc500 mIl sPr qYa krky jhfË nIcyAuqrn lwgf qF keI mMiËlF vflIaFiemfrqF aqy sMGxI afbfdI vflf ÈihrnËr afAux lwgf. ieh nypfl dI rfjDfnIkfTmMzU sI. iPr jhfË muV AuzfrIaFmfrn lwgf. bfhr ihmfilaf prbq dIaFbrP lwdIaF phfVIaF KUbsUrq nËfrf pyÈkr rhIaF sn. asIN kfTmMzU qoN qkrIbn280 mIl dUr BUtfn dy ieklOqy hvfeIawzy pfro 'qy jf Auqry. diraf kMZy siQqiek hI trmInl vfly Coty ijhy hvfeIawzy ivc koeI BIV-BVwkf jF cYikMg nhINsI, sB pfsy ÈFqI. bfhr inklidaF buwDDrm dIaF rvfieqF nfl sfzf svfgqkIqf igaf.

pRogrfm anusfr asIN BUtfn tUirËmdIaF do bwsF ivc bYT ky BUtfn dI rfjDfnIiQMpU vl cwl pey. ieh Èihr dyÈ dy 20iËilHaF ivcoN iek hY. srkfr vloN inXqkIqy do isKlfeIXfPqf gfeIz sfzy nflsn. sUrj phfVIaF ipwCy iCp ky hnyry ƒswdf dyx vflf sI. BUtfn df smF BfrqnfloN awDf ku GMtf awgy hY. svf ku GMtybfad asIN 50 iklomItr dUr iQMpU phuMcgey ijQy diraf vFgÈU iknfry siQq hotlivc do rfqF guËfrIaF aqy iQMpU Èihr dypRisD sQfn dyKy. smuMdrI ql qoN aOsqn2500 mItr dI AucfeI 'qy visaf aqy26 vrg iklomItr Kyqr ivc PYilafiQMpU dunIaF dI pMjvIN sB qoN AucI rfjDfnI

hY. ieh BUtfn df sB qoN vwD afbfdI (ieklwK qoN vwD) vflf Èihr hY. iQMpU qoN kuJdUrI 'qy phfVI Auqy mhfqmf buwD df qFbydf bixaf aqy sony dI Jfl vflf 54mItr Aucf buwq XfqrIaF leI ivÈyÈ iKwcdf kyNdr hY. ies ivc buwD dIaF 1000CotIaF mUrqIaF hn. ieh 2015 ivc 4[7kroV amrIkI zflr dI lfgq nflbxfieaf igaf hY.

agly idn asIN BUtfn dI purfxIrfjDfnI punfKf cwl pey. ieh iQMpU qoN 85iklomItr dUr hY. rfh ivc 3100 mItrAucfeI 'qy brP kwjIaF ihmfilaf cotIaFivckfr dukflf pfs (dwrf) hY. ieQy sBpfsy brP peI hox kfrn kVfky dI TMZsI. rfh ivc sfzy pfsoN iqMn kflIaF kfrFdf kfPlf lMGx lwgf qF gfeIz ny dwisafik ÈfhI pirvfr jf irhf hY. nf koeI

puils dI gwzI, nf koeI hfrn, nfafvfjfeI ivc ivGn ipaf. ZfeI ku GMitaFivc asIN punfKf phuMc gey. AuQy punfKfdjONg (mhFKuÈI df mhwl) dyiKaf. iehBUtfn dI sB qoN purfxI 1637 ivc bxImonYstrI hY. 1955 qwk ieh BUtfnsrkfr df hYWzkuafrtr sI. punfK vfdIivc cOlF qy sbËIaF dI Psl huMdI hY.

agly do idn pfro Èihr aqy ies dyafly-duafly suMdr kudrqI nËfry dyKidaFibqfey. ieQy kOmI ajfiebGr dyKx nflBUtfn dI jYivk amIrI dy drÈn hoey.BUtfn df 70 PIsdI Kyqr jMglF nflBiraf ipaf hY ijnHF ivc 5400 iksm dydrwKq/bUty aqy cIqf, gYNzf, pFzf, hfQIsmyq 700 nslF dy jfnvr qy pMCI jIvnbsr krdy hn. ies Èihr qoN swq-awTiklomItr dUr kuJ AucfeI 'qy 1649 df

bixaf iklHf 'zrwkijafl jONg' hY jo1950 ivc awg nfl qbfh ho igaf sI.

agly idn svyry BUtfn ƒ alivdfkihMidaF vfps cfly pf idwqy. AuQy TfhrdOrfn asIN pwCmI BUtfn dy iqMn ÈihrF dylokF ƒ bhuq nyiVEN dyiKaf jfixaf aqymYN mihsUs kIqf ik BUtfn dy lok ieMnfsfdf jIvn bsr kridaF sfzy nfloN vwDÈFq, KuÈ qy anuÈfsn psMd hn. AuQyafriQk pwKoN amIr mulkF vflIaF suK-shUlqF nhIN hn. ies dy bfvjUd Auh lokimTbolVy, imlfpVy, TrMmyvfly aqy inXmFdy pfbMd hn. afm qOr 'qy lVkIaF hIhotlF aqy hvfeI awzy 'qy kMm krdIaFidKfeI idwqIaF. lok ÈfkfhfrI hn. pfxI,hvf, ËmIn qy vfqfvrn pRdUÈx rihqhn. isgrt aqy Èrfb pIx dI mnfhI hY.koeI vI vfhn awgy lMGx leI hfrn nhINmfrdf. muwK sVkF do-mfrgI aqy sfP-suQrIaF hn. afvfjfeI kMtrol krn leIikqy koeI tRYiPk lfeIt jF cOk nhIN.puils df ispfhI ikqy nhIN idsdf. KflIilPfPf vI sVk jF iksy jnqk QF 'qyipaf nhIN imldf. iswiKaf aqy zfktrIshfieqf sfiraF leI muPq hY. dyÈ dyjMglF ivc bnspqI qy jIv-jMqU pUrI qrHFsurwiKaq hn. ikqy vI mnuwK dI aYÈo-ieÈrq ihq sVkF cOVIaF krn leIdrwKqF aqy phfVF df kql nËr nhINipaf. lok afpxy siBafcfrk ivrsy qyDfrimk rvfieqF (buwD Drm) dI kdrkridaF sfdf puÈfk pihndy hn. ÈihrFivc nf bhu-kroVI koTIaF idsIaF qy nfhI JuwgI-JONpVIaF. ikqy mMgqf nËr nhINafieaf. bhuqy hspqfl qy iswiKafsMsQfvF srkfrI hn.

suwcIaF muhwbqF[[[suwcIaF muhwbqF[[[


hr sfl bhuq sfrIaF iPlmF irlIË huMdIaF hn pr drÈk hr iPlm dyK lYx, ieh ËrUrInhIN. iesy krky iPlm bxfAux vfilaF df pUrf Ëor lwigaf huMdf hY ik iksy nf iksy qrHFiPlm bfry lokF nMU dwisaf jfvy. pihly Ëmfny ivc aijhf nhIN sI huMdf. awj mIzIaf dy iesXuwg ivc iPlmF vfly hr hQkMzf vrqdy hn. ies lyK ivc pRcfr dy kuJ ZMg-qrIikaFbfry crcf kIqI geI hY jo idlcsp qF hn hI, keI vfr bhuq Kqrnfk vI jfpdy hn.

klfkfr ieAuN vyldy hn pRcfr dy pfpVkI qusIN jfxdy ho ik awj kwlH

klfkfr afpxI iPlm dy pRcfr leIikhVy-ikhVy anoKy qrIky apxf rhyhn? ieh aijhy qrIky hn jo iPlm nMUiht hox df qmgf qF BfvyN nf idvfAux,pr aYktr aqy iPlm dI crcf iek vfrqF ËrUr ho jFdI hY. ies ËubfnI pRcfr ƒvI awj dy dOr ivc sPlqf dI grMtImMinaf jFdf hY.

jnvrI ivc irlIË hoeI iPlm'pMgf' ny cMgI kmfeI kIqI hY. ies iPlmdy pRcfr ivc kMgnf rxOq ny Kud ƒ rylvykrmcfrI bxf ilaf aqy CwqrpqIiÈvfjI mhfrfj trmIns, muMbeI ivcitktF jfrI kIqIaF. ieh pRÈMskF nfljuVn df idlcsp qrIkf hY. bflIvuzvfly iPlmF dy pRcfr qoN ielfvf gIqF dfpRcfr vI ivlwKx aMdfË ivc krdy hn.aiBnyqf kfriqk afiran ny iPlm'pqI-pqnI aOr vo' dy iek gIq ƒ jfrIkrn aqy iht krfAux leI idwlI siQqpI[vI[afr[ plfËf dI Cwq 'qy cVH ky zFskIqf sI. ieh gIq sI afpxy Ëmfny dIsupr ihwt joVI goivMdf aqy rvInf tMzndf- 'awKIEN sy golI mfry'.

14 PrvrI ƒ irlIË hoeI iPlm'lv afj kl' df pRcfr kfPI KqrnfksI. ies iPlm dy hIro-hIroien kfriqkafiran aqy sfrf alI Kfn iekXUnIvristI ivc pRcfr leI kYNps ivcKVHI bws dI Cwq 'qy sn. AuQoN kfriqk nysfrf ƒ grfAUNz ivc Cfl mfrn leIikhf qF sfrf ny afiran ƒ hOlI ijhIipafr vflf QwpV mfiraf.

jnvrI ivc irlIË hoeI iPlm'strIt zFsr 3' itkt iKVkI Auqy qFkoeI kmfl nhIN kr skI, pr rImykgIqF ƒ hor supr-zupr iht krn dynfl hIro-hIroien dy pRÈMskF dI sMiKafvfhvf vD geI. srdI ivc vrux Dvn qyÈRDf kpUr ny idwlI dI srdI ivc'mukfblf', 'grmI' aqy 'lgdI lfhOr dI'gIqF 'qy zFs kIqf.

rfxI muKrjI ny iPlm 'mrdfnI 2'leI Gwt hrmn ipafrI pRcfr rxnIqIapxfeI. ies leI pRcfr pRogrfmF dIjgHf Auh dyÈ dIaF aslI mrdfnIaF ƒ

imlI. Aus ny iPlm dI irlIË qoN pihlFbfrfmUlf, jMmU aqy kÈmIr ivc jvfnFnfl afËfdI idvs vI mnfieaf.

'jb hYrI mYt syjl' df pRcfridlcsp ZMg nfl kIqf igaf sI. iesiPlm dy hIro ÈfhruK Kfn ny syjl nFdIaF lVkIaF ƒ imlx df swdf idwqf.ies leI alfhfbfd ivc 7000 qoNiËafdf syjl nF dIaF lVkIaF ƒ Ausnfl imlx df mOkf imilaf. iPlm'dfvq-ey-ieÈk' dy pRcfr leI pirxIqIcopVf aqy afidiqaf rfey kpUr sQfnkivaMjnF df svfd cKx leI muMbeI qoNaMbflf aqy idwlI qoN jYpur afey. dyÈ Brivc keI pRkfr dy ivaMjnF df svfdcKx vflI ieh rxnIqI sB qoN iËafdfsuafdI sI.

nvfËUdIn isdIkI ny afpxI iPlm

'PrIkI alI' dy pRcfr leI hYdrfbfd dycfrmInfr ivc bOksr vycy. ies pRcfrpRogrfm dI iPlm dy inrdyÈk sohyl Kfnny Pysbuwk 'qy vIzIE sFJI kIqI. sfl2012 ivc afeI iPlm 'rfj 3'aMDivÈvfs 'qy afDfirq sI. ies dfpRcfr iPlm dI muwK aiBnyqrI ibpfÈfbfsU ny anoKy qrIky nfl kIqf sI. iesleI ibpfÈf ny keI ÈihrF dy trYiPkisgnlF 'qy inMbU aqy imrcF vMzIaF sn.

keI vfr iPlm dy ivÈy nfl imldfjuldf pRcfr hoieaf aqy kdy ieÈiqhfrFËrIey. awj kwlH iPlm pRomotr tYlIivËnsIrIË vI bxf rhy hn. ÈfhruK Kfn aqymfihrf Kfn dI iPlm 'reIs' afeI sIqF stfr kfst ny muMbeI dI lokl trynivc sPr krky sB df iDafn iKwicaf.'tOielt- eyk pRym kQf' dy pRcfr dOrfn

akÈY kumfr ny qF mwD pRdyÈ ivc tOieltqk Koidaf sI. sonm ny afpxI iPlm'pRym rqn Dn pfE' dy pRcfr leI afpxypRÈMskF ƒ nwcx leI ikhf aqy iehqrIkf kMm kr igaf.

ividaf bfln afpxI iPlm 'bObIjfsUs' dy pRcfr leI iBKfrI bx geIaqy hYdrfbfd dy rylvy styÈn dy bfhriBKfrIaF dI BIV ivc bYT geI. Aus dIidwK ieMnI Èfndfr sI ik koeI Aus ƒpCfx nhIN skdf sI, qF hI iek aOrqny Aus ƒ rsqy ivc afAux leI iJVkidwqf sI. iPlm 'khfnI' dy pRcfr leIAus ny grBvqI idsx leI pyt 'qy kuJsmfn bMnH ilaf sI.

aflIaf Bwt ny arjun kpUr nflafpxy ivafh df kfrz ieMtrnYt 'qypost kr idwqf. kfrn sI, isrP iPlm

df pRcfr. iek vfr qF lok hYrfn ho geyik aflIaf aqy arjun ivafh kr rhyhn, pr bfad ivc pqf lwigaf ik iehhQkMzf iPlm '2 styts' dy pRcfr dfqrIkf sI.

'iPlOrI' anuÈkf Èrmf aqy idljIqdosFJ dI iPlm sI. ieh byÈwk itktiKVkI 'qy koeI kmfl nhIN kr skI, priPlm df pRcfr byhwd alwg sI. iesiPlm dy pRcfr leI tYlIivËn sIrIËclfeI geI sI ijs ivc iPlOrI pRyqafqmf bx ky kdy aOskr qF kdy pulfVivc nËr afeI.

afimr Kfn dy pRcfr dy mfiDamsB qoN vDIaf huMdy hn. Auh iswDy afmafdmI nfl juVdy hn. ipCly sfl afpxIiPlm 'TwgË afP ihMdusqfn' dy pRcfrdOrfn Auh nwk ivc vwzf kokf aqy kMnFivc vflIaF qy nfl hI awKF ivc surmfpf ky sUt bUt pihn ky hI iksy pRogrfmivc phuMcdf sI. iPlm 'gËnI' dy pRcfrleI vI afimr ny isr muMnvfieaf sI.akÈY kumfr df aMdfË vwKrf hY. jdoNiPlm 'hfAUsPul 4' irlIË hoeI qF AuhpUrI stfr kfst nfl tryn ivc pRcfrleI cVH igaf. Auh gwzI dy 8 koc buwkkrvf ky irqyÈ dyÈmuK, bObI idEl, ikRqIsYnn aqy ikRqI KrbMdf smyN ies 'qyigaf.

snI ilEnI dI pRcfr rxnIqI kfPIalwg aqy ajIb hY. afpxI iPlm'rfignI aYm[aYm[aYs[' dy pRcfr leItIm ny keI afto cflkF ƒ afpxy afto'qy 'rfignI aYm[aYm[aYs[ dyiKaf?'ilKvfieaf sI. ieh pRcfr rxnIqI ieMnIihwt hoeI ik rfqo-rfq gUgl src 'qyiehI Koijaf igaf. iPlm 'ijsm 2' leIAus dy kwpiVaF ƒ inlfmI leI rwiKafigaf sI.

afpxI iPlm 'qmfÈf' df pRcfrkrdy h oe y rxbIr, dI ipkf aq yiemiqafË alI ny muMbeI qoN idwlI qktryn rfhIN Xfqrf kIqI. ies rxnIqI nykMm kIqf aqy mIzIaf ƒ afpxy vwliKwicaf. ieAuN ieh iPlm pYsf kmfAuxivc kfPI hwd qk kfmXfb rhI.

-dIpqI aMgrIÈ

kMgnf rxOq iPlm ‘pMgf’ dy pRcfr leI muMbeI dy rylvy styÈn ‘qy itktF idMdI hoeI aqy (swjy) ividafbfln iPlm ‘bObI jfsUs’ dy pRcfr leI hYdrfbfd ivc iBKfrI bx ky BIK mMgdI hoeI.

iPlmF ‘qy vI BfrI pY igaf kronf vfierskronfvfiers dI mhfmfrI kfrn

bMd kIqy isnymf GrF dy mwdynËr aglykuJ idnF ivc irlIË hox vflIaF iPlmFawgy pf idwqIaF geIaF hn pr pihlFhI cwl rhIaF iPlmF 'qy mMdI Cf geIhY. adfkfr tfeIgr ÈrOP dI iPlm'bfgI 3' aqy 'aMgryËI mIzIam' ijsnfl ierPfn pTfn dI vfpsI hoeI hY,Aupr sB qoN vwD asr ipaf hY.

Bfrq ivc 6 mfrc ƒ irlIË hoeI'bfgI 3' vDIaf kfrobfr kr rhI sI prkeI sUibaF vloN aYmrjYNsI aYlfny jfxmgroN isnymfGr bMd kr idwqy gey hn,ijs df iPlm dy kfrobfr 'qy mfVf asrpYxf lfËmI hY. ieh iPlm ies vrHy 2020dI pihly idn sB qoN vwD kmfeI (17[59kroV rupey) krn vflI iPlm bxI sI.hux idwlI, mhfrfÈtr, jMmU, ibhfr,AuVIsf, krnftk aqy kyrl ivc bMd kIqyisnymfGrF kfrn iPlm df kfrobfriekdm hyTF af igaf hY. ies hflfq ivc'bfgI 3' aqy roihq ÈYtI dI awgy pfeIgeI iPlm 'sUirXfvMÈI' dy kfrobfr 'qy15-20 PIsd qwk asr pvygf. iPlm'aMgryËI mIzIam' Aupr ies df vwzf asr

pvygf aqy ies df 20 qoN 30 PIsdkfrobfr pRBfivq hovygf.

AuDr, kronfvfiers df asr lfseyNjls (amrIkf) hox vfly BfrqI iPlmmyly 'qy vI ipaf hY. 'ieMzIaf iPlmPYstIvl lfs eyNjls' dy pRMbDkF ny 1qoN 5 aprYl qk hox vfly ies myly ƒ

mulqvI krn df aYlfn kIqf hY. myly dyborz dI cyarprsn ikRstInf mfrOzfny ikhf hY ik kronfvfiers mhfmfrI ƒPYlx aqy lokF ƒ ies qoN bcfAux leIieh kdm AuTfieaf igaf hY.

'aMgryËI mIzIam' Aupr mfr:adfkfr ierPfn dI iPlm 'aMgryËI

mIzIam' kronfvfiers dy pRBfv kfrnafpxy pihly idn isrP 4[03 kroVr upe y dI kmfeI hI kr skI.kronfvfiers mhFmfhI df asr isnymfAudXog 'qy dyKx ƒ iml irhf hY. iesmhFmfrI qoN bcfa dy mwdynËr dyÈ dykeI sUibaF ibhfr, idwlI, mwD pRdyÈ,

krnftk, kyrlf qy jMmU sxy mhfrfÈtrdy keI ÈihrF afid ivc isnymf Gr bMdkr idwqy gey hn. vpfr ivÈlyÈk qrnafdrÈ ny tvIt rfhIN dwisaf, 'aMgryËImIzIam ny Èuwkrvfr 4[03 kroV rupeykmfey. kronvfiers kfrn isnymf GrbMd hox df asr iPlm AudXog 'qy ipafhY.' iesy dOrfn iPlm dy inrmfqfvF nyaYlfn kIqf ik Bfrq ivc siQqI suDrnaqy isnymf Gr KuwlHx mgroN ies iPlmƒ dubfrf irlIË kIqf jfvygf.

kronfvfiers dy mwdynËr adfkfrÈfihd kpUr ny afpxI afAux vflI iPlm'jrsI' dI ÈUitMg rok idwqI hY. ÈfihdkpUr jo iPlm dI ÈUitMg leI cMzIgVHpuwj igaf sI, ny tvIt 'c ikhf, "aijhysmyN dorfn sfzI smfijk iËMmyvfrI bxdIhY ik ies vfiers ƒ rokx leI asINkdm cuwkIey. iPlm dI tIm ny ÈUitMgrokx df PYslf kIqf hY aqy XUint dysfry mYNbr afpxy pirvfrF nfl GrF 'chI rihxgy." gOqm iqMnOrI vloN bxfeIjf rhI ieh iPlm qylgU BfÈf 'c bxIiPlm df rImyk hY.

-afmnf kOriPlm ‘aMgryËI mIzIam’ aqy (swjy) iPlm ‘jrsI’ dy postr.

iqmn sfl swqf bogx ipwcon nfnkÈfhi kylmzr ivvfd · serving the entire state of california...

Documents