iram newsletteriram newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1...

12
IRAM Newsletter

Upload: others

Post on 25-Sep-2020

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IRAM NewsletterIRAM Newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

IRAM Newsletter

�������������

� ����� ����������������������� ���! #"$����"%�'&���()� ����*!"������,+%�������-.��/0�%���21�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�131�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1 4

�����5�6�,7 7 �� 8�5�9":7 +,���21�1�1�1�1�1�131�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1 ;<.��=.�?>@���,AB���C�ED%F:AHGI�� J�K�����%/0�L131�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1 ;<.��=.�?>@���,AB���C�E��& ()MN1�1�1�1�1�131�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1 DMO-.�PQ�����,+%�5":ASRT�%AUAUVW�������E-X�����%AUAU��7C& ":��VY�%7C�Z1�1 D<.��=.�?>@���,AH[3MO\I]��^_1�1�1�1�1�131�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1 `�.7L�\aPb�c^dVYAe�C Y":���%�31�1�1�1�1�131�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1 f^��gVY��7h��VWi9��-.����� W�5�XVY7j�����K���c1�1�131�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1 k<.��=l������/ ��VY7h���m1�1�1�1�1�1�1�1�131�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1n4%4

oqp�rtsTu,v'w8x ylzd{}|�~8�!�9�8��~

���E�g��j�L������������C�8�0�C�N�9�9�I�9��MO-.�P�RT�,� 7C�gVY � �h�����d���T�,�L�d�C�����L�9�9�I�0�MO-.��P ^d�CA�AU����^ �5� �d�% �VJ7

�!�5"%&��, J #":7C�q¡¢^�VJ�����5"U<.��£$",& " ¤C^d/9":VY79¥

¦L§ � § �¨��©«ªXªX�.�B���Z�¨¬j��­®���3���.� § �L�¯ § �¨�±°®�²­c�¨��³e�¨�.�µ´¶�·t�e���

���!����/0�%������&�VY7¸/ ����£dVJ�,�C�¨�K&�VW��VJ�,7C�¨�%>0��� �.MO-.��P«<.��=.�6 Y�g��������¤R)<�-^h*¹MO<�^�ºl�C",&'�g�,7h���5"%������&U����"��g�,7C���%����VY� A��:>I��7 +%VY7 �����6*VY7 +¸�g�,A�/9":7 VY���) Y��&q»h¼½^CR)¾�G��Xº-.¿3ºGX¾¤�\�¼%�,7�¤�"U�g�%AU/ ���g*� ��7C��VJ£,���6���C&�¼¸�%>�7 ��=À=?"Á¼��¨����"%���g�K������� �3�! #"$����":�q&���()� ���%1^d�C�5�e"��O���C&�¼3»9�K��"%A��T7 ����������"%��¼3"$>Â�����IVJ��=)",��&�����VY& ��&����C"$�

��� �?�% #&e��"%» Y�)��":�¨�6¼��6����Aû9���O=T����7�¾�7C�g Y�C��":79&����C�.¿�»9�6����£$"$*���%��¼q=)�%� #&j»0�e�����g�,7C�6�����C������&½�%7 Y¼j"%�."jÄ » Y�%7C& VJ7�ÅY¤0V¢1 �%10"%�"��¼��O����AÆ�gÇ �g Y�C��VJ£,�� Y¼�>@�%����������7�>@�,�¨���C�X���5":7C��/0�%�����%>�AU":������V#": #��¤���%7C��� A¸":» Y���������%1�ÈÀ� ������",����� �¸�, Y&t�6¼��6����AÉ=?"%�3�%/0���5"$����&�¤A¸":VY7h��"%VJ7 �K&�¤$":7C&��g�,7h�����% Y J�K&E"%���g�%�5&�VY7 +X������ �? J��+%V#�6 #"$��VJ�,7�>@�%�Ä � Ê�� gÊ��/ �?Ê����VYËh� �K�I&��X������£hV#�g�,ÅJ¤K��� �XAU�d& VWiC�K&���¼��O����AÌ=XVY Y "%&�� ��������E"3& VWÍ8������7h�! Y��+%V#�� Y":��VY�%7�¤Á��� ��Ä & VJ�����g��VY£%�?A¸"%�5� VY7 �%ÅY1:G?� �X7 �K��*�K����":��¼L�5�C":7 +,����":���e»0��VY7 +½���%AU/ Y�g����&b��VY+%�h��7 �$=�¤8":79&�"$>Â�����"¸������VJ�K�X�:>¨�g�,7h�����% #�X"$��g�,AU/9�,7 ��7h�. Y��£%�� ¢¤ ��� �e��":» Y�E��"%�X=XVJ Y ���d�%7L»0�����K�O����&b":��6¼��6����AÎ Y��£%�� a",���g�,��& VJ7 +����¸��� V#�.7C��=Ï J��+:*V#�6 #"$��VJ�,7�1hMÐ7qÑ,� 7 �.��� V#�T¼,��"%��VJ�?��� �%�C Y&¸»0�3���K"%&�¼����e���5":7C��/9�,�6�A¸"$������VY"% Y�)������� �E�6��":��VY�%7�1G?� V#�� Y��"Á£,������� ��/C���,» J��A®�%>�iC7C&�VY7 +e"e7 ��=Ò����"%7C��/9�,�6����¼��O*

����AQ>@�%��/9���%/ Y�%1�G?� �'VY7 VJ��V#": X^CR)¾�G��Xº-.¿3º�GX¾Ì�O���C&�¼Ó�C",&V#&���7h��VWiC�K&¸4�F&�VWÍ8������7h�I�,/���VY�%79��¤�VJ7C�� J�9&�VJ7C+7 ��=Ó��":» Y����":�I��¼��O*����A¸��¤����� Y����"%» VY7Ô��¼d�6����A¸��¤�":7C&Õ�O=T�ÖÄ >@�C7 VY��� #":VY���,Å����% Y����VY�%79��¤���%AU���:>���� �K�6�E���%A�» VJ7C��&q=XVW���j"�/ V#�6���E"$�. Y�$=)���X": J��VJ���C& ����1MÐ7N+%��7 ���5": �������A¸��¤����C�×"%����������/ ���%» Y��AØ�g�%79�6V#�O�5���:>)��� �����

&�VJÍ8������7h�L/C":������1.�±iC���6�b�6�K����VJ�,7Ù»0�g�O=)����7Æ4Kf%F%F%A2"% W��VW���C&��=X� �����N����£,���5": 3/ � » YVY�t���,",& �q"%����VY£%��=X�CVY�5�Ï":����Ú,��/��j�%/0��7��� ���,� +%�C�%���.��� �e��7h��VY���E¼,��"%��¤C"%7C&b"%»9�,���3;:D,F%F:*Ð;:`,F%F%Aj¤h=XVJ���"¸���� #"$��VJ£,�� Y¼'AU��&����6���� J�,/9�e»9���O=T����7j���C�������O=T�' J��£%�� #��1CG?� ��7

���%AU�������C��Ä >Û": #":V#�6�,ÅJ¤�":7Ü": YAU�,�6��£%���6��VY��": )=)"% J )�:>E4Áf:F:*Ð;%F%F:A� ��VJ+,�h��¤3>@�% Y J�$=)��&Ï»d¼Ì"}��� VY��&�¤�£dVY�6���C": Y J¼lÝ9":�t/9":�����%7Ì��� ��� Y":����"%�ÔVJ������ J>O1¨M¹���× J��7 +:���Ô£$":��VY����»9���O=T����7ÒD%F,F�"%7C&ÔÞ,F%F%A½¤&���/9��7C&�VY7 +�,7E=X� �����!�,7 ��"%����VJ£,����":�I���C�� Y��£%�� %�%>h��� �T�� Y":���K":��1G?� �½/ ���%» Y��A¸��":��VY��VJ7C+L>@���,AßAU�g�����%���% Y�%+,VY��": !/C"%��"%AU�g�������

YVJÚ,�E����AU/9����":��� ���%¤0�d� AUVY& VW�O¼,¤0�� J�,�C&�VY7 ������¤8&���7C�6�e>@�%+9¤9":79&LVJ7/C"%�6��VY��� #":����"%/ VY&Ö�5�C":7 +,�����:>���%AU�½�%�U": Y T�%>.��� �K�6�½/C"%��"%A�*�������5��VJ7Ô J�K�������C":7ÜD%FbAUVY7d�����K��¤¨":���'/9":����V#�g� #":�� J¼N����£,�����×VJ7�����g��VY�%7b;U":7C&jDC¤�V¢1 �%19�%7q��� �e�� Y":���K":�½VW�5�6�� W>¨":7C&½VY7j��� ��à��%7 ��%>¨��� �'Ä >Û"% Y"%VY���%ÅY19G?� ���g�%79�6��7C�6�9�.V#�X���9"$���%>!": Y I��� �eAU��"%7C�.�%>����"%7C�6/0�%�����g�,7C��VY&������K&�¤:":7UVY7C�g YVY7 ��&��� Y��£$":���%�.¡¹áeÄ >@�C7 VY��� #":VY���,Å ¥=)�%� #&��%Í0�������C�!A¸"$Ç�VJA�� AÃ��":>@�g�O¼,¤�����/0���gV#": Y Y¼3",��VJ�a=)�%� #&����C7>@�,�."e #":��+%��/C":���X� 7C&�����+,���,� 7C&¸VY7½"���� 7 7 �� ¢1�M¹�X�C",����� �����g>@�,���»0����7t/C���,/9�h�6�K&b���½»C� VJ #&Ó�6�9�5�t"j��¼d�6����Aj¤I�O�5":����VY7 +j"$��;:D,F%F:*;:`,F%F%AH"% W��VW���C&���"%7C&L+,�%VY7 +U>@���,AS��� ���������×���C�U¿�»C������£$"$���,��¼¡Û�%�X£%����¼q�g Y�,�������UVW��¥�1G?� V#�3 J�K"Á£%�����%/0��7����C�UËh� �K�O��VJ�,7��%>�� �$=Ã���½�$£,���5�g�,A��E��� �

����A¸":VY7 VY7 +Õ��������VJ�,7À»9���O=T����7À":»0�%� ��4Kf%F%F:Aâ":7C&Ô���C���O�5":���6*VY7 +Ü/9�,VJ7h�j�:>E��� �ÖÄ >@� 7 V#�g�C Y"%VJ���%ŹãtMÐ7Ù��� VY�j���%7h����Çh�½Ae�C�6�j»9�AU��7h��VJ�,7 ��&Ì��� �Ü�O�����,7 +}VY7,���������6���%>¸��� �Ü J����": �"%�����C�%��VW��VJ�K��¤��� ��A¸"Á¼,�%���%>a^h��1 ¾¨��VJ��7 7 �3��7½]��£%�% Y� ¼,¤,����/ ��������7h�5"$��VY£%�K��>@���%A��� ��RT�,7C����VY 8[3��7 ���5": 0VJ7j[�":/�¤d":79&×����/ ��������7h��":��VY£%�K��>@���,AÆ��� ����%AU/C":7d¼L�g�C������7h�� Y¼½�%/0���5"$��VY7 +'��� ���6ÚdV��O�5"$��VY�%7�"$�E^d� /0���5&��g*£,�% Y� ¼%¤9���×�9"Á£%�e"×���%AUAU�%7����% Y����VJ�,7j���C":��=)�%� #&b������£%��»0�:������ ��7C����&C���%>�MO-.�PN¤�"%7C&U���C�7 ����& �T�:>���� �����%AUAe�C7 VW�O¼U=X� �=?":7h���¸���Ö&���£%�� J�,/Ö>@� �����C���×��� ����ÚdVJVY7 +N�������%���¸"%7C&Ü���Õ�6��"%�6�"¸��A¸": Y �����VJ��7,��VWi0�Kä$��� J��� �5": �"%�g��VY£dVW�O¼×VY7L�g�,7 7 ���g��VY�%7½=XVW���½��� �¿�»C������£$"$���%��¼%19G?�C���CVJ+,� ���6����ÚdVJVY7 +½":����"%��":����":��"%»9�,����;%D%F,F����;:`,F%F%Aj¤�Vå1 �,1$"$����� �T>@�d�:�¨�:> ��� ��Ä >Û"% Y"%VY���%ÅY1KG?�C�T>@� ��� ���TAU�K":7C��%>0����"%7C��/9�,�6����� �%�C Y&���� �����g>@�,���X»0���"%/C":»C J�?���E» ��VJ7 +��C/¸ Y"%��+,�7d� A�»9�����)�:>a/9���%/ Y����e��� V#�X": J��VJ���C&��3 Y��£%�� ¢1�Ga��"%7C��/9�,�6�T������� � Y��£,�� ��:>����C�E�! #"$���K":��¤d=X� V#�5�½VY�."�/ ���:�����g����&½":����"�»0����"%�C���3�%>VJ���¨��/9�K�gV#": dÝC�,��"�":7C&E>Û":� 79" ¤:&��d����7 �%�¨7 ���K&������C"Á£,�!��� �X��"%A����":/C",�gVJ�O¼%1�MÐ7CVW��VY"% J Y¼ÒVW�½=XVJ Y �AU�h�O�� J¼Ò»0���C����&Ò»d¼Ü��� ��MO-.�P�6��":Í�¤h�6� »8�g�,7h���5"%�����%�5��¤$"%7C&U������",�6VY�%79": d£dVY��VW���%�5��1,\I"$�����K¤$=X� ��7��� ������VJ��7,��VWi0�Kä$��� J��� �5": 8�g��7,�����)=XVJ Y �»0������",&�¼%¤,��� ��7d� A�»9���)�%>£dV#�6VJ���,���?V#��¤��%>����%� �5���%¤d�gÇ�/0��������&q���¸+,�U� /�1G?� �U»0���6��=?"Á¼LVY7�=X� V#�5�Ó": Y ���� �K�6�UVY7,���������6������":7�»0�¸VY7,���g*

+,��":����&�������A¸�����»0�!���C�)���%7C�6�����C����VJ�,7��:>C"7 ��=Õ��":» Y����"%�a��¼��O*����Aæ=XVJ���½�6A¸": Y 8��":»CVJ7C�3¡ÐÄ � Ê�� gÊ����":» VY7 �%Åç¥�=X� V#�5�'=)�%�C Y&×���%7 7C�������� �b�6ÚdV.�6��":��VY�%7Ü^�� /9����& ��£%�, J�C¼N=XVW���Ò"%7Ü"%���K"���": Y J�K&}Äè^d�%A�*A¸":���� åÅ8=X� ����������£,���5": ��6ÚdV�/ VY�6���K��":���e�O�5":����VY7 +C18G?� �qÄ >@�C7 VY����* #":VY���,Å�=T�,� #&q���%7h��VY7d� ��>@���,AB���C���������U��� ��¿�»9�6����£$"$���%��¼%1

4

Page 2: IRAM NewsletterIRAM Newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

; ������������ ����������

^d�C�5�Õ"j�d¼d» ��VY&Ó���% Y����VY�%7Ó=XVY J T7 ���K&t��� �'���%A�» VJ7C��&t�gÍ8�%������%>I���C�ER)<�-^Cä$MO<�^�ºe¤d��� �� Y�d��": 8":����� �%��VJ��VY����¡Â��� ���!���g>@�g�K¤h��� �RT�,7C�6��VJ �[3��7C���5": %VY7�[�"%/�¤���� �TP�"Á¼%�%�I�:>9^h�K1 ¾!��VY��7 7 �Á¥�¤Á":7C&���� �RT�,7C�6��VJ h-X��+,VJ�,7C": $�%> ���R)�}¡Û�����$£,��7C���%¤��. Y/9�K��¤:RT�:���!&�Å �.à��C�5¥VY7½P�":�5�6��VJ Y J�,1�GI�,+%�g��� ���T���C��¼×=XVY J 8�C"Á£,�����& �giC7 �3��� ��&��g�5":VY Y��%>��6�9�5�}"Õ/ �����O�K����¤����Ü�6�K�g� ����VJ���'iC7C"%7C�gVY7 +C¤?":79&Ò���Ü�6�, J£,�"% J 0���� Y":���K&×"%&�AUVY7 V#�O����":��VY£%�Ëh� �K�O��VJ�,7C��1hMÐ�����K�6/0���g��VY£%�.�%>I=X� V#�5�/C"%�6��VY��� #":�T�5�C�%V#�g�.=XVY J 0»0��A¸"%& �.>@�%����� �>@�����C���3AU��":79�!�:>I",��*�������U���t���C���! #"$����":�Ü&��b()� ���%¤!AU�,�6�¸�:>3��� �K�6�LVY7C�6��VJ������VJ�,7C�=)�%� #&j»0�eVY7h£,�% Y£%�K&'VY7L���C�e"%&�AUVY7 V#�O����":��VY£%��/ �����g�����."%7h¼d� �$=�1Èt�%��ÚdVJ7 +3���%+%����� ���¨�%7U"3A��,���X"%Ae» VJ��VY�%�C��/C�����O���������C"$�!�g�,�����g*��/9�,7C& �?������� ��VY7h���������6���?�%>�"% J �/9":����7 ������¤��g�%�C Y&'��� ������>@�%����»9�"%7½��7 �%��AU�%�C�?",&�£$":7h��"%+%��&�����/ VJ����VJ���XVY7C�g����",�6�K&'���%AU/ Y�gÇ�VW�O¼,1ÈÀ� �����Ù"%���À=)�Ò����& "Á¼ ã}G?�C�Ù]VY���������%�Ô[3��7 ���5": ¸�%>j��� �

R)<�-^8¤%PLAU�X()����+%����¤K�C"%����������7h�� Y¼�=X��VJ�6����7� J���6�����5������": Y h��� �/0�:����7h��V#": /9":����7 ������¤:"%��ÚdVJ7 +3>@�,�¨��� �.���%7�i9��A¸"$��VJ�,7��%>9��� ��VY��VY7�*���������6��VY7Ö"b�g�,Ae» VY7 �K&ÒÄ � Ê�� �Ê�K��":»CVJ7 ��*¢>@�C7 VY��� #":VY���,Å��6�, J����VJ�,7�1IMÐ7/C"%��"% J Y�� å¤d"e�g Y�,������%7h��",���T�9"%�T»9����7'�K�O�5":» YV#�6� �K&¸»0�g�O=)����7×��� ������5� 7 V#��"% a&�VY£dVY��VY�%7L�:>���� �UR)<�-^CäÁMO<3^�ºÌ"%7C&j�:>����C�URT�%79�6��VJ [3��7 ���5": �":��[�":/t���b& VY���g�C���3���K�5� 7 V#��"% �&��g�5":VY Y�E�%7t��� �¸»9"%��VY��%>���� �.��Ç�VY�6��VY7 +e�6���C& VJ�K��¤h":7C&����e":+,�����X�%7¸"�/0�,���6VY» Y�&�VY£hV#��VJ�,7�%>I��",�6Ú���1dMO-.�P±�C"%�)»0����7½"%» J������>@�, J Y�$=À���C�����3&�V#���g�C���6VY�%79��1������h�,7L"%�."% J I��� �E/0�:����7h��V#": I/C":����7 �����.=XVJ Y I�C"Á£,���g�%7 iC��AU�K&��� ��VY�¸VJ7h���������6��":79&Õ��� �q Y��£,�� ?�:>��� ��VJ�U/C"%�6��VY��VJ/C":��VY�%7ÔVJ7Ö��� �iC79":7C��VJ7 +9¤C"�iC7C"% �&�����VY��VJ�,7q�,7½��� ��/ �����O�K���X=XVY J �»0����"%Ú%��7I1� �,�MO-.��PN¤C��� �E7 ����&j���×�C"Á£,�E"¸7 ��=�¤0��":>@�E=?"Á¼'�:>!",���g�K���

���b���C�'�! #"$����":�N&��½()� ���,¤�V#��¤a�:>.�g�,� �����%¤I�:>./C"%��"%A��,� 7h��VJA�*/0�%����"%7C�g�,19Èt��"%������� �����g>@�,����/C":����V#�g�C Y"%�� Y¼'+,��":���g>@�C I���C"$����� �R)<�-^NV#�e����",&�¼����L�5":Ú%�q� 7C&����eVJ�����$=X7N������/9�,7C�6VY» VY JVJ�O¼���� ����%7C�6�����C����VJ�,7��%>����C�qÄ >@� 7 V#�g�C Y"%VJ���%Å�"%7C&b��� �UVJAU/ ���$£%��AU��7h�3�%>��� �×/ V#�O���¸ J�K"%&�VY7 +j� /t���j��� �'^d�,A�A¸"%���� !":����" 1�G?� V#��=XVY J �»9�7 ����&��K&����» ��VJ7C+� /���� �)=T�,��Ú,���5��":7C&���� �)AU":������V#": ,7 ����������"%��¼>@�,�X» � VY Y&�VY7 +����C����� 7 7C�� �":79&×��� ��VJ79�g YVJ7 �K&'�� J��£$"$���,��1���%/0��VY����C"$�eAU�h�O���:>)���CVY��/C�����O�����E��":7t»9�¸i97 VY��� �K&�»0�g>@�,������� �¸��7C&�%>X;%F%F,; 1�(T¼��C�6VY7 +b"½`:*¹=X� ���� !&���VJ£,����":��VY7N�6� AUAU���K¤�":79&t"�5"$����",�5ÚqVY7b=XVY7,�����3�%7�"%7bVYA�/C���$£,��&j/ V#�O����"%7C&L»d¼j�C�6VY7 +'��� ���� 7 7 �� 9"%�¨���d�%7U"%��VJ�!VY�!���K"%&�¼,¤Á��� �X=)��":��� ���!&���/0��7C& ��7h�!/ ���%»�* Y��A¸�T�:>I"%���g�K����VJ7C+���� �3�! #"$����":�×& �3()� ���3¿�»C������£$"$���,��¼�=T�,� #&"% J����",&�¼×+%����":�� Y¼¸»9������& �C�g�K&�1

���! #"%$�&('*)�+�,.-0/�12)

­l�.�¨a���L�j��Ôª�¬j�E�j³e�.

3547698;:.<>=@?BADCFEG=IHD?KJMLJBNO3

�)����� �U»9��+%VY7 7 VY7 +q�%>)�/ ��VY å¤��a Y�%��V#":7��T¾�-.-.MO<c�C",�� J��>Â����� ���������VY£%���T+%���%� /I¤,"$>Â�����)/C":����V#�gVY/C":��VY7 +eVY7¸���C�3���C���������O>@�C 0&���£%�� W*�,/ AU��7h�.�:>���� �E;,;�[O�à�ÈQP�-Ã��¼��O����Aj1¿�7Ô�/ ��VY ;:DC¤DP�VJ��+%VY7 VY�j[�º�¾�-.��-.]µ�C",���O�,VJ7 �K&Õ��� �j"%&d*

AUVY7 VY�6���5"$��VJ£,��+%���%� /½�:>�MO-.��PQ[3����7C�%» Y�E"%�X"U�����g���g�5":��¼'":79&������/9�,7C��VJ» Y�3>@�%�."U���g*Ð&�����VY+%7'�%>I��� ��MO-.�PØ=)��»j/C"%+%����1MÐ7�Pb"Á¼,¤RPVY7C�g��7,�E[�-XM6[3M6^b=XVJ Y � J�K"Á£%����� �U���K�g��VY£%���+,���,� /

���U��":Ú,��� /L"�/0�,��VJ��VY�%7½VJ7jVY7C&��C�6����¼%1

RT� ��VY�6��VY7 �)-X�%��Ç�¤KAU��Ae»0�����:>���� �?��& (t Y�%+%V#�6��V#����+,���,� /�¤��C"%� Y�g>Â�MO-�PØ»d¼¸��� ����7C&½�:>¨Pb":�5�5��1�X>Â�����ÕA¸"%7h¼c¼%��"%�����:>L������£hV#�g�À",�N":7Æ�%/0���5"$���,�Ó�%7®��� �

�� Y":����"%�N&��×()� ���,¤�]V#&�VY����-X�%»0�����E�C"%�� Y�g>Â�e��� �×VY7C�6��VJ�������'"$���� ����7C&½�%>��/ ��VY å1

���! #"%$�&('>S*+�,*�T,U+

3547698;:.<RHB?>HBJRH

¿�7�Pb"Á¼�D 4��6�a�,� ���g�d�%/0���5":7h�a()�������5":79&EGV�3¿3Pb�3^�=XVY J d Y��"Á£,�MO-.��PÎ[3�5":79"%& "C1W�.�)�C",����� / /0�%�����K&����C�T��������VY£%����+%���%�C/��$£%������ �× #"%�6�U4L4$ä:;'¼%�K":�5��18MÐ7Ó/C":����V#�g�C Y"%�3�C�×�g�%7h����VY» ������&Ó�6VY+%7CVW>Â*V#��"%7,�� J¼½���'��� ��&���£%�� J�,/ AU��7h���%>��%� �3Ga"%��*ÐPL�g�����3=X� VY�5��VY��VJ7�,/9����":��VY�%7�1dÈt��=XVY���q�CVJAS"% J 8��� ��»9�K�O�?>@�,�X� VY�)>@� ��� ������":��������1¿�7LÑ%�C7 �×4%¤0[3VJ Y J�K�(?ºG?MO<e¤C� �K"%&j�%>���� �E»C",�5Ú%��7C&½+%���%� /�¤

=XVY J d���g��� ��7E�����C��"%7C�g�)":7C&E=T�,��Ú3=XVW��� VY7E���C��MO-.��PH[3����7 �,» J���������VY£%���U+,���,� /�1![3VJ Y Y���¸()����VY7Ü�C"%�U»0����7Ü":����� �bD%F:*åAQ���� Y�g*���g�,/9�j�6VY7C���'��� �q�K":�� J¼Ó¼,��":�5��1a�.AU�,7 +��CVY�U&���£%�� Y�%/CA���7h����VY���� ��7 ��=Ï���g�.�:>�`¸PI�.à�iC J������»9":7 Ú���1� ���%AÃ�� +%�C�6�?4��6�a�%7d=?":�5&E^�": Y£$"%&��,��^ �<3RX��¾XY¸=XVJ Y d=T�,��Ú

VY7���� �Ò���� Y�����g�,/9�À+,���,� /�1E�. Y '»9"%�5Ú%��7C&d*¹���� Y":���K&cËh� ���6��VY�%79��¤���%AU/ #":VY7,�5�q"%7C&}/C��"%VY������"%7}»0�t&�VY����������&}���Ö�CVJAj1V�.�t=XVJ Y »0����� �� Y����"% I�g�,7,�5"%�g�T>@�,�VP�\I()M�1

+Z$��\[]&(^O�T_a`>,U+Ob�SX,U+c)�,�+

d �VeÎgf%�¨�ch �¨¬j�ji7klh mÔ����.aªX��·t�

n.=porq>=@EG=@s@tBAD?K=u?KvKwZCF=@<Kx

MO-.��PÎ[3�5":79"%& "X=XVY Y h+,�g�¨"7C��=Õ/ �C�%7 �)�6¼��6����AÃ=X�CVY�5���6� �,� #&»0�EAe�9�5�½AU�,�������� YVY"%» J�����C":7½��� �E�% #&½�%7 �,1 ¾!£,����¼×�gÇd����7C��VJ�,7��":7½7 �$=}»0�3&�V#": Y Y��&½&�VJ�����g�� Y¼%1�G?� ����=XVW�5�5�h»0�,"%��&×=XVJ Y �»9�ly3D%`z f:Þ�Þ%Fhf$`df$`C1$G?� �.>Û"$Ç�7d� A�»9���T"%7C&���� �.7d� A�»9�����T"$�¨��� ��!V#�g�P¨�� J����"×�,»C������£Á":���,��¼q=XVJ Y a7C�:�3�5�9":7 +,�%1C�®�g�%AU/ Y�g���e YVY�6��VY7 +qVY��,7e�%�C�a=)��»�/C":+,��¡@�h����/K{èä%ä$=X=X=�1 VY��"%Aj1 �K��¥��%����":7e»9�?�%» ��":VY7 �K&>@���%Aξ��6��� ���?�C��"%7 à�VY7N¡Â>@�5":7 à�VJ7R|�VJ�5":Aj1 ���5¥�1

6l}R}]=%x~xcq>A�q>tK=�q>=@E�=FxW}RADs@=

-X��AUVJ7C& ���~{ �.7d¼d»9��&�¼×=X�C��=?":7h���T����",���g�K���T��� ���!V#�g�lP¨�� J����"�,»C�6����£$":���%��¼�=XVW������� ��VJ�¨�$=X7���":��7 ����& �¨"���/9�K�gV#": d/0����A�VJ��":79&"UÚ,��¼%¤�=X�CVY�5�j��"%7q»0���%»��5":VY7 ��&j":�)��� ��MO-.��P±���×�g�%1

� vBw�w�=%<KxW}]tBA�ABE

G?� �ÏMO-.��P ^d�CA�AU���Ò���5� �d�% L;:F,F 4}VY7Î[3�5":79"%& "c=XVJ Y j»9�&�VY����������&QA¸":VY7 Y¼«���«"%�6�����%7 �,A������l�,������VY& ����� �S�� Y",����V#��": AUA�*¹���%AUAe�C7 VW�O¼,1}G?� �����Q=XVJ Y û0�ß J�K�����C���K�Î"%7C& �C":7C&C�O*�,7±����"%VJ7CVJ7 +91�� �,�ÌAU�%����VJ7�>@�,��A¸":��VY�%7�¤����%7C��� J�Ã��� �S=T��»��VW�����h�6��/B{çä,äÁ=X=X=�1 VJ�5":Aj1 ����ä$��� AUA��������5� �d�% å1d]� �����¸+%��7 �����%�C�

Page 3: IRAM NewsletterIRAM Newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

�����Z� �O��� ��\���� 5� D

>@� 79&�VJ7C+�»d¼t��� �j¾!�C���,/9�K":7ÔRT�%AUA�� 7 VJ�O¼t/9":����V#�gVY/C":7h���e>@���%A¾?RÒ�g�,� 7h����VJ�K��¤�":79&'���%AU���%��� ���X�g�%�C7,����VY���)��"%7'�,»���"%VJ7'���5"Á£%�� +,��"%7,�5��1,�! Y��"%���?7 �:��VW>@¼U��"%7C&�V#& "$�����¨=X�C�E�g�%�C Y&U»0�����%AU�?>@�����C���� �g YVJ��7,�5���U":�)��� ��MO-.��PØ���� Y�����g�,/9�K��1

+Z$��\[]&(^O�T_a`>,U+Ob�SX,U+c)�,�+

d �VeÎ f:�¨�ch ��¬j��­®� ¯��

� CRx(=%<���H�q�AB?Dx

[3�d��&�7 ��=.����� W��� �%� +,����� ��=T�K"$���C��������/0�%�����8>@�,��È��K�O������7�¾!��*���%/0��":7C&q���C�E�! #"$���K":�½&��E()� �������%� #&'7C�:�.�C"Á£,��»0����7½=)�%�5���&��C��VY7 +����C�. Y",�O��>@��=ÜA��,7h���C��¤:��� �X�%»C������£$"$���%��¼EVY�!7 �$=Ô�,7���� �»0���6�e=?"Á¼j���L» ��VJ7C+j"% JAU�h�O�E��£%����¼b�X*¹�5"$���K&�/C�����O���������b�g�%A�*/ Y�g��VJ�,7�»0�g>@�,������� �U��7C&��:>?Pb"Á¼%1�G?� �U�%»9�6����£$"$���%��¼q�9"%��": #���»0����7Ü"%» J�q���tVY7h£,���6���,»C�6����£dVY7 +b��VJAU�½�%7Ü"b>@��=S(�/ �����O���g���"%7C&��,7b�O=)�×�5":��+%�g�5�3�:>��,/ /9�,�6��� 7 VJ�O¼%1�^dVY7C�g�� #"%�6��]�������Ae»0���K¤Ddke& VWÍ8������7h�.����Ëh� ���6���)�C"Á£,���6�C���g�K���6>@� Y J¼×»0����7L���5� �K&�� Y��&'>@�%��,»C�6����£$":��VY�%7C��1$G?� �%� +,�E��� �?=XVJ7h�����¨�6�K����VJ�,7e=XVY J ���d�%7��g�%AU�)���"%7'��79&�¤�=T�3":�����6��VY J ����%7�i0&���7h�������9"Á£%��"e>@��=ÙA��,����/ �����O���g����,»C�6����£,��&'VJ7½���C������AU"%VJ7CVJ7 +U=)����Úd��1G?� ���%»C������£dVJ7C+E� �×�gVY��79�g¼¸�:>I��� ��VY7,������>@�����%AU�g�����T�C"%�)»0����7

Y�$=T���e���C":7ÔVJ7Ü/ ����£dVY�%�C��¼%�K":�5��¤a» ���U��� �L&����%/ÖVJ7Ü� �×�gVY��79�g¼V#��7 ��£,������� �� J�K����=T�� J ?»C"% Y"%7C�g�K&N»d¼Ó��� �½� VY+%�ÜË,�9": YVW�O¼Ó�:>��� �& ":��"C1�G?� �����%A�» VJ79"$��VY�%7��%>h»0�:������� �T]Ö":79&eR?;?�g�%7 iC+%� �5"$��VJ�,7"%7C&t��� �q�gÇd����7C&��K&Ó»C":7C& =XVY&d���Ö��"%/C":»CVJ YVW��VJ�K�E�%>)��� �'7C��=B�6VJÇ"%7,����7 79"�g�,������ #"$���%���9"Á£%��»0����7e»0��7 ��i9�gV#": ,>@�%�¨"+%�d��&�7d� Ae»0����%>�/ �����O�K���5��1��VJ7C"% J Y¼%¤�=)�×=T�,� #&Ó JVYÚ%�¸���b����AUVJ79&N�C�����5���:>X��� �'�! #"$����"%�

&��X()� ����MÐ7h�����6>@�����,AU�g�����I���C"$�¨(T*å�5"$����&�/C���,/9�h��"% Y�I=X� VY�5��=T�����7 �%�3�6��"%�6����&½�C"Á£%�����'»0�E������� » AUVW�����K&b":+h":VY7�1CG?� �e&C":VY J¼j�O�5"$*���C�¸�:>�": Y X�%7 +,�%VY7 +�/C�����O�����5��VY�¸",���g�K����VY» J�½�%7Ô���C�LMÐ7,������7 �g�¡Û�,����/K{èä%ä$VJ�5":Aj1 >@��ä:&����Kä$/ �����O���g��1 �,��AU #¥g1

+� ��5&(^��� c1Z,U+�/

� vBw�w�=%<M6l}Fq��� q\=%x

G?� V#���� AUAU���K¤9"¸ Y�:���:>¨=T�,��Ú'VY�.>@�%����������7L":�.��� ���! #"$���K":�L&��()� �������'��":����¼'�%7jVJAU/ ���$£dVJ7C+��,7L��":>@�g�O¼q"%7C&½���¸/C����/C":���3��� ��,»C�6����£$":���%��¼Õ��� �%���%�C+%� Y¼Õ>@�,�×���C��7 ��Çh�j�g�,A�VY7 +Õ=XVY7h�����'/0�g*��VJ��&�1IMÐ7t/9":����V#�g� #":�K¤�=T�U=XVY J ��C"Á£%�����jVY7C��/9�K����"%7C&�=)�%��Úb�,7��� �¸�g #"%& &�VY7 +½�:>!��� �U�C":7C+,":�K¤0����/ Y",�g�e��� �U� VY+%��*¹£%�, W�5":+,�E JVY7 ���=XVW�5�5�j�:>���� ���,»C�6����£$":���%��¼×":79&q&��K": �=XVJ���½��� ��A¸":VY7,����7C"%7C�g��%>a��� ��iC£%��"%7,����7 79"%��1hÈt��=XVY J ����� Y¼×�,7q��Çh������7C": ���� / /0�%���?>@�%��%��� ���EVJAU/0�%����"%7,�e",����VJ£dVJ��VY����¤�7 �:�e":�E J�K"%�6��>@�%����� �'"%������Ae»C J¼�%>a��� ������ÝC���g���,�)�%>�"%7h����7C7C"�� 1 ]�� ��VY7 +����CVY�X/0����VY�d&�¤ »9�K��"%�C�6��%>3A¸":7C/9�$=)���U YVJAUVJ��"$��VJ�,7C�×"%7C&Ö Y�%+,VY�6��V#����¤¨=)�½=XVY Y X+%VY£%�j/ ��VW*�,��VJ�O¼½���q��� �����K�5� 7 V#��": �V#����� ���3":79&L���C�����g>@�%���E�C"Á£,�e Y�����.��VJAU�"Á£$":VY #":» Y��>@�%�3"%�6�����%7 �,A�V#��"% ��%»9�6����£$"$��VJ�,7C��1 �! Y��"%����7 �%���e"% Y���C¤���C"$��& � ��VY7 +����CVY�.��VYA������ �EVY7h������>@�����%AU�������?=XVY J a»9���,/9����":���K&

=XVJ�����%7 Y¼q`½":7h����7 7C",�":79&jA��h�O�� J¼jVY7b7 VY+%�h���VJAU�,19Èt��/C Y"%7���×�O�5":���)��� ��A¸":VY7h����79":7C���3/0����VY�d&q»d¼×��� ��AUVY&½�:>�Ñ%�C7 �%1Èt�%��Ú��,7E���C����� ����A¸": hVJ7C��� #"$��VJ�,7e�:>���� �)¼%�%Ú,�!�:>0":7h����7 7C"��

V#�?/ ���d�����K&�VJ7C+��� JVY+%�h�� Y¼¸»0��� VY7C&½���5� �K&�� Y�%¤d» ���.��� �%�C Y&q": YA��h�O�»0�E�g�,A�/C J������&½»d¼¸��� ����7C&½�%>�Pb"Á¼,1C^d� �%���� Y¼'":>Â�����.��� ������"%7C�O*/0�%������×���C����VW���e�:>¨��� ������7h���5": a�d� »�¤0=T�E=XVY Y ��6��"%�6�=)�%��ÚdVJ7C+�,7Ö��� �L"%���6��Ae» Y¼N�:>.��� �Ó4Kf:Aß����ÝC���g���%�K1¨����g�%�5&�VY7 +�������� ���� ������7h�X/ #":7C��¤���� VY�?=XVY Y �7 �:�.�9":/ /0��7j»0�g>@�%����AUVY&d*ÐÑ,� 7 �%1

+� ��5&(^��� c1Z,U+�/

� ´«©�� ­®�¨�e³e�¨�7h �Æ�.h h��5�I���.�´¶�.ªX�ch hZ��j�L�3���g���j

G?� �eMO-.�PØ/ ���%+,��"%Aæ�g�%AUAUVJ�6�����E�g�,7h£,��7 �K&'VY7b[3����7 �%»C J���,7�/ ��VY '; ":7C&ÆD}���l& VY���g�C������� �Ò/ ���%/0�,��": #�t�6� »CA�VJ�6����&c>@�%���� �¸�6� AUAU����;:F,F 4e���5� �K&�� YVJ7 +q/9����VY��&�1�G?� �U�g�%AUAUVJ�6������=?"%��5�C"%VJ����&q»d¼'G?� VY������¼qPL�%7h��AU���� Y�%1

� � 8 L<]ADs%A�x HDEGx

z Þ�/ ���,/9�h��"% Y��=)�����?���K�g��VY£%�K&E>@�,����� �.D,F:Ac���� Y�����g�,/9�,¤$���KËh� ���6�6*VY7 +¸`hf,;:F�� �%�C���?�%>I���� J�K�����%/0����VYAU�%1CG?� ���CVJ+,� ���6�X��":��VY7 + � ���=?"%�3+%VY£%��7b���½D,Þ'/ ���%/0�,��": #��!8;%D×/ ���%/0�,��": #�=)��������":����& � ("� ¤Vå1 �,1a=)�����×+,VJ£,��7N»C",�5Úh�C/Õ�O�5"$���9��1�G?� �'����A¸":VY7 VY7 +L/ ���%/0�,��": #��¤"% W��� �%� +,�b����VJ��7h��VJi9��"% J Y¼q£$"% J�C"%» Y�EVJ7LAU�h�O����"%������¤C=)��������":���K&� R#� 1 G?� ��VY7C&�VY£hV#&��C"% ���":��VY7 +,�?"%���3 JV#�6����&qVY7'��� �E"$����"%�5�C��&¸�5"$*» Y�%1a�. Y !�X*¹��":����&�/ ���%/0�,��": #�=XVY J ¨»0�¸���5�C��&�� Y��&��%7���� �U���� Y�g*���g�,/9�,¤�": J��� �,� +%�����%AU��=XVW���� Y��������VYAU�����C":7����KËh� ���6���K&�18È����Çd/0���g�U���C":�U Y�����e���C"%7Ô�C"% W>��:>.��� �L(�*¹�5"$���K&N/ ���%+,��"%AU�e=XVJ Y ",�����9": Y J¼}»0�Õ���5� ��&��C J�K&�1G?� �N���� Y������VJ�,7 =XVY Y ���"%Ú%�ÓVJ7h���Ò",��*���%� 7h�X����VJ��7,��VWi0�AU����VJ��¤��g���$=.&�VY7 +eVY7q��������":VY7×��VJ+,�h�?",������7C��VJ�,7�5":7 +,����¤¨":7C&Ö+%��7C���5": ?"%��/9�K�������%>�»C"% Y"%7C�g�,1������,/9�h��"% Y�e��":���K&� R#��=XVY Y �7 �:�.+,�g�?���� J�K�����%/0�3��VYA��,1G?� �?/ ��VJ79�gVY/C": �VY7d£%���6��VY+,":���,���a�:>0��"%�5��/ ���%/0�,��": d=XVY J C"% Y���3»9�

VY7�>@�%��AU��&¸»d¼U Y�g�6�����)=X� V#�5�¸=XVJ Y 9VY7C�� J�C& �3���%AUAU��7h����VY���6�C��&¸»d¼��� �E�g�,A�AUVJ�6������VJ>a��� �����E":���3"%7d¼%1

Page 4: IRAM NewsletterIRAM Newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

` ������������ ����������

��VY+%� ���×4�{8��&C(TM?/ �����O�K����& VY�6����VJ»C����VY�%7L/0������":����+,�%��¼�¡ÛP�":�5�5�;%F%F 4��6� »CA�V#���6VY�%79¥g1X¾¨Çd���5":+h": #"%����VY�L���gVY��79�g�Ò¡Û¾���1 [���\!1ç¥'",��*���%� 7h����>@�,�¸":»0�%���qk:f��±�:>���� �j���:��"% ?7h�CAe»0���¸�:>3�%»C������£dVJ7C+����Ëh� �K�O�5��¤:¼,�%� 7C+E�O���� Y Y"%�!�%»��O�K���5�¡���^C¿�¥�>@�,�.4 z �×1�¿��� ������":�6*��+%�%��VY���3 JVYÚ%�¸���% #":����¼d�6����A«�%»@�O�����5��":7C&Ó�gVY�5�g� A¸�6���� Y #":���6�C�� Y Y���� ������7h�� J¼'",�����%� 7h�?>@�%�X�,7 J¼ ���'1

������ ������� ������ ������� ������� �������������� � � ��!#"#� ��� ���%$#� ��� �%"�&�� ��� ������� � � �%'�� � �������!(� � � ��!%& � ��� ����& � ��� ��&�!(� ��� ���%' � � � �%'�) � ���� ����� � � �%' ��� ��� ����* � ��� ��&�' � ��� ����)�� � � �%'�* � ���� �+!(� � � �%'�$#� ��� ���,'#� ��� ��&�" � ��� ���%" � � � ��)���� �����$���� � � �%'�!�� ��� ���,"#� ��� ��&�*�� ��� � �-��� � � ��)%$#� �����$�!(� � � �%'�"#� ��� �%$�� � ��� ��*���� ��� � �,$ � � � ��)�!�� �����$�' � � � �%'�& � ��� �%$�& � ��� ��* ��� ��� � �-��� � � ��)%'#� �����$�)�� � � ��)�� � ��� ���%"#� ��� ��*�)�� ��� � �-)�� � � ��)�) � �����$�" � � � ��)�* � ��� ��!%� � ��� � �-&�� � � ��)%"#� �����$�*�� � � �%"�� � ��� ��!(��� ��� � �-*�� � � �%" ��� ���������� � � �%"�� � ��� ��!#'#� ��� ��$ ��� � � �%"�) � ������%$ � � � �%"�"#� ��� �%'�� � ��� ��$�$ � � � �%"�* � ���������� � � ��&%$#� ��� �%'�'#� ��� ������� � � ��&�� � �������!(� � � ��&�) � ��� ��)�� � ��� ���%' � � � ��&���� �������)�� � � ��&�& � ��� ��)�& � ��� ����*�� � � ��&�� � �������&�� � � ��*%$#� ��� �%"�$#� ��� ��!#$ � � � ��*�!�� �����!%��� � � ��*�� � ��� �%"�!�� ��� ��!%)�� � � ��*%'#� �����!�!(� � � ��*%"#� ��� �%"�'#� ��� ��!%*�� � � ��*�& � ���

LE�H�q>=�H>v�JB=�NOvK<>=u35?>q>=@<.p=@<RABwZ=�q>=@<ML<]ADs%A�x HDEGx�C�%�L��� �NVJ7h������>@�����%AU�g�����K¤)=)�Ó�C"Á£%�Ó��������VY£%��& D 4Ó/ ���%/0�,��": #��1G?� �������9"%�?»0����7L"U�g Y��"%�XA¸"��O�%��VJ�O¼¸�:>��gÇd���5":+h": #"%����VY�/ �����O���g���",�X�6� �$=X7q»d¼¸��� ��/CVJ���5�C"%�6��¡Û��VY+C1�4K¥g1 �!���%+,��"%AU�T=)�����3�� Y",����VW*iC�K&U�áÛ"%���g��/����K&C¥�¤:( ¡@»C",�5Úh�C/9¥�":7C&¸RÀ¡Û�����O��������&C¥g1%�!���%+,��"%A¸��5"$����&Ó�B=XVY J !»0�×���5� ��&��C J�K&�VY7N/ ��VJ�,��VJ�O¼%1��C� ����� ������VYAU�%¤�VJ>XVW�»0�����%AU���?"Á£$":VY Y"%» Y�%¤d=XVJ Y 8+%��������� ��(Ò/ ���%+,��"%A¸��¤%��":ÚdVY7 +�VJ7h���",���g�,� 7h�����gVY��7h��VWi9��AU����VW�K¤��g���$=.&�VY7 +'VY7���������":VY7���VY+%�h��",������7�*��VJ�,7j��"%7 +%�K�)"%7C&q+%��7C���5": �"%��/9�K���5�?�:>�»C": #":7C���%1�7bMO-.�Pß���%7h��",���./0���5�6�,7j=XVJ Y I»0��",����VJ+,7 ��&'���q": Y �/ �����O���g����5"$����&½�Ã":7C&j(À=XVJ��� �,���":7jVY7h������7C"% ��g�% Y #":»0�%�5"$���,��1

�7{C��������/�����&�¤C({ (?"%�5Úd� /I¤9RZ{C-X���O�K������&�������O���g� -."$��� �������O����� -"$��� �!�����O�K��� -.":���\aF%FC4 ( \aF%F,; ( \IF,F%D (\aF%F%` R \aF%F,f ( \IF,F�� R\aF%Fdk �0/ \aF%F%Þ ( \IF,F z �\aF%F%� �0/ \aF%F,( ( \aF%FhR (\aF%F%] 1 \IF,F%¾ � \IF,F%� �0/32\aF 4KF R \aF 4%4 R \IFC4K; (\aF 4KD � \aF 4�` R \IFC4Kf R\aF 4 � �0/ \aF 4Ák R \IFC4�Þ �\aF 4 z R \aF 4�� R \aF 4K( R\IF 4$R � \IFC4�] ( \IF 4K¾ R\IFC4�� R4 �3����576���38�����98�:(576(��� ������;<��8�:(5=��>���8�5-?A@B �3����576���38�����98�:(576(��� ������;<��8�:(5=��>���8�5-?DC

+� �5& ^�� 71Z,�+�/+EGF ' &�H9&([JILKNM `D�

d �VeH f:�¨�.h O �PRQ ©TS

n.=po <>=@EG=�HDxW=�U 8 67VXW � �ZY[ �a��\ �$�^]Û�^_J`K� aNb ��c�� dfe,gih [½� �j_Jk�lJ_Jm9�Nno _���� oqpr[ts �9�9�I�Nnruv`w_(xJ_Juy]v_��j]Û�NzÕM¹�B��"%7�»9�Î&��$=X7�* Y�,",&���& >@���,A ��� � MO-.�P >Â��/ ":7C�%7d¼dA��,�C�É������£%����¤Ï"$�{�|�}7~��^���%�J������{������N���%|J�J� ��{�|�� 13���Ô>@�%�Ü/ ����£dVJ�,�C�Ö���� Y��",�6�K��¤=)�e/ ���$£dVY& �E»9�%���L��� �����%AU/ Y�g�������%� �5�g�E���d& ���G1'���q»9���g�%A�*/ VY Y��&�10¤T":7C&Ô���C�b» VY7C":��¼Ö��Çd�K�g���5":» Y����>@�,�'���%AU�L/ #"$�6>@�,��A¸�¡ÛVJ7C�� J�9&�VJ7C+a��TºG�B4�FC1 ; ¤�\�VY7h� Çq-X��& ��"$��� 1Y4%¤�ÈÀVY7C&��$=.� z Þh¥�1

� t>H�q>� x9?K=po�U��*AD<GqR<RHD?��=� �¿�7 �½�6VY+%7CVWi9��":7h�½¡Û» �������5":7C��/C"%����7,�e>@�%�E��� �½�C�6���5¥EAU�d& VWi9��"$*��VJ�,7}VJ7h������&��C����&ÒVY7Ò��� V#�q���� J�K"%���LVY�×��� ���C�6���:>E� �,�6����"%7�* z F�����g��&��×���%AU�¸/C"%�6�E�%>X[3MO\a].��^R{I��� �qPb��T�!MO<�[H���:>Â�O=?":����C",�U»9����7Ò����=X��VW������7Ò":79&Ô��Çd����79&���&�¤T":7C&Ü�6�,AU�½7C��=æ�5"%��Ú���¤&���£%�� J�,/9�K&×>@�,�.�\IP��Ã�6VYAe� #"$��VJ�,7C��¤h�9"Á£%��": #�6�U»0����7½=X��VW������7VY7×��� VY�) #":7 +,�C":+,�%1h� �%�����5":7 * z F�": Y J�$=.�)"E£,����¼����%7d£%��7 VJ��7h�)":79&�(�¸��VJ��7h�?���d& VJ7 +e�:>IA¸"$��� ��A¸":��V#��": 0": Y+%�,��VJ��� A¸��1%M¹�)VY��>@�%����������7���C"$��/C":�����%>¨��� ��>@����� ���U&���£%�� Y�%/CA���7h���.VY7t[3MO\a].��^b=XVJ Y �»9�&��,7 �)�C�6VY7 +��� V#�� Y"%7 +%�C"%+%�,1$RT�,A�/CVJ Y���5�a��":7E»0�T>@�%� 7C&e�%7�A��h�O���¼��O����A¸��¤CVJ7C�� J�9&�VJ7C+9����º��e¤C\IVJ7d��Ç�¤9^d�, Y"%��V#��¤hÈÀVY7C&��$=.��1

F #H��]�\' �\[^�Q)�/��Z��_b��G?� �j()ºMO\I]Î/ �����g��& � ���q�C"%��»0����7AU��&�VJiC��&�¤,���E"% J Y�$=Ô��� �.�9�6���¨���EVY7C&�V#��":���.=X�C�g���C���T"��C�%�����5":7�*z FL�g�%AU/ VY Y����V#�E"Á£$":VY Y"%» J�U�,��7 �:�K1�M¹>?"L�C�%�����5":7�*6k%k×�g�,A�/CVJ Y���V#���C�6�K&�¤a��� � � �% #& �bP������MO<�[Î/ ���%+,��"%Aâ¡Û=X� VY�5�Ü&��d����7 �:�VY7C�g Y�C&��Ü��� �Ò Y":�����6�N&���£,�� Y�%/ AU��7h�5��¥�VY�Ó���%AU/ VY J�K&�¤�":7C&Ì��� ���\IPb�Ü�6VYAe�C Y":��VY�%7����d�, Y��":���!7 �%��"Á£$":VY Y"%» Y�%1��� J�K"%���¨7 �:���!���C"$��,7 J¼Ô���C��� �,�6����"%7�* z Ft£%������VJ�,7Ò�:>EPb��T�!MO<3[É=XVY Y �»0����� /�*/0�%�����K&�1CG?� ���% #&����.� �%�����5":7 *Ok,k�£%������VY�%7'V#�?�%7C J¼q/ ���$£dV#&���&×>@�%����%7d£%��7 VJ��7C�g�b& � ��VY7 +Ó��� ��VY7h������VYA /0����VJ��&ÒVY7À=X� VY�5�À7C�:�q"% J

Page 5: IRAM NewsletterIRAM Newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

�����Z� �O��� ��\���� 5� f

�C�����5�)A¸"Á¼��9"Á£%��",���������!����":7q�%/0���5"$��VJ7 +��6¼��6����Aæ�6� /C/9�,�6��VJ7 +��� �E� �,�6����"%7�* z Fe��� 7q��VYAU�� JVY» �5":��VJ�K��1`ZI��\[�� � �\[R$�^��T&��p&5 �� � $��(' &,I,�C()VJ7C"%��¼¸��Ç����g� ��":»C J�K�)"%����"Á£$":VY W*

"%» J�'�%7t��� �'MO-.�Pâ>Â��/Ô�6����£,���K10Èt�×/ ���$£dVY& ��£,���5�6VY�%79���g�%A�*/ VY Y��&�=XVJ���E"%7C&3=XVW��� �%����� �,�6����"%7�* z F 1�G?� ��\IVJ7d��Ç�-X��& ��"$���C1J4£,���5�6VY�%7E���%AU/ VY J�K&��C��VJ7 +3� �,�6����"%7�* z FX�6�C�%� #&���� 7e�,7e":7d¼��g�%A�*/ � �����~{�=)�U/ ���$£dV#&������ �¸� �,�6����"%7�* z F×��� 7���VYAU�� YVY» ��"%��VY�������C"$�"%��������Ëh� VY���K&�1

:.69: L � 3#n���Z4

Ga�×"Á£%�,VY&½�g�,7�ÝCV#���.=XVJ���b� �,�6����"%7�* z F��g�%7d£,��7h��VY�%7C��¤�=)�3�9"%&½�������7C"%AU�j��� �b�?¿�MO<GX¾�-S>@� 7C�g��VY�%7�¤T�C����&Ü=X� ��7ÀA¸"%7 VJ/C� Y":�6*VY7 +N£dVJ�����9": XAU��AU�%��¼ÕVY7Ü��� ��[3MO\a].��^Ô/ ���%+,��"%AU���%�U�5"%��Ú���1G?� �U7 ��=c7C"%AU���%>���� VY�3>@�C7C����VJ�,7tV#��[��.[ �)¿�MO<�GX¾�-�1�G?� �[3MO\a].��^j�9�6�����X�9"Á£hVY7 +U=X��VW������7j��� ��VY��$=X7½�5"%��Úd�":7C&½=?":7h�6*VY7 +����� YVJ7CÚE���C��Ac=XVJ���U��� �.Pb����;:F%FC4T���� Y��",�6�?��� �%� #&U&��3��� V#��� JVY+%�h�.AU��&�VJi9��":��VY�%7½VJ7½���C��VY�.�6�,� �������g��&����?VJ>�7 ���K&���&�1

AD?>qGH>}Fq\?�� q>tK= :.3� ��c6 � o0AB<�� \?����D<]ADvKs

Èt���C"Á£%�3�6���6*¹� /q"e7h�CAe»0���?�:>I��A¸":VY 8",& &��������6�K�¨���C"$�XA¸"Á¼U»9��C����&E>@�%��VJ79Ë,�CVJ��VJ�K��¤K» � +�����/9�,�6�5��¤ÁËh� ���6��VY�%79��¤K�6� +,+%�K�O��VJ�,7C��¤��g�5�:1�C�%�.��VJAU/ YVY��VW�O¼,¤ ��",�5�½���:>Â�O=?":���3�C"%�?VJ���X�$=X7½��A¸"%VJ �",& &��������({

R)\I�3^ ^ ��� ���^�����%�J�%���3{��R)\�M�R ��� � � � ���J�%����{(�[�-.��*�.M�RÙ":7C&q�5"%��Úd� � �J��}��� � � �%�J������{��Pb��T�!MO<3[ �N��}^}��� � � �%�J������{��<.M�R ��� � � �%� �%����{��PL�%���X+%��7 ���5": �VY7CËh� VY��VY����¤:VY7C�g Y�C&�VY7 +EVY7C�6��"% J #"$��VJ�,7�/C���,» J��A¸��¤

��":7j»9������/0�%�����K&×���%{�� � � �^����� �%� �%����{�� 1�c� `����#a9��m ] ���d� k(a9�a�#_Jm9� _�]v] dfe�g h [½� ��`K�,�#`®��a

�R_Jl9�c��`K�ra bb��c���`K�c�d�R_�uv] _ o o �$��`�`K��`(z�G?�C�N[3MO\a].��^���:>Â�O=?":���eV#���g�%7h��VJ7d� �,�C�6 Y¼jAU�d& VWiC�K&�¤8���q>@�% Y Y�$=c"%���g Y�,���� Y¼L"%�/0�,���6VY» Y�X���C���£,�% Y����VY�%7U�%>0��� �.���� Y�����g�,/9�K�!":7C&U��������VY£%������¤%":79&VY7C�g Y�C&��e7 ��=Ù��"%��Ú���¤�AU����� ��& ��¤ �%�."% J+,�%��VW��� A¸��1�G?� ��>@����&�»9"%�5Ú>@���%A ��� ���C�6������VY�I�����6��7,��VY"% $���.���5"%�5ÚX��� �!» � +h�I"%7C&��������,���9���C"$�A¸"Á¼U»9�3/ ��������7h��VY7×��� �3���:>Â�O=?":���%¤,":7C&'��7C��� ���X���C":�X[3MO\a].��^V#�XA¸"$�5�5� VJ7C+���� ��7 ����& �?�%>a��� �E"%�6�����%7 �,AU���5��1�. Y eVY7�>@�%��A¸"$��VJ�,7C�L��"%7l»0�Ó>@�%�C7C&Ï�%7l���C�Ö[3MO\I].�3^l=T��»

/C"%+%�K��¤ ":� � |^|�}7~��^���%�J������{�����!�"^� � � � �����j�#�^|#� ��1

$K^&%&(')%& ^��! T).`>,<KNMg$�[*' �\"%&2)�/=����_Ob,+ �^.-��\[��A��^� /���

©É� © P � © S �Wh § ���3�����

G?� �j7 ��=S���� Y��",�6�q�:>�[3MO\a].��^�¤!& "$����&ÜPb����;%F%F 4,¤aVY7C�� J�C& ���"Ö>@� Y E�6VYAe� #"$���%�½�:>E��� �N�\aPb�ØVJ7C�6����� AU��7h�K1?�� J�K"%��������",&��� ��7C�:�����g�,7C�g����7CVJ7 +E��� V#�)���� J�K"%���%¤d":7C&¸�K�6/0����VY"% J Y¼���� �3�C�����%>�C�%�����5":7�* z FC¤hVY7q��� V#�.<.��=.�6 Y�g��������1

�9=%x~}]<\s�q�AB?

G?� �3�\aPb�l^�VJA�� Y":���,�!=)",��&���£%�� J�,/9�K&�������":����¼��%���)�O���C&�VY����%>C���C�)�9�6��>@� J7C�������:> ��� �.�\aPb�}RT�%AU/C"%�g������5"Á¼¸¡Û�R)�3¥�¤%"%7"%���5"Á¼b�:>.��A¸": Y J���e":7h����7 7C",�����C":�����%� #&Ó»9�'�C�6�K&t���b�������$£%���/C"%�6���%>����C�¸A�V#���6VY7 +L�6�C�%���6*Ð�6/C",�gVY7 +,��":7C&����d�C�e�g�%AU/ Y��AU��7,���� �¸A¸":VY7t��\IPb��VY7C�6����� AU��7h��1�Ga�j/ ���,/9���� Y¼b"%���������.��� �¸VJA�*/C",���X�:>��R)�Ù�,7'��� ��VJA¸"%+%VY7 +���":/C"%» VJ YVJ��VY���)�:>a��� ���g�,Ae» VY7 �K&"%���5"Á¼%¤ VJ��V#��7 ����������"%��¼'���×/0����>@�%��Aµ���K": YVY�6��V#�E��VJA�� Y":��VY�%7C��¤CVY7�*�� J�C& VJ7 +¸7C�%V#�6��":79&q/0�%VY7h��VY7 +U�������,����1G?� ����VJA�� Y":���,�XVJ7C�� J�9&����)��� ��>@�% Y J�$=XVY7 +¸�6����/9�({1}�6VYAe� #"$��VJ�,7q�%> � �%7�*å��� ��*¢Ý9¼ ����VJ7 +, J��*¹& VY���q�,»C������£Á":��VY�%7C��!1}�6VYAe� #"$��VJ�,7q�%>���\IPb�ÏVY7h������>@�����%AU������VY�3�%»9�6����£$"$��VJ�,7C��!1}�6VYAe� #"$��VJ�,7q�%>��R)�ÏVY7h������>@�����%AU������VY���%»C������£$"$��VJ�,7C� !1Ò��� ����A¸": �"%7C&q/ �C"%����7 �%V#������":7j»0�E"%& &��K&!1À/9�,VJ7h��VY7 +��������%�5�¨��"%7�»0����VYAe� #"$����&U"%��=T�� J å¤:�C��VJ7C+e&�VJÍ0���6*��7h�XA���&��� Y��!

1Ò��� ����VY7 +% Y�g*Ð&�V#�6�À& ":��"Õ"%���L�C����&Ü���Ö��Çh����",���¸��� ����� �%���6*�6/C",�gVY7 +,�)VY7�>@�%��A¸"$��VJ�,7 !

1}": Y 9& ":��"e���g�)":���.AU����+%��&����%+,�g���C���T"%7C&×&��K�g�,7h£,�% Y£%�K&��9�O*VJ7 +'R)\a¾��<.*å»9"%����&'�����5�C7 VY��� !

1Ò��� �3���K�6�C W�)�:>���� ���6VYAe� #"$��VJ�,7×V#�)���%AU/C"%���K&U���e��� ��VY7 / ���A���&��� ¢¤�VY7½��� ��VYA¸":+,��"%7C&9ä$�%�?VJ7½��� �1032¸/C Y"%7 �%1

�Ì&��K�g�,7h£,�% Y����VY�%7j": Y+%�,��VJ���CAS�C",�X»9����7b&���£%�� J�,/9�K&½���×/ ���:*�������)��� ��� ���������,+%��7C���%�9�)"%���5"Á¼¸�\aPb�y3�R)�e1

49x \?5��qRtB= x�\w�vKE�H�qKAB<

G?� �?��VJA�� Y":���,�IV#�I�C��VY7 +X���C�)Pb������MO<�[Ò���:>Â�O=?":���%1gM¹��VY��"Á£$":VY W*"%» J�����C���,� +%�'"�=XVY7C&��$=ÀVY7,������>Û"%����¡Û��VY+C1 ;%¥g¤h���C":�?��":7'»0�3�%»�*�5":VY7 ��&N»d¼Ó�g YVY�5ÚdVY7 +b�,7Ó��� � � �\aPb�S^dVYAe�C Y":���%� �j» �������,7ÕVJ7��� �.A¸":VY7UA���7d��1:MÐ7���� V#�¨=XVY7C&��$=�¤Á��� �X�C�����!��"%7U��7h�����!�6��£%���5": VY7 / ���./9":�5":AU�g�����5��¤h���U&���iC7 �����C�3VY7 / � �.VJA¸":+,�%¤h���C�����%7�i9+%��*�5"$��VJ�,7C�¨���e»0��C����&�¤,���C�/0�%VY7,��VJ7C+e�������%�5��A���&��� Y��¤,��� �3&������%7�*£,�% Y����VY�%7q/C":�5":AU�g�����5��¤h�g�5�:1 PL�h�O�X�%>���� �K�6��VY7 / ���X/C"%��"%AU�g��������C"Á£,������",�6�,7C":» Y¼3���,» �C�6��&���>Û":� J��£Á"% J�C����1ÁG?�C�)��VJA�� #"$���,�I��� ��7��� 7C��"%��"b/ VY/9�� JVY7 �Ó¡åRX¿3Pb�TºGX¾Ã»C���6���%79¥ {�"% J )�6VYAe�C Y":��VY�%7C�"%����/0����>@�%��A��K&'�C/q������� �E�� J�K":7½AU"%/½�6��"%+%�,1dG?�C�E]M6^��T\I���/ �����g�K&�� ���T��"%7E��� ��7�»9�)�C����&E���3/ J�%�a��� �)���K�6� J����¤ÁVJ79�g Y�C&�VY7 +3"���%AU/C":��V#�6�,7L»9���O=T����7j���C����VJA�� #"$��VY�%7b"%7C&j��� �eVY7 / ���3AU�d& �� ¡Û����*¹��":AU/ Y��&'�%7q��� ����":AU��+,��V#&�¤�":79&'��A��d�%��� �K&×���e��� ����"%A��"%7 +%� #":���������% Y����VY�%70¥�1�]VJÍ8������7h��i9&��� JVJ�O¼b���6��VYA¸"$���%�5�3"%���U": #������%AU/ ������&N":79&t& VY��/ #"Á¼%��&�¤�VJ7t���C�×VJA¸"%+%�¸":7C&0äÁ�%��VY7t��� �6032/ #":7C�%1C�7½��Ç ":AU/ Y�3V#�X+,VJ£,��7'VY7L��VJ+91CD 1�.7Ü�gÇ�/0������AU��&��jV#�¸": #�6�t"Á£Á"%VJ #":»C J�,¤�VY7Ü=X� VY�5�Ô��",�5�Ô�6����/

¡å^dVJ7C+% Y�g*Ð]V#�6� �6VYAe� #"$��VJ�,7�¤���\IPb�«��VYAe� #"$��VJ�,7�¤T�R)�«��VYAe��* #"$��VJ�,7�¤.& "$�5"ÖAU����+,VJ7 +9¤)& ���g�,7d£%�% Y����VJ�,79¥×��":7Ù»0�Ó/9���6>@�,��AU�K&����/C"%��":���� J¼,1hG?� ��VY7h������AU��&�V#"$����������� J���?��"%7×���h�9�T»0���5� ���5Ú,��&�1MÐ7¸": Y AU��&�����¤%/ Y��",�6�.�5�C���5Ú���� ���¾T\I�N",�������gV#"$���K&E������",�5�

» � �6���,7U���E+,�g��"� YVY�6���%>9��� �.£$":��VJ�,�C��/0�,���6VY» VY JVJ��VY���T":7C&�/C"%��"%A�*�������5�X�%>I���C�E�6VYAe� #"$���%�K1

L=@<.�AD<>w�HB?D}F=FxG?� ���6VYAe� #"$���%���O¼d/ V#��": Y Y¼Ö7 ����& �';%FtA�VY7d�����K�U���N/0����>@�%��Aâ"�%7 �%��A¸": ����VJA�� Y":��VY�%7Ô��� 7Ô�%7Ü"�\IVJ7d��ÇÖ�?Rµ¡Û��Pb]¶�)��� Y�%7

Page 6: IRAM NewsletterIRAM Newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

� ������������ ����������

��VY+%� ����;�{!ÈÀVY7C&��$=µVY7h������>Û"%���j�:>���� ���6VYAe� #"$���%�K1!G?� ��RX¿3Pb�TºGX¾�» �������,7}": Y J�$=.�����N��� 7Ü��� ����VJA�� Y":��VY�%7Ò/ VY/9�� JVY7 �,1TG?� �]�M6^���\a���®» � �6���,7bV#�.�C����&j���'&�V#�6/C Y"Á¼'��� �����K�6� J����¡Û���%AU/C":��V#�6�,7qVY7L���C�eVYAU"%+%��/ #":7C�%¤CVY7L��� � 0*2'/ #":7 �,¤30*2,*¹���$£%���5":+,�%¤h»9�K":Aj¤�����:1ç¥�1)G?� �b\�¿�]«» ���6���%7À": Y Y�$=.�����Ó���� J�h"%&Ö��� �L������� J���¸�%>3"Ó/ ����£dVY�%�C�� Y¼Ö�g�,A�/C�����K&Ü��VYAe� #"$��VJ�,7�1!G?� �b¾��3��¾T-�GS» �������%7�5�C"%7 +%�K�)��� ��VY7h�����6>Û",�g�����×": Y Y�$=À���K�O�5�E¡@AU�,�6�� Y¼×>@�,�X�C����":�XMO-.�P�¥g19G?� ��VY7 / � �./C":�5":AU�g�����5�?":�����,��&������K&'VY7j&�VWÍ8������7h������g��VY�%7C����C"$�./0�%/j� /j=X� ��7q��� ���C�����X/ �9�6� �K�)��� �E���%�����K�6/0�%79&�VJ7C+�����-.�Pb¾TGX¾�-^'» �������,7�1

��VY+%� ���½D%{!^dVJA�� #"$��VY�%7Ô�:>�"%7Õ�%»9�6����£$"$��VJ�,7ÕA¸"%&��½=XVJ���Ô��� �j�\aPb�µ":����"Á¼Ó": Y�%7 �,1�G?�C�qVY7 / ���¸VYA¸":+%�qVY�U"%7 � � A¸"%/Ö�:>��� �P�f 4¸+,"% Y":Çd¼,1�G?� �'��VJA�� #"$���K&t�%»C������£$"$��VY�%7tV#�e"L��7C":/C��� �%�'¡ÛF 1 Dj� �,� �5¥3�%>."�k�1,i9�� #& ��AU�,��":V#�L¡@� ��Ç�"%+%�,7C": ¨/C":�6������79¥�1�G?� �U�O=T����%/bVYA¸":+%�K����� �$=l���C�eAU��&��� ?¡@��VJ+,�h�5¥."%7C&j��� ����VJA�� #"$���K&L�%»9�6����£$"$��VJ�,7Õ¡@ Y�g>Â��¥�1�G?� �eAU��&��� �V#���AU�d�:���C��&b":����C���������% Y����VY�%7L�%>��� �'�,»C�6����£$":��VY�%7�1�G?� �¸�O=)�b»9�%�6���%AQVJA¸"%+%�����6�C�$=Æ���%AU/ Y��AU��7h��"%��¼tVY7�>@�%��A¸"$��VY�%7B{����C�q&�VJÍ0������7C�g��¡@AU��&��� ��.�6VYAe�C Y":��VY�%7�¤� J��>Â�5¥"%7C&q��� �3i9&��� JVJ�O¼�¡ÛAU�d& �� @ä�¡@AU��&��� ��.��VJA�� #"$��VY�%70¥�¤���VJ+,�,��¥�1 Ga�¸Ë,�9":7h��VJ>@¼¸���C��£hV#���C": �VYAU/ ���K����VY�%7�¤ ����£,���5": 07h�CAe»0���5�X":����/ ���$£dVY& ��&>{VY7h����+,��":���K&½ÝC��Ç�����¡Û":79&½��� ���g�%��������/9�,7C&�VY7 +¸/9��������7h��"%+%�E",�.�g�,A�/9":����&½���×��� ��A���&��� #¥ !C��A¸�.�:>¨��� �e&�VJÍ8������7C���eVYAU"%+%� !�i9&��� JVJ�O¼�5":7 +,�%1��aVY7C"% J Y¼%¤a��� �q� V#�O���%+%�5":A±�:>��� Ae� #"$��VJ£,�¸i9&��� JVJ�O¼ÓVY����� �$=X7�¤I=XVJ���ÖA��K&�V#":7Ni9& �� YVW��VJ�K�����%AU/ ������&Ó>@�,�E���C�qVYA¸":+%�'/ VWÇ��� Y�=X� �h�6��VY7h����79�6VJ�O¼'V#�? Y"%��+,���)���9":7LF 1 Dhä�4Áä$DC1 Ddäd4KF��Ï�%>I��� ��/9�K":Úq£Á"% J�C�%1

Page 7: IRAM NewsletterIRAM Newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

�����Z� �O��� ��\���� 5� k

Þ,F%FÖP��.àt/ �����������6�,�'=XVJ���Ïk%f��ÕP�(µ�:>�-.��P�¥�1.G�":Ú,����":������C"$��"q�O¼d/ V#��"% ��6VYAe�C Y":��VY�%7t���KË,�CVJ�����U4KF%F'���bD%F,FjPb()¼,�������%>&�V#��Úq��/C"%���%1

vK<><>=%?>qME \w� qGH�q �AD?Bx.HB?BJ � HB<>? \?���x

G?� �)�6VYAe�C Y":���%�I�C"%�a�g� ������7h�� Y¼�"?>@��=N JVYAUVW�5"$��VY�%79�({��%7 Y¼3���%7h��VY7�*� �CA �%»9�6����£$"$��VJ�,7C�e��":7Ü»9�L��VJA�� #"$���K&�¤�Ae� J��VJ*Ð�g�%7 iC+%� �5"$��VJ�,7V#�)7 �:�?VJAU/ Y��AU��7,����&�¤d��� �3/ �C"%���7C�%V#�6�3VY�)�g�C������7h�� Y¼U»C"%���� YVY7 �g*VY7C&���/9��7C&���7h�K1�. J��� �,� +%�b��� �V�O�,VJ7h��&������%7d£%�, J����VJ�,7q�%>!�\IP��E¤8�R)�c":79&

^dVY7 +, J��*¹]�VY���EV#���%Í0�����K&�"%�I"./9�h����VJ»CVJ YVW�O¼3VY7���� �T�g� ������7h�I£%������VJ�,7�%>���� �L�\IP��«^dVJA�� #"$���,��¤j\e��k�_ �a��uya9�S��c��}��`��h�#`N��c�_����c uy` uv` _rc uym c�] ���������h�#uÛ�Õ�d�8��_�]U��_��Á�,1�M¹�'A¸"Á¼Ö����Ëh� VY������%AU�3iC7 �3���C7 VJ7C+¸�:>I��� ��/C"%��"%A��������������U����"%�5�½�g�,7h£,����+%��7C�g�,¤"%7C&���� �%�C Y&L7C�:��»9�U�g�,7C�6V#&������K&b"%�3"¸iC79": �/ ���d& �C���K19Èt��"%������ ������7h�� J¼×=)�%��ÚdVJ7C+e����A¸"%Ú%�3��� �E"% J+,�%��VW��� AæAU�%���3���,» �C�6��1¿�7Õ��� �q�%��� �����9":7C&�¤¨��\IPb�Î�%7C J¼Ó�%�U�\aPb� y¶^dVY7 +% Y�g*

]�VY���'&��K�g�,7h£,�% Y����VY�%7UV#��"�=)�� Y �����6���K&¸/ ���d����&��C���,¤,":79&¸�6� �,� #&»0�EËh� VW��������/ ��������7h��":��VY£%�3�:>�=X�C"$�.�\aPb�ÏA¸"Á¼×�:Í8���K1

� v>q>vK<>= �D=@<Kx��AB?Dx

Èt�Ó�gÇ�/9�K���j���9"$�j��� �Ó/C",�5Ú$":+%��=XVJ Y ���£,�% Y£%��Ëh� V#�5Úd J¼ÀVY7 ��� �7 �K":�½>@����� ���t���ÜA¸":���5�}��� �Ó7 ���K& �j�:>U�\aPb�Q�O���C&�VY���L":79&VY7C�g Y�C&��Ü"}7d� A�»9�����:>×7C��=Ø>@��":��� ������1�¿�7Ã��� �Õ���%/Ã�%>¸��� �/ ��VY�%��VW�O¼Ü JV#�6�qV#�×��� ��VYAU/ ���$£,��AU��7h�'�%>���� �t�\aPb��y±�R)�yÎ^dVY7 +% Y�g*Ð]�VY���Ó���d�% å¤I",��=T�� J )"%�E"b»9���6�����E�����K"$��AU��7,�E�%>?��� �/ �9"%���q":79&Õ":AU/ YVW���C&��½�������,����1�]���£%�� J�,/ AU��7h����VY7N��� �½ #"$�6�����"%���K"×�C"Á£,�e»0����7t/0����>@�%��A��K&�":��]3¾�PLMO-P�»d¼b�)1 P�VY"% J Y�g>@�,7C&�¤Ñ91 �)1 \��K�O����",&��":79&¸ÑC1 -�1 �¨":�5&���":7C&U=)�XVJ7h����7C&U���EVY7C�g�,��/0�%�5"$������ ������VJ7½��� �E�\aPb�Ì^dVYAe� #"$���%�K1G?� �_A��,��� ���K�g��7h� £%���5��VJ�,7n�:>¶���C�_^dVYAe� #"$���%�2��"%7

»0� �,»���"%VJ7 �K& � /0�%7 ����Ëh� �K�O�K1H�! Y��",�6� ���%7h��",���Z�C�_"$�� � �����J� �,��� � �(|�� � � � ��� �%�G��{�� >@�,�!":7d¼e���%AUAU��7h����¤%Ëh� ���6��VY�%79��¤�,�.�6� +,+%�K�O��VJ�,7C��1

� %& ^ #H0&���, KZE&$>^ %&�')%&(^��! T).`>,<KNM $�[*'0b � %& �%"@$�[]&).`R/=�Z���<KR,�_a`

S'ª �g��U� �� bªß´¶� § ���� ��� ­®�¨�.a

���>} qGH�q�AB?u6c?KHBE���x��xOAZ. � � HB?KJ � ��� \?Iq>tK=TLZ<RAKqKA��LE�HB?B=�q�HD<��Qn.=@CFvBE�H ��� W �Y���������� W^81bPÕ1 �e1�RT #":�C&��h¡ ��¥�¤#¡ � ¥�¤b\!1jÈÃ1b�£%����¼�¡ ��¥ "%7C&r�e1b¾.1Pb":�6��� ��=.�K¡ ��¥�¤#¡"!Á¥¡#��¥6<"$��VJ�,7C": E-.������":�5�5�ÏRT�,� 7C��VJ E�%>¸R)"%7C"%& "C¤��.����à�»9����+ÒMÐ7�*�6��VJ�������N�:>����O�����,/ �d¼��6V#����¤.f:Fhk�4�Èt���6��^�"%"%7 VY�5� -X�,",&�¤ PV#��*���%��VY"C¤�(.R P3Þ �«`hP � ¤?R)":7C",& " ¤.¡ � ¥OMÐ7C�O��VW�����½& ��-."%& VJ�Õ���O*�����,7 �%AUVY�'PLVY J YVJAÔÊ������VYËh� ��¡@MO-.��P�¥�¤¨D%F,FL-X� �½&��' #"b�!V#���gVY7 �%¤]��%A¸":VY7 �Öº7 VY£%���5��VW�5":VY���,¤.�I*ÐD%Þ%`,F �Ò^ ":VY7,��P�":����VY7Ì]eÅ �%$�����K��¤�C��"%7C�g�,¤)¡&!�¥OÑ,�%VY7h����6�����%7C�%Ae¼ÕRT��7h�����,¤����,FL<.�,�6���Ö�EÅ �%� �,Úd�

�� Y",�g�%¤ º7 VY£%���5��VW�O¼'�¨"%��Ú8¤��.VY Y�C¤@�.M z �dk:;%F ¤dº.7 VJ���K&b^h��":�����_ �,I�� ^�$� �3�MÐ7Ô��� �L7C��» � #"N¿�µ;%D 4,1 Þpy�`C1ç;j=T�½�C"Á£,�q�,»C�6����£,��&Ö^9¿¶":79&^C¿ � A�VY Y JVYAU�g�����6*¹=?"Á£%����AUVY����VJ�,7t YVY7 �����9"Á£hVY7 +b"½=XV#&��×�5":7 +,��%>)��Ç���VW�5"$��VJ�,7���7C����+%¼%1�G?� �U��Çh����7h�E�:>T��� �×^C¿B��AUV#����VJ�,7�=?"%�"% Y����A¸"%/ /9�K&�1C-X�%��":��VY�%7q& VY"%+%�5":A¸��=)������&�����VJ£,��&×>@���,A���� �K�6��,»C�6����£$":��VY�%7C��¤0"%7C&�=T�U&���& �C�g�K&b��� �U���%��"$��VJ�,7L����AU/9����":��� �����"%7C&����� Y":��VY£%�?":» � 79& ":7C�������:>�^C¿}":7C&U^C¿ � >@�%����� �����X&�VWÍ8������7h�£,�� Y�d��VW�O¼t�5":7 +,���E���%�����K�6/0�%7C& VJ7 +j���b��� �q��/ � ����V#��"% !A¸"%���O*¹ J�h�����7h£,�� Y�%/0��":79&���� �T» Y� �T"%7C&�����&� Y�%»0�����%>���� �T» VY/9�, Y"%�I�%� �6ÝC�$=�1G?� �e���%��"$��VJ�,7'����AU/0���5"$���C���K�?>@�%��^9¿Ì"%7C&b^C¿ � ":����� VY+%� ���.VJ7��� �X�gÇ�/C"%7C&�VY7 +���7d£%�� Y�%/0�T���C"%7�VY7e��� �?�%����ÝC�$=Õ Y�%»0����1%^d� »��O�K������AU��&��� YVJ7C+.� 7C��������":VY7h��VY����¤g��� ������ #"$��VJ£,��":» �C7C& ":79�g���I�:>�»0�:���AU�% Y����� Y���TVJ7'��� �3 J�,»9�K�T"%�����6 YVJ+,�h�� Y¼���7 �C"%7C�g�K&¸»d¼�>Û",�����%�5�T;%f��VJAU���.���� Y":��VY£%�3�������C��£Á"% J�C���?VY7q��� ����7d£,�� Y�%/0�%1_i�(�@&5$�^�&�'0�\[ _ �'�)( �*(E,+�-/.

W1032�� � 0 � : �54 � � N HB?KJ �K� N oZH �D= �Dv \JB=jw�6�B=@<Kx=@wZs@EpA���\?�� H qRvB?K=@J n.C*7p6cE���6.E � �87Gn.C � 3 � qRvB?K?K=@E9 vK?D}%q�AD?

�e1C<"Á£$":����VJ7 V¹¡ �g¥�¤9(31 \a":à�"%����Í�¡#��¥¡#��¥OMÐ7C�O��VW�����'&��b-.",&�VY�t���O�����,7 �%AUVY�jPbVJ Y JVYAÖÊ�g����V#Ëh� �%¤¨D,F%F���� �&��� #"U�!V#����VJ7C�%¤ D%Þ%`,F ��^h�P�":����VY7½&�Å �%$��������¤d�C��"%7C�g�_ �,I�� ^�$� �3�Èt��&�VY���g�9���T���C�3&��K�6VY+%7½":7C&'�%/���VJAUV#��":��VY�%7×�%>I�O=)�E>@� Y �� ��VJ+,�,�=?"Á£%��+%� V#&��E^dM6^jAUVJÇd�����X>@�%�",�O�����,7 �%AUV#��": �"%/ / YVY��"$��VJ�,7C�X»0�:������$£%����VY7 +t��� �Ó;,k:f �ÙDhk:FÕ[O�.àL>@����Ëh� ��7C�g¼Ü»C":79&>{T"N]��%� »C J�^dV#&��½()"%7C&À¡Û]�^�(X¥E"%7C&N"�^dVY7 +, J�q^�VY&��q()"%7C&À¡¢^C^�(X¥�AUVWÇ�����1G?� �e�gÇ�/9�K������&L^ ^�( ���K�g��VJ£,���?7 �%V#��������AU/0���5"$��� �������g>@��������&'������ �UA�VJÇ����3VJ7C/ ����":���eVY7b���C���5":7 +,��;%D �ÕD,f;:�>@�%����� �U]�^�("%7C& ;,f �ÙD,Þ<:Ø>@�,�'��� �Ó^C^�(ÎA�VJÇ����K1)�>=ßD%F �â�%/0���5"$�6*VY7 +t»C":7C& =XVY&d���Ô��":7Õ»0�½",�5� VY��£%�K&NVY7Õ���C�½]�^�(B��",�6�q»d¼t�9�O*VY7 +U":7 �%��7C&�*å Y�,",&���& ����� 7 VY7 +U�O��� »×���e��� 7 �3�%���)���C� �O� 79����VY�%7��":/C",�gVJ��":79�g�L�:>ek:f�>Û�Ρ �O�C7C����VJ�,7Ù�6VYà��N4@?�A � ¥�>@�% Y J�$=)��&Ü»d¼�O=)�ÜËh�C"%�6������*å=?"Á£%�½����"%7C�O>@�,��AU���½�����g��VY�%7C��1)�Ø��VJAUVY Y"%�q�,/9���6*":��VY7 +b»C"%7C&�=XV#&d���ÕV#�E�,»���"%VJ7C��&tVJ7Õ��� �q^C^�(cAUVJÇ����e»d¼t�C��VJ7 +"½/C"%��"% J Y�� ����C7 VJ7C+½VY7C&��9�����,��=XVW���N"'�5"%&�V#": �AUV#�g���,�6����VJ/t�O��� »�1^dVY7 +, J�.�O� 7C�g��VY�%7C�¸"%���qAU�%� 7h���K&Ö�,7Ô"tÞ%F�AUAß��� V#�5ÚÕËh�C":����à=X� V#�5�Ò�O���������5� �K�e�,7 J¼N/9":����=?"Á¼N"%�g���,������� �j=)"Á£,��+,� VY& �%1IMÐ7��� �t^ ^ (HAUVJÇ����×��� ��VYA¸":+,�L�����O������VJ�,7ÀVY�q�%» ��":VY7 �K&Ò�C�6VY7 +Ö"AU���5�9":7 V#��"% J Y¼e��� +%+,��&�7 �,7�*¹���%7h��",����VJ7 +�»9"%�5Ú��6�C�%����=XVJ���q"��gVY�6*��� Y"%�E�g���,���O*Ð��������VJ�,7b=X� V#�5�t��":7t»9�UAU�$£%�K&�VY7C��VY& �U"j��VJ�5�g� #":�=?"Á£%��+%� V#&��%1h()�:���'A�VJÇ����5���9"Á£%�"e`�[O�.à3MO�t/C"%����»C":7C&'":7C&×"����7h���5": MO�b>@���KËh� ��7C��¼e�%> �E[O�à%1%�}�6��"%» VY JVJ�O¼�����VJ������VY�%7�>@�%�!VY7�*����VY7C��VY��": Y J¼b]�^�(Ì"%7C&t^C^�(ÏAUVWÇ����5�3� 7C&������O¼d/ VY��": ��%/0���5"$��VJ7C+���%7C&�VJ��VY�%79�e�C",�E»0����7Ö&�����VY£%��&�1IÈt�'�C"Á£,�×�6� �$=X7Ó���C"$��=X� ��7"%7¸VJ7C& �C����VJ£,��6����VY���!AU":���5� VY7 +E�6�����C����� ���XVY���C�6�K&����e���%AU/0��7�*��"$���U��� � �O�C7C����VJ�,7Õ��":/9"%�gVJ��"%7C�g�,¤8��� �'^C^�(cAUVJÇ����E��"%7 7 �%�E»9��,/9����":����&×�$£%���)"e=XV#&��>@���KË,�C��7C��¼¸��"%7 +%�.VY7q"��O�5":» Y�=?"Á¼%1d�.7VY7C&��C�g��VY£%�b/9":�5": Y J�� XAU":���5� VY7 +Õ�6�����C����� ���j"% J Y�$=.�U�C�×���Ó>@� JiC ��� ��7 ����������"%��¼×���%7C& VW��VJ�,7C�?�:>¨�O�5":» VY YVW�O¼,1-X�K�g��VY£%����/9���6>@�,��A¸":79�g�?�C"%��»0����7U�%/���VJAUV#�6�K&e>@�,�¨»9�%���UAUVWÇd*

�����3VY7��,��&�������q+,�C":�5":7h������"q Y�$=ÌAUVWÇ�����7 �,VY��������AU/0���5"$��� ���

Page 8: IRAM NewsletterIRAM Newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Þ ������������ ����������

��VY+%� ���.`%{dPb"%/C�!�%>0��� �AU�, J�K�g� #":�T��AUVY����VJ�,7U���$=?":�5& �����C��6�,�����C����7¸ J�,»9���:>I\U4%4Áf,k�1%��VJ�5�O�?�g�,7,���%� �T":7C&¸�6����/'":���F 1 Fhk�:lÚdA'ä$�>@�,��R ! � � ¤8F 1 DU>@�,��]�RX¿��?¤0FC1 ÞU>@�,��< � ���?¤a4,1 DU>@�,�Z��RX¿��À":7C&b^C¿�¤8F 1èk�>@�,��R)<E¤�;�>@�,�� � RX¿�¤�R?^j":7C&�^�V¿�¤ �U>@�%��RX� ! ¿�E¤"%7C&�FC1 f :SÚhA'ä:�>@�,�e^C¿ � 1�G?�C�U�6��"%���6¼dAe»0�% ¨A¸"%��Ú������ �¸/0�,��VJ��VY�%7t�:>���� �'RT Y",����F½/ ���:���,�6��":��\¸4,4Kf,kÁ*åAUAj¤�":7C&����C�U��Ëh�C":�����A¸":��Ú�*�>@�%�T�%��VJ��7,�5"$��VJ�,7�*��O=T�e/9�h�6VJ��VY�%7C�!=X� �����":7¸VY7 VJ��V#": 9A��, J�K�g� #":�T�6� ��£%��¼e=?"%�!��":����VY��&��%� ��1d<.�:���X���C��O����VYÚdVJ7C+E&�VWÍ8������79�g����VJ7��� �� JVY7 ����A�V#���6VY�%7j&�V#�O����VY» ����VJ�,7½=X�CVY�5�L�g�,��������/0�%7C&U���×"U�O�����,7 +��5�C��AUVY��": �����+,����+,"$��VJ�,7q�����K"$���K&'»d¼¸��� ���%� �6ÝC�$= / ���,/C":+h"$��VJ�,7�1

=X� VY Y�tA¸"%VJ7h��"%VJ7CVJ7 +Ü"%&��KËh�C"$����+,"%VJ7 ":7C& �O�5":» Y���,/9����":��VY�%7C��$£,���)��� ��=X�C�% Y��>@����Ëh� ��7C�g¼q»C":79&'�%>�VY7h���������6��1_i�(�@&5$�^#&�'a�\[N�K_0���T_ ��&�H� ��'(�� E �I$�^� 5"�����

tK=%w��}FHBEGE�� H>}Fq��D= ABvKq�.pEpA]o Y�Y 210-�19()",�5� VY J Y���Á¡ ��¥g¤ PN1C�UÊ������à�[3����VgÊ��������à,¡#�5¥�¤CPÕ1 ^81 <E11:�� A¸":�Á¡ ��¥� PN1CG�"$>Û"% J #"C¡#��¥¡#��¥OM6[�<m¿�»C������£$"$���%��VJ�Ì���O�����,7.Ê�%AUV#�g�Ì<",�gVY�%7C"% ¢¤U�./9":����"%& �4,4�`,DC¤�¾¨*O;:Þ%Þ,F%F��. #��": KÊ"U&�� �.��7C":������¤C^d/C"%VJ7_ �,I�� ^�$� �3�Èt�L/ ��������7h��AUVY J YVYA��������6*¹=)"Á£,�'A¸":/9���%>��� �L\¸4%4Áf,kj»CVJ/0�% #":��,���6ÝC�$=®VJ7Ó����£%����"% aAU�, J�K�g� #":�3��AUV#����VJ�,7� YVY7 ���¸¡¢�aVY+C1�`d¥�1�G?� �RX¿c��AUV#����VY�%7j���5"%�����?��� �E» �C JÚ½�:>����C�e�%� �6ÝC�$=XVY7 +¸+,",�XVY7j��� �����&Ì"%7C&û Y� �Ü�6� VJ>Â���K&Ì Y�%»0���t&�V#�6/ #"Á¼dVJ7C+Ù"À����A¸":��Ú$":» Y�Ô^h*���C":/0��&L��¼dAUA�������¼'VY7C&�V#��":��VY7 +U��� �e/ ���K�6��7C�g���%>!"U/ ���K�g�K����VJ7C+�O����1�Èt��&���������AUVY7 �E��� ��/C�h¼���VY��": ��5�C":�5"%�g������V#�O��VY���X�:>���� �×RX¿ÝC�$=À"%7C&U�6� �$=Ü��£dV#&���79�g�X>@�,��D��%�!`eVJ7C& ��/0��7C&���7h����/ V#���d& ���!�%>A¸"%���E���O���g��VY�%7t>@���,AÉ��� �'���%� �5�g�,1IPL�, J�K�g� Y���E���C�5�N"%�UR ! � � ¤< � ���c":79&Ô]�RX¿��c"%���½�6����7Ô���t»9�L":»C� 7C& "%7,�¸�,7 J¼NVY7Ô��� �Ëh� VY�����g��7,�×AU�K&�VJ�CA½¤?":79&Ô������� J�¸���N»0�L���C�b»9�K�O�'���5"%�g�����U�%>��� �L� VY+%��*Ð&���79�6VJ�O¼Ö�g�,���j��� �����%�C7C&�VY7 +b��� �b&���VJ£dVY7 +N�6�,� �����q�%>��� ���,���6Ý9�$=�1�¿��� ���TA��, J�K�g� Y���3¡¢^�V¿�¤ RX� ! ¿�E¤ � � RX¿�¤G��R)<E¤R)<e¤C^C¿�¤ ^C¿ � ¥)":����":» � 79& ":7h�?VJ7'��� ���%� �6ÝC�$=} Y�%»0����¤d» ���X�gÇd*� VY» VJ�T�6�����%7 +���A�V#���6VY�%7�+%�5"%&�VY��7h�5��1:PL�C W��VW*¹ JVY7 �.�,»C������£Á":��VY�%7C���%>���%AU�b��/9�K�gVY���UVY7C&�V#��"$���j���C":�¸��� �K�6�j+,��",&�VJ��7h���U":���j7 �:�'��VJA�*/ Y¼q& � �3���¸�gÇ ��VW�5"$��VY�%7q�gÍ8���g����¤ » ���"%������"%�C�6�K&'»d¼'"%7½",�����C":

�6���5"$��VWi9��"$��VJ�,7LVJ7L��� ���5�C��AUVY��": ��g�,A�/0�,��VJ��VY�%7L�:>���� ����� ���5Ú%�K&AU�% Y����� #":��+,"%��1�^�� ���5Ú�����",�g�������6�C�5�Ô"%�U^dV¿�¤!RX� ! ¿�E¤¨":79&��� Y/ �d� �6*¹»0��":��VY7 +qAU�, J�K�g� Y����������� J�����L»9�����C�¸A��h�O��/ ���%AUV#�O*VY7 +b��"%7C&�V#& "$������"%��/0�:����7h��V#": !�5�C��AUVY��": !�� J���5Ú������b�6���C&�¼b��� ���£%�% Y����VJ�,7À�:>��%����ÝC�$=.��1�G?� ���5�C"%��",��������VY�6��V#���U�%>3��� ��\U4,4Kfhk�,���6ÝC�$=�¤8=X� ��7t���%AU/C"%���K&j���½���C�,�����%>��:��� �����%� �6ÝC�$=.��>@���%ART #"%��� F����%�C��������¤�VJ79&�VY��"$���×���9"$��\U4,4KfhkqVY�e��� �q/ ���:���%�O¼d/9�×�%>"L��"$����+%�,��¼L�%>)» VY/0�% #":�E�,���6ÝC�$=.��"%���,� 7C&NRT Y",���CFj/ ���%���h�O�5":�5�=X� V#�5�j=T��&���7 �%AUVY7C"$��� � �5� ��AUVY��": Y J¼×",����VY£%���,���6ÝC�$=.� � 1

K r$=�(�@&5$�^ �\[�_ �X_�� �X^�&3�]^��\[ �vI $�^#& $���$��\' $��(' &��5^� HA��5$� 5"p�\'\' & ^�� ~$�[��\&,I

�9=%x� �B?gAZ. H W10�2�� � 0 � : �54 � 3 � w�6�B=@< o q>t \w�H �B=x�\JB=@CFHB?KJ <>= 9 =F}%q�AD?MHD?KJ�x(qGHBCFEG= ABs@=%<RH�q �AD?�e13<�"Á£Á"%����VY7 Vå¡#��¥�¤�]�13()VY J Y�%7�*Ð�!VY�������%7I¡#�5¥�¤�:U1 �)1�^ �5�h�9�O�����Á¡ ��¥"%7C&j(�1 \a":àK":���gͨ¡ �g¥g¤¡#��¥OMÐ7C�O��VW�����'&��b-.",&�VY�t���O�����,7 �%AUVY�jPbVJ Y JVYAÖÊ�g����V#Ëh� �%¤¨D,F%F���� �&��� #"U�!V#����VJ7C�%¤ D%Þ%`,F ��^h�P�":����VY7½&�Å �%$��������¤d�C��"%7C�g�_ �,I�� ^�$� �3�Èt�Ô&�V#���g�C���L��� �Ô&��K�6VY+%7Ì"%7C&Ï�%/ ��VYA�V#��"$��VY�%7Ã�%>×"Ù^dM6^Ã^dVY7�*+, J�'^dV#&��×(?":79&Ü¡å^ ^�(X¥�AUVJÇd���E�g�$£,����VJ7 +q���C�';,k:f �ÔDdk$Fj[O�.à>@����Ëh� ��7C�g¼b»9":7C&�>@�%�E",�O�����,7 �%AUV#��"% �"%/ / YVY��"$��VY�%79��1�G?� ��O� 79��*��VJ�,7ÙV#�q/C���,»9��*¹���%� / Y��&À���Ô��� ��>@� Y 3�C��VY+%�h�½=?"Á£%��+%� V#&��,1T�.7",&��O�C�6��":»C J�×��VJ�5�g� #":��7 �,7�*Ð�g�%7h�5"%����VJ7C+q»C",�5Ú��6� �,�6��": Y Y�$=.��^C^�(��� 7 VY7 +�VY7Õ��VW��� ����º�^�(��,��\a^ (cVY7N���C�q=X� �, J�q-.�l»C":7C&�1��=ÎD%F �±�,/9����":��VY7 +�»9":7C&�=XV#&d���Ü��":7Õ»0�½",�5� VY��£%�K&N»d¼N�C��VJ7 +

Page 9: IRAM NewsletterIRAM Newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

�����Z� �O��� ��\���� 5� z

/C"%��"% J Y�� CVJ7C& �C����VJ£,�X��� 7CVJ7 +e�:>0��� � �O� 7C����VJ�,7×��"%/C"%��VW�5":7C���%1:G?� ���": #�g� #"$����&'^ ^ (Ò���K�g��VY£%����7 �,VY���.����AU/0���5"$���C��������>@�������K&U���e��� �AUVJÇd���!VY7 / ����V#��VY7U��� �X�5":7 +,�?;,f �¸D%Þ�:U1%�À�6��":»CVJ YVW�O¼��g��VW������VJ�,7>@�,��"%7Ö^ ^�(ÆAUVWÇ�����=XVW���Ô&�V#�6��VY7C���U�6VY+%7C"% T"%7C&NVYAU"%+%�¸������AUVW*7C":��VY�%7ÓVYA�/0��&C":7C������� 79&������O¼d/ V#��"% !�%/0���5"$��VJ7 +j�g�,7C&�VJ��VY�%7C�EVY�&�����VY£%�K&�1�È��½�6� �$=Æ���C"$��=X� ��7Ö"%7ÕVY7C&��C�g��VY£%�q������VY���EA¸":���5��*VY7 +j�O�����C�g��� ����=XVW���t"'�O=T�%*¹�6��"%+%�EVYAU/9�K& ":79�g�����5":7C�6>@�%��AU���3VY��C����&t���b�g�,A�/0��79��":������� �7�O� 7C����VJ�,7N��":/9"%�gVJ��"%7C�g�,¤8��� �'A�VJÇ������":7 7 �%�X»9���,/9����":����&'�$£%���)"�=XV#&��3>@���KË,�C��7C��¼×��"%7 +%��VJ7L"��O�5"$*» Y�E=?"Á¼%1C�7LVJ79&��C����VJ£,�E/C"%��"% J Y�� �A¸"$�5�5� VY7 +'�6�����C����� ����=XVJ���b"��VJ7C+% Y�g*Ð�O�5":+%�E���5":7C�6>@�%��AU����"% J Y�$=.�.�9�.���×>@� JiC Y a��� ��7 ����������"%��¼���%7C&�VJ��VY�%79�X�:>��O�5":» VY JVJ�O¼%1

K $=�(�@&5$�^M�\[N���X^ W 5&5&�'��\[�� I � ��"@& �� �\" �7/�[ ��&(^�[]$�� � �[]$�'b*�#HG� %I�� � H �[ b �%$� 5& KF& ^�$~"@&(^�� � K%&5 5"p[ �' =� �%E.bR$�[ �l�!& � %EF�$�' � � �^�[%�!$#E9`Bb�_ E ���� ����� � � ��� �� ����� ����

6 47=F}]AD?Bx�\JB=@<RH�q�AD?QAZ. � �x(� LZ<RADs@=@<Gq\=%x \? � =@<>C �6 � � q�HB<Kx

<�"$�6�5" ¤d�E1�¡ ��¥�!��!���C�6��Vå¤,G�18¡ � ¥�!d<.����Vå¤h-E18¡&!�¥ !hÈt�d��&���7']�1�¡ �Á¥�![3��VJ7CVJ7�¤%Pe1 ��1I¡��K¥�¤#¡��Á¥�!CPb"%7 7 VY7 +,��¤�Pe1a¡��Á¥¡#��¥�¿.���E¤�\a":��+%�̾�7 ��V#�g�Ì�C����AUV½f�¤Uf:FC4K;%fl��VY����7 à��,¤eM¹��"% J¼8¤¡ � ¥OM6^C¿Q]3"$��"ÒRT��7h�����%¤?��6�����%/C�h¼���VY���']�VJ£dV#�6VY�%7I¤*P�VJ Y Y":>@��"%7C��"&��� LR)",�O��VJ Y Y�C¤�;%Þ%F,;%FÏPb"%&���V#&�¤�^d/C"%VJ7I¤½¡&!�¥ÐMO-�PN¤UD%F,FÏ��� �&��N #"Ü�!V#����VJ7 �,¤X]�,AU"%VJ7C�Óº7 VY£%���5��VW�5":VY���,¤?D,Þ:`hF��Ö^h��P�":����VY7&�Å �%$�������NRT��&���Ç8¤�� �5":79�g�%¤U¡ � ¥O<���^��.*¹�AU���N-X�K�6�K":�5�5�®RT��7�*�����K¤)PL�%Í0���6�L��VJ�� Y&�¤R)� z `,F,D,f ¤�º�^��e¤�¡��Á¥�RT��VJAU��"%7}��6�����:*/ �d¼���VY��": a¿�»C������£$"$���,��¼,¤�RT��VYA��K" ¤ D,D:`%`94�DE<�":�C�5�C7h¼,¤ º.Úd�5":VY7 �%¤¡��K¥�^h��1 ���g�����5�6» �C��+,�Eº.7 VY£%������VW�O¼,¤Á^d��1 ���g��������» � ��+C¤%4 z Þ z F%`C¤�-X�9�O*��VY"C¤æ¡��Á¥6^dMO-�GX� ^��gVY��7C��� RT��7h������¤®R)"% W�����5��¤ÌP�^ DC4�`%*��C¤�¨",��",&���7C"C¤CR)� z 4%4Á;%f ¤hº3^��_ �,I�� ^�$� �3�G?� V#��/C":/0����/ ���K�6��7h���E�6��":���g*¹�:>Â*å���C�g*Ð":���e�6/0���g���5": ���7 ����+%¼t&�V#�O*����VY» ����VJ�,7C�U¡¢^�¾T]��5¥.�%>¨>@�%� �O�.����»CVJ+½�.���6��"%����¤C»9"%����&LVY7�/C"%�6��,7�7 ��=Ì& "$�5"×VY7L��� ��AUVY&�":7C&L>Û":��*åVY7�>@�5":����&L":79&b"$�3A�VY Y JVYAU�g*�����!=?"Á£%�� J��7 +:���C��1ÁG?� �^�¾T]��¨"%���X&�V#���g�C���6�K&eVY7���� �X���%7h����Çh�!�%>��VJ�5�g� A¸�6���� J #":��& VY��ÚeAU��&��� #��1%Èt��6�C�$=Õ���9"$��AU��&��� #�¨�%>8VY����",&�VW*":����&½&�V#�6Ú��)/ ���$£dVY&���"�+%�d��&¸i �?������� ���%»C������£$"$��VY�%79���$£,���T��� �=X� �, J���5":7 +,�e�:>T=)"Á£,�� Y��7 +%���C��1CÈt�U�:Í8����"'/0�,���6VY» Y�����% Y����VJ�,7������� �� J�,7 +:*Ð�6��":79&�VJ7C+�/ � à�à� J����":�9�6�K&�»d¼���� ���gÇ �g�K���!��AUVY����VJ�,7�%>��.����» VY+���q�6��":�5��¤I=X� �����'"� Y"%��+,�¸>@�5"%����VJ�,7N�:>X��� �q�6���� J #":� Y� AUVJ7C�,��VW�O¼jV#����g*¹��",&�V#"$���K&½»9���O=T����7��B4��ç;%fU":79&�k ?�Aj¤9=XVJ���"L/0��"%Ú�":�e":»0�%����D8?�Aj1aÈ��'��� +,+%���6�����9"$�����CVY�e+%��7C���5": ¨»0�g*�C"Á£dVY�%� �T��":7U»0���"%�C����&�»d¼�&��9�O����£$":/0�%�5"$��VY�%7UVY7×&�V#�6Ú��¨=X� �������� �×+,",���g�,A�/0�%7C��7h�EVY�e�%/���VY��": Y J¼b��� VY7N���j��� �×�6���� Y #":�E�5"%&�V#"$*��VJ�,7�¤!"%���gÇ�/0��������&ÖVW>���� �L"%���g���g��VJ�,7N��":���½VJ7Ô£%����¼Ó J�$=�1�G?� ������K"$��VY�%7��:>T"q/ ��Í8��&d*¹� /�VJ7 7C����=)"% J ��:>T�%/���VY��": Y J¼½���CVY�5Úb&��9�O�":����C��&��9�O���6� »C JVYA¸"$��VY�%7���",&�VJ�9���"%7�"%���g�,� 7h�.>@�%���� ��7 ��"%�6*VY7�>@�5":����&'�5�9":�5"%��������VY�6��V#���!�:>���� ��^ ¾�]3��1dM¹�X��":7½": #�6�e7C"$��� ��"% J Y¼��Çd/C Y"%VJ7¸��� �O�Ù":79& :Ï»C":79&¸VJ7h������>@�����%AU�g����V#�X�%»9�6����£$"$��VJ�,7C�!�%>��(Ô�� ��¡¢PLVJ Y #":7�*O[�":»0�g�!���T": å1,;:F,F 4Á¥�¤$=X� V#�5�¸����£%�K": "���VJ7 +��%>��A�V#���6VY�%7U�:>8�5"%&�VY�C���ÀF�� D¨�Xºe1%��VJ79": Y J¼,¤:VJ���5"%&�V#"$����&�&�VY��ÚeAU��&d*�� Y�.��":7½��",�6VY J¼'�gÇ�/ #":VY7'��� ���%»C������£%�K&×VY7h����79�6VJ�O¼×�:>a��� �¸4KF8?�A��VJ YV#��"$����>@��":��� �����X"%7C&×��� ��VY�.£$":��V#"$��VY�%7'>@���,AS�6��":�?���×�O�5":�K1_� 5 5&3� � &�' � �^7� � � ' �! #$�� � �[ �\[�_�� _

���x(��x HD?KJ � v>q.pEGA]oax HB<]ADvK?KJ 35?>q>=@<>wZ=@J H�q>=^�58 HDx~x� qGHB<Kx.HB?BJML<]ABqKADx(q�HD<Kx

�C� ��7h���,¤q�e1�¡ � ¥�!½<.����Vå¤'-�1�¡ � ¥ !'Pb":����VY7�*Ð�!VY7h��"%& �C¤×Ñ91�¡ � ¥�!(?"%�5�CVJ Y J����¤8-�1¨¡ ��¥�!�-X��&���VJ+,� ��à�*¹�C��"%7C�g�9¤9�e1�¡#�g¥g¤Y¡&!K¥g¤Y¡��Á¥ !8�¨"% J #" ¤�)1I¡��K¥¡#��¥�¿.��< ¡ÛM6[�<�¥�¤dR)":AU/ �C��º.7CVJ£,���5�6VJ��"%��VY�C¤K�./8&��C1�4,4�`,DC¤K;%Þ%Þ%F,F� Y��": #"Ü& � ���7C"%���K��¡¢Pb"%& ��V#&C¥�¤^�/C":VY7�¤E¡ � ¥ÐMO-�PN¤.D,F%FÔ��� �&��N #"Ü�!V#����VJ7 �,¤.]�,A¸":VY7 �tº7 VY£%���5��VW�5":VY���,¤?D,Þ:`hF��Ö^h��P�":����VY7&�Å �%$�������½RT�K&��gÇ�¤)� �5":7C���%¤�¡&!�¥6º.7 VY£%������VY&C"%&ÙRT�%AU/ Y������7C����&��Pb",&���VY&�¤!�£81��.�5�g�h�¸&��LÑ,"% J�,7Ô��äÁ7�¤�;%Þ%F%DdkLPb",&���VY&�¤�^�/C":VY7�¤¡ � ¥6<-.¿�¤ <.�,»9��¼,":A¸"C¤hPLVY7C"%A�VYA¸":ÚdVå¤ PLVJ79":AUVY��":Úd��¤�<�":+,"%7 �C¤D,Þ:`:*54�D,F,f ¤�Ñ,"%/C":7�¤)¡��Á¥�¿��e¤�\a":��+%�b¾!7C��V#�g���C����AUV?f ¤�f%F 4K;,f��VY����7 à��,¤ M¹��"% J¼_ �,I�� ^�$� �3�MÐ7t�%�5&�������j�O���C&�¼L��� ���gÇ�VY�6����7C�g�U":79&b��£,�% Y����VY�%7��:>T��VJ�5�g� A�*�6���� J #":��&�VY��Ú��a"%���,� 7C&�VY7h������AU��&�V#"$���g*¹A¸"%�����O�5":�5��¡¢P����� D�� �¨¥�¤=)�¸�C"Á£%���%» ��":VY7 �K&���VJ7C+% Y�g*Ð&�VY���Ó":7C&�VJ7h������>@�����%AU�g����V#�����%7h��VY7�*� �CA¶VJA¸":+,����"$��; 1 �×A�A¶"%7C&N4%1 D¸AUAµ�:>¨��� �eVY7h������AU��&�V#"$���g*A¸"%���×/C���%���,�6��"%�'<�[ERjk�4K; z ��MO-^X;N"%7C&Ò�:>���� � �����» VJ+Ô(T��6��"%����\�Ú�� � ;%D:`q"%7C&u�]�;%F%Fdk%k:f 19G?� �K�6���%»@�O�����5��":��������/ ���g*����7h��":��VY£%���%>I���C�e&�VJÍ0������7,��6��"%+%�K�?�:>���� ��/ ���g*¹A¸":VY7½����Ëh� ��7C�g���£%�% Y����VJ�,7�=XVJ���q":+%�K����"%7 +%VY7 +3>@���%A�"3>@��=Ï4�F !)���eÞX4KF��)¼%�K":�5��1^dVY7 +, J��*¹&�V#���Ò"%7C&ÜVJ7h������>@�����%AU�g����V#�½�%»C������£$"$��VY�%79���%>���� �b�,���6*ÝC�$=.�t"%�����d��VY":���K&Ã=XVW���Ì��� �����Ü���%�C�������t":���Ö": #�6� / ��������7h���K&¡¢�aVY+C18f%¥g1CMÐ7L<�[ERLk�4K; z ��MO-^.; ¤��O=T�¸AUVY J YVYA���������6�,� �5�g���X"%�������Ëh� VY���K&����?i ����� �!VY7h������>@�����%AU������VY�?4,1 D)AUAl���%7h��VY7d� � Al��AUV#�O*��VJ�,7�1!¿�7 J¼����C�qAU�,�6�eVY7h����79�6�q�:>X���C�����'AUVJ Y YVJAU�g�������%»��O�K���5��¤��MO-^.;a*dPbPN4,¤��6����A¸�����L»0�×"%�����d��VY":���K&�=XVJ���t���C�qRX¿B�,���6*ÝC�$=�10G?� ���������%7C&L"%7C&j=)��":Ú,���.���%� �5�g�,¤C��MO-^.;a*dPbP�;�¤0&��d���7 �%�'/ ��������7h�q"%7h¼Ü�6VY+%7Ò�%>��6���� J #":�q"%����VJ£dVJ�O¼%1�G?�C���6VY7 +, J��*¹&�V#���A¸":/t�:>���� �×RX¿Æ�%� �6ÝC�$=Ì/C���K�6��7,�5��"%7�� 7d�C���C"% �AU�,��/ �C�% Y�%+%¼=XVJ���q��� �3» Y� ��":7C&¸����&' J�,»9�K�T����/9":�5"$���K&¸»d¼¸":7q"%7 +% Y�.�%>aÞ,;!$1G?� �?RX¿Ù¡¢Ñdá�4�*¹Fh¥9VJ7h�����6>@�����,AU�g����V#��VJA¸":+,�!�6�C�$=.�8���C":�����CVY�a� 7�*�C���C"% CAU�%��/ � �, J�,+%¼�V#����� ����K�6� J���%>9��� ���� /9����/0�,��VJ��VY�%7U�:>0�O=T��,���6ÝC�$=.��¤ �,7 ���:>���� ��AH",�������gV#"$���K&'=XVJ���b��MO-^X;a*dPbPN4ס@��� �» Y� �U Y�%»0��VY7b��� ����VY7 +% Y�g*Ð&�V#�6��AU"%/9¥�":7C&j��� �U�:��� ���U¡Â��� �U���K& Y�%»0�K¥I=XVW����"7 ��=ÕVY7�>@�5":����&����%� �5�g�3¡Û��MO-^X;a*hMO-¥�=X�CVY�5�EV#��7 �:�&������K�����K&�VY7���� ��AUVJ Y JVYAU�g�����E�g�,7h��VY7h�C� A¶VJA¸"%+%����18G?� ��VY7h�����6*>@�����,A�������VY��4,1 D�AUAH���%7h��VY7d� � AæVYA¸":+%���%>�<3[ER½k�4K; z ��MO-^34����£,��": #�U���C"$�j\�Ú�� � ;:D%`ÕVY�q"NAU��A�»9���'�:>e"Ö�g Y�C�O�����q�:>E��A�*»0��& & ��&Ü�%»��O�K���5��1!G?=)��AUVY J YVYA��������×�g Y� AU/C�×":���j&��g����������&ÔVJ7��� VY�>Û":��*¹VJ7�>@�5":����&½���%� �5�g�,1 G?� �e�6�����%7 +,���6�.VY�.��/C":��V#": Y J¼½�g�%VY7C��VW*&���7h��=XVW������� �XAUV#&d*åVY7�>@�5":����&U�g�,AU/C":7 VY�%7��:>�\�Ú�� � ;%D:`C¤$MO-�^ � 1�l7 ��=}AUVJ Y JVYAU�g�����X�g Y� AU/�¤���MO-^34�*,PbPÕ4%¤dVY�?&������K�����K&'":�?"%7�%Í8���g�?¡ �.D"�ç;:D# # $�D�� F# #Y¥�>@���,Al\IÚp� � ;%D:`91�Èt���C"Á£,�!7 �:��&��g�����g����&"%7h¼��g�%AU/C",���!���%� �5�g�T���$=?":�5& ��\�Ú�� � ;:D%`�=XVJ���¸"3 JVYAUVW��>@�,����� �A¸"%���?�:>�"U�gVY����� A¸�O���� Y Y"%�?& VY��Ú8¤��&%('ÒF"�Y4)� � 19G?� ���g�%AU/C"%�6*V#�6�,7}�:>���� �tVJ7h�����6>@�����,AU�g����V#��RX¿ ¡ÛÑ�á�4g*ÐF,¥¸"%7C&}���%7h��VY7d� � AVYA¸":+%�K�?����£%�K": #�����C"$�.MO-�^ �U£,����¼¸ JVYÚ%�� J¼'& ��VY£%�K����� ����7C����+%�g��VY�AU�% Y����� #":���%����ÝC�$=Õ&��g�����g����&E���$=?":�5& ��<3[ER½k�4K; z ��MO-^�4T":79&��� �+* ^dM6M-,��O����1ÁG?� ����Çh������AU�� Y¼�¼,�%� 7 +X�,»��O���g�a��MO-^�48*,P�PN4�¡ÛVW��C",��7 �:�¨»0����7U& �g���K������&�VJ7����C�X7 ��"%�6*Ð":7C&eAUVY&d*¹VY7�>@��"%���K&C¥I��� ��7C��,�������e»0�.���C��&���VJ£dVY7 +e���%� �5�g�X�%>���� ���;V�O�g��1dG?� �����.V#�T7 �E��£h*V#&���79�g�j>@�%�×��� �L��ÇdV#�6����79�g�j�:>�"Ó» VY/9�, Y"%�¸�%����ÝC�$=H",�������gV#"$���K&=XVJ���L\�Ú�� � ;%D:`C1dÈt���C"Á£%�37 �:�.&������K�����K&�4,1 D�AUAH���%7h��VY7d� � A��A�V#���6VY�%7����$=)"%��&C�K�]t;:F%Fdk%k%f�1�¿�� ���%»C������£$"$��VJ�,7C��VYA�/C J¼�".D.

Page 10: IRAM NewsletterIRAM Newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4KF ���������O��� ��\�������

��VJ+,� ����f@{ PL�% Y����� #":�?��AUV#����VJ�,7�¤ &��C�6�":79&q�,���6Ý9�$=.�TVY7L<�[ERlkd4Á; z

� /C/9���X JVYAUVW�.�%>�'ÜF�� F,F,;� � >@�%�)���C�3A¸",���)�:>�"���VJ�5�g�CAU�6���� J #":�&�V#��Ú01aG?� VY�EVY����� �× Y�$=T�K�O��� /C/9���E JVYAUVW���%»��5":VY7 ��&Ó���q>Û"%�EVY7Ó"�����» VJ+Ó()�q�6��"%��1�G?�d�C���%� ���%»C������£$"$��VJ�,7C�E/ ���$£dVY& �'7 ��=BVJA�*/0�%����"%7,�3VJ7 >@�%��AU":��VY�%7b�,7L���C�����E/ ���:���h�O�5":�5�e¡ÛMO-^ � ¤8��MO-^34�*PbPÕ4�"%7C&b��MO-^X;a*hP�PN4K¥g¤0�,7 �EVY7�>@�5":����&b�6��"%��¡¢�aMO-�^X;a*,MO-¥"%7C&��O=T���.����»CVJ+L()�¸�O�5":�5��1�G?� �¸ Y� AUVY7 �,��VW��VJ�K���:>)��� �¸/C���%���:*�6��"%���)":����g�,7C��VY�6����7,�)=XVW���'»0��VY7 +�VJ7h������AU�K&�VY":����*åA¸"%���!�,»��O���g���¡ � � � D"�çf �Ö`��çf�� �¨¥g1�G?� ��¼t":������� �����,� 7C&��K&b»d¼L���CVY�5Ú���7�*£,�� Y�%/0���E=XVJ���ÖAU",�������E��"%7 +%VY7 +L»0�g�O=)����7 � ; �ÒD"�çf�� �l":79&&���VY£%�e��7 ����+%����V#�E�,���6ÝC�$=.��1�RTVJ�5�g� A¸�6���� J #":�3&�VY��Ú���":7C&L»CVJ/0�% #":��,���6ÝC�$=.�T":���X7 �:�?&��g�����g����&¸���$=?":�5&e��� �Z�����» VY+E(T�3�O�5":�5��1%È���C"Á£,�b�%» ��":VY7 �K&}":7}�C/ /9���q YVYA�VJ�½>@�%�×��� �Ó&�VY��ÚCä$�6���� J #":�×A¸",����5"$��VJ�9¤ � %���� � ¤¨�:> 'ÎF�� Fh;bVY7Ü\IÚ�� � ;:D:`Ó":79&Ö�%> 'µF"� F%F%Fh;VY7 �]Ó;:F%Fdk%k%f�1?¿��C�L JVYAUVW�bVY7 ��]t;%F%Fdk%k:fNVJAU/ YVJ�K�j���9"$�LVJ7��£%�% Y£%�K& �.����» VY+b()�'�O�5":�5�3��� ���&%���� � ��":��VY�LVY�EA��,���U���C":7�O=)��,��&������a�:> A¸"%+%7 VJ���C& �T Y�$=T�������C":7�VJ7�GÕGa"%� ��Vh"%7C&l�����» VJ+��e�O�5":�5��1CÈ��E/C���,/9�h�6�����C"$�VY7LA¸"%���6VY£%�E�6��"%����¡ � ��� f�� � ¥»0�:��� ��� �N&�V#�6/0���5��"% ��:>e��� �Ó�%�������L&�V#�6Ú ":7C&}��� �Ó��7C����+%�g��VY�A¸"%���6*å Y�,����¤8������� ����"%�� Y¼LVY7���� �×�6���� Y #":����£,�% Y����VY�%7t»9��>@�%������� ��6��"%��»0�����%AU���3£dVY��VY» J�,18^��%AU��AU�K�5�C":7 V#��AU�>@�%�����C��&�V#��/9������": �%>a��� ���%�������.&�V#��Ú'":����&�VY���g�9������&�1_i�(�@&5$�^#&�'a�\[ _ � _ � � �%E �����E��-/+

� v>q �BHDx~x \?�� N=%t>H ���AB< HB?KJ ABwZs%ADx� q�AB?�AZ. ABwZ=�q 7 Y �J�J� � � � \?K=�HB<�� JBvK<\?5� q>x����xW<FvKs@q �AD?

]��%AUVY7 VYËh� � ()���5Ú%�� gÊ���g*ÐPL�,��£$":7a¡ ��¥�¤ <VY���% #"%� ()VY£%���Á¡ �g¥�¤-."%/ �C"���� PL�,����7 �9¡ � ¥�¤ �!VY������� RT�% Y�%AL¡#��¥�¤ Ñ,",��Ëh� ���RT���$£dVY��VJ���K¡ � ¥�¤ ʾ���V#�U[bÊ���5":�5&�¡ � ¥g¤��� J�,����7C�g�9�.��7 ��¼�¡ � ¥�¤�]3":��VY�C�6àR�1)\�V#��¡&!�¥�¤ �.��7 ��¼ÔPb":�6���C��=.�K¡ �K¥g¤X�e1T�e1�Èt��"Á£%���K¡���¥�¤)Pb":��V#"Èt�%A¸"%�5Ú�¡���¥�¤9PLVY�5�C�� �R�1 �C���6���%�a¡��Á¥¡#��¥�¿�»C�6����£$":���%VY���±&��Q�¨":��VY�6*ÐPL���C& �%7�¤Ü�I* z ; 4 z f�¤ÔPb���C&��,7�¤�C��"%7C�g�,¤t¡ � ¥ÐMÐ79�O��VW�����Ì&��®-.",&�VY�,"%�6�����%7C�%AUVJ�ÃPLVY Y JVYAÖÊ�g����V#Ëh� �%¤D,F%F3���C�.&��. #"��!V#����VJ7 �,¤:]�,A¸":VY7 �.º.7 VY£%������VJ��":VY���%¤:�Z1dD,Þ:`,F � ¤:^h�Pb"%�6��VJ7¸&�Å �%$�������!RT��&���Ç�¤%� �5":7C���%¤ ¡&!K¥6]��/C":����AU��7h�!�%>8���h¼���VY����¤R)"% JVJ>@�%��7 V#"eMÐ7C�6��VJ��� �����:>�GI�K�5� 7 �, J�,+%¼%¤dP�^qD,;%F$*¹`dkd¤d�¨"%��"%& ��7C"C¤R)� z 4%4Á;%f�¤8º�^ �E¤T¡ � ¥6Ñ%�,VJ7h�E��6�����%7C�%Ae¼ÓRT��7h�����%¤ � �%Fj<.�,�6����EÄ �,� �%Úd� �� Y",�g�,¤ �VJ Y�C¤V�M z �hk%;:FC¤Tº�^ �E¤E¡��Á¥OÑ,�%�C7C� �.�%/CÚhVY7C�º7 VJ£,���5�6VJ�O¼%¤3D:`hF%FÒ<.�,�6���ÌRT�9":�� J�K��^h����������¤3()"% W��VJAU�,���,¤Pb]; 4K;�4KÞ$*O;��,Þ�� ¤Uº�^ �E¤N¡��K¥6^h�K1LRT Y�%�C&±^h��":���cº7 VJ£,���5�6VJ�O¼%¤Lk:;%F�C�%� �����'�£%�,1h^8¤dP�^¸Dh;$`C¤h^h��1 RT J�,�C&�¤hPb< f��%D%FC4g*¹`%` z Þ ¤Áº�^ �E¤¡��K¥�¿�»C�6����£$":���%VY���)PLV#&�VJ*¹��¼d� Ê��7?Ê������¤,4�`�"Á£,��7d� � ʾ�&��,�C":�5&e()�� JVY7�¤�a*ÐD 4�`hF%FC¤dGa�%�C J�,�C�6�,¤�� �5":7C���_ �,I�� ^�$� �3�RT�,A����ÆRXäd4 z�z�z ^d`�¡Û\IMO<¾T�-¥g¤b=X� V#�5�Ø=?"%�Ï&�V#���g�$£%�����K&VY7Ì^d��/�����A�»9���Õ4 z�z�z ¤)/C",������& /9����VY� �� JVY�%7l�%7Ã;��ÜÑ%�C J¼ ;%F%F,F":�ÓFC1çk��,f}�Xº >@���%Am���C�Ò^d�C7�1��.���%� 7C&Ì���C":�Ó��VYA��,¤�£hV#���C": �,»C�6����£$":��VY�%7C��¤%�g�,7�iC��AU��&U»d¼c�3^�GÀ":7C&9P3\�GÜ� VJ+,��*¹���K�6�, J����VJ�,7VYA¸":+%�K��¤3�6�C�$=T�K&l���C":�����C�Ô�g�,AU�g��7d�C�� J���C�b»C���,Ú%�Õ� /cVJ7h���A¸":7d¼½>@�5":+%AU��7,�5�?���9"$���5":/CVY&� Y¼½iCà�à� J�K&j�%���K19MÐ7�A�V#&d*Ð�.� +,�C�6��¤

Page 11: IRAM NewsletterIRAM Newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

������� �O��� ��\���� 5� 4%4

��� �����%AU�g�37 �× Y�%7 +,���.��ÇdV#�6����&�19G?�d�C���� V#�.�,»��O���g��»0�� Y�%7 +h�X������ VY���� Y",�����:>����%AU�g�5�3=X� VY�5�t":����&�V#����� / ����&b>@�%�37 �j":/ /C"%����7h�����",�6�,7�18^��C�5����£%��7,�5����":7�VJ7 >@�%��A¶�C�3�%7b��� �UVJ7h������7C": ¨�6�����C��*��� ���À"%7C&c���%AU/9�h�6VJ��VY�%7®�:>q��� �À�g�,AU�g�Ó7h�9�g Y��Vå¤�» ����¤�»0��VY7 +� 7C/ ���K&�V#����"%» Y�%¤���� ��¼½":���3&�V �×�g� J�.�����,»C������£%�%1È��j�,»C�6����£,��&N���%AU�g�'RXä$\IMO<¾���-æ"$�¸����£%����"% ��5"%&�VY�b���� Y�g*

���g�,/9�K�l¡¢<-.�¿ 4K;Á*¹Aj¤UR?^C¿�¤¸Ñ�R)PbG�¤UMO-.�P D%F:*åAn":79&<�":7����"Á¼�¥3",��/C":�����:>?�%� �E���%7h��VY7d� VJ7C+q��Í0�,�6�5�����j�gÇ�/C"%7C&��%� �& ":��"À��":AU/ Y�Ó�C�6�K& >@�%�b�g�,AU/C":�5"$��VJ£,�t�6���C& VJ�K�L�:>¸�g�,A�����"%��¼���%AU/9�h�6VJ��VY�%7I1)Èt�t�C"%&}��� �Ó�5�C":79�g�b���Ö�,»C�6����£,�L���C�Ó���%AU�g�":�)MO-.��P±":�T��� �3£%����¼UAU�%AU��7h�?VW�?� 7C&�����=)��7h�?VW�5�)AU"��O�%�?&�V#�O*��� /���VJ�,7�¤%":79&E����A��,7 VJ���%��VJ���¨+h"%��/ ����&��C�g��VY�%7���":����¡@�C��VY7 +3��� ���R)<Ì YVJ7 �K��¥?& � ��VY7 +U��� VY���£,��7h�e¡Û�����e��VY+C1 �h¥�10�Ì�6�C��+,�3�%>¨+,"%�=?"%�?�,»C�6����£,��&'�%7L;:DUÑ%�C J¼¸>@�, J Y�$=)��&q»h¼q"��5":/CVY&½&��������K"%���%1�.7À":79": Y¼d��V#���%>��� �j�%»C������£$"$��VY�%79��VY7C&�V#��":���K�����C":�¸"t��� 7�*

"Á=?"Á¼Î>@��"%+%AU��7h��":��VY�%7«�%>Ö��� ��7h�9�g Y���C�lA¸"Á¼¶�C"Á£%�®»9��+%� 7"%���,� 7C&l4�ÞÓÑ,� J¼Ò;:F,F%FÓ":7C&Ü/ �����g����&��K&Ô�C7,��VJ �;:DÓÑ,� J¼,1�G?� �A¸"%���UVY7Ò��A¸": Y XVY��¼Ö&���» ��V#�L¡��µD%Ft�gAâ��",&�VY�C��¥�=?"%�U�g�,AU/C"$*�5":» Y�¸���j��� �×A¸",���eVJ7Ó��� �× #":��+%��>@��"%+%AU��7h�5�E�6����7NVY7N�%/���VY��": VYA¸":+%�K��18G?� ��AU",���» �C&�+,�g��"$>Â������»C���K":Úd� /b��� +%+,���6���"q�6A¸"% J 7d�C�� J���C�¡-��4�F%F#1dD,F%FXAÆ��",&�VY�C��¥g¤$���9"$���C",&�»9����7U J�h�6VY7 +E&���» ��VY�>@�,�.=T����Ú���1G?� �c��<3R�¤>� � RX¿�¤]� � ^L"%7C&�R?^L"%» � 7C&C":7C�����.���� #"$��VJ£,�����

� � ¿®AU��",�6�C���K&L&�� ��VJ7 +q» ����":Úd� /b"%�����g�%79�6V#�O����7h��=XVJ������� �h�6��,»���"%VJ7 �K&ÕVY7Ô�%��� ���¸�g�%AU������¤���� �$=XVY7 +b���C"$��>@������� J¼N��Ç�/9�h�6�K&V#�g�K�×>@���%Aâ��� ��VJ7C7 ���q7h�9�g Y���C�'�C"Á£%�b"Õ���%AU/0�,��VW��VJ�,7}�6VYAUVJ #":����×���C�eV#�g�����:>���� ���,������� #"Á¼%�����X�%>���� ��7h�9�g Y���C��1]��$=T��£%����¤C"&���i9�gVY��79�g¼'VY7�RX� ! ¿�Ã":7C&LRX¿ÏV#�X�%»9�6����£,��&�1

� � �(' � I�"@&�'T�\[IbR (�!&([] 5& ��$���$ � �\[R&��C�8��E �+�+�.�� + ��+

d �Ve ­c�¨�·j� ������

(�(���z�GV�¾�-Pb�\ÓP�¿3]3¾�\ÖR)��\�R)º\a�¨G?M�¿3<�^L¿3�¾�<3R)\�¿�^�º-¾T^×��¿3-ÏPLMO\I\IMOPb¾�GX¾T-È��BP3¾�\a¾�<�[�GV�Ï-.��]M�¿cGX¾�\a¾T^CRX¿3�T¾T^�E19[3����£,�%¤ [�1CPb",��\�����&;:F%FC4%¤�+�$ '�� 2bR (�!& [R #&

(�(C�ZzERX�¾�PbM�R)�\I\��c�R)G?M P3¾}¿3ºGX��\�¿.È \Ò4,4Kf,k-�1 (?"%�5� VY J Y���K¤ PN1C�UÊ������à�[3����V�Ê��������à,¤PN1 ^�1 <e1�:�� A¸":�K¤�PN1CG�"$>Û": Y #";:F%FC4%¤@_tI�� ^� �[ #H #H��a$�[*'._tI�� ^� =�%"��%I��! -I

��VY+%� ��� �@{0G?� �E��£%�% Y����VJ�,7½�%>���� �l��R)<�!¡ÛD#1�;,¥) JVY7 �e":�3;��hf�1 z[O�à¸VJ7N�g�,AU�g��RXäd4 z�z�z ^d`N¡Û\IMO<¾���-¥�¤I�%»C������£%�K&L=XVW���t��� �MO-.��PßD%F:*åA����� Y�����g�%/0�3>@���,AHÑ,� Y¼b4�Þ����×;�� ¤C;:F,F%FC1

Page 12: IRAM NewsletterIRAM Newsletter ! #"$ "% '& () *!" ,+% -. /0 % 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4Á; ���������O��� ��\�������

� :�5��������� 5��� � 5=838�5��� � 5-?�� 8�5-?�����������:^��5���@ �5=��5=i��8������������i�5� (�!�"� 5$#�5%�y�<�&���N��?�?��5=�3��'�(�)+*-,"*!)�.�/&)10�,3254+)16 � �� ���?�5=i8��0�5-?�7��+5�+��� 8����50�,�58 ��- �35� ^?��� ( 6^��6 5=��=��6"� 5+� ��98�:�� ���i5��� � 5=838�5= 8��<��� 83��! (���9���-�&�:�����(���;� 5+�i�! ���� � � :�58�������<�i5��� � 5=838�5=�� � �-=��>��� �>�"� 58�� 5�� 5��=83��> "���79 �����'

;?���@7�� �� � 8�:�5BAf��;� ?CAD� ?�5$A 5��E' 9 ���� 8�:(5$������� :(����506^�� �5F#HG�I+I!JLKNM+M�/&)�0�,32�4+)�M+6%OP�������%Q �! R� 8�5+�TS��i5��� � 5=838�5=;UX�& ^? 9 �!��� �-8�:�5����� "Q � � � �

;?���t��5-�& �� ��9 �> �> (�! ������!7(�V4!I!J �&���+�>7" #8-O#��6 5� �5-?<��8W������� 9 ��3�� #8�5=; (5=8X7��35=�� � � �0�&���+5+�3� 8�:����35ZY[� 5+��O%6"� 5-���35��+�! � �5���8�8�:(��>7� �:4+I!J�8���/\)10�,32�4!)C#���^]-_+`P2�a+bP2Nc+d+c:2Nc+c+6 �> ^? �5-��? 8�:(5�e+f�g>h+i+fjY[� 5 �[k 5�=�5=��>��� 7"�J?l� �5��=8���;� 5+� ���5��-=��>��� �>�"� 5!'m � �5��=8��� � C��> #8�5� #8��M>nl/+o\I1M&p1*>qlo!r!*!I+I+*!) � 5��+5� 8Z� �3� 7(5+�i��9�8�:"� �Z� 5%�� � 5�838�5=B#��> �57� 7��J?�� �5��=8��� � 6 5�Z� �3� 7(5\65 � � M>nl/+o\I1M&p1*>qlo!r!*!I+I+*!)1M+s&t1r!_�d u�7"� *%'#� 6���� ��8�:�57����� 8�� �=;� 6(8ZY"� 579 �� 8�:�5�v>7"�w� �+*�*�' � �3� 7(5 �M>nl/+o\I1M>n1x�y m ����7���5� #8��,8;� �> �> �������� 8�5�� 5=� �+��6 5+� �> �? �3��9 8�j���5M>nl/+o\I1M&J�)1x\Jlx�o!0+r ����6 �����>�N9 ������ �> �?�z ��8�5�{jY[� 5+�>8����&� ? 6(���6 �����>� 6(�5+6�����,8;� �> M>nl/+o\I1M�o!x>4!I ?l� � 83;�|��7(8;� �! �Y[� 5+�>9 �� �5+?�7"��8;� �> A�3��9 8�j���5

;?������5-�> (�>��9��> 5�� 5��=83��! ��|� �<�&���[Y[� 57�35=;=%5�Z�| (� 8��>��� 5-? �,8Z�������}#��> �� ��>7l{ $ 6 � � :"� �3Y[� 57�35�;=%5=Z� ���^Y"� 57?�� � 83;���"7(8;� �> �35=;=1���+578�:���87��35+� 5�� 5��=83��> "��� �<�&�|��9��&�����|� 8;� 5+�>8���?(5�����=%5=VY[� 5+� � � �^�=�����B7� "���-�,8�53Z� 8�:j� 8W�%�!7��3:��>7"� ?��35� ^?�� ��5+�3���� �5�8�� 8�:�5 5�� 5��=83��! ����7��?(?��5+�3��'

r�/+o&Ilo&*!)+~�.1/\)10�,32�4!)� 8�:(5�Y��� 8>8;� ��5��#�>7 �3:(�!7"� ? �35� ^? �0��5+�3���� �5!' �\���1�!�>e��\�!f��-e�g!i+�+f!�l���+�>�1���[�>�j��� ���?�5=�8�� � 7"�(� �=;��� 578��t8�:�5 �<�>�����| ( $��� � 8������������PA kJ�1� �!7�Z�|����8�:�5� �5��+5���=%5G�& A�>��Q1 ��-Z� 5-?( �5+��5� #8>9 ���� 8�:�57�35=;=�5= � � :(5� �O9 ����� (� 8��> "�=5!O�8�� �>�(8��&�| �B�+��61� ��9N8�:�5�v%�& 17^�� � �-*�*�* � �3� 7�5>O!uN7(� 8 �35� ^?<8�:�57�> �5����� �5 ��5+�3���� �5!'

� f��?�\e+g!i+�+f+�1���&g!�1_+_�25�l�8�� 8�:(5 �&� �\=%5 5�� 5���83��! "���D��?�? �5+�3� �P� �>7�Z�|���>�5��+5��|=�5�� ��8�5= �X�<�>���j��5=�3���� �5��+�! #8��>�� ��| ( 8�:(5����������i5��� � 5=838�5=j�� ����� 8�� �=;� 6(8�+� ?(5 � �L� 5+���350?�� � �-���?D�&��� 8�:�5 5%�y�<�&��� :(5-��?�5=��| �9 ����<��8;� �! �Z� 8�:X�08�5�{ 8 5-?l� 8���-O �& ^? �35� �? 8�:�5�Y"� 5G8�� ������� 8�� �=;� 6(8i6(;�� #8�5= � � ���5�� (9 ����<��8;� �! �<�-�j� 5 �>�(8��&�| (5-?����<�35� �?��� � t8�:(57�! (5����| (5 ��5+�3���� �5!'

� f+�+�� ��8�5 8�:^�,8 8�:�� �3Y[� 5 �35=;=%5=i�&� �3�9�=�! #8��>�� ��>8�:(576(���6 �����>��9 ������ �

� :�5 5��v�<�>������� � 8������������PA k � �97��35-? 8��f�35� ^?�>��; ��� � f��5=�3���� �5=�$�:�5� 8�:�5��i5��� � 5=838�5=j� �<�-=��&��� �&�"� 5!OX�"7�8��>� �3�f8�� 6(��\=1� ?(5 9���� 8�� (9 ����<��8;� �> �O�� 9L (5+5-?�5-? ��L� 5+���358Q%5+5+6�� � @Z�5+��5=��� (9 �����5-? ��9��> �� 6(��>�"� 5+���#�>7 �<��� 5� "�=�!7" #8�5= �

 �¡ ��¢ ��£:£:¤\¥�¦-¦�¥l¦!§� ?�? �5+�3��' � 5�� 5+6�:(�! �5>' ¨^�\{E'

©�¤\¥lª:«[¬�­®¥ �� �� 8;� 8;7�8j?�5��i��?l� ����� 83��> ����9� 5����|����� �°¯5=83;�|±�7�5!O ����� ;7�5i?(5�� ��V� � ���� �5>O m ���<�&�| (5Z²� "��=%5��� � 8��&� �5!O ��&�!%��)Bk 83�A��38;�� ?E³ ´^µ5��5+�C�5-?(5�{¶O"¨(��> ��+5

9 ���� �>����%��?E'·# ��� 6 !%"�)�&�$0!%*���� # ��� 6 !#"�)<'#�0'�* ��&9 ����¸¨(��> ��+5!' �t!%"�)�&�$0!%*���� �0!#"�)<'#�0'�* ��&

¹ ­®º�»�¥1º[¼D£:¥X�½¼:¤\¥ �� �� 8;� 8;7�8>?(5��i��?�� ����� 83��! (���9� 58��������� ��¯5�83;�¾±�7(5!O � ���35=;=���8��>� �5?�70�V� ��8�5+�>7�?�5j@W7��5!O �%'�$�'��8k 8L��8;� 5� � �5j5� m ¯5�=��!��7���O\¨���> "�=5

9 ���� �>����%��?E'·# ��� 6 !�*%$�'�$ '���)�� # ��� 6 !%*%$�'�$�'�� ) �9 ����¸¨(��> ��+5!' �t!�*%$�'�$ '���)�� �0!%*%$�'�$�'�� ) �

©�¤\º"ª:º[£:º �� �� 8;� 8;7�8��t?�5��i��?�� ����� 83��! (����¯¿ �j������� �°¯5=83;���-�lO"��=%5� "� ?�� m ��=���| �� ���� 8����� " O��R¯7���� 5+� C�5� #83��>�ÀO �-&�� �,$ �i��& ^��?(�lO[�Z�36��"Á ��

# ��! 6 *�'�&�&���'�! ',! # ��! 6 *%'�&<$�$�$�� )��

¹�ÂHà «�Ä�¥�­¾¥l»�º �� �� 8;� 8;7�8��<?(5��i��?�� ����� 83��! (����¯¿ �����|��� �°¯5=83;���-�1O¶�Z� 8��&����¯�! C� �\�?�� �%��� 83��! Z¯���9���-� ���������5� ��� ?(5�� �L���+� Å 5�� 5�8��lOk � 5=3��B�i5�=���?��1O �+&�� �,$ �i��> ���?��1OÆ���36^�"Á ^�

# ��! 6 *�'�& !�&�$�����$ # ��! 6 *%'�& !�& ��� !�&

Ç�È ¢Éº  ­>��£�£:¤\¥l¦-¦�¥l¦!§;?�����������i�5� (�!�"� 5!'1t�o&*!)!pl0�,�*+.1/&)10�,32�4+);?�����������i��> ���?(�l'1t�o>*!)>pl0�,"*+.�/&)10�,32�*1o

� :�5�tlo>*!)!pl0�,"*9� �� �5� �5=��&����� 8�:�5�� ��� 8� �����5 ��98�:�576 5���3�! 8��$� 5��=�! #8��>�=8�5+? �