iri sh workhouse c ent re, portumn a...iri sh workhouse c ent re, portumn a septem b er 20 12...

2
e r t n e C e s u o h k r o W h s i r I , a n m u t r o P 2 1 0 2 r e b m e t p e S t s r i f e h t o t e m o c l e W e r t n e C e s u o h k r o W h s i r I . r e t t e l s w e N e h t f o y r o t s e h t l l e t o t s i t c e j o r p e h t f o m i a e h T s e s u e l b a n i a t s u s , w e n d n i f o t d n a e s u o h k r o W h s i r I e p o h e h t s i t i , g n i o d o s n I . x e l p m o c e h t r o f o t c i m o n o c e d n a l a r u t l u c , l a i c o s t n a c i f i n g i s g n i r b . y a w l a G t s a E h t u o S & a n m u t r o P o t s t i f e n e b 1 1 0 2 d r a w A e g a t i r e H y t n u o C l l a r e v O s n i w t c e j o r P d o i r e p k e e w x i s t r o h s a r o f n e p o s a w e r t n e C e h T s i h t m o r f t o l a t n r a e l e W . 1 1 0 2 n i d e p l e h h c i h w 2 1 0 2 r o f s l a o g r u o t e s s u . 1 . o N l a o G C e h t e v a h o t d n a n e p o e r t n e 1 m o r f y l l u f s s e c c u s g n i t a r e p o t s o t l i r p A 0 3 h t . 2 1 0 2 r e b m e t p e S , f f a t s e r o m g n i t t e g s a w l a o g s i h t g n i v e i h c a o t y e K r o f t u o t u p s a w l l a c e h T . y r a t n u l o v d n a d i a p o s a d n a s e d i u g r e e t n u l o v d e v i e c e r e s n o p s e r d n u . d n o y e b d n a y t i l a c o l e h t m o r f g n i k r o w l l a , s e d i u g d e n i a r t 0 2 s a h w o n e r t n e C e h T . d o i r e p h t n o m x i s e h t r o f , h t n o m a y a d e n o d i a p l a n o i t i d d a t e g o t l a b o P o t e s a c r u o t u p e W . e m m a r g o r P s e c i v r e S y t i n u m m o C e h t r e d n u f f a t s w s n o i t i s o p o w T o , d e t a c o l l a e r e d n a e m i t l l u f e n t r a p e n o - e m i t . o t s a w n o i t a r e p o f o r a e y t s r i f s i h t r o f l a o g r u O a h 2 9 8 , 2 , e t a d o T . 0 0 5 , 3 o t 0 0 0 , 3 e v e l p o e p e v a h d e t i s i v . e r e h t e g r a t n o o S . g n i d n i f e r a e l p o e p t a h t s i t n a t r o p m i t s o m s t a h W g n i t s e r e t n i t i s i v r i e h t . u J n e v e s t s w e i v e r s r a f o s r o s i v d a p i r T n o w o h f o r u o v a l f a e v i g y e h t t u b e h t o d s a , e c n e i r e p x e e h t t u o b a l e e f e l p o e p e h t n i s t n e m m o c s r o t i s i v : k o o b c i t n e h t u A . t n e t n o c l a c i r o t s i h t n e l l e c x E . n o i t a r o t s e R , e r e h t n i s e i r o t s d a s , s g n i d l i u b e l b i d e r c n I a t r o p m i . p u t i p e e K . e n o d l l e w , k r a m d n a l t n e d i u g t n e l l e c x e n a d n a g n i t e v i r y l e t u l o s b a e h t h t i w e u n i t n o c o t s a w 2 1 0 2 r o f 2 . o N l a o G . e t i s n o k r o w n o i t a v r e s n o c : r a e y s i h t r a f o s d e v e i h c A e c n a n e t n i a m l a r e n e G e r g n i d l i u B l a t i p s o H / y r a m r i f n I - d e f o o r o w e r o M k r C k c o l B n i s w o d n i w n o g n i h s a w e t i h w & t u o g n i n a e l C o t n i e m o c t o n l l i w t a h t s g n i d l i u b g n i r u c e S e r u t u f e t a i d e m m i e h t n i e s u g n i d l i u B l a t i p s o H e R- . d e f o o r S Ú T d n a S S R e h t , w e r c e h t l l a o t s k n a h T d n a . d t L t n e m p o l e v e D l a r u R y a w l a G , s e m m a r g o r P h t . l i c n u o C e g a t i r e H e o t g n i d n u f e r u c e s o t 2 1 0 2 r o f 3 . o N l a o G e r - ) n o i t c e S s l r i G r e m r o f ( A k c o l B p o l e v e d l a r u R y a w l a G o t e d a m n e e b s a h n o i t a c i l p p a n A l a r u t a N e h t r e d n u . d t L t n e m p o l e v e D l a r u R s h t n o m w e f a e b l l i w t I . e m m a r g o r P t n e m p o l e v e D t u o e h t e r o f e b e m o c n w o n k s i i t a c i l p p a e h t f I . s i n o e b y a m e r e h t , l u f s s e c c u s o t . e l b a l i a v a 0 0 0 , 0 0 2 n a e m l l i w s i h T d n a r o t i s i v d e v o r p m i h c u m . r a e y t x e n s e i t i l i c a f y t i n u m m o c ! d e s s o r c s r e g n i f o S E S U U O Y E V A H D ? T E Y D R A C S D N E I R F R U O Y 0 3 n o s e s o l c e r t n e C e h T h t . r a e y s i h t . t p e S h t i w . m . p 6 o t . m . a 9 , k e e w a s y a d 7 n e p O . m . p 5 t a s n o i s s i m d a t s a l e m m a r g o r P s d n e i r F e t u b i r t n o c s d n e i r F . t c e j o r P o t s d r a w o t k e e w r e p 2 d e c a l p e b l l i w e m a n s d n e i r F h c a e h t i w e u q a l p A . d e r o t s e r e r a y e h t s a w o d n i w h c a e e d i s e b d n a k o o B s d n e i r F e h t n i d e g d e l w o n k c a e r a s d n e i r F e t i s b e w e h t n o e i . e r t n e c e s u o h k r o w h s i r i . w w w f o s l A e l p o e p 0 1 o t p u r o f n o i s s i m d a e e r c , d n e i r f a e m o c e b o t e k i l d l u o w u o y f I t c a t n o a n m u t r o P . t S y e b b A , e r t n e C D R I e h t t a e c i r t a e B 0 9 0 - e i . e r t n e c e s u o h k r o w h s i r i @ o f n i r o 7 6 8 1 4 7 9

Upload: others

Post on 28-Nov-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Iri sh Workhouse C ent re, Portumn a...Iri sh Workhouse C ent re, Portumn a Septem b er 20 12 Welcome t o the first I rish Workhouse Centre Newslet t er. The aim of the project is

ertneC esuohkroW hsirI , anmutroP

2102 rebmetpeS

tsrif eht ot emocleW ertneC esuohkroW hsirI

.rettelsweN

eht fo yrots eht llet ot si tcejorp eht fo mia ehT sesu elbaniatsus ,wen dnif ot dna esuohkroW hsirI

epoh eht si ti ,gniod os nI .xelpmoc eht rof ot cimonoce dna larutluc ,laicos tnacifingis gnirb

.yawlaG tsaE htuoS & anmutroP ot stifeneb

1102 drawA egatireH ytnuoC llarevO sniw tcejorP

doirep keew xis trohs a rof nepo saw ertneC ehTsiht morf tol a tnrael eW .1102 ni depleh hcihw

2102 rof slaog ruo tes su .

1 .oN laoG – C eht evah ot dna nepo ertne1 morf yllufsseccus gnitarepo ts ot lirpA

03 ht .2102 rebmetpeS

,ffats erom gnitteg saw laog siht gniveihca ot yeK rof tuo tup saw llac ehT .yratnulov dna diap

os a dna sediug reetnulov deviecer esnopser dnu.dnoyeb dna ytilacol eht morf

gnikrow lla ,sediug deniart 02 sah won ertneC ehT.doirep htnom xis eht rof ,htnom a yad eno

diap lanoitidda teg ot laboP ot esac ruo tup eW.emmargorP secivreS ytinummoC eht rednu ffats

w snoitisop owT o ,detacolla ere dna emit lluf entrap eno - emit .

ot saw noitarepo fo raey tsrif siht rof laog ruO

ah 298,2 ,etad oT .005,3 ot 000,3 ev elpoep evahdetisiv .ereh tegrat no oS .

gnidnif era elpoep taht si tnatropmi tsom s’tahW

gnitseretni tisiv rieht . uJ neves ts weiver s raf osrosivdapirT no woh fo ruovalf a evig yeht tub

eht od sa ,ecneirepxe eht tuoba leef elpoep eht ni stnemmoc ’srotisiv :koob

citnehtuA .tnetnoc lacirotsih tnellecxE“

”.noitarotseR

,ereht ni seirots das ,sgnidliub elbidercnI“atropmi ”.pu ti peeK .enod llew ,kramdnal tn

…“ ”ediug tnellecxe na dna gnitevir yletulosba

eht htiw eunitnoc ot saw 2102 rof 2 .oN laoG

.etis no krow noitavresnoc

:raey siht raf os deveihcA ecnanetniam lareneG er gnidliuB latipsoH/yramrifnI - defoor ow eroM kr C kcolB ni swodniw no gnihsawetihw & tuo gninaelC otni emoc ton lliw taht sgnidliub gniruceS

erutuf etaidemmi eht ni esu

gnidliuB latipsoH eR - .defoor

SÚT dna SSR eht ,werc eht lla ot sknahT dna .dtL tnempoleveD laruR yawlaG ,semmargorP

ht .licnuoC egatireH e

ot gnidnuf eruces ot 2102 rof 3 .oN laoG er - )noitceS ’slriG remrof( A kcolB poleved

laruR yawlaG ot edam neeb sah noitacilppa nA

larutaN eht rednu .dtL tnempoleveD laruR shtnom wef a eb lliw tI .emmargorP tnempoleveD

tuo eht erofeb emoc nwonk si itacilppa eht fI . si noeb yam ereht ,lufsseccus ot .elbaliava 000,002€

naem lliw sihT dna rotisiv devorpmi hcum.raey txen seitilicaf ytinummoc !dessorc sregnif oS

ESU UOY EVAH D ?TEY DRAC SDNEIRF RUOY

03 no sesolc ertneC ehT ht .raey siht .tpeS htiw .m.p 6 ot .m.a 9 ,keew a syad 7 nepO

.m.p 5 ta snoissimda tsal

emmargorP sdneirF

etubirtnoc sdneirF .tcejorP ot sdrawot keew rep 2€ decalp eb lliw eman sdneirF hcae htiw euqalp A

.derotser era yeht sa wodniw hcae ediseb dna kooB sdneirF eht ni degdelwonkca era sdneirF

etisbew eht no ei.ertnecesuohkrowhsiri.www f oslA elpoep 01 ot pu rof noissimda eer

c ,dneirf a emoceb ot ekil dluow uoy fI tcatno

anmutroP .tS yebbA ,ertneC DRI eht ta ecirtaeB – 090 - ei.ertnecesuohkrowhsiri@ofni ro 7681479

Page 2: Iri sh Workhouse C ent re, Portumn a...Iri sh Workhouse C ent re, Portumn a Septem b er 20 12 Welcome t o the first I rish Workhouse Centre Newslet t er. The aim of the project is

eht morf steppinS naidrauG hganeN

7781 enuJ – esuohkroW eht ni srepuap 441 – 62

feiler roodtuo no snosrep

8981 rebmetpeS na ,reltuB einnhoJ si dlihc suoicocerp emertxe nA

si eH .esuohkroW anmutroP fo etamni nahproy owt tsap eht rof dna dlo sraey 7 ylno sah srae

a sah eH .ygidorp tnafni fo eltit eht denraesuolevram yltcerroc eman ,lliw ta nac dna yromem

no revir dna niatnuom ,nwot elbaredisnoc yreve tnirp fo segap taeper.………………ebolg eht

sah eh sah taht lla traeh yb swonk..………rettam..………………thguat neeb

EMEHCS NAHPRO ELAMEF

8481 sraey eht neewteB - slrig nahpro 571,4 ,0581

41 dega - sesuohkrow hsirI tfel 51 .ailartsuA rof ni selam eht derebmuntuo selamef deidob elbA

tnemyolpmE .eno ot owt tuoba yb sesuohkrow ehtraef saw tI .roop erew stcepsorp egairram dna de ni gnitluser tnangerp emoceb dluow ynam taht

.deef ot shtuom erom ,ailartsuA nI ,ynoloc tcivnoc a sa nigiro sti nevig

eht .selam fo sulprus a saw er nailartsuA ehT hcihw rednu emehcs a rof diap tnemnrevoG

ni slrig nahpro hsirI eb dluow sesuohkrowpxe dluow slrig eht fo tsoM .ailartsuA ot detro

elttil dah evah dluow dna etaretilli neeb evah wef rieht htiw ffo tes yehT .gniniart citsemod

esohT .shtnom ruof fo yenruoj a no snoissessopi desuoh erew yendyS ni dednal ohw edyH n

erew yeht erehw ,kcarraB ap sreyolpme ot dedar nar emehcs eht trats eht morF .syad gnirih no

deredisnoc erew slrig eht fo ynaM .seitluciffid otni oot noitisoppo saw ereht dna tnetepmocni ,ylurnu .detaeper ton saw emehcs ehT .ssenhsirI rieht ot

fo yromem ni detcere saw tnemunom A slrig eseht fo seman 004 .muesuM skcarraB kraP edyH ni

mrof slrig gnidulcni ti no devargne era slrig.aerhguoL dna hganyT ,anmutroP ,llikanyllaB

ruD owt ,remmus siht gni etarapes nailartsuA

nahpro eht fo emos fo stnadnecsed ,seilimaf slrig , I eht detisiv sir .anmutroP ni ertneC esuohkroW h

neirepxe das a saw tI detnaw yeht tey ,meht rof ec .ekil saw esuohkroW hsirI na ni efil tahw ees ot

eettimmoC esuohkroW yobnwaB eht detisiv hsirI

ertneC esuohkroW tsuguA ni eht tuoba nrael oth yehT .krow noitavresnoc krow detrats tsuj eva

navaC ytnuoC ,yobnwaB ni esuohkrow rieht no .saw puorg ehT ot tisiv rieht htiw dethgiled

eltsaC eht fo ruot a dedulcni osla hcihw ,anmutroP .bulC floG eht ta hcnul dna

ni tliub erew sesuohkrow 361 taht wonk uoy diD

dnalerI ni latot tliub erew 211 ? ot 9381 morf eht ta thgis egnarts a neeb evah tsum tI .2481

gnidoberof ,eguh eseht lla ssentiw ot emit.snwot niam eht ni pu gnignirps sgnidliub

egroeG yb dengised erew sesuohkrow eht llAnosnikliW . etavirp yb tliub erew sesuohkrow ehT

c ot sraey owt tuoba nekat evah dluow dna tcartno.dliub

SEDIUG REETNULOV

sediuG reetnuloV eht fo pleh eht htiw ylno si tI 7 nepo eb nac ertneC esuohkroW hsirI eht taht

trap ekat sediuG ehT .shtnom 6 rof keew a syad .krow gnicnemmoc erofeb gniniart ni gniniarT

rof keew a gnineve eno ,lirpA/hcraM ni ecalp sekat rep yad eno krow neht sediug ehT .skeew evif

.htnom

uo deirrac hcraeseR taht swohs dnalerI etlíaF yb ttahw srotisiv si tnaw tsom :ot elbatrofmoc dna democlew leef ninaem a ni tcaretni dna teem yaw lufg

elpoep hsirI lacol htiw ecneirepxe citnehtua na evah elbaromem ,elihwhtrow si taht tisiv a evah

yenom rof eulav dna hsirI eht tA morf kcabdeef ,ertneC esuohkroW

eht fo lla skcit tcejorp eht taht setacidni ,srotisivver no krow ,sselehtenoN .evoba dna gniwei

no na si ecneirepxe rotisiv eht gnivorpmi - gniog.ssecorp

ot ekil dluow dna nosrep elpoep a era uoy fI

ediug a sa reetnulov 3102 rof hT tcatnoc , ro esèré090 ,ertnec DRI eht ta ecirtaeB - .7681479

ertneC esuohkroW hsirI ot tfiG

nI mskcalb a ,1102 eht ta dleh saw esruoc gnihti

krow emos did seeniart ,siht gniruD .ertneC a nosaw taes sihT .taes eht ot detneserp dna dehsinif

C ehT .nniuQ nehpetS htimskcalb tsitra yb ertnebmys yrev si krow nori eht ni liated eht fo cilo

sihT .sraey esuohkrow itcnuf lano lufituaeb dna fo eceip ecalp eb lliw tra d .dray s’nemow eht ni

mauT raen sevil nehpetS – ei.htimskcalb.www ees

hsirI eht detanimon sah licnuoC ytnuoC yawlaG dnalerI llA eht ni anmutroP ,ertneC esuohkroW

msiruot larutluc ,noititepmoC ecalP fo edirPc .yrogeta

eb lliw nannerG nomaE yb amard a ,regnuH trap sa ertneC esuohkroW hsirI eht ta degats

no lavitseF strA senilerohS eht fo 22 .taS dn .m.p 03.6 ta .tpeS

moc.lavitseFstrAsenilerohS.www eeS

hsirI eht ekil nac uoy ,KOOBECAF no era uoy fI htiw pu peek dna ,egap ertneC esuohkroW

.ssergorp ot uoy knahT

deunitnoc sti rof licnuoC egatireH ehtppus .raey siht tro 000,01€ detacolla

dniw sdrawot .noitarotser wo u ffats rof troppus deunitnoc rof laboP redn

emmargorP secivreS ytinummoC eht wlaG yawlaG & tnempoleveD laruR ya

rieht rof licnuoC ytnuoC no - troppus gniog

htiw tuo depleh ohw ydobyreve ot uoy knahT raey tsap eht revo tcejorP eht – !noitnem ot elpoep ynam ooT

nmutroP ,ertneC esuohkroW hsirI ehT ,a

dnalerI ,yawlaG .oC 090 :let - ei.ertnecesuohkrowhsiri.www 0029579