ishraq apr10

29
www.ghamidi.net Ł ] l 2 Y z h + Z £ ¸ æ ~ z Ñ Š ] Î ŗ Þ n ^ l 5 Z £ ¸ æ ~ Y z h + Z Ñ Å x ) 1 ( 5 Ú Ã ^ Í Þ f ç p 9 · g < ? Z Ü ª ] ) 5 ( Z m C Å ~ 0 Å Ô ] ¡ | æ ĩ Â ç l 7 1 g % y Z £ - ; ì Ô ï Ô Y w Ô Š g | # Z z g Z ¨ K y 4 2 · Z Å d » g z Z È i 0 + Ï

Upload: ammar-khan-nasir

Post on 15-Jan-2016

20 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

A monthly Islamic magazine

TRANSCRIPT

Page 1: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

�„…]l

2 Yzh+Z£¸æ~ ‚zÑŠ]Ά�Þn^l

5 Z£¸æ~ Yzh+ ZÑÅx)1(5

ÚÃ^…ÍÞfçp

9 ·g<? Zܪ])5(ZmCÅ›~0ÅÔ

]‘¡|æ�Âçl

71 g%yZ£-; ìÔïÔYwÔŠg|#ZzgZKy

42 ·ZÅd »gzZÈi0+Ï

Page 2: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

Yzh+Z£¸æ~³³³³³³³³³³³³³³³³³

‚zÑŠ]

Zv¬\TâV!*\Æa a}.ZƬÐaZƒD�ÔpQyÅaZ÷»çnt7ì�Ð**iw™ŠêìXQyÅaZ÷ZKyÅz‚¦Ð ZzgήZŠ~eLìÔQ¹',Z{gZ„W�y

`zŸs#7ì Z ŸZzgZŠZxÆË~ƒCìXZKyÆ!*g}~t!*] ZzgQkÆZgZŠ}ÔìXtŠzâVq,»Ÿ™C�� �QkÆ{ÛäQÐ=zÅgÐâZiZZzgZgZŠ{zZ(g«�Ûâc*

»Y,{áÔDz=ÅgzÝ~çAÃŒZzgSkƈ ZLCٟЬz{QkÆ}òzúZÜðø]øÞûjö³Üûiø³û…øÂö³çûÞø³³äü?]øÝûÞøvûàö L SÐ!*½yÅVwÐ'ecXZv¬\ä�Ûâc*ì: ZŠZx™}XoV?7ÔÉ}.ZZÇ@*ìXp k?ZÇDƒc*ëZÇD�(?æ¬tì�!*rZzg t) *ó ]Ö³³#…ôÂöçûáø

Õ@1Šbc*¿~)Šbì?CÙ¿âäÇ�CÙ¦/7ÔQkÅ SkÆpHt��!*½y»»xÜs!*rÎäЬŠA��Šg|#z{1äYg;ìÔQyÅ»“Ô¼Z“ZzgQy~ f)ŠZg~ì�

VWäƈQЊg½VÐZ@*gäZzgr~J-àäÆZyZY]zßZix»·HQkÆaeì?Qkäi}»g™àì?Šg|#ÎDz‰ÜQyÅ¢zg]ÆÒpÐi}~Ã,ghŠc*ì?QyÆ]VÅr~~â8-Ììc*7ÔSkÆa¢zg~¥â]�ÛZë™à�?tƒ

q,ŠÚƈê™}�QÐH1**ìZzg“1**ìZzg¼1**Ììc*7?‚zÑŠ]ÆçA~ßvY,Zzg**Y,Åc™D�ÔŠgZVqÅ5ÂîGSyƒqzVÊ9T§b!*½yÆa¢zg~ìÔSϧbaÆzZ−+ÆaÌ¢zg~ìXS¹!*½y7ŠAÇÂz{ÌSkÆ

102 0 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ZßZ§65:46X *

Page 3: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

}òò4ÇZzgzZ−+7ŠBÐÂz{Ìë’ÐXøg}çÑ}~SkÅVB((ŠNàY$Ë�XOç¢zg~ì�aÅ�!*0+"Ð

¬zZ−+Sk!*]»Y,{B�âVa»·™$Ëì?QkÅ¡Sk‡.Þì�aZ÷Zzg6,zgl»1úQVn?SkЬZ¤/Ãð^ìÂQkÐSkuJ-Ãgrƒ_ì�Šzu}ażZ“™

n?ZLiâäZzgqÑ]ÆÒpÐâV!*\HaÅ›zúZzg½zF,šMÆaz‰ÜÔ�Û›Zzg

¢zg~z‚bgnp�?SyÎZßV»�Z[Z¤/Ô~ì‚Ñлx¢8ecc*IÜ»Ãð§i

Z(g™¢8ecÔ1aÅ�CÙ¦/7!*0+�ecX

@*ëSkÆtp7��øgZtê}.ZÆËŸÃgzuYìXQkÅÕ»»ŸZ¤/tìD+Û,QkƇâyÅcz~Æa�ÔQkÆËŸ �aÊ*~W**ìÂz{W™gìÇXøg~t

�XFg~}.ZÆZfyÐWCìÔ1øy¡ÆZßßVÅÜszgi~Å Ãgz1Æa7Yñ¬x‡ây¸ì�Fg~WñÏXË}.ZÆ;B~ìÔ1´`:HYñ¬x‡ây¸ì�Fg~(,ñÏXgit}.Z„ŠêìÔ1¬x‡ây¸ì�QkÆa].z4ÅYñÂMìXtŠ*¬ÝZò[ìZzgZKyÃt&¢AŠ~ˆì�z{ZK=Æ_.SyZò[ÃZEw™}X

ZŠZâ]Ð0ƒCìX¦**/ä }.Zżk,ŒV¹Ðç5]~øg}ZgZŠzVÔhVZzg

ƒñ�Ûâc*�ë}.Zżk,Ð}.Zżk,ŧsYgì�X ¤úyÅ(иuÅ@Ze$™D

ZvmzÅÆiâä~Z#W\ÐIÜÅZq-D+ÛÆ!*g}~7YŠHÂW\ä gÎwZv-

SÏ|ŧsÂzŠÑð¶XZ1G}.g~ÅgzZe$ì�W\ä�Ûâc*:LLCÙûÐZzÑŠ7ƒCÔ1ZvZ#ËqÃaZ

™ä»ê™©8ìÂQÐÃðgzu7YXóóÚ³^ÚàÒØ]ÖÛ^ðmÓçá]ÖçÖ‚(æ]ƒ]]…]#

)›Ôg¶8341( ]Ö×#äì×Ð'®ÖÜmÛßÃä'®ó

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102 0 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 3 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 4: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

pZvZ°ÝZ°°

)1(

ƒZìX²!i!*y~tËÅpçVZzg¾Ñ]ÆZ‹ZsÆa Ew óZ ]øÖûvøÛû‚ö 1CZÝ~ÂL

1ÑY@*ìXQSypçVZzg¾Ñ]»;Z¤/£™äzZáÃÌVg;ƒÂSk~]»|xM\Ð

M\�áïƒY@*ìXOçÎgïZ²Zs)7(Me$34ÔÎgï-÷)01(Me$01ZzgÎgïZ',Z�)41(Me$

ZEw F,I~t!*kxQÏ|xÃZŠZ™äÆa óÅ ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô �L 93~SkÆÂ],ÐzZãƒ@*ì

Â]ÐZŠZ™D�X ƒ@*ì&ë

tæW²[Æ0ÐZ+ÑwÛâc*ì�Z#z{i}zM�yZzgâgz̃»{ÛZv¬\ 2C

„Ãâ…�ÂQtÐ!*]ì�QÏÆÑq-ÆZäÅ�g]™D�XZ*fZâx˜�:

LL‰‰‰Ñu6,ZÖgÀ»Zq-U¸ì�Z#‚g~qzV»{Û}.Z„ìÂQÑuÅR÷

¹VÐh?ŠzuZUtì�Sk»Ñ]ÅqzV~„CÙ�§ŠÃM@*ìÔ}i}ZzgM�yÔ

æø]Öß%çû…ø($öÜ$ ]øÖû³vøÛû‚öÖô×#äô]Ö$„ôpûìø×øÐø]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšøæøqøÃøØø]Ö¿%×öÛFkô

âö³çø]Ö$³„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôùàû›ônûàõ$öÜ$Îø–5o 1û ü ]Ö$³„ômû³àøÒøËø†öæû]eô†øeôùãôÜûmøÃû‚ôÖöçûáøó

Täi}zM�y¯ñÔgzÝZzg@*g−VaZXXQÀC1

]Zv„Æaì!z„ìTä?ÃèÐaZHÔQ C2

ì�t”G+ZL6,zgŠÇgÆëuÆZD�

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5 ZÑZt

]ŸÞÃ^Ý ‰ç…é

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ά�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 5: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

gzÝZzg@*gOÔuŠ~Zzg¤/òÔÂSk§ŠÆZ0+gSk»Ñ]Æù¦ÑÆaZ+ª]Z0‚iÇg~Ìì�Ãð¬�¦gÌ7™Y�Sy~ÐCÙZq-Æ{Ûzâ´ZµZµ�XÉ

CÙ™r#Ãtâ+6,6gì�7g~»Ñ]Zq-„»gÛâÆZgZŠ}Zzg!Æw•™g„71( / ìXóó)D+',ŒÛMy3

3CÈtì�z„}.ZìTä"èÐaZHXtZq-Z+|ìT»?Zïg7™MhXQtÌY…ƒ�CÙZq-ÆaëÅZq-æ]Hg™Š~ˆìXSy›ëÃBƒÂSk!*]

~—ÅR÷¹VÐaZƒYCì�T}.Zë%û"èÐaZ™Š¶~ÃðŠØZg~

77MðÔz{%äƈSÏèÐ"Šz!*g{ZV9Z™}Ç??~ÐCÙZq-Æañ]ì

ÂSk‡zíÆaÌZq-Šzu~æ]ì�QÏäHg™g¿ìX

4Cª'+£éG

gZtgztZ¤/Sk½zÐ6,ì�i}»Äz°¼Šzu}}.ZîVÆ4ŠìÔ?QyÆ

6,*gƒÔSkaz{"öZBÐÂtß.Šzg™ßXi}zM�yŠzâV»}.ZZq-„ìZzgŠzâV~

QÏ»¬^g;ìX'+£éG

g}AZzg|ÔƒZjZwÌQkÆD~�Zzg'+£éG

g}ZqwÐÌz{

7g~§bzZ�ìXË~c*gZ7�QkÆD~ÃðZŸ†™nXGƒYîÔQkÅ!*gÇ{~ËË®)!*ëÅÃðR÷7ìX

æøâö³çø]Ö³×#äöÊôo]ÖŠ$ÛFçFlô ü2û iøÛûjø†öæûáø ]øqø¡÷æø]øqø³ØºÚ%Šø³Û&oÂôßû‚øåü($öÜ$]øÞûjöÜû

æøÚø^iøûiônûãôÜû ü3û æøqøãû†øÒöÜû(æømøÃû×øÜöÚø^iøÓûŠôföçûá æøÊôo]Ÿûø…ûšô(møÃû×øÜö‰ô†$ÒöÜû

ÊøÏø‚ûÒø„$eöçû]eô^ÖûvøÐôùÖøÛ$^ ü4û Úôùàû!møèõÚôùàû!mFkô…øeôùãôÜû]ôŸ$Òø^Þöçû]Âøßûãø^ÚöÃû†ô•ônûàø

ÀXC3

)'+£éG

g}a(Zq-æ]ÆZŠ~ZzgZq-Šzu~æ]Ìì�QkÆ;VHgì™Dƒ!z„ZvM�âV~ÌìZzgi}~ÌXz{ ì�SkÆ̼ôV

ßÍV»qwt XC4 '+£é

Gg}AZzg|ÐzZ�ìZzg�¾ð?™gìƒÔQÐÌY}ìì�QyÆ0*kQyÆ6,zgŠÇgŶKEV~Ð�¶KãÌMCìÔz{QkÐìñh

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ά�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 6: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

5CŒVLhóÐŒÛMy%ZŠìX

6Cª}.Z»±Z[TÅzÏÓxgÎßVäZKñVËðìX

7CZz6,�ŠúòHŠHìÔtQk6,@*gõÅÞŠ]7™Š~ìXÎgïZ²Zs~SkŬ]

MNÏ�SkÎg{Æ…FÅwgBbìX

[ !*¹ ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]øÖøÜûmø†øæû]ÒøÜû ü5û qø³«ðøâö³Üû(ÊøŠøçûÍømøûiônûãôÜû]øÞûf5©ö]Úø^Òø^Þöçû]eôämøŠûjøãûôðöæûáø

]øâû³×ø³Óûßø^ÚôàûÎøfû×ôãôÜûÚôùàûÎø†ûáõ(Ú$Ó$ß#ãöÜûÊôo]Ÿûø…ûšôÚø^ÖøÜûÞöÛøÓôùàûÖ$ÓöÜû(æø]ø…û‰ø×ûßø^

]ÖŠ$Ûø«ðøÂø×ønûãôÜûÚôù‚û…ø]…÷]æ$qøÃø×ûßø^]ŸûøÞûãF†øiørû†ôpûÚôàûiøvûjôãôÜû(Êøøâû×øÓûßFãöÜûeô„öÞöçûeôãôÜû

ü6û eøÃû‚ôâôÜûÎø†ûÞ÷^!ìø†ômûàø Ý æø]øÞûNøûÞø^Úôàû

Z#�z{QyÆ0*kMŠHìXSk ÔC5

fe�XÎQ,Vä)Skz‰ÜÌ(hÃPŠc*ìXHQ,V C6

akd$QkqÅ,QyÆ0*kMYNÏT»z{èZtZhZDgì�

ä7Š¬�QyЬX~ëähu™Š,qi}6,ëäz{ZMZgõåQy6,ëäp[z',‚ñZzgQyÆn1,·Š,Ô)1z{ ÔC7

�"7õìPä6,gì(ÂQyÆkHƒVÅ0*ŠZl~!*syëäQ¹hu™Šc*ZzgQyÆ

QyÅ(Šzu~ñVÃZV9ZHX1D6

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ά�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 7: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

·g<?

Zܪ])5(

ZmCÅ›~0ÅÔ

ETNDÂø³àû]eûàôÂøf$^Œõ‰øÛôÄøÂöÛø†ø…ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäömøÏöçÙöÂø×øo]ÖûÛôßûfø†ô‰øÛôÃûkö]Öß$fôo$

‘ø³×$³o]Ö³×$³äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜømøÏöçÙöVŸøiö_û†öæÞôoÒøÛø^]*›û†ølû]Öß$’ø^…øp]eûàøÚø†ûmøÜøÊø¬ôÞ$Ûø^]*Þø^

Âøfû‚öåöÊøÏöçÖöç]Âøfû‚ö]Ö×$äôæø…ø‰öçÖöäö!Eeí^…p(…ÎÜQPPOD

LLZ0„kgèZv¿ë��Z,Vä/gèZvÅßa6,tëƒñ‹

�~äÑ-ZvmzÅÃtëƒñ‹ì:=÷}%¥Ð:(,Jƒ

‰�»gòä}Z0%*@Z?xÃZyÆ%¥Ðic*Š{(,JŠc*ìX~Â

'Zv»È{ƒVÔOç=Zv»È{ZzgZk»gÎw„¹™zXóó

±:ZmCZzg™GÆ‚BZKâVÅuÐ(,Sƒð›Z¹ÑuÅzZŠ~~Š‡ŠîìÔ

OçM\äZkÐIÛâc*�Ãð¿pŠM\ÃM\ÆZÝ£xz%ûЗìw™}X

æ»:Ü]ÅÔEUNDÂøàô]eûàôÂøf$^ŒõÎø^Ùø‰øÛôÄø…ø‰öçÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø…øqö¡÷møÏöçÙöÚø^

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 8: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

Aø^ðø]Ö×$äöæøAôòûkøÊøÏø^ÙøVeøØûÚø^Aø^ðø]Ö×$äöæøuû‚øåö!E]uÛ‚(…ÎÜQRUMD

LLZ0„kgèZv¿ÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅäZq-MŠòÃ

)�ZveìZzgM\e�(ëƒñ‹ÂM\äÛâc*:É ZÚ^A^ð]Ö×äæAòkX

�ZvZñeìXóó

±:z{!*'�Üs}.ZÆ‚B{m�ÔM\äZyÆjZáÐßÍVÃGH�Zy~

ËZzgÃÑq-™**Y,7XZk»Ñ]~aèÜsZq-„!Yg~z‚g~ìÔÅ<å XEZM\

äZk~ËÌŠzu}ÃÑq-™äÐIÛâc*X

æ»:¿ÅÆ

ELODÂø³^ñôLøèöæøÂøfû³‚ö]Ö³×$³äôeû³àøÂøf$³^ŒõÎø^ŸøÖøÛ$^ÞøøÙøeô†ø‰öçÙô]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäô

æø‰ø³×$³Üø›ø³ËôÐømø_û†ø|öìøÛôn’øè÷ÖøäöÂø×øoæøqûôäôÊø¬ôƒø]]ÆûjøÜ$eôø^ÒøLøËøø^ÂøàûæøqûôäôÊøÏø^Ùø

æøaö³çøÒø„øÖôÔøVÖøÃûßøèö]Ö×$äôÂø×øo]ÖûnøöçZôæø]Öß$’ø^…øp]i$íø„öæ]Îöföç…ø]*Þûfônø^ñôôÜûÚøŠø^qô‚ømövø„(…ö

Úø^‘øßøÃöç]!Eeí^…p(…ÎÜROPD

LL¬ÈZzg†ZvZ0„kë��Z#gÎwZv-ZvmzÅ%nZ>]~2ƒñÂM\ZKeŠgÃ!*g!*gn}6,eZsQZ#¼Zу@*ÂZÐZL

n}ÐUŠïÔM\ä1CZ[ÅZÏqª~Ûâc*:·Šz»gò6,}.ZÅ

ì?gƒ�Z,VäZLZmCÅGzVÃK,¯1XM\)tÛâ™ZKZ#ÖÃ(Zy

»ñVÐvÃÈgì¸�Z,VäKóóX

EMODÂø³àû]*eô³oÚø³†û$ø³‚õ]Öû³Çø³ßø³çôp(Îø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøVŸø

iørû×ôŠöç]Âø×øo]ÖûÏöföç…ôæøŸøiö’ø×%ç]ôÖønûø^!EÚŠ×Ü(…ÎÜLQNND

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 01 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 9: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

LLZ1%&åIé~gèZvÅÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅäÛâc*::

GzV6,´™zZzg:Zyŧsgc™Æúi7,J™zXóó

±:GzV6,ÎZkaIÛâc*�t™r#GÅÂ−ÆÜsìZzgZyŧsgc™Æ

úi7,"ÐZkaIÛâc*�Zk~QyÅ„Š]™äÐxÇ0*ðYCìZzgZka

Ì�Q}gCgCZ¹„Š]Ç�:¯1YñÔ6�·Šz»gòäHåXM\äQy

ÆZÏ»xÅzzÐZy6,ÒÅZzgZKZ#ÖÃGH�z{Z(CÙ¦/:™,X

zZ−+ÐŒ|u»¬ENODÂø³àû]*eô³oaö³†ømû†øéø…ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäöÎø^Ùøqø^ðø…øqöغôÖøo…ø‰öçÙô]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äö

Âø³×ønû³äôæø‰ø³×$ÜøÊøÏø^Ùømø^…ø‰öçÙø]Ö×$äôÚøàû]*uøÐ%]Öß$^ŒôeôvöŠûàô‘øvø^eøjôoÎø^ÙøV].Ú%Ô(Îø^ÙøV

$ö³Ü$Úø³àû(Îø³^ÙøV$ö³Ü$].Ú%Ôø(Îø³^ÙøV$ö³Ü$Úøàû(Îø^ÙøV$öÜ$].Ú%Ôø(Îø^ÙøV$öÜ$Úøàû(Îø^ÙøV$öÜ$]*eöçÕø!

Eeí^…p(…ÎÜMSUQD(EÚŠ×Ü(…ÎÜMLQRD

LLZ1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅÆ0*kZq-MŠò

Mc*ZzgZkä¹Z}ZvÆgÎw!÷}Œ|u»ƒÐic*Š{hŠZgÃyìX

M\äÛâc*:'+£éG

g~âVÔZkä¹QÃyìM\äÛâc*:Q'+£éG

g~âVÔZkä

¹QÃyìM\äÛâc*:Q'+£éG

g~âVÔZkä¹QÃyìM\äÛâc*:Q'+£éG

gZ!*\Xóó

‰ø³*Öû³kö]Öß$fôo$‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø]*p%]ÖûÃøÛøØô]*uøg%ôÖøo EOODÎø^ÙøEÂf‚ö]Ö×äôD

]Ö³×$³äôÎø³^ÙøV]Ö³’$¡ø³éöÂø³×ø³oæøÎûjôø³^Îø^Ùø$öÜ$]*p'Îø^ÙøV$öÜ$eô†%]Öûçø]Öô‚ømûàôÎø^Ùø$öÜ$]*p'Îø^ÙøV

]Öûrôø^ZöÊôo‰øfônØô]Ö×$äô!Eeí^…p(…ÎÜSNQD(EÚŠ×Ü(…ÎÜNQND

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 10: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

LL†Zv0&ŠgèZvÅë��~äÑ-ZvmzÅÐ7Y�Zv

¬\Æ4,Šq-Ãy‚¿ƒÐic*Š{Ih+{ìXM\äÛâc*:z‰Ü6,úi7,−Ô7YZkƈÔM\äÛâc*:zZ−+Æ‚BZY',@*ƒ™**ÔQ7YZkÆÔ

M\äÛâc*:ZvÅgZ{~˜Š™**Xóó

EPODÂø³àû]*eô³oaö³†ømû³†øéøÂøàû]Öß$fôo(‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^ÙøV…øÆôÜø]*ÞûÌö$öÜ$…øÆôÜø

]*ÞûÌö$ö³Ü$…øÆôÜø]*ÞûÌöÎônØøÚøàûmø^…ø‰öçÙø]Ö×$äôÎø^ÙøVÚøàû]*Zû…øÕø]*eøçømûäôÂôßû‚ø]ÖûÓôfø†ô]*uø‚øaöÛø^]*æû

Òô×ønûôÛø^Êø×øÜûmø‚ûìöØû]Öûrøß$è!EÚŠ×Ü(…ÎÜLMQRD

LLZ1CÙk,{gèZvÅë��gÎwZv-ZvmzÅäÛâc*:Qk¿Æa

¿ÆafªìÔQk¿ÆafªìXßÍVä7Y:¾ fªìÔQk

Zv?M\äÛâc*:TÆâV!*\c*Qy~ÐÃðZq-QkÆ ÆaÔc*gÎw

0*k(,J9ÃàZzgz{SkÆ!*z�Š)QyÅ}.#Ö™Æ(¼A~ŠZ4:ƒeX

EQODÂøfû‚ö]Ö×$äôeûàöÂøÛû†õæ…ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûöÛø^møÏöçÙöqø^ðø…øqöغôÖøo]Öß$fôo(‘ø×$o]Ö×$äö

Âø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÊø^‰ûjø+ƒøÞøäöÊôo]Öûrôø^ZôÊøÏø^ÙøV]*uøo'æø]Öô‚ø]ÕÎø^ÙøÞøÃøÜûÎø^ÙøVÊøËônôÛø^Êørø^aô‚û!

Eeí^…p(…ÎÜPLLOD

LL†Zv0/zgèZvÅ»Òyì�gÎwZv-ZvmzÅÐZq-¿ä

˜ŠÅZYi]e„XW\ä7Y:'+£éG

g}zZ−+i0+{�?²nH:Y;VXÛâc*:QQyÅ}.#Ö~gƒÔ¸˜ŠìXóó

ERODÂø³àû]*eô³o‰ø³Ãôn‚õ]Öûíö‚û…ôp(]*á$…øqö¡÷aø^qø†øôÖøo…ø‰öçÙô]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäô

æø‰ø³×$³ÜøÚô³àû]ÖûnøÛøàôÊøÏø^ÙøVaøØûÖøÔø]*uø‚ºeô^ÖûnøÛøàôÎø^Ùø]*eøçø]pøÎø^ÙøV]*ƒôÞø^ÖøÔÎø^ÙøŸøÎø^ÙøV

]…ûqô³ÄûôÖønûô³Ûø³³^Êø³³^‰ûjø³³+ƒôÞûö³Ûø³^Êø³¬ôáû]*ƒôÞø³^ÖøÔøÊørø³^aô‚ûæøôŸ$Êøfô†$aöÛø³^!E]eçZ]æZ(

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 11: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

…ÎÜLOQND

Z1G}.g~ë��ÆßÍV~ÐZq-¿)˜ŠÅ¾nÐ(ó] LL

™ÆgÎwZv-ZvmzÅÆ0*kq¢ƒZXW\ä7Y:^~Ãð³m,ì?

ì?²nH:7XÛâc*: ²nH:÷}âV!*\�XÛâc*:Q,VäZYi]Š~

gƒXóó YîZzgQyÐZYi]ßÔZ¤/Š,˜Š™zÔzg:QyÅ}.#Ö™DESODÂøàûÚöÃø^æômøèøeûàôqø^aôÛøèø]ÖŠ$×øÛôo(]*á$qø^aôÛøèøqø^ðøôÖøo]Öß$fôo(‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäô

æø‰ø×$ÜøÊøÏø^Ùømø^…ø‰öçÙø]Ö×$äô]*…øZûlö]*áû]*ÆûöæøæøÎø‚ûqôòûkö]*‰ûjøLôn†öÕøÊøÏø^ÙøVaøØûÖøÔøÚôàû].Ý)

Îø^ÙøÞøÃøÜûÎø^ÙøVÊø^ÖûøÚûø^Êø¬ôá$]Öûrøß$èøiøvûkø…ôqû×ønûø^!EÞŠ^ño(…ÎÜRLMOD

ÐgzZe$™D��z{—g-ZvmzÅ gèZvÅ çztZL!*\Y! LL

Å}.#Ö~q¢ƒñZzg²nH:c*gÎwZvÔ˜ŠÆaY**eLƒVZzgW\Ðtg}Æaq¢ƒZƒVXW\ä7Y:'+£é

Gg~âVi0+{ì?²nH:Y

;VXÛâc*:ÂQkÅ}.#Ö~gƒÔSka�¼AQkÆ0*îVÆnìXóó

ETODÂø³àûÂøfû‚ô]Ö×$äôeûàôÂøÛû†õæÂøàû]Öß$fôo(‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^ÙøV…ô•øo]Ö†$h(

Êôo…ô•øo]Öûçø]Öô‚ôæø‰øíø¼ö]Ö†$h(Êôo‰øíø¼ô]Öûçø]Öô‚ô!Ei†Ú„p(…ÎÜUUTMD

LL†Zv0/zgèZv¿ÅgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅäÛâc*:

6,zgŠÇgÅpÙ!*\ÅpÙ~ZzgQkÅ**gZè!*\Å**gZè~ìXóó

±:tZqŠg$…tCC��}.ZZzgZkÆgÎwÆ4,Šq-ZKyÆaQkÆzZ−+Å

HwZzgZÌìX

1XZy~tCc*ŠHì�Œ|uÆjZáÐâV»Šgz!*\Ð&kHìX

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 12: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

2XzZ−+Æ‚BZY',@*ƒ˜Š‰x¿ÐÌZaìÔÅ<å XEZÔZ¤/Z¹ZzÑŠÐ}.#Ö

Å¢zg]ìÂQZ¹Ëgh™˜Š6,−Y**97ìX

3XZKyZL1hñzZ−+Å}.#Ö™ÆM‚ãмAqÝ™YìXZ¤/Ë¿

ÆâV!*\c*Zy~ÐÃðZq-7,J9Åqª~QkÆ0*kñ�ŠƒZzgz{ZyÅ}.#Ö

™Æ¼AqÝ7™@*Âz{$¨45é GGGES$+‚ìX

4XZKyżAZkÅâVÆŠñVÒìX

5XZvÅpÙ!*\ÅpÙ~ZzgQkÅ**gZè!*\Å**gZè~ìX

zZ−+ÐŒ|u»,EUODÂø³àû]*eô³o]Ö³‚$…ûZø]ðô]*á$…øqö¡÷]*iø³^åöÊø³Ïø³^Ùøôá$Öô³oø]Úû³†ø]*³é÷æøôá$].Ú(³oiø+Úö†öÞôo

eô³_ø¡øÎôø³^Îø³^Ùø]*eö³ç]Ö‚$…ûZø]ðô‰øÛôÃûkö…ø‰öçÙø]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜømøÏöçÙöV]Öûçø]Öô‚ö

]*æû‰ø³¼ö]*eû³çø]hô]Öû³rø³ß$èôÊø³¬ôáûAô³òû³køÊø³*•ôÄûƒøÖôÔø]Öûfø^hø]*æû]uûËø¿ûäö!Ei†Ú„p(…ÎÜ

LLUMD

LLZ1ŠgŠZgèZvÅë��~ägÎwZv-ZvmzÅÃtëƒñ‹:

!*\¼A»zVŠgzZi{ìÔpZ{ÂZПù™Š}c*ZkÅ™«™}Xóó

±:ŒV!*\Ð%ZŠzZ−+�XÛâc*�t¼A»zVª4+ŠgzZi{�ÔZKyZyÅ

}.#Ö™Æ.e$M‚ãмA»ZdŠgzqÝ™YìXOçt!*]pŠQk6,«ì�

z{ZKZ$+~i0+Ï’ZgäÆaH™@*ìZzgH7™@*X

zZ−+»hELPDÂø³àûÂøfû³‚ô]Ö×äôeûàôÂÛ†æõ]*á$…øqö¡÷]*iøo]Öß$fôo$‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÊøÏø^Ùømø^

…ø‰öçÙø]Ö×$äôôá$ÖôoÚø^Ÿ÷æøæøÖø‚÷]æøôá$æø]Öô‚ôpmøvûjø^töÚø^ÖôoÎø^ÙøV]*ÞûkøæøÚø^ÖöÔøÖôçø]Öô‚ôÕøôá$

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 13: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

]*æûŸøZøÒöÜûÚôàû]*›ûnøgôÒøŠûfôÓöÜûÊøÓö×öç]ÚôàûÒøŠûgô]*æûŸøZôÒöÜû!E]eçZ]æZ(…ÎÜLOQOD

LL†Zv0/zgèZv¿ÐgzZe$ì�Ñ-ZvmzÅÆ0*kZq-MŠò

Mc*ZzgZkä¹Z}ZvÆgÎw÷}0*kâwÌìZzgZzÑŠÌZzg÷}!*\Ã÷}âwÅ¢zg]ìXM\äÛâc*:ÂZzg¾Zâw¾}!*\„»ìX)Z}

ßÍ("—'+£éG

g~ZzÑŠ'+£éG

g~0*À{¾ðìÔOç)'+£éG

g}atY,ì�(?ZKZzъžð~Ð3ƒXóó

±:ZKyÅZzÑŠQkžðìXOçzZ−+ZKZzъžð~ÐZK¢zgc*]Æ”gš9A£ë EEÃZ+{ZVMh�XZKZzÑŠ»âwZyÆaË)»âw7ƒ@*X

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 51 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 14: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

g%yZ£-;

ìÔïÔYwÔŠg|#ZzgZKy

ÿZ>gŠÆ7ãœ~ÐZq-ÑZ+{ÕƒV»ªxì˜VW™ßvŠ+ZZzg

f™z„Š]~'wg{™ZLa0*À²öY0»zû‚ây™,XZk:©~Zq-

Z’Zð»zl™Zc~ňì˜VZq-F,šMÇ{Æfg)ÐZkÑÃqÝ™äÅÃÒÅYg„ìX‡gMZÑZtÅ}.#Ö~g%yZ£-;™r#ÅZq-’k,7ì

~ƒäzZàZq-F,m�Ü~ßÍVÆŠgxy„ŶXþ 2010 �Ûzg~

í»Q**Šg|#Å=�ácÐZq-ìQ~ZzgƒZÆŠzl6,÷}ŠZð~W¤/~X~äZkìÃ;B

~ZVc*X}.ZñfzrwÅZk"é0¦ÃŠN™÷}ŠwÐ"Z(gQkţŜZòˆXQ

÷~ó�Z�Zzg=ZKãŠ*Ðïw™Šg½VÅQkŠ*~áI �áh+}.ZÅŠg]ZzggØ»ƒÐ(,Z¬gsìXŠg|#šµi}»i-g�ZzgŠg½V»i-gíƒZ™D�XíŠg½V»]kƒD�Xt',�ápVòc*ãÆÍÐÂXD„�1‚B~!g1ÅDñŠ°!*ÐZy�ápVÃWgZ3Ì™D�X0*Îy~ic*Š{F,Šg|#!ƒD�Ô1Z%MZzg”ZÆñÌ�ZVÅWæ6,~äZk

DñŠwâZiÃ!Æ´z{ucÔ)Zzg',ZƒygùV~Ì{]Š¬ìX�ZVÅ¥]Æ‚Btg8-',fíQD−YD�ŒVJ-�ñÌuâ~Šg|#!*Ç

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 71 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]‘¡|æ�Âçl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 15: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

',^ƒYD�XQZkƈZŒñÌ·g~5ÃÍVÐ6íY3�ZzgZq-ŠiQÐi}L!{ó»4g™ÆW�yÃ�ä@ìXW�yt©ŠN™›Å¤/ò~94ìZzgWy»g‚zyÅ¥]~z{ZK›Å!*glZk6,ˆzg™ŠêìX

ñÈVÔgùVZzgŠg½VÅtŠ*}.ZÅŠ*ìXZkŠ*~ZKyÅwË"zwíÐic*Š{7ìX1}.Zñ™*äZKyч]6,F,ߊ}™ZÐZKë¯ò»ÑsõXZgZŠ{zZ(gÅ!*Š�á„Š~X=zÅgÅÚÐâZiZX¼A~ZKZ$+~gÉܻñµ«HXW{!1ZKyZy‚g}

ñZµZzgZÅâ]ÃÃZ0+Zi™ÆYâgzVÅÏê½~i0+Ϧ/Zg@*ìX3c*\Ôñ`™ÅÔ hZ¯c*Ôî¯c*ÔaaZKZzgZq-gziËíŧb�á˜�ÐQŠHX

Šg|#Å=�ácÐZq-ZzgìQ~ZzgƒZÆŠzl6,÷}ŠZð~W¤/~X~äZkìÃ;B~ZVc*ZzgÎe�CÙZKy�ácè�6,Zq-ìŧb%ŠZgƒZìX¹¢z{z‰ÜWg;ì�Z#

ZKy»z Š�ZVÅË�áx~ñ]Å1$QÅ2+gƒYñÇXZk»z Ši}Åè~gwïYñÇX6,zgŠÇg!¸¼¹¢÷}‚BƒäYg;ìX÷Zz ŠÌ{uÐZVZzg¹¢ñ]ŃZ

ZÐ�á˜i0+ÏÐ].Z™ÆGÅè~5Š}ÏX~Zk|Ãc*ŠgÅVc*ÈwYƒVÔtzZ§ƒ™gìÇXZkЬ�tƒ=çs™Š}XZ]àc*g['Z]àX

ïZzgZÜtëäZ#ZkF,šMÇ{~ªŠxg3ÂŒVï»Zq-kZǃZåXZkÄh°h~¶

gZ2VZzg8&+-VЦ/gäÅÃÒ~ë~ÐCÙ¿Æ;ðVÔczVZzgÀzVÐZy

Äh-VZzg»ŠVäZCLyZ`óc*Šz§].h+ÅZ˜b~LIwLózßwHåXëzMzMлŒ

ïsgìZzgLŠïgìXtï(,~ÐqìXZÐZÇ**77,@*XtpŠlŠZIHZzg@l`Y@*ìX1Z#t’YñÂ

ZÐïÜZڄƒZ™@*ìXZkû^eZaÔZkÅazV~!Z[eZac*ïÆkÃWv

Ί,XtZâW‚ãÐi}ÅYy7gh@*X1ZKy˜VW!*Šƒ**eLìz;VZkÐÑi˜Yy

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 81 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]‘¡|æ�Âçl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 16: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

rZäÅÃÒ™@*ìXYèïÆ»ŠVÆ‚B¦/ZgZ7ƒYXZkÅ�áñ"¾ZzgZkÆíÁ‚tŠZgƒD�XZkÅÇ~ÌÁZzg)ƃZ™CìX

ï=åÐZܹyZçVZzg',~¬ŠZ]»úÒ{Šg|#4ìXtZ-ŧb"xZzg»Œ

ŠZgƒ@*ZzgZ-ŧb!~Ð@lìX',~¬ŠÂVŧbZÐÌi}ÐS**¹Âƒ@*ìX1¹Ð!*]ì�ZKyïÃA**I™@*ZzgZLg�OÅ(ÐTH„ÐZÐZ3h¥ìÔ

ZLz Š~z{ZܹïzVÃZã„ØtzgÉÐZÇ@*ìXŠÔ°ÔZuZsÔ%ŠzúöÔpŠI~Ô

ÑÓÔaÔ�Ô°Zz]Ô+MÔƒµigÔêÔÕÔZpg~ÔcyÔÑ^'tZzgZy‰Zy

lïzV»Zq-Šg|#ì&ëZL!*íÅi}6,QuŠï�XZyÆ»ŠVÐëŠzuzVÃÛAy™Šï�XZkÅÄh-VÐëíZzg,g·ÅgZ�DzŠ™Šï�XëZkÆœVÅWÒg~ZL”VZzgŠvßÍV~™ÆZ¹Ìï»k¯Šï�X1…ÃðZˆk7ƒ@*X

…!*Ç',Z74XHÐìt§Š ZKâVäZLZ0+gaZ™g3ìX!*CÙÆïЊ#Zzg

ZLZ0+gÆïÐZâ"µX

!*r:¼A»¶KyëätF,šMÇ{ZÏãCŠ~ìwÂtgÄ™¯ðì�ëƒßvZLZ0+gZLZLLïkó

aQgì�Xtqw{àYIúZxZÜk„»7Ôøg}‰Š´ZzgŠE~îg6,!*ÅgZzg½c*CßÍV»ÌìXñÑ**gzòä¹ì:

DgZ',@iãâg}1Š

DgZ',ðiãc*g}1Š

DZ#ªCÙJ-özŠgì‚,$0Y@*ìZzgZ#»~ZF,}Šz„0Y@*ìX¸Zk

F,šMÇ{»ãCŠ~ìwì�ZLDÃWY»‚,$:“WŠc*YñÉZлÅi}~Z@*gZYñX

¨gz„Ôf™Ô„Š]ZzgfZCõd/õEÆa¼z‰ÜïÑYñXZK,ÆZ0+gZF,™ZkÅi}6,ñ ŠÄh°hŶK0+„ÅYñZzgQZ¹Z3h™ZÜt¬DÆpzg]â1IVÔg8-zÉÔ!i}Zzg

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 91 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]‘¡|æ�Âçl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 17: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

‚tŠZgŠg½VÐZÐWgZ3HYñX

Ô¼²áÐn¸»xŒVƒg;ìXøg}&),gÍVZzgŠz2VªbZ²âV™r#Ô

eZËÔZ°×yZzgiÛi0+Zã™r#äÀzzîg6,ZkÅf)ŠZg~ewg¿ì²ŠvF‚¹V

乬zyHìXTÆË~ïZzg�Z]ZÑgn»tkZq-pzg]!*r~$+wg;ìX¬ïÆkÃWvÎðˆXQZq-Zq-Äh°hûN*ŠHXZyÅazVJ-ÃïwŠc*ŠHXR,I`™i}ÃûZgZzg™sHŠHX0*ã»ZOxHŠHXQW×W×!vkÔ!~Ð(,"zZáŠg|#Ô

g8-', ÕÔpg8-zZáYwZzg7Š}Îñ‰ZzgZ¶KYZvPV~t(¼AÆ!*r»Zq-©7™äÑÏX

ŒV ¼ƒZz„ŒVWäzZßVÙ**ìXZ¹ÌZLZ0+gñ ŠZܹïÆkÃZdZÜt

Æ!*rÐ$+ÜìXYè ßvZLZ0+gt!*rZÇD�Àª#ÖÆŠy¸z{ßvƒVÐ ¼AÆZ$+~!*¨V~ŠZ4KYNÐXgìz{ßv2VäZLZ0+gZܹÄh°hÃ(,"Šc*ÔÀª#ÖÆŠyZyÃ3ÅWv~NŠc*YñÇX

@*ë6�ŒVÆÄh°hÃ!*rÐ$+ÜZq-¹Â»xåZϧbZLZ0+gÆÄh°hÙs™**W‚y7ìXtZq-Àzz»xìXfgZÏ"µЊz!*g{Äh°hZvY@*ìX…

ŒVÌZk»Š/ƒZìXëä»°(,}{6,Ðk™sHåX1z‚bŶů6,ÜsZq-gLÐ{„6,!*r¯ä»¿ÑzqƒeX³t��!*¹{6,e‚ïQ%ŠZgƒŠHXZ¤/…

z‚bx7ƒñÂQðh}„²á~LïótkBÛAYñÇX@*ëtÌŒVWäzZßVÆaZq-4+$ìXLZܹïóÌfgZÏ"µÐQ(,"

4ìXëZ¤/Zq-¬Š]ÅZ&b™,ZzgŠzu~',ZðÐ"µ','Âðh}„²á~z{',Zð

ZCÄh°hCÙ§s;Š}ÏX

}.ZøgZâàìëäŒVZq-Àzzâàg3ƒZìXtâà:ƒÂYâgÔñÌZzgqÑ]gLgL7ŠzVZzg

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 02 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]‘¡|æ�Âçl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 18: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

ÃÍVÃ6,zZy„:m"Š,ÐX}Ðï%ŠZgƒYñÇXÃð–~ZyÃlYñÏX0*ã»:NZ¹%ÄŠ}Çz){X

ZKyÆ‚BÌtƒ¼ƒYìXZk»Zܹz ŠqÑ]Æ"g3ñÈVÅ@*[:Ñ™%ÄYìXÕz**Z»°ÔçlÅ;ÔqÑ]»ƒZzgâjwÅñ¾nCÙqZKyÆz ŠÆaç{0

$ËìXZ,~Z¤/ÃðXYìÂz{6,zgŠÇg¬ÝìXz„øgZâàÔøgZ˜yìX…QkÐæŠâÓecXz„ì 3ŠÅnÏÐ!}ÅpzgCaZ™@*ìXz„ì ëVè~Š!**iu

ÃÍVÃW�yÅÏ—~Zzggf«™@*ìXz„ì $+g8-Šg½VÃ!}ÅDÔ‚ñÅgŠZÔYßV»)wÔ]V»¾wÔpÒÅíZzggùVÅgzÞ«™@*ìX ZKyQk™*ÆŠñV~¤/™ÔZkÆ)wz¾w»zZôŠ}™ÔZkÅŠg]Zzg0¦»Z‹Zs™ÆZkâ‡ì'g[g°

ZÐ{à;B7ßN*@*X}.ZZ,ZKy»âà0Y@*ìXZk»0*ãÔZkÅŠð\ÔZkÆñÌÔZk»gz\'ƒ}.Zz0+pŠ’Zg@*ìZzgWy»gâàZL8[7Š}ÃåÆaZK¼A~ΊêìX

¼AHì?Zk»Ñ]~T§bZ0+ƒzVÔWvÔ"âVZzguVÆŠgxyi}żAW`

¯Š~ˆìÔÀZϧb!*¹»Ñ]ÃÌÉz1Zg™Æ¼A¯Š~YñÏXZk¼A~ZdZÜtÆZKâVÃÎc*YñÇXZyÆZqwÆ$+á~ZyÆ!*CÙÌŒƒÇZzgZyÆZ0+gÌXŠ*~§

Zy»]k¶Ô¼A~g1zŠâZy»]kƒÇXŠ*~KZzg„Š]ZyÅI¶Ô¼A~zñCƶP]ZyÆyƒVÐXŠ*~¾òZzg6,ÌÇg~Zy»ªåÔ¼A~CÙŠÄÔFg~Zzg6,.ãÐX™pâVZzggZ¬»Zy»‚™Š~YNÏXz{Š*~ZhW™D¸Ô¼A~Zy

Å‚÷Æ‚BpÒWc*™}ÏXŠ*~ZyÆZ0+gaÅ(›ÔŠÅ(ípZ„Zzg°Å(

ZÎg~ƒC¶Ô¼A~ZyÆpyÅ(vÔº]Å(µZzggÍVÔ]VÅ(âg½Šc*YñÇXtƒ�áh+ÐCkƒX1ÃZV™Š&ÀŸ/õ GGX �W`3ŠÅnÏÐYßVZzg!}»g8-aZ

™g„ìÔZkÆaz{ƒ¼™**HÂì úëäÒyHìXZv0*uìXCÙ°pQÏÆaìXQkÆÎZÃðqŠ7Xz„ƒÐ(,ZìX

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]‘¡|æ�Âçl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 19: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

Šg|#ZzgZKy(BXÈt�CÙ Ownership ëteT��ZkF,šMÇ{~ßvŠg½VÅLZz3,’ó)

¿ÁZiÁZq-Šg|#pŠÎñZzgQzMzMÐW™ZkŘã™@*gìXZk»:Ltì�Šg|#z‰ÜÆ‚B‚B(,kgìÇZzgZkŤ/zBc*›zúøg}‚ttui0+{gÇÏ�…

ZLZܹz ŠÅÌZϧb›zú™ãìXŠg|#ZKyÆaZq-4+ZܹyìXŒÛWy0*uÆ_¬Ð¥xƒ@*ì�Zq-Zd

Zܹ™ŠZg„Š+»£[z°ŠìXÃðZKyZ¤/Zk™ŠZgÆ_.i0+Ϧ/Zg**eLìÂZЊg|#ÃZCWàs¯**ecXŠg|#ÆŠzUZkçA~ZKyÆa4+gÉ�X

Zq-Šg|#Åi0+Ï»ƒÐúc*VUÔCÙnƃÐ{àƒ**ƒ@*ìXŠg|#Zq-Wù6,ze–ìÔTÅ›zú~7g~»Ñ]zgìXŠg|#ZLz ŠÃ(,J@*ìZzgZk¿~z{Ë

Ѓ7',|Xz{Zq-Šzu}Šg|#ÆÕ@ÐÀ©8ìÔ1Zkƈz{šƒÎg`ÐgzÝJw™@*ìXz{%˃ÆW�yZzg!*ŠßVÐ0*ãzßw™@*ìXz{%˃ÆcЃZÃ_.[™@*Zzgi}Ðig&~ZzgèZ~.™@*ìXZyƒqzVÅæŠÐz{ZLz ŠÃ(,J@*ZzgZq-gLÐÕ@ÐÔZq-¤!gZzg‚tŠZgŠg|#~psƒY@*ìXZ¤/z{ƒ»bCÙ{™@*ÂLÃðÕ@Šg|#:00*@*X

Šg|#Åi0+Ï~øg}aZq-ŠzuZ%:ZkZ±gÐì�Z#ZkÆ‚B',Zð»çnƒ@*ìÔA$Ìz{>ð„»çn™@*ìXZkÅi0+ÏÆW¸i„6,ZÐi}~Š!*Šc*Y@*ìÔpz{De$7™@*XÉDe$K%z{ÃÒZzg].z4™@*Zzgi}Ð!*CÙòW@*ìXZ#z{!*CÙÀ_ìÂtc

Zлg0eZðW‚àŠîìÔpz{ZKâVÃ<™WxŠêìXZkÆz ŠÃi}$+aZzg"

gz\ãÅ~ÀŠîìXpz{<™ßÍVÃ!{ÔYwZzgVÅ·g,ŠêìXßvZÐß

âgD�Ôpz{ZLVZy6,ˆzg™ŠêìXZЊð\QìÔpz{ZKâVÂtŠêìXƒÐ(,|™t�Zq-z‰ÜW@*ì�Zл^Šc*Y@*ìX1QÌtßÍVÆÃZ+}ÆaZyÆy»�ÛoÔ

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]‘¡|æ�Âçl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 20: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

ZyÆá»ß†ZzgZyÆj¦Åd~0Y@*ìX©�Z#ZÐWv~°Šc*Y@*ìA$Ìz{ Z[~ßÍVÃgzÝZzgwZg]½™@*ìX

Zk~Ãð—7�Šg|#ŧb ZKyCÙ§bƃÐ0*uƒZzg”†îg6,‘¾}.Z»ípZ{ƒÔÀª#ÖÆŠyZv¬\ZÐZkÆñ»4+$+!Š,ÐZzgZмAÆZ$+~!*¨V~

åÆaΊc*YñÇX³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

0102 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]‘¡|æ�Âçl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 21: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

·ZÅd

»gzZÈi0+ÏŠ+èZsx6,ù¿ƒ?tÑ<Zzg‡ây»ñçqìXtŠ+÷ƒ?t ÿ

|ÜsŒÛWȈ„Ð¥xƒ$ËìX»gzZÈi0+Ï~¸|

ÒyƒðìXZkÂ[ÅCÙ9!*]Z*£¤/ZòZzgZÑâxZÑ*fÅd<VZzg

>]Ðâpfìó÷~w'Zq-**ÅìXþ

Zv¬\äe;�z{Zq-Z+‘taZ™}&’ñŠzZx)åÅi0+Ï(q݃óZzgZkÅti0+ÏCÙ§bƧzWÑxÐ0*uZzgCÙnÆHz‚]ZzgWgZxzjyÐâÑâwƒXZKyÅðZv

¬\ÆZϵ"»1ìX

§‹ZKã§]èZKãÅF,I¼Zk§bÐì�ZЊz”V~„™Šc*ŠHìXZy”VÆŠgxy

~ñ]ÅŠ-ZgqbìXŠ-ZgÆSk0*gŠ*Åi0+ÏìZzgQk0*g§‹Qyz~ZkųìXtŠ*T~ëYgì�ótWiâöÆZßw6,¯ðˆì)7:11óí2:76(ZzgWy]°wÆZßw6,‡ì

ƒÏ)74:12ó4:01(

WiâöŒÛWȈÆ_·ÐZk„Åzz™~WCìz{tì�ZKyŠ*~¼z‰Ü*Zg}XZk

ŠzgZy~z{)Wy]~(HzWgZxÅZ$+~i0+ÏÆaZCZŸtU*"$™}XtZŸtU*"$

™äÆaZÐWiâöŠg7ìz{Œè¿ÅWiâöì:Zzg)Zv(z„ìTäW�âVZzg

102 0 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‘¡|æ�Âçl ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 22: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

i}ÃbŠâV~aZH)W�âVZzgi}ÅðÃðZ·¹qŠX7Ét¬ÝÆ6,zgŠÇgÆZgZŠ{ó

YZzgÕ»³ìXZyÅðЬZkÅÓ#Ö0*ã6,‡ì¶(ZzgZk»²l0*ã6,å)tŠ*!*i[ZCwc*ËÆg}»ö7ìZzgZkÅð"Ñ7ìóÉtízÑÅZJyÇ{ìXZzg

tc�',0*HŠHì(@*�»Y‘�ÃyZi¿zZÑì)7:11((,~„xZzg;g‚Vìz{fZ]

Täñ]Zzgi0+ÏÃaZHì)Zy~ÐË6,ÌËŠzu}ÃÃðZ(g7ìXZzgZkä°xÆi0+Ï6,Šg]Æo]Æañ]Ãi0+Ï6,lxH(@*�'+£é

GgZZJy™}�?~ÐÃy

Zi¿zZÑáCì)ZzgZkZJy»Ñiò»Ÿì�z{Zq-Z(ŠyÌÑñT~ßÍVÃQÐi0+{

™}óCÙ¿ÅnZzg$+~»ˆ[ƒZzgz{ZL¿Æ_.bZZzgwZ0*ñ()2:76(XZkÆa

ZÐZgZŠ}ÅWiZŠ~ZzgZ(g«ƒZìXZkWiâö~ZÐ7gZZF,**ì:ZzgZv„ìTä"

i}6,Zq-Šzu}»Yd¯c*Zzg)ZzgŠE~Zò[zz‚b~¶�™Æ(Zq-ÆŠgZŠzu}

6,—K)pt7èÃgì�z‚bZzgfgZùÅŠø7!'+£éG

g~‡‘V»x{7ìÉ"t"âfZzg%ZŸtÆB�Xz‚b~·z]ZkŠ*~ZKyÊg7Wiâö»Ñiò»ŸìXZq-

ÂWiâöÆatZzõ<¢zg~¶ZzgŠzu}ZkZzõ<Æ%ZkŠ*»Âx`**e:åó®ZZk

ätƒ»xH(@*�¼Zkä"õìZk~?ÃWiâñ)�?}.ZÆ]*ZgÈ}‘Wƒc*-yÅcz~™Æ**]~ÅgzlZ(g™Dƒ("—¾Zg[¢Zqw»$+!Š¶zZÑÌìZzgz{

ÛzZÑZzg$!*yÌì)z{Šy¢WäzZÑìóTŠyCÙêxK$+~ÅwZ0*ñÇZzg™»gzVÃZyÅnÅbZAÏZzgZv¬\ZyÃZKgØZzgn]ÐâZi}Ç()561:6(:)Zv¬\�ÛâD��(

gzñi}6,¼ìëäZkÃi}Æaêg¯c*ìó@*�ëßÍV»ZJy™,�Zy~)Ð

ZK=z×лxá™(ÃyZi¿™äzZÑÃyáCì)ZzgÃyZKpZ÷]»Ýx0™ZÏŠ*»ƒ™g{Y@*ì(Zzg)ëäZkŠ*Æn}6,Œziâð»Zq-6,�Ûd$¸i{ïŠc*ìXZkÆâwz

ZzÑŠóEZzg—yóŠzªzà]ó³]zZMZgóP]ZzgZ-ZâV~(,~æZzgŠw�ÛReZwŠ~ìX

Zků'×ZzgWy]Å»%Z*VZŠJgZzg:è6,Š{�Xt"zsZzg=zŠwÆZ0+ñßvWy]

Ã>™Š*ÅXqzV6,g+A�õG

Eƒñ�óZq-z‰ÜWñÇ�(ë!*syZk6,¼ìZkÃKmyZy

102 0 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 52 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‘¡|æ�Âçl ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 23: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

™Ægh,Ð)8X7:81(::c*ŠgÅ)¼§ª#ÖÆz‰Ü(Z#ßg~Zq-„!*gY7-âg~

YñÏ)ª#Ö',0*ƒYñÏZzgŠÙ„ŠÙ‚gZÂxŠgë',ëƒYñÇ(Zzgi}ZzgNhzVÃZV™Zq-„!*g~0*l0*l™Šc*YñÇÂZkŠyzZµƒäzZà)Tª#ÖÃ?êZiZky™™

"6,zZZzgu¿ƒñƃóz{(zZµƒYñÏZzgW�yOYñÇZzg)W`W�y"ŠÚ

~kZzgLÃW@*ì(ZkŠyz{.e$S!ƒÇZzg�Ûº)ÌuZd-*î Gqª~(ZkÆ)gzV6,ƒVÐ)ª#Ö',0*ƒäƈ‚g}»g¤c*yèŠg]ZKf)ŠZg-VÐÃgrYNÐó'²lZÅ:ö XW6,âñg�Ûºg{YNÐ(Zzg¾}g[ƲlÃZkŠyWJ�ÛºZVñƒñƒV

ÐXZkŠy)i}zW�yÅ‚g~Îo�Š~YñÏóÃðYñC{:ƒÏZzg('+£éG

g~)Zvg[

Z°=Æ—g('ƒÏX'+£éG

g~Ãð!*]Ìeq’7gìÏX

:)TäWy]~}.ZÆ—g'ÆegЊ*~}.Z»È{0™i0+Ï*Zg~ƒÏóz„ƒÇ(

TÃZk»Zqw**)ZkÆŠZN;B~Šc*YñÇÂz{)z{ZCZqw**)ŠÙ„pÙÐZc7,}

ÇZzg(¾Ç�7,ð÷ZZqw**)ó~ä)Š*~(áyg3)Zzg÷ZŠwÍZ„Šêå(�=ZLˆ[

Њzegƒ**ìX:)ZÐz{ƒ¼AÇz{eìÇZzg(z{ÂZq-ŠwIH~ƒÇóZq-—z!*Ñ!*r~XZkÆVŒÛd$vgìƒVÐX)ZzgZkйYñÇ(3ƒ‹"Ázè)Š*ÅzV

ÆZEw~Z¤/ZŠZwÅp:gLc*Zy»9]ZŠZ:ƒ@*Âz{z!*w0$ˉpZyzV~"Z[ïg„�óZyÆZEw~Z(Ãð}.7ìXZzg"tƒ¼q݃Zì(ZLZy

ZqwÆA~?ä¦/g}ŠâV)ªŠ*Åi0+Ï(~K)?ZkÆ7g}hŠZgƒót'+£éG

g}

aå!*¹g�zZà?�XZy~z»¯»ZŸ†Âƒ@*gìÇpZy~Z[¶»ÃðZky7ìXœ?ät?qÝ™äÆa™ã¶z{™óZ[Â'Zyо{qƒ**ì(g;z{

T»Zqw**)ZkÆ!*N;B~Šc*YñÇÂz{)ZЊلZCuÄWÇZzg¾Ç(»l÷ZZqw

**)=Šc*„:ŠHƒ@*Zzg~Y}„:�÷Zˆ[Â[HìóZ}»l�z„ñ]êÁƒðƒC)

Š*~…Wð¶(÷Zâw)~ä.e$ZÈxЦHZzgZÐÌÌ™g3z{(÷}H»x

Wc*!÷ZZMZg)T6,=¹**iåZzgTäŠ*Åi0+Ï~=Wy]и…™ÆZ0+J¯ñ

102 0 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 62 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‘¡|æ�Âçl ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 24: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

g3óz{Ì(íÐfŠHó)ZÏŠzgZy~ZvŧsЬƒÇ�(ZkÃñzQZkŤ/Šy~ît

eZßóQZj3~Ñ7-ŠzóQZq-iî~óTÅeö,;BìóZkëŠz)ZkÆ]Zì~ЃÐ(,Zxtì�(t}.Zñx6,ZZy7g‚rå)Z¤/}.Zñx6,Zk»ZZyƒ@*Ât}.ZÆ—g'ÐZ0+6**uƒ@*�ZÐZq-gzi¬ÝÆ6,zgŠÇgÅ!*gÇ{~q¢ƒ**ìZzgZLZq-

Zq-¿»ˆ[ŠbìXZÐZväŠzªŠ~1t:pŠZлV6,ya™@*å(Zzg:»VÃ3**îä6,ßÍVÃZ¸g@*åX:W`Zk»ŒVÃð^gŠ7)YV�Tä:}.Z»hT**Zzg:‘t»óª#ÖÆŠy>ZkÆ‚BÃygŠ~™äzZуÇ(Zzg\!)ªn~Zzg**0*uqzVÆŠðËy(ÆÎZZkÆaÃð3**7ìXt3**ÜssÇg„3NÐ)YV�Z,VäŠ*~

Šzª»^sÜs@6,zg~Zzg»xzŠ‚ů]„ÃŒÛZgŠc*ZzgZkƒk~¾!*Zzg)WÆ£t

EÙ\™ÆZL‚g}âwѯc*()96:31X73(:êxÕ™}Ç�Z}»lZkŠyƱZ[Ð

gUÆaZLœVóZKç~óZL¸ðóZLZk{0+ZyÃóTÅz{C{~g;ìóZzgÓxZIèi}ÃÆt~Š}™ZLW\ÃXáX)ZkÅtpZé'pZé„gìÏZzg(CÙ¦/)Z((7)ƒÇóÉz{3ÅŠ�WvÆjZᙊc*YñÇZzg(z{Z+WvƒÏTÅfl~ZŠ²Š}ÏXz{ZyƒÃéšñÏMVä"¢~ZzgZ²ZnHóâw¦HZzgZkÃÀÀ™g3)07:11X81(

O»Š*ƾzgälÆuŠZgzVÃZL{ÛzçÐ[:™Æ(,Zðƹ~2™Šc*åZzg

z{tKµ‰¸�Z#ZkŠ*Å‚g~Ø•zÑëÃqÝìÂt¾§beì}.Zøg}ÎZ

ËZzg6,Â[Z@*g@*X:)}.ZÆt”GŠ*~à]óŠzªZzgZMZgÃÑZÄóÑZzg»x!»£g

¯ñƒñ�1ZvÆ4,Šq-ZkŠ*Åw6,è»{Æ',Z',Ì7ì(:Z¤/t!*]:ƒC�ßv

Zq-„e¤/6,^7,,Ð)ZzgŠ*ÐøzòÆ!*)ZyÅWiâöÅ)]PŠgP(,|YNÏ(Âßv}.Zñg9.è WEÆ”G�)Zv�ÛâD�ëZk"zwŠ*ÃÃh}™–ŧbZyÆWÐ;

Šï�(ëZyÆyzVÅ>e0+~Å™ŠïZzgi¶Ìe0+~ÆóX6,z{m_XZzgZyÆyzVÆÃZhZzgZyƪÌe0+~ÆX6,z{fΙäóZzgtq,ÎäÅÌ™ŠïXZzg

tq,Â'Š*Åi0+ÏÅOq�ZzgWy]¾}g[Æ0*kªVÆaì)34:33X53(

102 0 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 72 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‘¡|æ�Âçl ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 25: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

Š*Åi0+Ï~ZKyÃDó¿Zzg=ÐVÅWiâöìX[»çVZzgd_]]ŠzâV»¼gZqw

Åßg]~ƒ@*ìXª#Ö~ZqwÂáYNÐ:ZkgziziyÜsh„»ƒÇ)!*ë»Ãðziy

:ƒÇ(ÂXÆ÷}¸g~I,Ð)ªhÅlZgZyÆ‚Bic*Š{ƒÏ(z„ßv#b0*äzZáFÐZzgXÆ÷}¯ƒñ)z{**»xz**%ZŠI,Ð(tz„ßvƒVÐMVäZLW\ÃvL~eZÑZkzzÐ�z{øg~W&43ð JGGV»Zïg™DZzgZLZz6,Õ™Dgì)7:8X9(

Wy]~ZqwÅJqÆa¢zg~ì�¿™äzZÑ™r#èZZỹózg:ZZyÆ%7g}ZÜmZzgŠc*-$ŠZg~ÐHƒZ¿Ìª#Ö~"ziy)Zzg**‡&ÿELZ²(ŒÛZg0*ñÇ:)Z}µ

~V(Z¹v�Hë"CN�ZLZqwÆZ±gЃÐic*Š{Äg}~Ãyßv

�?z{ßvXÅ)Óx¸vŠzhZkŠ*Æ”wÆaìXZzgZÐ0*™z{B��z{(,~»x[

!*i~ögì�XWy]~Z#Zk[Y**%ZŠÅ|zZãƒÏÂZ¹¥xƒÇ�ZyÅ(Óx[ZkŠ*ÆúZ»g]ˆZzgz{áy™Dgì�z{¹ZY»x™gì�X¸ßv�MVäZL

g[ÅWc*]ZzgZkÅ5‡]»ZïgHX:ZyÆZqwZ»g]‰Zzgª#ÖÆŠyëZyÃfgZÌ

ziy:Š,Ð)81:301XX501(

ZqwÃziyŠZg¯äÆaŠzu~qtì�ZkÅãCŠ9D6,ƒXZkÐ%ZŠÈ}ÆízÑZzg

ZkŬEÆ»çV»DìXtDÈ{ñðÃÜsZzgÜsŒÛWyèˆÐq݃YìXµ~V»ZÎ{Zzgô/™ZxgçZyZv:Z »¬ïZk»4+fg=�XZzgZkÅxF,+z{ì9

ZqŠg$~ÒyƒðìX

Zv¬\ÅZLÈzVÃ@Ze$ì�:Z}ZZyzZßóY…1wZvZzggÎwÐ"zÃðZzgZKZâÕV~ì-$:™z)8:72(ZvZzggÎwÐ"zÃðÆxÐëZÏz‰Ü$Mh�Z#…t

¥xƒ�ZyÆ£tH�?Zv»hZk»]*ZgÈ{0™�ìX]ÅZÝ|Zv»hT'óZk»Z‹Zs™**Zzgïm

Zzg({�Æ‚BZÐZŠZ™**ìXÑ-ZvmzÅ»hZyÆÑñƒñŠ+ÃY'óâ'ZzgZk6,

ŠwzYyÆ‚B¿cZƒ**ìXZÏ|Åc*ŠŠ;ã™ZDƒñZv¬\ZLÈzVÃ@Ze$�ÛâD

102 0 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 82 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‘¡|æ�Âçl ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 26: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

��:Z}ZZyzZß)CÙ§bÆqÑ]~ZLfZC¢ŠZ]zrÔÐ"6,zZƒ™(ZvÅZ¤®)™z

ZzggÎwÅZ¤®)™z)t'+£éG

g}ZZy»Ñiò»Ÿì(ZzgZLZqwÃgZDV:™z)YV�Zϧb

Å"gc*Zzg"WöZ¤®)„Ð'+£éG

g}ZqwWy]~!*ziyZzg³&ƒVÐXZzgZ¤/?äZv

ZzggÎwÅZ¤®)6,ZKŠE~AVÃF,ߊ~Âc*ŠgÅ�'+£éG

g}‚g}Zqw',!*ŠƒYNÐpZ{z{

Š+„ÆZqwYV:ƒV()74:33(

¸z{Š+»¢zg~DìT»”wÑ~VäCÙ›y%ŠZzgúg]ÆaÑixŒÛZgŠc*ìX

XZ�g$( ›×g]ÖÃ×Üʆm–èÂ×oFÒØÚŠ×ÜæÚŠ×Ûè )

Zk»Ètì�Zv¬\Æ;Vª#ÖÆgziz{ZZyxƒÇZkÆCñƒñ£g6,

7gZZF,}ÇXßvZKÑZ_6,ZZyÑDóZKAVÅuJ-ZkÆ»çVÃ7gZ™DZzgZÐZLŠE~¢ŠZ]Æ@*,gnpƒñZk6,6,¿cZƒD�óƒYì�ZyÅtŠ+ŠZg~ª#ÖÆgzi

ZyÆì6,Š}âg~YñX:Z#z{(,Zu)',0*ƒÇ)ªª#Ö‡ìƒÏƒ¼Šgë',ëƒYñÇ(ZkŠyZKyZLKÃc*Š™}Ç)W`Âz{Wy]Ð"6,zZƒ™Š*„Æ”wÃZC@s

¯ñƒñìXZzgZÐZ¤/Wy]ƃÜuZ�xÐegZc*Y@*ìÂ:Üst�z{ZkÅ6,zZ7™@*ÉZkÐWÐ(,|™Zk»èZtZhZ@*ìópZkŠyZЃlWñÇZzgQDz}óøzòZzg**%ZŠ~

ÆÎZ¼qÝ:ƒÇ(ZzgŠzicZyßÍVÆa"Õ[™Š~YñÏXÃZkЊzegƒ**ì)z{

!*Ç»gìX'6,Š{ZàÅŠk,ìXZzg6,Š{Z0„z{ZyÆ‚tƒÏ&z{W\VЊA%â+Æa»g7¸(XÂTäuÉÅZzgWy]Æ£«~Š*Åi0+ÏÃF,ߊ~)z{Wy]

ÃÃZ0+Zi™ÆZÏŠ*Æùg~0‰ZzgZkÐZµƒ™ËqÆ!*g}~ÎWÆa»g„„7¸(Zk»1:Â'3„¶Ï)Zq-%ûZk~ŠZ4ƒYäÆZÐQZk~ÐÂ_

‚:ƒÇ(XZzgz{ZLg[Æ—g'ÐegZZzgTäZLÑÃpZ÷]Åcz~ÐgzÆg3ÂZk»1:Ñgd$¼Aì)97:43X14(

Wy]~!*%ZŠƒäÆaó6�Zz6,ÒyƒZó¢zg~ì�¿ÅãCŠ9D6,ƒX9DŒÛWyz

<LÐq݃@*ìXŒÛWyˆ„Æ_¬Ðt!*]¥xƒCì�Zsx~XÊ+~

102 0 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 92 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‘¡|æ�Âçl ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 27: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

$©ªî GEG)7g~'g]qÝ™ä(»�7IZc*ŠH:)Ñ-ZvmzÅÆŠzg~Ì‚g}ZIèZZy

Æa(Z(e:å�X›y)Š+~$©ªî GEGqÝ™äžnÐÑ-ZvmzÅÅÄ

Z(g™äÆa(ò9}ƒDÂZ(YV:ƒZ�ZyÆCÙ¤/z{~мßvä3@*�Š+~

ù]qÝ™DZzgZKxÆßÍVÃÌWÇ{™DZ#�z{Zyŧsß3@*�z{ÌZôo™äzZá‘W)9:221(XRgzZc*]Ð¥xƒ@*ì�‰ô/ä>èt~~q¢~Æa!*gc*V

Hg™g¿‰XZk§b!*b¬zyÐZLgzi'çO{Æ©Ñ]ÌYg~gnpZzg>èt~ÆAn

z',»]ÐÌ',Z',ÃZ+{ZVDgTXZkcÐZk|ŧsÂzŠÑ**°Šì�9DCÙÈ{Y

ñðÅ**¦/k,¢zg]ìX4+ßg]¸ì�CÙ›y',ZÓgZ„Š+»9DqÝ™}XZ¤/

te:ƒÂZkŃÐ(,~f)ŠZg~tìz{9DÆqïZzgŠ+~$©ªî GEGÆqïfYÃl™ÆZK¢zg]7g~™}XZkçA~Ã@*„óêó"6,zZðª#Ö~ßZqwÆ',}Z�xÐ

vÆá±g:0nÏXŠ+~ƒÐ(,ZxZv)ZzgZkÆgÎw(6,Ñ^!*0+−)ªZ+

!*]ÃT»ŒÛWyz<LóZÎ{YõZzgô/™ZxÆwz÷ÐÃðo]:MƒZÐZq-Š´|Æîg6,7™**ZzgZk6,¿Å¯g(ìX:ÂZyÐ(,|™ªÝ)Zzg$+ë(ÃyƒÇZv6,Ñ^

cy!*0+³c*ZkÅWc*]ÃPNXZyßÍVÃZyÆâ»zãÇŒVJ-�Z#ZyÆ0*k

øg}�ÛºZyÃzÃ]Š¶ÆaWNÐÂZyÃ7âÐ�ZvÆÎZXÃ?ågDóz{¹V

�?z{Z[Š,Ð�z{ƒëÐÅñ‰ZzgtpŠZLÜsÍZ„Š,Ð�Ñgd$z{¬~

gìX¬ƒÇYƒ‰7,zŠzic~ZyZáVÆ‚B?Ь†VZzgZKâV~Ð*g,XZ#

Z#ÃðZ#ÖŠZ4ƒÏZK‚¶Z#Ö6,Ò™}ÏóŒVJ-�Z#ƒZk~ZopƒBÐÂZy

ÆÔZ‰VÆ!*g}~}ÐóZ}øg}g[¸ßv�MVä…eZ{HÂZyÃWv»ŠCÙZ±Z[Š+B3ð GEGXZg4ኃÇó?ƒÆáŠCÙZ)±Z[(ìó6,?Y…7XZzgZyÆZŒZLÓVÐ

}Ðó?ÃÌë6,Ãð¤qÝ7ƒð?ÌZLKÅ0*ŠZl~±Z[/)7:73X93(

Š~q=ìZKy„ëƒðìZzgŠ*ÆŠzu}YyŠZgzVÆ£«~ZkÆa

!*)èÑsìXYâgz){‰Zz‡]IZÅš©ðGw»g**óuZ�xŠï�óz{=»4áÄ:7ÉZy

102 0 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 03 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‘¡|æ�Âçl ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 28: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

Å85Ò3ð EEGVÅF,šMz6,ŠZ|#Å»g�Ûâ×VƒC�X

=ZKy»ƒÐ(,ZÑsìXZKZÏ&¢AÅãCŠ6,z{Š+»#¥ŒÛZg0*@*ìXtŠ+»0

ì�a6,óÎñƒñ¿6,Zzg0*ÉWŠò6,Š+ÆZ©xÑÍ7ƒDXgÙÂZkÅzzÜsZzg

Üs=ìX

aÅ=)�º)Ь(aè**³ƒCìZkaz{Š+ÆZ©x)}úiz){(Å0*È~»�7ƒ@*XÎc*ƒZ!*Ú¿Z¤/p™r#è=ƒ@*ì1’~ƒäÅzzÐaèzzîg6,ZkÅ=؃YCìóZkaqªè’~ZkÐVwÆîg6,ÝY¬Ì™ŠgƒYñÂZkÆZZy6,

Ãðws7W@*XZϧb†æZ¤/Ãð¿gZ]ÃZÜmè+MÆ‚BtZgZŠ{™ÆÎc*�z{òÅúi

!*)®)ZŠZ™}ÇpóËzzÐZ¤/ZÐYv:Wðóz{Îc*g;ZzgÎg`òWc*ÂZIèDÆ4,Šq-Zkz‰Üz{òÅúi7,ñÇz{),7(ZŠZ¦gƒÏX

0*É¿Z¤/Š+Æ_]]Ã7gZ7™@*ÂѦîg6,Zk6,ÌÃð¤/Ä7ƒ$ËXZkÅzzÌÎZñZkƼ7ì�z{ZK+MÆZÝÑs)ª=(ÐøzxìXZKãfgZùD~Ð

=ZKyÆ0*kZq-Y+$ƒÐ(,Zfg=YDìZzgŠzu~§stZÐxŠzu}fgZùDÃ!*p¯@*ìX

ZKyÃ=Æ´z{jZkóŠ/ó@*gõZzgz].ZyÅßg]~Šzu}fgZùDÌ«ƒñ�Xp¨gÙÂZyƒÃ‡.ÞèZ±gZzg!*p¯äzZàqÜsZzgÜs=ìX}W\ËÐ

W™gì�XW\ÃZ¤/¥xƒYñ�W\Æ#¥Å�®)ÆúZk»zY=ñŠ7ìÂW\gUZKWÈ™Š,ÐZzgZ(¿0*É)c*ZÛ(ŒÛZg0*ñÇXZϧbW\Æ#¥ÃZ¤/¥x

ƒYñ�W\¼Zg4áŠ�Ûâgì�óW\ÆÁÆúZk»zY=ñŠ7ìÂW\Å„CÙZ•ð!*pWÌÑqÝŒÛZgZ0*ñÏX¸qwŠzu}jZkèK»ìX

Š/Zzg@*gõ)�Š"„»ZŒZŠì(Ã!*p¯äzZàqÌ=„ìXƒY…��Š!*](âVÅ=»vhZzg@*gõ¬ZIèD>Å"C{»zØV»³ƒD�XZy~"[»4á<ÌñŠ7ƒ@*X

102 0 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‘¡|æ�Âçl ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Page 29: Ishraq Apr10

ww

w.gham

id i . ne t

z{Dz].Zãîg6,…q݃@*ìóZk»Z±gÌ=„Їìƒ@*ìXÑsèZKãÆZk

ƒÐ(,}1ª=лx:¢8Zzgc*ZÐØ™ŠbZKyÃZKyÆŠgZФ/Z™eðgeôzVÅ<~Ñ9Z™@*ìóZÏa:ZvÆ4,Šq-$+F,+Yâgt¾}Ífßv�=Ð

»x7fe)ZzgßvZLW\ÃGgZzgKÆZz™sÐøzx™fe�ÂQz{¡ŠzN*ùV6,½zZá$+F,+Yâg0™g{YD�()8:22(ZzgÑsè=ÐøzxƒYäÆZy»qwtƒ@*ì�:ZyÆŠw)ƒD�pz{B7óZyÅW@)ƒC(�pz{ŠÙ7)Zzg(ZyÆ»y

)ƒD(�pz{Fg7Xta0*-VÅâ#�)YV�a0*-VÅ[ÌùZzg@Æ£!*]

J-„özŠƒCìóZϧbZkÅŠzhŠð\ÌZKâŠ~¢zgc*]ZzgpZ÷]J-özŠƒCì(ÉZkÐÌic*Š{eZ{�)YV�a0*ñ¾qwZK85Ò3ð EEG

VÅÓx&6VÐÃZ+{ZVD�ZzgZk

~z{ÃðŸZV7gnpópZKyÅ¡]ÆZ0+gŠg]äZd&&g¿�ZyÐ:Üs

t�z{ÇÃZ+{7ZV@*ÉÎZz‡]z{Z¹Ø™ÆâZzg¢ñÜwQ™ä4ì(¸ßv

�!*Ç"�)YV�Z+"~»Âa0*-V~¦gÌ7HYY()7:971(

)!*¹(

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102 0 Z6,s ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23 ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‘¡|æ�Âçl ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³