iso 30300-15489-27000

Upload: jorge-armando

Post on 02-Jun-2018

273 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    1/73

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    2/73

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    3/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; %' +, ,+), 1.-'$$.6('3),0+'?$, %(, /012+3'@ %(#3045%+60" A +#3&%)#0" 2,-,++'*,-+#3 , $,0#B

    /+ 2-#263.)# 1' .&2+'&'(),- %( CD" '3 2-'3'(),- %(,:'356( 3.3)'&E5$, A *'-.F$,0+' 1' +#3 )037&%-$0" 0%6#)%-3#'" 045%+6'"$# .(=#-&,$.6( 3#0-' +,3 ,$5*.1,1'31' +, #-:,(.?,$.6(@ 1'()-# 1' %( CGDB

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    4/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    5/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    6/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    7/73

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    8/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    9/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; '?0+@# A+2+?BC, A+ M#-'A#A b 4#+J5$, G()':-,+ 1'

    L,$.#(,+.?,$.6(@/3),(1,-.?,$.6(@C.&2+.F$,$.6( AK%)#&,5?,$.6( 1'I-E&.)'3 A C'-*.$.#3

    IGH

    Q,3 (#-&,3 >%' $#(=#-&,( '+ &,-$# +':,+3#0-' +#3 C.3)'&,3 1' D'356(

    G&2+'&'(),-

    K-(.?,-

    N#-&,+.?,-

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    10/73

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    11/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    12/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    13/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; E :H=;9 [566:\ RbMRKM3

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    14/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    15/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    16/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    17/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; %.-'&'()3 =#- -'$#-13 .('+'$)-#(.$ #m$' '(*.-#(&'()3 cc 4,-) Vi P*'-*.'n ,(1 3),)'&'() #= 2-.($.2+'3

    ! GCP VjVYdcXB 4-.($.2+'3 ,(1 =%($5#(,+ -'>%.-'&'()3 =#- -'$#-13 .( '+'$)-#(.$#m$' '(*.-#(&'()3 cc 4,-) Xi D%.1'+.('3 ,(1 =%($5#(,+ -'>%.-'&'()3 =#- 1.:.),+-'$#-13 &,(,:'&'() 3A3)'&3

    ! GCP VjVYdcliXUVUB 4-.($.2+'3 ,(1 =%($5#(,+ -'>%.-'&'()3 =#- -'$#-13 .('+'$)-#(.$ #m$' '(*.-#(&'()3 cc 4,-) li D%.1'+.('3 ,(1 =%($5#(,+ -'>%.-'&'()3=#- -'$#-13 .( 0%3.('33 3A3)'&3

    ! GCP XXlVUiXUUjB

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    18/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    19/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    20/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; DTE> 23K38Rb3>

    Q, '(51,1 1'0'i

    8"$'41%3% N8 S8DQ=TK N8 U> A>U=N>N

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    21/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    22/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    23/73

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    24/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    25/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    26/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; %.3.)#3

    D>E F6F66

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    27/73

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    28/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    29/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    30/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    31/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; %.'-'(

    -'2+,()',- +,:'356( 1' +,

    .(=#-&,$.6( A +,1#$%&'(),$.6(B

    T)A#? -#? )$*#,'Z#%'),+? ^_+A+, '@^-#,0#$ -# D>E F6F6:

    D>E 966::=66:5J66:

    D>E:H=;9 t

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    32/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    33/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; )%'#- Q %_-0_$#-b+*#-8+*-#@+,0#$')7',#,%'+$)T+%,)-C*'%)3%),C@'%)M)@^+0+,%'#K#0_$#-

    ! S@L'0)d K#%'),#- / $+*'),#- / -)%#-! O)B(#%'),+? Q 0+,A+,%'#? %-#(+ e_+ ',l_Q+, +,

    -)? )LY+B()?! 8+-#%'),+?i +$%+^%'),+?i (#-)$+? Q +a^+%0#B(#?

    A+ -#? ^#$0+? ',0+$+?#A#?

    D K T 3 8 K E

    3 g T 3

    8 K E

    83cVD>DTE> IR8R 3>TRfb3M38 VK >2X

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    34/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    35/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    36/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    37/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; %' ('$'3.),()-,),&.'()# ,+ .&2+,(),- '+ CD"B

    IbRKD7DMRMDWKi MEKT8Eb3> ]I8EM3>E> XEMVO3KTRb3>

    Q, 1'F(.$.6( 1' -.'3:#3@ +, 1'F(.$.6( 1'#09'5*#3 A +#3 2+,('3 2,-, ,+$,(?,-+#3 3#( %(2-#$'3# '( $#(9%()#B

    b# I-#,'o%#%'C, A+L+ ',%-_'$d[

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    38/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; EIE8T3

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    39/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; TD8 VK I8EM3XDOD3KTE 3>I3MU7DME IR8R bR RI8EfRMDWK X3 bR XEMVO3KTRMDWK X3b >2X

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    40/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    41/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    42/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    43/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    44/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; 2X

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    45/73

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    46/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    47/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    48/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    49/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    50/73

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    51/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    52/73

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    53/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; %' '+,+$,($' *'(1-E 1')'-&.(,1# 2#- +, ".-'$$.6( 1'+, P-:,(.?,$.6(

    /+ $+.'()' (# '3 '+ 2-#*''1#-@ 3.(# '+ $#()-,53),1' +#3 3'-*.$.#3@ $#( +# >%' '+ ,+$,($' *'(1-E1')'-&.(,1# 2#- 1.$a# $#()-,53),B C' ,%1.),-E36+# ,>%'++#3 2-#1%$)#3k3'-*.$.#3 # E-',3 1')-,0,9# >%' 3' a,A,( $#()-,),1#

    R_A'0)$N# D,0+$,#

    RbMRKM3 X3 bR RVXDTE8UR

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    54/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    55/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    56/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; TRfb3M38XEMVO3KTR8ORKT3K38

    RVXDTE8DR> X3b >2X3R

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    57/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    58/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    59/73

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    60/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    61/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    62/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    63/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    64/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    65/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    66/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; TDWK X3 bR >32V8DXRXd OEX3bE

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    67/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    68/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; 2>D Q +a^-)0#%'C, A+- @'?@)"

    ! G&2+,(),$.6( 1'+ CDCGi '9'$%$.6( 1'+ 2+,( 1'F(.1# '( +, =,3',()'-.#-B

    G&2+,(),$.6( 1' $#()-#+'3 8),()# )e$(.$#3 $# (# )e$(.$#3;B H#()-#+ 1' $#()-#+'3i 'F$,$.,B

    ! /f2+#),$.6( 1'+ CDCGi

    P2'-,$.6( 1' +#3 3.3)'&,3 .&2+,(),1#3B

    L'32%'3), ,()' .($.1'()'3B

    23>TDWK X3 bR >32V8DXRXd pRM38

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    69/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; TDWK X3 bR >32V8DXRXd

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    70/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    71/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:; DTE> X3 bRXEMVO3KTRMDWK

    ="5": 23K38RbDXRX3>

    ="="=XEMVO3KTRMDWK

    ="F 83cVD>DTE> X3 bRXEMVO3KTRMDWK

    ="F": 23K38RbDXRX3>

    M83RMDWKR":": G R":"5

    D>E :=66:d566; D>E 5J66:d566H D>E F6F66

    ="5"F MEKT8Eb X3bE> XEMVO3KTE>

    ="="H MEKT8Eb X3XEMVO3KTE>

    ="F"5 MEKT8Eb X3XMVO3KTE>

    M83RMDWKR":": G R":"5 G R":"F

    MEKT8EbR"5": G R"5"5 G R"5"F

    G R"5"= 4 R"5"H

    ="5"= MEKT8Eb X3bE> 832D>T8E>

    ="H"= MEKT8Eb X3bE> 832D>T8E>

    ="F"F MEKT8Eb X3832D>T8E>

    M83RMDWKR":": G R":"5 G R":"F

    MEKT8EbR"5": G R"5"5 G R"5"F

    G R"5"= G R"5"H

    R":": X+0+$@',#$ e_u A)%_@+,0)?i %_t@A) Q %C@) A+L+, ?+$ %$+#A)? Q %#^0_$#A)? +, %#A# $)%+?) A+ ,+*)%')R":"5 X+0+$@',#$ -# ',k)$@#%'C, ?)L$+ +- %),0+,'A)i %),0+a0) Q %),0$)- [@+0#A#0)?\ e_+ A+L+ ',%-_'$?+ +, -)? A)%_@+,0)?R":"F X+%'A'$ +, e_u k)$@# Q +?0$_%0_$# ?+ A+L+, %$+#$ Q %#^0_$#$ -)? A)%_@+,0)?R":"= X+0+$@,#$ 0+%,)-)*N#? #^$)^'#A#? #$# %$+#$ Q %#^0_$#$ A)%_@+,0)?R"5": X+0+$@',#$ e_u ',k)$@#%'C, A+ %),0$)- [@+0#A#0)?\ A+L+ %$+#$?+ +, -)? ^$)%+?)? A+ *+?BC, A+ A)%_@+,0)? Q %C@) ?+ (',%_-#$t %), -)? A)%_@R"5"5 3?0#L-+%+$ -#? $+*-#? Q %),A'%'),+? ^#$# +- _?) A+ -)? A)%_@+,0)? # -) -#$*) A+- B+@^)R"5"F O#,0+,+$ -# _?#L'-'A#A A+ -)? A)%_@+,0)? # -) -#$*) A+- B+@^)R"5"= 3?0#L-+%+$ -# A'?^)?'%'C,/+-'@',#%'C, #_0)$'Z#A# A+ -)? A)%_@+,0)?R"5"H 3?0#L-+%+$ -#? %),A'%'),+? A+ #A@','?0$#%'C, Q @#,0+,'@'+,0) A+ -#? #^-'%#%'),+? A+ *+?BC, A+ A)%_@+,0)?

    MEKT8EbR"5"5

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    72/73

    !!!"#$%&'()*+,+$#-"*)("%) / %),0#%0)1#$%&'()*+,+$#-"*)("%) 2345564784669 56:54:64:;

  • 8/10/2019 ISO 30300-15489-27000

    73/73

    3a^+$'+,%'# +? -) e_+ ?+ )LB+,+i %_#,A) KE ?+ )LB+,+-) e_+ ?+ e_'+$+"