8/12/2019 ISO 9001-2008_en_FINAL

1/2

R O M A N I A N R A I L W A Y A U T H O R I T Y

, c e r

t i f i c a t

i o n

b o d y

o p e r a t

i n g

b a s e

d o n

t h e

R o m a n

i a n

o ! e r n m e n

t " e c

i s i o n n o # $

% $ & ' ( ( ) a m e n

d e d b y R o m a n

i a n

o ! e r n m e n

t " e c

i s i o n n o # '

* $ ' & % + + $

Translation from Romanian

ROMANIAN RAILWAY AUTHORITYBucharest, Calea Griviei nr. ! , "istrict #

accredited for-RTI.I ATION

/R-N I/O& -I '0+%'1%+''

A R-"ITATION-RTI.I AT-

NO# /M ++(&%+'%

MANAG$M$NT %Y%T$M C$RTI&ICATION BO'YOC%M( A&$R

C$RTI&ICAT$%$RI$% %MC, NO. )

The management system certification body certifies that1%.C. *A%TRA +AGOAN$ C L TORI- %.A.Hea" //ice0 Ara", %tr. 1etru Rare2 nr. #( , Ara" C unt3W r4 5 int0 Ara", Calea +ict riei nr. ( 6, Ara" C unt3W r4 5 int0 Bucharest, str. Calistrat Gr 7 vici nr. 8(9, "istrict 8

has imp2emented and maintains a :ualit3 ;anaan trans5 rt ?tra;s@ ?/r ; C )8)@

1r "ucti n an" re5air / r llin< st c4 c ;5 nents an" s5are 5arts an" ur>antrans5 rt ?tra;s@ ( ?/r ; C )8) C # @

Rail=a3 un"erta4in< / r trans5 rts ?/r ; H688#@.

?The list / a""iti nal l cati ns an" their relate" /iel"s / activit3 can >e / un" in the ANN$D / thiscerti/icate@.

The certificate of conformity is !a2id 4nder the conditions of its s4r!ei22ance by the O /M5A.-R#

This certificate is !a2id on2y 6ith the enc2osed Anne7 8' page9, 6hich represents an integra2 part of it#

MANA IN "IR- TOR :R-/I"-NT .2orin "an RO:OT-RTI.I ATION OMMITT-- Illegible signatureIon orne2 HOM- HIU Official stamp

Illegible signature"ate of initia2 certification1 .ebr4ary +0, %++%"ate of c4rrent certification1 "ecember +;, %+'%This certificate is !a2id 4nti21 "ecember +;, %+'*

8/12/2019 ISO 9001-2008_en_FINAL

2/2