issn: 1821 - 6021 vol xii - no - 24 tuesday june 11, 2019 jo… · where a project could be tak-en...

ISSN: 1821 - 6021 Vol XII - No - 24 Tuesday June 11, 2019

3 7 - 8 5 & 6ProcurementOpportunities

Awarded Contracts GPNsInside

JPM says ‘selfishness’ to blame for local contractors’ woes

DID YOUKNOW?

It’s an offence under the procurement law if a procuring entity fails to submit to PPRA an annual procurement plan, at least one month before publication of specifi c tender notices.

Fine in shillings, that an employer may be required to pay, for employing someone as a procurement and supplies practitioner, while they are not registered by the Procurement and Supplies Professionals and Technicians Board (PSPTB)

???It’s an offence under the ?It’s an offence under the ?It’s an offence under the ?It’s an offence under the procurement law if a ?procurement law if a ?procurement law if a ?procurement law if a procuring entity fails to ?procuring entity fails to ?procuring entity fails to ?procuring entity fails to submit to PPRA an annual ?submit to PPRA an annual ?submit to PPRA an annual ?submit to PPRA an annual procurement plan, at least ?procurement plan, at least ?procurement plan, at least ?procurement plan, at least

President John P. Magufuli

Cont Pg ...4

3,000,000

By TPJ Reporter, Dar es Salaam

By TPJ Reporter, Dodoma

PPAA nullifi es award made by education ministry due to irregularities

President John Magufuli has said selfi shness was at the heart of reasons why local contractors fail to

win tenders for big-value public works projects, TPJ has learnt.

The president, who was address-ing the concerns of a construction

sector stakeholder in Dar es Sa-laam recently that local contractors were being sidelined when it came to major public works projects, said local contractors needed to see value in forming joint ventures as a necessary fi rst step in win-ning big construction contracts.

Dr. Magufuli took issue with

what he called selfi sh tendecies among local contractors, saying it was time they learnt to fol-low the trend of construction business elsewhere in the world where a project could be tak-en up by a joint venture made up of even seventeen fi rms.

“The problem with local con-tractors is that they never want to work together as a group,” the President told the gather-ing of businessmen and wom-en at the State House adding that they awere always quick to shift blame on to the authori-ties when they did not succeed.

Dr. Magufuli said he had ex-pected the implementation of the Mbutu Bridge project, which was undertaken by a joint ven-ture of local contractors, would inspire more such undertakings, but noted with concern that by the time the next big project came up, only four or fi ve mem-bers of the ten-member group remained to form a joint bid.

He said formation of joint Cont Pg ...2

The Public Procure-ment Appeals Author-ity (PPAA) has nulli-fi ed the proposal of

the Ministry of Education, Sci-ence and Technology to award contract to Realcom Equip-ment (T) Ltd, TPJ has learnt.

This came to light after Nelco-tech Engineering Ltd, successfully challenged the ministry’s decision, following what they deemed to

be an unsatisfactory answer for their application for administra-tive review regarding the enti-ty’s act of specifying the delivery point as Dar es Salaam instead of Arusha, contrary to the delivery schedule of the tender document.

The company argued that the proposal to award contract to a competitor was based on price difference while its bid was found to be non responsive for failure to comply with delivery schedule

provided in the tender document, whereas delivery to Dar es Sa-laam instead of Arusha Technical College, while cheaper, was con-trary to the tender requirement.

On its part, the ministry argued that it never awarded the contract as contended by the appellant, but rather it issued the offi cial commu-nication of intention to award con-tract, which elicited complaints to it.

Ministry added that apart from the complaints, the donor ad-

vised that the proposed winner and the complainant bidder be asked to clarify their bids regard-ing destination, since the ten-der clearly stipulated that it was intended for Arusha Technical College and not Dar es Salaam.

The entity went to on to state that based on the donor’s ad-vice and the complaints received, they had to re-evaluate the ten-ders afresh and came up with the new proposal of awarding the

Tanzania Procurement Journal Tuesday June 11, 2019

Makala

2

Je Wajua?

???Ni kosa kwa mujibu wa sheria ya manunuzi ya umma kwa taasisi nunuzi kutowasilisha PPRA mpango wa manunuzi wa mwaka, angalau mwezi mmoja kabla ya kuchapisha matangazo mahususi ya zabuni.

Faini katika shilingi anayoweza kutakiwa kulipa mwajiri kwa kumuajiri mtu ambaye hajasajiliwa na Bodi ya Wataalam wa Ununuzi na Ugavi (PSPTB), kama mtaalam katika taaluma ya ununuzi na ugavi.

TAARIFA KATIKA TARAKIMU3,000,000

Yafahamu mabadiliko ya sheria ya ununuzi wa umma na kanuni zake Na Hamisi Tika

Inaendelea Uk 6

ventures remained the only re-alistic means for local contrac-tors to be competitive as legisla-tion was in place to support them adding that the arrangement was common elsewhere in the world.

The president said local contrac-tors’ fortunes have somehow im-proved in recent years following the provision requiring all road proj-ects using funds from Road Fund to be undertaken by local contractors.

However, the President also said he was aware that local con-tractors were being hampered by the need for guarantees and con-ceded that some areas within the Government could be to blame for some of the local contractors’ woes.

JPM says ‘selfi shness’ to... From Pg ... 1

Mwezi Juni 2016, Bunge la Jamhuri ya Muungano ya Tanzania lilipitisha

marekebisho ya Sheria ya Un-unuzi wa Umma ya Mwaka 2011. Mabadiliko haya yalilenga kati-ka kupunguza pamoja na mam-bo mengine, muda mrefu wa mi-chakato ya manunuzi, kuweka viwango kwa bidhaa na huduma mbalimbali zinazotumiwa na ser-ikali ikiwemo samani, majengo, steshenari za ofi si na hata magari.

Mabadiliko haya yalilenga pia kupunguza bei za bidhaa au hudu-ma zinazonunuliwa na serikali, ku-weka upendeleo kwa watoa hudu-ma wa ndani sambamba na bidhaa zinazozalishwa kwa kutumia ma-lighafi za hapa nchini. Marekebisho haya yameweka pia takwa maalum kwa halmashauri zote nchini kutenga asilimia thelethini ya baje-ti zao za manunuzi ya mwaka kwa ajili ya makundi maalum ya wana-wake, vijana, walemavu na wazee ili waweze kushiriki katika uchumi wa nchi sambamba na kutengene-za ajira. Sheria hii ilianza kutumi-ka rasmi tarehe 8 Julai 2016, baa-da ya Rais kutia saini sheria hiyo na kuruhusu kuanza kutumika.

Licha ya mabadiliko haya, kwa kuwa kanuni za manunuzi ya umma ndiyo hutoa maelezo ya namna ya kutumia sheria, ilii-lazimu serikali kufanya mareke-bisho ya Kanuni za Ununuzi wa Umma, Tangazo la Serikali Na. 446 la Mwaka 2013 ili ziende-nane na sheria iliyorekebishwa

na pia malengo ya serikali. Seri-kali, kupitia kwa Waziri mwenye dhamana ya Fedha, ilirekebisha kanuni hizo mara baada ya sheria kurekebishwa na tarehe 30 Disem-ba, 2016 kanuni hizo zilichapishwa kwenye Gazeti la Serikali, Na. 333.

Makala haya yanaeleza kwa kina marekebisho hayo katika kila nyanja iliyoguswa, ili kuwa-pa fursa watumiaji kujua namna bora ya kufanya ili kufi kia malen-go yaliyokusudiwa na Serikali .Kupunguza bei ya bidhaa au huduma zinazonunuliwa na Serikali

Kulikuwa na sababu nyingi ziliz-oifanya Serikali kutafakari hoja hii. Mathalani, bei ya bidhaa au hudu-ma katika soko zilitofautiana kwa kiasi kikubwa na bei ya bidhaa hiyo hiyo pale ilipouzwa kwenye taasisi ya Serikali. Hali hii ilijenga imani hasi ya wananchi kwa serikali yao na hivyo kuona kuwa serikalini ni mahali pa ufujaji wa rasilimali za umma ikiwemo rasilimali fedha.

Kwa kuliona hili, kifungu cha 9 (1) cha sheria kimerekebishwa, ambapo Mamlaka ya Udhibiti ya Manunuzi ya Umma (PPRA) ime-ongezewa majukumu ya kukusan-ya taarifa za bei kutoka kwenye taasisi mahsusi zinazopanga bei za bidhaa au huduma na kuhakiki-sha kwamba bei hiyo inaendana na bei ya soko kwa bidhaa au hudu-ma tajwa. Kwa mantiki hii, itaku-wa ni ukiukwaji wa sheria iwapo taasisi yoyote itanunua huduma au bidhaa kwa bei ya juu zaidi ya bei ya soko. Nibainishe wazi kuwa hata kama PPRA haitakuwa na

bei husika katika tovuti yake, msingi wa ununuzi wa bidhaa au huduma husika ni bei ya soko.

Licha ya msingi wa bei ya soko nilioutaja, katika kudhibiti ununuzi wa bidhaa au huduma kwa bei ya juu, sheria katika kifungu 65B imeruhusu taasisi nunuzi kununua bidhaa moja kwa moja kutoka kwa wazalishaji wa bidhaa husika au mawakala wake iwapo tu bei zao ni za chini kuliko bei ya soko.

Kwa kuruhusu ununuzi huu, ta-asisi nunuzi inaweza kupunguza gharama zilizokuwa zinawekwa na mawakala au madalali. Hata hivyo, nieleze wazi kuwa kwa mu-jibu wa kanuni mpya 149A ya ka-nuni zilizorekebishwa, ununuzi wa bidhaa moja kwa moja kutoka kwa wazalishaji hautahusisha bidhaa moja moja. Kanuni zimebainisha kwamba ili taasisi nunuzi ifanye ununuzi huu, ni sharti uwe ume-bainishwa kwenye mpango wake wa mwaka wa manunuzi na ueleze ni aina gani ya bidhaa zitanunuli-wa kwa mfumo huu. Pia, mpango huo ni lazima uwe umepata idhini ya bodi ya zabuni ya taasisi husika.

Licha ya kuweka taratibu hizo, sheria pia imebainisha hat-ua nyingine zitakazowezesha kupungua kwa bei za bidhaa na gharama za manunuzi. Hatua hizo ni hizi zifuatazo; i. Kuondoa uwekaji wa bei kwa bidhaa na huduma mtambuka

Kabla ya marekebisho ya she-ria, Wakala wa huduma za Un-unuzi Serikalini (GPSA) ilipewa nguvu ya kisheria kuweka bei za bidhaa mbalimbali pamoja na

PPRA inazikumbusha Taasisi nunuzi

kuwasilisha GPN zao za mwaka 2019/20 kwa

wakati kama sheria inavyoelekeza.

Tanzania Procurement JournalTuesday June 11, 2019

Procurement Opportunities

3This section provides summaries of open tender opportunities in Procuring Entities (PEs). More details of the tenders may be found on PPRA website www.ppra.go.tz. Prospective bidders are required to confirm the information provided hereunder or seek further details from respective PEs.

GOODSEntity: Institute of Social WorkTender No: PA/055/2018-19/HQ/G/17Tender Name: Supply, Installation, Testing and Commissioning of One Unit 400kVA / 320kW Generator Set prime Rated Diesel Driven for The In-stitute of Social Work– Dar es SalaamSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 100,000Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, P.O. Box 3375, Dar es SalaamDeadline: 18th June 2019, 11:00 HRS Entity: MSDTender No: IE-009/2018/2019/HQ/G/20Tender Name: Supply and Installation of New Walk in Cold Rooms for WIB MSD HQ, Iringa, Moshi and New Mono block Refrigeration Unit for Mtwara Zonal StoresSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 100,000Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, MSD, P.O. Box 9081, Dar es SalaamDeadline: 21st June 2019, 10:00 HRS Entity: Tanga - UWASATender No: AE/48/2018-2019/G/40Tender Name: Supply and Installa-tion of Ultrasonic Level Measuring DeviceSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 59,000Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Tanga Urban Water and Sanitation Authority, P.O. Box 5011, TangaDeadline: 10th June 2019, 10:00 HRS

Entity: Tanga - UWASATender No: AE/48/2018-2019/W/34Tender Name: Supply of Pipe and Pipes Fittings for Kibinda and Horo-horo Water Supply Project

Source of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: N/AEligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Tanga Urban Water and Sanitation Authority, P.O. Box 5011, TangaDeadline: 10th June 2019, 10:00 HRS

WORKSEntity: Newala District CouncilTender No: LGA/087/2018/2019/W/Lot 3-5Tender Name: Construction of pumped Piped Scheme Distribution for Miyuyu and mnima Village in Newala DCSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 150,000Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Newala District Council, P.O. Box 16, NewalaDeadline: 26th June 2019, 10:00 HRS Entity: TANROADSTender No: AE/001/2018-19/HQ/W/63Tender Name: Upgrading of Makuta-no – Nyamuswa – Ikoma Gate Road (135 Km) to Bitumen Standard; Lot 2: Sanzate – Natta (40 Km) SectionSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 300,000Eligible Firms: InternationalMethod of Procurement: ICBContact Address: TB Secretary, TANROADS Headquarters Tender Board, 4th Floor, Airtel House, Ali Hassan Mwinyi/Kawawa Roads Junction, P.O. Box 11364, Dar es SalaamDeadline: 14th August 2019, 10:00 HRS Entity: TANROADS - TABORATender No: AE/001/2019-20 /TB/W/01 – 36Tender Name: Routine and Recurrent, Periodic Maintenance, Spot Improve-ment and Bridge Works along Trunk

and Regional Roads in Tabora RegionSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: N/AEligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, TAN-ROADS Tabora located in Tabora Municipality, Bachu Area along Boma Road, P.O. Box 2, TaboraDeadline: 21st June 2019, 10:00 HRS Entity: TANROADS - GEITATender No: AE/001/2019-20/GTA/W/01-21Tender Name: Works for Routine Maintenance, Spot Improvement on Various RoadsSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 150000Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, TANROADS-GEITA, P.O. Box 433, GeitaDeadline: 21st June 2019, 10:00 HRS Entity: TANROADS - KIGOMATender No: AE/001/2019-20/KG/W/01Tender Name: Contracts for Period-ic, Routine & Recurrent and Bridge major repair on Trunk and Regional roads in Kigoma RegionSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: N/AEligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, TANROADS-KIGOMA, P.O. Box 97, KigomaDeadline: 20th June 2019, 10:30 HRS Entity: TARURA - Dar es SalaamTender No: AE/092/2018-19/DS-M/W/100Tender Name: Proposed Upgrading ofKivulini/Rashid Road (0.890km) to Asphalt Concrete Level in KinondoniMunicipalitySource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 100,000Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCB

Contact Address: TB Secre-tary,TARURA Dar es Salaam, P.O. Box 9253, Dar es Salaam, Samora Avenue Holland HouseDeadline: 24th June 2019, 10:00 HRS

CONSULTANCY Entity: Mkulazi Holding Company LimitedTender No: PA/150/2018-2019/C/06Tender Name: Provision of Consul-tancy Services for Conducting Select-ed Feasibility Study and Detailed Design of an Appropriate Irrigation and Drainage system(s) Including Ir-rigation Water Storage Facilities for Sugar Cane Plantation for Mbigiri estate at Morogoro Tanzania.Source of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: N/AEligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Mkulazi Holding Company Limited, P.O. Box 1079, Mbigiri Estate, Daka-wa - MorogoroDeadline: 19th June 2019, 14:30 HRS

NON - CONSULTANCYEntity: Tanga - UWASATender No: AE/48/2018-2019/NC/22Tender Name: Provision of Wide Area Network of Inter Office Con-nection Solution at Seven Distant Offices of Tanga UWASASource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 59,000Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Tanga Urban Water and Sanitation Authority, P.O. Box 5011, TangaDeadline: 10th June 2019, 10:00 HRS Entity: Tanga - UWASATender No: AE/48/2018-2019/NC/47Tender Name: Provision of Water

Cont... Pg 4


E d i t o r i a l B o a r d

Mr. Peter Shilla

Chairman

Members Dr. Daudi Momburi Qs. Bertha RuteganywaMr. Mcharo MrutuMr. Castor Komba

SecretaryMr. Nelson Kessy

EditorEng. Nestor Ilahuka

Contacts

4

Procurement Opportunities

The Editorial Board of TPJ wishes

to invite from the general public,

procurement related news and

articles for publication in the

Journal.

The invited articles could be either

in English or Kiswahili. Please

submit the article through the

following emails address:

[email protected]

The Editorial Board reserves the

right to approve articles for

publication in TPJ.

Public ProcurementRegulatory Authority (PPRA),PSPF Plaza, 9th Floor,P.O. Box 2865, Dodoma.TanzaniaTel: +255 26 296 3854;email: [email protected];Website: www.ppra.go.tz

Level Monitoring System at Ten Water Storage TanksSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 59,000Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Tanga Urban Water and Sanitation Authority, P.O. Box 5011, TangaDeadline: 10th June 2019, 10:00 HRS Entity: Tanga - UWASATender No: AE/48/2018-2019/NC/52Tender Name: Supply of Air VentilatorSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 59,000Eligible Firms: National

Method of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Tanga Urban Water and Sanitation Authority, P.O. Box 5011, TangaDeadline: 10th June 2019, 10:00 HRS Entity: Tanga - UWASATender No: AE/48/2018-2019/W/45Tender Name: Construction of Water Supply, Infrastructure at Mbuligaza, Mikocheni, Msaraza and Ushongo Villages in Pangani DCSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 118000Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Tanga

Urban Water and Sanitation Authority, P.O. Box 5011, TangaDeadline: 14th June 2019, 10:00 HRS Entity: TCUTender No: PA/073/2018/2019/NC/13Tender Name: Hiring and Construc-tion of Booths for 14th Higher Educa-tion ExhibitionsSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: N/AEligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Tanzania Commission for Universities, P.O. Box 6562, Dar es SalaamDeadline: 14th June 2019, 10:00 HRS

From Pg 3

contract to the proposed winner. In determining the grounds of

the appeal, the Appeals Authori-ty observed that the appellant was indeed compliant to the set criteria in the tender document and the de-livery point. Furthermore, it was considered to be the lowest eval-uated bidder; and was proposed for award of contract and that the donor granted its “No Objection”. This entails that the appellant’s bid was substantially responsive,

PPAA observed further that the revocation of the appellant’s pro-posed award was not proper in law and that the proposed winner’s bid was non-responsive at the begin-ning but was later on made respon-sive by the entity through a clarifi-cation it had sought contrary to its own tender document and the law.

The Appeals Authority conclud-ed that the proposed winner did not meet the criterion regarding delivery destination and that there-

fore their bid was non-responsive, and that the proposal to award the contract was not justified.

Consequently, the Appeals Au-thority found the appeal had mer-its and nullified the notification of intention to award and ordered the ministry to proceed with the tender process from where it had ended with the appellant and to compensate TZS. 300,000/- spent by the appellant as filling fees.

PPAA nullifies award made by education ministry... From Pg ... 1

TAARIFA KWA UMMA Katika kuadhimisha Wiki ya Utumishi wa Umma 2019, itakayoanza tarehe 16 hadi 23 Juni, Mamlaka ya Udhibiti wa Manunuzi ya Umma (PPRA) inapenda kuwataarifu wadau wa manunuzi na wananchi kwa ujumla kuwa imetenga siku tatu mahususi kwa ajili ya kupokea malalamiko na kutoa maelezo juu ya kero mbalimbali kuhusu manunuzi katika taasisi za umma.Shughuli hizo zitafanyika kuanzia tarehe 17 hadi 20 Juni 2019; kuanzia saa 3 asubuhi hadi saa 10 jioni katika ofisi zifuatazo:• Makao Makuu ya PPRA, S.L.P 2865, Ghorofa ya 9 PSPF Dodoma Plaza, Barabara ya Jakaya Kikwete, Dodoma; na • Kanda ya Pwani, Jengo la GPSA, Kurasini, Barabara ya Bandari Dar es Salaam.

Aidha, wadau wanayo pia nafasi ya kuwasilisha kero au malalamiko kupitia simu kwa Namba +255 (0)26 296 3854 au kwa barua pepe: [email protected]

Imetolewa na

Mhandisi. A. O. KasuwiKAIMU AFISA MTENDAJI MKUU

Tanzania Procurement JournalTuesday June 11, 2019 5

GPN SUMMARY

No Category No. of Tenders Total Value (TZS)1 Goods 6 119,117,000.002 Works 15 3,327,190,000.003 Non - Consultancy Services 6 71,263,000.00

Total Approved Budget for Planned Procurement

27 3,517,570,000.00

No Category No. of Tenders Total Value (TZS)1 Goods 10 195,710,000.00 2 Works 38 7,724,670,000.00 3 Non-Consultancy Services 13 121,180,000.00


61 8,041,560,000.00



67 9,458,640,124.00



75 9,078,540,000.00



51 8,799,973,300.00



70 13,094,148,300.00



38 3,626,176,390.00



63 7,627,490,000.00

No Category No. of Tenders Total Value (TZS)1 Goods 11 203,962,000.002 Works 41 7,432,814,227.783 Non-Consultancy Services 6 116,700,000.00


58 7,753,476,227.78



64 7,852,810,000.00

No Category No. of Tenders Total Value (TZS)1 Goods 12 383,300,000.002 Works 33 18,547,592,000.003 Non-Consultancy Services 7 113,000,000.00


52 7,852,810,000.00



52 7,733,478,667.35



77 12,676,707,400.00

No Category No. of Tenders Total Value (TZS)1 Goods 9 286,230,000.002 Works 1 90,000,000.003 Non-Consultancy Services 5 452,600,000.00


15 828,830,000.00



61 6,639,998,812.35



135 8,942,415,587.32

Tarura - Katavi

Tarura - Mbeya

Tarura - Arusha

Tarura - Dodoma

Tarura - Rukwa

Tarura - Pwani

Tarura - Iringa

Tarura - Tabora Tanroads - Kagera

Tarura - Mara

Tarura - Tanga

Tarura - Kilimanjaro

Tarura - Mwanza

Architects and Quantity Surveyors Registration Board

Tarura - Kigoma

Tarura - Ruvuma

PLANNED PROCUREMENT FOR FINANCIAL YEAR 2019/20 - SUMMARY FORM


PLANNED PROCUREMENT FOR FINANCIAL YEAR 2019/20 - SUMMARY FORMGPN SUMMARY

No Category No. of Tenders Total Value (TZS)1 Goods 8 192,322,460.00 2 Works 26 4,260,600,000.00 3 Non - Consultancy Services 2 58,850,000.00


36 4,511,772,460.00



54 7,813,758,256.00



74 9,331,614,602.00



48 7,641,331,740.00



62 5,243,760,000.00

No Category No. of Tenders Total Value (TZS)1 Goods 10 315,400,000.00 2 Works 61 19,378,660,000.00 3 Consultancy Services 3 102,950,000.00 4 Non-Consultancy Services 9 156,500,000.00


83 19,953,510,000.00



49 9,023,898,856.24

No Category No. of Tenders Total Value (TZS)1 Goods 223 277,306,174,017.422 Works 31 10,870,732,000.003 Consultancy Services 4 593,400,000.004 Non-Consultancy Services 174 12,785,913,646.36


432 9,023,898,856.24

No Category No. of Tenders Total Value (TZS)1 Goods 64 27,510,831,922.442 Works 28 7,292,356,320.003 Consultancy Services 8 1,025,080,000.004 Non-Consultancy Services 49 20,642,534,789.705 Disposal of Public Assets by

Tender1


150 56,470,803,032.14



57 7,782,790,000.00

No Category No. of Tenders Total Value (TZS)1 Goods 5 To be confirmed2 Works 23 10,051,417,000.00 3 Non-Consultancy Services 14 Not Specified


42 10,051,417,000.00

Tarura - Songwe

Tarura - Shinyanga

Tarura - Singida

Tarura - Dar es Salaam

Tarura - Njombe MSD

Gas Company (Tanzania) Limited

Tarura - Morogoro

Tanroads - Songwe

Tarura - Geita

Tarura - Mtwara

huduma zilizotolewa kwa Seri-kali. Hata hivyo, kifungu cha 131 cha kanuni kimerekebishwa na kuruhusu taasisi nunuzi kununua bidhaa kutoka kwa watoa huduma kwa kuzingatia bei ya soko. She-ria inaeleza kuwa taasisi nunuzi inaweza kuwashindanisha waz-abuni kwenye bei kwa njia ya ushindani mdogo (mini competi-tion). Inapofanya hivyo, kigezo ki-nachopaswa kuangaliwa ni bei tu.

Sheria pia imeondoa tozo la asilimia 2 iliyokuwa inatozwa na GPSA kwa kila wito wa huduma yaani (call off order) kutoka kwa wazabuni. Kwa mantiki hii, ghara-

ma ambazo zilikuwa zinatozwa na GPSA na ambazo wazabuni wal-izijumuisha kwenye bei ya huduma waliyokuwa wanaitoza na kusaba-bisha kupanda kwa bei, sasa imeon-dolewa. Sheria imeweka utaratibu tozo maalum za kuchakata zabuni ambazo mzabuni atalipa anaposa-jiliwa na pale anapopata kazi am-bayo haifikii kiwango cha awali.ii. Matumizi ya bidhaa za ndani

Serikali ilikuwa inatumia gha-rama kubwa kununua bidhaa kutoka nje ya nchi hata kwa vitu ambavyo vinapatikana hapa nchi-ni. Kwa marekebisho yaliyofany-wa, Serikali inasisitiza matumizi

ya bidhaa ambazo malighafi yake hupatikana nchini kwa wingi. Kwa kufanya hivi, bei ya bidhaa zitapungua kwa kuwa ghara-ma kama za usafiri, kodi na bima ambazo zilikuwa zinabebeshwa

kwa bidhaa husika zitapungua.Kwa kuzingatia mambo yaliy-

otajwa, ni imani ya Serikali kuwa kwa kiwango kikubwa, bei ya bidhaa au huduma zinazotole-wa kwa Serikali, zitapungua.

Imetoka Uk ... 2

Itaendelea

mabadiliko ya sheria ya ununuzi wa umma na kanuni zake

Tanzania Procurement JournalTuesday June 11, 2019 7

Awarded Contracts Procuring Entity

Tender/Contract Number Description of Suppliers/Services/Works

Procurement Method

Suppliers/Contractors/Service Providers

Contract Amount (TZS)

Award Date(dd/mm/yyyy)

Tanroads - Morogoro

TNR/RM/MOR/2018-19/W/41 Routine and Recurrent Maintenance Works (vegetation Control) along Mikumi - Mahenge/ Lupiro – Londo (Mikumi – Kidatu section 35 km), T016.

Competitive Quotations

Citizen Commercial Ltd

33,641,456.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/42 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation Control) along TANZAM Highway, T001 (Doma -Msimba section 60km)


Roswas General Enterprises

35,754,000.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/43 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation Control) along TANZAM Highway, T001 (Msim-ba-Ruaha Mbuyuni section 65.5km)


Asjel Enterprises Ltd

37,930,800.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/44 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation Control) along Moro-goro - Dumila, T003 section 66km


Biseko Investment Ltd

46,648,774.80 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/45 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation Control) along Dumi-la - Gairo, T003 section 67km


Dream Global Ltd 49,064,400.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/46 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation control) along Mi-kumi - Mahenge/ Lupiro - Londo, T016 Ifakara - Mahenge section 70km


Finder Company Ltd

39,058,000.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/47 Routine and Recurrent Maintenance Works(Vegetation Control)along Mi-kumi Mahenge/ Lupiro - Londo, T016 Lupiro - Sofi Section 80km


Mwango General Supplies Ltd

35,624,200.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/48 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation Control) along Mi-kumi - Mahenge/ Lupiro - Londo,T016 Sofi -K/K/Mpepo section 80km, Rou-tine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation Control)along Malinyi Jct - Malinyi regional Road, R675 8km


Jarm Enterprises Co Ltd

36,546,320.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/49 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation Control 72km) along Bigwa - Mvuha, R667 sections


Kome Combine Ltd 28,386,080.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/50 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation Control 60km) along Mvuha - Kisaki section, R667


Serec Contractors & General Supplies Ltd

23,666,111.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/51 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation Control) along If-akara - Taweta - Madeke, R670 Ifakara – Kihansi section 126km


Babylon Construc-tion & General Supplies Co. Ltd

32,344,000.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/52 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation Control) along If-akara - Taweta - Madeke, R670 Ifakara Kihansi section 126km


MegatechConstruction Co Ltd

29,594,400.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/53 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation control) along Mvomero - Ndole - Kibati - Lusanga, R.662 , Mvomero - Choguali section 64km).


Vesma Co. Ltd 21,004,000.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/54 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation control) along Mvomero - Ndole - Kibati - Lusanga,R.662 , Choguali – Lusanga section 63km)


Jamwati Co. Ltd 21,240,000.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/55 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation control) along - Dumila - Kilosa - Mikumi (Dumila Ulaya section), R.663, 71.26 km


Jabeli Investment and General Supplies

23,836,000.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/56 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation control) along - Dumila - Kilosa - Mikumi (Ulaya Mikumi section), R.663, 71km


Sanga investment & General Supplies

20,572,120.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/58 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation control - 50km) along Miyombo – Lumum Kidete Road, R686


No DreadCompany Ltd

21,004,000.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/59 Routine and Recurrent Maintenance (vegetation control) Works along Sangasanga - Langali - Kikeo (67.28 km), R.666


Dunia Holdings Ltd

21,900,800.00 07/11/2018


Awarded ContractsProcuring Entity

Tender/Contract Number Description of Suppliers/Services/Works

Procurement Method

Suppliers/Contractors/Service Providers

Contract Amount (TZS)

Award Date(dd/mm/yyyy)

Tanroads - Morogoro

TNR/RM/MOR/2018-19/W/26 For Periodic Maintenance works (30Km) on unpaved section & Routine and Recurrent Maintenance Works on unpaved section along Bigwa - Kisaki Regional Road, R667

National Competitive Tendering

Macea Construction Ltd

644,752,000.00 09/10/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/27 Routine and Recurrent Maintenance Works on unpaved sections along Big-wa - Kisaki regional road, R667.


Superb Business Services Ltd

241,030,600.00 09/10/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/28 Routine and Recurrent Maintenance Works along Mziha - Magole regional road (Mziha - Turiani section), R661 & Kibindu - Junction - Lukigura Bridge2.8km, R701


Tengo Construction Ltd

190,062,600.00 09/10/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/32 Periodic Maintenance works (6 Km) on Unpaved section & Routine and Recur-rent Maintenance Works on Unpaved and Paved sections along Sangasanga - Langali - Kikeo R.666.


Saba Engineers and Contractors Ltd

380,144,080.00 09/10/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/37 Routine and Recurrent Maintenance Works (105km) Along Ubena Zomozi-Mvuha R.678


Isimila Enterprises Co. Ltd

311,520,000.00 09/10/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/38 Periodic Maintenance Works (6 km) along Madamu - Kinole, R.673, Lot 2. Periodic Maintenance Works (12 km) along Msomvizi - Mikese, R.668, Lot 3.Periodic Maintenance Works (6 km) along Kiswira - Tawa, R.669. Lot 4.Rou-tine and Recurrent Maintenance Works (11.5km) along Madamu - Kinole, R.673, Lot 5. Routine and Recurrent Maintenance Works (10.2km) along Kis-wira - Tawa, R.669, Lot 6.Routine and Recurrent Maintenance Works along Msomvinsi - Mikese, R.668, (24.1km)


Seco Engineers & Contractors Ltd

730,119,100.00 09/10/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/36 Periodic Maintenance Works (10 km) along Chanzulu - Melela, R.664, Rou-tine and Recurrent Maintenance Works along Chanzulu Jct - Melela, R.664, Routine and RecurrentMaintenance Works along Rudewa Kimamba, R.665.


Cossiga Co Ltd 525,291,160.00 09/10/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/68 Lot 1. Rehabilitation of Ifakara - Tawe-ta - Madeke including crossing of Mge-ta river for Mchombe /Lukolongo - Ijia, 17.4Km.Lot 2 Spot Improvement of Ifakara - Mbingu road section (20km) along Ifakara –Taweta - Madeke re-gional road Lot 3 Rehabilitation along Ifakara - Taweta - Madeke regional road (Taweta –Madeke section) Lot 4 Rehabilitation of Mchombe/Luoron-go - Ijia including construction of Ijia Bridge crossing of Mgeta river


Pillars Construction Company Ltd

453,981,400.00 09/10/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/69 Lot 1

Construction of Vented Drift (1 No) along Gairo - Nongwe road, target 1 bridge Lot 2: Bridge Construction along Mvomero - Ndole - Kibati, 1No. Lot 3: Rehabilitation of Gairo -Nongwe road, 7.6Km.Lot 4: Upgrading of Gairo Town roads along Nguu and Gairo - Nongwe road section Lot 5: Rehabilitation of Gairo (Ngilori) - Iyogwe (2.0Km) Lot 6: Rehabilitation of Ubena Zomozi - Ngerengere road section (2.0Km) between Km. 26+000 and Km.31+000 Lot 7: Rehabilitation of Miyombo - Lumuma - Kidete (Mor/Dod. Border) Regional Road (2.0Km)


Nui Mills Company Ltd

511,538,260.00 09/10/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/39 Routine and Recurrent Maintenance Works (vegetation Control) along Ngerengere/Coast Border - Kingolwira Section


Twins & Associates Construction Co Ltd

46,138,000.00 07/11/2018

TNR/RM/MOR/2018-19/W/40 Routine and Recurrent Maintenance Works (Vegetation Control) along TANZAM Highway, T001 (Sangasanga –Doma Section (47Km)


Nabawy Contractors.Ltd

29,972,000.00 07/11/2018

issn: 1821 - 6021 vol xii - no - 24 tuesday june 11, 2019 jo… · where a project could be tak-en...

Documents