issue 70 - robban assafina magazineassafinaonline.com/files/issue__70.pdf · 2020. 12. 8. ·...

14

2020

- 70

44

20

�א� ��א�

22

Med Marine’s Exclusive Tugin Svitzer’s German Fleet

ASSAFINA IN ENGLISH 97

202052

68

��א� ��

�� א�

60

66

24

40

12

14

16

18

��50 א�

91

32

46

36

70

�� א��56

info@assafinaonline .com

الربان هيثم شعبان

السنة الثانية عشرة. العدد السبعون.نوفمبر -ديسمبر 2020مجلة عربية شرق أوســطية متخصصة بقطاع النقل البحري والسفن واألفشور

والتكنولوجيا البحرية تصدر كل شهرين عن شركة شعلة املحيط ش.م.م.املدير التنفيذي / املدير املسؤول

القبطان/ هيثم منير شعبانرئيس التحرير / تطوير األعمال

لؤي منير شعبانمدير التسويق والفعاليات

هادي منير شعباناملدير الفنيسالي صبحالترجمة

محمد شاتيالهيئة التحرير

القبطان علي حيدراملهندس البحري محمد مصطفى

القبطان سهيل الخيررواند فقيه إشراف لغوينجوى البنا

كتاب مساهموناملهندس البحري / أيمن عكاوي

الدكتور أوريستس شيناسالقبطان بهاء فاطمة

القبطان عبدالله ونيس الترهوني تصوير

هادي سراي الدين

الطباعة:

املركز الرئيسيالطريق البحري، بناية البهاء، ط 2، خلدة – لبنان

+961 3 961+ - خليوي: 894098 5 815 هاتفاكس: 835بريد إلكتروني:

مكاتب التمثيل الخليج العربي

باسيفيك اليت شيبينغ+971 50 دبي، اإلمارات، خليوي: 3594882

بريد إلكتروني:

جمهورية مصر العربية

مدينة 6 أكتوبر.هاتف: 39753718 202+ - خليوي: 0110007001 2+

بريد إلكتروني:

ليبياالقبطان / عالء الدين السوكنى

شارع الصريم - طرابلس الغرب، خليوي: 925007614 218+بريد إلكتروني:

الواليات املتحدة األميركية / كنداCIBS Ltd.

+1 613 830 3443

التوزيع في لبنان وباقي الدول العربيةالشركة اللبنانية لتوزيع الصحف واملطبوعات

��

سعر النسخة بالعملة الوطنيةلبنان 10,000 ل. ل. اإلمارات العربية املتحدة 50 درهم . مصر 60 جنيه

ســوريا ل.س. األردن دنانيــر . العراق 7,500 دنانير .الســعودية 25 ريال

الكويــت 2 دينــار. البحرين 2,5 دينــار. قطر 24 ريــال . عمان 3 ريــاالت . ليبيا 9 دنانير

الســودان 40 جنيــه . تونس 15 دنانيــر . املغرب 60 درهم . البلــدان األوروبية 10 €

سويســرا 15 فرنــك . بريطانيا 10 جنيه . الواليات املتحدة 15 $ . أســتراليا 15 دوالر أسترالي. كندا 15 دوالر كندي . بقية دول العالم 20 $.

اإلشتراك السنوي120 املغرب العربي لبنان: 80 $ - الشرق األوسط: 100

الدول األوروبية: 120 يورو - الواليات املتحدة و بقية دول العالم 140

جميع الحقوق األدبية والفنية والفكرية محفوظة للناشر.يمنــع نشــر أو ترجمــة أو اقتباس أي موضــوع أو مقال أو رســم كليــاً أو جزئيــاً إالبموافقة الناشــر الــذي يحتفظ بكامــل حقوقه املنصــوص عليها فــي قانــون حماية امللكيــة األدبية

والفنية والفكرية.كل مقال منشور في هذا العدد يعّبر عن وجهة نظر كاتبه.

��

1213 2020 - 70

12

9 6

12

12 KPA2035

12100

5100%

1000

2015

48 43 37 332021 2020 50

59

80%

��

1415 2020 - 70

2017

ClassNK

ClassNK

2030

ClassNK

2020

2020

ClassNK

17 34

2020

ClassNK

ClassNK

2019

2030 2030

InnovationEndorsement

��

1�17 2020 - 70

2009 2006

2015

2020

2020 5

2050 50%

��

1�1� 2020 - 70

MarCap

MarCap

MarCap

MarCap

2020

Marcap

�א�� א�� א

21 202020 - 70

9 30

2030 13 70%

192030

60%

2023

2030

24000

2645464%

10

2020

2020 2019

201920192020

2020

2020

2030

2020

א��0/ .� �- ,+�א�*�* א�()' &א$ ��#��" ��א� א��א�� א�!��

�� א��

222020 - 70

160

2020 24

:�� א��9 א�8��א67 &א$ ��א4" �5 �3�4 אאכא��

� א��ASSAFINA NEWSא�AS

SAFIN

A NEW

S

25 242020 - 70

2021

2020

30% 2020

10%

2020 45 2019 37

2021

Marine Core And Charter LLC 30% 2021

Marine Core

82020

20212020

2020

א��0/ א��' ,+� א��8;


SAFIN

A NEW

S

27 2�2020 - 70

MRs LRs

36%

30

Suezmax

10%

10 Vortexa

MR

MR

10 5

12% 6%

EIAMR


SAFIN

A NEW

S

2� 2�2020 - 70

50120 2017

310 2018500

2018 300

15110

900% OT

!!900%


SAFIN

A NEW

S

�1 �02020 - 70

IMDG Code


SAFIN

A NEW

S

�� 22020 - 70

342

2019 2011

90%

2009

EMSA

5

2012


SAFIN

A NEW

S

�5 �42020 - 70

5000

20098%

200

HS

6 5

2022)

2022 1351

ASSAFINA NEWSAS

SAFIN

A NEW

S

�7 ��2020 - 70

500400

6 100

Hyperloop Virgin Hyperloop

Hyperloop

DNV GL ADQ

DNV GL

18

א�כא�

ASSAFINA NEWSAS

SAFIN

A NEW

S

�� 2020 - 70

1

35001 12

12

ISO

ISO

א��8 א�� &)G H!�9 א��אF אא�א��B(� Cכ� �A(8 0#א�� א�!�� א�א�� א@ א= ��I א��Bא�6

6.�J�Kא� Fא��L /��0א��

��ASSAFINA NEWSא��AS

SAFIN

A NEW

S

41 402020 - 70

47

42

45 20

2421

40 27

2020

110 2020 170

EU

��ASSAFINA NEWSא��AS

SAFIN

A NEW

S

4� 422020 - 70

36

Adriatic Marine LLCDamen Damen

100

2012

129 23484

11

Yara Birkeland Fincantieri VardYara International

120

Yara Birkeland

40 20

75 50

20

30

40

א��8 �� - א��אA�M א��B+א67 A�(. -� א�� FאO(. ��8א�

!�"""""""""""""""""#$%&ASSAFINA NEWSAS

SAFIN

A NEW

S

45 442020 - 70

30

Lamprell

Lamprell IMI

Lamprell

2020 4820 2020 84

14 4 4

30% 510

8 22 85

750 2595260

385

Rawabi 807

1800 1947

Rawabi Vallianz OffshoreUnited Sindo Perkasa

Rawabi VallianzUSP

30%

�� '(ASSAFINA NEWSAS

SAFIN

A NEW

S

47 4�2020 - 70

12

STS

Skuld

�� '(ASSAFINA NEWSAS

SAFIN

A NEW

S

4� 4�2020 - 70

2025%

+(* א��(�

51 502020 - 70

2020 17

א��8 9�+7 �- .�.�א א�P.B Venkatesh ��8א�Wouter Deknopper ��8א��8 Jens Ewerling ��8א�

GMDSS

25%

20

�א,(-�% .!��

5� 522020 - 70

232020

2020 12 8

19

800 1840 70120 5124

3000

410 100

19

2020

ADIPEC 2020

40

��Xא א��

�א,(-�% .!��

-------------------

55 542020 - 70

15 13 102021

2020 12 10

19

40111 9 20

12 25

18

9

��0�/ א��(�

57 5�2020 - 70

79%

WhatsApp79%

��0�/ א��(�

5� 5�2020 - 70

260100

1250

100

1392020

Dimitrios Gioris ��8א�Jens Ewerling ��8א�Tore Morten Olsen ��8א�

�� ,��(C��+א,�א� א��0/ א�

�^̂.�^̂�^̂M 6^̂ ^L �^̂�^̂>^̂8^̂Xא^̂�א�K8- א��כא�7כ

6L אא��א�� X `^^^��^^^&1995^̂^א�^̂^^̂^� א.^^^^̂^̂� C�^̂�^̂ � �^̂�^̂+^̂& f^̂>^̂K^̂��7א�+�� א�)+�א ��כ� אא�א�Bא� 6L א�

�� ,��(

�� 22020 - 70

Stena

INEA

180002013

2025

23000

2025 23000

MAN Energy Solutions

�� ,��(

�5 �42020 - 70

2023

��12 א��(�

�7 ��2020 - 70

230

49

1 101

2

3]

34 2 1

3

49

15

4 28

101

101

101

101

49

101

&!

�� 2020 - 70

iMET

2018

1938

2010

)

Noorul Shaiful Fitri ABDULRAHMAN

(IMCO

2020

19

2040

97%2020

5309,500 )

� א��3�� א�

71 702020 - 70

2021

� א��3�� א�

7� 722020 - 70

10211 4 102

102

3 8

13 102

3 13 102

2024 1103

GBS

MSC 102

2020 1 )

102

2024 112

11

2022 12021 1

102

102

2024 176 103

102

10 9

5

33

2024 1103

75 74

SHIPYARD EXHIBITIONS SHIPBUILDING APPLICATIONSOFFSHORE CONFERENCETECHNOLOGY MARI

Flexibility is Key

New Level of Communicatios

Small Vessels

Logistical Challenges

Affordable Quality

77 7�


Flexible & Innovative

Special Awards

The full list of winners is:

Award Category Winner

Conscious Environment

7� 7�


�1 �0


New Normal

Discussing Challenges

Key Issues

Underlying Optimism

�� 2


Guidance

Instant Access

OneOceanInnovative Solutions

Low Carbon Future

�5 �4


Customized Global Solutions

SHIPMAN 2009 as foundation

No operational ships

CALENDER OF MARITIME EVENTS IN THE 2nd HALF OF 2020

CALENDER OF MARITIME EVENTS IN THE 1st HALF OF 2021

87 86


Digital Signal Processing

One Inch Pipe Radar System

Musasino

LAX

LA2

Eliminate Errors

Versatile Applications

Solving Problems

Mr. Jimmy Lim

8� 88


C700 Iridium Certus® Maritime Terminal Launched

Flexibility

Primary Means of Communication

Competitive Turnkey

Saving Time & Money

munication

Important Asset

Technology Platform

Ideal Choice

Safety in Mind

��


Management Methodology

Financial Study

Discussion and Conclusion

Introduction

Case Study

Layout and Main Components

The main components are listed down in Table [1]

��


How about the topics, what topics are you mainly covering and what methodologies are put into practice?

BVS believes that sharing maritime expertise and knowledge

global maritime learning?

In your opinion, what are the major transformations or challenges

How do you read digitalization or the new era of connectivity that has recently shifted the maritime and shipping sector?

What are the objectives BVS strives to achieve in a competitive environment?

Kindly introduce yourself and tell us more about your experience

We would like to look over the wide range of services and scope

What can you tell us about the training types for seafarers and company staff that BVS is trying to develop?

Capt. Chrys Chrysostomidis

��


Anticipating regulatory hurdles

Evaluation

Charting a new course

Endorsing innovation

Changing tides

Data assurance

Technology assurance

�7 �6


Versatility & Power

Exclusive Designs

�

Med Marine

Svitzer

CEO / Responsible Manager

Editor in Chief / Business Development

Photographer

:

nd

Arabian Gulf Area

Eng. Mohammad Alkhayer

3594882

Egypt

LibyaCapt. Alaeddin Sokni

CIBS Ltd.

Rates

CONTENTS

Editors Contributors

November / December 2020

From the Academy

Saudi Ports Auhtority:

:

76

20

56

From IMO: 70

66

Opinion:

Technical Bay:

68

97

60

50

:

52

22

12

14

16

18

issue 70 - robban assafina magazineassafinaonline.com/files/issue__70.pdf · 2020. 12. 8. ·...

Documents