ITENDEFRESCSDAELET

Istruzioni di montaggioFitting instructionsMontageanleitungInstructions de montageInstrucciones de montajeNávod na montážMonteringsvejledningΟδηγίες συναρμολόγησηςPaigaldusjuhend

FIHRHULTLVNLNOPLPT

AsennusohjeUputa za sastavljanjeA felszerelés módjaStiprināšanas instrukcijaPritvirtinimo instrukcijosInstrukcja montażuMonteringsveiledningInstrukcja montażuInstruções de Montagem

RORUSKSLSVTKZHAR

Instrucțiuni de montareИнструкции по установкеNávod na montážNavodila za pritrjevanjeMonteringsanvisningUydurma talimat裝修指導

N Q

1

2

1

1

3 2

4 2

Componenti (Inclusi)Components (Included)Composants (Comprises)

I

EN

FR

DE

ES

Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten) Componentes (Incluido)

N Q

2 1

3 1

4 1

Ricambi (A Richiesta)Spare Parts (Made to order)Pièces de rechange (Sur commande)Teile (auf Anfrage)Piezas de recambio (Previa solicitud)

700007900000

700026600000

CodiceCodeCodeCódigoCode

I

EN

FR

DE

ES

2

3 4

1

34

Made in Italy

-2-

4

3

2

N Q

2 1

3 24 2

50 kg110,2 lbmax

100 kg220,5 lb

max

150 kg330,7 lb

max

150 kg/330,7 lbmax

x2

-3-

4

3

2

N Q

2 1

3 24 2

50 kg110,2 lbmax

100 kg220,5 lb

max

150 kg330,7 lb

max

150 kg/330,7 lbmax

x2

130km/h

80mph SPEED

SPEED

L=R

RL OK

RL NO

OKNO

Max 2,5kg / 5,5 lb

21/11/2018 NP EL500013000000

Cod.Istr. Data Creato da Appr. da

F.lli Menabò S.r.l.Via 8 Marzo, 3 -Z.I. Corte Tegge42025 Cavriago (RE) ITALYTel. +39-0522/942840Fax. +39-0522/942948e-mail: info@�li-menabo.itWeb-site: www.�li-menabo.it