2018it is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the...

212
fo'o fganh if=dk 2018 iz/kku laiknd izks- fouksn dqekj feJ laiknd MkW- ek/kqjh jke/kkjh fo'o fganh lfpoky; bafMisaMsal LVªhV] Q+sfuDl 73423] ekWjh'kl World Hindi Secretariat Independance Street, Phoenix 73423, Mauritius [email protected] osclkbV @ Website : www.vishwahindi.com Q+ksu @ Phone : +230-6600800, Q+SDl @ Fax: 00-230-6064855

Upload: others

Post on 25-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk2018

iz/kku laikndizks- fouksn dqekj feJ

laikndMkW- ek/kqjh jke/kkjh

fo'o fganh lfpoky;bafMisaMsal LVªhV] Q+sfuDl 73423]ekWjh'kl

World Hindi Secretariat Independance Street,

Phoenix 73423, Mauritius

[email protected] @ Website : www.vishwahindi.com

Q+ksu @ Phone : +230-6600800, Q+SDl @ Fax: 00-230-6064855

Page 2: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

ISSN No. : 1694-2477

lgk;d laikndJherh J)katfy gtxSch&fcgkjh

laiknu lg;ksxMkW- chjlsu txkflag] MkW- nsoHkjr fljru]

MkW- la;qDrk Hkqou&jkelkjk] MkW- nsfouk v{k;oj

Vad.k VheJherh fot;k ljtq] Jherh f=f'kyk vkisxkMq] lqJh t;Jh flckyd

fuosnufo'o fganh if=dk esa izdkf'kr ys[kksa ds fopkj ys[kdksa ds vius gSaA

fo'o fganh lfpoky; vkSj laiknd eaMy dk muds fopkjksa ls lger gksuk vko';d ugha gSA

i`"B lTtkvkj- ,l- fizaV~l

LVkj ifCyds'kal izk- fy-] 4/5 ch] vklQ vyh jksM]ubZ fnYyh&110002 ¼Hkkjr½ }kjk izdkf'kr

Page 3: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

vuqØe

fganh % Lo:i] lkfgR; ,oa laLÑfr

1- Hkk"kk % lajpuk] Bgjko vkSj cgko MkW- johUnz dqekj ikBd 03 ¼lUnHkZ & ^fganh* Hkk"kk½

2- fganh lkfgR; dk bfrgkl % egÙo ,oa izklafxdrk MkW- Ñ".kk vkpk;Z 143- fganh lkfgR; esa laLÑfr fparu MkW- chjlsu txkflag 184- fQ+th esa cgrh Hkkjrh; laLÑfr ,oa fganh dh xaxk MkW- fou; dqekj 'kekZ 225- nf{k.k vÝ+hdh izoklh Hkkjrh; yksdo`Ùk esa

fganh vkSj fganw laLÑfr ds iz'u izks- gfjeksgu 276- fganh cky lkfgR; vkSj Hkkjrh; laLÑfr MkW- Mh- fo|k/kj 37

fganh&f'k{k.k ,oa 'kks/k

7- Lisuh Hkkf"k;ksa dks fganh O;kdjf.kd fyax v/;;u esa ljyrk,¡ o fo"kerk,¡ izks- fot;dqekju lh-ih-oh- 418- vkbZ-lh-Vh- vk/kkfjr fganh Hkk"kkbZ vf/kxe vkSj f'k{k.k dk ifjizs{; MkW- lh- t; 'kadj ckcq 519- vesfjdk esa fganh&f'k{k.k % lQyrk vkSj pqukSfr;k¡ MkW- v'kksd vks>k 5810- fganh&v/;kiu dk fons'kh lanHkZ vkSj nf{k.k dksfj;k Jh fnfod jes'k 6211- fganh&f'k{k.k esa laizs"k.k dkS'ky % ekWjh'klh; lanHkZ esa MkW- vydk /kuir 6912- ljLorh fganh ikB'kkyk esa fganh&f'k{k.k MkW- /kujkt 'kEHkq 74

fganh % lwpuk&lapkj ,oa izkS|ksfxdh 13- fQ+th esa fganh i=dkfjrk ds 103 o"kZ MkW- tokgj dukZoV 7914- fganh i=dkfjrk ds f'kYi esa tuHkk"kk dk izHkko Jh 'kSysanz nqcs 8315. fganh dks fo'oHkk"kk cukus esa baVjusV dk izns; MkW- lgnso o"kkZjk.kh fuo`Ùkhjko 8816- jktHkk"kk fganh izpkj&izlkj esa ,.MªkWbM eksckby dh Hkwfedk Jh fot; izHkkdj uxjdj 9517- fganh fQ+Yeksa ds laoknksa esa fo'o fganh Jh lqjs'k dqekj Jhpankuh 99

Page 4: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fganh % fofo/k vk;ke

18- mifuos'kksa esa fganh Jh Hkokuhn;ky laU;klh 10219- Hkwe.Myhdj.k vkSj fganh Hkk"kk MkW- in~ekdj ik.Mqjax ?kksjiM+s 10720- vle esa fganh Jherh vuqtk csxe 11221- fganh Hkou Hkksiky esa fganh Jh xkso/kZu ;kno 11522- Hkk"kk dh bPNk e`R;q MkW- johUnz vfXugks=h 121

fo}kuksa ds oDrO;

23- mT+csfdLrku esa fganh Hkk"kk dk v/;;u rFkk MkW- fljksftfíu 127 v/;kiu % orZeku vkSj Hkfo"; lqYrkueqjkrksfop uqekZrkso 24- oSf'od fganh] Hkkf"kd laink % foLrkj ,oa laHkkouk,¡ izks- o`"kHk izlkn tSu 133

fVIif.k;k¡] vuqHko ,oa fopkj fcUnq

25- fganh ,sls cu ik,xh jktdkt dh Hkk"kk Jh mes'k prqosZnh 14126- fo'o fganh lEesyu ds lanHkZ esa cSBdk % /kkfeZd&lkaLd`frd usr`Ro dk izfreku Jh lat; ;qf/kf"Bj eucks/k 144

fo'o fganh lEesyu

27- esjk cpiu] lwjhuke vkSj lkrok¡ fo'o fganh lEesyu Jherh m"kk jkts lDlsuk 14728- igyk fo'o fganh lEesyu % ,d vfoLej.kh; vuqHko Jh lqjs'k jkec.kZ 15829- iwoZ esa fo'o fganh lEesyuksa esa ikfjr izLrkoksa dk dk;kZUo;u MkW- mn; ukjk;.k xaxw 16130- 10osa fo'o fganh lEesyu dh lqe/kqj Le`fr;k¡ MkW- la;qDrk Hkqou&jkelkjk 16431- fo'o fganh lEesyuksa dk izHkko MkW- lfjrk cq)q 16932- 11ok¡ fo'o fganh lEesyu % ,d lq[kn vuqHko MkW- nsoHkjr fljru 173

2018 esa fganh txr~ dh p;fur [kcjsa

33- ^fo'o fganh lekpkj* esa izdkf'kr o"kZ 2018 dh p;fur [kcjsa fo'o fganh lfpoky; 179

Page 5: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

J)katfy

34- ekWjh'kl ds yC/kizfr"B fganh jpukdkj vfHkeU;q vur dks ;kn djrs gq, MkW- nsfouk v{k;oj 18835- J)katfy 2018 fo'o fganh lfpoky; 192

Page 6: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the
Page 7: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the slipstream of the 11th World Hindi Conference held in Mauritius in August 2018.

Since its establishment in 2008, the World Hindi Secretariat has been forging ahead in the accomplishment of its mission of promoting Hindi at the global level. It has organized various activities, workshops, conferences, seminars and competitions to this end. True, there is still some way to go - but we must be optimistic

With the collaboration and the full support of my Ministry, the Secretariat is translating with an eye on the future, the unflinching determination of both the Governments of

Mauritius and India to pledge for the promotion of Hindi as an international language, and further the cause of Hindi towards its recognition at the United Nations as an official language. The Secretariat has therefore a challenging role to steer this vision to that effect.

I note that the 10th issue of the annual publication of "Vishwa Hindi Patrika" is dedicated to holistic research on the various dimensions of Hindi. Among other things, research becomes instrumental in explaining the process whereby, just as in the case of English language for instance, Hindi is fast transforming itself into a language that federates, one that has become a popular communication vehicle. This is as much due to the availability of modern technologies as it is induced by geographical mobility in a globalised world. I believe the different domains of research can also be contributory to accelerating the transition of Hindi to an international language.

It is noteworthy that research articles written by eminent scholars in the context of the 11th World Hindi Conference and observations made on various topics discussed in the parallel sessions of the Conference, are also incorporated in this edition of the "Patrika".

This magazine equally serves another purpose. It is paramount that people of the Indian Origin around the globe coming from the various Diaspora countries be kept well informed of the activities being undertaken world-wide. Undoubtedly "Vishwa Hindi Patrika" is called upon to leave no stone unturned in fulfilling this mission of disseminating Hindi and spreading the Indian ethos.

I would like to extend my heartfelt congratulations to the World Hindi Secretariat and to the editorial team as well as to all those who have contributed in one way or another in the launching of this 10th issue of the "Vishwa Hindi Patrika". I also seize this propitious opportunity to wish the World Hindi Secretariat plenty of success in its future endeavours.

Hon. (Mrs) Leela Devi Dookun-LuchoomunMinister of Education and Human Resources,Tertiary Education and Scientific Research

Minister of education and HuMan resources,tertiary education and scientific researcH

Page 8: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the
Page 9: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

lans'k

eqÖks ;g tkudj vR;ar izlUUkrk gks jgh gS fd fo'o fganh lfpoky; fo'o fganh if=kdk ds nlosa vad dk izdk'ku djus tk jgk gSA if=kdk leLr fganh izsfe;ksa ds fy, viuk fo'ks"k egÙo j[krh gS vkSj fo'o Hkj esa gksus okyh fganh dh l`tukRed xfrfof/k;ksa dh tkudkjh izkIr djus ds ,d egÙoiw.kZ lk/ku ds :i esa Hkh dk;Z djrh gSA

fo'o fganh lfpoky; Hkkjr vkSj ekWjh'kl nksuksa ns'kksa dh ijLij fe=krk] lkÖkh ijaijk vkSj lkÖkh vfLerk dk izrhd gksus ds lkFk&lkFk nksuksa ns'kksa dh ljdkjksa ds fganh dks oSf'od eap ij LFkkfir djus ds la;qä iz;Ruksa vkSj izfrc)rk dk thoar izek.k Hkh gSA fiNys dqN le; ls fo'o fganh lfpoky; us vk/kqfud rduhdksa ls ;qä vius u, Hkou esa dk;Z djuk izkjaHk dj fn;k gSA izd`fr dk fu;e gS] fdlh Hkh cht dks o`{k cuus rd ,d fuf'Pkr izfØ;k ls xqt+juk iM+rk gSA mldks vadqfjr] iYyfor gksus ds fy, moZjk Hkwfe] LoPN gok&ikuh vkSj vuqdwy okrkoj.k dh vko';drk gksrh gSA ;g ge lcds fy, lq[kn gS fd lfpoky; dks ekWjh'kl esa fganh dh ,d mitkÅ Hkwfe fey pqdh gS] cht us viuh tM+sa Hkh lqn`<+ dj yh gSa] cl t+:jr gS mls vuqdwy okrkoj.k iznku djus dh] ftlls lfpoky; ds fganh :ih o`{k dh 'kk[kk,¡ fo'o Hkj esa ygjk,¡A vkSj bldk izek.k gS vHkh gky gh esa ekWjh'kl esa laiUUk gqvk X;kjgok¡ fo'o fganh lEesyu] ftlesa lfpoky; us vius mÙkjnkf;Roksa dk lQyrkiwoZd fuokZg fd;k vkSj fganh txr~ esa viuh lkFkZd mifLFkfr ntZ djkbZA

eSa if=kdk ds laiknd eaMy dks muds LrqR; iz;klksa ds fy, c/kkbZ rFkk 'kqHkdkeuk,¡ nsrk gw¡ rFkk vk'kk djrk gw¡ fd u, o"kZ esa fo'o fganh lfpoky; ds vius fu/kkZfjr y{;ksa dks izkIr djus dh jkg lqxe gksxh] mldh xfrfof/k;ksa esa mÙkjksÙkj o`f) gksxh vkSj fganh dks fo'o Lrj ij izfrf"Br djus vkSj mls og mi;qä LFkku fnykus esa] ftldh og vf/kdkfj.kh gS] fuf'Pkr gh lQyrk feysxhA

¼vHk; Bkdqj½

HigH coMMissioner of indiaPort Louis, Mauritius

Hkkjrh; mPpk;qDriksVZ yqbZ] ekWfj'kl

Page 10: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the
Page 11: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

Lo;eso e`xsUnzrkukfHk"ksdks u laLdkj% flagL; fØ;rs ous AfoØekftZr lRoL; Lo;eso e`xsUnzrk \

¼jkT;kfHk"ksd lekjksg ls flag taxy dk jktk ugha curk] oju~ vius ijkØe ls curk gSA½

bl lqHkkf"kr ds vuq:i fganh esa Hkh og ^ijkØe^ gS] ftlds cycwrs og oSf'od usr`Ro dj ldrh gSA Hkkjrh; lekt dh lEiw.kZ ÅtkZ rFkk lkekftd laLd`fr dh ltZukRed vfHkO;fä fganh esa loZnk fo|eku jgh gSA ;g o`gÙkj Hkkjr ¼Hkkjr ds ckgj QSys gq, Hkkjroaf'k;ksa dks ysdj½ dh laLd`fr dh O;ogkj Hkk"kk gSA fganh rks vke tu dh vko';drkvksa dh Hkk"kk ds :i esa izd`fr dh dks[k dh vewY; HksaV gSA ;g izd`fr vkSj ifjfLFkfr nksuksa :iksa esa lkekftd laLd`fr dh laokfgdk jgh gSA ;g vke tu] rhFkZ] ckt+kj] Jfed] Økafrdkjh lfgr gj lewg dk usr`Ro djrh jgh gSA fganh dk fodkl Hkkjr dh yksd psruk dk fodkl gS rFkk :f<+&eqä Hkkjrh; laLd`fr dh ewy psruk ds laj{k.k dk bfrgkl Hkh gSA bl Hkk"kk dh dqyhurk ds vo#) }kj ij izFke nLrd dkfynkl us nhA ^foØeksoZ'kh;e~^ ds prqFkZ vad ds viHkza'k ds va'k rFkk ykSfdd Nanksa ds iz;ksx dks iqjkuh fganh ekuus esa dksbZ ladV ugha gS] D;ksafd muesa ljgik]vCnqjZgeku vkSj Lo;aHkw dk fganhiu ifjyf{kr gksrk gSA dfo ds :i esa dkfynkl laLd`r ds cM+s egkdfo gSa] rks fganh ds izFke Kkr dfo HkhA D;ksafd rRdkyhu ;qx esa laLd`r ds lekukUrj yksdHkk"kk,¡ Hkh fofo/k :iksa esa iYyfor o iqf"ir gks jgh Fkh vkSj mlesa yksd laLd`fr o yksdekul fpfºur gks jgk FkkA dkyØe esa okfpd ijEijk ds dkj.k ;g Hkk"kk cuh vkSj blds dfo Hkk"kk dfo dgyk,] ftlesa pUncjnkbZ] fo|kifr] dchj] lwj] tk;lh] rqylh] vehj [kqljks vkfn Hkk"kk ds dfo Fks] ftls vkt ge fganh dgrs gSaA ftl yksdHkk"kk dh vkgV v'kksd ds f'kykys[kksa vkSj dkfynkl dh l`tu laink esa lqukbZ nsrh gS og e/; ;qx dh :f<+;ksa dks rksM+rh gqbZ dchj ds ;gk¡ ^cgrk uhj^ cu xbZ] ftlus tuxaxk ds rV ij fl)ksa] larksa vkSj Hkäksa us lkfgR; lk/kuk dh rFkk ckSf)d Økafr ds }kjk tkfr /keZ dh nhokjksa ij izgkj fd;kA dchj dh ft+Unxh vkSj fganh esa ,d:irk fn[krh gSA tSls xjhc czkã.kh dh dks[k ls tUe] xjhc eqlyeku nEifr }kjk ikyu iks"k.k] fQj Hkh ,d 'kkunkj eaft+y rd igq¡puk og Hkh vius cycwrsA tSls dchj us ^Lo;eso e`xsUnzrk^ dks pfjrkFkZ fd;k oSls gh fganh dks Hkh ^Lo;eso e`xsUnzrk^ds iFk ij pyuk gksxk] rHkh fo'oiFk dk vuqxeu djrs gq, oSf'od ;k=kk iwjh dj ldsxhA

fiNys ,d gt+kj o"kZ ls Hkh vf/kd dh bldh ;k=kk ij n`f"V Mkysa rks irk pyrk gS fd ;g viuh HkkoukRed izd`fr] Hkkf"kd psruk] lkaLd`frd larqyu] le`) lkfgR; ijEijk vkSj lkekftd leUo; dh fojkV ps"Vk ds pyrs lEidZ Hkk"kk dk Lo:i xzg.k dj pqdh gSA lEidZ Hkk"kk ds :i esa blus Hkkjr dh lHkh Hkk"kkvksa ,oa cksfy;ksa dks vkRelkr djrs gq, ,drk ds lw=k dks et+cwrh iznku dh gSA lSdM+ksa o"kks± dh xqykeh ls yM+rs gq, geus vkSifuosf'kd nklrk ls rks eqfä ik yh gS] fdUrq Hkk"kkbZ nklrk ls eqfä izkfIr dk laxzke vHkh vkSj pysxk D;ksafd Hkk"kkbZ nklrk ls eqfä ds ekxZ esa lcls cM+k jksM+k gS viuh Hkk"kk ds izfr ^ghurkcks/k^ vkSj ml ghurkcks/k ds ihNs ml nklrk dh vkradh lksp] ftlus lkaLd`frd vkSj uSfrd es#n.M dks rksM+dj j[k fn;k] gekjh lksp ij rkyk tM+ fn;kA izkphu f'k{kki)fr ,oa mnkÙk lkaLd`frd ijEijkvksa dks /kwy esa feyk fn;kA f'k{kk ds cM+s dsanzksa tgk¡ Økafr dh oSpkfjdh fodflr gksrh gS] dks gkfl, ij j[k fn;k x;kA mUgsa u"V ;k fuLrst dj fn;k x;k] D;ksafd fons'kh vkØkarkvksa dks ;g Hkyh&Hkk¡fr irk Fkk fd nqfu;k dh dksbZ Hkh cM+h Økafr ,slh ugha jgh gS] ftlds ewy esa fo|k ds Js"B dsUnz u jgs gksaA r{kf'kyk dk ,d vkpk;Z pk.kD; mBrk gS vkSj ;ou vkØe.kdkfj;ksa dks jkgsa cnyus ds fy, etcwj dj nsrk gSA xk¡o ds ,d xM+sjh;s ckyd dks mBkrk gS vkSj pØorhZ lezkV cuk nsrk gS] ftlus ns'k dh lhekvksa dks foLrkfjr Hkh fd;k vkSj lqjf{kr HkhA bl ckr dks ykWMZ eSdkys Hkyh&Hkk¡fr tkurk FkkA vr%

iz/kku laiknd dh vksj ls

Page 12: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

mlus Hkkjrh; f'k{kkuhfr esa vkewy pwy ifjorZu dj mifuos'kokn dh et+cwr vk/kkjf'kyk j[khA mlus dgk Fkk ^^eSa ugha dg ldrk fd Hkkjr jktuhfrd :i ls gekjs v/khu jg ik,xk] ysfdu mruk eSa vo'; dg jgk gw¡ fd ;g ns'k jktuhfrd vkt+knh ikus ds ckn Hkh vaxzst+h ekufldrk] lH;rk vkSj Hkk"kk dh nklrk ls dHkh eqä u gks ldsxkA**

Hkk"kkbZ nklrk gekjh lksp dks dqafBr dj nsrh gSA LoHkk"kk ;k futHkk"kk esa fpUru djuk nwHkj gks tkrk gS D;ksafd ijkftr eu] ijkftr jkT; vkSj ijkftr jk"Vª rc rd ijkftr ugha gksrk tc rd og lkaLd`frd fojklr dks lajf{kr djrk gSA fdUrq vuqHko ;g dgrk gS fd fotsrk ds laLdkj o Mjo'k rFkk yksHko'k mldh laLd`fr dks Lohdkj dj ysrk gSA fo|k gh eqfä dk ekxZ fn[kkrh gS] ysfdu fo|k ds dsUnz gh tc u"V dj fn;s tk,¡ rks fQj dSlh eqfä vkSj dSlh fo|k\

;wjksi dk iqutkZxj.k gks] tkiku dk vk/kqfudhdj.k ;k fQj ysfuu dh vDVwcj Økafr] lcds ihNs f'k{kk esa vkewy pwy ifjorZu jgk gSA ns[krs&gh&ns[krs ;s ns'k Hkh le`) gq, vkSj buds fo|k ds dsanz Hkh fo'oLrjh; cusA bu ns'kksa dks :ikarfjr o ubZ Å¡pkb;k¡ iznku djus esa bUgha fo|k dsanzksa dh eguh; Hkwfedk jgh gSA bu lQyrkvksa ls vesfjdk us cgqr dqN lh[kkA f}rh; fo'o ;q) ds ckn ;wjksih; ns'kksa esa tc eanh Nk x;h] vesjhdk us viuk lEiw.kZ /;ku vius fo|kdsanzksa dks mRd`"V cukus esa yxk fn;kA f'k{kk ds {ks=k esa cM+k fuos'k fd;kA ifj.kke vkt lkeus gSA Kku dh lHkh 'kk[kkvksa ds fo'o fo|k dsanz vkt ogk¡ gSaA ge vesfjdk ls vkSj dqN lh[ksa ;k u lh[ksa] fdUrq f'k{kk ds egÙo dks vo'; lh[ksaA yksdra=k dh O;oLFkk esa gekjh lkjh vis{kk,¡ ljdkj ls gksrh gSaA de&ls&de f'k{kk tSls egÙoiw.kZ fo"k; dks ljdkj ds Hkjksls NksM+uk dgk¡ rd mfpr gS\ ;g fopkj.kh; gSA ljdkjsa viuh oSpkfjdh ds pkcqd ls f'k{kk dk lapkyu djuk pkgrh gSaA mudk ekuuk gS fd 'kklu dks lqpk# :i ls rHkh lapkfyr fd;k tk ldrk gS tc fopkj/kkjk fo'ks"k dh pkluh esa ixh f'k{kk&O;oLFkk dk;e jgsxhA fQj turk dh Hkk"kk vkSj lÙkk dh Hkk"kk ds chp cM+h [kkbZ cu tkrh gSA 'kklu ra=k viuh lgwfy;r ds fglkc ls 'kkldh; Hkk"kk dks yknus vkSj Fkksius dk miØe djrk gSA vr% ra=k ls ;g mEehn djuk csekuh gS fd og tu vkdka{kkvksa ds vuq:i f'k{kk&O;oLFkk ykxw djsxk] tu Hkk"kk,¡ o futHkk"kk,¡ Qwysaxh o QysaxhA futHkk"kk flQ+Z laokn vkSj dkedkt ds fy, ugha gksrh gSa] ijarq laLd`fr dh laokfgdk Hkh gksrh gSA ijaijkvksa vkSj viuh izkphu lH;rk ij xoZ djuk fl[kkrh gSA fczfV'k mifuos'k ds nkSjku dqN fxus&pqus yksxksa us futHkk"kk dh iSjksdkjh dh] ftlesa izFke uke n;kuan ljLorh dk vkrk gSA mudh ekr`Hkk"kk xqtjkrh Fkh] laLd`r ds izdk.M Kkrk Fks] fQj Hkh mUgksaus fganh dks vk;ZHkk"kk ?kksf"kr fd;k vkSj ^lR;kFkZ izdk'k^ tSlh cgqewY; d`fr dk iz.k;u fganh esa fd;kA vkt Hkkjr ls ckgj ;fn fganh dk /ot nqfu;k esa dgha Hkh fn[krk gS] rks Js; vk;Z lekft;ksa dks gh tkrk gSA Lokeh n;kuan ljLorh dk ekuuk Fkk fd LoHkk"kk ds fcuk Lojkt v/kwjk jgsxk vkSj gekjh ikjaifjd fojklr dk laj{k.k vkSj lao/kZu LoHkk"kk esa gh fd;k tk ldrk gSA LoHkk"kk ekSfydrk dh tuuh gS vkSj f'k{kk dk ek/;e fons'kh ugha Lons'kh Hkk"kk gksuk pkfg,A

LoHkk"kk ds nwljs i{k/kj egkRek xka/kh FksA os Hkh xqtjkrh FksA os rks vaxzst+h ds iz;ksx djus ij 6 eghus ds dkjkokl dh lt+k ds i{k/kj FksA

Hkk"kk ds loky ij vkt+knh ds ckn lcls t+ksjnkj <ax ls vkokt+ mBkus okyksa esa MkW- jkeeuksgj yksfg;k izeq[k FksA yksfg;k tkurs Fks fd vkt+knh ds ckn lÙkk ds lapkyu dh pkHkh ftuds ikl gksxh] mUgsa vke turk ls dksbZ ljksdkj ugha gksxkA ;g mlh oxZ dk foLrkj iVy gksxk ftlus fczfV'k gqdwer ds lkFk lÙkk dh lkÖkhnkjh dhA fnDdr vaxzst+h ls ugha vaxzsft+;r ls FkhA vaxzsft+;r ekr`Hkwfe] ekr`Hkk"kk vkSj yksdlaLd`fr dh fojks/kh gksrh gSA Hkk"kk iz;ksx ds Hkkjrh; izlax esa lkearh izHkko ds dkj.k Hkkjrh; es/kk if'Pke dh xrkuqxfrd cudj jg xbZ gSA gekjk ekSfyd fpUru o dYiuk'kfä mifuos'k dh ml Hkk"kk ds ddgjs o O;kdj.k esa myÖkdj jg xbZ gS] ftl Hkk"kk dk O;kdj.k vLi"V gS] Hkk"kk&foKku dh dlkSVh ij [kjk u mrjus okyh Hkk"kk gS] ftldk 'kCndks'k Hkkuqerh dk dquck gS] ftlesa xzhd] ySfVu] teZu] Ý+sap] Mp] fganh] mnwZ] laLd`r vkfn nqfu;k Hkj dh Hkk"kkvksa ds 'kCn fey tk,¡xsA ftl Hkk"kk dk viuk dksbZ O;qRifÙk 'kkó ugha gS] bl Hkk"kk us ,d Hkh ,slk xzaFk fn;k ftlus fdlh /keZ] laLd`fr ;k oSpkfjd vkUnksyu dk ;k Økafr dk lw=kikr fd;k gksA ;fn bls bZlkb;ksa dh izeq[k Hkk"kk eku Hkh ysa] rks Hkh *ckbfcy^ vaxzst+h esa ugha fy[kh xbZ gSA dqjku 'kjhQ+] gnhl] osn] iqjk.k] xhrk] egkHkkjr] tsan vosLrk] nkl dSfiVy ljh[ks reke Økafrdkjh xzaFk vaxzst+h esa ugha fy[ks x;sA mifuos'k ds

iz/kku laiknd dh vksj ls

Page 13: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

Hkk"kkbZ izHkko ds ifj.kkeLo:i ekufld {kerkvksa dk gªkl gqvk gSA Lokoyacu vkSj loksZifj cuus dk liuk vkt rd iwjk u gks ldkA cnyrs nkSj esa Hkkjrh; Hkk"kkvksa dh /kkj dqan iM+ jgh gSA

la;qä jk"Vªla?k dh Hkk"kkuhfr dh Hkh leh{kk vR;ar vko';d gSA vkt Hkh 6 Hkk"kkvksa dk fo'ks"kkf/kdkj gh izpyu esa gSA ;fn 'kh?kz gh jpukRed o lkFkZd dne u mBk, x, rks fganh lfgr nqfu;k dh reke le`) Hkk"kk,¡ oukZD;wyj Hkk"kk cudj jg tk,¡xh vkSj gt+kjksa Hkk"kk,¡ [kRe gks tk,¡xhA ,d cksyh ;k Hkk"kk dk [kRe gksuk ih<+h&nj&ih<+h lafpr ijEijkvksa] laLd`fr o lH;rk dk [kRe gksuk gSA lwjt dks dqN futh eqfV~B;ksa esa can dj izdk'k dk i{kikriw.kZ forj.k djus okyh egk'kfä;ksa dk fojks/k tk;t+ gSA ;fn jk"Vªla?k dh oSf'od Lohdk;Zrk c<+kuh gS rFkk fo'o yksdra=k dks et+cwr djuk gS] rks ;g Hksn&Hkko nwj fd;k tkuk pkfg,A

oSf'od ,drk rHkh lqn`<+ gksxh tc laLd`fr dh /kkjk fujarj cgrh jgsxhA vkSifuosf'kd ekufldrk laLd`fr dh fujarjrk esa vojks/k mRiUUk djrh gS] blhfy, fo'o Kku ls voxr Hkkjrh; euhf"k;ksa us mifuos'k dh Hkk"kk dk fojks/k fd;k Fkk] ftuesa vjfoan ?kks"k] fryd] xks[kys] lqHkk"kpnz cksl] egkRek xka/kh] fuftfyauxIik lfgr vusd fganhrj Hkk"kh izeq[k FksA budk er Fkk fd vc *'kdqUryk^ vkSj *xkSrecq)^ ds lkFk ^nq";ar^ Hkh ikfy esa ckrphr djsa] rkfd lkaLd`frd Økafr dk lw=kikr gksA vU;Fkk lÙkk vkSj turk dh Hkk"kk dk Hksn udkjkRed yksdra=k dh vksj b'kkjk djsxkA Hkk"kk ds neudkjh gfFk;kj dk iz;ksx oftZr gksA

vr% vko';drk bl ckr dh gS fd mifuos'k dh Hkk"kk dk frfyLe VwVs vkSj LoHkk"kk esa izkjafHkd ls ysdj mPp Lrj rd f'k{kk iznku dh tk,] rkfd ekuo ek= dh eqfä dk ekxZ iz'kLr gks & **lk fo|k ;k foeqä;s^^ dk mn~?kks"k pfjrkFkZ gksA vkRekfHkO;fä dk vf/kdkj feysA vHkh Hkh oä gS laHkyus dk &

vkt rwQ+ku ls cpus dh dksbZ jkg rks gSAdy u rnchj pysxh u eqdíj gksxkA

& izks- fouksn dqekj feJ egklfpo

iz/kku laiknd dh vksj ls

Page 14: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the
Page 15: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

^ laxPN/oa laon/oa la oks eukafl tk;rke~ ^

11osa fo'o fganh lEesyu dks laiUUk gq, pkj eghus O;rhr gks pqds gSaA vkt Hkh tc lEesyu dh ;kn vkrh gS rc eu esa ogh meax tkx mBrh gS] tks lEesyu ds le; rhozrkiwoZd vuqHkwr gqbZ FkhA ml vdfFkr meax ds ihNs eq[; dkj.k Fkk &,d gh LFkku ij fo'o ds iSarhl ns'kksa ds yxHkx 2100 fganh vuqjkfx;ksa ¼600 ekWjh'kl ls vkSj 1500 fons'k ls½ dk ,d&lkFk tqM+uk] fganh ds lao/kZu gsrq ,dtqV gksdj xaHkhjrkiwoZd fopkj djuk rFkk lEesyu dh egÙoiw.kZ vuq'kalkvksa ds fØ;kUo;u dh vksj ijLij lg;ksx ds }kj dk foLrkj djukA fo'o ds ftu ns'kksa ls izfrHkkxh ,d Nr ds uhps vk, Fks] os bl izdkj Fks &

ekWjh'kl lwjhuke uksosZ :l nf{k.k dksfj;k

Hkkjr f=kfuMkM o Vkscsxks Losnsu tkiku eaxksfy;k

usiky vesfjdk U;wt+hyS.M phu pkM

ckaXykns'k dukMk fLoRt+jyS.M FkkbZyS.M ls'ksYl

Jhyadk baXyS.M iksyS.M fo,ruke dt+k[kLrku

fQ+th bVyh cqyxkfj;k cgkekl rkftfdLrku

x;kuk teZuh b.Mksusf'k;k nf{k.k vQ+zhdk mT+csfdLrku

18 vxLr 2018 ds iwokZºu nl cts mn~?kkVu l=k dk le; fu/kkZfjr fd;k x;k Fkk] ijUrq bl ls rhu ?kaVs iwoZ izfrHkkxh ^ik;^ fLFkr Lokeh foosdkuUn varjjk"Vªh; lEesyu dsanz] ftls lEesyu ds lanHkZ esa ^xksLokeh rqylhnkl uxj^ uke fn;k x;k Fkk] esa inkiZ.k djus yxsA vkB cts ds ckn izfrHkkxh Hkkjh la[;k esa ^xksLokeh rqylhnkl uxj^ dh vksj c<+rs gq, ut+j vkus yxsA mudh pedrh vk[kksa esa ogh vlk/kkj.k mRlkg vkSj psgjs ij ogh izQqYyrk o vkReh;rk ifjyf{kr gks jgh Fkh] tks muds Lokxr esa izos'k }kj ds lehi gkFk tksM+dj [kM+s ekWjh'klh; vf/kdkjh vuqHko dj jgs FksA ^vfHkeU;q vur d{k^ esa mn~?kkVu l=k lEiUUk gksuk fuf'Pkr FkkA mlds Hkhrj izos'k djrs gh ifjfpr izfrHkkxh ,d&nwljs ls izse&iwoZd feyus yxs vkSj Hkk"kkbZ laca/kksa dks xgjkus esa layXu gks x,A tks vifjfpr Fks] os Hkh vkil esa ?kqy&feydj tku&igpku c<+kus yxsA ns[krs&ns[krs lHkkxkj dk lEiw.kZ okrkoj.k ijLij lkSgknZ dh m".krk ls O;kIr gks x;kA

izfrHkkfx;ksa esa fganh ds fo|kfFkZ;ksa ls ysdj f'k{kd] izk/;kid] ys[kd] i=kdkj] vf/kdkjh vkSj ea=kh x.k Hkh FksA vyx&vyx Lrj vkSj fHkUUk oxZ ds gksrs gq, Hkh muds e/; lgt okrkZyki dh J`a[kyk c¡/k x;hA gjsd dks dqN viuk cksyus vkSj dqN nwljs ds eq[k ls lquus dh rhoz vfHkyk"kk FkhA fo'ks"kdj ;g tkuus dh Hkkjh mRlqdrk Fkh fd ns'k&fons'k esa fganh vkSj Hkkjrh; laLd`fr dh D;k fLFkfr ,oa laHkkouk,¡ gSaA lekukarj l=kksa ds vfrfjä lkekU; laoknksa rFkk ehfM;kdfeZ;ksa }kjk izfrfnu fy, tk jgs lk{kkRdkjksa dk Hkh dsUnzh; fo"k; ^fganh fo'o ,oa Hkkjrh; laLd`fr^ gh FkkA tc fdlh izfrHkkxh ds eq[k ls vius ns'k esa fganh vkSj Hkkjrh; laLd`fr ds fodkl gsrq gks jgs iz'kaluh; dk;ks± dh fnypLi ppkZ gksrh] rc Jksrkvksa dk eu vkuan ls f[ky mBrk vkSj tc dksbZ vius ns'k esa fganh ds izpkj laca/kh fodV leL;kvksa dk mYys[k djrk] rc lquus okys ihM+k ls fody gks tkrsA ijUrq laHkkfor lek/kkuksa dh

laikndh;

Page 16: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

vksj ladsr djrs gq,] os pqukSfr;ksa dk MVdj lkeuk djus dk izksRlkgu vo'; nsrsA dqN izfrHkkxh leL;kvksa dks lqyÖkkus ds fy, O;fäxr :i ls lgk;rk djus dk izLrko j[krsA fganh Hkk"kk dks xfreku cuk, j[kus gsrq lgdkfjrk vkSj leao;kRedrk dh ;g NVk n'kZuh; FkhA

vkilh lg;ksx dk xgu Hkko fo'ks"kdj lEesyu ds mn~?kkVu l=k vkSj lekiu l=k ds mi;qä eapksa ls O;ä fd;k x;kA Hkkjr dh fons'k ea=kh ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt us lEesyu izLrkouk esa dgk fd ;fn ekWjh'kl dk jk"Vªh; i{kh ^MksMks^ fdlh dkj.ko'k dfBukbZ esa iM+s] rks Hkkjr dk jk"Vªh; i{kh ^eksj^ mlds laj{k.k gsrq rRdky izLrqr gksxkA O;kid Hkko ;g gS fd vxj fdlh ,d ns'k esa fganh dks ladV dk lkeuk djuk iM+s] rks mldh lqj{kk gsrq Hkkjr 'kh?kzrkiwoZd dne mBk,xkA lEesyu ds mn~?kkVu Hkk"k.k esa ekWjh'kl ds iz/kku ea=kh ekuuh; Jh izoh.k dqekj txUukFk us ;g mn~Xkkj O;ä fd;k fd fganh ds HkkSxksfyd foLrkj esa ekWjh'kl Hkkjr ds lkFk pyus esa xkSjo dh vuqHkwfr djrk gSA lekiu l=k esa Hkh ekWjh'kl ds ekxZn'kZd ,oa jksfMªXl ea=kh] ekuuh; lj vfu#) txUUk-kFk us xoZ ds lkFk mYys[k fd;k fd fganh ds izpkj&izlkj esa vkt rd ekWjh'kl us Hkkjr dk lkFk fn;k gS vkSj vkxs Hkh nsrk jgsxkA Hkko dh ,dkRedrk cyorh gksdj fganh ds mTtoy Hkfo"; dk 'kqHk ladsr ns jgh FkhA

J)katfy lHkk ds varxZr tc Hkkjr] ekWjh'kl] fQ+th] vesfjdk] ;wjksi] dukMk] vÝ+hdk] phu vkfn vyx vyx ns'kksa ds izfrfuf/k LoxhZ; Jh vVy fcgkjh oktis;h th ds izfr J)k&lqeu vfiZr djus ds fy, Øfed :i ls eap ij vk,] rc lcdh ok.kh esa vn~Hkqr lekurk ns[kh x;hA muds 'kCn vkSj 'kSyh Hkys gh fHkUUk Fkh] ijUrq Hkkjr ds ,d lefiZr jktusrk vkSj ,d vlk/kkj.k fganh izseh ds izfr J)k vkSj lEeku dk Hkko leku FkkA gjsd ds oäO; dk ;gh b'kkjk Fkk fd fnoaxr Jh vVy fcgkjh oktis;h th ds Hkk"kk&izse vkSj lkSgknZ dks viukdj gh mUgsa lPph J)katfy nh tk ldrh gSA 'kk;n gh dHkh lewpk fo'o fdlh ,d eap ij ,d fganh izseh ds izfr J)k dh leku vfHkO;fä djus ds fy, mifLFkr gqvk gks!

lekukarj l=kksa ds varxZr dgha&dgha erHksn fn[kkbZ fn;kA ijUrq bls euHksn ugha ekuk tk ldrk] D;ksafd vkys[k izLrqrdrkZ lEesyu ds eq[; fo"k; ;k mifo"k; ij cksyrs le; izR;{k ;k vizR;{k :i ls fganh dks la;qä jk"Vªla?k dh vkf/kdkfjd Hkk"kk cukus ds jksMesi dh vksj ladsr dj jgs FksA lEesyu ds vk;kstudrkZ Hkh fo'o fganh ifjokj ds lnL;ksa dh leku vkdka{kk ls vufHkK ugha FksA bl rF; ls Hkh ifjfpr Fks fd Hkkjr dh jk"VªHkk"kk fganh ds izfr iwoZ] if'Pke] mÙkj vkSj nf{k.k ds ns'kksa esa vkd"kZ.k c<+rk tk jgk gSA blhfy, lEesyu izLrkouk esa Hkkjr dh fons'k ea=kh ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt us fo'okliwoZd dgk fd ;ksx&fnol ds fy, tc Hkkjr us177 ns'kksa dk leFkZu izkIr fd;k gS] rc fganh dks la;qä jk"Vªla?k esa ekU;rk fnykus ds fy, 129 ns'kksa dk leFkZu vo'; izkIr djsxkA lekiu l=k ds eq[; vfrfFk ekWjh'kl ds dk;Zokgd jk"Vªifr egkefge Jh ijef'koe fiYySo;kiqjh FksA mUgksaus lEesyu dh lekfIr dh mn~?kks"k.kk djus ls iwoZ ;g mYys[k djuk vko';d leÖkk fd fganh dks la;qä jk"Vª esa xkSjo'kkyh LFkku fnykus ds fy, ekWjh'kl Hkkjr ds lkFk feydj gj laHko iz;kl djsxkA

fganh ds fgr ds fy, gkFk&esa&gkFk Mkydj pyus dk Loj ek=k 11osa fo'o fganh lEesyu ds nkSjku gh ugha] vfirq 1975 ls ysdj vc rd ds lHkh fo'o fganh lEesyuksa esa izfr/ofur gksrk vk jgk gSA izkjfEHkd lEesyuksa ds cks/k okD; ^olq/kSo dqVqEcde~^ ds ihNs vkilh lg;ksx vkSj lkSgknZ ds cy ij iwjs fo'o dks fganh ds ek/;e ls tksM+us vkSj mls ,d dqVqEc dk :i nsus dk tks Hkko fufgr Fkk] ogh Hkko fo'o fganh lEesyu ds 11osa laLdj.k esa Hkh mifLFkr FkkA blh Hkko dh iqu% vuqHkwfr djus ij ;g fo'okl n`<+re gqvk gS fd fganh ds oSf'od foLrkj dk ewy eU=k gS &*laxPN/oa laon/oa la oks eukafl tk;rke~^ vFkkZr~ ge lc ,d lkFk pysa] ,d leku cksysa vkSj gekjk eu ,d gksA Hkkoh fo'o fganh lEesyuksa esa Hkh ;gh ea=k xqatk;eku jgsxkA

MkW- ek/kqjh jke/kkjhmiegklfpo

laikndh;

Page 17: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 PB fo'o fganh if=dk 20181

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

fganh % Lo:i] lkfgR; ,oa laLÑfr

1- Hkk"kk % lajpuk] Bgjko vkSj cgko & MkW- johUnz dqekj ikBd ¼lUnHkZ & ^fganh* Hkk"kk½

2- fganh lkfgR; dk bfrgkl % egÙo ,oa izklafxdrk & MkW- Ñ".kk vkpk;Z

3- fganh lkfgR; esa laLÑfr fparu & MkW- chjlsu txkflag

4- fQ+th esa cgrh Hkkjrh; laLÑfr ,oa fganh dh xaxk & MkW- fou; dqekj 'kekZ

5- nf{k.k vÝ+hdh izoklh Hkkjrh; yksdo`Ùk esa & izks- gfjeksgu fganh vkSj fganw laLÑfr ds iz'u

6- fganh cky lkfgR; vkSj Hkkjrh; laLÑfr & MkW- Mh- fo|k/kj

Page 18: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 2 fo'o fganh if=dk 20183fo'o fganh if=dk 2018 2 fo'o fganh if=dk 20183

Page 19: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 2 fo'o fganh if=dk 20183fo'o fganh if=dk 2018 2 fo'o fganh if=dk 20183

1

Hkk"kk % lajpuk] Bgjko vkSj cgko¼lUnHkZ & *fganh^ Hkk"kk½

& MkW- johUnz dqekj ikBd

Hkk"kk vkerkSj ij Hkko ;k fopkj dh vfHkO;fä dk lk/ku ekuh tkrh gS] fdUrq mldh Hkwfedk blls cgqr cM+h gSA gesa lekt ;k fo'o dk cks/k Hkh Hkk"kk ds gh ek/;e ls gksrk gSA Hkk"kk cgq&leFkZ lajpuk gSA gekjh efr o d`fr dk vf/kdka'k mlh ds t+fj;s ;k mlh esa O;ä gksrk gSA Hkkjrh; O;kdj.k&n'kZu ds f'k[kj O;fäRo Hkr`Zgfj us mldh {kerk ds ckjs esa ;gk¡ rd ?kks"k.kk dj nh gS fd txr~ esa ,slk dksbZ izR;; ;k fopkj ugha gS] tks Hkk"kk ds v/khu ;k ml ij vkfJr ugha gS & **ulksfLrizR;;ksyksds;% 'kCnkuqxekn`rsA^^ ¼*okD;inh;e~^½ lgh ckr rks ;g gS fd lekt dh ¼de&ls&de bl :i esa½ jpuk gh u gksrh] ;fn Hkk"kk tSlh loZlaHkkoh lajpuk ekStwn u gksrhA iz;ksx ds fygkt ls ns[ksa] rks Hkk"kk vfHkO;fä ls igys fpUru dk ek/;e gSA igys ge lksprs gSa] mlds ckn mldh vfHkO;fä djrs gSa & cksy ;k fy[kdjA vUreZu esa fc[kjs vFkks± ;k fopkjksa dks ladfyr djus vFkok viwoZ&vlaHko oLrq ;k ?kVuk dh dYiuk djus esa gekjs fy, midkjh gS( rks *Hkk"kk^ ghA bu ckrksa ds lkFk] ,d foy{k.k ckr ;g gS fd *Hkk"kk^ ds lgkjs ge dsoy vius dks izdV ugha djrs] cfYd dbZ ckj vius&vki dks Nqikrs Hkh gSaA dbZ ckj ge viuk eUrO;] varnZ'kk ;k oLrqfLFkfr dks Hkk"kk ds vkoj.k esa yisVdj lkeus okys O;fä@lekt ds fy, mls vxkspj cuk nsrs gSaA ¼t+kfgj&lh ckr gS fd ;fn Hkk"kk ugha gksrh] rks euq"; ds fy, vius vUr%lR; dks Nqikuk ;k ÖkwB cksyuk lEHko ugha gksrkA½ dqy feykdj] Hkk"kk cks/k] fpUru] lEizs"k.k ¼vfHkO;fä½ vkSj ikjLifjd lg;ksx dk ek/;e gS] ftldk Lo:i gS lkFkZd /ofu&izrhdksa ¼'kCnksa] okD;ksa½ dh O;oLFkkA ;s /ofu&izrhd vFkZ&fo'ks"k ls ;kn`fPNd rkSj ij tqM+s jgrs gSa vkSj buds ¼/ofu&izrhdksa vkSj vFkZ&fo'ks"kksa ds½ :<+ lEcU/k ls fu;fer i)fr ;k O;oLFkk ds :i esa *Hkk"kk^ dh lÙkk gksrh gSA dqy feykdj] Hkk"kk ds pkj rjg ds mi;ksx dgs tk ldrs gSa & fpUru djuk( Hkko@fopkj dh vfHkO;fä djuk ;k lwpuk nsuk(

izsj.kk txkuk vkSj jl&cks/k djuk&djkukA1

bUlku dh Hkk"kk lh[kus dh izo`fÙk tUetkr gksrh gSA vius Hkkf"kd lekt esa jgrs gq, og Hkk"kk lqurk gS] Hkkf"kd iz;ksx ns[krk gS] eu&gh&eu mudk fo'ys"k.k djrk gS vkSj bl rjg ls Hkk"kk ds fu;eksa dks vkRelkr djrs jgrk gSA blh izfØ;k ls fujUrj xqt+jrs] og fu;ec) O;ogkj ds :i esa dksbZ Hkk"kk lh[krk gSA

f'k{kk %1999 & ,e-,- ¼¯gnh½] dk'kh fgUnw fo'ofo|ky;] okjk.klh2004& * ¯gnh ds izeq[k O;kdj.kksa dk leh{kkRed vuq'khyu^ fo"k; ij ih-,p-Mh-

O;olk; %lg&izk/;kid ¼¯gnh½v/;{k] *¯gnh foHkkx] nf{k.k fcgkj dsUnzh; fo'ofo|ky;] x;k^¯gnh&O;kdj.k vkSj Hkk"kk'kkL=k^ ij 'kks/k rFkk L=kh vkSj ¯yx ¼t+s.Mj½ ij v/;;u

izdk'ku %Hkk"kk'kkL=k] dkO;'kkL=k o gkf'k;s dh oSpkfjdh ¼[kkldj L=kh&foe'kZ½ ls lEc) 'kks/k vkSj vkykspukRed ys[kuvc rd 5 iqLrdsa ¼3 Lora=k] 2 lEikfnr½ vkSj 60 ls vf/kd Lora=k vkys[kiqLrdsa %& * ¯gnh&O;kdj.k ds uohu f{kfrt^] *lekUrj n`f"V dh jkg^] *tula[;k&leL;k ds L=kh ikB ds jkLrs---^*Hkkjrh; Hkk"kk ifj"kn~^ ¼dksydkrk½ }kjk fufeZr * ¯gnh&lkfgR; Kkudks'k^ ¼nl [k.M½ ds fy, 25 izfof"V;ksa dk ys[ku*,u-lh-bZ-vkj-Vh-^¼fnYyh½ }kjk fufeZr ikB~¸k@lUnHkZ&iqLrdksa ds fy, fo"k;&fo'ks"kK ds :i esa ikB&ys[ku@laiknu*psrka'kh^ if=kdk ¼iVuk½ esa Hkk"kk vkSj L=kh ds lEcU/k ij * vk/kh Hkk"kk^ uke ls dkWye&ys[ku

Page 20: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 4 fo'o fganh if=dk 20185fo'o fganh if=dk 2018 4 fo'o fganh if=dk 20185

Hkk"kk ,d fu;fer O;oLFkk gS%ge tks cká txr~ esa Hkkf"kd O;ogkj ¼Hkk"k.k@

cksyuk] ys[ku@fy[kuk½ djrs gSa] mldk vk/kkj gS eu esa cSBh gqbZ *Hkk"kk&O;oLFkk^ ;k *Hkk"kk&lajpuk^] ftldk Lo:i Le`fre; gksrk gSA eu%LFk Hkkf"kd O;oLFkk 'kCn o vFkZ ds lEcU/k ¼ekufld 'kCndks'k½ rFkk O;kdjf.kd lajpuk ds :i esa gksrh gSA fdlh leqnk; ds lHkh lnL;ksa dh psruk esa Hkk"kk&fo'ks"k dh og O;oLFkk dk;e jgrh gS] ftlds vk/kkj ij mudk leLr *Hkkf"kd O;ogkj^ ¼Hkk"k.k&Jo.k] ys[ku&iBu] fpUru@lkspuk vkfn½ gksrs gSaA dksbZ O;fä ¼oäk@iz;ksäk½ vius ekul esa vofLFkr mlh Hkk"kk&O;oLFkk ¼;k Hkk"kk&lajpuk½ ds vk/kkj ij dksbZ Hkkf"kd iz;ksx djrk gS] ftldk y{; gksrk gS &lkeus okys O;fä@lekt ¼Jksrk@xzghrk½ ds eu esa fLFkr mlh izdkj dh Hkk"kk&lajpuk dks lqxcqxkukA Jksrk@xzghrk mlh ds vk/kkj ij oäk@iz;ksäk ds dFku@ys[ku dk rkRi;Z xzg.k dj ikrk gS] ;kuh lEizs"k.k dk dk;Z lEiUUk gksrk gSA2

bl rjg] Li"V gS fd *Hkk"kk^ f}Lrjh; Lo:i okyh tfVy O;oLFkk dk uke gS & Hkk"kk&O;oLFkk ¼lajpuk½ vkSj Hkk"kk&O;ogkjA3 vFkkZr~] Hkk"kk ¾ eu%LFk Hkk"kk&lajpuk $ rnuq:i Hkk"kk&iz;ksxA

Hkk"kk ds mä nksuksa Lrj ;k vk;ke ijLij&vk/kkfjr gSa & eu%LFk Hkk"kk&lajpuk ds vk/kkj ij gekjk Hkk"kk&iz;ksx ¼O;ogkj½ gksrk gS vkSj vklikl ds Hkkf"kd O;ogkjksa ds vk/kkj ij gekjs eu esa Hkk"kk&lajpuk dk;e gksrh gS vFkok mlij os izHkko Mkyrs gSaA *Hkk"kk^ uked oLrq ¼;kuh mlds mä nksuksa vk;ke½ fLFkj ;k tM+ ugha gS( cfYd ns'k o dky ds lkis{k og ifjorZu'khy gS] ftlij FkksM+k Bgjdj ge fopkj djrs gSaA fQ+ygky eu esa cSBh Hkk"kk&O;oLFkk ds ,d ?kVd 'kCnkoyh ij fopkj djrs gSaA

eu%LFk Hkk"kk esa fo|eku 'kCn ¼/ofu&izrhd½ vkSj vFkZ&fo'ks"k dk lEcU/k rdZlaxr u gksdj ;kn`fPNd ¼bfPNr½ gksrk gSA ijUrq] og O;fäxr bPNk dk ifj.kke ugha gksrk] cfYd mlij lkekftd LohÑfr dh eqgj yxh gksrh gSA fQj] og lekt&LohÑr lEcU/k ijEijk&izokg esa xfreku ¼:<+½

gksrk gSA tSls & *isM+^ 'kCn gS] tks fdlh [kkl vFkZ esa c¡/kk gqvk gSA ;g bfPNr cU/ku gSA dksbZ rdZ djs fd lkeus okyh oLrq dks ge *isM+^ gh D;ksa dgsa & *iRFkj^] *unh^] *i'kq^ vkfn D;ksa u dgsa\ rks] bldk dksbZ rdZiw.kZ lek/kku ugha gks ldrkA Hkk"kk esa vFkZ&fo'ks"k vkSj 'kCn&fo'ks"k dk lEcU/k lkekftd Lrj ij ,sfPNd :i ls cuk fy;k x;k gS & ;gh gS ;kn`fPNdrkA blh dk vxyk ifj.kke gS fd gj Hkk"kk ;k Hkkf"kd lewg esa *isM+^ ds fy, vyx 'kCn gSaA ijUrq] /;krO; gS fd fdlh Hkk"kk esa dksbZ 'kCn O;fäxr #fp ls ugha] cfYd ml Hkkf"kd lewg dh lkekftd LohÑfr ls gh vkdkj ysrk gSA blhfy, Hkk"kk ,d lkekftd O;oLFkk gSA Hkk"kk dk 'kCn&Hk.Mkj cksyus okyksa dh vko';drkvksa ds vuqlkj curk gS] tks fd mlds vklikl ds ekgkSy ds lkis{k gSA gj Hkk"kk dh [kkl 'kCnkoyh dk ;gh dkj.k gSA

fdlh Hkkf"kd leqnk; esa tUek f'k'kq ¼uotkr½ vkSj uokxr ¼izotu ls vk;k gqvk½ lnL;] vius vklikl@pkjksa vksj QSys Hkk"kkbZ O;ogkjksa ds okrkoj.k ds Hkhrj ls *Hkk"kk&O;oLFkk^ ;k Hkk"kk dh fu;ec) lajpuk dks vkRelkr djrk gSA vklikl O;oâr gks jgs okD;ksa@jpukvksa dk vpsr <ax ls eu&gh&eu fo'ys"k.k djrs gq,] muesa fufgr 'kCnkFkZ&lEcU/k ¼'kCnkoyh½ vkSj O;kdjf.kd vUo; dk ekufld Lrj ij laxzg djrs gq,] Le`fr ds :i esa *Hkk"kk&O;oLFkk^ dks tek jgk gksrk gSA ;gh gS lekt esa jgdj Hkk"kk lh[kukA dksbZ uotkr@uokxr igys 'kCn ;kuh ,d 'kCne; ljy okD; lh[krk gS] fQj fodkl&Øe esa vusd&'kCne; ,oa tfVy okD; lh[krk gSA *Hkk"kk&O;oLFkk^ lkekftd fufeZfr gS] tks lekt ds gj lnL; ds eu vFkok lkewfgd eu esa dk;e jgrh gSA mlh O;oLFkk ds lgkjs] iz;ksäk viuh ltZukRed {kerk ds t+fj;s vusd@ x.kukrhr iz;ksxksa dh vksj c<+ jgk gksrk gSA gekjk iwjk ckgjh okd~&O;ogkj ¼okpu&Jo.k&ys[ku&iBu½ vkSj vkUrfjd O;ogkj ¼fpUru] cks/k½ eu%LFk mlh *Hkk"kk&O;oLFkk^ ds vk/kkj ij gksrk gS & mlh ls izsfjr] izlwr gksrk gS ¼oäk@ys[kd½ vkSj mlh ds t+fj;s x`ghr vkSj mlh esa ifj.kr gksrk gS ¼Jksrk@ikBd½A *Hkk"kk&O;oLFkk^ ,d lkFk *Hkk"kk&O;ogkj^ ds fy, visf{kr lk/ku Hkh gS vkSj lkekftd psruk ds /kjkry ij

Page 21: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 4 fo'o fganh if=dk 20185fo'o fganh if=dk 2018 4 fo'o fganh if=dk 20185

*Hkk"kk&O;oLFkk^ ds lafpr dks'k ds :i esa mldk ifj.kke Hkh] ftldk igys Hkh ladsr fd;k tk pqdk gSA

Hkk"kk&O;ogkj ewyr% okD;kRed %ge tkurs gSa fd Hkk"kk lEizs"k.k dh O;oLFkk gS] ijUrq

/;krO; ;g gS fd lEizs"k.k okD; esa gksrk gSA Hkk"kk&foKku ds ,d fl)kUr ds vuqlkj bUlku dh vfHkO;fä dh U;wure lkFkZd bdkbZ okD; gh gS] D;ksafd og okD;ksa esa gh lksprk gS vkSj viuh ekufld izfØ;k dks vko';drk o bPNk ds vuqlkj okD; ds :i esa gh vfHkO;ä djrk gS] pkgs okD; ,d in dk gh D;ksa u gks] pkgs og vusd inksa dk gks ;k vuqPNsn Hkj dk ¼;kuh *izksfä^ dk :i ½A ;kuh] Hkkf"kd O;ogkj ;k lEizs"k.k dh U;wure bdkbZ *okD;^ ls de gks gh ugha ldrhA okD; ls uhps mrjus ij vFkZ dh lexzrk gh [kf.Mr gks tkrh gSA

'kCn dk cks/; vFkZ dbZ ckj ,d&,d oLrq dk :i u gksdj iw.kZ vfHkizk; ¼fopkj@Hkko½ds :i esa Hkh gksrk gSA ,d mnkgj.k lkeus j[kdj fopkj djrs gSa] ftlesa oäk o Jksrk vkeus&lkeus gSa vkSj Hkkf"kd iz;ksx dk :i *layki^ ¼ckrphr½ dk gS %–

óh dh fLFkfr vkt dSlh gS\- vPNhA- fcYdqy vPNh\- ughaA igys ls vPNhA- dSls\-

bl iz;ksx esa vk;s *vPNh^] *dSls^ vkfn 'kCn@in okD;&Lrjh; vFkZ nsrs gSaA *vPNh^ dk vFkZ lUnHkZ&fujis{k *vPNh^ ek=kk ugha gS] cfYd *óh dh fLFkfr vkt vPNh gS^ dk ,d iwjk vFkZ nsrk gS ;g inA blh rjg] fdlh layki ;k ,deq[kh dFku esa vk;s *tk^] *mB^] *x;k^] *i/kkfj;s^ vkfn ,dkdh in Hkh okD;&Lrjh; vFkZ nsrs gSaA dkSu i<+ jgk gS\ D;k [kjhn yk;s\ jes'k D;k cuk jgk gS\ lkeus D;k gS\ bu iz'uksa ds mÙkj ds :i esa lqukbZ iM+us okys *lyek^] *fdrkc^] *pkoy^] *xk;^ vkfn Hkh okD;&Lrjh; vFkZ nsrs gSaA blds lkFk] tc ge fdlh dks lEcksf/kr djrs gSa ¼jtuh!] MsfoM! vkfn½ rks lEcksf/kr in ,d

okD; dk vFkZ nsrk gS] ftldk cks/; ;g Hkko gksrk gS fd *vks jtuh @ MsfoM! eSa rqÖkls dqN dg jgk@jgh gw¡] og lquks^ ;k *eSa rqÖk ij [kq'k @ ukjkt+ gw¡^ vkfnA blh rjg vfHkoknu ds izlax esa *iz.kke! ueLrs! vk'kh"k!^ vkfn dguk Hkh iwjs okD; dk vFkZ ¼*eSa ueLrs dj jgk@jgh gw¡A^ vkfn½ nsrk gSA

bu okD;ksa ds lUnHkZ esa ge lgt gh leÖk ldrs gSa fd lEizs"k.k gsrq ge dksbZ Hkh in ;k 'kCn iz;qä djsa] og vFkZ ds fygkt+ ls okD;kRed gh gksrk gS] D;ksafd oäk ds eu esa mlds iz;ksx ds le; ml in ds vkxs&ihNs ,d lexz&vFkZe; lUnHkZ gksrk gS] ftldk cks/k djkus ds fy, gh oäk og vdsyk in cksyrk gSA mlh dkj.k] Jksrk Hkh ml ,dkdh in dks ,d okD;xr vFkZ esa xzg.k Hkh dj ikrk gSA

Hkk"kk lh[kus ds Øe esa ,slk ns[kk x;k gS fd igys o"kZ ds vUr rd vO;ä vkSj vLi"V /ofu;k¡ f'k'kq dh O;ä vkSj Li"V /ofu;k¡ ¼'kCn½ cuus yxrh gSaA igys o"kZ esa bl rjg og pkj&ik¡p 'kCn cksy ysrk gSA igys ,d 'kCn] ckn esa nks 'kCnksa ds dqN okD; izdkj vkfnA nwljs o"kZ esa mldk 'kCn& Hk.Mkj c<+dj nks&pkj lkS 'kCnksa rd dk gks tkrk gSA lkFk gh] Hkk"kk&fo'ks"k ¼ftl Hkkf"kd leqnk; esa og jgrk gS½ dh O;kdjf.kd O;oLFkk Hkh mlds okXO;ogkj esa cuus yxrh gSA ij] bldk eryc ;g ugha fd cPpk /ofu ls 'kCn vkSj 'kCnksa ls okD; cukuk lh[k jgk gksrk gSA vius eu esa og tks dqN lksprk gS] og okD;kFkZ gh gksrk gS] ftls lEizsf"kr djus dh dksf'k'k djrk gSA fdUrq] okfxfUnz;] /kkj.kk&'kfä vkfn ls tqM+ha dbZ izdkj dh viuh vleFkZrkvksa ds pyrs og O;kdjf.kd n`f"V ls iw.kZ okD; ugha cksy ikrkA oLrqr%] eu ls gj ckj og okD; gh cksy jgk gksrk gS] ij mPpkj.k esa og izdV ugha gks ikrk vkSj gesa mlds okxax vDlj VwVs&QwVs 'kCnksa dk mPpkj.k djrs fn[krs gSaA cPpk tc igyh lk¡l ysrk gS] rc ml le; ls gh vklikl lEizs"k.k ds ¼okD;e;½ lalkj ls eq[kkfrc gksrk gSA og mls eglwl djrk gS] mlh esa [kqn lEizs"k.k djuk pkgrk gSA vklikl cksy jgs tuksa dk vuqdj.k djuk pkgrk gSA ml Øe esa v/kwjs :i esa *yksrh^ ¼jksVh½ vkfn cksy ikrk gSA fodkl&Øe esa og viuh vleFkZrkvksa ls /khjs&/khjs NqVdkjk ikrs tkrk gS]

Page 22: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 6 fo'o fganh if=dk 20187fo'o fganh if=dk 2018 6 fo'o fganh if=dk 20187

ftls ge ¼/ofu;k¡ tksM+dj 'kCn vkSj 'kCn tksM+dj muls okD; cukuk lh[krs gq,½ mldk Hkk"kk lh[kuk dgrs gSaA fdUrq ;g cjkcj /;krO; gS fd Hkk"kk lh[kus dk mldk Øe okD; ls /ofu dh vksj gksrk gSA

cks/k ds Lrj ij ge lc okD; gh lksprs gSa] /ofu rks lcls vUr esa vkrh gSA bls bl rjg leÖk ldrs gSaA izkÑfrd cks/k esa lcls igys okD; gh vkrk gS vkSj mldh ?kVd bdkb;ksa dk fo'ys"k.k@fo[k.Mu djrs gq,] og 'kCn vkSj vUr esa /ofu rd igq¡prk gSA ;g mlh izdkj gksrk gS] ftl izdkj cPps ;k ge lcds izkFkfed cks/k esa *nw/k^ ;k dksbZ Qy lexz :i esa vkrk gS] mlds v.kq&ijek.kq rd rks lcls vkf[kj esa ¼vkSj og Hkh Kku ;k fo'ys"k.k&{kerk ds vR;f/kd fodkl ds ckn ½ ge igq¡prs gSaA ftl pht+ ls lh/ks&lh/ks thou&iz;kstu fl) gks] og igys vkSj mlds ?kVd ckn esa okD; igys] /ofu ckn esa Qy igys] mlds js'ks ckn esaA

Hkk"kk&iz;ksx ds lUnHkZ esa v/;kâr ¼dHkh&dHkh foxr Hkh½ okD; ¼*ueLrs^] *yksrh^ vkfn½ cPps vkSj cM+s nksuksa cksyrs gSa] ijUrq bl izlax esa cPps vkSj cM+s esa vUrj ;gh gksrk gS fd cM+s tgk¡ Hkkf"kd n`f"V ls leFkZrk ¼O;kdjf.kd lajpuk dh n`f"V ls iw.kZ okD; mPpfjr djus dh {kerk gksus½ ds ckotwn] 'kSyh ;k yk?ko ds fy, ,dinh; ;k v/kwjs ¼v/;kâr½ okD; cksyrs gSa] og Hkh fdlh iwoZ&mifLFkr lUnHkZ esa gh( ogha cPps fcuk fdlh iwoZ&lUnHkZ ds viuh mä vleFkZrk ds pyrs ,sls iz;ksx djrs gSaA

ij] tks Hkh ,slk iz;ksx djs] ,d ckr Li"V gS fd gj ckj xgu lajpuk (Deep structure)4 ds Lrj ij gj ckj iwjk okD; vkdkj ysrk gS ¼tSls & *ns[kks] xk; [kM+h gS^] *eSa vkidks ueLrs dj jgk@jgh gw¡^] *eqÖks jksVh nks^ vkfn ½] ysfdu cká lajpuk (Surface structure) ;kuh mPpkj.k rd vkrs&vkrs og v/kwjk ;k foxr ¼tSls & *xk;^] *ueLrs^] *jksVh@yksrh^ vkfn½ gksdj jg tkrk ;k j[k fn;k tkrk gSA

Hkk"kk&Hksn vkSj Hkk"kkbZ ifjorZu'khyrk % fdlh Hkkf"kd leqnk; esa *Hkk"kk&lajpuk^ ,d lkekftd

fufeZfr ds :i esa O;fä&O;fä ds ekul esa dk;e jgrh gS]

ftlds vk/kkj ij gj O;fä dk *Hkkf"kd O;ogkj^ gksrk gSA5

ijUrq] fdlh Hkkf"kd lekt dk gj lnL; lw{erk ls fopkj djus ij] nwljs ls vyx gksrk gSA ;g vyxko dqN gn rd mlds izkÑfrd xBu ¼okd~&;a=k] Luk;q&ra=k vkfn½ ls gS] rks ewyr% ikyu&iks"k.k ds mlds ekgkSy ls gSA Åijh rkSj ij ekgkSy ,d Hkh gks] rks lw{e ekgkSy esa cgqr vUrj gksrk gS ;k gks ldrk gSA f'k{kk] jkst+h&jksVh] ijEijk] lkekftd fLFkfr vkfn ls tqM+s vusdkusd Lrjksa ds fglkc ls vUrr% gj O;fä nwljs ls vyx gks tkrk gSA bl dkj.k] gj O;fä ds Hkkf"kd O;ogkj esa dqN ,slh fo'ks"krk,¡ gksrh gSa] tks nwljs ls mls vyx djrh gSaA mPpkj.k ¼/ofu½] 'kCn&p;u] vFkZ@Hkko&lajpuk vkfn lcesa ;g lw{e Hksn fn[kkbZ nsrk gSA gj O;fä esa *Hkk"kk^ dks viuh #fp@{kerk ds vuqlkj dqN ?kqekus&cnyus dh izo`fÙk gksrh gSA ijUrq] fdlh Hkkf"kd leqnk; esa *Hkk"kk^ dksbZ O;fäxr bdkbZ ugha] cfYd ,d lkekftd O;oLFkk gksrh gSA6 Hkk"kk lekt ds lHkh lnL;ksa ds #fp&Hksn] /ofu&Hksn] Hkkf"kd lajpuk&Hksn ;k vFkZ&cks/k ds Hksn dks lesVdj O;kid Lrj ij leUo; mifLFkr djrh gSA rHkh rks og O;fäxr ugha lkoZtfud ek/;e gSA fdlh lekt ds gj lnL; dk Hkkf"kd O;ogkj vyx&vyx gksxk] rks Hkk"kk dk tks ewy mís'; ¼lEizs"k.k½ gS] ogh fou"V gks tk,xkA blh ls ,d lkoZtfud lajpuk dh t+:jr gSA *Hkk"kk^ ogh rks gSA

Hkk"kk pw¡fd O;fäxr bdkbZ ugha gS] blfy, O;fä;ksa ds #fp&Hksn] vknrksa ds vUrj ls og ugha cnyrhA O;fä;ksa ds #fp&Hksn ls vFkok ,d gh O;fä ds vyx&vyx lUnHkZ@ fo"k; esa fd;s x;s fofo/k&:i iz;ksxksa ls *Hkk"kk^ ugha cnyrhA os rks ,d gh Hkk"kk ds vUrxZr 'kSyh&Hksn Hkj ykrs gSaA Hkk"kk& iz;ksx esa Hkh O;fä Lok/khurk@Lora=krk pkgrk gS] tks ,d lhek ds vUrxZr gh lEHko gSA og lhek gS & *'kSyh&Hksn^A O;fä u;h&u;h 'kSfy;ksa ;k Hkafxekvksa esa iz;ksx djus ds fy, Lora=k gSA 'kCnksa ds p;u] mudh ltkoV ;k 'kCn&Øe vFkok Hkk"kk okfpd gks] rks mPpkj.k ds cy] lqj ds Lrj vkfn esa mldh #fp ifjyf{kr gks ldrh gS] fdUrq og vius cwrs fdlh Hkkf"kd ifjorZu ;k u;h Hkk"kk ds tUe dk dkj.k ugha cu ldrkA fdlh O;fä@O;fä;ksa }kjk fd;s x;s iz;Ru ;k

Page 23: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 6 fo'o fganh if=dk 20187fo'o fganh if=dk 2018 6 fo'o fganh if=dk 20187

fopyu tc rd O;kid lkekftd LohÑfr u ik tk,¡] rc rd os *Hkk"kk&lajpuk^ esa ifjorZu ds :i esa ugha fxus tkrsA O;fä Hkkf"kd iz;ksx ds {ks=k esa tks Hkh u;k iz;ksx djsxk] og lekt&LohÑr Hkkf"kd lajpuk ds nk;js esa gh djsxkA cgqr vf/kd gqvk] rks og vius ls 5&10 'kCn cuk ldrk gS vkSj mls lekt esa iz;qä djk Hkh ldrk gS] ij ,dne fdlh u;h Hkk"kk dk ltZu ugha dj ldrkA bl lanHkZ esa] og ltZu dh vis{kk vtZu dk eksgrkt gSA mlds cuk, 'kCn Hkh rHkh lkFkZd gksaxs] tc lekt&LohÑr Hkkf"kd lajpuk ds vax cu tk,¡A lkFk gh] og tks Hkh 'kCn cuk,] og gksxk lekt dh Hkk"kk&fo'ks"k dh /ofu&izÑfr ds vuqdwy ghA vFkkZr~] O;fäxr iz;Ru ;k fopyu Hkk"kk&ifjorZu dk gsrq ugha gSA

fQj Hkh] Hkk"kk ifjofrZr gksus okyh oLrq gSA ns'k vkSj dky ds vUrj ls & ,sfrgkfld ,oa HkkSxksfyd lUnHkZ esa ge ns[k ldrs gSa fd fdlh *Hkk"kk^ dh /ofu;k¡] 'kCn] 'kCn&Hk.Mkj] O;kdjf.kd xBu ,oa vFkZ dh lajpuk,¡ cny tkrh gSaA tSls & ,d dky dk *vfXu^ 'kCn] nwljs dky esa *vkx^ cu tkrk gS] ,d le; esa dkys jax ds fy, iz;qä *L;kgh^ 'kCn vkt gj fdlh jax dh jks'kukbZ ds fy, bLrseky gks jgk gSA bl izdkj ds ifjorZu dk vk/kkj gS lektA *Hkk"kk^ lkekftd bdkbZ gS] blfy, lekt gh cny tk,] rks Hkk"kk dSls ugha cnysxh\ lw{e :i ls ns[ksa] rks fofo/k dkjdksa ls lekt esa Øfed ifjorZu lrr gks jgk gS vkSj rnuq:i mldh Hkk"kk esa HkhA ij] os cnyko vkerkSj ij ut+j ugha vkrsA y?kq dky ds lkis{k ns[kus ij lekt ,oa mldh Hkk"kk fLFkj gh izrhr gksrs gSa] fdUrq nh?kZ dky ds lUnHkZ esa vkdyu djsa] rks os Li"V :i ls cnys ut+j vkrs gSaA gk¡] Hkk"kk&O;ogkj dk ekSf[kd :i 'kh?kzrk ls cnyrk gS] fyf[kr nsj lsA

Hkk"kk esa gks jgk ifjorZu FkksM+k /khek gks] ftlls lkis{k :i ls mldh fLFkjrk cuh jgs & ;g t+:jh gksrk gS] D;ksafd {k.k&{k.k og cnyrh jgh] rks ,d ih<+h dh ckr nwljh ih<+h ds fy, vcwÖk gks tk,xh vFkok ,d LFkku dh cksypky nwljs LFkku ds yksxksa ds flj ds Åij ls xqt+j tk,xh] dqN Hkh muds iYys u iM+sxkA blh ls t+:jh gksrk gS] fdlh Hkkf"kd leqnk;

dh Hkk"kk dk ekudhdj.kA ekudhdj.k ds lk/ku gSa *O;kdj.k^ o *'kCndks'k^A ;s fdlh Hkk"kk dh fofo/k:irk vkSj fuR; ifjorZu'khyrk ds chp ls ml Hkk"kk dh lajpuk dk ,d :i fudkydj lkeus j[krs gSa] mls ,d fuf'Pkr vkdkj nsrs gSa] ftlls mlds LFkkuxr o dkyxr foHksnksa esa ,d leUo; o Bgjko&lk vkrk gSA

ftls vkerkSj ij ge *O;kdj.k^ ;k *'kCndks'k^ dgrs gSa] og lk;kl foosfpr gksrk gS] vFkkZr~ iz;kliwoZd ekudhdj.kA ijUrq] ,d Lrj ij ns[ksa] rks fdlh Hkkf"kd leqnk; ds tuksa dh psruk ¼lkewfgd psruk½ esa cSBk gqvk] Lor% fufgr *O;kdj.k^ ;k *'kCndks'k^ Hkh gksrk gS] tks ml leqnk; ds vyx&vyx O;fä;ksa dh vyx&vyx Hkkf"kd izo`fÙk;ksa esa leUo; ykrs jgrk gS] mUgsa ,d [kkl Hkkf"kd&lajpuk esa ck¡/kdj ;g fØ;k lekt esa py jgs rFkkdfFkr f'k"V Hkkf"kd iz;ksxksa dh ns[kkns[kh vke tuksa ds <yrs jgus ds :i esa ?kfVr gksrh gSA bl izdkj ;g vuk;kl gks jgk ekudhdj.k gSA ij] bl ekudhdj.k dk nk;jk lhfer gSA ;g fdlh Hkk"kk ds :iksa dks de le; ;k lhfer LFkku ds nk;js esa gh fLFkj j[k ikrk gSA Hkk"kk ds ifjorZu dh xfr dks ;g de gh ck¡/k ikrk gSA blls dksbZ Hkk"kk ,d&nks ih<+h rd Hkys ogh jg tk,] nl&chl dksl rd Hkys ogh jg tk,] ij mlds vkxs og cnys fcuk ugha jgrhA mldh /ofu&lajpuk] 'kCn&Hk.Mkj] O;kdjf.kd lajpuk lcesa i;kZIr vUrj vk tkrk gSA tSls&tSls vUrj vkrk gS] oSls&oSls lkewfgd psruk esa fufgr *O;kdj.k^ o *'kCn&dks'k^ ds :i esa cuh Hkk"kk& O;oLFkk Hkh ifjofrZr gksrh tkrh gSA ;kuh] dqy feykdj dgk tk ldrk gS fd vuk;kl tSlh py jgh bl ekudhdj.k dh izfØ;k dk t+ksj vkSj nk;jk cgqr de gSA

bl fLFkfr esa t+:jr gks tkrh gS Hkk"kk ds lk;kl ekudhdj.k dh & mldh 'kCn&lEink dks O;ofLFkr vkSj foosfpr djus dh] mldh O;kdjf.kd lajpuk dh foospuk dhA *O;kdj.k^ fdlh Hkk"kk ds ekStwn vusd foHkk"kh; :iksa ds chp fdlh@fdUgha [kkl dk pquko djds mls@mudks O;ofLFkr djrk gS vkSj mlh ,d:i O;oLFkk ds t+fj;s Hkk"kk dh lajpuk dh O;oLFkk djrk gSA og Hkk"kk&iz;ksäkvksa ds

Page 24: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 8 fo'o fganh if=dk 20189fo'o fganh if=dk 2018 8 fo'o fganh if=dk 20189

lkeus Hkk"kk&:i dk ,d vkn'kZ j[krk gS vkSj mlh :i ds vkl&ikl Hkk"kk&iz;ksx djus dh vewrZ izsj.kk&lh nsrk gSA blls yksxksa dk Hkkf"kd O;ogkj fu;fer gksus yxrk gS vkSj LFkku cnyus ij Hkh eksVs rkSj ij fLFkj&lk jgrk gSA vFkkZr~ Hkk"kk nh?kZdkfyd fLFkjrk&lh ikrh gS] tks lEizs"k.k ds fy, t+:jh gSA ijUrq] blls dksbZ Hkk"kk vuUr dky ds fy, fLFkj ugha gks tkrhA pkgs fdruh Hkh 'kfä yxk yh tk,] fdlh Hkk"kk dk :ikUrj.k Bgj tkus okyh pht+ ughaA og lkekftd&lajpuk esa fur ifjorZu ds lkis{k dekscs'k ifjofrZr gksrh gh jgrh gS] ijUrq fNViqV cnykoksa dks *O;kdj.k^ vlk/kq Bgjkrs gq,] fujUrj iwoZ:i dh gh laLrqfr djrs gq,] misf{kr djrs jgrk gSA fdUrq] os gh vYi ifjorZu dkyØe ls tc lafpr gksrs&gksrs dqN cM+s fn[kkbZ nsus yxrs gSa] rc *Hkk"kk dk ifjorZu gks x;k gS^ tSlk izrhr gksus yxrk gSA rc] ¼iwoZ&:i dks gh cjkcj leFkZu ns jgs½ *O;kdj.k^ dks Hkh Hkk"kk&ifjorZu ds ml Bksl rF; ds vk/kkj ij [kqn esa cnyko ykuk iM+rk gSA Hkk"kk&ifjorZu > O;kdj.k }kjk ekudhdj.k > fQj] Hkk"kk&ifjorZu > O;kdj.k esa cnyko vkSj cnys :i esa O;kdj.k }kjk ekudhdj.k > fQj] Hkk"kk&ifjorZu > fQj] O;kdj.k esa cnyko--- lrr ;g Øe pyrk jgrk gSA

;g rks Bhd gS fd lekt dh lajpuk esa ifjorZu ds lkis{k mldh Hkk"kk esa Hkh ifjorZu gksrk gS] ijUrq Hkk"kk ds lHkh rÙo] /ofu] 'kCn] okD;] vFkZ] 'kCnkoyh] cjkcj vkSj leku ek=kk esa gh ifjofrZr gksrs pysa] ;g t+:jh ughaA dHkh 'kCn dk /ofuxr Lo:i Hkj cnyrk gS] vFkZ ogh jgrk gS] tSls & *vfXu^ ls *vkx^ gqvk] rks dHkh 'kCn ogh jgrk gS] dsoy vFkZ cny tkrk gS] tSls & *vkdk'kok.kh^ 'kCn izkphu lkfgR; esa nsook.kh ds fy, vkrk Fkk] vkt *vkWy bafM;k jsfM;ks^ ds fy, vk jgk gSA blh rjg izkphu lkfgR; esa *fdUUkj^ 'kCn dk iz;ksx ioZrh; {ks=k dh ekuo&tkfr fo'ks"k ds fy, gksrk Fkk] vkt óh&iq#"k ls brj rhljs fyax ds fy, gks jgk gSA lcls /kheh xfr ls cnyrk gS( mldk okD;&xBu ;k O;kdjf.kd lajpukA ijUrq] bruk Li"V gS fd Hkk"kk dk dksbZ rÙo vifjorZuh; ugha gSA ifjorZu dh izfØ;k esa Hkk"kk ds cká ¼'kCn-Hk.Mkj] vFkZ½ vkSj

vkUrfjd ¼O;kdj.k] /ofu-izd`fr½ Lo:i esa vUrj vkrk gS] ftlls dkyØe esa ,d Hkk"kk ls nwljh Hkk"kk dk Hkh fodkl gks tkrk gSA ifjorZu dh izfØ;k esa dHkh ,slk gksrk gS fd fdlh Hkk"kk ds vkarfjd Lo:i esa vUrj vkrk gS] mlesa ckgj ls 'kCn] /ofu;k¡ vkfn vkdj mldh */ofu&izd`fr^ ;k *Hkko&izd`fr^7

esa feJ.k djrs gSa( ijUrq Hkk"kk eksVs rkSj ij ogh jgrh gSA tSls & fdlh le; dh *[kM+h cksyh^ ¼ fganh½ esa MkWDVj] vkWfQ+l tSls 'kCn vkSj *vkW] *[k+^] *t+^ tSlh /ofu;k¡ ugha Fkha] vkt gSa( fQj Hkh Hkk"kk rks ogh gS *[kM+h cksyh^ ¼fganh½A blh rjg dqN yksx 'kgjh laLdkj o'k fganh dks vaxzst+h 'kCnksa ls cksfÖky cukdj cksysa] rks Hkh dksbZ u;h Hkk"kk u gksdj og ¼fgafXy'k@gaxzst+h½ *fganh^ gh gksrh gSA fdUrq] ifjorZu dh izfØ;k bruh gh ugha gSA blds rgr dHkh&dHkh ,d Hkk"kk ls nwljh gh Hkk"kk dk fodkl gks tkrk gS] rks dHkh dksbZ Hkk"kk bl izfØ;k esa iM+dj iwjh rjg foyqIr Hkh gks tkrh gS vkSj mldh txg nwljh Hkk"kk ys ysrh gSA tSls & *viHkza'k^ esa vU; Hkk"kk&lzksrksa ds esy ls dky&Øe esa mldk fodkl *fganh^ ds :i esa gqvkA vesfjdk dh vf/kdrj dfFkr uhxzks Hkk"kk,¡ vkt foyqIr gks pqdh gSa] vaxzst+h us mudh txg ys yh gSA dqN uhxzks vc Hkh FkksM+s ls izkphu 'kCn cpk, gq, gSa] tks vaxzst+h esa feykdj cksyrs gSaA blh rjg] v#.kkpy izns'k o Ökkj[k.M dh vkfnoklh Hkk"kkvksa ij cM+h vkcknh dh Hkk"kk fganh izHkkoh gS] ftlls Hkfo"; esa muesa ls dbZ ds foyksi dh vk'kadk gSA fet+ksje&es?kky; vkfn esa rks vaxzst+h ds izHkko ls dbZ NksVh&NksVh vkfnoklh Hkk"kk,¡ rks yqIr Hkh gks pqdh gksaxhA *;wusLdks^ ds 2008 bZ- ds ,d v/;;u ds vuqlkj (UnescoAtlas of the Word’s Languages in Danger, www.unesco.org/culture/languageAtlas)] fo'o esa 6780 Hkk"kk,¡ cksyh tkrh gSaA muesa ls 6480 Hkk"kkvksa ds cksyus okys dqy 1-5 djksM+ gSaA Hkwe.Myhdj.k ds pyrs muij [krjk gSA 2021 rd muesa ls 96 izfr'kr Hkk"kkvksa ds foyqIr gks tkus dh vk'kadk *;wusLdks^ dks gSA cM+s lewg dh Hkk"kk ds ncko&o'k Hkkjr dh 198 Hkk"kk,¡ vkt foyqfIr dh vksj gSa] ftuesa vknh] vaxkeh] cksM+ks] gks] [kklh] fcjgksj] oqQM+q[k] fetks] 'ksjik vkfn gSaA

bl foospu ls ;g ladsr feyrk gS fd fdlh Hkk"kk ds

Page 25: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 8 fo'o fganh if=dk 20189fo'o fganh if=dk 2018 8 fo'o fganh if=dk 20189

ifjorZu esa cká dkjd Hkh cM+h Hkwfedk fuHkkrs gSaA ge tkurs gSa fd dksbZ Hkk"kk fdlh&u&fdlh Hkkf"kd lewg ¼tu&leqnk;½ dh gh gksrh gSA tc nks Hkkf"kd leqnk; ,d nwljs ds lEidZ esa vkrs gSa] rc Hkk"kk ifjofrZr gksus yxrh gSaA ifjorZu dk lcls izkjfEHkd vkSj O;kid :i gksrk gS] muesa 'kCnkoyh dk vknku&iznkuA 'kCnksa ds t+fj;s ,d Hkk"kk dh os /ofu;k¡ Hkh nwljh Hkk"kk esa izfo"V gksrh gSa] tks nwljh Hkk"kk esa igys ls ugha Fkha vFkok nwljh Hkk"kk dh /ofu&izd`fr ds vuqdwy ugha gSaA blls ml Hkk"kk esa nks izdkj dh /ofu&izd`fr;ksa dk lfEeJ.k gksus yxrk gSA mnkgj.kLo:i] fganh Hkk"kk ,sfrgkfld dkj.kksa ls vjch] rqdhZ] vaxzst+h vkfn Hkk"kkvksa ds lEidZ esa vk;h] ftlls buds 'kCn *fganh^ esa vk;s & d+ne] Q+qlZr] [k+kd] [+kqnk ¼Q+kjlh½] rkcht+] dkxt+] [k+jkc ¼vjch½] lkSx+kr] nkjksx+k ¼rqdhZ½] VkWQ+h] VkWdht+] gkWy ¼vaxzst+h½ vkfnA bu 'kCnksa ls yxh /ofu;k¡ & *d+^] *[k+^] *-x^] *t+^] *Q+^ vkSj *vkW^ & Hkh bl izfØ;k ls fganh Hkk"kk dh vax cuhaA vfganh Hkk"kh tu tc fganh cksyrs gSa] rc os lgt jhfr ls viuh ekr`Hkk"kk dh /ofu&izd`fr esa jaxdj gh fganh 'kCnksa dk mPpkj.k djrs gSaA tSls & caxkyh O;fä fganh dk *vfuy^ cksysxk rks viuh /ofu&izd`fr ds vuqlkj *vksuhy^ cuk nsxkA ;g Hkh Hkk"kk& ifjorZu dk gh ,d i{k gSA blh rjg] ,d Hkk"kk dk 'kCn nwljh Hkk"kk esa tkus ij ml Hkk"kk dh LFkkuh; fo'ks"krk ds izHkko esa vkdj dHkh vFkZ&ifjorZu Hkh dj ysrk gSA vaxzst+h dk *Xykl^ ¼fxykl½ 'kCn] tks dk¡p ;k dk¡p ls cus ¼vkdkj&fo'ks"k ds½ tyik=k ds fy, iz;qä Fkk] fganh esa vkdj og dk¡lk] pk¡nh] ihry] LVhy] IykfLVd] feV~Vh lcls cus tyik=k ds fy, iz;qä gks jgk gSA nks Hkk"kkvksa ds lEidZ ds dkj.k muesa O;kdjf.kd rÙoksa dk Hkh vknku&iznku gksrk gSA vkt ds vaxzst+h i<+s&fy[ks yksxksa dk okD;&foU;kl cgqr dqN vaxzst+h&foU;kl ds njsZ ij gksrk gSA vaxzst+h ls fganh&vuqokn ds le; Hkh bldh Ökyd feyrh gSA ßO;fä ftlus fganh&xhr dks f'k[kj ij igq¡pk;k] egknsoh oekZ gSaÞ tSlk okD;&:i vaxzst+h ds “The person who reached

the Hindi Lyric to zenith, is Mahadevi Verma” ds vlj ls cuk gSA bl okD; esa vk;k *og^ The dh Nk;k gSA oSls fganh

dh izd`fr ds vuqdwy okD; jgk gS & **ftl O;fä us fganh xhr dks f'k[kj ij igq¡pk;k] os egknsoh oekZ gSaA^^

fganh esa dbZ Q+kjlh izR;;@'kCnka'k Hkh vkdj ;gk¡ dh O;qRifÙk&izfØ;k dks izHkkfor djus yxsA tSls & Q+kjlh ls vk;s *nkj^ ¼jlnkj] Qynkj½ vkSj *cs^ ¼csesy] csuke½A Hkk"kkbZ laidZ dbZ ckj :i&izfØ;k esa Hkh n[k+y nsus yxrs gSaA fnYyh esa *rqEgsa dy vkuk gS^ dh txg vDlj ,slk iz;ksx lquus esa vkrk gS & ^^rqeus dy vkuk gSA^^ iatkch&izHkko ls *rqEgsa^ dh txg *rqeus^ tSlk :i cu tkrk gSA blh rjg] fganh dh izd`fr ds vuqlkj *edku^ o *cqd^ ds ijlxZ foHkfä cgqopu :i *cqdksa^] *edkuksa^ gksaxs( ijUrq ftu Hkk"kkvksa ls ;s 'kCn vk;s] mudh :i&jpuk ds izHkko&Lo:i *edkukr^ o *cqDl^ :i esa Hkh ;nk&dnk fdlh ds eq¡g ls lqukbZ iM+ tkrs gSaA ¼cqDl ls i<+ksA edkukr esa vkx yxhA½ blh rjg] vjch&Q+kjlh ls vk;s *:g^] *cw^] *rkdr^ vkfn ds fyax ds vlj ls ijEijk izkIr *vkRek^] *xa/k^] *lkeF;Z^ vkfn óhfyax gks x;sA

mä foospu ls fdlh Hkk"kk ds ifjorZu ds fy, cká dkjdksa dh ,d Ökyd feyrh gSA tc nks Hkkf"kd leqnk; ,d&nwljs ds lEidZ esa vkrs gSa] rc mudh Hkk"kk,¡ Hkh ijLij izHkkfor vkSj rnuq:i ifjofrZr gksus yxrh gSaA mudk lEidZ dbZ :iksa esa gks ldrk gS & dHkh lg;ksx] rks dHkh la?k"kZ& vkf/kiR;&'kks"k.k vkSj neu ds :i esaA lEidZ ds dkj.k jktuSfrd] /kkfeZd&lkaLÑfrd ;k O;kikfjd dqN Hkh gks ldrs gSaA ,d Hkk"kk ds 'kCn nwljh Hkk"kk esa vkuk vkSj nwljh Hkk"kk ds 'kCn igyh esa tkuk lEidZ ds igys :i dk y{k.k gSA ,d Hkk"kk ds iz;ksäk ¼Hkk"kk&Hkk"kh½ nwljs ij vkf/kiR; tekdj mudk] mudh Hkk"kk dk neu Hkh dj ldrs gSaA foyqIr gks jgh Hkk"kk,¡ ;k fdlh Hkk"kk dh foyqIr gks jgh Hkkf"kd fo'ks"krk,¡ blds izek.k gSa] tks lEidZ ds nwljs :i dh lwpd gSaA lkFk gh] lcls egÙoiw.kZ rF; ;g gS fd fdlh Hkk"kk dh tks viuh [kkl /ofu&izd`fr o Hkko&izd`fr gksrh gS ¼tks ,d rjg ls ml Hkk"kk ds iz;ksäkvksa dh nh?kZ dky esa cuh gqbZ Hkkf"kd izo`fÙk;ksa ;k vknrksa dk leqPp; gksrh gS½] mlh ds lkis{k ckgjh izHkkoksa dh xzkárk ;k vxzkárk dh ek=kk fu/kkZfjr

Page 26: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 10 fo'o fganh if=dk 201811fo'o fganh if=dk 2018 10 fo'o fganh if=dk 201811

gksrh gSA lEidZ ds bu izdkjksa esa dksbZ Hkk"kk fdruh cnysxh ;k nksuksa esa ls dkSu&lh Hkk"kk vf/kd cnysxh] blds fu/kkZjd rÙo gSa t¨ Hkk"kkvksa esa vU; izHkkoksa dks viukus@ipkus dh rkdr] mu Hkk"kk&Hkkf"k;ksa dk lekt&xBu] LoHkko&izse] mudh izfrjks/k&'kfä vkSj cká izHkkoksa dh rhozrk vkfnA fdlh Hkk"kk dh ifjorZu'khyrk esa cká izHkkoksa dh rkdr ds lkFk Hkk"kk&Hkkf"k;ksa dh viuh vUrfuZfgr fo'ks"krk,¡ Hkh Hkwfedk fuHkkrh gSaA fdUrq] lcls egÙoiw.kZ rF; gS fdlh Hkk"kk dh izd`fr ¼/ofu&izd`fr vkSj Hkko&izd`fr½] tks iz;ksäkvksa dh nh?kZdky esa cuh gqbZ Hkkf"kd izo`fÙk;ksa@vknrksa dk leqPp; gSA fdlh Hkk"kk esa tc vkxr 'kCnksa ds lgkjs dqN u;h /ofu;k¡ izfo"V gksrh gSa] rc Hkh os ml Hkk"kk dh vax rc rd ugha cusaxh] tc rd mlds iz;ksäkvksa dks viuh Hkkf"kd vknrksa ¼/ofu&izd`fr½ ds vuqdwy u yxsaA tSls & vjch ls vk;s *[k+jkc^ 'kCn dks vke fganh Hkk"kh ¼uqäk&foghu½ *[kjkc^ cksyrs gSaA ;kuh] *[k+^ dks viuh /ofu&izd`fr esa jaxdj *[k^ cksyrs gSaA dfBu yxus okys iz;ksxksa ls nwj jguk bUlku dh lgt izo`fÙk gS] ftls *iz;Ru&yk?ko^ ;k *eq[k&lq[k^ dgrs gSaA dfBukbZ viuh Hkkf"kd vknr ds lkis{k eglwl gksrh gSA iatkch yksx *Ldwy^ dks *ldwy^ blh ds rgr cksyrs gSaA

vlyh vkUrfjd dkj.k Hkk"kk&fo'ks"k dh /ofu@Hkko&izd`fr ¼;kuh O;kdjf.kd lajpuk½ esa gh fNis gSaA caxyk dh /ofu&izd`fr *'k^ dkj iz/kku gS] ftlds dkj.k caxkyh tu fganh vFkok vU; Hkk"kkvksa ds Hkk"k.k&Øe esa *l^ okys 'kCnksa esa Hkh lgt gh *'k^ mPpkfjr dj cSBrs gSaA ;g blh dk izek.k gSA cká izHkkoksa esa lkaLÑfrd izHkkoksa dh Hkh cM+h Hkwfedk gSA Hkfä vkUnksyu ds izHkko ls e/;dkyhu vk;Z Hkk"kk,¡ laLÑr 'kCnksa dh vksj mUeq[k gqbZaA fganh esa 'kCnkoyh dk rRle iz/kku jguk mlh dk vlj gSA ;fn HkkSxksfyd ck/kk dh vfr'k;rk ds dkj.k fdlh leqnk; dk ckgjh lEidZ u gks ;k og vyx&Fkyx&lk gks] rks bruk r; gS fd mldh Hkk"kk esa ifjorZu dh xfr cgqr de gksxhA dkyØe ls mlesa Hkh ifjorZu gksxk ¼/kheh xfr ls gh lgh½] ftldk dkj.k ml leqnk; vkSj mldh Hkk"kk esa vkUrfjd d'ked'k gh gksxkA ;gk¡ O;fä ds #fp Hksn@

ifjorZu vkSj lekt dh :f<+fiz;rk dh og vkarfjd d'ked'k Hkk"kk esa Hkh [ksy fn[kk,xhA

Hkk"kk ds /ofu&ifjorZu ds vkUrfjd dkj.kksa esa *iz;Ru& yk?ko^ dh t+ksjnkj ppkZ gksrh gS] ftldh vkxe] yksi] fodkj] foi;Z;] lehdj.k] fo"kehdj.k] Loj&Hkfä vkfn fn'kk,¡ crk;h tkrh gSaA iz;Ru&yk?ko ;k mPpkj.k&lqdjrk ;kuh de Je djds dke pykus dh izo`fÙk ls Hkh Hkk"kk ds 'kCn cnyrs fn[ks gSaA tSls & *LVwy^ dk *Vwy^ ;k *eSMe^ dk *eSe^ gks tkukA fdUrq] /;krO; gS fd *iz;Ru&yk?ko^ ds rgr fdlh 'kCn esa gq, /ofu&yksi ;k /ofu&vkxe vkfn dh O;k[;k dsoy ;g dgdj ugha dh tk ldrh fd *de@vklku Je djuk pkgk] blfy, ,slk u cksy ds ,slk cksy fn;k^ oLrqr% Hkk"kk dk ifjorZu O;fäxr ¼iz;Ru&yk?ko½ dkj.k ls ugha gksrkA iatkch yksx *LVwy^ dks *lVwy^ ;k *Ldwy^ dks *ldwy^ cksyrs gSa] rks ;g dkSu&lk iz;Ru&yk?ko gqvk\ eq[k&lq[k ;k iz;Ru&yk?ko dk dksbZ loZekU;] lkoZHkkSe fu;e ugha cuk;k tk ldrkA ,d ds fy, ;fn la;qäk{kj dk mPpkj.k nq"dj gS] rks nwljs ds fy, lqdjA ¼vaxzst+h esa lSdM+ksa la;qäk{kj okys 'kCn vklkuh ls O;oâr gSaA ogha fganh okys] [kkldj tuinh; Hkk"kkvksa okys *Hkä^ vkfn dks *Hkxr^ vkfn dj ysrs gSaA½ ;fn *iz;Ru&yk?ko^ dh fuf'Pkr o lgt izo`fÙk bUlku esa lnk gksrh gS] rks lHkh yksx gj ckj de 'kCnksa esa gh cksydj dke D;ksa ugha pyk ysrs\ dbZ ckj os yEcs&yEcs izyki ;k cdokl D;ksa djrs gSa\ vkt Hkh ge fdrus cM+s&cM+s 'kCnksa dks lgt gh <ks jgs gSa ¼*i;kZoj.k^] *varjjk"Vªh;^] *,Dljlkbt+^& u tkus fdrus½] igys Hkh <ksrs FksA lgh ckr ;g gS fd dgk¡ *iz;Ru&yk?ko^ ;k *yksi^ vkfn gksaxs] dgk¡ ugha \ & blds dksbZ fuf'Pkr fu;e ugha cuk;s tk ldrsA yksi] vkxe] lehdj.k] foi;Z; vkfn /ofu&ifjorZu dh fn'kk,¡ fu;fer ugha gSaA pw¡fd ;g ugha crk;k tk ldrk fd dgk¡@dc@fdl fLFkfr esa ;s ?kfVr gksaxs] dgk¡ ugha vFkok ,d ifjfLFkfr esa ;s ?kfVr gq,] rks mlh rjg dh vU; ifjfLFkfr esa D;ksa u ?kfVr gks lds\ blfy,] ;s fn'kk,¡ ¼;k iz;Ru&yk?ko½ Hkk"kk&fo'ks"k ds /ofu&ifjorZu dk fooj.k nsus esa lgk;d Hkj gSaA ;s fl)kUr dk :i ugha ys ldrsA ¼MkW- jkefoykl 'kekZ us

Page 27: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 10 fo'o fganh if=dk 201811fo'o fganh if=dk 2018 10 fo'o fganh if=dk 201811

*Hkk"kk vkSj lekt^ iqLrd esa ,slk gh izfrikfnr fd;k gSA½ mä fn'kkvksa esa dgha&dgha gqvk /ofu&ifjorZu oLrqr% fdlh Hkk"kk dh /ofu&izd`fr ds rgr vuqdwfyr gksus dh izfØ;k ds vax gSaA bl fn'kk esa gh O;k[;k dh t+:jr gSA iatkch esa *ldwy^] *lVwy^ gksuk vkSj fganh {ks=k esa *Vwy^ vkSj dgha&dgha *bLdwy^ gksuk viuh&viuh /ofu&izd`fr ds fygkt+ ls vuqdwyu ds izek.k gSaA

Hkk"kk ds /ofu&ifjorZu ds vU; vkarfjd dkj.kksa esa *viw.kZ vuqdj.k^ ¼tSls & *xaxk th^ 'kCn dk viw.kZ vuqdj.k vaxzst+h esa mls *xSatst+@xaxst^ cuk nsrk gSA f'k'kq *jksVh^ dks *yksrh^ dgrk gS½] vKku&tU; *Hkzked O;qRifÙk@lkn`';^ ¼tSls & *nsgkrh^ ds rtZ ij *'kgjkrh^ gks tkuk] *iafMr th^ dk *iaMh th^ gks tkuk½] Hkkokfrjsd ¼tSls & *csVh^ dks *fcV~Vks@fcfV;k^] *cgu^ dks *cfgfu;k^ vkfn cksyuk½ vkfn Hkh fxuk;s tkrs gSaA buls Hkh /ofu&ifjorZu dks leÖkus esa enn feyrh gS] fdUrq ;s Hkh fl)kUr ugha cu ldrsA dkj.k] f'k{kk vFkok csgrj iz;ksäkvksa ds vuqdj.k }kjk bUgsa lq/kkj ldrs gSaA fdUrq] budh Hkh ifjorZu esa Hkwfedk ls bUdkj ugha fd;k tk ldrkA cl! nks ckrsa /;krO; gSaA igyh rks ;g fd ,sls ifjorZu Hkh oäk viuh /ofu&izd`fr ds vuqdwy gh djrk gSA nwljh ckr] tks vf/kd egÙoiw.kZ gS] og ;g gS fd dksbZ Hkh ,slk ifjorZu O;fäxr fopyu ds :i esa u gksdj lkekftd LohÑfr@izo`fÙk ds :i esa fLFkj gksus ij gh Hkk"kk esa ifjorZu ykrk gSA

Hkkf"kd ifjorZu dk ,d c`gr~ vk;ke Hkk"kkfoKkfu;ksa ds bl eUrO; esa Hkh fufgr gS fd Hkk"kk&fodkl pØor~ pyrs jgrk gS & *v;ksxkRedrk^ ls *;ksxkRedrk^ dh vksj vkSj *;ksxkRedrk^ ls *v;ksxkRedrk^ dh vksj vuojr pyrk jgrk gSA8 tSls & *ykfru^ ¼ySfVu½ vkSj *laLÑr^ vf/kd *;ksxkRed^ Fkha] ij buls fodflr Øe'k% *fganh^ vkSj *Ý+kalhlh^ vis{kkÑr fo;ksxkRed gks x;haA lEHko gS] ;s vkxs vkSj fo;ksxkRed gksrs&gksrs *phuh^ tSlh v;ksxkRed cu tk,¡A fQj] *phuh^ dk Hkh ftl rjg fodkl gqvk gS] mlls ;g vuqeku yxkuk dnkfpr~ vuqfpr ugha gksxk fd og v;ksxkRedrk^ ls vkxs dh vksj /khjs&/khjs c<+ jgh gSA ¼mlesa Hkh yEcs dky[k.M esa dqN

;ksxkRed izo`fÙk;k¡ iui ldrh gSaA½ fdlh Hkk"kk ds fodkl ds bfrgkl ls gh tqM+k gS( mls feyus okyk gj lkaLd`frd volj] pkgs bldk :i mldks fyfi miyC/k gksuk ;k lkfgR;&jpuk] f'k{kk] jktuhfr vkfn dk ek/;e cuuk gSA vius iz;qfä&{ks=k ds foLrkj ;k foy{k.krk ls Hkh Hkkf"kd ifjorZu gksrk gS & Hkys og 'kSyh&Hksn rd gh lhfer jgsA

Hkk"kk&Hksn vkSj Hkk"kkbZ ifjorZu'khyrk dk gh ,d vk;ke gS & fdlh ,d Hkk"kk&{ks=k esa ekStwn vyx&vyx foHkk"kk,¡ ;k cksfy;k¡A foHkk"kkvksa @ cksfy;ksa (Dialects) dh cgqyrk dk vk/kkj gS & HkkSxksfyd :i ls foHkä gq, ekuo&lewgksa dh vyx&vyx LFkkuxr lkaLd`frd fo'ks"krkA ,sls vyx&vyx lkaLd`frd lewg dh vyx&vyx Hkkf"kd lajpuk gksrh gS] mlh dks dqN yksx ml Hkk"kk dh cksyh dgrs gSaA tSls & fganh ¼[kM+h cksyh½ ,d Hkk"kk gS] ftlds lSadM+ksa :i gSaA *fnYyh^ ¼Hkkjr½ dh fganh vyx gS] *iVuk^ ¼fcgkj] Hkkjr½ dh vyx] rks *y[kuÅ^ ¼mÙkj izns'k] Hkkjr½ dh vyx( blh rjg Hkkjr vkSj rfnrj ns'kksa ds vU; fgLlksa ¼psUUkbZ] gSnjkckn] v#.kkpy] baXyS.M] ekWjh'kl] fQ+th vkfn½ dh Hkh ¯gnh vyx&vyx gksxhA ;s gh *¯gnh^ Hkk"kk dh foHkk"kk,¡ ;k cksfy;k¡ gSaA mlh rjg] *iykew^ ¼Ökkj[k.M] Hkkjr½] *iVuk^ ¼fcgkj] Hkkjr½ vkSj x;k ¼fcgkj] Hkkjr½ dh *exgh^ Hkk"kk vyx&vyx gSA blh rjg] *vkjk^ ¼Hkkstiqj] Hkkjr½] *cfy;k^ ¼mÙkj izns'k] Hkkjr½ vkSj *cukjl^ ¼mÙkj izns'k½ dh *Hkkstiqjh^ Hkk"kk Hkh vyx&vyx gSA *Hkkstiqjh^ rks Hkkjr ds vykok Hkh] nqfu;k ds dbZ ns'kksa esa igq¡ph gqbZ gS] tSls & ekWjh'kl] lwjhuke] xq;kuk] f=kfunkn&VkscSxks] fQ+th vkfnA t+kfgj&lh ckr gS fd bu fgLlksa dh *Hkkstiqjh^ Hkh vyx&vyx gksxhA ;s Øe'k% *exgh^ vkSj *Hkkstiqjh^ dh foHkk"kkvksa ;k cksfy;ksa ds mnkgj.k gSaA buesa ls fdlh ,d ds cksyus okys ds fy, tc nwljs ds cksyus okys dh Hkk"kk cks/kxE; ugha jg tk,] rks og vUrj nks foHkk"kkvksa dk u jgdj] nks Hkk"kkvksa dk gks tkrk gSA

ftl xfr ls fdlh Hkk"kk dh 'kCn&lEink vkSj mlls yxha /ofu;ksa esa cnyko vkrk gS] ml xfr ls mldh O;kdjf.kd fo'ks"krk,¡ ugha cny ikrhaA ;ksxkRed Hkk"kkvksa ds lUnHkZ esa]

Page 28: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 12 fo'o fganh if=dk 201813fo'o fganh if=dk 2018 12 fo'o fganh if=dk 201813

dgk tk ldrk gS fd muds O;kdj.k ds cnyko dks loZuke] la[;kokpd 'kCn] fØ;kin] foHkfä@ijlxZ] izR;;] vO;; vkfn rÙoksa dks dlkSVh cukdj ekik tk ldrk gS] ftUgsa ia- fd'kksjhnkl oktis;h *Hkk"kk ds ewy/ku^ dgrs gSaA9 bUgha ij fdlh Hkk"kk dh futrk lokZf/kd fVdh jgrh gSA ;s fdlh Hkk"kk esa m/kkj ugha fy;s tkrs] vk;kfrr ugha gksrs] cfYd ml Hkk"kk ds vius fodkl gksrs gSa] [kkldj izFke pkjA fdlh ;ksxkRed Hkk"kk esa ;s ;fn vkewy&pwy cnyko dks izkIr gks tkrs gSa] rks eku ysuk iM+rk gS fd Hkk"kk cny x;h] ;kuh ,d Hkk"kk ls nwljh Hkk"kk tue pqdh gSA ij] blds lkFk v;ksxkRed Hkk"kkvksa dk Hkh rks loky gS ! ml lUnHkZ esa] dnkfpr~ ;g dguk gksxk fd v;ksxkRedrk dh fLFkfr dks ikjdj muesa ¼milxZ] foHkfä] izR;; tSls½ izdV lEcU/k&rÙoksa dk fodkl gks tk,] rks os Hkk"kk,¡ ifjofrZr eku yh tk,¡xhA fdlh Hkk"kk ds bfrgkl dks ns[kdj ;g leÖk ldrs gSa fd bl rjg ds ifjorZu esa lSadM+ksa&gt+kjksa lky yxrs gSaA ij] tc Hkk"kk dk vkUrfjd O;kdj.k cny tkrk gS] rHkh Hkk"kk dk iw.kZr;k cny tkuk dgk tkrk gSA

lUnHkZ vkSj fVIif.k;k¡ % 1- nsosUnzukFk 'kekZ ¼1966½ *Hkk"kk foKku dh Hkwfedk^ ¼la'kksf/kr

,oa ifjof)Zr laLdj.k] 2001 dh rhljh vko`fÙk 2005½] jk/kkd`".k izdk'ku] fnYyh] i`"B & 35

^^lkekftd n`f"V ls Hkk"kk ds pkj eq[; mi;ksx gSa & ¼1½ lwpu ¼2½ izsj.k ¼3½ jlu ¼4½ fpUruA^^

2- ogh **Hkk"kk dh mRifÙk eu ls gksrh gS vkSj mldh ifj.kfr Hkh eu esa

gh gksrh gS] vFkkZr~ oäk vkSj Jksrk] nksuksa ds eu dks izrhfr dh n`f"V ls ,d lw=k esa vuqL;wr djuk Hkk"kk dk mís'; gSA^^

3- Hkk"kk&O;oLFkk dks izfl) Hkk"kkfoKkuh lL;wj [Ferdinand de

Saussure] us [‘Course in General Linguistics’ iqLrd esa] *ykax~^ (Langue) dgk] ftls vaxzst+h esa Tongue dgrs gSaA Hkk"kk ds cká O;ogkj ¼lkekftd lEizs"k.k gsrq Hkkf"kd iz;ksx½ dks mUgksaus *iSjksy^ (Parole) dgk] ftls vaxzst+h esa Speech dgrs gSaA izfl) Hkk"kk foKkuh MkW- nsosUnzukFk 'kekZ us buds fy,

Øe'k% *ok.kh^ vkSj *Hkk"kk^ 'kCnksa dk iz;ksx fd;k gSA 'kekZ th us *Hkr`Zgfj vkSj vk/kqfud Hkk"kk&fpUru % ,d rqyukRed fo'ys"k.k^ 'kh"kZd vkys[k [tks MkW- iq"isUnz dqekj }kjk lEikfnr vkSj *ukx izdk'ku^ ls izdkf'kr *Hkkjrh; vkpk;ks± dk Hkk"kk&fpUru^ iqLrd esa ladfyr ¼i`-115-131½ gS] esa mä Hkkf"kd Lrjksa dks Hkr`Zgfj }kjk *okD;inh;e~^ esa izfrikfnr Øe'k% *oS[kjh^ vkSj *e/;ek^ uked okd~&Lrjksa ls rqyuh; ekuk gSA

4- johUnz dqekj ikBd] *O;kdj.k dh lkoZHkkSfedrk % ;FkkFkZ vkSj lEHkkouk^] *e/;Hkkjrh^ ¼iwoZlehf{kr v)Zokf"kZd if=kdk½] vad 67] tqykbZ&fnlEcj] 2014] MkW- g-¯l- xkSj fo'ofo|ky;] lkxj] i`"B 95

**gj vfHkO;ä ¼mPpfjr@fyf[kr½ okD; ,d *cká lajpuk^ (Surface structure) gS] ftldh ,d *vkUrfjd@xgu lajpuk^ (Deep structure) gksrh gS] tks ekufld lajpuk dk vax gksrh gSA vkUrfjd lajpuk dh gh cká ifj.kfr gksrk gS og vfHkO;ä ¼mPpfjr@fyf[kr½ okD;A^^

5- vesfjdh Hkk"kkoSKkfud uks,e pkWELdh ds er ds vk/kkj ij dgk tk ldrk gS fd Hkk"kk fdlh ¼O;kdjf.kd½ lajpuk&fo'ks"k dk uke ugha gS] cfYd euq"; dh psruk esa fufgr Hkkf"kd {kerk ds :i esa Hkk"kk ,d lEHkkouk gSA blh {kerk ds cy ij ekuo vuUr :i esa Hkk"kk dk mRiknu ;k iz;ksx dj ldrk gS & vuUr izdkj dh lajpuk ;k 'kSyh esa okD; cksy&fy[k ;k leÖk ldrk gSA l`tu'khyrk ds rgr ;fn dksbZ ,slk Hkh iz;ksx dj ns] tks izpfyr Hkk"kk&lajpuk ls gVdj gks vFkok foosfpr O;kdj.k dh n`f"V esa fopfyr gks] rks Hkh O;kdj.k mls viuh mlh O;k[;k esa lekfgr djus dh ps"Vk djrk gS] tks izpfyr Hkk"kk&lajpuk ds lUnHkZ esa dh x;h gS] tc fd oSlk fopyu gj ckj O;fä dh Lora=k psruk ls fd;k x;k Hkk"kk dk vfHkuo iz;ksx gksrk gSA ,sls iz;ksx tc Fkksd ek=kk esa lkeus vk tkrs gSa vkSj mUgsa tc ekStwnk O;kdj.k viuh dk;k esa lekfgr dj ikus esa vleFkZ gksrk gS] rc mldk Lo:i cnyuk iM+rk gSA ogh dgykrk gS] Hkk"kk&lajpuk ds ifjofrZr gksus ij O;kdj.k dk ifjofrZr gksukA

bl lUnHkZ esa dgk tk ldrk gS fd pkWELdh dk nks"k dsoy ;gh gS fd mUgksaus O;fä&vk/kkfjr psruk dks ns[kk] tcfd Hkk"kk ewyr% lekt&lajpuk ds lkis{k ifjorZu'khy gSA og O;fäxr fopyu ls ugha cnyrhA

Page 29: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 12 fo'o fganh if=dk 201813fo'o fganh if=dk 2018 12 fo'o fganh if=dk 201813

6- gt+kjh izlkn f}osnh ¼2007½] *dqVt^ fucU/k] *dqVt^] yksdHkkjrh izdk'ku] bykgkckn

**uke blfy, cM+k ugha gksrk fd og uke gSA og blfy, cM+k gksrk gS fd mls lkekftd Lohd`fr feyh gksrh gSA :i O;fä&lR; gS] uke lekt&lR;A uke ml in dks dgrs gSa] ftl ij lekt dh eqgj yxh gksrh gSA^^

7- jkefoykl 'kekZ ¼2008½]^Hkk"kk vkSj lekt^] NBk laLdj.k] jktdey izdk'ku izk- fy-] fnYyh] i`"B 96

¼;s ikfjHkk"kd 'kCn fo[;kr Hkk"kkfoKkuh MkW- jkefoykl 'kekZ ds gSaA mUgksaus viuh mä iqLrd esa dgk gS %&**Hkk"kk dh /ofu&izd`fr ds leku mldh ,d Hkko&izd`fr gksrh gS] tks 'kCn&fuekZ.k] okD;&jpuk vkSj O;kdj.k ds fofHkUUk vaxksa esa izdV gksrh gSA^^½

8- ftu Hkk"kkvksa esa izR;;] foHkfä@ijlxZ vkfn O;kdjf.kd rÙoksa ls okD;xr 'kCnksa ds O;kdjf.kd lEcU/k dh jpuk gksrh gS] mUgsa ;ksxkRed Hkk"kk dgrs gSaA tSls & laLd`r] Q+kjlh] rqdhZ] :lh] vaxzst+h] fganh] laFkkyh vkfnA ftu Hkk"kkvksa esa izR;;] foHkfä@ijlxZ vkfn O;kdjf.kd lEcU/kdkjh rÙo ugha gksrs vkSj fcuk buds ;ksx ds okD;xr 'kCnksa ds O;kdjf.kd lEcU/k dh jpuk gksrh gS] mUgsa v;ksxkRed Hkk"kk dgrs gSaA tSls & phuh] frCcrh] L;keh] vukeh] lqMkuh vkfnA bu Hkk"kkvksa esa gj 'kCn LorU=k gksrk gS rFkk fdlh 'kCn ls fdlh 'kCn dh O;qRifÙk ugha gksrhA okD; esa 'kCn&Øe] lqj (Tone) rFkk dgha&dgha LorU=k lEcU/k lwpd vO;;ksa ds iz;ksx ls okD;xr 'kCnksa dh O;kdjf.kd dksfV ;k muds O;kdjf.kd lEcU/k dk cks/k gksrk gSA

9- Hkk"kk ds ewy/ku dh vo/kj.kk loZizFke ia- fd'kksjhnkl oktis;h ¼1898-1981bZ-½ us j[khA ij] mudk fooj.k nsrs le; oktis;h th dk /;ku dnkfpr~ v;ksxkRed Hkk"kkvksa ij u x;k] ftuesa ijlxZ @ foHkfä ;k izR;; tSls O;kdjf.kd rÙo ugha gksrsA Hkys loZuke] la[;kokpd] fØ;k @ /kkrq] vO;; vkfn dksfV;k¡ gks ysaA muesa vFkZ ds Lrj ij dkjd tSls rÙo vUrHkqZä gksrs gSa] ij mUgsa izdV djus okys foHkfä&rÙo ugha gksrsA

midkjh xzaFk&lwph (Bibliography) :

1- mn;ukjk;.k frokjh ¼2016½] *¯gnh Hkk"kk dk mn~Hko vkSj fodkl^] yksdHkkjrh izdk'ku] bykgkckn

2- fd'kksjhnkl oktis;h ¼1976½] *¯gnh 'kCnkuq'kklu^] f}rh; laLdj.k] ukxjh izpkfj.kh lHkk] dk'kh

3- nsosUnzukFk 'kekZ ¼1966½] *Hkk"kkfoKku dh Hkwfedk^ ¼la'kksf/kr ,oa ifjof)Zr laLdj.k] 2001 dh rhljh vko`fÙk 2005½] jk/kkd`".k izdk'ku] fnYyh

4- jkefoykl 'kekZ ¼2008½] ^Hkk"kk vkSj lekt^] NBk laLdj.k] jktdey izdk'ku izk- fy-] fnYyh

5- gt+kjh izlkn f}osnh ¼2007½] ,dqVt] yksdHkkjrh izdk'ku] bykgkckn

6- ds- ,- ,l- v¸;j ¼1991½] *Hkr`Zgfj dk okD;inh;^] jktLFkku fganh xzaFk vdkneh] t;iqj

7- johUnz dqekj ikBd] *O;kdj.k dh lkoZHkkSfedrk % ;FkkFkZ vkSj lEHkkouk^] *e/;Hkkjrh^ ¼iwoZlehf{kr v)Zokf"kZd if=kdk½] vad 67] tqykbZ&fnlEcj] 2014] MkW- g-¯l- xkSj fo'ofo|ky;] lkxj

8. Ferdinand de Saussure, ‘Course in General Linguistics’, Edited by Charles BallyAndAlbert Sechehaye, McGraw-Hill Book Company, New York

9. Noam Chomsky (1965),Aspects of the Theory of Syntax, The M.I.T. Press, Massachusetts Institute of Technology, Massachusetts

10. Noam Chomsky (2002), Syntactic Structure, Second Edition, Mouton De Gruyter, Berline- New York

11. UnescoAtlas of the Word’s Languages in Danger, www.unesco.org/culture/languageAtlas

x;k] fcgkj] [email protected]

Page 30: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 14 fo'o fganh if=dk 201815fo'o fganh if=dk 2018 14 fo'o fganh if=dk 201815

2

fganh lkfgR; dk bfrgkl % egÙo ,oa izklafxdrk

& MkW- Ñ".kk vkpk;Z

tUe % 13-11-1967f'k{kk %

ih-,p-,M-,e-fQ+y-,e-,- ¼¯gnh½ch-,M-lh-ih-,M ,e-,M ;ksx ,oa izkd`frd fpfdRlk esa fMIyksek

O;olk; % 'kkjhfjd f'kf{kdk ¼ljdkjh½

izdk'ku %'kks/k iqLrd & ^vkpk;Z Jh rqylh lkfgR; esa ukjh psruk^dfork&laxzg & ^oä dh BaMh jsr ij^i=k&if=kdkvksa esa f'k{kk] lkfgR;] laLd`fr vkfn fo"k;ksa ij vkys[k o jpuk,¡

¯gnh lkfgR; dk bfrgklfopkjksa&Hkkoksa ds vknku&iznku ds lk/ku dks izk;% Hkk"kk

dgk tkrk gSA O;kid vFkZ esa Hkk"kk dh ifjHkk"kk ;g gksxh fd ftu lk/kuksa ls fopkjksa dk vkil esa ysu&nsu fd;k tkrk gS] mlh dks Hkk"kk dh laKk nh tkrh gS vFkok HkkokfHkO;fä ds lk/ku gh Hkk"kk dgykrh gSA bl n`f"V ls i'kq&if{k;ksa dh cksfy;k¡] bafxr Hkk"kk ds varxZr vkrh gSaA lkekU;r% leku /keZ&tho ,d gh izdkj dh Hkk"kk dk iz;ksx djrs gSa] lEidZ ds QyLo:i i'kq&i{kh vkSj euq"; Hkh ,d&nwljs dh Hkk"kk leÖk ysrs gSaA pkgs os cksy u ldsa] lq[kn thou dh n`f"V ls Hkk"kk dk egÙoiw.kZ LFkku gSA ikjLifjd O;ogkj ds fy, nks izdkj ls 'kCnksa o ladsrksa }kjk vko';d Lo:i lkeus vkrs gSaA jsyos Vªsuksa ds pkyu esa] lM+d ;krk;kr] gksaBksa rFkk eq¡g ds Hkkoksa }kjk gkFkksa ds b'kkjksa vkfn ls ladsr okyh Hkk"kk gksrh gSA thou esa bldk Hkh viuk egÙoiw.kZ LFkku gS] fdUrq Hkk"kk&foKku ds vuqlkj **Hkk"kk&foKku ml Hkk"kk dks gh Hkk"kk ekurk gS] ftldk dqN vFkZ gksrk gSA dky] ns'k] O;fä] Lrj vkfn ds vk/kkj ij Hkk"kk ds Lo:i esa ifjorZu gksrk jgrk gSA** ,d yksd izpfyr dgkor fl) djrh gS fd **rhu dksl is cnys ikuh] ckjg dksl is ckuhA^^

1000 ls vk/kqfud vk;Z Hkk"kkvksa dk dky vkjaHk gksrk gS] ;|fi bu Hkk"kkvksa esa lkfgR; dh jpuk dk Jhx.ks'k 10oha lnh ds var esa vFkok 11oha lnh ds vkjaHk esa gqvk] ;s cksypky dh Hkk"kk cu xbZa] blh esa fofHkUUk vk/kqfud Hkkjrh; Hkk"kkvksa tSls fganh] c¡xyk] jktLFkkuh vkfn dh mRifÙk fofHkUUk viHkza'kksa ls gqbZA if'Pkeh fganh dk mn; 'kkSjlsuh viHkza'k ls rFkk iwohZ fganh dk mn; v)Zekx/kh viHkza'k ls gqvkA

viHkza'k ds lkfgfR;d :i xzg.k dj ysus ds lkFk gh vk/kqfud Hkkjrh; Hkk"kkvksa dk ;qx vkjaHk gks tkrk gS] blh

Øe esa 'kwjlsu {ks=k esa o tulk/kkj.k ds {ks=k esa cksypky dh dbZ Hkk"kk,¡ mHkjdj vkb±] tks tuHkk"kk vogV~B Hkh dgykbZA vktdy bls iqjkuh fganh dgk tkrk gSA dkykUrj esa blh Hkk"kk esa lkfgR; dh jpuk dh tkus yxhA ia- jkepUnz 'kqDy ,oa MkW- /khjsUnz oekZ tSls fo}kuksa us vogV~B dks viHkza'k rFkk fganh ds chp dh dM+h ekuk gSA fofHkUUk fo}kuksa ds erksa ds lkj :i esa Li"V gksrk gS fd fganh rFkk vU; vk/kqfud vk;Z Hkk"kkvksa dk vkfoHkkZo dky nloha 'krkCnh ds vklikl vkjaHk gksrk gSA pUncjnkbZ d`r i`Fohjkt jklks esa vogV~B vFkok iqjkuh fganh ds n'kZu gksrs gSa] rks fo|kifr dh *dhfrZyrk* dh Hkk"kk Hkh vogV~B gh gSA

lkfgR; fodkl ds ifjizs{; esa fganh Hkk"kk ds fodkl dk dky&foHkktu bl izdkj gqvk gS %

1- vkfndky& 1000 bZ- ls 1400 bZ- rdA2- e/;dky& 1400 bZ- ls 1800 bZ- rdA3- vk/kqfud dky& 1800 bZ- ls v|ruA

Page 31: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 14 fo'o fganh if=dk 201815fo'o fganh if=dk 2018 14 fo'o fganh if=dk 201815

¯gnh lkfgR; dk fodklHkk"kk dh n`f"V ls fganh lkfgR; ds izkjaHk ¼vkfndky½ dk

fu.kZ; djus ds lUnHkZ esa gekjs lkeus nks er vkrs gSa % igyk & fo}kuksa dk ,d oxZ viHkza'k dks iqjkuh fganh ekurk gS rks nwljk foØe laor~ dh vkBoha 'krkCnh dh jpukvksa dks fganh dh jpuk,¡ ekurk gSA blh oxZ ds fo}kuksa esa lj tkWtZ fxz;lZu] feJca/kq] jkgqy lkad`R;k;u] panz/kj 'kekZ xqysjh] MkW- jkedqekj oekZ rFkk f'koukFk ¯lg lsaxj gSaA

f'koukFk ¯lg lsaxj us *iq";^ uked dfo dks fganh dk izFke dfo ekuk gS] tks vkBoha 'krkCnh ds FksA blh vk/kkj ij os fganh lkfgR; dk vkjEHk Hkh vkBoha 'krkCnh ls ekurs gSaA jkgqy lkad`R;k;u ^LocU/kq^ uked dfo dks fganh dk izFke dfo ekurs gSa] D;ksafd muds vuqlkj vkBoha 'krkCnh esa iq";^ uke ds dfo vkSj mlds xzaFk dk dsoy mYys[k feyrk gSA blh vk/kkj ij ia- jkepUnz 'kqDy ^iq";^ dks fganh dk izFke dfo u ekudj] fl) dfo *ljgik^ dks fganh dk izFke dfo ekurs gSa] ftldk le; laor~ 690 foØe ds vklikl dk gSA vr% fganh dkO; Hkk"kk ds iqjkus :i dk irk gesa foØe dh lkroha 'krkCnh ds vafre pj.k esa yxrk gSA

gsepanzkpk;Z us nks izdkj dh viHkza'k Hkk"kkvksa dh ppkZ dh gS & ,d rks og ifjfuf"Br viHkza'k gS] ftldk O;kdj.k Lo;a mUgksaus fy[kk] nwljh & ftls mUgksaus *xzkE;^ Hkk"kk dgkA ;g izFke Hkk"kk ls vkxs c<+h gqbZ crk;h x;h gSA ckS)ksa ds nksgs vkSj in] izkd`r ds vf/kdka'k in] *lans'kjkld* vkfn jpuk,¡ blh esa fy[kh xbZ gSa] oLrqr% ;gh Hkk"kk vkxs pydj vk/kqfud ns'kh Hkk"kk ds :i esa fodflr gqbZA bldh Hkk"kk 'kSyh] dkO;xr vf/kdkj] LFkkiuk i)fr] Nan vkfn T;ksa ds R;ksa ijorhZ fganh lkfgR; esa vk x;sA ;gh ijorhZ ifjfuf"Br viHkza'k gh *vogV~B* dgykbZA blh ls fganh Hkk"kk dk mRFkku vkSj lkfgR; dk vH;qn; gqvkA T;ksfr'oj Bkdqj] nkeksnj iafMr vkSj vngek.k us vius le; esa blds iz;ksx dk mnkgj.k fn;k gSA MkW- mn;ukjk;.k frokjh us ,rn~ fouk;d lkexzh dk ijh{k.k djus ds mijkUr ;g fu"d"kZ izLrqr fd;k gS fd *viHkza'k* ds vuUrj ;gh vogV~B Hkk"kk lkfgR; dh Hkk"kk dgykrh FkhA

¯gnh ds fof'k"V dfo fo|kifr us vogV~B esa *dhfrZyrk* dh jpuk dh] bl le; rd fodflr vogV~B dks loZtu& laos| cukus ds fy;s mUgksaus bls *nslhyc;uk* dgk Hkh vkSj muds leku :i iznku djus dk iz;Ru Hkh fd;k&

**eodbZ ok.kh cgqtu HkkobZA ikgq, le dks HkÖku ikoV~BAnslhyc;uk lctu feV~BkA rs vb:u tEivkS vogV~Bk^^A

bl nsflyc;uk esa gh vius in jpdj fganh lkfgR; dh lqn`<+ uhao LFkkfir dhA fo|kifr ds ckn okys fefFkyk ds izfl) ia- erhjke Jh dksiu us fo|kifr dh bl nsflyc;uk dks vius *jkx&rjafxuh* laxzg esa fefFkykHkza'k dgk gSA viHkza'k dks vogV~B dk :i eku ysus ij cztHkk"kk dks Hkh vogV~B dk :i ekuuk iM+rk gS] ;g Hkh Li"V gksrk gS fd ftl le; fo|kifr jpuk dj jgs Fks] ml le; eSfFkyh dk fodkl ugha gks ik;k FkkA

vk/kqfud Hkkjrh; vk;Z Hkk"kkvksa ds fodkl ij fopkj djus ds mijkUr ge bl fu"d"kZ ij igq¡prs gSa fd vogV~B ds vuUrj fganh izns'k esa czt vkSj vo/kh dk gh vkf/kiR; fn[kkbZ iM+rk gS] ;|fi cqansyh] [kM+h cksyh ds Hkh dqN :i vkrs gSaA bl vk/kkj ij Hkk"kk&:i ds vuqlkj fganh lkfgR; ds fodkl dks bl izdkj leÖkk tk ldrk gS &

1- i`"BHkwfe&vogV~B dky2- mUes"k&iqjkuh czth] cztcqfy] dkSjoh ;k [kM+h cksyh ,oa

vo/kh dk dkyA3- iwoZHkkx&cztHkk"kk vo/kh dk dkyA4- mÙkjHkkx&[kM+h cksyh dk dkyA

uohu 'kks/kksa ds vk/kkj ij vf/kdka'k os xzaFk vizkekf.kd fl) gks pqds gSa] ftuds vk/kkj ij vkpk;Z jkepanz 'kqDy ds vkfndky dks ohjxkFkk dky uke fn;k x;k gSA blds vfrfjä] tSu lkfgR; ,oa fl) lkfgR; bruk foiqy gS fd vc ;g fu'Pk; iwoZd ugha dgk tk ldrk gS fd vkfndky dh eq[; izo`fÙk ohj Hkkouk gh gSA

Page 32: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 16 fo'o fganh if=dk 201817fo'o fganh if=dk 2018 16 fo'o fganh if=dk 201817

¯gnh lkfgR; dh izklafxdrk ,oa egÙkkvk/kqfud Hkkjrh; vk;Z Hkk"kkvksa esa fganh dk LFkku loksZifj

gS] pw¡fd fganh Hkk"kk&Hkkf"k;ksa dh la[;k lokZf/kd gSA vLrq! fganh Hkkjr dh Lo;afl) jk"VªHkk"kk gSA xaxks=kh ls xaxkty ysdj lsrq Jh jkes'oj rd iSny pydj tkus okys dkaoj/kkjh fganh cksyrs gSa vkSj turk dh Hkk"kk fganh }kjk vius thou dh vko';drkvksa esa Hkjiwj mi;ksx djrs gSaA

vk/kqfud vk;Z Hkk"kkvksa esa izdkf'kr i=k&if=kdkvksa dh lokZf/kd la[;k fganh dh i=k&if=kdkvksa dh gSA lokZf/kd i<+h tkus okyh jpuk,¡ Hkh fganh dh gh gSaA vHkh rd fganh 'kCn fgUn&fgUnqLrku ds fuoklh ds okpd :i esa fd;k tkrk jgk gSA dfo bdcky us vius izfl) xhr *lkjs tgka ls vPNk fgUnksLrka gekjk* fy[kk gSA bl n`f"V ls fganh 'kCn lkEiznkf;drk dks vLohdkj dj mnkjeuk ,oa jk"Vªizseh eqlyeku fganh ds uke ij fgUn ds lkFk feydj ,drk dk vuqHko cM+s xoZ ds lkFk djrs gSa] ftlesa loZizFke uke vkrk gS] [kM+h cksyh ds izFke dfo] jk"Vªizseh vehj [kqljks dkA

¯gnh laLd`r Hkk"kk dh oa'kt gS vkSj mldh rjg jk"Vª dh vfLerk HkhA fganh dh miHkk"kk cztHkk"kk dks 15oha lnh esa egkizHkq oYyHkkpk;Z us d`".kHkfä ds izpkj dk ek/;e cuk;k FkkA caxky esa d`".kHkfäijd caxyk dh jpukvksa dh Hkk"kk dks *cztcqfy^ dgk x;k gSA 19oha lnh ds vafre pj.k esa Lokeh n;kuan us vk;Z /keZ ,oa vk;Z laLÑfr dk lans'k Hkkjr ds dksus&dksus esa igq¡pkus ds fy;s fganh dks viuk;k] bruk gh ugha Lora=krk vkanksyu dks tu&tu rd igq¡pkus ds fy;s leLr jktuhfrd lsokvksa ,oa nyksa us fganh Hkk"kk esa [kwc dk;Z fd;kA tu&tkxj.k gsrq nf{k.k Hkkjr esa Hkh fganh dk izpkj fd;k x;kA blds iqjks/kk Fks pØorhZ jktxksikykpk;ZA egkRek xka/kh us rks fganh dks y{; djds ;gk¡ rd dg fn;k Fkk fd fganh dk iz'u esjs fy;s LojkT; dk iz'u gS vkSj ,slk D;ksa u gks\ fganh leLr Hkkjr jk"Vª dks ,drk ds lw=k esa tksM+rh gS vkSj HkkoukRed ,drk ds fy;s mi;qä okrkoj.k izLrqr djrh gSA

bPNk u gksrs gq, Hkh rRdkyhu ljdkj ds eqf[k;k rFkk muds eaf=keaMy dks lafo/kku esa jktHkk"kk ds LFkku ij fganh

dks Lohdkjuk iM+kA fganh dks Hkk"kk ds :i esa dHkh jkT;kJ; izkIr ugha gqvk rFkkfi og tuHkk"kk ds :i esa fujUrj iYyfor gksrh jgh gS] bldh rqyuk ml gjh nwc ls dh tk ldrh gS] tks fcuk fdlh lgkjs] ¯lpu ,oa laj{k.k ds lnSo gjh&Hkjh vFkok lnkcgkj cuh jgrh gSA Li"V gS fd og Hkkjr ds tu&tu dh Hkk"kk gS] tueu dks I;kjh gS vkSj turk ds lg;ksx ls fujUrj fodkl ,oa izokge;h cuh jgrh gSA

¯gnh lkfgR; dk bfrgkl ,d gt+kj o"kZ iqjkuk gS] ;|fi fganh dks viHkza'k dh xksn esa mBk;k tk,] rks mlds lkfgR; ds izkjafHkd :i ds n'kZu 7oha lnh esa gks tkrs gSaA fganh esa fl)ksa o ukFkksa dh jpukvksa ds ckn foiqy Hkfä lkfgR; feyrk gSA ;s jpuk,¡ Jh jke vkSj Jh d`".k dh Hkfä ls lacaf/kr gSaA Lora=krk laxzke esa Hkh vkt+knh ds tks'khys xhr fganh esa gh fy[ks x;s FksA Li"V gS fd Hkkjrh; laLÑfr dk Kku izkIr djus ds fy, ¯gnh Hkk"kk vkSj mlds lkfgR; dk Kku Hkh t+:jh gS] D;ksafd ;g gekjs ns'k dh igpku rFkk fgUn vFkok fgUnqLrku dh i;kZ;okph gSA

fu"d"kZfu"d"kZ :i esa dg ldrs gSa fd fganh lkfgR; dk izpqj

HkaMkj] ¯gnh dh 'kku o ge lc dk xkSjo gSA fganh ds dfo dchj] lwj] rqylh rFkk miU;kl ys[kd eqa'kh izsepan fo'ks"k :i ls varjjk"Vªh; [;kfr izkIr lkfgR;dkj ekus tkrs gSaA lkfgR; esa ukscsy iqjLdkj ls iqjLd`r xq#nso johUnzukFk VSxksj dh fo'o Hkj esa viuh vej igpku gSA budh jpukvksa dk v/;;u djus ds fy;s vusd fons'kh izfro"kZ ;gk¡ vkrs gSaA mä lkfgR;dkjksa dks vusd fo'ofo|ky;ksa esa Hkh i<+k;k tkrk gSA izR;sd dks vusd Hkk"kkvksa esa vuqokfnr fd;k tk pqdk gSA lkj :i esa] ¯gnh dk lkfgR; Hkkjr ,oa Hkkjrh;ksa dh igpku gSA vLrq! fganh lkfgR; dh efgek fufoZokn gSA varjjk"Vªh; Lrj ij lEidZ Hkk"kk dh n`f"V ls fganh dk lkfgR; loZFkk izklafxd gS] mlesa Hkkjrh; laLÑfr vkSj ijEijk iw.kZ:is.k 'kk'or miyC/k gksrh gSA tc rd Hkkjr vkSj Hkkjrh;rk gS] rc rd fganh lkfgR; dh egÙkk vkSj izklafxdrk dk;e jgsxhA

Page 33: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 16 fo'o fganh if=dk 201817fo'o fganh if=dk 2018 16 fo'o fganh if=dk 201817

'kks/k&lanHkZ % l viHkza'k dky] ia- jkepanz 'kqDy & ¯gnh lkfgR; dk bfrgklAl ia- jkepanz 'kqDy us viuh vej d`fr *¯gnh lkfgR; dk bfrgkl^

esa viHkza'k O;kdj.k 'kCnkuq'kklu ds jpf;rk izfl) izdk.M fo}ku gsepUnz }kjk izLrqr nksgs m)`r djrs gq, crk;k gS fd 11oha 'krkCnh rd fganh dk lkfgfR;d :i fodflr gks pqdk FkkA ;Fkk &

^HkYyk gqvk tw ekfj;k cfgf.k Egkjk darqyTtsta rq o;aflvg tS HkXxk ?k: ,arq*

l izfr;ksxh ijh{kk esa mi;ksxh iqLrd midkj flfoy lfoZflt eq[; ijh{kk & MkW- jkts'oj izlkn prqosZnh ls fo"k;oLrq

l ¯gnh lkfgR; dk bfrgkl & MkW- uxsUnz] MkW- gjn;kyA

chdkusj] jktLFkku] [email protected]

Hkk"kk laLd`fr dk okgu gS vkSj mldk vax HkhA & jkefoykl 'kekZ

ge Hkk"kk dks ugha cukrs] Hkk"kk gh gedks cukrh gSA FkksM+s ls iz;kstuh; 'kCn x<+ ysuk Hkk"kk cukuk ugha] og dsoy viuh lqfo/kk cukuk gSA

& vKs;

laLd`fr dk vlyh vFkZ gS & *thou esa lkÖksnkjh^A nwljs ds thou esa 'kkfey gksuk vkSj nwljs dks vius thou esa 'kkfey djuk laLd`fr gSA

& nknk /kekZf/kdkjh

Page 34: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 18 fo'o fganh if=dk 201819fo'o fganh if=dk 2018 18 fo'o fganh if=dk 201819

3

fganh lkfgR; esa laLd`fr fparu

& MkW- chjlsu txkflag

tUe % 20 ekpZ 1946 f'k{kk %

ih-,p-Mh- ,e-,- ih-th-lh-bZ lkfgR; jRu

O;olk; %¼laizfr½ lsokfuo`Ùk ofj"B O;k[;krkl`tukRed ys[ku ,oa izdk'ku foHkkx] egkRek xka/kh laLFkku ds iwoZ v/;{klaiknd & *olar^ =kSekfld if=kdk o *fjefÖke^ f}ekfld cky if=kdk] egkRek xka/kh laLFkku jsfM;ks ekWjh'kl ls lkIrkfgd dk;ZØe

izdk'ku % iq"ikatfyf{krht ¼dfork&laxzg½f{kfrt ds ikj ¼dfork&laxzg½lSykcksa ds chp ¼dgkuh&laxzg½ f=kdks.k dk dsanz ¼dgkuh&laxzg½ekWjh'kl dh ik¡p cky dgkfu;k¡ ekWjh'kl dh 15 cky dgkfu;k¡ ekWjh'kl ls 101 y?kq dFkk,¡fVªfuMkM ds vkeus&lkeus ¼;k=kko`Ùkkar½Hkkjr ds vkeus&lkeus ¼;k=kko`Ùkkar½ esjh dksBfj;k¡ ¼;k=kko`Ùkkar½^vkØks'k^ ekfld lekpkj&i=k esa jpuk,¡ o fo'ks"k lg;ksx

lEeku % fo'o fganh lEeku] fo'o fganh lEesyu] U;w ;kWdZ] 2007 vki ekWjh'kl] Hkkjr ,oa fVªfuMkM }kjk Hkh lEekfur gq, gSaA

izLrkouk fo'o dh fdlh Hkh le`) Hkk"kk ds lkfgR; dk voyksdu

djrs le; mlesa ml ns'k dh laLÑfr dh Ökyd fey gh tk,xh] ftl ns'k esa ml Hkk"kk dh mRifÙk] fodkl vkSj izlkj o"kks± ls gksrs vk jgs gksaA mnkgj.k vaxzst+h] Ý+sp ;k fganh tSlh varjjk"Vªh; Hkk"kkvksa ds lkfgR; ls fy, tk ldrs gSaA fganh lkfgR; esa Hkkjrh; laLÑfr izR;{k ,oa ijks{k :iksa esa fo|eku gksuk LokHkkfod gSA Hkkjr ds cgqla[;d ukxfjdksa dh Hkk"kk fganh gSA Hkkjrh; turk dks ysdj jfpr fganh Hkk"kk ds lkfgR; esa mldh lksp&leÖk] g¡lh&[kq'kh] nq[k&nnZ] g"kZ&mYykl] vkLFkk&fo'okl] ioZ&R;kSgkj] vk'kk&vkdka{kk] lQyrk&foQyrk] /kkfeZd ekU;rk] foMEcuk vkfn dk lekos'k ns[kk tk ldrk gSA fganh lkfgR; esa laLÑfr&¯pru lnk ,d tSlk ugha ekuk tkuk pkfg,A ns'k esa vkarfjd ,oa cká izHkkoksa rFkk vko';drkvksa&vkfo"dkjksa ds QyLo:i tu&thou gj dky ,oa ifjfLFkfr esa ifjofrZr gksrk jgrk gSA tks cnyrk ugha vkSj ;qxksa ls ;Fkkor fLFkj gS] tSls ÖkwB u cksyuk] pksjh u djuk] f'k"Vkpkj] cM+ksa dk vknj] ek¡&cki dh lsok] ns'k&izse] [kqf'k;k¡ eukuk] firk dh vkKk dk ikyu vkfn lkaLÑfrd ewY;ksa dk lekos'k lkfgR; esa gjsd dky esa ns[kk tk ldrk gSA buds foijhr vkpj.k Hkh gksrs ns[ks tk ldrs gSa] ijarq deZQy dh udkjkRedrk ds lkFkA rqyukRed n`f"V ls ns[kk tk,] rks oSf'od Hkk"kk gksus ij Hkh vaxzst+h&Ýs+p dh vis{kk fganh lkfgR; esa laLÑfr dks ysdj ltxrk vis{kkÑr vf/kd miyC/k gSA

fo"k;&izos'k jk"Vªdfo Jh jke/kkjh ¯lg fnudj dh izfl) dkyt;h

jpuk & **laLÑfr ds pkj v/;k;^^1 esa ns'k] dky vkSj ifjfLFkfr ds niZ.k esa ;g Hkh n'kkZ;k x;k gS fd Hkkjrh;

laLÑfr ds 'kk'or lzksr osnksa] mifu"knksa] 'kkóksa ,oa vU; vk"kZ xzaFkksa esa miyC/k ijEijkxr v{k; ,oa 'kk'or lkaLÑfrd ewY;ksa dks vU;kU; rjhdksa ls vo'; ikfjHkkf"kr fd;k x;k]

Page 35: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 18 fo'o fganh if=dk 201819fo'o fganh if=dk 2018 18 fo'o fganh if=dk 201819

fofHkUUk Hkk"kkvksa esa rFkk lkfgfR;d fo/kkvksa esa] ijarq Hkkjrh; lkaLd`frd ewY; fganh&lkfgR; esa gjsd dky esa] pkgs ifjofrZr :iksa esa lgh] miyC/k jgs gSaA bLyke ds izos'k ls iwoZ] ckS) /keZ ls iwjk Hkkjr vkanksfyr gks x;k FkkA bLyke dh ekU;rkvksa us iqu% Hkkjrh; ijaijkxr vkLFkk&fo'okl dks iw.kZr% ÖkdÖkksj fn;kA if'Pkeh egk'kfä jk"Vª baXySaM ds vkxeu vkSj lÙkklhu gksus ij iw.kZ :i ls tu thou izHkkfor gqvk] ijarq Hkkjr ds fganqLrku vkSj bafM;k esa ifjofrZr gksus ij Hkh Hkkjrh; lkaLÑfrd ewY;ksa esa iwjs :i ls ifjorZu ugha ns[kk x;kA bl rF; ls ifjiw.kZ gS fganh lkfgR;A ns'k dk jktuSfrd foHkktu gksus ij pkgs fo'o ekufp=k ij ikfdLrku vkSj ckaXykns'k vfLrRo esa vk,] ijarq c`gÙkj Hkkjr ds bu ns'kksa esa lkaLÑfrd ,drk U;qukf/kd :iksa esa fo|eku gSA Hkkjrh; laLÑfr ds 'kk'or ewY; rhuksa ns'kksa esa fganh] mnwZ vkSj caxyk Hkk"kkvksa esa vkSj bu Hkk"kkvksa ds lkfgR; esa miyC/k gSaA fganh lkfgR; esa fo'ks"kdj] vusd lkaLÑfrd mnkgj.k fey tk,¡xs] tks oSfnd dky esa Fks vkSj ykSfdd laLÑr ls gksrs gq, fganh lkfgR; esa miyC/k gSaA

vk"kZ xzaFkksa ls egkdkO;ksa rd ,d vksj oSfnd lwfä *v¯glk ijeks /keZ^ ij vk/kkfjr

ckS) /keZ oSf'od /keZ cudj QSyk] nwljh vksj ;q)ksa dh vis{kk vkt Hkh fganh lkfgR; esa fgalk ugha v¯glk dh fot; n'kkZ;h tkrh gSA *rSfÙkjh; mifu"kn~^2 dk ,d mnkgj.k nsuk pkgw¡xk % **lR;a on] /ke± pj^^ ¼AA4AA] 1@11½A oSfnd dky ,oa mifu"kn~ vFkkZr~ osnkar dky esa miyC/k bl 'kk'or lkaLÑfrd lR; dks ckn esa Hkh ykSfdd laLd`r dky esa Hkkjr ds vej egkdkO;ksa] jkek;.k ,oa egkHkkjr esa egf"kZ okYehfd ,oa egf"kZ O;kl us Jhjke ,oa Jh d`".k ds thou ds lkFk rkus&ckus cqudj lR; ,oa /keZ dh oSfnd lkaLÑfrd ijEijk dks thfor j[kkA jkek;.k esa eq[;r% *lR;^ dks Hkh mtkxj fd;k x;k vkSj egkHkkjr esa fo'ks"k :i ls */keZ^ dksA **/keksZ j{kfr jf{kr%A^^

¯gnh lkfgR; esaykSfdd laLÑr esa jfpr vej ,oa vkfn egkdkO;

jkek;.k dks vk/kkj ekudj le; ds lkFk fofHkUUk Hkk"kkvksa esa vusd egkdkO; jps x,A vo/kh esa jpk xksLokeh rqylhnkl Ñr *jkepfjrekul^ fganh lkfgR; esa laLÑfr ¯pru dk mRÑ"V mnkgj.k gSA Jhjke dk thou gh Hkkjrh; laLÑfr ds 'kk'or ewY;ksa ls vksr&izksr gSA thou Hkj mUgksaus nq[k mBkdj Hkh ewY;ksa dh j{kk dhA e;kZfnr jgs] e;kZnk iq#"kksÙke dgyk,A mlh vkSifu"kn~ *lR;a on] /ke± pj^ dks Jhjke ds thou ,oa jkek;.k rFkk jkepfjrekul tSls fganh ds vej egkdkO; esa Qfyr gksrs ns[kk x;k gSA oSfnd lkaLÑfrd ijEijk fganh lkfgR; esa miyC/k gSA Hkkjrsanq ds *lR; gfj'Pkanz^ 'kh"kZd vej ukVd esa **lR;a on---^^ dh ijkdk"Bk ns[kh tk ldrh gSA lR; ds fy, jktk us iRuh 'kSO;k dks cspk] Lo;a fcdk] iq=k jksfgrk'o ds ejus ij 'kSO;k ls dj ds :i esa muds oó dk vk/kk Hkkx QM+okdj ys fy;k! ijarq mudh lR;rk ugha NwVhA Hkkjrh; laLÑfr ds vusd ewY;ksa dks fganh lkfgR; dh vej Ñfr;ksa esa ik;k tkrk gSA

*lR;a on] /ke± pjA^ rSfÙkjh;ksifu"kn~ dh bl lwfä dh la{ksi esa *lR;a on^ dh lksnkgj.k izLrqfr ds i'Pkkr~ --- /keZ pj^] va'k ij fopkj fd;k tkuk pkfg,A eSa oSfnd dky esa ckn ds *egkHkkjr^ egkdkO; dk mnkgj.k nsuk pkgw¡xkA oSfnd dky ds /keZ ds egÙo dks *egkHkkjr^ esa ;Fkkor ikrs gSaA v/keZ vo'; c<+s FksA /keZ dh LFkkiuk vkSj v/keZ dk uk'k lkfcr fd;k x;k gS &

;nk ;nk gh /keZL; XykfuHkZofr Hkkjr AvH;qRFkkue/keZL; rnkRekua l`tkE;ge~ AA7AA

ifj=kk.kk; lk/kwuka fouk'kk; p nq"Ñrke~ A/keZlaLFkkiukFkkZ; lEHkokfe ;qxs ;qxs AA8AA3

jkek;.k ds Jh jke us Hkh rks v/keZ ,oa v/kehZ dk uk'k fd;k FkkA egkHkkjr esa Hkh ;gh gqvkA ^;qxs&;qxs^ eSa ;qx&;qx esa izdV gksrk gw¡] /keZ dh LFkkiuk ds fy,A ^lR;a on] /ke± pjA^ dh mifu"knh; lkFkZdrk ,oa lR;rk oSfnd dky ls vfojy

Page 36: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 20 fo'o fganh if=dk 201821fo'o fganh if=dk 2018 20 fo'o fganh if=dk 201821

/kkjkvksa ds :i esa ykSfdd laLÑr esa izokfgr gqbZaA jkek;.k ,oa egkHkkjr] nksuksa egkdkO; izek.k Lo:i miyC/k gSaA ,sfrgkfld foHkktu ,oa Hkkjrh; turk] ckS) /keZ ls] bLyke ls vkSj vaxzst+ksa ds /keZ ifjorZu dqpØ ls izHkkfor gqbZ] ijUrq ^ns'k] dky] ifjfLFkfr^ ,oa foHkktu dh lhekvksa ls ijs c`gÙkj Hkkjr esa Hkkjrh; laLÑfr vfofPNUUk jghA bLyke dh dV~Vjrk dh vis{kk dchj] jghe jl[kku vkSj tk;lh iSnk gq,] ftu ij fganh lkfgR; dks xoZ gSA budh d`fr;ksa esa Hkkjrh; laLÑfr eq[kfjr gqbZ gSA vaxzst+ksa ds 'kklu&dky esa izsepUn iSnk gq,A muds miU;klksa esa fofHkUUk fo"k;ksa dks mBk;k x;k] ijarq miU;klksa dh Hkk¡fr mudh dgkfu;ksa esa Hkh Hkkjrh; laLÑfr dh egkurk n'kkZ;h xbZ gSA ^dQ+u^ dgkuh esa xjhcksa ds xjhc ek/ko vkSj ?khlw Hkh tkurs gSa fd vaR;sf"V djus ds fy, ÖkksaiM+h esa iM+h yk'k dks dQ+u pkfg,A ;qxksa iqjkuh lkaLÑfrd ijEijk ls os fdlh Hkh vke Hkkjroa'kh O;fä dh rjg bl rF; ls voxr gSaA ^xksnku^4 esa izsepan us nsgkrksa esa ioZ&R;kSgkjksa dk fo'kn~ o.kZu fd;k gSA

^nsgkrksa esa lky ds N% eghus fdlh&u&fdlh mRlo esa <ksy&eathjk ctrk jgrk gSA gksyh ds ,d eghuk igys ls ,d eghuk ckn rd Qkx mM+rh gSA vk"kk<+ yxrs gh vkYgk

'kq: gks tkrk gS vkSj lkou&Hkknksa esa dtfy;k¡ gksrh gSaA dtfy;ksa ds ckn jkek;.k&xku gksus yxrk gSA*

^xksnku^ esa of.kZr nsgkrksa esa thfor bl lkaLÑfrd mnkgj.k dk egÙo vR;f/kd gSA fganh ds vk/kqfud ;qx ds Lora=krkiwoZ lkfgR;&lkxj esa Mwcus dh vis{kk ek=k dFkk& lezkV izsepan ds dFkk lkfgR; ls nks mnkgj.k fn, gSa] tks i;kZIr gSaA

ekWjh'klh; fganh lkfgR; esa Hkkjrh; laLÑfr tgk¡ rd Hkkjrsrj ns'kksa ds fganh lkfgR; esa laLÑfr

fpUru dk iz'u gS] ekWjh'kl dk mnkgj.k fy;k tkuk mfpr vkSj vko';d Hkh gSA ekWjh'kl esa Hkk"kk vkSj laLÑfr lkFk&lkFk Qwyha&QyhaA Hkkstiqjh Hkkf"k;ksa us fganh lh[kh vkSj le; ds lkFk lkfgR; Hkh jpkA Jh t;ukjk;.k jkW; ds vuqlkj **xksjs

ekfydksa ds ncko esa vkdj iwoZtksa us jkek;.k&ikB Hkh can dj fn;k FkkA ckn esa jkek;.k eaMfy;k¡ cuha] lRlax ds ckn gLrfyf[kr jkepfjrekul dh izfr;k¡ rS;kj dh tkrh FkhaA iqjksfgrksa us fganh Hkk"kk vkSj Hkkjrh; laLÑfr dh vueksy lsok,¡ dhaA^^5 fganh lkfgR; ds ekWjh'kl esa jps tkus ls iwoZ] lHkh fganh rFkk Hkkstiqjh Hkk"kh ,d jk; ls Lohdkj djrs jgs &

^Hkk"kk xbZ rks laLÑfr xbZ!*6

¯gnh izpkfj.kh lHkk] ekWjh'kl dh ;g vueksy lwfä 1925 ls gh izfl) gks pqdh FkhA izks- oklqnso fo".kqn;ky7 ds Lons'k 1939 esa ykSVus ds ckn muds }kjk izkjEHk ^tu vkUnksyu^ dk loZizeq[k mís'; gh Hkkjrh; laLÑfr dk izpkj&izlkj djuk FkkA mUgksaus vaxzst+h&Ý+sp esa iqLrdsa fy[kha] ijUrq lkaLÑfrd izpkj dk;Z fganh esa fd;kA mudk izopu fganh esa gksrk FkkA mUgksaus rhu lkS rd NksVh&cM+h iqfLrdk,¡&iqLrdsa fy[kha] tks vf/kdrj fganh gh esa FkhaA mUgksaus dgkuh&dfork dh jpuk ugha dha] ijarq fo}rkiw.kZ mPpLrjh; fucU/k] ys[k] vuqokn vkfn dk ns'k esa lkaLÑfrd tkxj.k dks /;ku esa j[kdj l`tu fd;kA fo".kqn;ky th dh vis{kk t;ukjk;.k jkW; th ekWjh'kl ds izFke ukVddkj ,oa dgkuhdkj gq,A gk¡! izks- fo".kqn;ky us vdsys gh fdlh Hkh fganh&laLFkk ls dgha vf/kd fganh dk izpkj dk;Z fd;kA

¯gnh ds bu fnXxtksa ds i'Pkkr~ Louke /kU; vfHkeU;q vur8 dk ekWjh'klh; lkfgR; xxu esa mn; gqvkA muds ckjs esa iwtkuUn usek us mfpr fy[kk Fkk &

^vHkh ?kj dk fuekZ.k gks gh jgk Fkk fd vk¡xu esa ,d Qwy f[ky x;k!*9

vfHkeU;q dk izFke miU;kl ^vkSj unh cgrh jgh^ 1970 esa Nius ds ckn mudh dye us #dus dk uke ugha fy;kA miU;klksa vkSj dgkfu;ksa ds vykok mUgksaus ukVd vkSj dfork fo/kk esa Hkh dye pykbZA mudh izeq[k ys[ku&fo/kk,¡ miU;kl ,oa dgkuh gSaA mUgsa ekWjh'kl dk dFkk&lezkV dgk tkrk gSA Hkkjrsrj ns'kksa esa izLrqr 'kks/k&i=k esa ek=k ekWjh'kl dks fy;k x;k gSA ekWjh'klh; fganh lkfgR; esa laLÑfr ¯pru dk

Page 37: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 20 fo'o fganh if=dk 201821fo'o fganh if=dk 2018 20 fo'o fganh if=dk 201821

vk/kkj Lo:i Hkh ek=k dFkkdkj vfHkeU;q vur dks fy;k x;k gSA vur ds lokZf/kd pfpZr ,oa izfl) miU;kl *yky ilhuk^10 ls ,d mnkgj.k izLrqr fd;k tk jgk gS –

^Hkxoku ls cM+k dkSu gks ldrk gS\--- egkohj Lokeh ¼guqeku½ dk uke ysus ls gh ladV nwj gks tkrk gSA vkt guqekuth dh gh ge xqgkj djsaxsA ge yksx pkyhlk dk ikB ,d lkFk 'kq: djsaA iqtkjh us t+ksjksa ds lkFk guqeku pkyhlk dk ikB 'kq: fd;kA yksxksa us Loj feyk;kA nkÅn fe;k¡ vkSj guhQ+ ,d gh txg ij cSBs nqvk,¡ djus yxsA* 11

Hkkjrh; fxjfefV, fgUnw vkSj eqlyeku Hkh ekWjh'kl vk, gq, FksA ;k=kk ,d lkFk djus ds dkj.k os ,d&nwljs dks *tgkth HkkbZ^ dgk djrs FksA ,d&nwljs dh laLÑfr] ekU;rk] /keZ vkSj fo'okl dks dHkh udkjrs ugha FksA vfHkeU;q bu rF;ksa ls Hkyh&Hkk¡fr voxr FksA vr% u fgUnw laLÑfr vkSj u gh eqfLye laLÑfr] vfirq Hkkjrh; laLÑfr dks fofo/k :iksa esa muds }kjk jfpr lkfgR; esa ns[kk tk ldrk gSA vur gh dh Hkk¡fr vf/kdrj ekWjh'klh; fganh lkfgR;dkjksa us Hkkjrh; laLÑfr dks viuh jpukvksa esa eq[kfjr fd;k gSA ekWjh'kl ds ukxfjdksa ds iwoZt ;wjksi] vÝ+hdk] phu vkSj Hkkjr ls i/kkjs FksA lHkh dh viuh&viuh Hkk"kk ,oa laLÑfr gSA tc ekWjh'klh; laLÑfr dk iz'u mBrk gS rc fdlh xqynLrs ds jax&fcjaxs Qwyksa dh rjg gjsd dh lqxa/k vkSj fo'ks"krk feydj ^vusdrk esa ,drk^ izekf.kr djrs gSaA ;g Hkh lp gS fd ekWjh'klh; fganh lkfgR;dkjksa dk Ökqdko Hkkjrh; laLÑfr dh vksj lokZf/kd ik;k tkrk gSA

milagkj ;qxksa izkphu Hkkjrh; laLÑfr oSfnd dky ls ysdj vkt

2018 rd ns'kksa dh lhekvksa ls ijs oSf'od /kjkry ij fuR; uohurk,¡ fy, izlkj ik jgh gSA ekWjh'kl esa izkjEHk gh esa fganh Hkk"kk ,oa Hkkjrh; laLÑfr ds ikjLifjd laca/kksa dks igpku dj nksuksa dks lkFk&lkFk izpkfjr&izlkfjr fd;k tkrk jgk gSA 11osa fo'o fganh lEesyu ds eq[; fo"k; % ^¯gnh fo'o ,oa Hkkjrh; laLÑfr^ dh lkFkZdrk lokZf/kd ekWjh'kl ij gh ykxw

gksrh gSA vkt fganh] fganh lkfgR;] Hkkjr vkSj Hkkjrh; laLÑfr mruh gh gekjh gS] ftruh fd Hkkjr dh gSA

t; fganh!

lanHkZ&xzaFk % 1- laLÑfr ds pkj v/;k;] Jh jke/kkjh ¯lg ^fnudj^ izdk'kd %

lkfgR; vdkneh] ubZ fnYyh] 19562- rSfÙkjh; mifu"kn~ izdk'kd % Jh jkeÑ".k eB] enzkl lR;kFkZ izdk'k & egf"kZ n;kuUn ljLorh }kjk m)`r~ izdk'kd % lkoZnsf'kd vk;Z izfrfuf/k lHkk] ubZ fnYyh 3- Jhen~Hkkxonxhrk & egf"kZ osnO;kl laiknd % jk/ks';ke xqIr izdk'kd % uhrk izdk'ku] ubZ fnYyh ¼2012½4- xksnku & izsepan izdk'kd % ljLorh izsl bykgkckn & 1966 i`"B 219 esa 5- ekWjh'kl esa fganh Hkk"kk dk laf{kIr bfrgkl & Jh t;ukjk;.k

jkW;] izdk'kd % ;'kiky tSu] i`"B 54 6- lw#t izlkn eaxj ^Hkxr^ & ea=kh& fganh izpkfj.kh lHkk dh

izfl) lwfä 7. Life in Greater India – Prof. Basdeo Bissoondoyal Publisher : Bharatiya Vidya Bhawan, Mumbai, 19848- vfHkeU;q vur & ekWjh'kl dk dFkk&lezkV (1937 -

2018)9. Pujanand Nemah, Ex. Assistant Editor - Vasant &

Rimjhim, MGI10- yky ilhuk & jktdey izdk'ku] ubZ fnYyh &197711- yky ilhuk & i`"B 284

dkjksfyu] csy&,j] ekWjh'[email protected]

Page 38: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 22 fo'o fganh if=dk 201823fo'o fganh if=dk 2018 22 fo'o fganh if=dk 201823

4

fQ+th esa cgrh Hkkjrh; laLÑfr ,oa fganh dh xaxk

& MkW- fou; dqekj 'kekZ

tUe % 01-07-1972

f'k{kk %

ih-,p-Mh ¼¯gnh½

,e- ,- ¼¯gnh] laLÑ r½ Mh- fyV~ ¼¯gnh½ Lo.kZ ind izkIrijkLukrd fMIyksek ¼i=kdkfjrk ,oa tulapkj½

O;olk; % eq[; laiknd] 'kks/k lapkj cwysfVu

izdk'ku % ns'k ds fofHkUUk izfrf"Br lekpkj&i=kksa ,oa if=kdkvksa esa ys[k izdkf'kr chchlh yanu vkSj fganh] 2015 ¯gnh dk oSf'od ifjn`';] 2015 mPp f'k{kk % n'kk vkSj fn'kk] 2010 rFkk vU; izdk'ku

lEeku %*jktHkk"kk xkSjo lEeku^] Hkkjr ds ekuuh; jk"Vªifr Jh iz.kc eq[kthZ }kjk jk"VªHkk"kk fganh ds izpkj&izlkj gsrq jk"Vªifr Hkou

esa lEekfur

xfjeke;h lhfu;j Q+syksf'ki ls lEekfur] Hkkjr ljdkj ds

laLÑfr ea=kky;

iz'kkUr egklkxj esa vkWLVªsfy;k ds fudV fLFkr gS ;g ns'kA ogk¡ vc yxHkx 52 izfr'kr Hkkjroa'kh jg jgs gSaA ;s ewy :i ls lukru /kekZoyEch FksA fQ+th yxHkx 100 o"kks± rd fczVsu dk mifuos'k jgk gS] vr,o vaxzst+h Hkh ogk¡ cgq'k% iz;qä gksrh gSA bu Jfedksa dks vkjEHk esa vusd izdkj dh ;kruk,¡ nh x;haA vLrq] bUgksaus ;g vuqHko fd;k fd xksjksa ls fuiVus ds fy, laxfBr gksuk cgqr vko';d gSA laxBu dk vk/kkj Fkk Hkkjrh; /keZ vkSj mldk ek/;e Fkh fganh Hkk"kkA ;s fxjfefV;k yksx vius lkFk jkek;.k] dchj Hktukoyh] guqeku pkyhlk] lR;ukjk;.k dFkk] foJke lkxj] vkYgk] fcjgk] in] Hktu vkfn ys x, FksA bUgksaus ogk¡ izfr la/;kdky isM+ksa ds uhps ,d=k gksdj <ksyd] gkjeksfu;e ,oa eathjs ds lkFk lkewfgd :i ls xkuk 'kq: dj fn;kA /khjs&/khjs budk ,d lqn`<+ laxBu rS;kj gks x;kA bUgksaus xk¡o&xk¡o tkdj Hkkjroaf'k;ksa dks uo tkxj.k dk lans'k fn;kA mudk ;g ukjk Fkk &

mBks&mBks ,s fQ+th okyks] vc viuh vk¡[ksa [kksyksA¯gnh gh gS viuh Hkk"kk] fganh i<+ks] fy[kks] cksyksAA

blls fQ+th dh jkt/kkuh lwok] dhfryso Vkiw vkSj euqvkysu vkfn LFkkuksa esa vo/kh] Hkkstiqjh] [kM+h cksyh fefJr fganh tufiz; gks x;h vkSj mls *fQ+th ckr^ dk uke fn;k x;kA *Hkwrysu dh dFkk^ Ñfr esa foykl yky] vk'kqrks"k ,oa ;ksxsUnz us bldh foLr`r ppkZ dh gSA

¯gnh ds izpkj ds fy, fxjfefV;ksa us yksd lkfgR; dk lgkjk fy;kA ;s yksdxhr os vo/k {ks=k ls ysdj x, FksA mnkgj.kkFkZ ;s iafä;k¡ nsf[k,&

iqjch pys jh c;fj;k] xsa}k xexe xedS ukAgejs ekFks dsj fVdqfy;k jfr;k pe&pe pedS ukAgejs gkFks dsj dWxuok jfr;k [ku&[ku [kudS ukAgejs xksM+s dsj i;fy;k jfr;k Ne&Ne NedS ukA

fQ+th esa izoklh Hkkjrh;ksa dk vkxeu 15 ebZ lu~ 1879 bZ- dks gqvkA rc ls yxkrkj yxHkx pkyhl o"kks± rd os et+nwjksa ds :i esa ;gk¡ vkrs jgsA lu~ 1916 bZ- rd 60]000 ls Hkh vf/kd izoklh fQ+th igq¡prs jgs vkSj Jfed ds :i esa bl NksVs ls }hi dks vkckn djrs jgsA

Hkkjro"kZ rc fczfV'k ljdkj ds v/khu FkkA Hkkjr ls nwj lqnwj iwoZ esa iz'kkar egklkxj ds nf{k.k izkar esa 400 ls Hkh vf/kd NksVs&NksVs }hiksa dk lewg fQ+th Hkh xzsV fczVsu dk ,d mifuos'k FkkA xUUkk mRiknu ds fy, ;g ns'k vR;f/kd

Page 39: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 22 fo'o fganh if=dk 201823fo'o fganh if=dk 2018 22 fo'o fganh if=dk 201823

vuqdwy ,oa mi;qä ik;k x;kA iM+kslh ns'k vkLVªsfy;k dh ,d phuh dEiuh fQ+th esa xUUks dk O;kikj l¡Hkky jgh FkhA xUUkk&[ksrksa esa dke djus ds fy, lgh Jfed fey ugha jgs FksA

ns'k ds vkfne fuoklh [ksr esa dke djuk ugha pkgrs FksA ;g mudh izÑfr ds foijhr FkkA os ekSt&eLrh vkSj vkt ft;ks dy ns[kk tk,xk dh Hkkouk ls vksrizksr FksA fQj Hkyk os [ksr esa D;ksa dke djrs\ ns'k esa izkÑfrd lEink dh deh ugha FkhA ;gk¡ ds leqnz vkSj ufn;ksa esa fofHkUUk izdkj dh eNfy;ksa dh cgqrk;r jgh vkSj NksVs cM+s ouksa esa tM+&inkFkZ dh deh dHkh Hkh ugha jghA thfodk ds fy, rks mUgsa vko';d oLrq,¡ Lor% gh miyC/k FkhaA fQj Hkyk esgur e'kDdr dj thfodksiktZu dh vko';drk gh dgk¡ jgh\ xUUks ds [ksrksa esa et+nwj cudj dM+h esgur djuk muds LoHkko ds foijhr FkkA

ikl&iM+ksl ds dqN vU; }hiksa ls Hkh Jfed yk, x,A ysfdu muds }kjk Hkh xUUks dh [ksrh c<+kbZ ugha tk ldhA dqN vU; ns'kksa ls Hkh Jfed vk;kr fd, x,] ysfdu mudk Hkh le; xUUks ds ehBs vkSj Lokfn"V jl pwlus esa vf/kd chrk] [ksrksa esa ejuk mUgsa ugha Hkk;kA vUrr% Hkkjro"kZ ls izoklh Hkkjrh;ksa dks gh bl dk;Z lEiknu ds fy, lokZf/kd mi;qä leÖkk x;k] D;ksafd os ekWjh'kl] lwjhuke] x;kuk tSls mifuos'kksa esa viuh ;ksX;rk igys gh izdV dj pqds FksA vr% ;g LokHkkfod Fkk fd fQ+th esa xUUks dh [ksrh dks lQy cukus ds fy, Hkkjr ls gh Jfed vk;kr fd, tk,¡A 'kkldksa dk fu.kZ; dk;Z:i esa ifj.kr gqvk vkSj ;gk¡ dh xUUkk&dEiuh dks bl vksj vk'kkrhr lQyrk feyhA

gt+kjksa izoklh Hkkjrh; Jfed fQ+th yk, x, vkSj ik¡p o"kks± dk 'krZcanh thou O;rhr dj muesa ls vf/kdka'k fxjfefV;k ;gha cl x,A xUUks dh [ksrh dks vkSj Hkh vf/kd c<+kok feykA *'krZcUn^ vFkok *vxzhes.V^ ds vUrxZr vkus ds dkj.k os 'krZcUn et+nwj dgyk, vkSj vaxzst+h dk rRle 'kCn *vxzhes.V^ fcxM+dj *fxjfeV^ gks x;k vkSj ,sls *fxjfefV;k^ dgyk,A

fxjfeV dky esa lkfgR; jpuk ux.; gh jgh

gSA ysfdu fganh thfor jghA bu fnuksa ikjEifjd ,oa rRdkyhu ifjfLFkfr;ksa ij vk/kkfjr yksdxhrksa dk gh cksyckyk Fkk] tks fo'ks"kr% yksd jhfr;ksa dks iq"V djrk jgk] mudk laj{k.k vkSj lao/kZu djrk jgkA

fxjfeV dky ds i'Pkkr~ fganh dk fodkllu~ 1916 esa fxjfeV izFkk dk vUr gks x;k] ysfdu

1920 rd mldk izHkko cuk gh jgkA nSfud thou esa dksbZ fo'ks"k cnyko ugha vk;kA ysfdu gk¡] 1920 ds ckn vusd ifjorZu gksus yxsA yksxksa ds thus dh O;oLFkk esa lq/kkj gksus yxk] yksxksa ds lkspus&fopkjus esa Hkh ifjorZu vkus yxkA O;ofLFkr ,oa mUUkr thou thus dk la?k"kZ t+ksj idM+us yxkA Hkkjro"kZ ls fganh dh fdrkcsa e¡xkbZ tkus yxhaA fdLlk&dgkuh] ukVd&ukSVadh] esyk&Bsyk vkfn ds ek/;e ls fganh dk izpkj&izlkj c<+us yxkA yksxksa esa vius O;fäRo] viuk ifjp; vkfn cuk, j[kus dh izo`fÙk dk fodkl gqvkA

ikB'kkykvksa ds lkFk fyf[kr lkfgR; dh vksj Hkh vkdf"kZr gksuk LokHkkfod FkkA ikB'kkykvksa esa vkSipkfjd :i ls i<+k, tkus ds fy, rFkk vius Kku lao/kZu gsrq fdrkcsa e¡xkbZ tkus yxhaA QyLo:i lnkc`t&lkjaxk] xqycdkoyh] xqyluksoj] gkfrerkbZ] ¯lgklu cÙkhlh] cSrky&iphlh tSlh lgt xzká iqLrdksa dk izpkj&izlkj c<+us yxkA

fdLlk&dgkuh ds dkj.k cSBdsa teus yxhaA vkYg[k.M] HkjFkjh] lkjaxk vkfn dh Loj&ygfj;k¡ xw¡tus yxhaA eafnjksa dk fuekZ.k gksus yxk] jkek;.k&ikB gksus yxs] vkYgk dh cSBdsa teus yxha vkSj lkFk gh /kkfeZd vuq"Bku Hkh gksus yxsA /keZ izpkj gsrq czkã.k&iqjksfgr vkxs c<+sA iq#"kksa vkSj efgykvksa dh e.Mfy;k¡ xk¡o&xk¡o esa cuus yxha vkSj fQj jkeuoeh] d`".k tUek"Veh] fnokyh vkfn R;kSgkjksa dk vk;kstu gksus yxkA

/kkfeZd ioks± vkSj mRloksa dh vfHko`f) ds lkFk&lkFk] jk"Vª ds vusd bykdksa esa jkeyhyk vkSj n'kgjk dk Hkh vk;kstu gksus yxkA jkek;.k] izse lkxj] foJke lkxj] vkYg[k.M tSls xzUFk tgk¡ fganh Hkk"kk dks cuk, j[kus dh izsj.kk nsus yxs] ogha vkSipkfjd :i ls fganh i<+kus ds izfr Hkh izcq) leqnk; dk /;ku [khapk x;kA izk;% lHkh Hkkjrh; ikB'kkykvksa esa f'k{kk dk

Page 40: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 24 fo'o fganh if=dk 201825fo'o fganh if=dk 2018 24 fo'o fganh if=dk 201825

ek/;e fganh gh cuh vkSj o"kks± rd bu ikB'kkykvksa esa f'k{k.k dk ek/;e fganh jghA

¯gnh dh LFkkiuk esa cgqr ls yksxksa us gkFk yxk;kA dbZ i<+s&fy[ks fganh&izseh viuh jpuk,¡ Hkh fganh esa djus yxs vkSj tSls&rSls muds izdk'ku dh Hkh O;oLFkk gksus yxhA bl izokg dks lqfu;ksftr ,oa O;ofLFkr djus ds fy, rFkk LFkkuh; yksxksa ds mRlkgo/kZu ds fy, fganh&izsl vkSj fganh lekpkj& i=kksa dks c<+kok fn;k tkuk LokHkkfod gh FkkA *tkx`fr^] *fQ+th lekpkj^] *'kkfUrnwr^ vkSj *iz'kkUr lekpkj^ lkeus vk,A bu lekpkj&i=kksa ds lkFk&lkFk QqVdj i=k&if=kdk,¡ Hkh izdkf'kr gksus yxhaA

dky&foHkktumn~Hko dky % lu~ 1879&1920 bZ-

fQ+th esa 1879&1920 rd Hkkjro"kZ ls xUUks ds [ksrksa rFkk phuh feyksa esa dke djus ds fy, Hkkjrh; Jfed yk, tkrs jgsA os lk/kkj.k tu vius lkFk viuh Hkk"kk] laLÑfr ,oa /keZ yk,A fQ+th ds fy, Jfedksa dks Hkkjr ds fofHkUUk izkUrksa ls ykdj dydÙkk ls ikuh ds tgkt+ksa }kjk fQ+th yk;k tkrk FkkA dydÙkk ls vkf[k+jh ckj viuh ekr`Hkwfe ls fonk gksus ds dkj.k bu fcNqM+s gq, yksxksa dks *dydfr;k^ vkSj ,d gh tgkt+ esa lHkh dks ,d lkFk lQ+j djus ds dkj.k *tgkt+h HkkbZ^ dgk tkus yxkA *dydfr;k^ ,oa *tgkt+h HkkbZ^ 'kCnksa us fQ+th esa vk, izoklh Hkkjrh;ksa dks vkReh;rk ds ca/ku esa ck¡/kdj vkSj Hkh djhc yk fn;kA buesa ls vf/kdka'k yksx fganh cksyrs Fks] blfy, fganh gh izoklh Hkkjrh;ksa dh laidZ Hkk"kk cuhA

fQ+th esa fganh ds bl mn~Hko dky dks *fxjfeV dky^ dguk T+;knk lehphu gksxkA ;g dky gekjs iwT; iwoZtksa ds fy, mRihM+u] 'kks"k.k ,oa fujk'kk dk dky FkkA bUgsa bUlku de] i'kq vFkok xqykeksa ls Hkh fxjs gq, :i esa vkSifuosf'kd ekfydksa us ns[kkA mudk O;ogkj Hkh vf/kdka'kr% vekuqf"kd] Øwj] vR;kpkj rFkk vU;k; ls Hkjiwj FkkA rc fganh i<+uk&i<+kuk fcYdqy dkuwu fojks/kh ekuk tkrk FkkA fQj Hkh vius dks jke th tSls cuoklh ekurs gq,

/keZ dh Hkkouk ls vksrizksr Hkkjrh;ksa us viuh Hkk"kk dh T;ksfr tyk, j[kus dk n`<+ ladYi fy;kA bl chp nhucU/kq lh-,Q+- ,aMª™t+ tSls vPNs vaxzst+ iknjh Hkh bl ns'k esa vk, vkSj izoklh Hkkjrh;ksa ds izfr xgu laosnuk ,oa lfg".kqrk dk O;ogkj fd;kA f'k{kk ds {ks=k esa fo'ks"k cy fn;k tkus yxk vkSj yksxksa us rqylh ds jkepfjrekul dks vius nkeu esa ck¡/ks j[kkA ftu yksxksa dks guqeku pkyhlk] ekul dh pkSikbZ] dchj ds nksgs ;kn jgs] lkFk gh iwtk&ikB ds dqN eU=k] laLÑr ds dqN 'yksd] xzkE; thou dh dqN dgkorsa] eqgkojs vkSj yksdksfä;k¡ ;kn jgha] dchj] lwj] ehjk] jSnkl vkSj rqylh ds Hktu&dhrZu ;kn jgs vkSj efgykvksa }kjk xk, tkus okys yksd&xhr ;kn Fks] mu lHkh dk bl dky esa Hkjiwj iz;ksx fd;kA

fodkl dky% lu~ 1921&1970 bZ- vius bl fodkl dky esa fganh yxHkx iw.kZ:i ls izoklh

Hkkjrh;ksa dh lEidZ Hkk"kk dk LFkku ys pqdh FkhA vkSifuosf'kd vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa dks Hkh Hkkjrh;ksa dks leÖkus vkSj leÖkkus ds fy, mudh Hkk"kk lh[kuh iM+hA ;gk¡ rd fd cgqr ls vkfne fuoklh Hkh dqN&dqN fganh cksyus vkSj leÖkus yxsA dkykUrj esa fgUnqLrkfu;ksa dk lEidZ fQ+th okfl;ksa vkSj vaxzst+h ls vf/kd c<+ tkus ds dkj.k mudh Hkk"kkvksa ds 'kCn izpqj ek=kk esa fganh esa izfo"V gq,A fganh ds 'kCn lewg esa cgqr ls ns'kt 'kCn Hkh izfo"V gq,A ^fxjfeV*] ^Qqyko*] ^daVki*] ^njslh*] ^dE;j*] ^csyks* tSls 'kCn fQ+th esa gh iSnk gksdj fganh esa lekfgr gks x,A

fQ+ft;u Hkk"kk ds ^ryuok*] ^Mkyks*] ^Åch*] ^fpdkm*] ^rkuksok*] ^foukdk*] ^rsbZrsbZl*] ^dsjsdsjs*] ^ysaxk*] ^rqbZ* tSls vusd 'kCnksa dks fganh us vius esa lekfgr dj fy;kA vU; Hkk"kkvksa ds ^lifg;k*] ^n:dk*] ^fuxksaph*] ^vkjdkBh*] ^lywdk*] ^nk:*] ^lqYyw* tSls 'kCn fganh dk 'kCn&Hk.Mkj Hkjus yxsA

¯gnh ds bl fodkl dky esa ia- v;ks/;k izlkn fdlkuksa ds usrk ds :i esa mHkjsA bUgksaus xUUks ds fdlkuksa ds fy, *fdlku la?k^ cukdj fdlkuksa dh ekyh gkyr lq/kkjus esa cgqr cM+k ;ksxnku fn;kA if.Mr th ek=k fdlku usrk gh ugha Fks] vfirq fganh ds ,d vPNs fo}ku Hkh FksA eSfFkyh'kj.k xqIr dh jpuk

Page 41: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 24 fo'o fganh if=dk 201825fo'o fganh if=dk 2018 24 fo'o fganh if=dk 201825

**Hkkjr&Hkkjrh^^ }kjk vkius izoklh Hkkjrh;ksa esa ,d mRlkg] izsj.kk rFkk uo LQwfrZ txkbZA *ge D;k Fks] D;k gks x, vkSj D;k gksaxs vHkh^ tSlh izsjd ok.kh ls mUgksaus yksxksa dks txk;k rFkk mudh viuh igpku dks lqjf{kr djus ij cy fn;kA

'krZcUnh izFkk ls eqä gksdj izoklh Hkkjrh;ksa us vius rFkk viuh ihf<+;ksa ds Hkfo"; dh fpUrk dhA mUgsa yxk fd ek=k fdlkuh dj ysus ls] dqN vPNs edku vkSj lEifÙk ,df=kr dj ysus ls gh dke ugha pysxk] vfirq thou dks lEiUUkrk iznku djus ds fy, fo|k dh Hkh vko';drk gksxhA if.Mr&iqjksfgr] fdLlkxksbZ] Hktuhd vkfn rks tSls&rSls fganh dk izpkj&izlkj dj gh jgs Fks] ysfdu rqylh ds ekul us yksxksa esa fganh dh tku Qw¡d nhA xk¡o&xk¡o] cLrh&cLrh esa ekul dh pkSikb;k¡] lwj&rqylh ds Hktu] efgykvksa ds e/kqj yksdxhr vc xw¡tus yxs FksA okrkoj.k esa lR;ukjk;.k ozr dFkk] guqeku&jksB] lw;Z iqjk.k Hkh LifUnr gksus yxsA vk;Z&lekt] lukru /keZ] bZlkbZ erkoyfEc;ksa rFkk lkekftd laLFkkvksa }kjk fo|ky;ksa dh LFkkiuk gksus yxhA ns'k ds vusd Hkkxksa esa bu /kkfeZd ,oa laxe tSlh lkekftd laLFkkvksa us bl vksj Hkkjh ;ksxnku fn;kA ckn esa bLykeh ,oa fl[k Hkkb;ksa us Hkh dqN fo|ky;ksa dh LFkkiuk dhA

bl ;qx esa if.Mr deyk izlkn feJ tSls izdk.M Hkk"kkfon~ ,oa vf}rh; dfo dk vorj.k gqvkA if.Mr th us fganh] laLÑr] vaxzst+h] :lh] Q+kjlh] vjch vkSj fgczw tSlh vusd Hkk"kk,¡ i<+ha vkSj muds lkfgR; dk v/;;u fd;kA fQ+th esa if.Mr th gh ,dek=k ,sls egku~ dfo gq,] ftUgksaus mPpdksfV dh gt+kjksa dforkvksa dh jpuk dhA if.Mr th dh dfork,¡ Nk;kokn ds egku~ dfo;ksa ds led{k vklkuh ls j[kh tk ldrh gSaA if.Mr th dh dforkvksa us flQ+Z dYiukvksa esa fogkj ugha fd;k] vfirq /kjrh ij mrjdj ;FkkFkZ dk fp=k.k djrs gq, vusd O;aX; jpuk,¡ gesa iznku dhaA if.Mr th dh dfork,¡ Nk;koknh laLdkj ls dHkh ca/kh ugha jghaA mudk dkO;&lalkj fujarj fodkl'khy jgkA blfy, mudh dkO;&Hkk"kk ij Nk;koknksÙkj O;fäoknh vkSj izxfroknh dfork ds eqgkojksa dks Hkh Li"V igpkuk tk ldrk gSA if.Mr

th dh vusd dforkvksa esa fQ+th dk izkÑfrd lkSUn;Z 'kCnc) gSA mlds euksje leqnz&rV] lnkcgkj ekSle] nwj&nwj rd QSyh gfj;kyh] ufn;k¡ vkSj igkM+ lHkh mudh dforkvksa esa :ikdkj ysrs gSaA

fQ+th dh feV~Vh dh lqxU/k ls vksrizksr izÑfr dk ;g fp=k.k muds jk"Vª izse dk gh |ksrd gSA if.Mr th lkfgR; jpuk ds lkFk&lkFk i=kdkfjrk dh vksj Hkh /;ku j[krs jgsA mUgsa yxrk Fkk fd fQ+th esa izoklh Hkkjrh;ksa dh vfLerk dh j{kk ds fy, fganh i=kdkfjrk dh Hkh cM+h vko';drk gSA bl vko';drk dh iwfrZ vkids }kjk lEikfnr lkIrkfgd **tkx`fr^^ vkSj ckn esa *t; fQ+th^ ds izdk'ku ls gksrh gSA

*t; fQ+th^ ds ek/;e ls if.Mr th us fQ+th esa fganh Hkk"kk vkSj lkfgR; dh T;ksfr dks fujUrj tyk, j[kus dk egku dk;Z lEiUUk fd;kA if.Mr th vius lkFk&lkFk ns'k ds vusd yksxksa dks fganh esa dfork] dgkuh] nksgs] jfl;k] pSrky rFkk vU; izdkj ds yksd&xhrksa ,oa xzkE; okrkZvksa dks fy[kus ds fy, izsfjr djrs jgs vkSj fy[kokrs Hkh jgsA

orZeku dky % lu~1970 ls vkt rdlu~ 1970 bZ- esa fot; n'keh ds fnu fczfV'k

'kklukf/kdkj ls fQ+th LorU=k gks x;kA vkt gh ds fnu izFke ckj fgUnqvksa us fot; n'keh ds lkFk&lkFk fQ+th dh LorU=krk /kwe/kke ls eukrs gq, jkedFkk ls lEcfU/kr 30 Ökk¡fd;k¡ vkSj 12 ?kksM+ksa dh lokfj;k¡ *jke dh lokjh^ uked tqywl esa fudkyhaA bUgha fnuksa *¯gnh egkifj"kn~ fQ+th^ dh Hkh LFkkiuk gqbZ] ftlds izeq[k laj{kd uoksfnr jk"Vª ds iz/kkuea=kh jkrw lj dfelsls ekjk] laj{kd izfri{kh ny ds usrk tukc líhd dks;k rFkk laLFkkid v/;{k ia- foosdkuUn 'kekZ FksA

blh n'kd esa ukxiqj Hkkjr esa izFke fo'o fganh lEesyu Hkh vk;ksftr gqvk] ftlesa ekWjh'kl ds lkFk&lkFk fQ+th us Hkh cM+h la[;k esa viuk izfrfuf/kRo iznku fd;kA blh egku lEesyu esa ekWjh'kl rFkk fQ+th ds t+ksjnkj izLrko ds QyLo:i fganh ;wusLdks dh ,d vkSipkfjd Hkk"kk Lohdkj dj yh xbZA bldk vPNk izHkko fQ+th ds izoklh Hkkjrh;ksa ij Hkh iM+k vkSj fQ+th esa vusd lekpkj&i=k vkSj if=kdk,¡ mHkjdj lkeus vkbZaA bUgha

Page 42: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 26 fo'o fganh if=dk 201827fo'o fganh if=dk 2018 26 fo'o fganh if=dk 201827

fnuksa *t; fQ+th^] *iz'kkUr lekpkj^] *lukru lUns'k^ vkSj *mn;kpy^ vkfn dk izdk'ku vkjEHk gqvkA vusd fo|ky;ksa esa fganh dks izeq[k fo"k; ds :i esa ikB~¸kØe esa 'kkfey fd;k x;kA fganh dh vusd jpuk,¡ izdkf'kr gksus yxha vkSj jk"Vªdfo ia- deyk izlkn feJ ds lkFk&lkFk tksfxUnz ¯lg *dacy^] ckcw gjuke lg] bZ'ojh izlkn pkS/kjh rFkk vU; dbZ fganh jpukdkj mHkjdj lkeus vk,A

bUgha fnuksa ia- foosdkuan 'kekZ th dh Hkh vusd jpuk,¡ izdkf'kr gqb±] ftuesa *tc ekuork djkg mBh^] *iz'kkar dh ygjsa^] *iz/kkuea=kh jkrw ekjk^] *xqykc ds Qwy^] *fQ+th esa lukru /keZ % lkS lky^ vkfn mYys[kuh; gSaA vki gh dh jpuk,¡ *fo'odks'k % Hkkjrh; laLÑfr] vutku f{kfrt dh vksj^] *iz'kkar dh ygjsa^ ¼uohu laLdj.k½ vkfn us fganh lkfgR; dh vfHko`f) esa viuk uke ntZ djk;kA

vHkh rd jsfM;ks fQ+th ,dek=k jsfM;ks LVs'ku FkkA ysfdu vc uorjax jsfM;ks] fQ+th Vw vkSj cwyk ,Q+-,e- 98 fganh dk;ZØe izlkfjr djus ds fy, lkeus vk,A vc rks pkSchlksa ?k.Vs fganh dk;ZØe izlkfjr gksus yxs gSaA ^fQ+th ou^ nwjn'kZu Hkh fnu esa ,d ckj fganh esa lekpkj izLrqr djrk gS vkSj gj jfookj dks *Ökjks[kk^A lekpkj&i=k ds :i esa *'kkfUr nwr^ vxz.kh cuk jgk vkSj dqN QqVdj lekpkj&i=k Hkh lkeus vk,] ysfdu vf/kd le; rd Bgj u ldsA

*laLÑfr^ ,dek=k fujUrj izdkf'kr gksus okyh if=kdk Hkh fganh lkfgR; ,oa laLÑfr dks c<+kok nsus ds fy, ns'k dh lsok ds izfr dfVc) gSA fQ+th] fganh *laLÑfr^ ds lkFk&lkFk fganh egkifj"kn~ fQ+th ,d vkSj ekfld cqysfVu *ygj^ izdkf'kr dj] fu%'kqYd forfjr dj jgh gSA

lanHkZ % 1- fo'o esa fganh] [k.M&1] gfjckcw daly] i`"B 213] lq/kka'kq ca/kq

izdk'ku] bZ&9@23] clar fcgkj] ubZ fnYyhA2- fo'o esa fganh] [k.M&2] gfjckcw daly] i`"B 271] lq/kka'kq ca/kq

izdk'ku] bZ&9@23] clar fcgkj] ubZ fnYyhA3- HkweaMyhdj.k ckt+kj vkSj fganh&lq/kh'k ipSjh] i`"B 56] vuqjkx

izdk'ku] ubZ fnYyhA

4- laosnuk ds ns'k esa&MkW- egs'k fnokdj] i`"B 41] fo'o iqLrd izdk'ku] if'Pke fcgkj] ubZ fnYyhA

5- fons'kh fo}kuksa dk fganh&izse& txnh'k izlkn cjuoky *dqUn^] i`"B 81] es?kk cqDl] uohu 'kkgnjk] fnYyhA

6- Likby niZ.k] vksLyks] ukosZ ls izdkf'kr] laiknd&MkW- lqjs'kpUnz 'kqDy] i`"B 22

7- olq/kk&dukMk ls izdkf'kr lkfgfR;d if=kdk] laiknd&Lusg Bkdqj] i`"B 18

8- *fo'o fganh jpuk^ lEiknd % dey fd'kksj xks;udk] i`"B 18] Hkkjrh; lkaLÑfrd lEcU/k ifj"kn~] bUnzizLFk bLVsV] ubZ fnYyh& 10002] izFke laLdj.k&2003A

9- *fo'oHkk"kk fganh^] MkW- egkohj lju tSu] i`"B&25] dsUnzh; fganh laLFkku] vkxjk] izFke] laLdj.k&1999A

10- *xxukapy] tqykbZ&flrEcj] 2004 esa izdkf'kr MkW- foeys'k dkfUr oekZ dk ys[k] fQ+th esa fganh dh lkfgfR;d ifjf/k] i`"B 110&134A

11- *xxukapy^] fo'o fganh vad% tuojh&ekpZ] 1996] i`"B 150A

y[kuÅ] Hkkjr [email protected]

Page 43: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 26 fo'o fganh if=dk 201827fo'o fganh if=dk 2018 26 fo'o fganh if=dk 201827

5

nf{k.k vÝ+hdh izoklh Hkkjrh; yksdo`Ùk esa fganh vkSj fganw laLÑfr ds iz'u

& izks- gfjeksgu

izoklh lkfgR; ij b/kj fganh esa cgqr fy[kk tk jgk gS vkSj ;g ,d pfpZr lkfgfR;d *foe'kZ^ cu pqdk gSA vkjEHk esa *izoklh lkfgR;^ dks vyx ls igpkuus esa vkSj mldh LohÑfr esa lkfgR;dkjksa us dksbZ #fp ugha fn[kkbZ( ;gk¡ rd fd bls nks;e ntsZ dk dgk x;kA ¯drq MkW- dey fd'kksj xks;udk] tSls lpsr lkaLÑfrd n`f"V&lEiUUk leh{kdksa us bl lkfgR; ds eeZ dks leÖkk vkSj mls lEekuiwoZd LFkkfir fd;kA izoklh Hkkjrh;ksa ,oa muls fcNM+s Hkkjr esa gh NwVs ifjtuksa dh ihM+k] NViVkgV] la?k"kZ] nnZ ,oa }a} dks os gh leÖk ldrs gSa] ftudks bldk O;fäxr vuqHko gqvk gksA 'kCn;ksx ds vizSy 2008 ¼4½ vad esa xks;udk th us m)`r fd;k gS fd **jktsUnz ;kno us *gal^ ds ebZ 2007 ds vad esa tks lEikndh; fy[kk gS] mlesa rks ;gk¡ rd fy[kk gS fd ;g ch-ts-ih- okyk lkfgR; gS] vk/kqfudrk ls 'kwU; gS vkSj Hkkjr tSls lkfgfR;d eqgkojs dk iw.kZr% vHkko gSA [ksntud gS fd ;s ekDlZoknh izoklh Hkkjroaf'k;ksa ds bfrgkl dks ugha tkurs vkSj ;fn tkurs gSa] rks mldk mYys[k ugha djrsA^^ jktsUnz ;kno ,oa muds dqN *vuq;k;h^ yEcs le; rd izoklh lkfgR; dks *ukWLVkyft;k^ dk lkfgR; dgrs jgsA ¯drq vkt *izoklh lkfgR;^ viuh LohÑfr ik pqdk gSA ;g fganh lkfgR; dk foLrkj gSA

bl lanHkZ esa MkW- d`".k dqekj dk ,d dFku fo'ks"k :i ls fopkj.kh; gS (vishvambharaa.blogspot.com 12 –Dec-2012, izoklh fganh ,oa izoklh lkfgR; ds varZlaca/k½A os dgrs gSa fd bfrgkl bl ckr dk lk{kh gS fd mUUkhloha lnh ls ysdj vc rd ftu ns'kksa esa Hkh izoklh Hkkjrh;ksa us vius ?kj cuk,] os HkkSfrd :i ls gj ekeys esa lQy jgs gSaA buds eq[; dkj.k budh esgur] yxu] fu"Bk ,oa vkLFkk gh jgs gSaA Hkys gh jaxHksn ds dkj.k muds lkFk vekuoh; O;ogkj Hkh gq,] ¯drq mUgksaus HkkSfrd :i ls vius dks lq[kh cuk;k vkSj

tUe % 11 Q+jojh] 1953

f'k{kk % ,e-,-] ih-,p-Mh-] Mh-fyV~-

O;olk; %izksQ+slj ,oa foHkkxk/;{k] gseorh uUnu cgqxq.kk x<+oky fo'ofo|ky;2003 ls twu] 2015 rd izksQ+slj ,oa funs'kd] d- eqa'kh fganh rFkk Hkk"kkfoKku fo|kihB vkxjkdqyifr] ts- ,l- fo'ofo|ky;] f'kdksgkckn ¼m- iz-½ yxHkx 70 'kks/kkfFkZ;ksa dks vkids funsZ'ku esa ih-,p-Mh- dh mikf/k izkIr gks pqdh gSAgfjeksgu ds lkfgR; ij fofHkUUk fo'ofo|ky;ksa esa ih-,p-Mh- mikf/k&gsrq pkj rFkk ,e-fQy~- mikf/k&gsrq 11 'kks/kdk;Z lEiUUk gks pqds gSaA

izdk'ku % vc rd 39 ltZukRed] leh{kkRed ,oa i=kdkfjrk vkSj tulapkj

fo"k;d iqLrdsa rFkk ,d lkS ls vf/kd 'kks/ki=k] dgkfu;k¡] dfork,¡] ;k=kko`Ùkkar] Q+hpj] ys[k vkfn izdkf'krA

iqjLdkj % ,d ntZu ls vf/kd varjjk"Vªh;] jk"Vªh; vkSj jkT;Lrjh; iqjLdkj ,oa lEeku izkIrA

lEeku %vusd lfefr;ksa ds lEekfur lnL;A

/kuh gq, A ekWjh'kl] lwjhuke] x;kuk] fVªfuMkM] fQ+th vkSj nf{k.k vÝ+hdk esa cls izoklh Hkkjrh;ksa dks 'kkldksa ds vekuoh; O;ogkj tc vlá gks x,] rc mUgksaus lkewfgd :i ls Hkkjrh; ljdkj ls gLr{ksi djus dh izkFkZuk dh xqgkj yxkbZA rRdkyhu Hkkjr ljdkj us Hkh vekuoh; vkSj laosnughu] jktuhfrd fu.kZ; ysdj lgk;rk nsus esa viuh vleFkZrk O;ä dhA ;s izoklh fryfeyk x,] ;g tkudj fd tuuh us Hkh vius uSfrd&

Page 44: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 28 fo'o fganh if=dk 201829fo'o fganh if=dk 2018 28 fo'o fganh if=dk 201829

ekSfyd /keZ dk fuokZg u fd;kA rc ls gj izoklh Hkkjrh; HkkokRed :i ls vius iqj[kksa dh tUeHkwfe ls dVrk jgkA 1950 ds ckn fons'kksa esa tkdj clus okys Hkkjrh; fHkUUk Js.kh esa vkrs gSaA os lqf'kf{kr] i<+s&fy[ks vkSj tkx:d gksrs gq, /kuksiktZu lfgr vU; dbZ mís';ksa ls izoklh cus FksA ;s vius lkFk viuh vfLerk dh j{kk ds fy, jkek;.k] guqeku pkyhlk ;k xhrk ugha oju~ vius ekSfyd vf/kdkjksa dk Kku ysdj x, FksA blds ckotwn euksoSKkfud Lrj ij budh gkyr Hkh ,d&lh Fkh vkSj vkt Hkh gSA gj izoklh dks ;g leÖkus esa FkksM+k le; yxrk gS fd HkkSfrd lq[k&lqfo/kkvksa dks izkIr djus ds fy, mUgksaus D;k&D;k [kks;k gS vkSj fdu&fdu ekSfyd nkf;Roksa dk guu gqvk gSA ;s Hkko egs'k HkV~V }kjk funsZf'kr pyfp=k *uke^ esa vkuUn cD'kh ds ekfeZd xhr ds ek/;e ls cM+s gh lqanj <ax ls izLrqr fd;k x;k gS %

lkr leqUnj ikj x;k rw] gedks ¯t+nk ekj x;k rwigys tc rw [kr fy[krk Fkk] dkxt+ esa psgjk fn[krk Fkk

rsjh chch djrh gS lsok] lwjr ls yxrh gS csokvktk mej cgqr gS NksVh] vius ?kj esa Hkh gS jksVh---

;gha ls ge vius bl vkys[k dk lw=k idM+saxsA izoklh lkfgR; ij rks fujarj fy[kk vkSj fopkj fd;k tk

jgk gS( ¯drq izoklh Hkkjrh; thou ds var}±}ksa] thou&la?k"kks±] fo"kerkvksa vkSj prkvksa vkfn ij ,sfrgkfld n`f"V ls izk;% de gh fy[kk x;k gSA tcfd ;g vko';d gS] D;ksafd buds chp ls gh izoklh lkfgR; us tUe fy;k gSA izoklh Hkkjrh; thou ds yksdo`Ùk (Public Sphere) dks Bhd ls leÖks tkus dh vko';drk us gh bl vkys[k dks fy[kus dh izsj.kk nh gSA blesa fo'ks"k :i ls nf{k.k vÝ+hdk ds izoklh Hkkjrh; yksdo`Ùk dks leÖkus dh ps"Vk gS] ftlesa fganh Hkk"kk] fganw lekt vkSj mldh laLÑfr] jktuhfrd n'kk&fn'kk vkfn laca/kh lkjh cglsa fpfºur dh xbZ gSa] ftuds }kjk rRle; ds gekjs x.;ekU; yksx vius lekt dk tk;t+k ys jgs Fks rFkk vkn'kZ lekt dh dYiuk dj jgs FksA blesa fofHkUUk laLFkk,¡] Ldwy] vkJe vkSj e.Mfy;k¡ vkfn lfEefyr gSa] tgk¡ bl lekt ds yksx vkil esa feyrs] fopkj&foe'kZ djrs] Hkk"k.k nsrs vkSj yksxksa dks ,d gh lekt

;k tkfr ds lnL; gksus dk ,glkl fnykrs FksA blh ifjos'k us eksgunkl djepan xka/kh th dks *egkRek xka/kh^ cuk;k Fkk vkSj muds *lR;kxzg^ dks fo'o dk vuwBk vkanksyuA izLrqr 'kks/k dk dky 1910 ls 1930 rd dk gS] ftlesa eq[; :i ls nks Ñfr;k¡ vkSj dqN i=k&if=kdk,¡ gSaA ,d d`fr gS *fQ+th }hi esa esjs 21 o"kZ* ¼if.Mr rksrk jke luk<~¸k 1915] Q+hjkst+kckn] vkxjk] Hkkjrh Hkou½] tks fganh esa izoklh lkfgR; ij vc rd miyC/k igyk izdkf'kr dk;Z gSA vkSj nwljh d`fr gS **nf{k.k vÝ+hdk ds esjs vuqHko^^ ¼ia- Hkokuhn;ky th laU;klh] 1927] bykgkckn] *pk¡n^ dk;kZy;½] tks nf{k.k vÝ+hdh izoklh Hkkjrh;ksa ds thou dk izkekf.kd ,sfrgkfld nLrkost+ gSA blh nkSj ds *bafM;u vksfifu;u^] *ekWMuZ fjO;w ] *usVky ejD;qjh^] *usVky ,MoVkZbt+j^] *vÝ+hdu Øksfudy^] */keZohj^] *¯gnh^ vkfn i=k Hkh egÙoiw.kZ gSa( tks lekt dh rRdkyhu xfrfof/k;ksa ds niZ.k FksA

igys ,d ckuxh fQ+th }hi ys tk, x, vf/kdka'k *dqfy;ksa^ dh n'kk dh %

fQ+th }hi esa 21 o"kks± rd dqyh thou O;rhr dj ykSVs ia- rksrkjke luk<~¸k viuh ,sfrgkfld iqLrd *fQ+th }hi esa esjs 21 o"kZ ¼1915½ esa viuh ekfeZd O;Fkk fy[krs gq, dgrs gSa] *,d fnu eSa ¼iz;kx esa½ dksrokyh ds ikl pkSd esa vkfFkZd ¯prk esa fueXu Fkk fd brus esa ,d vifjfpr O;fä esjs ikl vk;k vkSj mlus eqÖkls dgk] *D;k rqe ukSdjh djuk pkgrs gks\^ eSaus dgk *gk¡^ rc mlus dgk *vPNk ge rqEgsa cgqr vPNh ukSdjh fnyok,¡xsA ,slh ukSdjh fd rqEgkjk fny [kq'k gks tkosA* blij eSaus dgk fd ukSdjh rks eSa d:¡xk ysfdu 6 eghus ;k lky Hkj ls vf/kd fnu ds fy, ukSdjh ugha dj ldrk^A rc mlus dgk & ^vPNk! vkvks rks lgh] tc bPNk gks rc ukSdjh NksM+ nsuk] dksbZ gtZ ughaA pyks igys txUUkkFk th ds n'kZu rks dj ysukA* esjh cqf) ifjiDo rks Fkh ugha] eSa ckrksa esa vk x;kA ikBdx.k! gk! blh rjg /kks[ks esa vkdj lglzksa Hkkjroklh vktUe d"V mBkrs gSaA--- D;k dHkh blh ltyk lQyk ekr`Hkwfe ds mu iq=kksa ds fo"k; esa vkius lquk gS] tks fd fMiks okyksa dh nq"Vrk ls nwljs ns'kksa esa Hksts tkrs

Page 45: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 28 fo'o fganh if=dk 201829fo'o fganh if=dk 2018 28 fo'o fganh if=dk 201829

gSa\--- og vkjdkVh eqÖks cgdkdj vius ?kj ys x;kA eSaus ns[kk ,d nkyku esa yxHkx 100 iq#"k vkSj nwljs esa 60 fó;k¡ cSBh gqbZ gSaA ---- ckrphr djus dh ml vkjdkVh us fcYdqy eukgh dj j[kh FkhA ogk¡ ls u dksbZ ckgj tk ldrk Fkk vkSj u dksbZ Hkhrj vk ldrk FkkA--- vkjdkVh us mu yksxksa dks leÖkk;k Fkk ^ns[kks HkkbZ tgk¡ rqe ukSdjh djksxs] ogk¡ rqEgsa ;g nq%[k ugha lgus iM+saxsA ogk¡ rqEgsa fdlh ckr dh rdyhQ+ ugha gksxh] [kwc isV Hkj xUUks vkSj dsys [kkuk vkSj pSu dh oa'kh ctkukA* rnuarj rhljs fnu og vkjdkVh ge lcdks eftLVªsV ds ikl ys tkus dh rS;kfj;k¡ djus yxkA dqy 165 óh&iq#"k FksA lc xkfM+;ksa esa can fd;s x;s vkSj dksbZ vk/k ?kaVs esa ge yksx dpgjh igq¡psA ml vkjdkVh us ge yksxksa ls ifgys gh dg j[kk Fkk fd lkgc tc rqe yksxksa ls dksbZ ckr iwNs rks *gk¡^ dguk vxj rqeus ukgha dj nh] rks cl rqe ij ukfy'k djk nh tkosxh vkSj rqEgsa tsy dkVuh iM+sxhA lc yksx ,d&,d djds eftLVªsV ds lkeus yk;s x;sA og izR;sd ls iwNrk Fkk **dgks rqe fQ+th tkus dks jkt+h gks\** eftLVªsV ;g ugha crykrk Fkk fd fQ+th dgk¡ gS] ogk¡ D;k dke djuk iM+sxk rFkk dke u djus ij D;k n.M fn;k tkosxkA ml eftLVªsV us 165 vknfe;ksa dh jftLVªh 20 feuV esa dj nhA ;gk¡ ls pydj ge jsy esa ykns x;sA Vªsu Lis'ky FkhA LVs'ku ls lh/ks gkoM+s igq¡phA gkoM+s LVs'ku ls lc yksx can xkM+h esa fcByk;s x, vkSj tkdj fMiks esa igq¡pk;s x;sA ;gk¡ bfexzs'ku vQ+lj us ge lcdks ,d iafDr esa [kM+k fd;k vkSj dgk *rqe yksx fQ+th tkrs gks] ogk¡ rqEgsa 12 vkuk jkst+ feysaxs vkSj 5 o"kZ rd [ksrh dk dke djuk gksxkA vxj rqe ogk¡ ls ik¡p o"kZ ckn ykSVksxs] rks vius ikl ls fdjk;k nsuk gksxk vkSj vxj 10 o"kZ ckn ykSVksxs] rks ljdkj vius ikl ls HkkM+k nsxhA^ mlus cgqr dqN fpduh pqiM+h ckrsa dghaA ge vf'kf{kr yksx dqN rks ifgys ls gh cgdk;s gq;s Fks vkSj jgs lgs ml vQ+lj us cgdk fn;sA eqÖks 'kadk gqbZA euk fd;kA caxkyh ckcqvksa ds gokys dj fn;k x;kA--- tc eSa fdlh rjg ls jkt+h ugha gqvk] rks ,d dksBjh esa can dj fn;k x;kA ,d fnu ,d jkr eSa Hkw[kk I;klk mlh dksBjh esa jgkA var esa ykpkj gksdj eqÖks dguk iM+k fd eSa fQ+th tkus dks jkt+h gw¡A tgk¡ dksbZ

dqN cksyk] [kwc ihVk x;kA gesa ifgjus ds fy;s d+Sfn;ksa ds ls dqrsZ] Vksih vkSj ik;tkek fn;s x;sA ikuh ihus ds fy;s Vhu dk yksVk] Hkkstu j[kus ds fy;s Vhu dh Fkkyh vkSj lkeku j[kus ds fy;s ,d NksVk&lk FkSykA 500 Hkkjroklh ¼ikuh ds tgkt+ ls½ viuh ekr`Hkwfe NksM+dj d+Sfn;ksa vkSj xqykeksa dh rjg fQ+th dks ys tk;s tk jgs FksA gka! ;g fdls Kkr Fkk fd ogk¡ igq¡pdj gesa vla[; d"V lgus iM+saxsA T;ksa gh gekjk tgkt+ igq¡pk R;ksa gh iqfyl us vkdj mls ?ksj fy;k] ftlls fd ge ;gk¡ ls Hkkx u tkosaA ge yksxksa ds lkFk ogk¡ xqykeksa ls Hkh cqjk crkZo fd;k x;kA dksBh okyksa dks igys ls gh ,tsaV tujy us vkKk ns nh Fkh] vkdj vius&vius dqyh uqdykvks fMiks ls ys tkvksA dksBh okyksa us izR;sd euq"; dk O;; 210 #- bfexzs'ku foHkkx esa ifgys ls gh tek dj fn;k FkkA NksVs dqyh ,tsaV us ge lcdks fHkUu&fHkUu LVsVksa esa tkus ds fy;s foHkä dj fn;k FkkA fQj ml ,tsaV us ge lcdks cqyk;k vkSj izR;sd ls dgk *rqe vkt ls 5 o"kZ ds fy;s veqd lkgc ds ukSdj gq;sA* ¼luk<~¸k] 1915]i`- 3 ls 13 ds va'k½

ogk¡ igq¡pdj dYiukrhr d"V mUgksaus lgs] fd ekuork djkg mBhA

*vkjdkVh^ ¼;k *vjdkVh^½ dk vk'k; gS fxjfefV;k ¼,xzhesaV ij ys tk, tkus okys Jfed½ dqfy;ksa&et+nwjksa dks Hkjrh djus okyk O;fä] Bsdsnkj] tks fons'kksa esa dqfy;ksa&et+nwjksa dks Hkstus dk dke djrk gksA

izk;% LosPNk ls de( blh rjg /kks[ks] ykyp vkSj Øwjrk ds lkFk nqfu;k ds fofHkUUk }hiksa ij gt+kjksa Hkkjrh; ys tk, x,A ekpZ lu~ 1914 ds *ekWMuZ fjO;w^ lekpkj&i=k ds lanHkZ ls bl rkfydk ij n`f"Vikr~ djsa] tks fofHkUUk ns'kksa esa jg jgs Hkkjrh; yksxksa dh la[;k crkrh gS %

izoklh Hkkjrokfl;ksa dh la[;kjktdh; mifuos'k

uke mifuos'k Hkkjrh;ksa dh la[;k mifuos'kksa dh dqy tula[;k

fczfV'k x;kuk 129181 299044QsMsjsV eyk;k LVsV~l 172465 1036999

Page 46: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 30 fo'o fganh if=dk 201831fo'o fganh if=dk 2018 30 fo'o fganh if=dk 201831

fQ+th 48614 148871fxycVZ }hi 301 31121gkaxdkax 3049 467777teSdk 17380 831382ekWjh'kl 257697 368791U;wt+hyS.M 463 1000000nf{k.kh jksMSf'k;k 2912 770000LVsV lSfVyesaV~l 82055 714969fVªfuMkM vkSj Vkscsxks 50585 333552mxaMk 3110 2893494tat+hckj 10000 198914

¼ lanHkZ % ekWMuZ fjO;w] ekpZ] 1914( ns[ksa % luk<~¸k] 1915] i`- 140½

;g rks gqbZ jktdh; mifuos'kksa dh ckr] buds vfrfjä vkSj Hkh fdrus gh mifuos'kksa esa cgqr ls Hkkjroklh ml le; rd cl pqds FksA mnkgj.kkFkZ %

uke mifuos'k Hkkjrh; yksxksa dh tula[;k

vkLVªsfy;k 1944dusMk 4500 nf{k.k vÝhdk 158082 ¼usVky & 133034 Vªkaloky 10048 dsi dkWyksuh 15000½ ¯oMokMZ vkSj lsaVywfl;k 2523 xzsusMk 2262

lhyksu ¼¯lgy }hi½ 900000

fczfV'k iwoZ vÝhdk 3071ekseoklk 5300 lpsyht+ 150cgkckr 4 fljkfy;ksu 24cjoMht+ 1mÙkj ukbt+hfj;k 30 fczfV'k gkaMqjkt+ 200

¼lzksr % luk<~¸k] 1915] i`- 141½

vaxzst+ 'kkflr mifuos'kksa esa 1872578 vkSj Mp mifuos'k lwjhuke esa 27358 Hkkjroklh FksA mifuos'kksa esa dqy 1899938 Hkkjroklh FksA

Jfedksa dks cgyk Qqlykdj ys tkusokys *vkjdkVh^ yksx Hkkjh la[;k esa Hkkjrh; Jfedksa dks bu ns'kksa esa Hkstus esa lQy gq, FksA bldk vuqeku bl vk¡dM+s ls yxk;k tk ldrk gS fd 1842 ls 1870 rd vkjdkfV;ksa us cgdkdj fdrus Hkkjroklh nwljs }hiksa esa HkstsA ns[ksa –

ekWjh'kl 351401 fczfV'k x;kuk 79691fVªfuMkM 42519teSdk 15169 oSLV bafM;u }hi lewg 7021uSVky 6448 ÝSap mifuos'k 31346

¼lanHkZ % ekMuZ fjO;w] Q+jojh] 1912½

fofHkUUk mifuos'kksa esa dqfy;ksa dk tkuk dc vkjEHk gqvk( bldk fooj.k bl rkfydk esa feyrk gS &–

ekWjh'kl vkSj fj;wfu;u 19 oha 'krkCnh ds izkjEHk esa fczfV'k x;kuk lu~ 1844fVªfuMkM lu~ 1844 xzsusMk lu~ 1856 lsaVywf'k;k lu~ 1858 usVky lu~ 1860 lSaVØk;t+ ¼MsuekdZ½ lu~ 1863 lwjhuke ¼Mp½ lu~ 1872 fQ+th lu~ 1885

Jfedksa ds vfrfjä cgqr lkjs yksx O;kikj ds fy, Hkh bu }hiksa ij x,A fo'ks"k :i ls nf{k.k vÝ+hdk esaA ;gk¡ fganw&eqfLye nksuksa dh vPNh la[;k FkhA xqtjkrh vkSj rfefy;u yksx vPNh [kklh la[;k esa FksA reke rjg dh izrkM+ukvksa ds lkFk jax&Hksn ls lHkh ihfM+r Fks vkSj ;gk¡ ds dkuwu izoklh Hkkjrh; leqnk; esa yEcs le; ls vlarks"k dk dkj.k cus gq, FksA ge blh lekt] blh lkoZtfud {ks=k vFkok blh yksdo`Ùk ¼ifCyd LQ+h;j½ dh ckr djsaxsA

Page 47: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 30 fo'o fganh if=dk 201831fo'o fganh if=dk 2018 30 fo'o fganh if=dk 201831

;qxiq#"k egkRek xka/kh th us nf{k.k vÝ+hdh izoklh Hkkjrh; yksdo`Ùk dks tkxzr vkSj vkanksfyr fd;kA 1906 ls bldk 'ka[kukn xw¡tkA muds eq[; lg;ksfx;ksa esa Fks fe- gsujh ,l- ,y- iksyd vkSj Jh t;jke ¯lg th ¼ftuds lqiq=k ia- Hkokuhn;ky laU;klh us vkxs pydj fganh] fganw vkSj fganqLrku ds fy, ,sfrgkfld dk;Z fd,½ bR;kfnA blh Øe esa iknjh Mksd] fd;ku dsyucsd] cky czãpkfj.kh 'ysflu tSls ;wjksfi;u uj&ukfj;ksa dk uke vkrk gS] ftUgksaus izoklh Hkkjrh;ksa dh lsok vkSj lgk;rk dhA bu lcds chp fganw lekt lq/kkjd ijekuan th rFkk Lokeh 'kadjkuUn th tSlh foHkwfr;k¡ Hkh Fkha] ftudk izoklh Hkkjrh; lekt esa cM+k lEeku FkkA ef.kyky MkWDVj dk ;ksxnku Hkh de ugha Fkk] ¯drq xka/khth ds dgus ij mUgksaus ekWjh'kl esa jgdj vf/kd dk;Z fd;kA

1910 ds le; vkSj ckn ds izoklh Hkkjrh; yksdo`Ùk esa fganh] fganw vkSj fganqLrku dks ysdj vusd rjg dh ¯prk,¡ O;kIr FkhaA xka/kh th dk lR;kxzg vkanksyu fo'oLrj ij pfpZr gks pqdk FkkA izoklh Hkkjrh; vius vf/kdkjksa vkSj LokfHkeku ds izfr tkx:d gks jgs FksA ¯drq lekt ds var}±} Hkh de ugha FksA bu varxzZfFkr var}±}ksa dks leÖkus dh vko';drk gSA bUgha ds chp gekjs lpsr lekt lsfo;ksa us vFkd ifjJe fd;k] tks ns'k dh Lora=krk ls Hkh tqM+k gSA varjjk"Vªh; Lrj ij bldh cgqr vko';drk FkhA

¯gnh dk iz'uia- Hkokuh n;ky laU;klh ¼1927] i`- 243½ fy[krs gSa]

^eSa izoklh Hkkjrh;ksa dh fLFkfr ij lnSo ¯prkrqj jgrk vkSj lkspk djrk fd fdu mik;ksa ls buesa lPpk thou iSnk fd;k tk ldrk gSA Hkk"kk gh jk"Vªh; thou dh tM+ gS vkSj eqÖks ;g ns[kdj cM+k [ksn gksrk Fkk fd izoklh Hkkjrh;ksa esa mlds izfr cM+h mis{kk gSA esjk ;g iDdk fo'okl gS fd ;fn fdlh tkfr dh viuh Hkk"kk yqIr gks tk,] rks jk"Vªh; thou dk nhid cqÖks fcuk ugha jg ldrkA* blh Øe esa mudk dFku gS fd ^esjs fopkj esa O;fä;ksa ds ân; ds mu Hkkoksa dk uke *jk"Vªh;rk^ gS] tks Lo/keZ] Lons'k vkSj LoHkk"kk dh f=kosnh ij mfRFkr gksrs gSaA*

os Li"V djrs gSa fd /keZ ls esjk vfHkizk; ns'k ds loZekU; fl)kar vkSj lH;rk ls gSA ;fn *ns'k^ jk"Vª dk 'kjhj gS] rks Hkk"kk mldk ân; vkSj vkRek gSA ¼ogh] i`- 244½

muds lkeus nf{k.k vÝ+hdk esa vius vklikl dh cksvj tkfr dk vkn'kZ FkkA cksvj tkfr dk Hkk"kk&izse ,d n`"Vkar gSA cksvjksa us Vªkaloky dk jkT; [kks;k] ¯drq viuh Hkk"kk ij vk¡p u vkus nhA ;q) ds ckn vaxzst+ksa ls laf/k djrs le; mlus ,d 'krZ ;g Hkh j[kh Fkh fd Mp Hkk"kk dk ;'k v{kq..k jgsA cksvj&efgykvksa esa ekr`Hkk"kk ds izfr cgqr vuqjkx gSA mldk ,d mnkgj.k ;gk¡ nsuk fganh Hkkf"k;ksa ds fy, vo'; f'k{kkizn gksxkA mnkgj.k ;g gS % ,d ckj ,d cksvj us viuh ekrk ds ikl vaxzst+h esa ,d i=k fy[kk Fkk] i=k ikdj ekrk us tks mÙkj fn;k] og bl izdkj gS & ^rqEgkjk i=k ikdj g"kZ vkSj fo"kkn nksuksa gq,A g"kZ rks blfy, gqvk fd bl i=k esa rqEgkjk dq'ky&lekpkj feyk vkSj fo"kkn blfy, fd og i=k rqeus vaxzst+h esa fy[kkA D;k rqeus vaxzst+h esa i=k fy[kdj esjs nw/k dks dyafdr ugha fd;k\ D;k rqe viuh ekr`Hkk"kk Hkwy x,\ ;fn gk¡] rc rks rqe viuh ekrk dks Hkh Hkwy ldrs gks!* Hkk"kk dks ysdj Hkokuhn;ky laU;klh th dh ,d vkSj egÙoiw.kZ fVIi.kh gSA os dgrs gSa] **jkt&ikV fNu tkus ls dksbZ tkfr x+qyke ugha cu tkrh] D;ksafd nkL;o`fÙk dk lPpk laca/k fny vkSj fnekx+ ls gSA [ksn gS fd fganqLrkfu;ksa us cgqr va'k esa viukiu [kks fn;k gS vkSj os vU; os'k] vU; Hkk"kk] vU; vkn'kZ vkSj vU; lH;rk dks Lohdj dj ijo'krk dh csM+h esa c¡/k x, gSaA^^ ¼ogh] i`- 245½

Lo&Hkk"kk fganh dks ysdj nf{k.k Hkkjrh; izoklh lekt csijokg Fkk( ¯drq /khjs&/khjs fganh dk iz'u eq[kj gks mBkA ns'kO;kih tkx`fr vkbZA vusd lkekftd vkSj jktuhfrd dk;ZdrkZvksa us fganh ds O;ogkj ij cy fn;k vkSj cPpksa dks fganh i<+kus ds fy, vkJe tSls Ldwy [kksysA *baf.M;u vksihfu;u^ lekpkj&i=k izoklh Hkkjrh;ksa dk Loj Fkk] tks egkRek xka/kh ds laj{k.k esa fudyrk FkkA ¯drq fganh Hkk"kk dh n`f"V ls [ksn gS fd ;g ewyr% vaxzst+h vkSj xqtjkrh dk i=k FkkA ;gk¡ rd fd blesa nks i`"B fganh ds Nirs Fks] ckn esa os Hkh can gks x,A bldk ,d *lqugjk vad^ ¼Golden Number½ 1916

Page 48: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 32 fo'o fganh if=dk 201833fo'o fganh if=dk 2018 32 fo'o fganh if=dk 201833

ds vklikl fudyk] mlesa vaxzst+h] xqtjkrh vkSj rfey va'k rks Nis] ij cspkjh fganh dks dksbZ txg ugha nh xbZ FkhA bldks ysdj fojks/k Hkh gqvkA ml le; vÝ+hdk esa izoklh Hkkjrh;ksa ds chp tks lekpkj&i=k Fks] fu%lansg muesa *bafM;u vksihfu;u^ loksZifj FkkA ns'kh Hkk"kk ds Hkh dbZ i=k fudy jgs FksA ;Fkk &*bf.M;u U;wt+^ ¼vaxzst+h&xqtjkrh esa( ,e-lh- vaxfy;k½] tks lR;kxzg fojks/kh Fkk vkSj eqfLye uhfr dk leFkZd FkkA eqfLye lekt nks QkM+ FkkA xqtjkrh Hkk"kk dk *Øsl.V^ ¼nknk vksleku½ FkkA enzklh Hkkb;ksa ds Hkh nks i=k Fks & ^vfÝ+du Øksfudy^ ¼ih-,l- v¸;j½ rFkk *foosd Hkkuq^ ¼lh- oh- fiYyS½A blfy, ,d fganh lekpkj&i=k dh vko';drk vuqHko dh tk jgh FkhA dke dfBu FkkA fQj Hkh vkxs pydj lEHko gqvkA ,d vk;Z lekth O;kikjh Jh vkj- HkYyk us 26 Q+jojh]1916 dks */keZohj^ uked lekpkj&i=k vaxzst+h&¯gnh esa fudkykA blh rjg 1921 esa *¯gnh^A mlh le; *Lojkt^ uke ls ,d lkIrkfgd vaxzst+h esa Hkh fudyk FkkA

nf{k.k vÝ+hdk ds izoklh Hkkjrh; lekt ds chp fganh dks ysdj vusd yksxksa us feydj dk;Z fd;k( ¯drq izsj.kk&iqat ekus tkrs gSa ia- Hkokuhn;ky th laU;klhA bu yksxksa dks nq[k gksrk Fkk( ;g ns[kdj fd vusd izoklh Hkkjrh;ksa ds ?kjksa esa fganh ugha cksyh tkrh FkhA ifjokj ds lnL;ksa dk jgu&lgu Hkh Hkkjrh; ugha FkkA vius vuqHko fyfic) djrs gq, Jh laU;klh th ,d LFky ij fy[krs gSa] ^16 tuojh] lu~ 1915 bZ- dks fganh izpkfj.kh lHkk us fo'ks"k cSBd dh ;kstuk dh vkSj lHkk esa ¼¯gnh ds izpkj&izlkj lEca/kh½ viuk fopkj izdV fd;kA eq[; lTtuksa us esjs fopkj dk leFkZu fd;k vkSj ;g vk'kk fnykbZ fd os lc izdkj ls lgk;rk vkSj lg;ksx djus dks rS;kj gSaA esjk mRlkg c<+ x;k vkSj eSaus ukSdjh NksM+dj izpkj dk;Z djuk fuf'Pkr dj fy;kA ikB'kkyk dk Hkkj nsohn;ky ij NksM+ fn;k vkSj Lo;a ?kj&?kj vy[k txkus dks fudy iM+k! bl fu'Pk; ds nwljs gh fnu eSa lQ+k;kVksu igq¡pkA ;g ,d NksVh&lh cLrh gS vkSj cgqr FkksM+s fganqLrkuh ;gk¡ clrs gSaA gfC'k;ksa dh ;gk¡ vPNh vkcknh gSA Jh- ef.k'kadj egkjkt ds m|ksx ls ;gk¡ lHkk dk izca/k gqvk] mlesa eSaus ekr`Hkk"kk dh vksj

yksxksa dk /;ku [khapus dh ps"Vk dhA eSaus ns[kk fd fganh&Hkkf"k;ksa esa fut Hkk"kk ds izfr dksbZ vuqjkx ugha gSA dekus&[kkus ds flok; vkSj fdlh ckr dh ¯prk ugha gSA ogk¡ ls 20 tuojh dks eSa fizVksfj;k x;kA uxj orZeku ;qx ds vuqlkj [kwc lkQ+&lqFkjk gS] ysfdu fganqLrkfu;ksa dh cLrh bruh xanh gS fd ns[kdj 'keZ vkrh gSA ;g cLrh 'kgj ls vyx ,d fdukjs ij gS vkSj ,f'k;kfVd ckt+kj ;k bf.M;u yksds'ku uke ls e'kgwj gSA ;gk¡ ds izoklh fganqLrkfu;ksa esa eSaus ekr`Hkk"kk dh tks nqxZfr ns[kh] mlls esjk dystk dk¡i mBkA NksVs&cM+s lHkh /kkjkokgh :i ls Mp&Hkk"kk ,sls cksyrs fd ekywe iM+rk fd ;g mudh gh ekr`Hkk"kk gS( ¯drq fganh cksyus esa mudks dqN ladksp ekywe iM+rkA fganqLrkuh vkSjrsa Hkh [kwc Mp&Hkk"kk cksyrha gSa] blfy, ?kjksa esa Hkh Mp Hkk"kk dh NVk fNVd jgh gSA* ¼ogh] 1927] i`- 247&248½ os fujk'k gq, vkSj lkspus yxs fd ,sls LFkku ij muds nks&,d Hkk"k.k ls D;k gksxkA ;gk¡ ,sls fdlh lRiq#"k dh vko';drk gS] tks LFkkbZ :i ls jgdj ifjorZu ykus dk iz;kl dj ldsA os fopkj djus yxs fd ;fn ekr`Hkk"kk dh ;gh nqjoLFkk jgh] rks ,d&nks ih<+h esa ;g igpkuuk Hkh dfBu gks tk,xk fd ;s yksx Hkh Hkkjr dh *foLe`r&ijk;.k larku^ gSa vkSj bUgsa Hkh fganqLrkuh dgykus esa yTtk vk;sxhA ifj.kke ;g gksxk fd Hkkjr viuh bu larkuksa ls vkSj ;s yksx viuh ekr`Hkwfe dh Le`fr ls gkFk /kks,¡xsA mUgksaus ;gk¡ Hkh LFkkuh; yksxksa ds chp ,d lHkk dh rFkk fu'Pk; gqvk fd Jh- jkeyky eqYyw }kjk ;gk¡ ,d fganh ikB'kkyk [kksyh tk,xh vkSj Lo;a eqYyw th fganh i<+k;saxsA

blh Øe esa laU;klh th :MhiksVZ] ØqxlZMªksi] ¶+yksfjMk] U;w&fDy;j] csuksuh] cksDloxZ] Vªkaloky] viuh tUeHkwfe tksgkalcxZ vkfn LFkkuksa ij x;sA bu LFkkuksa ds izoklh Hkkjrh;ksa ds thou] la?k"kZ] fo"kerkvksa vkSj ekr`Hkk"kk fganh ds lkFk&lkFk fganw laLÑfr dh voLFkk dks fudV ls ns[kkA os fy[krs gSa] ^Vªkaloky ds eq[;&eq[; LFkkuksa dk Hkze.k dj 9 ekpZ lu~ 1925 bZ- dks eSaus viuh iRuh vkSj iq=k ds lkFk tfeZLVu ls Mjcu ds fy, izLFkku dj fn;kA eSaus fganh&izpkj ds fy, Mjcu dks dsanz cukuk mfpr leÖkk( D;ksafd leLr

Page 49: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 32 fo'o fganh if=dk 201833fo'o fganh if=dk 2018 32 fo'o fganh if=dk 201833

nf{k.k vÝ+hdk esa Ms<+ yk[k fganqLrkuh gSa] ftuesa ,d yk[k rhl gt+kj usVky izkar esa clrs gSaA ;gk¡ dh voLFkk Vªkaloky ls fcydqy fHkUUk FkhA fldkSysd esa ckcw dqat fcgkjh ¯lg ,d jkf=k&ikB'kkyk [kksydj dqN cPpksa dks fganh i<+k jgs FksA vksojiksVZ dh jkek;.k&lHkk dh vksj ls Hkh ,d fganh jkf=k&ikB'kkyk [kqyh FkhA eSa¯ux Iysl dh fganh ftKklk&lHkk fganh&izpkj ds fy, ;Fks"V m|ksx dj jgh FkhA gky gh esa Hkkjr ls i<+dj Jh n'kjFk ik.Ms; vk, Fks vkSj os esjhRlcxZ esa fganh&jk"Vªh; ikB'kkyk [kksyus dk ;Ru dj jgs FksA gkfcd esa Hkh Jh eD[ku ¯lg bR;kfn ds m|ksx ls ukxjh ikB'kkyk dk Jhx.ks'k gks pqdk FkkA^ ¼laU;klh] 1927] i`- 255&256½

;gk¡ /;krO; gS fd fganh Hkk"kk dks vius vfLrRo ds fy, la?k"kZ djuk iM+ jgk FkkA bls jk"Vªh;rk vkSj fganqLrkuh laLÑfr ds lkFk tksM+dj ns[kk x;k vkSj blds izpkj&izlkj ds iz;Ru fd, x,A fganh dks viuk fodkl Mp rFkk vaxzst+h tSlh cgq&iz;qä fons'kh Hkk"kkvksa rFkk xqtjkrh] mnwZ] rfey] ejkBh tSlh Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds chp djuk FkkA bl n`f"V ls Lokeh Hkokuhn;ky laU;klh th vkSj muds lkFk dqN izoklh Hkkjrh;ksa ds iz;Ru ljkguh; gSa] ftudks egkRek xka/kh th dk vk'khokZn ,oa izsj.kk izkIr FksA blh dM+h esa mUgksaus */keZohj^ ¼1916½ vkSj *¯gnh^ ¼1921½ tSls fganh iz/kku f}Hkk"kh i=k fudkysA ml nkSj esa Jh izse ukjk;.k vxzoky us Lokeh th ds thou ,oa muds dk;ks± ij ,d iqLrd fy[kh Fkh] ftlesa mudh fganh&lsok ij Lora=k v/;k; gSA

bl iqLrd dh laLrqfr fy[krs gq, Hkkjrh; jk"Vªh; dkaxzsl ds rRdkyhu v/;{k] MkW- jktsanz izlkn th us mudh jktuhfrd] lkekftd lsokvksa ds lkFk fganh dh izpkj&izlkj lsok dh ljkguk dh gSA

iz'u fganw&laLd`fr dsnf{k.k vÝ+hdh izoklh Hkkjrh;ksa ds chp fganw laLÑfr dk

iz'u cgqr xEHkhj FkkA vk;Z lekt us bl vksj lcls igys /;ku fn;k vkSj lkekftd&lkaLÑfrd psruk tkxzr djus dk Bksl dk;Z fd;kA nq%[kn ;g Fkk fd lukruh vkSj vk;Z lekth yksxksa

ds chp dHkh&dHkh for.Mkokn gks tkrk Fkk( ¯drq fganw laLÑfr ds lq/kkj vkSj laj{k.k ds cM+s mís';ksa ds lkeus ;g NksVk&lk var}±} FkkA izoklh Hkkjrh; lekt esa eqfLye vkSj bZlkbZ Hkh FksA izk;% fganqvksa dks gh os *¯gnqLrkuh^ dgrsA ;g Hkh ,d lw{e nwjh Hkkjrh; lekt dh lejlrk esa dfBukbZ iSnk djrh FkhA ;g ,d vyx rjg dk var}±} FkkA

rRle; esa nf{k.k vÝ+hdh izoklh Hkkjrh; lekt esa fganw laLÑfr dk tk;t+k ysus ds fy, igys ,d jkspd vkSj prktud m)j.k ns[k ysa % **lu~ 1860 bZ- esa igys&igy ;gk¡ fganqvksa dk vkxeu gqvkA os dSls vkSj D;ksa vk,] ;g dgkuh cgqr yEch vkSj nq%[knk;h gSA dydÙks ds dqyh fMiks esa gh muds /kkfeZd fo'okl ij Hk;adj vk?kkr fd;k x;kA usVky vkus ij mudk ;g fopkj vkSj Hkh iDdk gks x;k fd Vkiw esa /keZ cpkuk vlEHko gSA ;|fi czkã.kksa dh HkrhZ tkjh ugha Fkh] rks Hkh dqN czkã.k uke vkSj tkfr cnydj igq¡p gh rks x,A muesa u /keZ dk rst Fkk vkSj u fo|k dh Ökyd ghA bruk ikB vo'; tkurs Fks & cky leS jfo Hk{k fy;ks rc rhugq¡ yksd Hk;kS v¡f/k;kjkSA bl fo|k ds izrki ls mUgksaus fganqvksa dks ;g leÖkk;k fd ;gh jko.k dk ns'k gS vkSj ;gh jko.k ds oa'kt gC'kh gSaA yadk tykrs le; guqeku th us buds cky Hkh Qw¡d fn, Fks] blh ls buds ckyksa esa ,saBu gSA ;gk¡ guqeku th ds flok; vkSj fdlh nsork dk izrki ugha gSA bl mins'k dk cM+k izHkko iM+kA ?kj&?kj guqeku th dks jksV vkSj yky yaxksV p<+us yxsA dqN /kuoku yksx lR;ukjk;.k dh dFkk Hkh lquus yxs vkSj tgk¡&rgk¡ jkek;.k dk ikB Hkh izpfyr gqvkA blls fganqRo dh dqN e;kZnk lqjf{kr rks vo'; gks xbZ] ¯drq mudh voLFkk esa dksbZ fo'ks"k ifjorZu u gqvkA* ¼laU;klh] 1927] i`- 61&63½

¯gnw lekt esa vusd cqjkb;k¡ ?kj djus yxh FkhaA 'kjkc[kksjh c<+ xbZ FkhA fó;ksa ds ihNs ekjihV 'kq: gks xbZA dqyh&'kkó ds vuqlkj fganqvksa dk /keZ&laxr fookg uktk;t+ Bgjk fn;k x;k FkkA vc *iqjksfgr^ izksDVj lkgc Fks vkSj mudk vkWfQ+l gh *fookg e.Mi^ FkkA ;gha ij fookgksa dh jftLVªh gqvk djrh FkhA dHkh&dHkh rks ,slk Hkh gksrk fd ,d vkneh /kekZuqlkj fookg djrk Fkk vkSj nwljk ml dU;k dks ysdj

Page 50: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 34 fo'o fganh if=dk 201835fo'o fganh if=dk 2018 34 fo'o fganh if=dk 201835

izksDVj lkgc ds ikl igq¡p tkrk FkkA cspkjk /keZ&lEer fookg djus okyk gkFk eydj jg tkrk vkSj jftLVªh djk ysusokyk *okLrfod ifr^ cu tkrk! lcls cM+h gkfu ;g gqbZ fd fganw lekt gksyh] nhikoyh] jkeuoeh] d`".k tUek"Veh] n'kgjk tSls vius rht&R;ksgkjksa dks Hkwy x;kA dksbZ&dksbZ ifjokj O;fäxr Lrj ij Hkys gh dqN R;ksgkj euk ysrk gksxk( bu R;ksgkjksa dk lkoZtfud :i foLe`r gks x;kA prktud fLFkfr ;g Fkh fd fganqvksa dk *lcls cM+k R;ksgkj^ eqgjZe cu x;k! vkSj Hkh fnypLi fLFkfr leÖkus ds fy, ;g m)j.k i<+dj ns[ksa % **¯gnqvksa ds ?kj rkft+, cuus yxs] mudh fó;k¡ eflZ;k xkus yxha vkSj beke lkgc ij f'kjuh] iats vkSj eyhns p<+kus yxhaA eqlyeku&lk¡b;ksa dh [kwc cu vkbZ vkSj mudh ik¡pksa maxfy;k¡ ?kh esa iM+ xb±A dqN fganw nsg esa dkys] ihys] uhys bR;kfn vusd izdkj ds jax iksrdj ck?k cu tkrs vkSj eqgjZe ds R;ksgkj dks vf/kd vkd"kZd cukus ds fy, ?kj&?kj ukprs fQjrsA vaxzst+ksa us budk uke gh *dqyh fØlel^ vkSj fganw upfu;ksa dk *dqyh Vk;xj^ j[k fn;k FkkA^^ ¼laU;klh] 1927] i`- 64½ ¼vkSj vf/kd tkudkjh ds fy, Hkokuhn;ky th dh fy[kh iqLrd *usVkyh fganw^ ¼1917½] ljLorh lnu] bankSj iBuh; gSA½

izoklh Hkkjrh; lekt ds nqHkkZX; dk vkSj fganw&laLÑfr ds fopyu dk ,d vkSj i{k gS - fganw&eqfLye vyxko vkSj /keZ&ifjorZuA *lR;kxzg^ vkanksyu esa dqN O;olk;h eqlyekuksa us Hkkx ugha fy;k Fkk vkSj mudk dguk Fkk fd os bu lcls vyx gSaA ;gk¡ rd fd xka/kh th ij izgkj rd fd;k x;kA eqlyekuksa us xksjksa dks ;g leÖkk;k fd ge fgUnqLrkuh ugha gSa] vjch O;kikjh gSaA bu dqfy;ksa ls gekjk dksbZ ukrk ugha gSA mUgksaus gfC'k;ksa dks leÖkk;k fd fganw yksx gh *edwyk^ gSa ¼os yksx Hkkjrh; Jfedksa dks gs; n`f"V ls *edwyk^ gh dgrs FksA½ ge yksx rks *lqyseku^ gSaA /khjs&/khjs eqlyekuksa dks vjc vkSj *lqyseku^ gh dgk tkus yxkA eqlyeku fganqvksa dks *dksypk^ dgus yxsA ifj.kke ;g gqvk fd dqN yksxksa us *Js"Brk^ dh pkg esa /keZ&ifjorZu dk ekxZ viukus esa ladksp ugha fd;kA vkSj Hkh dkj.k jgs gksaxsA ;|fi budh la[;k vf/kd ugha Fkh( drq prk dh ckr rks Fkh ghA dqN usikyh fganw Hkh Fks] tks bZlkbZ cu x,

FksA dqN fganw ifjokj fczfV'k&iztk ds :i esa vius vki ij xoZ djrs Fks( tcfd os Lo;a jax&Hksn dk f'kdkj Fks vkSj ;gk¡ ds ewy oklh cksvj] tks vaxzst+ksa ls ?k`.kk djrs Fks( ,sls izoklh Hkkjrh;ksa ls ?k`.kk djus yxs FksA

*dyMZ dkfeuh^ dk vkd"kZ.k % ;g Hkh ,d i{k gS fganw lekt dh v/kksxfr dk! *dyMZ dkfeuh^ dk vk'k; gS ;wjksi ds dqN yksxksa vkSj gC'kh fó;ksa ds lalxZ ls mRiUUk ,slh tkjt larkusa] tks *dyMZ^ dgh tkrh FkhaA budh lkekftd fLFkfr fofp=k FkhA bu o.kZ ladj ;qofr;ksa ls dksbZ ;wjksfi;u /kekZuqdwy fookg djuk ilan ugha djrk Fkk vkSj Lo;a ;s ;qofr;k¡ gfC'k;ksa ls 'kknh ugha djuk pkgrh FkhaA ;s dkfefu;k¡ Hkkjrh; ;qodksa ij n`f"V j[krh Fkha vkSj dbZ ;qod buds vkd"kZ.k esa Q¡l tkrs FksA dbZ ;qod rks viuk [kq'kgky ifjokj rd rckg dj cSBs FksA

jktuhfrd n`f"V ls jax&Hksn vkSj vusd rjg ds euekus dkuwu] VSDl] tu&fojks/kh Hkkoukvksa dk rks yEck flyflyk FkkA

,slh dbZ fo"kerkvksa ds e/; nf{k.k Hkkjr dk izoklh Hkkjrh; lekt yEcs le; rd thrk jgkA 1905 bZ- esa va/kdkj ds chp vk'kk dh ,d fdj.k dk mn; gqvkA ykyk eksgdepan tSls dqN mRlkgh lTtuksa ds iz;Ru ls Mh-,-oh- dkWfyt ykgkSj ds izksQ+slj ijekuan th ;gk¡ igq¡psA ;|fi os ek=k 4 ekg rd gh #ds Fks( ¯drq fganqvksa esa ,d uohu thou vkSj tkx`fr dk lapkj gqvkA mUgksaus leÖkk;k fd oSfnd /keZ gh lc /keks± dh tuuh gS vkSj vk;Z&lH;rk gh lc lH;rkvksa dk vkfn lzksrA fganw ;qodksa dks vkRe&Kku dk ,d lw=k fey x;k fd gekjk Hkh ,d fof'k"V /keZ vkSj laLd`fr gSA ;g fopkj&lw=k iYyfor gqvk] tc 1908 esa Lokeh 'kadjkuan th yanu ls usVky vk,A mudk ;ksxnku mYys[kuh; gSA mUgksaus ns[kk fd fganqvksa dh cM+h nqxZfr gks jgh gS( u mudk dksbZ j{kd gS vkSj u iFk&izn'kZd ghA muesa ,drk Hkh ugha gSA vr% Lokeh th us fganw&laxBu dk vkanksyu mBk;kA O;k[;ku fn,A ;Kksiohr djk, vkSj lSdM+ksa gou HkhA **dqN bZlkbZ 'kq) gksdj oSfnd /keZ dh 'kj.k esa ykSV vk,A eqlyekuksa ds fy, Hkh et+gch f'kdkj

Page 51: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 34 fo'o fganh if=dk 201835fo'o fganh if=dk 2018 34 fo'o fganh if=dk 201835

[ksyuk eqf'dy gks x;kA Lokeh th ds mins'kksa dk xksjkax turk ij Hkh cM+k izHkko iM+kA yksx ea=keqX/k gksus vkSj eqä&d.B ls fganw /keZ dh iz'kalk djus yxsA vc rd tks fganqvksa dks dqyh ds flok; vkSj dqN ugha leÖkrs Fks] Lokeh th ds Hkk"k.kksa ls mudh vk¡[ksa [kqy xb±A fdrus xksjs uj&ukjh Lokeh th ds ikl izk.kk;ke vkSj ;ksx&fØ;k,¡ lh[kus ds fy, vkus yxsA lkjka'k ;g gS fd xksjkaxksa ds ân; esa fganw /keZ ds fy, tks uhp Hkkouk,¡ Fkha] os nwj gks xb± vkSj fganqvksa dks os izfr"Bk dh n`f"V ls ns[kus yxsA* ¼laU;klh]1927] i`- 68½ vkSj Hkh ifjorZu gq,A rkft+;k&ijLrh ds LFkku ij Bkdqj th dk jFk fudyus yxk] e`rd&lekf/k ds LFkku ij nkg&deZ dh O;oLFkk gqbZA dkykarj esa fganw 'e'kku x`gksa dh O;oLFkk gqbZ] tks iwoZ esa miyC/k ugha FksA fganw&R;ksgkj euk, tkus yxsA la/;k&gou ds izfr yksxksa dk fo'okl txkA

bl uo moZj Hkwfe ij 1910 ds ckn fujarj fganw laLÑfr dk vk'kkrhr iYyou lEHko gqvkA /keZ&okilh ds dqN izlax nsuk ;gk¡ vuqfpr u gksxkA ,d ?kVuk 10 fnlEcj] 1916 dh gSA ¯LizxQ+hYM esa nks eqlyeku uo;qod FksA nksuksa ekrk&firk foghuA cpiu ls ,d fganw ifjokj esa iys&c<+sA blfy, tc os lksprs fd eqlyeku gSa] rc mUgsa cM+h Xykfu vkSj osnuk gksrhA mUgksaus fdlh Hkh rjg ls fganw cu tkus dh bPNk izdV dhA yxHkx 500 yksxksa dh mifLFkfr esa mudks *'kq)^ fd;k x;k vFkkZr~ fganw /keZ esa yk;k x;kA budk uke cnydj jkeiky vkSj f'koiky j[kk x;kA blls ,d ekg iwoZ Mjcu esa ykycgknqj ukUgw dks 'kq) djds eqlyeku ls fganw cuk;k x;k FkkA ;|fi bldk fojks/k gqvkA eqlyeku rks #"V gq, gh( dqN dV~Vj fganw Hkh ukjkt+ gq,A ¯drq ;g izfØ;k #dh ughaA lkekftd lq/kkj ds dk;Z pyrs jgsA ,d mYys[k iBuh; gS% **,d vksj rks fganqvksa ds lkekftd fu;eksa esa la'kks/ku gks jgk Fkk] nwljh vksj 'kqf) dk dke Hkh tkjh FkkA fganh vkJe esa t+ku eqgEen dh 'kqf) gqbZ vkSj mldk uke jkeizlkn j[kk x;kA ;g igys fganw Fkk] drq eqlyekuksa dh laxfr esa iM+dj vius /keZ ls vyx gks x;k FkkA blds ckn vk;Z ;qod lHkk ds izca/k ls x+jhc nqcjnkl] txuanu] tx:i] jktifr nsoh bR;kfn fdrus gh ;qod&;qofr;ksa dks 'kq) djds bZlkbZ ls fganw cuk;kA VksaxkV]

esjhRlcxZ vkSj ,Lijsatk esa Hkh dbZ eqlyekuksa vkSj bZlkb;ksa dh 'kqf) gqbZA* ¼laU;klh] 1927] i`- 342½

,d vkSj laosnu'khy izlax gS] tks izoklh Hkkjrh; lekt dh varfoZjks/k ,oa la?k"kZiw.kZ fLFkfr dks js[kkafdr djrk gSA ;s ,d vyx rjg dh iztkfr FkhA vusd fganw eqlyeku vkSj bZlkbZ rks cus gh Fks( dqN yksx gC'kh Hkh cu x, Fks! fjpekS.M esa ,slk gh ,d fganw FkkA mldh O;Fkk&dFkk mlh ds 'kCnksa esa % **esjk uke ps[kqjh vghj gS! cki dk uke Fkk y{e.k vghjA eSa xk¡o befy;k] Fkkuk othjxat] ft+yk xksaMk dk jgus okyk gw¡A eSa ik¡p o"kZ dh 'krZcanh ¼fxjfeV½ fy[kkdj usVky esa vk;kA ftl xksjs us eqÖks dke djus ds fy, [kjhnk] og cM+k funZ;h vkSj Øwj FkkA esjs lkFk rhu vkSj vHkkxs fganqLrkuh dke djrs FksA esjh ihB ij fuR; gh pkcqdksa dh ekj iM+rh FkhA mlls O;kdqy gks eSaus Qk¡lh yxkdj ej tkus dh Bku yh] ysfdu vkRegR;k ds fy, ftl fgEer dh t+:jr gS] og eqÖkesa u FkhA blfy, eSa ogk¡ ls Hkkx fudykA taxy&taxy ?kweus yxk vkSj isM+ksa ds Qy vkSj iÙks [kk&[kkdj isV Hkjrk jgkA tc eSa fdlh fganw ds ?kj ij tkrk Fkk] og eqÖks dke ls Hkkxk gqvk fxjfefV;k dgdj nqjnqjk nsrs ¼D;ksafd HkxsM+w et+nwj dks vkJ; nsuk Hkh dkuwu ls vijk/k Fkk½A varr% vius Hkkb;ksa ls lgk;rk ikus dh vk'kk R;kxdj eSa taxyh gfC'k;ksa esa tk feykA eSaus oó ifguuk NksM+dj ekspk ¼peM+s dk yaxksV½ ck¡/kk] gfC'k;ksa ds lkFk cSBdj Tokyk ¼'kjkc½ ihus yxk vkSj cSy rFkk lqvj dk ekal rd [kkuk 'kq: dj fn;kA eSaus viuk uke cnydj gC'kh uke *ykBk^ j[k fy;k vkSj fganh esa ckrphr djuk Hkh NksM+ fn;k] rkfd eqÖks dksbZ fganqLrkuh u leÖk ysA tc eSa iw.kZ :i ls gC'kh cu x;k] rc ,d gfC'ku ls esjh 'kknh Hkh gks xbZA bl le; esjs dbZ yM+ds vkSj yM+fd;k¡ gSaA^^ ¼laU;klh] 1927] i`- 345&346½

vc mlds ân; esa fganw /keZ dh foLe`fr tkxzr gqbZ] rks mldh vk¡[kksa ls vJq&/kkjk izokfgr gks pyhA LokHkkfod gS fd mls 'kq) dj fganw&/keZ esa okil yk;k x;kA

lexzr% fganw&/keZ vkSj laLÑfr dk iqu#RFkku bl daVdkdh.kZ ekxZ ls gksus yxkA lekt lq/kkj vkSj jktuhfrd psruk ds fodkl esa efgykvksa dk ;ksxnku de ugha gSA Jherh

Page 52: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 36 fo'o fganh if=dk 201837fo'o fganh if=dk 2018 36 fo'o fganh if=dk 201837

dLrwjck xka/kh Lo;a dbZ ckj tsy xb± vkSj muds lkFk dbZ lHkzkar efgyk,¡ Hkh FkhaA usVky dh *baf.M;u oheSal ,lksfl,'ku^ vkSj Mjcu dh *¯gnw oheSal lHkk^ tSlh laLFkk,¡ [kwc lfØ; FkhaA blh rjg **bafM;u vksihfu;u^^ tSls lekpkj&i=k dk ;ksxnku Hkh mYys[kuh; gSA blij Lora=k :i ls fy[ks tkus dh vko';drk gSA lu~ 1903 esa Jh oh- enuthr us bldh uhao Mkyh Fkh( ¯drq tc ;g dqN fnuksa esa Mxexkus yxk rc egkRek xka/kh th us vkfFkZd lgk;rk ls bls laHkkykA ;g Q+sfuDl esa fLFkr xka/kh th ds vkJe ls gh eqfnzr gksrk FkkA gsujh lksyeu fy;u iksyd yEcs le; rd blds lEiknd jgs] ftUgksaus izoklh Hkkjrh;ksa dk cgqr fgr fd;k vkSj xka/kh th ds lR;kxzg vkanksyu esa lg;ksxh cusA budh fy[kh iqLrd “The Indians of South Africa : Helot within the Empire and How they are treated” ¼1909½ egÙoiw.kZ gSA nf{k.k vÝhdh izoklh Hkkjrh; lekt esa O;kid jktuhfrd psruk dk izlkj rks gqvk gh] ftldh ,sfrgkfld ;k=kk egkRek xka/kh] xksikyd`".k xks[kys vkfn egku usrkvksa ds iz;klksa esa laxzfFkr gS( lkekftd&lkaLÑfrd vkSj vkfFkZd psruk dk Hkh foLrkj gqvkA

lanHkZ ,oa foLrkj ds fy, iBuh; xzaFk % 1. Agrawal, Prem Narayan, (1939), Bhawani Dayal Sannyasi

: A Public Worker of South Africa, Ajitmal, Etawah (U.P.), The Indian Colonial Association

2. Polak, H.S.L. (1909), The Indians of South Africa : Helot within the Empire and How they are treated, Esplande, GA Natesan & Co.

3. Vishvambharaa.blogspot.com 12 Dec-2012 4- ,d Hkkjrh; ân; ¼ia- cukjlhnkl prqosZnh½] ¼1918½] izoklh

Hkkjroklh] bankSj] ljLorh lnu 5- xks;udk] dey fd'kksj] ¼la-½ ¼2015½] tksgkalcxZ ls vkxs]

fnYyh] fons'k ea=kky;] Hkkjr ljdkj 6- xks;udk] dey fd'kksj] ¼la-½ ¼2017½] fganh dk izoklh lkfgR;]

ubZ fnYyh] Lojkt izdk'ku 7- laU;klh] Hkokuh n;ky] ¼1916½] usVkyh fganw] bankSj] ljLorh

lnu 8- laU;klh] Hkokuh n;ky] ¼1916½] nf{k.k vÝhdk ds lR;kxzg dk

bfrgkl] bankSj] ljLorh lnu9- laU;klh] Hkokuh n;ky] ¼1914½] oSfnd /keZ vkSj vk;Z lH;rk]

esjB] HkkLdj izSl 10- laU;klh] Hkokuh n;ky] ¼1927½] nf{k.k vÝhdk ds esjs vuqHko]

bykgkckn] *pk¡n^ dk;kZy; 11- luk<~¸k] ia- rksrkjke] ¼laor~ 1972@1915½] fQ+th }hi esa esjs

21 o"kZ] Q+hjkstkckn ¼vkxjk½] Hkkjrh Hkou

vkxjk ¼m-iz-½] Hkkjr profharimohan@gmail-com

lalkj esa ,drk ds n'kZu dj mlds fofo/k :iksa ds chp ijLij iwjdrk dks igpku dj] muesa ijLijkuqdwyrk dk fodkl djuk rFkk mldk laLdkj djuk gh laLd`fr gSA izd`fr dks /;s; dh flf) ds vuqdwy cukuk laLd`fr rFkk mlds izfrdwy cukuk fod`fr gSA

& nhun;ky mik/;k;

Page 53: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 36 fo'o fganh if=dk 201837fo'o fganh if=dk 2018 36 fo'o fganh if=dk 201837

6

fganh cky lkfgR; vkSj Hkkjrh; laLÑfr

& MkW- Mh- fo|k/kj

ckyd ijes'oj dh loksZÙke Ñfr gSA ekuo lekt dh uhao esa cSBk ckyd l`f"V dk vk/kkj gSA vaxzst+h ds dfo oM~lZoFkZ us ckyd dks ekuo dk tud dgk vkSj vkt Hkh Hkkjrh; euh"kk **cky nsoks Hko^^ dgdj mldh egÙkk dks Lohdkj djrk gSA ftl izdkj ,d uUgk cht vuqdwy Hkwfe] tyok;q vkSj m"ek ikdj oV o`{k cu tkrk gS] mlh izdkj vlhe {kerkvksa dks ysdj tUe ysus okyk ckyd ifjokj vkSj lekt }kjk leqfpr okrkoj.k] laLdkj] f'k{kk vkSj laosnu'khyrk ikdj ,d iw.kZ ekuo dh dYiukvksa dks lkdkj djrk gSA Hkkjrh; vkpk;ks± us ckyd dh {kerk dks iw.kZRo iznku djus] mldh varfuZfgr ÅtkZ vkSj rstfLork dks txkus ds fy, dgk &

'kqØks fl Hkwtks fl Lojfl T;ksfrjflAv/kqfg Jslka lefr lea dk;sAA

vFkkZr~ gs ckyd rqe rst o Kku laiUUk gks] 'k=kqvksa dks Hkwu Mkyus okyk cuks] vkuane; vkSj T;ksfreZ; gksA rqe ije dY;k.k dks izkIr gks vkSj thou dh nkSM+ esa vius leo;Ldksa esa vkxs c<+rs tkvksA ckyd dh blh Jho`f) dkeuk ds lkFk mlus ckyd ds ckSf)d] vk/;kfRed] ekufld vkfn lok±xh.k fodkl vkSj mUUk;u ds fy, lekt ds fofHkUUk vax ;Fkk&ifjokj] fo|ky;] 'kklu] lkfgR;dkj vkfn dks bl vksj c<+us dh izsj.kk nhA

vkt dk ckyd dy ds lekt dk fo/kkrk gSA mlh ds da/kksa ij dy dk Hkfo"; gSA lkekftd lajpuk dk ogh fuekZrk gS] blfy, mlds ekufld f{kfrt dks izHkk eafMr cukuk] yksdksUeq[kh psruk dks txkuk] Hkko Hkwfe dks vyad`r djuk] bl izdkj ds lRladYi gh fo'okRek dh vkjk/kuk gSA

ckyd izÑfr dh Js"Bre d`fr gS] vueksy nsu gSA og funksZ"k gS] og lgt vkSj ljy gS] mlij u dksbZ Nk;k

tUe % 11-05-1965] gSnjkckn

f'k{kk % O;kdj.kksik/;k; % vk"kZ xq:dqy ;KrhFkZ] ,Vk] mÙkj izns'kfo|k HkkLdj & xq:dqy egkfo|ky;] Tokykiqj] gfj}kj

fl)kar 'kkóh & xq:dqy egkfo|ky;] Tokykiqj] gfj}kj

,e- , - ¼laLÑ r½& vkxjk fo'ofo|ky;] vkxjk] mÙkj izns'k,e -,] ih ,p-Mh- & fganh % mLekfu;k fo'ofo|ky;] gSnjkckn] rsyaxkukih- th - fMIyksek & ¼vuqokn½ % mLekfu;k fo'ofo|ky;] gSnjkckn] rsyaxkukch-,M & nf{k.k Hkkjr fganh izpkj lHkk] gSnjkckn] N E T mÙkh.kZ

O;olk; % laizfr] ,lksfl,V izksQ+slj ,oa v/;{k] fganh foHkkx] foosd o /kuh

egkfo|ky;] gSnjkckn

izdk'ku %¯gnh dh nqfu;k % nqfu;k esa ¯gnh¯gnh lkfgR; dk oSf'od Lrj ij egÙox| niZ.k vkSj dFkk ¯l/kq rFkk vU; izdk'ku

lEeku % rsyaxkuk jkT; ljdkj }kjk loksZÙke izk/;kid ds :i esa iqjLd`r rFkk Lo.kZ ind ls lEekfur ,e- ,- fganh esa loZizFke vkus ds miy{; esa mLekfu;k fo'ofo|ky; }kjk ik¡p Lo.kZ indksa ls lEekfur

gS] u fdlh iwokZxzg dh dkfyek gSA dksjh LysV dh rjg og fueZy gS] ftlij dqN Hkh fy[kk tk ldrk gS] mlds vfyf[kr vkSj vufpºus Hkfo"; dh fn'kk fuf'Pkr djuk gekjk dke gSA ge ;g dke lkfgR; ds ek/;e ls djrs gSaA blfy, cky lkfgR; dh egÙkk vU; lkfgR; ls vf/kd gks tkrh gS] D;ksafd og

Page 54: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 38 fo'o fganh if=dk 201839fo'o fganh if=dk 2018 38 fo'o fganh if=dk 201839

ckydksa esa laLdkj dh l`f"V djrk gSA mUgsa og nsrk gS] tks ckydksa ds ikl ugha gksrkA

D;k] D;ksa vkSj dSls dh vrqy lEifÙk ysdj ckyd /kjrh ij vkrk gS vkSj bUgha ds lgkjs og ftKklk Kku dks vftZr djrk gSA ;g Kku ,d vksj tgk¡ mls vuqHko ls izkIr gksrk gS] ogh nwljh vksj lkfgR; ml {ks=k ls vius iz;kl ls mldh ftKklk dks 'kkar djrk pyrk gSA

cky lkfgR; Hkkjrh; laLÑfr ds thou dks x<+us okyh] laosnu'khy ckyd dh lq"B /kefu;ksa esa 'kq) jä lapkj djus okyh] *lR;a f'koa lqUnje~^ /ofur djus okyh ,d ÅtkZ 'kfä gSA blfy, ge ,sls cky lkfgR; ys[ku dh vkdka{kk latks;s gSa] tks cky thou dh izsjd cus] mldk izR;sd 'kCn cky thou fuekZ.k dh dlkSVh ij [kjk mrjsA 'kCn czã gS] czã lR; gS vkSj lR; thou dk y{;] xfr vkSj izk.k gSA 'kCn dks izk.k cukuk] lR; ls tksM+uk vkSj ckyd&thou esa ln~ laLdkj nsus dh fn'kk esa mldk mi;ksx djuk dye ds flikgh lkfgR;dkj dk nkf;Ro gSA blh nkf;Ro fuokZg esa vukfn dky ls lkfgR; l`tu dk dk;Z gks jgk gSA gt+kjksa lkyksa ls geus tks thou ds vkn'kZ x<+s gSa] mUgsa viuh larku rd igq¡pkus dk dk;Z gekjs lkfgR;dkjksa us fd;k gSA okYehfd jkek;.k ,oa egkHkkjr esa vusd izlax vkSj vardZFkk,¡ ,slh gSa] tks cky lkfgR; ds varxZr vkrh gSaA iapra=k rks cky thou ds lok±xh.k fuekZ.k dh ,d _pk gh gSA tkrd dFkk,¡ vkSj dFkk lfjRlkxj ds vfrfjä Jhen~ Hkkxor dk n'ke~ Lda/k] mifu"knksa vkSj fgrksins'k esa vkbZ vusd vardZFkk,¡ cky lkfgR; dh vej fuf/k gSaA

¯gnh dk cky lkfgR; vf/kd iqjkuk ugha gSA foxr Ms<+ lkS o"kZ ds bfrgkl esa tks cky lkfgR; fy[kk x;k] mlesa izkjafHkd fnuksa esa dgkfu;k¡ fy[kus dk ckgqY; jgkA bldk eq[; dkj.k Fkk fd dgkfu;k¡ cPpksa dks vf/kd fiz; gksrh gSaA bl dky esa Hkkjrh; laLÑfr ds vuq:i uhfr dFkkvksa vkSj yksd dFkkvksa dk ckgqY; FkkA

ckyd dks ftls ge ns'k dk Hkkoh ukxfjd dgdj mlds gkFkksa esa ns'k ds Hkfo"; dh ckxMksj lkSaiuk pkgrs gSa] ,d

lqlaLdkfjr pfj=koku O;fä cukuk gSA lkfgR;dkj dks /;ku esa j[kuk gS fd og dye dk xqyke ugha] jk"Vª dk iqjks/kk vkSj ltZd gSA og ,d et+cwr /kjkry ij [kM+k gksdj mn~?kks"k djs *ekrk Hkwfe iq=kksge~ i`fFkO;k%^ vkSj ckyd esa ns'k&izse] ekr`Hkwfe ,oa Hkkjrh; laLÑfr ds izfr fu"Bk txk;sA gekjk ys[ku orZeku oSKkfud lekt ds vuq:i ckyd ds uoksRd"kZ ds fy, gks] ftlls Hkfo"; esa ckyd dh n`f"V dsoy ,d&ns'kh; u gksdj fo'o cka/ko dh Hkkouk ds vuq:i cusA ge ckyd dh vkarfjd {kerkvksa dks l`tuksUeq[kh cukus ds i{k/kj gSa vkSj pkgrs gSa fd ckyd dh cgqvk;keh ÅtkZ dk iw.kZ mi;ksx ekuo&dY;k.k esa gksA vr% mldh ÅtZfLor {kerkvksa] mlds lkgl] mlds ân; esa fuokl djus okys izse] d#.kk] n;k] lR;] v¯glk vkfn dh laosnukvksa vkSj mRlkg dks lkfgR; ds ek/;e ls ,slh fn'kk ns] tks gekjh laLÑfr ds vuqdwy gksA

cky lkfgR;dkj tc rd cPpksa ds chp izos'k u djsxk] muds gkFk esa gkFk Mkydj u`R; u djsxk] mldk gkl ckyd dh g¡lh u cusxk rc rd var% vuqHkwfr ls fy[k ikuk dfBu gSA vr% lkfgR;dkj ckydksa ds chp jgdj lejlrk iSnk djsaA dgkuh fy[ksa] dfork] xhr] ukVd] ,dkadh fy[ksa vkSj cPpksa dks lqukdj mldk ewY;kadu cPpksa ls djk;saA ,sls lkfgR; dk fuekZ.k djsa] ftlls ckydksa esa viuh Hkkjrh; laLÑfr ds izfr leiZ.k dk Hkko iSnk dj ldsA

cky lkfgR; tgk¡ cPpksa dh #fp dh larqf"V djrk gS] ogk¡ muesa ftKklk 'kkar djus dh {kerk Hkh gksuh pkfg,A ¯lgklu cÙkhlh] csrky iPphlh] bZli dh dgkfu;k¡ vkfn cky lkfgR; ds uke ij gekjs ;gk¡ cgqr igys ls miyC/k gSaA bu dgkfu;ksa esa thou dk 'kk'or lR; cksyrk gSA buesa LFkk;h ekuo ewY;ksa dh LFkkiuk vkSj Hkkjrh; laLÑfr ds iqV gSaA ifjJe djuk] KkuktZu djuk] cM+ksa dk vknj djuk] xq# dh lsok djuk] lp cksyuk vkfn ds laca/k esa cgqr dqN dgk ,oa crk;k x;k gSA

¯gnh esa i;kZIr cky lkfgR; dk fuekZ.k gks jgk gSA vktdy uxj esa mPpdksfV dh if=kdk,¡ Hkh fudy jgh gSaA cky xhrksa ds {ks=k esa dqN mRd`"V jpuk,¡ vk;h gSaA cky dgkuh

Page 55: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 38 fo'o fganh if=dk 201839fo'o fganh if=dk 2018 38 fo'o fganh if=dk 201839

vkSj ukVd Hkh fy[ks tk jgs gSaA ;s 'kqHk y{k.k gSa] ¯drq cky lkfgR; ds fodkl dh ;g fn'kk leqfpr ugha yxrh gSA vaxzst+h esa 'ksDlih;j ds ukVdksa ds cky laLdj.k izdkf'kr gq, gSaA D;k fganh esa *jkepfjrekul^ dk cky laLdj.k gS\ ;k lwj] jghe] dchj ,sls dfo;ksa ds tks gekjs tu thou esa lek;s gq, gSa] dksbZ cky laLdj.k fudyk gS\ bldh tkudkjh ugha gSA

¯gnh dk cky lkfgR; Hkkjrh; laLÑfr ls vksrizksr gSA cky lkfgR; 'kq: ls gh viuh uV[kV rqrykgV vkSj lksa/kh egd ls gesa yqHkkrk vkSj fjÖkkrk jgk gSA v;ks/;k lg mik/;k; *gfjvkS/k^] ia- Jh/kj ikBd] fnudj] eSfFkyh'kj.k xqIr] izsepan] ve`ryky ukxj tSls euhf"k;ksa us mls fn'kk nsus dk dke fd;k] rks ia- lksguyky f}osnh] }kfjdk izlkn ekgs'ojh] fujadkj nso lsod] Hkokuh Hkhjo f=kikBh *fnO;^ vkfn us viuk thou gh cky lkfgR; dks le`) djus esa [kik fn;k gSA blds vfrfjä lqHknzk dqekjh pkSgku] lqfe=kk dqekjh flUgk] JhukFk

¯lg] vkjlh izlkn ¯lg] dkfeuh dkS'ky] MkW- fo|k Hkw"k.k foJq] Lo.kZ lgksnj] enu xksiky lgy] fo".kqdkar ik.Ms;] 'kdqUryk fljksfB;k] losZ'oj n;ky lDlsuk] panziky ;kno e;ad] MkW- Jh izlkn] jkeopu ¯lg vkuan] d`".kpanz frokjh *jk"Vª ca/kq^ tSls vusd ukeksa dks bfrgkl cky lkfgR; dh uhao j[kus okyksa ds :i esa Lej.k j[ksxkA

¯gnh ds cky lkfgR; dh fLFkfr vHkkoxzLr gS] ij fujk'kktud ugha gSA fo'okl gS fd ftl xfr ls cky lkfgR; dk fuekZ.k gks jgk gS] ;fn ;g xfr cuh jgh] rks fu'Pk; gh gekjk cky lkfgR; fo'o ds cky lkfgR; ds le{k j[kk tk ldrk gSA iz'u ek=k fn'kk dk gS] u;s oSKkfud lanHkZ esa lkspus dk gSA

rsyaxkuk] Hkkjr [email protected]

dksbZ Hkk"kk dHkh ugha ejrhA ejrh gS rks O;fä dh ml Hkk"kk dks lh[kus vkSj dke esa ykus dh {kerk] Lo;a Hkk"kk ughaA

& pØorhZ jktxksikykpk;Z

tSls&tSls ftl tkfr ds LoHkko] vko';drk,¡ vkSj O;ogkj gksrs gSa] oSlh&oSlh mldh Hkk"kk vkSj okD;&Hkafxek] eqgkojs gksrs gSa vkSj T;ksa&T;ksa euq"; ek=k dk ijLij O;kikj&O;ogkj esy&tksy c<+rk tk,xk] R;ksa&R;ksa Hkk"kk dh ,drk gksrh tk,xhA

& Hkxokunkl

Page 56: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 40 fo'o fganh if=dk 201841fo'o fganh if=dk 2018 40 fo'o fganh if=dk 201841

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

fganh&f'k{k.k ,oa 'kks/k

7- Lisuh Hkkf"k;ksa dks fganh O;kdjf.kd fyax v/;;u & izks- fot;dqekju lh-ih-oh- esa ljyrk,¡ o fo"kerk,¡

8- vkbZ-lh-Vh- vk/kkfjr fganh Hkk"kkbZ vf/kxe vkSj f'k{k.k & MkW- lh- t; 'kadj ckc q dk ifjizs{;

9- vesfjdk esa fganh&f'k{k.k % lQyrk vkSj pqukSfr;k¡ & Jh v'kksd vks>k

10- fganh&v/;kiu dk fons'kh lanHkZ vkSj nf{k.k dksfj;k & Jh fnfod jes'k

11- fganh&f'k{k.k esa laizs"k.k dkS'ky % & MkW- vydk /kuir ekWjh'klh; lanHkZ esa

12- ljLorh fganh ikB'kkyk esa fganh&f'k{k.k & Jh /kujkt 'kEHkq

Page 57: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 40 fo'o fganh if=dk 201841fo'o fganh if=dk 2018 40 fo'o fganh if=dk 201841

7

Lisuh Hkkf"k;ksa dks fganh O;kdjf.kd fyax v/;;u esa ljyrk,¡ o fo"kerk,¡

& izks- fot;dqekju lh-ih-oh-

Hkk"kkfoKku ds vuqlkj O;kdjf.kd fyax laKk oxks± dh foHkktu iz.kkyh esa loZ=k O;kIr gS] ftlesa Hkk"kk ds vU; igyqvksa tSls fo'ks"k.k] miin] loZuke vkSj fØ;k ds lkFk leÖkkSrk& iz.kkyh curh gSA fo'o dh Hkk"kkvksa esa iPphl izfr'kr Hkk"kk,¡ mä iz.kkyh dk vuqlj.k djrh gSa] ftuesa O;kdjf.kd foHkkx esa fyax tSls ewY; dk laKkinksa ls tqM+k jguk gksrk gSA *fyax laKkoxZ ls tqM+s 'kCnksa ds ikjLi;Z esa Ökydrk gS^ ¼pkYlZ 1958] 237&27-2½ xzfoy th- dksjcsV CyweQ+hYM dks m)`r djds crkrs gSa fd CyweQ+hYM us crk;k gS fd teZu] ySfru vkSj Ý+kalhlh Hkk"kkvksa esa laKkinksa ds fyax fu/kkZj.k esa O;kogkfjd dksbZ fl)kar ugha viuk;k x;k gS] exj ekr`Hkkf"k;ksa dk] laKkinksa ds fyax laca/kh cks/k lgt gksrk gS vkSj xyfr;ksa dk gksuk de gksrk gSA blds vykok vU; Hkk"kk ls LohÑr 'kCnksa ds fyax fu.kZ; esa dqN fof/k;k¡ viukbZ tkrh gSa] Hkys gh ewy Hkk"kk esa muds fyax igys gh fu/kkZfjr gksaA fganh oS;kdj.k dkerk izlkn xq# us crk;k gS fd laKk esa fyax] opu vkSj dkjd ds dkj.k :ikarj gksrk gSA cgq/kk izkf.kokpd 'kCnksa dk fyax vFkZ ds vuqlkj vkSj vizkf.kokpd 'kCnksa dk fyax :i ds vuqlkj fuf'Pkr djrs gSaA vr% mUgksaus fganh fyax fu.kZ; ds nks izdkj ekus & 1- 'kCn ds vFkZ ls vkSj 2- 'kCn ds :i lsA

O;kdjf.kd fyax foospulkekU;r;k fyax foHkktu esa iqfyax vkSj óhfyax( iqfyax]

óhfyax vkSj mHk;fyax( ;k izkf.kokpd vkSj vizkf.kokpd tSls foHkktu fu/kkZfjr gksrs gSaA dqNsd Hkk"kkvksa esa 'kCnksa ds vFkZ] tSls tSfod] ekuoh;] ;k i'kq laca/kh tkudkjh ls gkfly fyax cks/k gksrk gSA exj Lisuh] fganh tSlh Hkkjksih; Hkk"kkvksa esa ;g rÙo Hkh iw.kZr% ykxw ugha gksrk vFkkZr~ iq#"kRo ;k dfBuRo dk lwpd 'kCn dHkh&dHkh óhfyaxokph ,oa uje izÑfr ;k ljyRookph 'kCnksa ds fyaxksa esa iqfyaxRo dk fu/kkZj.k Hkh gksrk gSA blfy, Hkk"kk ds

tUe % 20-12-1955

f'k{kk % v ih-,p-Mh- ¼fganh½v ,e- fQ+y- ¼fganh½v ,e-,-¼fganh½v ch-,- v fMIyksek ¼laLÑr ,oa Lisfu'k½

O;olk; % v foft+fVax izksQ+slj ¼vkbZ-lh-lh-vkj-½ v laizfr] vfrfFk vkpk;Z] dsanzh; fo'ofo|ky;] dsjy] dkljxks

fjlpZ xkbM] d..kwj fo'ofo|ky;

izdk'ku %v 29 iqLrdsa izdkf'kr gSa A v *fganh miU;klksa esa Hkkjr foHkktu ijorhZ okLrfodrk^ ¼2013½ v *fganh Q+kfly^ ¼2010½ vkfnA v vusd i=k&if=kdkvksa esa vkids 'kks/k vkys[k izdkf'kr gSaA

iqjLdkj % v mÙke v/;kid iqjLdkj v jk"Vªh; iqjLdkj v mÙke 'kks/k xzaFk iqjLdkjv jk"VªHkk"kk jRu ,oa lkjLor lEekuA

vFkZijd laca/kksa ls fyax dks tksM+uk Hkh eqf'dy gksrk gSA laKk ds :iijd ;k Lofufed rÙoksa ij Hkh fyax&fufeZfr curh gSA O;kdjf.kd fyax laKkinksa ls tqM+s fu/kkZjd] loZukeh fo'ks"k.kksa ds :ik;u esa Hkh leku izHkko Mkyrk gS] rc tkdj mu inksa dk fr;Zd :i curk gSA vr% ;s ewy ls fodkj mRiUUk gksusokys fyax lwpd in] 'kCn ;k :i gksrs gSaA opu vkSj dkjd esa Hkh fyax lwpdrk cuh jgrh gSA Hkkf"kd vo;o bl izdkj fyaxijd

Page 58: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 42 fo'o fganh if=dk 201843fo'o fganh if=dk 2018 42 fo'o fganh if=dk 201843

leÖkkSrs ls izHkkfor gSaA fyax lwpdrk dk fpºukadu Hkk"kk dh iz;qfä vkSj lanHkZ ij Hkh fuHkZj gSA bl izdkj Lisuh] Ý+kalhlh] iqrZxkyh] :lh] teZu tSlh ;wjksih; Hkk"kkvksa esa O;kdjf.kd fyax iz;qä gSa] exj Q+kjlh esa ughaA mlh izdkj vkÝ+ks&,f'k;kbZ Hkk"kk,¡ ¼lsesfVd vkSj ccZj Hkk"kk,¡½] dqNsd nzfoM+h Hkk"kk,¡ rFkk mÙkj iwohZ dksdSf'k;u rFkk vk| vkWLVªsfy;kbZ Hkk"kkvksa tSls fnjcy] dyo yxo&;] vkfn esa Hkh ;g iz;qä ugha gSA **fganh esa fyax ds fopkj ls lc tM+ inkFkks± dks lpsru ekurs gSa] blfy, blesa uiqald fyax ugha gSA ;g fyax u gksus ds dkj.k fganh fyax O;oLFkk laLÑr] ejkBh] xqtjkrh] ey;kye vkfn Hkk"kkvksa dh vis{kk dqN lgt gS] ijarq tM+ inkFkks± esa iq#"kRo ;k óhRo dh dYiuk ds fy, dqN 'kCnksa ds :iksa dks rFkk nwljh Hkk"kkvksa ds 'kCnksa ds ewy fyaxksa dks NksM+dj vkSj dksbZ vk/kkj ugha gSA 'ks"k 'kCnksa dk fyax dsoy O;ogkj ds vuqlkj ekuk tkrk gS vkSj blds fy, O;kdj.k ls iw.kZ lgk;rk ugha fey ldrhA^^

O;frjsdh fo'ys"k.k vkSj O;kdjf.kd fu;efo'o ds dbZ fo'ofo|ky;ksa esa nwljs Hkk"kkbZ O;kdj.k

v/;;u ij 'kks/k&dk;Z laiUUk gksrk tk jgk gSA dSafczt fo'ofo|ky; ¼DeKeyser Nov-1] 2007½ ds ,sls ,d 'kks/k ¼jkWcVZ ,e- Msdslj½ ds ifj.kke ls ;g ?kksf"kr gqvk gS fd varfuZfgr vkxeukRed v/;;u esa jaxhu fp=kksa ds lkFk okD; tksM+dj lh[kus dk rjhdk mÙke gSA Hkk"kk ,oa Hkk"kk&f'k{k.k uked xzaFk esa vb'kk fdnobZ }kjk pksELdh }kjk ifjdfYir tUetkr {kerk % Hkk"kk lh[kus&fl[kkus ds fy, fufgrkFkZ^ okys v/;k; ¼141&152½ esa ekdsZ dh ckr dgh xbZ gS fd izFke ;k f}rh; Hkk"kk dk O;kdj.k ds ek/;e ls fl[kk;k tkuk okLro esa Hkk"kk&f'k{k.k gS gh ugha] D;ksafd vly esa blds rgr iwoZ fu/kkZfjr fu;eksa dh ,d O;oLFkk fl[kkbZ tkrh gS] ftls dqN Hkk"kkfonksa@O;kdj.kfonksa }kjk Hkk"kk dh O;k[;k djus ds fy, lqÖkk;k x;k gSA O;frjsdh fo'ys"k.k og iz.kkyh gS] tgk¡ O;k?kkr ¼interference½ dh izfØ;k ds dkj.k Hkk"kk lh[kus dh dfBukb;k¡ leÖkkbZ tkrh gSaA v/;srkvksa ds vuqlkj *O;frjsdh fo'ys"k.k ,d vkSj Hkk"kk ds O;kdjf.kd fu;eksa dks vius lkeus

j[krk gS] tks f'k{kkFkhZ ds fy, vknr :i esa <y x, gksrs gSa & bl Hkk"kk dks og lzksr ¼source½ Hkk"kk dgrk gSA nwljh vksj ml Hkk"kk ds O;kdjf.kd fu;eksa dk Hkh irk j[krk gS] tks lh[kuh gksrh gS & bls og y{; ¼target½ Hkk"kk dgrk gSA lzksr vkSj y{; Hkk"kk dh rqyuk ds vk/kkj ij og muds chp ikbZ tkus okyh lekurk vkSj vlekurk ds {ks=kksa dk fu/kkZj.k djrk gSA blh rqyuk ds vk/kkj ij muds chp ikbZ tkusokyh vlekurk gh O;k?kkr dk dkj.k gSA^ vr% Msdslj }kjk crk, fuxeukRed i)fr ;k vb'kk fdnobZ }kjk m)`r pksfELd;h O;kdj.k ds cwrs ij izLrqr v/;;u dk jkLrk lqxe ugha curkA =kqfV fo'ys"k.k dh i)fr esa crkbZ rqyukRed iz.kkyh gh ogk¡ Lohdk;Z gksxhA bUgsa eísut+j j[krs gq, ;gk¡ izLrqr v/;;u rqyukRed rjhds ls fd;k tk jgk gS] ftlesa ekr`Hkk"kkbZ Lisuh O;kdj.k ds Kkrkvksa dks lzksr Hkk"kkbZ O;ogkj ds fufeÙk muds Kku esa fufgr fut Hkk"kk O;kdjf.kd bdkb;ksa ls lekurk j[kusokyh fganh O;kdjf.kd dksfV;ksa vkSj iz;qfä;ksa ls voxr djk;k tk ldrk gSA O;kogkfjd ykHk blfy, Hkh gS fd Lisuh&fganh f'k{kkfFkZ;ksa esa uCcs izfr'kr o;Ld gh gqvk djrs Fks] ftuesa Hkk"kk/;kid ls ysdj fofo/k gquj izkIr LohdrkZ 'kkfey gksaA mez dh ikcanh] Hkk"kk/;;u ds fy, dksbZ ck/kk ugha curh] ;gh elkpqlsV~l tSls vesfjdh fo'ofo|ky;ksa ds 'kks/k dk ifj.kke gSA t+kfgj gS fd Hkkjksih; Hkk"kkvksa ds nks mifoHkkxksa dh Hkk"kkvksa esa] mQ+Z Lisuh vkSj fganh esa] fyax laca/kh lekurk,¡ o fo"kerk,¡ vo'; ikbZ tkrh gSaA vr% mä v/;;u dks ljyre cukus dh jhfr viukbZ tkrh gS] vr% mä vf/kxe esa ljyre O;kdj.k fy[kus vkSj i<+kus dk iz;kl gqvk gSA izLrqr ys[kd dk eSuqvy ¼fot;dqekju] lh-ih-oh- 2010½ ,slk gh ,d dne gSA blesa vfrfjä ljyrk ykus ds fy, Lo;a f'k{kd daI;wVjhÑr fMLd dks Hkh izLrqr xzaFk ds lkFk lg&izdkf'kr fd;k x;k gSA fganh ds iBu&ikBu dh ljyrk dks lizek.k lkfcr djus ds fy, ,d l{ke Lisuh f'k{kkFkhZ ¼gslwl vfjokl ykljks½] tks izLrqr v/;kid ds lkFk fganh v/;;u dh rhu ikB~¸kp;kZ,¡ ¼izkFkfed ls mPpLrjh;½ gkfly dj vOoy gks pqds Fks] dks lgys[kd dk nkf;Ro Hkh fn;k x;k gSA izLrqr eSuqvy *fganh Q+kfly^ ¼ljy

Page 59: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 42 fo'o fganh if=dk 201843fo'o fganh if=dk 2018 42 fo'o fganh if=dk 201843

fganh½ esa i`"B la[;k 69 ls 91 rd fganh fyax laca/kh cgqfo/k iz;qfä;k¡ O;k[;kRed rjhds ls nh xbZ gSa] tks ewy v/;k; laKk ¼i`- 64&97½ ds varxZr 'kkfey gSaA O;k[;kRed izLrqfr dk eryc ;g gS fd igys f}Hkkf"kd jhfr esa Lisuh Hkk"kk esa fganh laKkvksa ds fofo/k fodkjh ,oa vfodkjh :iksa dks Li"V djuk] fQj nsoukxjh fyfi esa lksnkgj.k izLrqfr] mu mnkgj.kksa dk Lisuh fyI;arj.k] vFkZ ,oa fVIi.kh Lisuh esa izLrqr djuk] izR;sd 'kh"kZd ¼f}Hkk"kh½] mi'kh"kZd ¼f}Hkk"kh½ vkfn ds t+fj, vko';d

eqíksa dks Øekxr izLrqr djuk] izR;sd eqís dks ysdj vH;kl vkSj ikBkar esa vH;kl dks Lo;a lqyÖkkus dh dqath vkfn fganh O;kdjf.kd fyax fo"k;d bdkbZ dks ljyre cukus dk iz;kl gSA vkxs ;g fopkj fd;k tk,xk fd dkSu&dkSu ls ,sls lanHkZ gSa] tgk¡ Lisuh Hkkf"k;ksa dks lekurk ds eqrkfcd mä fo"k; dks vklku vkSj fo"kerk ds eqíksa dks ysdj dfBukbZ eglwl gksrh gksxhA

fuEu vkjs[k ls lekurk ds lanHkZ dks ;ksa n'kkZ;k tk ldrk gS&

gat/o- (he cat) gat/a –(she cat)

UôÉä]õÉ -la (the)

Él (he)

-el (the)

pequeñapequeñO

Ella (she)

ʴɶÉä¹ÉhÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ

ÊxÉvÉÉÇ®úEò ÊxÉvÉÉÇ®úEò

ºÉ´ÉÇxÉɨÉ

ʤɱ±É/#É (+É) ʤɱ±É/#Ò (<Ç)

UôÉä]õ/#É (+É) UôÉä]õ/#ÒÉ (<Ç)

´É½þ-ªÉ½þ

{ÉÖ û¹É/ºjÉÒ

ʴɶÉä¹ÉhÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ

ÊxÉvÉÉÇ®úEò

ºÉ´ÉÇxÉɨÉ

mi;qZä mnkgj.k esa ,d gh tkuoj ds fganh vkSj Lisuh fyax fpºuksa dh igpku gksrh gSA lekurk ds nks eqís gSa vkSj fu/kkZjd o miin ds iz;ksx esa Lisuh Hkk"kkbZ lajpuk dk varj Hkh fn[kk;k tk ldrk gSA fu/kkZjd o miin dh lkoZukfed lajpuk dks izLrqr ys[kd }kjk vU;=k izdkf'kr fd, tkus ls ;gk¡ LFkkukHkko ls nqgjkuk ugha pkgrkA

iqfyax vkSj óhfyax foospu & Lisuh vkSj fganh Hkk"kk esalaKkinksa esa lekukFkhZ fodkj Lisuh vkSj fganh nksuksa

Hkk"kkvksa esa gS fd fganh esa *vk^ dkjkar laKk,¡ izk;% iqfyax vkSj *bZ^ dkjkar laKk,¡ óhfyax gSaA oSls gh Lisuh esa *vks^ dkjkar laKk,¡ izk;% iqfyax vkSj *bZ^ dkjkar laKk,¡ izk;% óhfyax gh gqvk djrh

fganh

gSaA fganh esa *bZ^ ds vfrfjä *b;k^] *oV^ vkSj *gV^ ls var gksus okyh óhfyaxokph laKk,¡ Hkh óhokph gSa &

jksVh] Vksih] pk¡nh] nk<+h] fpV~Bh] unh] [kfM+;k] fMfc;k] iqfM+;k] ltkoV] ?kcjkgV] cukoV viokn :i esa tks laKk,¡ gSa] os nksuksa Hkk"kkvksa esa ikbZ tkrh gSa] blfy, Lisuh Hkk"kh fganh v/;srk dks mlij tkx:drk cjruh iM+rh gSA fganh esa viokn :i esa ikbZ tkus okyh *bZ^ dkjkar iqfyax laKk,¡ gSa & ikuh] ngh] ?kh] th] eksrh vkfnA^

Lisuh esa ,sls leku viokn gSa] tks lkekU; fu;e ds vuqlkj óhfyax gSa] exj miin *el^ ls ;qä & elpanda (the panda), el dia (the day), la mamo (the hand), el cura (the priest) vkfn iqfyax laKk,¡ gSaA óhfyaxokph miin *la^

Lisuh

Page 60: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 44 fo'o fganh if=dk 201845fo'o fganh if=dk 2018 44 fo'o fganh if=dk 201845

ls fu/kkZfjr lkekU; óhfyaxokph laKk,¡ & yk eknzs ¼ekrk½] yk gsjekuk ¼cgu½] yk ekek ¼ek¡½] yk voq;ksyk ¼ukuh ;k iksrh½] yk xkrk ¼fcYyh½] yk dksfenk ¼[kkuk½] yk dklk ¼?kj½] yk eslk ¼est+½ vkfnA

/;ku nsus ;ksX; ckr gS fd Lisuh esa laKkin dh iz;qfä gh ekuks mlds fyaxcks/k djkus ;ksX; gS] tSls gj iqfyaxoknh ,dopu 'kCn ds lkFk miin *;sy^ vkSj óhfyaxokph ,dopu 'kCn ds lkFk miin *yk^ tqM+s gksrs gSaA buds leku gh cgqopu esa Hkh leku fodkj fn[kkbZ nsrk gS & *yksl^ iqfyaxokph vkSj *ykl^ óhfyaxokph miin tqM+rs vo'; gSaA blfy, ikBd ;k Hkk"kd dks 'kCnksa dk fyaxcks/kd vfHkKku izFke n`"V~¸kk gks tkrk gSA blds LFkku ij fganh esa miin ds vHkko esa dHkh&dHkh cyk?kkr ds :i esa fu/kkZjdksa dk iz;ksx gks tkrk gSA

#ekuh Hkk"kkvksa ds leku fganh esa Hkh dsoy f}fyaxksa dk gksuk rqyuk dh lkekU;rk ,oa ljyrk dk ,d vkSj funku gSA dqNsd ckfYVd Hkk"kkvksa vkSj dsfYVd rFkk vkÝ+ks&vkfl;kbZ Hkk"kkvksa esa Hkh bl izdkj dh lekurk,¡ ikbZ tkrh gSaA exj Hkkjksih; Hkk"kkvksa dh tuuh laLÑr Hkk"kk rFkk nzfoM+ Hkk"kkbZ ey;kye nksuksa rhljk fyax & uiqald fyax ¼mHk;fyax½ dks ekurh gSaA

fyax&leÖkkSrk fyax fo/kku esa laKkvksa dks fVªxj dk dke fuHkkuk iM+rk

gSA fyax ges'kk og O;kdjf.kd izfØ;k gS] tks leÖkkSrk ;k lgefr pkgrk gSA lacaf/kr 'kCnksa ls esy [kkus ds fy, blls tqM+s dqN 'kCnksa vkSj :iksa dks vki gh cnyuk iM+rk gSA os fu/kkZjd] loZuke] la[;k] fo'ks"k.k] la[;kokpd fo'ks"k.k] fØ;k] fØ;kfo'ks"k.k] laca/kokpd] nar] milxZ ;k izR;; tSls dqN Hkh gksa ;k buesa ls dqNsd dk lfEefyr :i Hkh gks ldrs gSaA ;fn laKk dks Li"V :i ls fpfºur fd;k tk,] rks fVªxj vkSj y{; nksuksa leku ckjhfd;k¡ n'kkZrs gSaA Lisuh Hkk"kk esa miin ds iz;ksx ls gh laKk dk fyax fofnr gksrk gS] rks fganh esa miin ds vHkko esa ¼fganh lajpuk esa ;g miin fu/kkZjd loZuke ds :i esa Hkh fy;k tk ldrk gS½ ijlxZ ;k izR;;ksa ds :i ls fyax cks/k [kM+k

djrk gSA mnkgj.kkFkZ Lisuh esa &

Gender Phrase fganh fganh fyax izR;;

Masculine El abuelo ukuk@nknk @vk ¼iqfyax½

¼;sy voq;syks½Feminine La abuela ukuh@nknh @bZ ¼L=khfyax½

¼yk voq;syk½

mlh izdkj Lisuh okD; esa fyax cks/k djkus esa izR;sd 'kCn esa fyaxlwpd fpºu tqM+ tkrk gS] Hkys gh fganh esa mlij FkksM+k fopyu nz"VO; gks –

lesunbuen actor— 'He is a good actor' élla esunabuenaactriz — 'She is a good actress'

igys okD; esa laKk 'kCn actor (–or) nwljs okD; esa actriz (–riz) curk gS] tks fganh esa ;FkkØe *vfHkusrk@urZd@uV^ vkSj *vfHkus=kh@urZdh@uVh^ curk gSA igys vkjs[k esa gh lwfpr fd;k x;k gS fd iqfyax lkoZukfed fpºu vkSj óhfyax lkoZukfed fpºu nksuksa ds ,d gksrs gq, Hkh okD; ds mís'; vkSj fo/ks; dk ikjLi;Z cuk jgrk gSA blfy, óhokph ;k iq#"kokph loZuke dk cks/k mä lg;ksxh lkanfHkZd vFkZ ls cu tkrk gSA fganh ds leku :iksa esa izLrqr okD; ;ksa gSa –

og & ;g ¼iq#"k½ gS ,d vPNk vfHkusrkA@og & ;g ¼óh½ gS ,d vPNh vfHkus=khA

,d Lisuh cPps dks bu lkjs O;kdjf.kd vo;oksa dh lgHkkfxrk dks fganh ds fyax fpºuksa ds lgkjs crkuk eqf'dy gksrk gSA D;ksafd f}rh; Hkk"kkbZ v/;;u esa dbZ lhek,¡ gksrh gSa fd mä v/;srk viuh ekr`Hkk"kk ds O;kdj.k dks cqf) Lrj ij gkfly djds vftZr vfHkKku ls gh fganh tSlh vU; Hkk"kk ds O;kdj.k dks leÖkus dh dksf'k'k djrk gSA ekr`Hkk"kkbZ la?kkr ij ,slk gh 'kks/k&fu.kZ; laiUUk gSA vr% v/;srk dks viuh Hkk"kkbZ lerk ,oa lekurk dk lanHkZ fØ;kFkZd laKkvksa esa vftZr fganh esa nz"VO; gS] vr% bls leÖkkuk vklku gksrk gS &

Verb Gender Phrase fganh ¼iqfyax½

Correr Masculine el correr ^^nkSM+uk**Bailar Masculine el bailar ^^ukpuk**

Page 61: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 44 fo'o fganh if=dk 201845fo'o fganh if=dk 2018 44 fo'o fganh if=dk 201845

tSls Hkh gks] Hkkookpd fØ;k laKkvksa esa fyax fpºu ges'kk óhokph gS &

Verb Gender Phrase fganh ¼L=khfyax½

Derivar Feminine la derivación ^^O;qRifÙk*Discutir Feminine la discsión ^^ppkZ**

fganh esa vewrZ laKk,¡ ges'kk óhfyaxokph gSaA tSls & vkRek] n;k] fpark] efgek] 'kksHkk vkfnA

ysfdu dqN ,sls Hkh gSa] tks fcuk dkj.k óhokph ;k iq#"kokph gksrh gSa –

et+k] er] Hk;] nq[k] Hkw[k] t;A

laKk dh fyaxijd lajpukdbZ Hkk"kkvksa esa laKkvksa ij fyax dk vkjksi vFkZijd

vk/kkj ij ugha fd;k tk jgk gS] vFkkZr~ laKk ds okLrfod lsDl ;k tSfod xq.k mlij ykxw ugha gksrkA Lisuh vkSj fganh esa ;FkkØe vks&dkjkar o v&dkjkar laKk,¡ iqfyax vkSj Lisuh esa v&dkjkar rFkk fganh esa b&dkjkar izk;% óhfyax gqvk djrh gSaA exj laKk 'kCn dh O;qRifÙk] lkE; ls ;k ijaijk ls Hkh fyax vkjksfir gksrk gSA tSls &

Lisuh vkSj fganh esa el miembro ¼^lnL;*½] el presidente ¼**v/;{k^^½] el jefe ¼**vf/kifr@v/kh'k^^½] el comunista ¼**lkE;oknh^^½ vkfn ges'kk iqfyax gh gSaA viokn :i esa la persona ¼^O;fä*½ Lisuh esa óhfyax gS lnk] exj fganh esa og iqfyax gh gS] pkgs blls óh ;k iq#"k dks lacks/; cuk,A

dqNsd Lisuh laKk,¡ ySfru ds ewy ds fyax dks gh vkRelkr djrh gSaA fganh esa mlds LFkku ij vf/kdka'k ewy Hkk"kk dh laKk,¡ y{; Hkk"kk dh lekukFkhZ laKk dk fyax viuk ysrh gSaA

fQ+Ye ¼flusek½@óhfyax] osfgfdy ¼xkM+h½@óhfyaxA Lisuh vkSj fganh esa ;FkkØe estación del radio vkSj vkdk'kok.kh óhfyax gSaA

fnypLi ckr ;g gS fd Lisuh us laKkinca/k esa iwoZin dks egÙo fn;k] blfy, leLr in dks óhokph ekuk ¼Lisuh

esa ySfru ls mn~Hkwr gksus ds dkj.k ijlxZ –ión] dks ySrhuh Hkk"kk ds leku ¼&O½ óhfyax izR;; ekuk tkrk gS½ exj fganh esa mÙkjin ¼ok.kh½ dks egÙo fn;k] blfy, og leLr in óhfyax gqvkA

Lisuh esa el problema iqfyax gS] D;ksafd bl 'kCn dk /kkrq :i ;qukuh Hkk"kk ls fu"iUUk uiqald fyax 'kCn ls gS] exj mldh y{; Hkk"kk fganh &¼leL;k½ ges'kk óhfyax gSA

;qukuh Hkk"kk ls mn~Hkwr cgqr ls Lisuh 'kCn gSa] tks iqfyax dh txg óhfyax ¼ewy ;qukuh dk vuqlj.k½ esa gSaA tSls &

la foto & ¼Nk;kfp=k&iq-½] la Ilave & ¼pkch&óh½] la miel & ¼'kgn&iq-½] la mano & ¼gkFk&iq-½] la calle & ¼lM+d&óh½] la sal & ¼ued&iq-½] la moto & ¼nqifg;k okgu &iq-½] la carne & ¼ekal&iq-½] la pierna & ¼iSj&iq-½] la radio & ¼jsfM;ks&iq-½] la coliflor & ¼Qwyxksch &óh½] la sangre & ¼ygw&óh-½] la muerte & ¼e`r&iq-½] la noche & ¼jkr&óh-½] la madre & ¼ekrk&óh-½] la base & ¼uhao & óh-½] la classe & ¼d{kk & óh-½] la gente & ¼turk & óh-½] la tarde & ¼';ke&óh-½] la clave & ¼dqath&óh½] la serpiente – ¼lkai iq-½

fganh esa iz;qä laLÑr rRle laKk,¡ Lisuh Hkk"kk ds tSls fyax cks/k ugha djrhaA vr% ;g vlekurk Lisuh&fganh Nk=kksa ds fy, fganh ds mu rRleksa ds fyax cks/k dk ijaijkxr #[k rksM+us yk;d gSaA dkerk izlkn xq# dh x.kuk esa fganh ds rhu pkSFkkbZ 'kCn laLÑr ds gSa vkSj rRle vkSj rn~Hko :iksa esa ik, tkrs gSaA laLÑr esa iqfyax ;k uiqald fyax fganh esa cgq/kk iqfyax vkSj óhfyax 'kCn cgq/kk óhfyax gh gksrs gSaA muds vuqlkj fuEu vkjs[k esa *vkRek^ 'kCn dks fganh esa mHk;fyaxh rFkk *iou^ dks laLÑr esa mHk;fyaxh ekuk gS &

'kCn fganh & fyax laLÑr & fyax

vkRek mHk;fyax iqfyaxvk;q óhfyax uiqald fyaxt; óhfyax uiqald fyaxrkjk iqfyax óhfyax

Page 62: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 46 fo'o fganh if=dk 201847fo'o fganh if=dk 2018 46 fo'o fganh if=dk 201847

vfXu ¼vkx½ óhfyax iqfyaxnsork iqfyax óhfyaxiqLrd óhfyax uiqald fyaxiou iqfyax mHk; fyaxoLrq óhfyax uiqald fyaxjkf'k óhfyax iqfyax

'kiFk óhfyax iqfyax

rn~Hko 'kCnksa esa Hkh ,slk gh fyax cks/k nz"VO; gS &

¼rRle½ laLÑr iqfyax ¼rn~Hko½ fganh & óhfyax

HkqD[k Hkw[k egRo egrk ckgq ck¡g vfD[k ¼vf{k½ vk¡[k fcanq cwan vfXu vkx izlo izlwfr rarq rk¡r vkS"k/k vkS"kf/k

laLÑr rRle 'kCn dks fganh esa mlh fyax esa Hkh fxuk tk ldrk gS &

fganh & iqfyax laLÑr&iqfyax fganh & iqfyax laLÑr&iqfyax

fp=k fp=k ikyu ikyu{ks=k {ks=k iks"k.k iks"k.kik=k ik=k neu neuus=k us=k opu opupfj=k pfj=k u;u u;u'kó 'kó xeu xeuxks=k xks=k gj.k gj.ktyt tyt fiaMt fiaMt

Losnt Losnt ljkst ljkst

vr% izLrqr izdj.k ls ;g fofnr gksrk gS fd Lisuh vkSj fganh Hkk"kkvksa esa ijaijk ds vuqlkj] O;qRifÙk ds vuqlkj] fyax cks/k djkus dh izfØ;k gSA blfy, fganh esa iz;qä rRle] rn~Hko

vkSj fons'kh 'kCnksa dks tkuus okys vkSj leÖkus okys fo|kFkhZ bl dkfcy gksaxs fd dkSu&ls ewy 'kCn fdl fyax esa iz;qä Fks fd y{; Hkk"kk fganh esa mUgha dks viuk;k tk,A Lisuh esa Hkh ySfru] ;qukuh vkfn Hkk"kk ewy ds 'kCn dkQ+h gSa] ftUgsa mä Hkk"kkvksa dh lajpukxr fyax foospuk esa ysuk pkfg,A lekurk ;k ljyrk dk ;g lanHkZ Lisuh ek/;e ls fganh i<+us okys dks vklku yxrk gSA tSls ijaijk ds vuqlkj fyax cks/k djkus okyh lewgokpd laKk,¡ fganh esa Hkh gSa] ftuesa lewg esa izR;sd dk fyax cks/k ux.; gS] Hkys gh ml ny esa óhfyax ;k iqfyax dk cks/k djkus okyh laKk,¡ 'kkfey gksa &

lewg] ÖkqaM] ifjokj] dqVqac] ny] yksx & ¼iqfyax½HkhM+] Q+kSt] lHkk] iztk & ¼óhfyax½

varHkkZf"kdh fyax&O;oLFkkblesa dsoy izkÑfrd fyaxksa dh igpku gh curh gS] tSls

O;fäokpd laKkvksa dh gksA Lisuh vkSj fganh ;k fdUgha Hkh nks Hkk"kkvksa dh rqyuk esa ;g lekurk ns[kus dks feyrh gSA vr% Lisuh esa &

*eknzs^ fganh esa *ekrk^ gS] *iknzs^ *firk^ gSA*gsjekuk^ *cgu^ gS] rks *gsjekuks^ *HkkbZ^*eqgsj^ *óh^ gS] *gksaeczs^ *iq#"k^A

dqNsd tkuojksa ds ukeksa ds lkFk gh fyax cks/k nksuksa Hkk"kkvksa esa gSA exj dqN ,sls Hkh gSa] ftudks fganh esa tSls uj dkSvk@eknk dkSvk ds leku Lisuh esa un guepardohembra ¼eknk HksfM+;k½@unacebra macho ¼uj thczk½ vkfn iz;qä gSaA exj Lisuh esa ,slh fyax lwpd tkudkjh iznku djkus gsrq vfrfjä fo'ks"k.k 'kCn dks laKk 'kCn ds igys tksM+uk iM+rk gS] bruk gh ugha la[;kokpd fo'ks"k.k ,dopu esa Hkh bu leLr inksa esa tqM+ tkrk gSA t+kfgj gS fd bu fo'ks"k.kksa ds Hkh fyax Hksn ekStwn gS un ¼,d½ ,dopu@ una ¼,d½ ,dopu rFkk ;FkkØe buds cgqopu :iksa esa Hkh ,slk gh fyaxlwpd

Page 63: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 46 fo'o fganh if=dk 201847fo'o fganh if=dk 2018 46 fo'o fganh if=dk 201847

la[;kokpd fo'ks"k.k & unos ¼,dk/k& iqfyax½ cgqopu@ unas ¼,dk/k & óhfyax½ cgqopu gh dk iz;ksx gksrk gSA

Lisuh&fganh Hkk"kkvksa esa leku 'kCn dqN Lisuh 'kCnksa dks mlh vFkZ ds fganh dk fyax izkIr gS

¼bls myVk Hkh fy;k tk ldrk gS] tcfd bu 'kCnksa ds vkfoHkkZo dh Bhd x.kuk dh tk,½ –

ukjaxk& ¼Lisuh vkSj fganh esa½ &óhfyax] dehl & ¼Lisuh vkSj fganh esa½ &óhfyax] ukd & ukfjl ¼fganh vkSj Lisuh esa½ & óhfyax est+ & eslk ¼fganh vkSj Lisuh esa½ & óhfyax irywu &iaryksu ¼fganh vkSj Lisuh esa½ & óhfyax,sls voljksa ij Hkh Lisuh fo|kFkhZ ljyrk ls dke ysrs

gSa] os fganh ds leku :id Lisuh 'kCnksa dk p;u dj rkfydk cuk ikrs gSaA vr% ;gk¡ fyax lwpdrk 'kCn vkSj vFkZ nksuksa esa ekStwn gSA

loZukeksa dh dkjdh; lajpuk esa fyaxcks/knksuksa Hkk"kkvksa esa dkjdh; lajpuk dh lekurk dk

izdj.k Hkh miyC/k gSA vr% ;s Hkk"kk,¡ lkoZukfed iz;qfä esa Hkh fyax lwpdrk ugha NksM+rhaA fuEu rkfydk ,d esa fganh ds iq#"kokpd loZuke ds rhu :iksa ds lekukarj Lisuh loZuke fn;k tkrk gS] ftlesa ewy 'kCn ogh gSa vkSj muds fr;Zd :i cnyrs fn[kkbZ nsrs gSaA lekurk bl ckr dh gS fd mÙke iq#"k loZuke ,dopu dk fyax izR;; ugha gksrk fd nksuksa Hkk"kk,¡ lekukFkZd 'kCn dk bLrseky djrh gSaA exj fHkUUkrk bl ckr esa gS fd Lisuh esa blds cgqopu :i esa vki gh iqfyax :i vkSj óhfyax :i ekStwn gS] og ;FkkØe *ukslks=ksl^ vkSj *ukslks=kl^ gSA

e/;e iq#"k esa fganh vkSj Lisuh esa leku 'kCn *rw^ iz;qä gSA exj fganh esa og ,dopu gS] rks Lisuh esa nksuksa opuksa esa iz;qä gSA fyax lwpdrk dk fpºu exj Lisuh esa blds cgqopu :i esa fn[kkbZ nsrk gS] og ;FkkØe *okslks=ksl^ vkSj *okslks=kl^ gSA e/;e iq#"k esa fganh esa vknj lwpd cgqopu *vki^ gSA

Lisuh esa blds LFkku ij vyx gh 'kCn *mLrsn^ ¼,dopu½ vkSj *mLrsnl^ ¼cgqopu½ dk iz;ksx gksrk gSA

vU; iq#"k loZuke esa fganh ds leku fudVLFk vkSj nwjLFk fn[kkus ;ksX; 'kCn ,dopu esa ;k cgqopu esa ugha gSA fganh esa buds fy, fyax lwpdrk iz;qä Hkh ugha gS] tSls *;g@og] ;s@os^A Lisuh esa exj bl iz;qfä esa Hkh fyax lwpdrk ekStwn gSA

;Fkk & él, ella iqfyax o óhfyaxokph gSA buds cgqopu esa Hkh ,slh gh fyax lwpdrk feyrh gS ellos, ellas tks ;FkkØe iqfyax vkSj óhfyax gSA

rkfydk 2 esa Lisuh ,oa fganh loZukeksa dh dkjdh; lajpuk esa fyax lwpdrk dks n'kkZ;k tkrk gSA mls /;ku ls i<+us ls gh curk gS fd dgk¡ fyax lwpdrk fganh ds leku gh Lisuh esa laca/kdkjdh; lajpuk esa iz;qä gSA dsoy laca/kdkjd vkSj mlds lekukarj Lisuh izR;;ksa ls mä izdj.k dks leÖkkus dk iz;kl gS] tks vius vki rkfydk esa gh Li"V fd;k tkrk gSA

mi;qZä nksuksa rkfydk,¡ LFkkukHkko ls vU;=k ifjf'k"V 1 esa nh xbZ gSaA

fu"d"kZbl izdkj O;kdjf.kd fyax ,d fnypLi v/;k; gS]

tks ikBd ,oa okpd dks Lisuh vkSj fganh tSlh nwjLFk Hkk"kkvksa esa lekurk ,oa fo"kerk ds lanHkZ dks mtkxj djrk gSA dbZ lekurk,¡ 'kCn ds Lrj ij gh ekStwn gSa] rks dqNsd 'kCnksa dh iz;qfä vkSj :i Lrj ij gSaA tsaMj ds vk/kkj ij fyax fu:i.k lk/kkj.k gS] exj O;kdjf.kd fyax esa izk;% ,slh laKk,¡ vfrfjä ckrksa dk gh vuqlj.k djrh gSaA blfy, fganh esa *?kj^ iqfyax gS] rks Lisuh lekukFkhZ *dklk^ óhfyax gSA lsDl dks ut+jankt+ djusokys rÙoksa dk vk/kqfud O;kdj.kfonksa us vkM+s gkFkksa ys fy;k vkSj ekuo@ekuosrj] [email protected] tSls vU; fyax lwpd rÙoksa dks egÙo fn;k] tgk¡ leLr izÑfr dh oLrqvksa dks nks gh & iq#"k vkSj óh & lewgksa esa ck¡Vus dk Je gqvkA ikjaifjr O;kdj.k ls pksElfd;u iztfur O;kdj.k rd izkÑfrd lsDl@tsaMj leL;k dks lqyÖkkus esa nsj ugha yxkrsA v/;;u&v/;kiu esa O;frjsdh 'kSyh dk vuqlj.k djrs gq,

Page 64: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 48 fo'o fganh if=dk 201849fo'o fganh if=dk 2018 48 fo'o fganh if=dk 201849

v/;kid bldh dqath cPpksa ij NksM+rs gSa vkSj Dykl ds cPps viuh igpku /khjs&/khjs cukus yxrs gSaA olar x.ks'k xksnzs us fganh dh okD;&lajpuk dks ysdj mlds izR;sd vo;o dks Lisuh ls rqyuk djrs gq, viuk 'kks/k laiUUk fd;k gS] tks Lisu ds fganh v/;kid dks fruds dk lgkjk lkfcr gks pqdk gSA *fganh Q+kfly^ izLrqr ys[kd vkSj vius Lisuh&fganh f'k{kkFkhZ gSlwl vfjokl ykljks dk dne blds vkxs dk gS] ftls eSuqvy :i esa izdkf'kr djkrs gq, Lisu ds oYyknksfyn fo'ofo|ky; us O;kdjf.kd xqfRFk;ksa dks nksuksa Hkk"kkvksa ds lgkjs ljy cukus dk iz;kl fd;k gS vkSj fo'ofo|ky; dh dqyifr egksn;k Jherh fiykj xklZl xkflZ;k us bldh fo'kn~ Hkwfedk cka/kh gSA fganh vkSj Lisuh esa leku 'kCn vkSj leku fyax cks/k djkusokys 'kCn&:i izdj.k dks vkxs ds 'kks/k ds fy, NksM+k tkrk gS fd v/;srk bl vksj fnypLih fnyk,A LFkkukHkko ls fyax&O;oLFkk ls tqM+h reke dkjdh; lajpukvksa dks m)`r ugha fd;k gSA tks ifjf'k"V 1- esa lekfgr gS] og dsoy uewus dk izdj.k gS] ftl ij Hkh iSuh n`f"V Mkyh tk ldrh gSA vLrq] dbZ xwxy fo'ks"kK vkWuykbu esa Hkh miyC/k gSa] ftUgksaus O;kdjf.kd fyax dks Hkk"kk foKku ls tksM+dj nqfu;k dh dbZ Hkk"kkvksa esa mYys[kuh; dne mBk;k gSA v/;srk mUgsa Hkh vius iFk izn'kZd eku ldrs gSa] rkfd fganh vkSj Lisuh ds rqyukRed 'kks/k esa viuk&viuk ;ksxnku gksA

lanHkZ xzaFk %Corbett, Greville G. 1. Gender. Cambridge University Press, 2002.DeKeyser, Robert M. 2. Studies in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, Nov 1, 2007.

fot;dqekju] lh-ih-oh-] fganh Q+kfly & ¼ljy fganh½] 3. oYyknksyfn] oYyknksfyn fo'ofo|ky; izdk'ku lfpoky;] 2010-pkYlZ] ,Q- gksdV]4. A Course in Modern Linguistics: U;w;kWdZ % eSdfeyu] 1958-Vasant Ganesh Gadre, 5. Estrucuras Gramaticales de Hindi y Español, Monografías 11, Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional,1996.McGregor, E.S, 6. Outline of Hindi Grammar, New York, OUP, third revised and enlarged edition, 1995.Real Academia Española, colección Negrija y Bello, 7. Gramatica De La Lengua Española, Emilio Alarcos Llora, Madrid, tercerra reimpressión, 2000.Juha Janhunen: 8. Grammatical gender from east to west. In: Trends in Linguistics, Studies and Monographs 124: Gender in Grammar and Cognition, Barbara Unterbeck & Matti Rissanen (eds.), Mouton de Gruyter, 1999Corbett, Greville "Gender and gender systems". 9. In R. Asher (ed.) The Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford: Pergamon Press, 1994, pp. 1347–1353.

onlinelibrary.wiley.com.10. https://doi.org/10.1017/S027226310001425X11. https://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_gender12.

dkljxksM] dsjy [email protected]

[email protected]

Page 65: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 48 fo'o fganh if=dk 201849fo'o fganh if=dk 2018 48 fo'o fganh if=dk 201849

ifjf'k"V&1-

rkfydk 1- fganh vkSj Lisuh iq#"kokpd loZukeksa dh rqyuk ¼O;kdjf.kd fyax Lisuh inca/k&izR;; nz"VO;½

fganh Lisuh

mÙke iq#"k& ,dopu

iqfYayx óhfyax iqfYayx óhfyax

dr`Z dkjd & eSa Nominative case - Yo ¼;ks½

¼Hkwrdky & ldeZd½–Ìge us

mÙke iq#"k &cgqopu

iqfYayx óhfyax iqfYayx óhfyax

dr`Z dkjd & ge¼Hkwrdky & ldeZd½ & ge us¼fyax lwpdrk fØ;k ls tkuh tkrh gS½

Nominative case - Nosotros ¼ukslks=ksl½

Nominative case - Nosotros ¼ukslks=kl½

e/;e iq#"k &,dopu

iqfYayx óhfyax iqfYayx óhfyax

dr`Z dkjd & rw¼Hkwrdky & ldeZd½ & rw us¼fyax lwpdrk fØ;k@deZ ls tkuh tkrh gS½

Nominative case -

Tüú¼rw½

e/;e iq#"k &cgqopu

iqfYayx óhfyax iqfYayx óhfyax

dr`Z dkjd & rqe@ vki¼Hkwrdky & ldeZd½ & rqeus @ vki us¼fyax lwpdrk fØ;k@deZ ls tkuh tkrh gS½

Nominative case - Vosotros ¼okslks=ksl½

Nominative case - Vosotras ¼okslks=kl½

vU; iq#"k &,dopu

iqfYayx óhfyax iqfYayx óhfyax

dr`Z dkjd & og @ ;g¼Hkwrdky & ldeZd½ & mlus@ blus¼fyax lwpdrk fØ;k@deZ ls tkuh tkrh gS½

Nominative case - él &¼,y½

Usted ¼mLrsn½

Nominative case - Ella &¼;sY;k½Usted ¼mLrsn½

vU; iq#"k &ogqopu

iqfYayx óhfyax iqfYayx óhfyax

dr`Z dkjd & os @ ;s¼Hkwrdky & ldeZd½ & mUgksaus@bUgksaus¼fyax lwpdrk fØ;k@deZ ls tkuh tkrh gS½

Nominative case - Ellos &¼;sY;ksl½

Ustedes ¼mLrsnl½

Nominative case - Ellas &¼;sY;kl½

Ustedes ¼mLrsnl½

Page 66: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 50 fo'o fganh if=dk 201851fo'o fganh if=dk 2018 50 fo'o fganh if=dk 201851

rkfydk 2- fganh&Lisuh loZukeksa ¼e/;e iq#"k ,oa vU;iq#"kksa½ dh dkjdh; lajpuk ¼O;kdjf.kd fyaxlwpdrk fganh ,oa Lisuh izR;;ksa esa nz"VO;½

fganh dkjd & ijlxZ ,dopu fyaxlwpdrk cgqopu fyaxlwpdrk

¼iqfYayx o óhfyax½

dr`Z& us

Nominative case

rw @ rw us – og @ mlus vki@ vki us ;s& bUgksaus os& mUgksaus

Tú Usted / es Vosotros/ Ellos / Ellas

deZ& dkslaiznku & dksAccusative/ Dative case

rqÖkdks@ rqÖks vki dks budks mudkste / a ti se / a usted / para usted

se / a usted (singular) +es (plural)para usted/es

se /a vosotr +os (singular) +as (plural) para vosotr +os / +asse / a ell+os / +aspara ell+os / +as

dj.k& lslaiznku & lsAblative case

rqÖk ls rqe ls@ vki ls bu ls mu lspor ti / contigode / desde ti

porusted /con usted /+ esde / desde usted /+es

porvosotr +os / +as; con vosotr+os /+asde / a ell+os / +asdesdeell+os / +as

vf/kdj.k & esa @ ijInstructional case

rqÖk esa@ ij rqe esa @ vkiesarqe ij @ vki ij

bu esa@ bu ij mu esa @ mu ij

en ti@ sobre tí en usted/+essobreusted/+es

en vosotr +os / +as; sobre vosotr+os /+as

laca/k &dk @ dsdhGenitive case

rsjk @ js @ jh rqEgkjk@ js@jhvki dk @ds @dh

bu dk @ds @ dh mu dk @ds @ dh

lo/latu+yo / + yalo/ la ustedde tu/ usted

los / lastuyaslos/ lasustedeslas de tuyas / ustedes /

lossuy+os /lassuy+as / los de ell+os /+as.las de ellos/as

iw.kZ rkfydk] ys[kd dk vkys[k lanHkZ & Hkk"kk] dsanzh; fganh funs'kky;] ubZ fnYyh] o"kZ 50] vad 237] ISSN 0523&1418] tuojh&Qjojh 2011] i`- 153&59-

Page 67: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 50 fo'o fganh if=dk 201851fo'o fganh if=dk 2018 50 fo'o fganh if=dk 201851

8

vkbZ-lh-Vh- vk/kkfjr fganh Hkk"kkbZ vf/kxe vkSj f'k{k.k dk ifjizs{;

& MkW- lh- t; 'kadj ckcq

lwpuk ,oa lapkj izkS|ksfxdh ¼Information and Communication Technology - vkbZ-lh-Vh-½ vk/kqfud oSKkfud izxfr dh nsu gSA blh vkbZ-lh-Vh- ds vk/kkj ij vkt ds ;qx dks *lwpuk ;qx^ dh laKk nh tkrh gSA vkbZ-lh-Vh- us thou&txr ds yxHkx gj {ks=k dks izHkkfor fd;k gSA uohu vkfo"dkjksa ls ekuo thou esa ifjorZu lkekU; ckr gS] exj izkS|ksfxdh us bl ifjorZu dks vkSj bldh xfr dks izcy cuk fn;k gSA

lwpuk ,oa lapkj izkS|ksfxdh ds {ks=k esa vHkwriwoZ Økafr dh otg ls lkdkj izxfr dk ykHk mBkrs gq, 'kklu }kjk tu&lsokvksa dks vf/kdkf/kd dkjxj cukus dk iz;kl fd;k tkuk laHko gks ik jgk gSA lsok dh ft+Eesnkjh okyh izR;sd O;oLFkk ds fy, ;g ubZ izkS|ksfxdh ,d ojnku gh gSA *lapkj Økafr^ vkSj mlds ckn fodflr *lwpuk Økafr^ & bu nksuksa ds chp vfHklj.k ls lwpuk ,oa lapkj izkS|ksfxdh lkdkj gksuk ,d oSKkfud miyfC/k gSA bl izkS|ksfxdh us ,d vksj dbZ iqjkuh iz.kkfy;ksa dk Lopkyu laHko cuk;k] nwljh vksj u, :iksa esa xBu dks Hkh laHko cuk;k gSA dbZ lsok&dk;ks± ds fy, euq"; dh txg e'khu ysus yxhA ekuo lsokvksa esa ekuoh;rkiw.kZ vis{kkvksa ds vuq:i lsok,¡ e'khuksa }kjk lqfuf'Pkr djus esa i{kikrfoghurk] ikjnf'kZrk] Rofjrrk] Li"Vrk] f'k"Vrk vkfn dbZ vis{k.kh; xq.k lqfuf'Pkr fd, tk ldrs gSa] c'krsZ fd muls lac) iz.kkfy;ksa ds fuekZ.k esa Hkh ;gh n`f"V vkSj uhfr lqfuf'Pkr gksA

f'k{k.k&dk;Z ekuoh; fodkl dh n`f"V ls ,d fof'k"V lsok&dk;Z gSA f'k{kk {ks=k esa vkbZ-lh-Vh- dh otg ls izkS|ksfxdh vk/kkfjr f'k{k.k&vf/kxe ds fy, mi;ksxh dbZ lalk/kuksa dk fodkl gqvk gSA vkbZ-lh-Vh- dh cgqiz;kstuh;rk ds vfHky{k.kksa dh otg ls nqfu;k ds yxHkx lHkh ns'kksa esa varjjk"Vªh; o jk"Vªh; 'kSf{kd uhfr fu/kkZjdksa }kjk f'k{k.k esa blds iz;ksx ds

tUe % 1969] xqardy] vka/kz izns'k] Hkkjr

f'k{kk % 2002 esa vkius eSlwj fo'ofo|ky;

esa nf{k.k Hkkjr fganh i=kdkfjrk ds v/;;u ij ih-,p-Mh- dk 'kks/k dk;Z iwjk fd;k

O;olk; %v ikafMPpsjh fo'ofo|ky; ¼dsanzh; fo'ofo|ky;½ esa lgk;d vkpk;Zv v/;{k ¼izHkkjh½ ds :i esa lsokjr gSav iz/kku laiknd] vkarj Hkkjrh ¼fganh ekfld½

izdk'ku % v ikB~¸k&iqLrdsa ¼fganh½ v iz;kstuewyd fganh ¼2014½v Hkk"kk&izkS|ksfxdh ¼2015½v ubZ ehfM;k ,oa fganh ¼2015½ rFkk vU; izdk'ku

lEeku % v jk"VªHkk"kk jRu ¼1997½v lkfgR; jRukdj ¼1998½v mnh;eku laiknd ¼1998½v fganh fo|kjRu Hkkjrh ¼1999½ rFkk vU; lEeku

lsok,¡ % v Hkkjr ljdkj dh fofHkUUk lsokvksa esa fofHkUUk inksa ij lsokjr jgs gSaAv fganh lkfgfR;d if=kdk *;qxekul^ vkSj *dksaxq fuf/k^ ds laLFkkid laiknd

fy, izsfjr fd;k tk jgk gSA blh Øe esa nqfu;k ds dbZ ns'kksa esa vkbZ-lh-Vh- vuqdwy uhfr;k¡ cu xbZ gSaA blh Øe esa Hkkjr esa Hkh ,slh uhfr;k¡ r; gksdj dk;kZfUor gks jgh gSaA

Page 68: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 52 fo'o fganh if=dk 201853fo'o fganh if=dk 2018 52 fo'o fganh if=dk 201853

f'k{kk esa vkbZ-lh-Vh- laca/kh uhfr;k¡ % Hkkjr dk lanHkZHkkjr esa *Ldwyh f'k{kk esa vkbZ-lh-Vh- laca/kh jk"Vªh; uhfr^

2012 esa fu/kkZfjr dh xbZA Hkkjr dh jk"Vªh; f'k{kk uhfr 1986] la'kksf/kr uhfr 1992 us ftl 'kSf{kd izkS|ksfxdh dk Q+k;nk mBkus dk ladsr fn;k vkSj jk"Vªh; ikB~¸kØe <k¡pk 2005 ds varxZr Ldwyh f'k{kk esa vkbZ-lh-Vh- dh Hkwfedk dks ekuus dh i`"BHkwfe esa ^Ldwyh f'k{kk^ esa lwpuk ,oa lapkj izkS|ksfxdh ¼vkbZ-lh-Vh-½ dh jk"Vªh; uhfr^] f'k{kk ds lexz fodkl ds fy, vkbZ-lh-Vh- vkSj f'k{kk dh igq¡p c<+kus ds fy, rFkk xq.koÙkk c<+kus esa vkbZ-lh-Vh- dh vn~Hkqr laHkkouk dks /;ku esa j[krs gq, fodflr dh xbZ gSA

Hkkjr esa vkbZ-lh-Vh- ds ek/;e ls jk"Vªh; f'k{kk fe'ku ¼National Mission on Education through Information and Communication Technology½ dh ifjdYiuk Hkh vkbZ-lh-Vh- ds ek/;e ls f'k{kk laca/kh vuqdwy uhfr ds rgr gh dh xbZ gSA f'k{k.k vkSj vf/kxe izfØ;k esa vkbZ-lh-Vh- dh {kerk dk ykHk mBkus ds mís'; ls xfBr bl fe'ku dk fMftVy Økafr ls vNwrs jg jgs yksxksa dh psruk] {kerk vkSj n{krk c<+kdj Hkkjr dks Kku dh egk'kfä ds :i esa fodflr djus dh fn'kk esa ;ksxnku nsus dk y{; gSA bl y{; dh izkfIr ds fy, xfBr bl jk"Vªh; fe'ku us vius fe'ku nLrkost+ esa ftu 19 dfe;ksa dh vksj bafxr fd;k gS] muesa ls dqN ;gk¡ bl lanHkZ esa mYys[kuh; gSa &

l **viksf"kr izfrHkk dh cgqyrk Al lHkh dks Kku lalk/kuksa dh le; ls rFkk vklkuh ls

miyC/krk dh deh Al lwpuk o funsZ'ku rFkk dfBurk ls igq¡p ds dkj.k voljksa

dk lekIr gksuk Al fofHkUUk LFkkuksa ij v/;;u dh iz'ukRed xq.koÙkk Al c<+rk gqvk fMftVy fMokbM Al fMftVy lk{kjrk dh cgqr de izfr'krrk Al Kku&forj.k ra=k dk vizHkkoh dk;Zdj.k A^^

bu dfe;ksa dh iwfrZ ds fy, vkbZ-lh-Vh- psruk] {kerk

vkSj n{krk okys 'kSf{kd tu cy dh cM+h t+:jr gS] bl fn'kk esa iz;kl fujarj gks jgs gSaA nwljh vksj Kku ds lalk/kuksa dk fodkl vkSj mudk vklkuh ls fey tkuk lqfuf'Pkr djus ds iz;kl Hkh 'kq: gks pqds gSaA

'kSf{kd n`f"V ls vkbZ-lh-Vh- ds vfHky{k.kvkbZ-lh-Vh- ds lkdkj o fujkdkj ¼vkHkklh½ :i Hkh gSaA

lkdkj :i esa HkkSfrd lk/ku vkSj muls lac) lkW¶+Vos;jksa dks Hkh ge eku ldrs gSaA fujkdkj :i esa baVjusV dh otg ls lkdkj fo'oO;kih nqfu;k gS] ftlds dksbZ cM+s HkkSfrd lk/ku o O;oLFkk iz;ksäk ds lkeus eksVs rkSj ij ut+j ugha vkrs gSa A

lwpuk ,oa lapkj izkS|ksfxdh ds lkdkj iz;ksx ds lk/ku gSa & daI;wVj o baVjusVA buesa ikB ¼text½] fp=k ¼image½] /ofu ¼audio½] pfyr n`'; ¼video½] Øeknsf'kr thoar n`'; ¼animation½ vkfn dbZ :iksa esa iz;ksx dh lqfo/kk,¡ gSaA bu reke lqfo/kkvksa dk iz;ksx djrs gq, f'k{k.k&dk;Z esa vkbZ-lh-Vh- dk mi;ksx djus ds fy, f'k{kdksa ds ikl blls lacaf/kr dkS'kyksa dh t+:jr gksrh gSA bu lqfo/kkvksa dks *eYVhehfM;k^ dh laKk Hkh nh tkrh gSA cgqek/;e ¼Multimedia½ dh lqfo/kkvksa ls dbZ ;qfä;k¡ ¼Devices½ fodflr gqbZ gSa] ftuesa daI;wVj] ySiVkWi ds vykok dbZ gLrpkfyr ;qfä;k¡ ;Fkk VScysV] LekVZ Q+ksu vkfnA

lkdkj ,oa fujkdkj nksuksa :iksa esa iz;qä vkbZ-lh-Vh- ds dbZ vfHky{k.k gSa] ftuesa bl lanHkZ esa gekjk ukrk 'kSf{kd n`f"V ls vkbZ-lh-Vh- ds vfHky{k.kksa ls curk gS A

'kSf{kd n`f"V ls vkbZ-lh-Vh- ds dqN eq[; vfHky{k.k bl izdkj gSa &l vf/kxe {kerk l lapkj ,oa laizs"k.kl var% fØ;kRedrk l usVofd±xl cgqek/;e {kerk l lwpuk HkaMkj.kl jpukRedrk l lwpuk [kkst ,oal lkSan;Zcks/kijdrk ¼dykRedrk½ iqu% izkfIrl fo'ys"k.kkRed {kerk l xfrl leL;k lek/kku dh {kerk l fo'oluh;rkl Lopkyu l lquE;rk ¼yphykiu½ l Øeknsf'krk

Page 69: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 52 fo'o fganh if=dk 201853fo'o fganh if=dk 2018 52 fo'o fganh if=dk 201853

bu vfHky{k.kksa ls vkbZ-lh-Vh- fu'Pk; gh f'k{k.k&dk;Z esa lh[kus ds vikj voljksa dks iznku djrs gq, f'k{k.k esa lgk;d midj.k rFkk lg&f'k{kd dh Hkwfedk fuHkk ldrh gSA Øeknsf'kr vf/kxe ¼programmed learning½esa f'k{kd dh Hkwfedk ,d lhfer gn rd fuHkkbZ tk jgh gSA f'k{kkFkhZ vU; iz;klksa ls blh izkS|ksfxdh ds ek/;e ls f'k{k.k laca/kh ¼Hkk"kk ds lanHkZ esa Hkk"kk laca/kh½ vU; leL;kvksa ,oa lansgksa dh fuo`fÙk dj ldrs gSaA Lora=k :i ls Hkk"kk&f'k{kd dh Hkwfedk fuHkkus dh fn'kk esa dbZ n`f"V;ksa ls vkbZ-lh-Vh- fodflr gks jgh gS] Hkfo"; esa ;g Hkwfedk lkdkj gks ik,xhA

vkbZ-lh-Vh- laca/kh dq'kyrk,¡vkbZ-lh-Vh- laca/kh lk/kuksa ds iz;ksx dh lkekU;

dq'kyrk rFkk buds gkMZos;j vkSj lkW¶+Vos;j] izpkyu iz.kkyh ¼Operation System½] usVodZ] lkekU; 'kCn&lalk/ku] usfoxs'ku] czkmfta+x vkfn dq'kyrkvksa dks vkbZ-lh-Vh- dh vk/kkjHkwr dq'kyrkvksa dh laKk nh tkrh gSA vkbZ-lh-Vh- ds ifjos'k esa bldh lqfo/kk;qä ;qfä;ksa esa iz;ksx ds fy, fodflr lalk/kuksa o lkefxz;ksa ds iz;ksx dh n{krk Hkh blesa 'kkfey gksrh gSA ,sls lalk/kuksa esa osc 2-0 vk/kkfjr dbZ izdkj ds vkSt+kj vkWuykbu vkSj vkWQ+ykbu iz;ksx ds fy, miyC/k gSaA

vkbZ-lh-Vh- lac/kh mUUkr dq'kyrkvksa esa izksxzkfeax] ,fues'ku] MsVkcsl vuqiz;ksx] eYVhehfM;k lkexzh dk fuekZ.k] laiknu vkfn 'kkfey gksrs gSaA f'k{k.k&dk;Z esa vkbZ-lh-Vh- ds iz;ksx ds fy, f'k{kdksa esa bu dq'kyrkvksa dh vis{kk gksrh gSA f'k{kkFkhZ Hkh vkbZ-lh-Vh- vk/kkfjr vius vf/kxe&dk;Z esa ,slh dq'kyrkvksa ls gh lQy gks ldrk gSA vkbZ-lh-Vh- vk/kkfjr lalk/kuksa ds fodkl ds fy, mUUkr dq'kyrkvksa dh t+:jr gksrh gSA 21oha lnh ds fu"Bkoku gj f'k{kd pkgsxk fd og bu nksuksa dq'kyrkvksa dh lO;lkph cusA bl vfHkyk"kk dh iwfrZ esa O;oLFkk ds lg;ksx ¼izf'k{k.k&dk;ks± ds vk;kstu] ewyHkwr lqfo/kkvksa dk fodkl vkfn :iksa esa½ dh t+:jr gksrh gSA ,sls lg;ksx ds vHkko esa Hkh vkt vkbZ-lh-Vh- ds fdlh ,d midj.k vkSj baVjusV ds lgkjs dksbZ Hkh Lo&iz;klksa ls ,slh dq'kyrk,¡ gkfly dj ldrk gS] gk¡ dqN T+;knk gh Je vkSj le; bu

dk;ks± esa O;rhr djuk iM+ ldrk gSA exj daI;wVj o osc ij miyC/k V~¸kqVksfj;Yl ¼vuqns'ku&lkexzh½ ds ek/;e ls dbZ rjg dh vkbZ-lh-Vh- dh dq'kyrk,¡ vklkuh ls gkfly dh tk ldrh gSaA vkbZ-lh-Vh- laca/kh tkudkfj;ksa o lk/ku&lkefxz;ksa vkSj dq'kyrk vH;klksa ds fy, Hkh baVjusV ds ek/;e ls osc ,d csgrjhu fodYi Hkh gSA

Hkk"kk&f'k{k.k o vf/kxe dh vo/kkj.kk,¡Hkk"kk vfHkKku vkSj vfHkO;fä dh t+ehu rS;kj djrh gSA

Hkk"kk euq"; dh fof'k"V igpku vkSj miyfC/k Hkh gSA Hkk"kk euq"; dks fparu ds dSuokl iznku djrh gSA Hkk"kk&f'k{k.k ds mís';ksa ds laca/k esa Hkh ;gk¡ gesa lkspus dh t+:jr gSA buesa ewyHkwr mís'; rks lHkh Hkk"kkvksa ds lanHkZ esa yxHkx leku gks ldrs gSa] exj mlds lkFk lekt] dky] ifjfLFkfr;ksa vkSj vko';drk dh n`f"V ls vU; mís'; Hkh tqM+ tkrs gSaA Hkk"kk&f'k{k.k esa f'k{kkFkhZ dks ewyr% Hkk"kk laca/kh pkj dq'kyrkvksa esa n{k cukus dh ppkZ vkrh gS] ;s dq'kyrk,¡ gSa & lquuk] cksyuk] i<+uk vkSj fy[kukA ekSf[kd vkSj ys[ku&dyk ls lac) bu dq'kyrkvksa ds varxZr Hkk"kk dh leÖk vkSj Hkk"kk dk O;ogkj Hkh varfuZfgr gSA Hkk"kk dk fof'k"V n`f"V ls O;ogk;Zrk ds fy, fo'ks"k izf'k{k.k ;k iz;klksa dh t+:jr gksrh gSA tgk¡ rd Hkk"kk&f'k{k.k dk loky gks ;k f'k{k.k dk loky gks] igys ikB~¸kØe dsafnzr Fkk] ckn esa og f'k{kd dsafnzr gks x;k] vc mls f'k{kkFkhZ dsafnzr ekuk tk jgk gSA Hkk"kk fl[kkus dh n`f"V bu ckrksa dks lksprs le; Hkk"kk lh[kus okys Nk=k dh n`f"V ls Hkh gesa lkspus dh t+:jr gSA Hkk"kk lh[kus dh n`f"V ls lkekU; Hkkf"kd dkS'kyksa dks gkfly djus ij mls Hkkf"kd {kerk ekurs gSaA Hkkf"kd leqnk; ds chp O;ogkj dh n`f"V ls laizs"k.k&n{krk dh Hkh t+:jr gksrh gSA

f'k{kkFkhZ dsafnzr Hkk"kk&v/;;u ds {ks=k esa Hkk"kk lh[kus ds lanHkZ esa nks vo/kkj.kkvksa dh ppkZ vkrh gS & ,d *Hkk"kk&vtZu^ dh vkSj nwljk *Hkk"kk&vf/kxe^ dhA Hkk"kk&vtZu djus dk volj Nk=k dks lekt esa izkIr gksrk gS] vr% lekt ds O;kogkfjd lanHkks± ls Hkh ogk¡ mldk ukrk curk gS] vr% bl Hkkf"kd lekt esa Hkk"kk O;ogkj dh csgrjhu n{krk og gkfly djrk gSA vkerkSj ij ekr`Hkk"kk ;k ifjos'k dh Hkk"kk ds lh[kus

Page 70: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 54 fo'o fganh if=dk 201855fo'o fganh if=dk 2018 54 fo'o fganh if=dk 201855

ds lanHkZ esa Hkk"kk&vtZu dh vo/kkj.kk dke djus yxrh gSA oS;fäd] lkekftd] jktuhfrd] vkfFkZd] /kkfeZd] 'kSf{kd o vU; dbZ n`f"V;ksa ls dbZ lanHkks± esa ekr`Hkk"kk ds vykok nwljh Hkk"kk lh[kus dh t+:jr iM+rh gSA ,slh Hkk"kk liz;kl lh[ksa] rks ml vo/kkj.kk dks *Hkk"kk&vf/kxe^ ds :i esa ge ekurs gSaA

Hkk"kk&f'k{k.k ds lanHkZ esa johanzukFk JhokLro dk ;g ekuuk gS fd %

**Hkk"kk&f'k{k.k dk O;kikj f'k{k.k&ra=k dh izÑfr ,oa cqukoV ls dVdj ugha py ldrk gSA^^

bldks izHkkfor djus okys dkjdksa ds :i esa os fuEukafdr dks ekurs gSa &l lekt dh vkfFkZd&lkekftd izÑfrl ljdkj dh f'k{kk&uhfr vkSj Hkk"kk&uhfrl Ldwy dk <kapkl f'k{kd dh ;ksX;rk

;s lc O;kogkfjd vkSj lS)kafrd lanHkZ gSaA cgqHkkf"kd lekt esa ljdkj dh Hkk"kk&uhfr ds lkFk vk/kqfud lanHkZ esa ,d vkSj dkjd tqM+ tkrk gS] ;g u;k dkjd gS& e'khu dh izkÑfrd Hkk"kkbZ iz;ksx dh n{krkA ;g dkjd Hkh rHkh tqM+ tkrk gS] tc ljdkj dh f'k{kk&uhfr vkbZ-lh-Vh- ds vuqdwy gksA vkbZ-lh-Vh- dh O;ogk;Zrk] laHkkO;rk vkSj izHkkodkjh gksus ls vk'oLr gksdj gh dksbZ uhfr curh gSA vkbZ-lh-Vh- dk iz;ksx Hkk"kk&f'k{k.k esa djus ls lacaf/kr O;kogkfjd leL;kvksa ds laca/k esa v/;;uksa dh t+:jr iM+rh gSA ,sls v/;;uksa ds ifj.kke ljdkjh uhfr;ksa ds vuq:i vfHkizsfjr ekgkSy cukus esa Hkh l{ke cu ldrs gSa] c'krsZ fd ifj.kke cM+h vkcknh ds fy, Hkh izklafxd gksA

Hkk"kk&f'k{k.k ds mís'; o y{;ksa dks gkfly djus esa izkS|ksfxdh; Hkwfedk dks ekurs gq, vkt daI;wVj&lkf/kr Hkk"kk&f'k{k.k dh ppkZ lkeus vkrh gSA blesa ;gk¡ gekjk laca/k daI;wVj&lkf/kr fganh&f'k{k.k ls iM+rk gSA

Hkk"kk&f'k{k.k esa daI;wVj dh HkwfedkHkk"kk&f'k{k.k og izfØ;k gS] ftlds ek/;e ls Hkk"kk&

vf/kxe esa enn fey tkrh gSA ijaijkxr :i ls ;g dke ekuo }kjk fd;k tk jgk gSA vkt bl dk;Z esa ge e'khu ds iz;ksx dks Hkh 'kq: dj pqds gSaA Hkfo"; esa ,d csgrjhu f'k{kd dh Hkwfedk fuHkkus esa e'khu l{ke o lQy lkfcr gks ldrh gSA e'khu dks f'k{kd ds :i esa fodflr djus dk ;g Js; vkbZ-lh-Vh- dks gh tkrk gSA Hkk"kk fl[kkus ds lanHkZ esa f'k{kdksa }kjk dbZ fof/k;k¡ viukbZ tkrh gSaA dbZ rduhdksa dk iz;ksx Hkh fd;k tkrk gSA Hkk"kk&f'k{k.k dk;Z dks izHkko'kkyh cukus dh n`f"V ls ftu lk/ku ra=kksa dh ckr dh tkrh gS] ogha vk/kqfud le; esa daI;wVj vkSj baVjusV dh ckr vkrh gSA lwpuk ,oa lapkj izkS|ksfxdh bUgha ds lkFk tqM+h vk/kqfud lqfo/kk&ra=k gSA vkbZ-lh-Vh- ds lgkjs Hkk"kkbZ vf/kxe vkSj Hkk"kk&f'k{k.k dh n`f"V ls tc ge daI;wVj dh Hkwfedk ds lanHkZ esa lksprs gSa] rc mlds lkFk dbZ Hkwfedk,¡ tqM+ ldrh gSaA muesa rhu eq[; Hkwfedk,¡ gSa & ,d midj.k ds :i esa] nwljk f'k{kd ds :i esa vkSj rhljk ifjos'k ds :i esaA daI;wVj vkSj baVjusV ls tqM+h O;oLFkk esa ;s lc laHko gksus dh fn'kk esa izkS|ksfxdh; fodkl dh izxfr larks"ktud gSA nqfu;k esa vuqla/kku vkSj fodkl&dk;ks± ls Hkfo"; esa vf/kd izxfr laHko gSA oSls vkt f'k{k.k ds {ks=k esa bldk iz;ksx *f'k{kd ds LFkku ij daI;wVj^ dh n`f"V ls rks ugha] f'k{k.k&dk;Z esa lgk;d midj.k ds :i esa gh gks jgk gSA vr% vHkh daI;wVj dk iw.kZ :i esa f'k{kd cuus dks ysdj dksbZ cM+k loky ugha mBrk] gk¡ daI;wVj vk/kkfjr Øekns'kh vf/kxe dh lqfo/kk,¡ lkdkj gks xbZ gSaA bu lqfo/kkvksa ds fodkl Øe esa budk mi;ksx djrs gq, csatfeu Cywe ds }kjk izfrikfnr laKkukRed dq'kyrkvksa ds fuEu&Øe ls mPp&Øe rd ¼Kku] leÖk] vuqiz;ksx] fo'ys"k.k] la'ys"k.k] ewY;kadu½ gkfly djus dh laHkkoukvksa dks ij[kuk Hkh vko';d gSA Hkk"kk&f'k{kd ds :i esa daI;wVj Lora=k Hkwfedk vnk djus dh fn'kk esa Hkh izkÑfrd Hkk"kk lalk/ku ¼Natural Language Processing½ laca/kh vuqla/kku&fodkl dk;Z] tks laiUUk gks jgs gSa] muls Hkfo"; dh laHkkouk,¡ lqfuf'Pkr gSaA bl fn'kk esa jkscksfVDl iz.kkfy;ksa dks tksM+dj cM+h lQyrk gkfly djus dh laHkkouk gSA

Hkkjr ds cgqHkkf"kd lanHkZ esa daI;wVj dh mä rhu Hkwfedkvksa ds fodkl&dk;Z esa dbZ pqukSfr;k¡ gSaA oSls Hkkjr

Page 71: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 54 fo'o fganh if=dk 201855fo'o fganh if=dk 2018 54 fo'o fganh if=dk 201855

ljdkj dh Hkk"kk&uhfr ds rgr ,slh dbZ ifj;kstuk,¡ lfØ; gSa] ftuds rgr daI;wVj dh Hkkf"kd {kerk ds fodkl ds lkFk Hkkjrh; Hkk"kkvksa dks tksM+us ds iz;kl gks jgs gSaA ;g daI;wVjh; Hkkf"kd izxfr ds iz;klksa dh ckr jghA ;gk¡ geus xgjkbZ ls ml izxfr dh fofHkUUk ckrksa dh ppkZ rks ugha dh gS] exj ladsr :i esa ;g crkuk t+:jh gS fd Hkk"kk ds lanHkZ esa rhuksa Hkwfedkvksa esa daI;wVj dh {kerk vkSj n{krk lqfuf'Pkr djus ds fy, fodkl&dk;ks± esa fujarj izxfr gSA daI;wVj dh igyh Hkwfedk ¼midj.k½ vkSj rhljh Hkwfedk ¼ifjos'k½ dh n`f"V ls fodkl dkQ+h gks pqdk gS] nwljh Hkwfedk vFkkZr~ *Hkk"kk f'k{kd^ dh Hkwfedk ds fy, fodkl&dk;Z tkjh gSA daI;wVj ds ek/;e ls Hkkf"kd fodkl] daI;wVjh; Hkkf"kd fodkl tSlh dbZ vo/kkj.kk,¡ bl fn'kk esa fodflr gks jgh gSaA

;gk¡ ge ;g ekudj pysaxs fd ,d U;wure fodkl ds :i esa Hkk"kk&f'k{k.k dk;ks± esa iz;ksx ds fy, l{ke midj.k ds :i esa daI;wVj dks ;fn ge ekurs gSa] rks fganh Hkk"kk&f'k{k.k dh n`f"V ls mlds iz;ksx ls tqM+s fofHkUUk vk;keksa dh fLFkfr] xfr vkSj izxfr dh ckrksa ij gekjh ftKklk tkx`r gks tkrh gSA blls lacaf/kr fLFkfr] xfr gh daI;wVj lkf/kr Hkk"kk&f'k{k.k dh lQyrk vkSj laHkkoukvksa ds izxfr&i=kd ds :i esa gekjs lkeus vk ldrk gSA daI;wVj ds Hkk"kkbZ vuqiz;ksxksa dh lkFkZdrk mlds lQy o lkFkZd iz;ksx esa gSA vkbZ-lh-Vh- ds ek/;e ls fganh ds fodkl ls lacaf/kr gekjh ifjdYiukvksa ds fy, ;s lc vis{k.kh; fLFkfr;k¡ gSaA

Hkk"kk&f'k{k.k ds fy, miyC/k vkbZ-lh-Vh- dh lqfo/kk,¡Hkk"kk dh ewyHkwr pkj dq'kyrk,¡ gkfly djus ds fy,

visf{kr yxHkx lHkh lqfo/kk,¡ dbZ :iksa esa vkbZ-lh-Vh- ds lk/kuksa esa miyC/k gSaA lquus vkSj cksyus ds lk/kuksa ds :i esa vkWfM;ks] ohfM;ks ¼;g rks mPpkj.k djrs gq, O;fä dks ns[kus] mlds mPpkj.k vkSj Hkko Hkafxek dks leÖkus tSls volj Hkh nsrk gS½ ds vykok ikB ls okd~ rFkk okd~ ls ikB esa rCnhy tSlh lqfo/kkvksa dh otg ls fy[ks x, okD;ksa dh 'kq)rk lqudj ij[kuk vkSj cksys x, okD;ksa dk ys[ku :i ns[kuk] okD;ksa ds xBu dk lgh :i tkuuk] 'kCn vkSj mudk lgh mPpkj.k lqu ikuk] gLrfyf[kr ikB dks vks-lh-vkj- dh lqfo/kk ls daI;wVjh;

ikB ds :i esa rCnhy dj viuh fy[kkoV dh [kkfe;ksa dks igpku ikuk vkfn laHko gSA oSls 'kCn&lalk/kdksa ds varxZr orZuh tk¡p] O;kdj.k tk¡p] 'kCndks'k] okD;ksa dk xBu Bhd djus dh lqfo/kk vkfn ds ek/;e ls lgh vfHkO;fä lh[kus dk volj iz;ksäk dks fey tkrk gSA laokn ds fy, ikB] okd~ vkSj n`'; lqfo/kk,¡ dbZ :iksa esa miyC/k gSa] tSls bZ&esy] okW¸l esy] VSDLV&pSV] okW¸lpSV] ohfM;kspSV] ppkZ&ifjppkZ ds fy,] lewg ¼xzqIl½] CykWx] lks'ky usVodZ vkfn dbZ lqfo/kk,¡ gSaA fdlh Hkh lqfo/kk dk mi;ksx ckj&ckj viuh le;kuqdwyrk ls djus dh lqfo/kk Hkh gSA viuh ckrksa dks fjdkWMZ djds Hkh ckj&ckj lquus dh lqfo/kk gSA vki ftl lqfo/kk dh ek¡x ;k ifjdYiuk djsa] oSlh lqfo/kk,¡ vkbZ-lh-Vh- ds lk/kuksa esa fodflr gks jgh gSaA dbZ iksVZyksa esa var%fØ;kRed vkSt+kj miyC/k gSa] ftuds ek/;e ls f'k{kkFkhZ Hkk"kk laca/kh dkS'kyksa dk lHkh :iksa esa iz;ksx dj ikrs gSaA vf/kxe dk;ks± esa fu;af=kr ;k i;Zosf{kr vf/kxe] Øeknsf'kr vf/kxe vkfn dh lqfo/kkvksa ds dbZ lkW¶+Vos;j vkSt+kj gSaA ewMy] ,MeksMks] vkbZ&O;w tSls dbZ lkW¶+Vos;j vkSt+kj vkt yksdfiz; curs tk jgs gSaA mu lc vkSt+kjksa ls osc ij Hkk"kk lh[kus ds vikj volj miyC/k gSaA okLro esa] bu lc vkSt+kjksa ds ek/;e ls f'k{k.k dh izHkko'kkyh fof/k;k¡ rS;kj djds lh[kuk rFkk fØ;k }kjk lh[kuk lqfuf'Pkr gksdj f'k{kkFkhZ ykHkkfUor gks ldrk gSA bUgha laHkkoukvksa ds chp vkt bZ&f'k{k.k] eksckby&f'k{k.k vkfn fodflr gq, gSaA bZ&lkexzh ds fodkl esa Hkh rst+h gSA exj lPpkbZ ;g gS fd vf/kdka'k lkexzh vaxzst+h esa gh fey jgh gSA bl fLFkfr dks cnyus dh vko';drk gSA fganh o vU; Hkk"kkvksa esa bZ&lkexzh ds fodkl dks c<+kok nsus dh t+:jr gSA

Hkk"kk iz;ksx'kkykvksa ds fy, dbZ lkW¶+Vos;j vaxzst+h lh[kus gsrq dkQ+h le; igys gh fodflr fd, x, gSaA fganh ds fy, ,sls lkW¶+Vos;j fodflr gksuk vHkh 'ks"k jg x;k gSA vkt fMftVy ;qx esa fMftVy ukxfjdksa dh psruk dh ifjdYiuk dh tk jgh gSA Hkfo"; dh fLFkfr;ksa dks ns[krs gq, daI;wVjh; ifjos'k dks leÖkus dh psruk fodflr djus ds fy, lcdks daI;wVjh; dq'kyrk,¡ gkfly djus dk iz;kl fd;k tkuk pkfg,A

bl n`f"V ls Hkk"kk&uhfr vkSj vkbZ-lh-Vh- uhfr ds

Page 72: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 56 fo'o fganh if=dk 201857fo'o fganh if=dk 2018 56 fo'o fganh if=dk 201857

vkyksd esa fganh Hkk"kk&f'k{k.k vkSj vf/kxe esa lanHkZ esa laHkkO;rk vkSj O;ogk;Zrk vkSj izHkkoh gksus laca/kh v/;;uksa dh Hkh cM+h izklafxdrk gSA ,sls v/;;u fMftVy ifjos'k esa f'k{k.k&dk;ks± esa cgqvk;keh izxfr vkSj xq.koÙkk dh fLFkfr dk tk;t+k ysus vkSj Hkfo"; dh dk;Z&;kstuk,¡ cukus ds fy, Hkh mi;ksxh fl) gks ldrs gSaA baVjusV ds ek/;e ls osc vkt ,d vFkkg Kku&fla/kq ds :i esa fodflr gqvk gSA Hkkjr tSls cgq&Hkk"kkbZ jk"Vª esa Kku dh vkiwfrZ fdlh ,d Hkk"kk ¼tSls vf/kdka'k Kku vaxzst+h esa fodflr fd;k tk jgk gS½ ds ek/;e ls gh gksuk] iqu% fo"kerk dh vksj gh izLFkku dk ladsr nsrk gSA oSls baVjusV ds lgkjs osc ij vaxzst+h esa Kku dks fodflr djusokyh cgqr cM+h nqfu;k gS] ge Hkh dsoy vaxzst+h esa gh lkexzh dk fodkl dj cSBsa rks **---vkxs dou goky---** dh fLFkfr jg tkrh gSA bl n`f"V ls fganh esa fMftVy psruk dk fodkl vkSj bZ&lalk/kuksa ds fodkl ds fy, vko';d Kku&ra=k] tu cy dks fodflr djus dh t+:jr gSA

daI;wVj&lkf/kr fganh Hkk"kk&f'k{k.k dk ifjizs{; f'k{k.k o vf/kxe ds dk;ks± esa daI;wVj ds lgkjs f'k{k.k

;a=kksa dh ifjdYiuk dbZ n`f"V;ksa ls dh xbZ gS & tSls daI;wVj dh lgk;rk ls vf/kxe] daI;wVj vk/kkfjr f'k{k.k] daI;wVj izcaf/kr f'k{k.k vkfnA

daI;wVj&lkf/kr Hkk"kk&f'k{k.k dh lQyrk lwpuk ,oa lapkj izkS|ksfxdh dh dq'kyrk,¡ j[kus okys f'k{kdksa rFkk Nk=kksa ls gh laHko gSA

*lcds fy, f'k{kk^ vkSj *f'k{kk dh xq.koÙkk* µ ;s nksuksa f'k{kk {ks=k ds nks egÙoiw.kZ eqís gSaA nwljh rjQ+ Hkkjr dh cgqHkkf"kdrk Hkh ,d cM+k eqík gSA cgqHkk"kkbZ ns'k Hkkjr esa ,d laidZ Hkk"kk ds egÙo dh tc Hkh ppkZ 'kq: gksrh gS] ml ppkZ esa fganh dsanz esa jgrh gSA blh ifjizs{; esa fganhrj Hkkf"k;ksa ds fy, fganh&f'k{k.k dk eqík lkeus vkrk gSA fganhrj izns'k esa fganh Hkk"kk&f'k{k.k dh dbZ leL;k,¡ gSa] ,slh leL;kvksa dh ppkZ dbZ vuqla/kkrkvksa us dbZ izfr;ksa] izi=kksa ds ek/;e ls dh gSA ,slh izfr;ksa esa mPpkj.k] 'kCnkFkZ] O;kdjf.kd Hksn] lkaLÑfrd fHkUUkrk] vH;kl] ekgkSy dh leL;k] ekud Lo:i dk vHkko

tSlh dbZ leL;kvksa dh ppkZ lkeus vkrh gSA ,slh leL;kvksa ls lacaf/kr dbZ ,sls vk;ke gSa] ftuij ppkZ dh cM+h izklafxdrk gSA oSls bl izdkj dh reke leL;kvksa dks lqyÖkkus dh fn'kk esa ,d ojnku ds :i esa lwpuk ,oa lapkj izkS|ksfxdh ds dbZ vkSt+kj o iz.kkfy;k¡ miyC/k gSaA fganhrj Hkkf"k;ksa ds fy, fganh Hkk"kk&f'k{k.k ds nks lanHkZ egÙoiw.kZ gSa &

1- vU; Hkk"kk&f'k{k.k dk lanHkZ2- fons'kh Hkk"kk&f'k{k.k dk lanHkZ

igyk lanHkZ rks fganhrj Hkk"kk&Hkk"kh Hkkjrokfl;ksa ds lanHkZ esa gSA nwljk lanHkZ fganhrj Hkk"kk&Hkk"kh fonsf'k;ksa ls lac) gSA

fganh Hkk"kk ,oa lkfgR;&f'k{k.k esa daI;wVj o lapkj iz.kkfy;ksa ls fodflr lwpuk ,oa lapkj izkS|ksfxdh ¼vkbZ-lh-Vh½ ds iz;ksx dh laHkkoukvksa ds fofo/k vk;keksa ij fo'ys"k.kkRed v/;;u dh n`f"V ls Hkkjr ds fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk iznÙk c`gn~ vuqla/kku ifj;kstuk lqlaiUUk djus ds ckn] tks fu"d"kZ lkeus vk, gSa( os fganh&f'k{k.k esa vkbZ-lh-Vh- ds iz;ksx dh vuqdwy laHkkoukvksa vkSj fLFkfr;ksa dks n'kkZrs gSaA

bl fn'kk esa visf{kr dbZ iz;klksa ds lw{e :i ds uewus ds :i esa ,d c`gn~ vuqla/kku ifj;kstuk lqlaiUUk gqbZ gSA blds varxZr f'k{kk txr~ esa fganh Hkk"kk&f'k{k.k ds fy, vkbZ-lh-Vh- iz;ksx dh psruk fodflr djus rFkk fMftVy ifjos'k esa fganh dk iz;ksx djus esa l{ke tu cy ds fodkl esa ;ksx nsus ds iz;kl Hkh fd, x, gSaA bl n`f"V ls ,d dkjZokbZ vuqla/kku ¼Action Research½ ds :i esa gh ifj;kstuk dk;kZfUor gqbZ gS] ftlds rgr cM+h la[;k esa f'k{kdksa rFkk Nk=kksa dks fganh&f'k{k.k esa vkbZ-lh-Vh- iz;ksx dk izf'k{k.k fn;k x;k gSA

HkweaMyhdj.k o oS'ohdj.k ds ifjizs{; esa vkt nqfu;k dh cM+h vkcknh dks fganh Hkk"kk&f'k{k.k esa ,d dkjxj lek/kku ds :i esa vkbZ-lh-Vh- Hkh ,d fodYi gSA vr% vkbZ-lh-Vh- laca/kh v/;;uksa dh vkt cM+h izklafxdrk gSA fganh&f'k{k.k esa vkbZ-lh-Vh- ds iz;ksx dh vuqdwyrk ds vkyksd esa fganh&f'k{k.k dks izHkkoh cukus ds fy, vkbZ-lh-Vh- vk/kkfjr f'k{k.k lkexzh rS;kj djus gsrq vko';d izsj.kk] fganh f'k{kdksa dks izf'k{k.k

Page 73: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 56 fo'o fganh if=dk 201857fo'o fganh if=dk 2018 56 fo'o fganh if=dk 201857

nsus ds fy, vko';d lHkh dne lHkh Lrjksa ij mBkus dh Hkh vko';drk gSA fganh dks fo'o Hkk"kk ds :i esa fodflr djus esa ;g igy vR;ar egÙoiw.kZ gSA

oSls f'k{k.k esa vk/kqfud rduhdksa ,oa lk/kuksa ds iz;ksx dh yach ijaijk jgh gSA vkbZ-lh-Vh- ds iz;ksx ls f'k{k.k esa xq.koÙkk] vkWuykbu o eksckby f'k{k.k ds ek/;e ls igq¡p] lerk vkfn dbZ xq.kksa vkSj lqfo/kkvksa dh otg ls fu'Pk; gh f'k{kk ds {ks=k esa uokpkjksa dh Økafr ds fy, Nk=kksa vkSj v/;kidksa dh vkbZ-lh-Vh- vuqdwy /kkj.kk,¡ mi;ksxh gks ldrh gSaA bZ&Kkudks'k] ,u-ih-Vh-bZ-,y-] bZ&ihth ikB'kkyk] Lo;aizHkk vkfn vkWuykbu bZ&lkexzh ds lzksr Hkkjr ljdkj ds ekuo lalk/ku ea=kky; ds vuqnku ls fodflr gq, gSaA buds lnqi;ksx ds fy, vkbZ-lh-Vh- laca/kh psruk ,oa izf'k{k.k dh cM+h t+:jr gksrh gSA bl vuqla/kku losZ{k.k ds ifj.kke ;gh Li"V dj jgs gSaA mPp Lrj ij f'k{k.k dk ek/;e vaxzst+h gksus dh otg ls bu iksVZyksa esa vf/kdka'k lkexzh vaxzst+h esa gh gSA eqä o vkWuykbu f'k{kk ds fy, ladfYir cM+s iSekus ij eqä vkWuykbu ikB~¸kØe

¼MOOC½ lHkh fo"k;ksa esa fganh esa Hkh fodflr djus dh t+:jr gS] ftlls ns'k dh cM+h vkcknh dks ykHk fey ldrk gSA vU; izpfyr Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa buds fodflr djus ls lHkh rd Kku dh igq¡p lqfuf'Pkr gksdj Kku lekt ds fodkl dh gekjh ladYiuk iwjh gks ldrh gSA blds fy, lHkh Hkk"kkvksa ds f'k{kdksa dks vkbZ-lh-Vh-] cgqHkk"kkbZ daI;wfVax vkSj bZ&lkexzh fodkl ds lS)kafrd ,oa O;kogkfjd izf'k{k.k ds dk;ZØe 'kq: djus dh t+:jr gSA f'k{kdksa ds izf'k{k.k ds ckn reke Nk=k oxZ dk izf'k{k.k f'k{kdksa }kjk vius vki lqfuf'Pkr gksdj lwpuk ,oa lapkj izkS|ksfxdh ds ek/;e esa Hkkjrh; Hkk"kkbZ f'k{k.k dk csgrjhu ekgkSy fodflr gks ik,xkA

lanHkZ xzaFk %1- Ldwyh f'k{kk esa vkbZ-lh-Vh- laca/kh jk"Vªh; uhfr] 2012 2- Hkkjr dh jk"Vªh; f'k{kk uhfr] 1992 3- jk"Vªh; ikB~¸kØe <k¡pk] 2005

iqnqPpsjh] Hkkjryugmanas@gmail-com

professorbabuji@gmail-com

Hkk"kk esa iz;qä ,d&,d 'kCn] ,d&,d Lojk?kkr dqN lwpuk nsrs gSaA O;fä;ksa ds uke] dqyksa ;k [kkunkuksa ds uke] iqjkus xk¡oksa ds uke thoUr bfrgkl ds lk{kh gSaA gekjs jhfr&jLe] igukos] esys] xku] ukp] ioZ] R;kSgkj] mRlo gekjs iqjkus bfrgkl dh dFkk lquk tkrs gSaA

& gt+kjhizlkn f}osnh

Hkk"kk cM+h jgL;e;h nsoh gSA ;g ubZ l`f"V djrh gSA bfrgkl fo/kkrk ds fd, djk, ij og ,slk inkZ Mky nsrh gS fd dHkh&dHkh nqfu;k gh cny tkrh gSA

& gt+kjhizlkn f}osnh

Page 74: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 58 fo'o fganh if=dk 201859fo'o fganh if=dk 2018 58 fo'o fganh if=dk 201859

9

vesfjdk esa fganh&f'k{k.k % lQyrk vkSj pqukSfr;k¡

& Jh v'kksd vksÖkk

tUe % 1950] uks[kk] fcgkj

f'k{kk % U;w;kWdZ fo'ofo|ky; ¼1997&2000½ esa varjjk"Vªh; ekeyksa dk v/;;u

O;olk; % v v/;{k vkSj funs'kd] ;qok fganh laLFkku vkSj fganh laxe Q+kmaMs'kuv i=kdkjv f'k{kdv laLFkkid@v/;{k % ;qok fganh laLFkku

izdk'ku % v lu~ 2014 esa fo'o fganh lfpoky;] ekWjh'kl }kjk vk;ksftr

varjjk"Vªh; ¼{ks=kh;½ fganh lEesyu dh Lekfjdk esa 'kks/k&i=k izdkf'krA

v ckUlZ ,aM ukscy MkWV dkWe izdk'ku lewg esa iqLrd xzkgd lsok@leh{kk laiknd ¼2000&2009½

v rFkk vU; izdk'ku

lEeku % Hkkjr vkSj vesfjdk ds vusd fo'ofo|ky;ksa] laLFkkuksa }kjk lEekfur

yxHkx vkB o"kks± ls fganh&f'k{k.k ds fy, lqfu;ksftr ;kstuk ds rgr dk;Z djus ds ckn ;g eglwl gks jgk gS fd fganh izlkj dh fn'kk esa vusd miyfC/k;k¡ gkfly gqbZ gSaA bu fnuksa lks'ky ehfM;k] [k+klrkSj ij Q+slcqd ij U;w tlhZ ds dqN dkj foØsrkvksa us viuk izpkj fganh esa djuk izkjEHk fd;k gSA U;w tlhZ esa gksaMk] Vks;ksVk] fulku tSls e/;e oxZ ds yksdfiz; okguksa ds foØsrkvksa us Hkkjrh; ewy ds okfl;ksa dks vkdf"kZr djus ds fy, viuk izpkj vfHk;ku d+jhc Ng ekg iwoZ ncs ik¡o 'kq: fd;k] 'kk;n ckt+kj dh izfrfØ;k tkuus ds fy,A vkt ch-,e-MCY;w- ds 'kks :e ls fganh esa izpkj ohfM;ks ns[k&lqudj ,slk izrhr gksrk gS fd fu'Pk; gh foØsrk ;g leÖk x, gSa fd Hkkjrh; ewy ds laiUUk lekt esa vaxzst+h dk ugha] fganh dk cksyckyk gSA bl rF; dk ekinaM rks gekjs ikl ugha gS] ysfdu ftl rjg ls Hkkjrh; ekrk&firk vius cPpksa dks fuLladksp fganh dk;ZØeksa esa i<+us ds fy, Hkst jgs gSa] mlls fganh dh yksdfiz;rk dh ,d Ökyd izkIr gksrh gSA ,d n'kd iwoZ tc vesfjdk] fo'ks"k rkSj ij Hkkjrh; ewy ds fuokfl;ksa dh lokZf/kd vkcknh okys U;w;kWdZ] U;w tlhZ] VsDlkl] dSfyQ+ksfuZ;k vkfn izns'kksa esa] fgUnh ds iBu&ikBu dks bDdhloha lnh dh t+:jrksa ds vuq:i <kyus dh ckr py jgh Fkh rc geus ;g vk'kk ugha dh Fkh fd vesfjdk esa O;kikj ds {ks=k esa fganh dk izos'k gks ldsxkA

;qok fganh laLFkku dh LFkkiuklu~ 2009 esa vesfjdh ljdkj dh ,d f'k{kk lEcU/kh

;kstuk] ftls LVkjVkWd ds uke ls tkuk tkrk gS] rhu lky iqjkuh gks pqdh FkhA fQ+ykMsfYQ+;k ds vkbZ-oh- yhx fo'ofo|ky;&;wfuoflZVh vkWQ+ isfUlyokfu;k esa nf{k.k ,f'k;k dsanz esa fganh izk/;kid nEifr MkW- fot; vkSj lqjsUnz xaHkhj ds usr`Ro esa nks lIrkg dk fganh f'k{kd&izf'k{k.k dk;ZØe

lapkfyr fd;k x;k] ftlesa u flQ+Z voSrfud rkSj ij fganh i<+kus okys lekt lsfo;ksa dks Hkkxhnkj cuk;k x;k] cfYd ,sls fganh izsfe;ksa dks Hkh vkosnu dh lqfo/kk iznku dh x;h] tks fganh f'k{kd cuus dks mRlqd FksA i=kdkfjrk is'ks ls yEcs le; ls tqM+us ds ckn esjk Ökqdko fganh i<+kus dh rjQ+ Fkk] ysfdu U;w;kWdZ fo'ofo|ky; esa varjjk"Vªh; ekeyksa esa f'k{kk izkIr djus ds ckn eSa lekt&'kkó dk ljdkjh ekU;rk izkIr f'k{kd cu ldkA fot; vkSj lqjsUnz xaHkhj rc NÙkhl o"kks± rd ;wfuoflZVh vkWQ+ isfUlyokfu;k esa fganh Hkk"kkfoKku i<+k pqds Fks vkSj nksuksa

Page 75: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 58 fo'o fganh if=dk 201859fo'o fganh if=dk 2018 58 fo'o fganh if=dk 201859

gh fo'ofo|ky; ls lsokfuo`fÙk dh ;kstuk cuk jgs FksA muds funsZ'ku esa lu~ 2009 ds LVkjVkWd f'k{kd izf'k{k.k dk;ZØe dks iwjk dj gesa eglwl gqvk fd LVkjVkWd i)fr ds rgr fganh vkSj mldh tSlh vusd fojklr ¼gsfjVst½ dh Hkk"kkvksa dks Ldwyh fo|kfFkZ;ksa ds fy, vkd"kZd cuk;k tk ldrk gSA LVkjVkWd ds fganh f'k{k.k dk;ZØeksa dks ykxw djus dk le; vk pqdk FkkA ;wfuoflZVh vkWQ+ isfUlyokfu;k ifjlj esa izk/;kid lqjsUnz xaHkhj ds lHkkifrRo esa ;qok fganh laLFkku dh LFkkiuk gqbZ] ftlesa esjs lkFk vk/ks ntZu lkFkh mRlkg ds lkFk 'kkfey gq,A U;w tlhZ esa laLFkku dh LFkkiuk ds ckn mldk izeq[k y{; Fkk LVkjVkWd fganh ikB~¸kØe dks Hkkjrh; lekt esa yksdfiz; cukukA laLFkk dh v/;{krk esjs da/kksa ij vk;h vkSj ge fganh dk;ZØe dh :ijs[kk dh eaT+kwjh dh izrh{kk djus yxsA 2010 esa ;qok fganh laLFkku dk izFke LVkjVkWd dk;ZØe MkW- lqjsUnz xaHkhj ds funsZ'ku esa vVykaVk 'kgj esa lQyrkiwoZd laiUUk gqvk] tgk¡ vuqHkoh f'k{kdksa us fnu&jkr esgur dj vkSipkfjd fganh&f'k{k.k dh uhao et+cwr dhA

;qok fganh laLFkku dks vkxkeh ,d o"kZ ds nkSjku xSj&ykHk laxBu cukus dh vkSipkfjd dkjZokbZ iwjh dj yh x;h vkSj U;w tlhZ ds fganh vkSj xSj fganh Hkkf"k;ksa ds chp fganh&f'k{k.k dk izpkj dk;Z vkxs c<+us yxkA MkW- xaHkhj fganh LVkjVkWd dks iwjs vesfjdk esa foLrkfjr djuk pkgrs Fks] ysfdu lalk/kuksa ds vHkko esa geus O;kogkfjd fu.kZ; fy;k fd izfro"kZ pyus okyk ;g dk;ZØe fdlh ,d LFkku ij fujarj pyuk pkfg,A blds fy, LFkkuh; Ldwy izca/ku] ftls ;gk¡] Ldwy fMfLVªDV dgrs gSa] ds lkFk lg;ksx vkSj la;kstu vko';d FkkA U;w tlhZ ds fofHkUUk {ks=kksa esa fganh ds vkSipkfjd dk;ZØe izkjEHk gks pqds FksA esjs iz;klksa ls ^dhu^ fo'ofo|ky; esa dkWfyt ds fo|kfFkZ;ksa ds fy, LVkjVkWd dk;ZØe lu~ 2010 vkSj 2011 esa lQyrkiwoZd laiUUk gq,A bu nksuksa dk;ZØeksa dk la;kstu] ladyu vkSj funsZ'ku eSaus fd;k] ftlds fy, fo'ofo|ky; ds izsft+MsaV MkWQ+jkgh ds izfr vkHkkj izxV djus dk f'k"Vkpkj fuHkkuk pkgw¡xkA egÙoiw.kZ rF; ;g gS fd lqjsanz vkSj fot; th ds 'kS{kf.kd ekxZn'kZu ds QyLo:i mu dkWfyt&fo|kfFkZ;ksa

dks fganh i<+kus dk dk;Z fd;k tk ldk] tks xSj Hkkjrh; ;kuh ukWu&gsfjVst dh ifjHkk"kk esa vkrs gSaA bu nks o"kks± esa LVkjVkWd Hkk"kk dk;ZØeksa ds lQy lapkyu ds ckn ge bl urhts ij igq¡ps fd ;qok fganh laLFkku dk eq[; dk;Z ,slh txg LFkkfir gks] tgk¡ fganh ds ikS/ks dks lhapus dk mfpr okrkoj.k miyC/k gksA isfUlyokfu;k izns'k gekjs iM+ksl esa Fkk] tgk¡ csulsye 'kgj ds Ldwy fMfLVªDV esa LFkkuh; lkekftd dk;ZdrkZvksa ds lg;ksx ls lu~ 2012 dk LVkjVkWd dk;ZØe esjs funsZ'ku esa laiUUk gqvk] ftlesa mu ifjokjksa ds cPps Hkh 'kkfey gq,] ftuds ?kjksa esa fganh ds vykok vU; Hkkjrh; Hkk"kk,¡ cksyh tkrh gSaA 2012 ds dk;ZØe ls esjs lkekftd vuqHko esa foLrkj gqvkA eSaus eglwl fd;k fd vesfjdk esa fganh leLr Hkkjrh; leqnk; dks tksM+us okyh Hkk"kk ds :i esa izlkfjr gksuh pkfg,( lHkh Hkkjrh;ksa dh igpku dh Hkk"kk ds :i esa!

fQ+ykMsfYQ+;k egkuxj ls djhc 30 ehy nwj fLFkr ySalMsy uked 'kgj ds vklikl ds bykdksa esa Hkkjrh; ewy ds fuoklh cM+h la[;k esa jgrs gSaA vf/kdka'k ifjokj xSj fganh Hkk"kh gSa] ftuls laidZ lk/kus ds ckn muds Hkkjr&izse vkSj fganh&izse dh tkudkjh feyhA vusd ekrk& firk pkgrs Fks fd muds cPpksa dks LVkjVkWd tSls dk;ZØeksa ds rgr vkSipkfjd fganh fl[kk;h tk,A blh chp ukFkZisu Ldwy fMfLVªDV] tks bl bykds esa izkFkfed ls ysdj mPp fo|ky; f'k{kk lapkfyr djrk gS] ;qok fganh ds lkFk okf"kZd vuqca/k ds fy, rS;kj gks x;k] ftlds varxZr gesa xehZ dh NqfV~V;ksa esa rhu lIrkg ds l?ku LVkjVkWd fganh dk;ZØe pykus dh lqfo/kk izkIr gks x;hA lu~ 2013 ls ySalMsy esa vuojr pyus okys bl dk;ZØe esa vc igyh Js.kh ls ysdj mPp fo|ky; ds fo|kFkhZ 'kkfey gksrs gSa] tks vius ?kjksa vkSj lekt esa fganh cksyus esa 'keZ eglwl ugha djrsA vusd Hkkjrh; ekrk&firk vius ?kjksa esa] tgk¡ igys lkekU; cksypky esa fganh ds ctk; fdlh vU; Hkkjrh; Hkk"kk ¼mudh ekr`Hkk"kk] ejkBh] xqtjkrh] rsyqxw vkfn½ dk iz;ksx djrs Fks] bUgha cPpksa ds dkj.k fganh Hkk"kk dk iz;ksx djus yxs gSaA ;qok fganh laLFkku isfUlyokfu;k izns'k ds Hkkjrh; cgqy {ks=k] ftlesa cDl vkSj eksaVxksejh ft+ys ¼dkmaVh½

Page 76: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 60 fo'o fganh if=dk 201861fo'o fganh if=dk 2018 60 fo'o fganh if=dk 201861

izeq[k gSa] vkSipkfjd fganh&f'k{k.k ds fy, izfrf"Br gSA cM+h lko/kkuh ls] ysfdu viuh mRÑ"V Hkk"kk&f'k{k.k iz;klksa ds cy ij] ;qok fganh laLFkku ;g lkfcr djus esa lQy gqvk gS fd fganh Hkkjrh; laLÑfr dh laokfgdk gS] ;g leLr Hkkjrh; izoklh lalkj dh Hkk"kk gS vkSj bldh f'k{kk vk/kqfud f'k{kk i)fr ds <kaps esa lekfgr gSA ;gk¡ ;g crkuk izklafxd gS fd fganh&f'k{k.k ds izlkj esa fganh Hkk"kk vkSj lkfgR;dkjksa ds ;ksx-nku vkSj dkWfyt&fo'ofo|ky;ksa esa fganh f'k{kk dks Ldwy Lrjh; fganh f'k{kk ds lkFk tksM+us dk ,d lekarj iz;kl lu~ 2014 esa izkjEHk gqvk] ftldh ifj.kfr fganh laxe Q+kmaMs'ku] U;w tlhZ vkSj Hkkjr esa LFkkiuk ds lkFk vkxs c<+hA

U;w;kWdZ fo'ofo|ky; dh tkuh ekuh fganh izk/;kfidk izksQ+slj xkfcz,yk bfy,ok] tks LVkjVkWd dh vdknfed VkLd Q+kslZ esa fganh&mnwZ ds fodkl vkSj foLrkj ds fy, o"kks± ls lfØ; jgh gSa] vesfjdk gh ugha] iwjs fo'o esa vukSipkfjd fganh&f'k{k.k dks ,d fu;ec) <kaps esa lekfgr djus dh i{k/kj jgh gSaA os U;w;kWdZ vkSj dksyafc;k fo'ofo|ky;ksa esa fganh f'k{kd&izf'k{k.k dk;Z'kkykvksa dk fu;fer vk;kstu djrh jgh gSaA muds fopkjksa dks ldkjkRed :i nsus ds fy, lu~ 2014 esa izFke varjjk"Vªh; fganh lEesyu dk vk;kstu U;w;kWdZ fo'ofo|ky; ds ifjlj esa fd;k x;k] ftlesa rRdkyhu iz/kku dkSalqy Kkus'oj eqys] tks fd ,d izcy fganh leFkZd gSa] ds iz;Ruksa ls Hkkjr ljdkj us fganh lkfgR;dkjksa dk ,d izfrfuf/keaMy HkstkA bl lEesyu esa xSfcz,yk th ds iz;klksa ls vesfjdk ds izeq[k fo'ofo|ky;ksa ds fganh izk/;kidksa ds vkykok LVkjVkWd ds izfrfuf/k Hkh 'kkfey gq,A bl lQy vk;kstu dh miyfC/k ;g jgh fd fganh ls tqM+s fofHkUUk {ks=kksa ds dehZ ,d eap ij vk;sA 'kks/k&i=kksa dks ,d osclkbV ij la;ksftr fd;k x;kA Hkk"kk&f'k{k.k vkSj lkfgR;&jpuk dh nwjh de dh x;hA lEesyu ds ek/;e ls ;g lUns'k izlkfjr fd;k x;k fd izoklh lalkj esa fganh ds izpkj&izlkj dk dk;Z lqfu;ksftr <ax ls fd;k tkuk pkfg,] lkFk gh Hkkjr esa rS;kj gksus okyh Hkk"kk lkexzh tSls] fganh foKkiu] Vsyhfotu vkSj fQ+Ye euksjatu dk;ZØe] fganh osclkbV Lrjh; gksus pkfg, rkfd mudk iz;ksx izoklh

lalkj esa f'k{kk ds fy, fd;k tk ldsA D;ksafd bDdhloha lnh esa Hkk"kk&f'k{k.k vkt ds f'k{kkfFkZ;ksa dh t+:jrksa ds eqrkfcd mUgsa fo'o ukxfjd cukus ds fy, fd;k tkuk pkfg, rkfd os lkef;d thou dh leL;kvksa] tSls] i;kZoj.k&laj{k.k] xjhch] Hkz"Vkpkj tSls eqíksa ds lek/kku esa ;ksxnku dj ldsaA

lu~ 2015 esa tc f}rh; varjjk"Vªh; lEesyu vk;ksftr djus dh ckr pyh rc Jh eqys us vius U;w;kWdZ fLFkr dk;kZy; esa ntZuksa fganh dfeZ;ksa dks lEcksf/kr djrs gq, dgk fd fganh izpkj&izlkj dk dk;Z lEesyuksa vkSj lsfeukj ds t+fj, djuk vPNh ckr gS] ysfdu bldk Lo:i okf"kZd gksuk pkfg, vkSj bls ,d fof/k lEer laxBu ds varxZr djuk pkfg,A bl u;h laLFkk ds xBu vkSj ukedj.k dh izfØ;k iwjh djus dh ft+Eesnkjh Hkh eqÖks lkSaih x;hA tuojh 2015 esa fganh laxe Q+kmaMs'ku dh LFkkiuk gqbZ] ftlds U;klh eaMy esa vusd izeq[k fganh izseh 'kkfey gq, vkSj eSa izca/kd dh Hkwfedk fuHkkrs gq, f}rh; varjjk"Vªh; fganh lEesyu ds vk;kstu esa U;w tlhZ ds izfl) jVxlZ fo'ofo|ky; ds lkFk dk;Z esa tqV x;kA ;g lEesyu Hkh igys dh rjg lQy jgk] ftlesa loZlEefr ls ;g izLrko ikfjr fd;k x;k fd Hkkjr ljdkj dh enn ls ^fganh dsanz^ LFkkfir gksuk pkfg,] rkfd vesfjdk esa leLr fganh dk;ZØeksa vkSj iz;klksa dks ,d dsanzh; LFkku ls la;ksftr fd;k tk ldsA bl izLrko ij vHkh rd vey rks u gks ldk gS] ysfdu fganh laxe Q+kmaMs'ku dh izxfr fnu&izfrfnu gksrh jghA lu~ 2016 esa rhljk varjjk"Vªh; lEesyu U;w;kWdZ ds Hkkjrh; dksalqykokl esa vk;ksftr fd;k x;k vkSj 2017 esa vkpk;Z y{ehizlkn ;kyZxM~Mk ds iz;Ruksa ls xhre fo'ofo|ky;] fo'kk[kkiV~ue esa pkSFks lEesyu dks lQyrk& iwoZd laiUUk fd;k x;kA fganh laxe f'k{kk ds vfrfjä dwVuhfr] okf.kT;&O;kikj] LokLF; lsokvksa esa fganh ds iz;ksx ds fy, dk;Zjr gS vkSj vkt U;w tlhZ ds dkj&foØsrkvksa dh fganh izpkj lkexzh dks ns[k&lqudj muds izfr vkHkkj O;ä djus dk le; vk x;k gSA muds }kjk izkjEHk bl vfHk;ku dks vU; O;kikfjd vkSj [kjhn&fcØh ds fy, iz;qä fd;k tkuk pkfg,] D;ksafd vc fganh Hkk"kh leqnk; vkfFkZd lEiUUkrk ds ifjlj

Page 77: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 60 fo'o fganh if=dk 201861fo'o fganh if=dk 2018 60 fo'o fganh if=dk 201861

esa izos'k dj pqdk gS vkSj foKkiu txr ckt+kj ds fu;eksa dks Hkyh&Hkk¡fr igpkurk gSA

fganh laxe Q+kmaMs'ku U;w tlhZ ds vykok Hkkjr esa Hkh lfØ; gSA Jh Kkus'oj eqys ds laj{k.k esa vusd dk;ZØeksa dks Hkkjr vkSj Hkkjrh; izoklh lalkj esa vk;ksftr djus dh ;kstukvksa ij dk;Z py jgk gSA Q+kmaMs'ku }kjk lu~ 2016 ls U;w tlhZ ds Ý+sfDyu uxj f'k{kk cksMZ ds lg;ksx ls u;k LVkjVkWd dk;ZØe dks vatke fn;k x;k gS] ftldk izeq[k fo"k; ^dgkuh lquuk&lqukuk^ jgk gSA

;qok fganh laLFkku vkSj fganh laxe Q+kmaMs'ku ,d&nwljs dh iwjd laLFkk ds :i esa fganh ds izlkj vkSj fganh&f'k{k.k dks vkSipkfjd <k¡ps esa ck¡/kus ds fy, fØ;k'khy gSaA ;s iz;kl fganh

dks izoklh lalkj esa Hkk"kk vkSj laLÑfr ds u, v/;k; esa ys tk jgs gSa] tgk¡ thou ds fofHkUUk {ks=kksa esa fganh ds iz;ksx esa ladksp ;k 'keZ ugha gksxkA

vesfjdk ds xzkgd dsafnzr lekt esa vusd fdLe dh xfrfof/k;k¡ ns[kus dks fey jgh gSa] ftuds vk/kkj ij ;g dguk pkgrk gw¡ fd fganh ds cnyrs rsoj dks igpkuus dk le; vk x;k gSA lkFk gh] fganh f'k{kdksa] 'kks/kkfFkZ;ksa vkSj vk/kqfud VsDuksykWftdy lk/ku fuekZrkvksa ds fy, vius dk;ks± dks vkxs c<+kuk pkfg,] u fd bl cgl esa le; xaokuk pkfg, fd fganh vaxzst+h dh cjkcjh djus ;ksX; gS ;k ugha\

U;w tlhZ] ;w-,l-,-aojha [email protected]

vkilh O;ogkj esa tSls ekSu Hkh cksyrk gS] oSls gh Hkk"kk esa 'kCn dk vHkko Hkh cksyrk gSA nks ;k rhu uqD+rs Mkydj tkus ge fdruk ugha dg tkrsA

& tSusUnz dqekj

tc dksbZ foftr tkfr viuh Hkk"kk ds 'kCnksa dks Bqdjk;s vkSj fotsrk dh Hkk"kk ds O;ogkj ij xoZ djs] rks bls xqykeh dk fpºu ekuuk pkfg,A

& jkefoykl 'kekZ

eSa ekurh gw¡ fd fganh izpkj ls jk"Vª dk ,sD; ftruk c<+ ldrk gS] oSlk cgqr de pht+ksa ls c<+ ldsxkA

& yhykorh eqa'kh

Page 78: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 62 fo'o fganh if=dk 201863fo'o fganh if=dk 2018 62 fo'o fganh if=dk 201863

10

fganh&v/;kiu dk fons'kh lanHkZ vkSj nf{k.k dksfj;k

& Jh fnfod jes'k

tUe % 28-08-1946

f'k{kk % v ,e-,- ¼fganh½] v ih-,p-Mh- ¼fganh½

O;olk; % lnL;] ijh{kk rqY;rk lfefr] egkRek xka/kh varjjk"Vªh; fganh fo'ofo|ky;] o/kkZ

izdk'ku% v dfork % *jkLrs ds chp^] 1977 vkSj 2003 v *[kqyh vka[kksa esa vkdk'k^] 1983] 1987] 1989] 2017] ;'k ifCyds'kal] fnYyhv *gYnh&pkoy vkSj vU; dfork,a^] 1992 v *NksVk&lk gLr{ksi^] 2000 rFkk vU; izdk'ku

iqjLdkj % v fnYyh fganh vdkneh dk lkfgfR;d iqjLdkj] 1983 v lksfo;r ySaM usg: iqjLdkj] 1984 v fxfjtkdqekj ekFkqj Le`fr iqjLdkj] 1997 v ,u-lh-bZ-vkj-Vh- dk jk"Vªh; cky&lkfgR; iqjLdkj rFkk vU; iqjLdkj

lcls igys eSa vius caxky dh Hkwfe dks ueu djrk gw¡ ftlus gesa gh ugha cfYd dksfj;k lfgr iwjs fo'o dks lkfgR;] laLÑfr vkSj fopkj ds {ks=k esa] xq#nso johanzukFk VSxksj ds :i esa] ,d lnkcgkj egÙo dk uk;kc izsj.kknk;h migkj fn;k gSA bl dFku dks eSa dksfj;k ds lanHkZ esa fo'ks"k :i ls js[kkafdr djuk pkgrk gw¡A

oLrqr% dksfj;k esa Hkkjr dh fof'k"V igpku izk;% cq)] xka/kh vkSj VSxksj ds ns'k ds :i esa gksrh vkbZ gSA ckS) /keZ rks ,d le; esa dksfj;k dk jkt/keZ Hkh jgk gSA 1929 esa] vFkkZr~ tkiku ds ijk/khu dksfj;k ds le; esa VSxksj }kjk fyf[kr dqN dforkuqek iafä;k¡ *iwoZ dk nhi^ dksfj;k ds cPps&cPps dh t+cku ij gS] ftUgsa mUgksaus tkiku esa jg jgs vius ns'k ds fy, Lora=krk ds bPNqd ;qok dksfj;kbZ ds vuqjks/k ij vius gLrk{kj ds lkFk fy[kk FkkA ukscy iqjLdkj dks ,f'k;k ds dksfj;kbZ yksxksa us ,f'k;k ds igys lkfgR;dkj dks feys iqjLdkj ds :i esa viuk;k FkkA [kSj] ;s iafDr;k¡ ewyr% vaxzst+h esa fy[kh xbZ Fkha] ftudk yxHkx 62 o"kZ ckn igyh ckj eqÖks gh] vius nf{k.k dksfj;k&izokl ds le;] fgUnh&vuqokn djus dk ekSdk feykA ;g vuqokn] VSxksj lkslk;Vh vkWQ+ dksfj;k dh laLFkkid&lnL;k in~eJh lEeku ls foHkwf"kr igyh vkSj vc rd vdsyh dksfj;kbZ rFkk lkfgR; vdkneh dk QSyks ds :i esa loksZPp lEeku Hkh izkIr djus okyh ofj"B dof;=kh fde ;kax f'kd ds vkxzg ij fd;k x;k Fkk] ftls os vius }kjk laikfnr if=kdk ^dksfj;u bafM;u dYpj* ds fiNys i`"B ij dksfj;kbZ vuqokn vkSj vaxzst+h ewy ds lkFk izdkf'kr djrh gSaA vuqokn esa iafDr;k¡ gSa%

,f'k;k ds Lof.kZe ;qx esa jgk dksfj;k ,d nhi okgdksa esa vkSj dj jgk fQj izrh{kk

ogh nhi gksus dks T;ksfrr djus dks fQj ls vkyksfdr iwjc dk izkax.k ;g lkjk

tkudj vpjt ugha gksuk pkfg, fd bu iafä;ksa us ml le; rks dksfj;k dks ,d u;k mRlkg vkSj ÅtkZ nh gh Fkh ysfdu 1945 esa Lora=k gksus ds ckn Hkh budk egÙo ugha ?kVkA budk dksfj;kbZ vuqokn Ldwy Lrj ij ikB~¸kØe esa yxkdj VSxksj ¼ftldk mPpkj.k os Bkxksj djrs gSa½ vkSj Hkkjr dks

Page 79: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 62 fo'o fganh if=dk 201863fo'o fganh if=dk 2018 62 fo'o fganh if=dk 201863

lEeku fn;kA lp rks ;g gS fd VSxksj ds ys[ku vkSj fopkjksa us dksfj;k ds vusd lkfgR;dkjksa dks izHkkfor fd;k gS] ftuesa loksZifj uke gku ;ksax mu dk gS] tks ekugs ds uke ls izfl) gSaA bl lanHkZ esa foLrkj ls vaxzst+h esa fy[ks esjs ,d ys[k *VSxksj% , lksax vkWQ+ gksi bu fMLis;j* ¼Tagore : A Song of Hope in Despair ½ tks lkfgR; vdkneh] ubZ fnYyh dh vaxzst+h if=kdk *bafM;u fyVjspj^ ds ebZ&twu] 2012 vad esa izdkf'kr gqvk Fkk] dks i<+k tk ldrk gSA

ewy fo"k; ij vkus ls igys] dksfj;k vkSj Hkkjr dks et+cwrh ls tksM+us okys izeq[k lw=kksa esa nks vkSj dk ft+Ø la{ksi esa djuk pkgrk gw¡A ,d gS ckS) /keZ vkSj nwljk gS v;ks/;k dh jktdqekjh dk dksfj;kbZ jktk ls fookgA lc tkurs gSa fd ckS) /keZ phu ls dksfj;k gksrs gq, tkiku x;k FkkA ckS) /keZ dh oSpkfjdh us dksfj;kbZ lkfgR; dks Hkh izHkkfor fd;k gSA

igyh 'krkCnh ds 48osa lky esa v;ks/;k dh jktdqekjh gks ¼gkW½ gokax vksd vkSj ¼fdegs½ xk;k jkT; ds jktk fdelwjks ¼ftudk tUe vaMs ls ekuk tkrk gS½ ds fookg dh dFkk ¼lexqd ;wlk] 1986] i`- 158½ esa vkrh gSA bl dFkk dks fdaonUrh vFkok feFkd Hkh eku fy;k tk,] rks Hkh dksfj;kbZ yksxksa dh Hkkjr ds lkFk vius lkaLÑfrd laca/k tksM+us dh yyd dh iqf"V rks ;g dFkk Hkh dj gh nsrh gSA

vr% Hkkjr vkSj dksfj;k esa ,d&nwljs ds izfr Hkkjrh; vkSj dksfj;kbZ yksxksa dh c<+rh gqbZ fnypLih ds mi;qZä ;s lkaLÑfrd] ikjEifjd ,oa egÙoiw.kZ dkj.k rks gSa gh] b/kj fiNys dqN o"kks± esa dksfj;kbZ dEifu;ksa dh Hkkjr esa gksrh xbZ izHkko'kkyh mifLFkfr us O;kogkfjd t+:jr ds rkSj ij Hkh Hkkjr vkSj fganh dks dksfj;kbZ yksxksa ds djhc yk fn;k gSA fo'ks"k :i ls dksfj;k dh ubZ ih<+h esa Hkkjr vkSj fganh dk egÙo lgt gh c<+ jgk gSA ehfM;k us bl dk;Z dks lqxerk Hkh iznku dh gSA

mRlqdrk gks ldrh gS fd dksfj;kbZ ubZ ih<+h esa fganh lh[kus ds fy, fnypLih c<+us ds eq[; dkj.k tkus tk,¡A ckrphr ds vk/kkj ij gh dg ldrk gw¡ fd loZizeq[k dkj.k rks Hkkjr dh laLÑfr] thou vkSj n'kZu dh xgjh tkudkjh ysuk gSA oLrqr% vkt Hkkjr ds vusd i{kksa dks mtkxj djusokyh

lkexzh dksfj;kbZ Hkk"kk esa miyC/k gSA mudh tkudkjh us dksfj;kbZ ubZ ih<+h dks Hkkjr ds lEcU/k esa foLrkj vkSj xgjkbZ ls tkuus dk bPNqd cuk fn;kA vkSj bl rjg os fganh ds v/;;u dh vksj ÖkqdsA dksfj;kbZ viuh Hkk"kk dks cgqr egÙo nsrs gSaA vr% Hkkjr dh Hkk"kk fganh ds izfr] Hkkjr dks tkuus dh n`f"V ls] mudk Ökqdko LokHkkfod gh ekuk tk,xkA ;g Hkze Hkh dkQ+h gn rd VwVk gS fd Hkkjr dks vaxzst+h ds ek/;e ls iwjh rjg tkuk tk ldrk gS vkSj ;g Hkh fd vaxzst+h tkudj Hkkjr esa iwjh rjg dke pyk;k tk ldrk gSA O;olkf;;ksa us rks bl rF; dks vkSj vPNs <ax ls leÖk fy;k gSA os vius izca/kdksa dks Hkkjr Hkstus ls igys dkepykÅ fganh lh[kus dh lykg nsrs gSaA

Hkkjrh; vFkZO;oLFkk esa tks cnyko vk, gSa vkSj ftl izdkj og fo'o ds fy, [kqyrh xbZ gS] ml dkj.k ls Hkh dksfj;kbZ ubZ ih<+h Hkkjr vkSj Hkkjr dh dksfj;k esa miyC/k Hkk"kk fganh dh vksj mRlqd gqbZ gSA

,d vkSj fnypLi dkj.k dh tkudkjh pkSadk ldrh gSA dksfj;k esa ,d fo'ks"k /keZ ds yksx gSaA os vius /keZ dks *;ks gks ok T;qu bu^ dgrs gSaA os bldk izpkj dksfj;k ds ckgj Hkkjr esa Hkh djuk pkgrs gSaA vr% fganh lh[kus okys dqN ,sls dksfj;kbZ fo|kFkhZ Hkh gSa] tks vius /keZ ds lkFkZd ,oa O;kid izpkj ds fy, fganh lh[krs gSaA bldk izHkko ;w¡ vHkh de gh ns[kus dks fey jgk gSA

fganh lh[kus okys fo|kfFkZ;ksa dks rhu lewgksa esa ck¡Vk tk ldrk gSA ,d oxZ gS] tks dksfj;k esa vkSipkfjd :i ls fganh lh[krk gS] mikf/k izkIr djrk gSA nwljk lewg ,slk gS] tks vius vki fganh lh[krk gS vkSj rhljk og gS] tks Hkkjr tkdj fganh lh[krk gSA

gk¡ dksfj;kbZ Hkk"kk ds lh[kus&fl[kkus ds voljksa vkSj lkfgR; vkfn dh mifLFkfr Hkkjr esa Hkh c<+h gSA fnYyh] gSnjkckn] ukyank vkfn LFkkuksa ij rks fo'ks"k :i ls fo'ofo|ky;h Lrj ij i<+kbZ tk jgh gSA

tgk¡ rd fganh dk fof'k"V dksfj;kbZ lanHkZ gS] c[kwch ,oa fo'okl ds lkFk dgk tk ldrk gS fd og vius orZeku :i

Page 80: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 64 fo'o fganh if=dk 201865fo'o fganh if=dk 2018 64 fo'o fganh if=dk 201865

esa rks mRlkgo/kZd gS gh] lkFk gh izHkko'kkyh laHkkoukvksa ls Hkh ygygk jgk gSA vkSj ;g ckr eSa vius 1994 ls 1997 rd vkbZ-lh-lh-vkj- dh vksj ls nf{k.k dksfj;k esa vius v/;kiu ls tqM+s izokl ds vuqHko] ckn esa] ns'k esa jgrs feyrh jgh tkudkjh vkSj vizSy 2007 esa] viuh nl fnolh; nf{k.k dksfj;k dh jkt/kkuh lksy dh ;k=kk ls mits vuqHko ds vk/kkj ij iwjs vkRefo'okl ls nksgjk ldrk gw¡A dksfj;k esa fganh dh fLFkfr dks ysdj esjk ,d ys[k *dksfj;k vkSj Hkkjr% lanHkZ laLÑfr vkSj Hkk"kk^ ¼Hkk"kk] tqykbZ&vxLr] 1998½ vkSj nf{k.k dksfj;k ds gkadqd fo'ofo|ky;] lksy esa fganh foHkkx ds ofj"B vkpk;Z vkSj lqfo[;kr Hkk"kkfon~ *MkW- yh- tax gks^ ls esjh HksaVokrkZ ¼xxukapy] tu&ekpZ] 1996½ dks Hkh ns[kk tk ldrk gSA

nf{k.k dksfj;k esa lksy fLFkr gkadqd fo'ofo|ky; vkSj cwlku fLFkr iwlku fo'ofo|ky; Hkkjr vkSj fganh ds iBu&ikBu ds x<+ gSaA gkadqd fof'o|ky; ds ,d dSEil bequ esa fganh foHkkx lu~ 1972 esa [kqy x;k FkkA nwljs dSEil ;ksafxu esa 1984 esa [kqykA bl foHkkx ds vUrxZr fganh Hkk"kk lh[kus ds lkFk&lkFk] O;kdj.k] fganh lkfgR;] Hkkjrh; laLÑfr] bfrgkl] jktuhfr] vFkZ'kkó] Hkwxksy ¼{ks=kh;½] eYVhehfM;k] Hkkjrh; O;kikj vkfn dk Hkh v/;;u fd;k tk ldrk gSA ckrphr vkSj lajpuk ij Hkh t+ksj fn;k tkrk gS] ftldk nkf;Ro izk;% Hkkjrh; izksQ+slj ij gksrk gSA vktdy rks mnwZ Hkh lh[k ldrs gSaA fo|kfFkZ;ksa dks Nk=ko`fÙk Hkh feyrh gSA dksfj;k esa 12oha d{kk ds ifj.kke ds vk/kkj ij fo'ofo|ky; vkSj fo"k; fn;k tkrk gSA vkt fganh fo"k; ysus okyksa esa [kq'kh ls fganh ysus okyksa dk izfr'kr 50 ls Åij igq¡p x;k gSA cgqr vPNs vad izkIr djus okys dksfj;kbZ Nk=k Hkh viuh #fp ls fganh i<+uk pkgrs gSaA igys gkadqd fo'ofo|ky; esa yxHkx 250 fo|kfFkZ;ksa ds fy, 4 dksfj;kbZ vkSj ,d Hkkjrh; izksQ+slj dk izcU/k FkkA vkt rks ogk¡ 5 dksfj;kbZ vkSj 4 Hkkjrh; izksQ+slj gks x, gSaA

iwlku ¼cwlku½ fo'ofo|ky; esa Hkh yxHkx 120&130 fo|kFkhZ fganh i<+ jgs gSaA cwlku ;qfuoflZVh esa fganh foHkkx 1983 esa [kksyk x;k FkkA dksfj;k esa fganh dh izcy laHkkoukvksa vkSj ogk¡ dh ;qok ih<+h esa *fganh^ dk v/;;u djus vkSj Hkkjr

ds izfr mudh c<+rh gqbZ ftKklk dk ,d lcy izek.k ;g Hkh gS fd ogk¡ ds ,d vR;ar izfrf"Br ljdkjh fo'ofo|ky; & lksy us'kuy fo'ofo|ky; esa Hkh flesLVj ds vk/kkj ij fganh i<+kus dk izcU/k djuk iM+kA

cwlku fo'ofo|ky; esa vktdy ¼uoEcj] 2017½ fganh i<+k jgs ;qok Hkkjrh; izksQ+slj /khjt feJ ds vuqlkj fo'ofo|ky; xq.koÙkk vkfn dh n`f"V ls igys ls dkQ+h csgrj gks x;k gSA bl le; ogk¡ igys xzsM esa 55 vkSj nwljs xzsM esa 20 fo|kFkhZ gSaA pkSFks xzsM ds 14 fo|kFkhZ ts-,u-;w- esa izos'k&ikB~¸kØe esa layXu gSa vkSj rhljs xzsM ds dqN fo|kFkhZ Hkh Hkkjr ds dksydksrk rFkk vU; LFkkuksa ij 'kks/k laca/kh ifj;kstukvksa ls tqM+s gSaA vFkkZr~ Hkkjr vkdj v/;;u djuk Hkh ogk¡ ds fganh ds fo|kfFkZ;ksa dh ,d fo'ks"krk gSA dksfj;k esa fganh i<+us okys fo|kfFkZ;ksa ds lewg gj o"kZ fnYyh fo'ofo|ky; esa vkdj 21 fnuksa rd fganh lh[kus ds ,d fo'ks"k dk;ZØe esa fgLlsnkjh djrs jgs gSaA vc vyx&vyx lewg esa 4&4 eghus ds fy, o"kZ Hkj vkrs gSaA iwjk [kpkZ Lo;a ogu djrs gSaA ;gh ugha iwlku fo'ofo|ky; vkSj fnYyh fo'ofo|ky; ds eksrhyky usg: egkfo|ky; ds chp Hkh vknku&iznku dk ,d djkj gqvk Fkk] ftlds rgr ogk¡ ds fo|kFkhZ ;gk¡ vkdj ,d eghus ds fy, fganh dk fo'ks"k vH;kl vkSj v/;;u dj ldsA vkSj ;s fo|kFkhZ fganh ds u gksdj eSaustesaV ds FksA gkadqd fo'ofo|ky; esa Hkh O;oLFkkxr u;k ifjorZu gks pqdk gSA viuh fiNyh ;k=kk esa eqÖks fganh ds fo|kfFkZ;ksa us crk;k fd fQ+ygky bVsfy;u] phuh] lqgkyh] LiSfu'k vkSj tkikuh Hkk"kkvksa ds dqN fo|kFkhZ fganh Hkh lh[k jgs gSaA [kSj izksQ+slj /khjt estj fganh] /keZ vkSj Hkkjrh; laLÑfr rks i<+krs gh gSa] lkFk gh fct+ul fganh Hkh i<+krs gSa] ftlds varxZr tSlh t+:jr gks oSlh fganh] lkfgR; vkSj bfrgkl dh i<+kbZ dh tkrh gSA fo'ks"k ckr ;g Hkh gS fd i<+krs le; Hkk"kkoSKkfud vkSt+kjksa dk Hkh bLrseky djuk gksrk gSA dgkuh i<+krs gq, okD;] lajpuk vkfn dh n`f"V ls Hkh i<+k;k tkrk gSA t+:jr vkSj lqfo/kk gksus ij vaxzst+h dk Hkh lgkjk ys fy;k tkrk gS] ;|fi dksfj;kbZ fo|kFkhZ vaxzst+h esa cgqr ikjaxr ugha gksrsA igys xzsM ds ckn ds fo|kFkhZ fganh dk Hkh iz;ksx djus

Page 81: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 64 fo'o fganh if=dk 201865fo'o fganh if=dk 2018 64 fo'o fganh if=dk 201865

yxrs gSaA ,d vU; Hkkjrh; v/;kid tks dksfj;kbZ Hkh tkurs gSa] fo|kfFkZ;ksa dks cqfu;knh O;kdj.k vkSj fganh cksyuk fl[kkrs gSaA foHkkx esa pkj dksfj;kbZ ofj"B v/;kid vkSj gSaA

;w¡ rks dksfj;kbZ fo'ofo|ky;ksa esa fganh esa ch-,- dh mikf/k ds fy, gh lkekU;r% fo|kFkhZ izos'k ikrs gSa ysfdu O;oLFkk ,e-,- vkSj ih-,p-Mh- djus dh Hkh gSA gkadqd fo'ofo|ky; ds ,d fo|kFkhZ us ih-,p-Mh- ds fy, laLÑr&fganh lkfgR; dk rqyukRed v/;;u Hkh fd;k gSA fganh lkfgR; esa ,e-,- ds fy, Hkh dqN fo|kFkhZ gSaA fnypLi ;g tkuuk Hkh gksxk fd izk;% gj fo|kFkhZ viuk fganh uke Hkh j[k ysrk gSA elyu vks feu lWd us vkdk'k] f'ku L;ksy ;ksZu us ljyk] ph ;ksax feu us lhrk vkSj fde áu ftu us thou uke j[kk gSA oSls ;g pyu phuh fo|kfFkZ;ksa esa Hkh ns[kk tk ldrk gSA 'kk;n vU; ns'kksa ds fo|kfFkZ;ksa esa HkhA

fganh fQ+Yeksa dk igys Hkh izHkko Fkk] ysfdu og vc vkSj vf/kd c<+k gSA ;gk¡ rd fd fganh ds izfr ;k fganh&v/;;u dks vf/kd jkspd ,oa fnypLi cukus ds fy, fganh fQ+Yeksa dk lgkjk fy;k tkrk gSA gkadqd fo'ofo|ky; ds ;ksafxu dSEil ds fganh ds izksQ+slj MkW- bZ max xw us eYVhehfM;k fganh&1 uked iqLrd rS;kj dh gS] ftlesa mUgksaus ,d yEch Hkwfedk rks fy[kh gh gS] fganh fQ+Yeksa vkSj muds xkuksa ds lEcU/k esa tkudkjh Hkh nh xbZ gS] lkFk gh jk"Vªxku ds vfrfjä 37 iqjkus&u, fQ+Yeh xkuksa dk ,d p;u Hkh izLrqr fd;k gSA os bu xkuksa dks fo|kfFkZ;ksa dks lqukrs&lquokrs gSa] xokrs gSa vkSj fQj muds fo'ys"k.k] muij ckrphr ds vk/kkj ij fganh esa cksyus vkSj fy[kus dk vH;kl Hkh djkrs gSaA izks- bZ max xw us Hkkjr esa gh MkW- jkenj'k feJ ds funsZ'ku esa ^izsepUn ,oa ;kse lsax lksi ds miU;klksa esa ;FkkFkZ psruk % rqyukRed v/;;u^ fo"k; ij ih-,p-Mh- dh mikf/k izkIr dh FkhA Hkkjrh; laLÑfr esa mudh xgjh fnypLih gS vkSj mlds Kkrk Hkh gSaA mUgksaus dksfj;kbZ Hkk"kk esa Hkkjrh; laLÑfr laca/kh ,d iqLrd Hkh fy[kh gSA

fganh ds gh ¼vc lsokfuo`Ùk½ ofj"B izkpk;Z izks- yh- tax gks us Lokra=;ksÙkj fganh vkSj dksfj;kbZ dgkuh fo"k; ij ih-,p-Mh- dh mikf/k Hkh izkIr dh gSA ;g xzaFk ijkx ¼vfHk#fp izdk'ku]

fnYyh½ ls izdkf'kr Hkh gqvk FkkA ;s fganh dh lsok fujUrj dj jgs gSaA bUgksaus gh vius laiknu esa igyk fganh&dksfj;kbZ 'kCndks'k Hkh esjs dksfj;k esa jgrs ¼1995 esa½ rS;kj fd;k vkSj mls izdkf'kr Hkh djk;kA ;g dks'k 67000 'kCnksa ls lEiUUk gSA fganh 'kCn ds lkFk dks"Bdksa esa vaxzst+h esa fganh mPpkj.k ns fn;k x;k gSA t+:jr iM+us ij 'kCn ds lkFk tqM+ ldus okys vU; 'kCn@'kCnksa ds vFkZ Hkh fn, x, gSa ] tSls vafre vkSj vafre&psrkouhA bl dks'k dh Hkwfedk rRdkyhu Hkkjrh; jktnwr Jh 'k'kkad us fy[kh gSA izksQ+slj yh ¼bZ½ tax gks dh gh ,d vU; egÙoiw.kZ dk;Z muds }kjk jfpr vkSj gkadqd fo'ofo|ky; ¼osns½ ls izdkf'kr xzaFk ^fganh O;kdj.k* ¼fganh ewu cki½ gSA ;g 381 i`"Bksa dk ,d fo'kky xzaFk gSA gkadqd fo'ofo|ky; ¼osns½ dh gh izks- fde Å tks us viuh ns[k&js[k esa igyk dksfj;kbZ&fganh 'kCndks'k rS;kj djds izdkf'kr djk;k gSA ;g dk;Z 1994 esa izkjEHk gqvk Fkk] ysfdu laiUUk 2000&08 esa gh gks ldkA bl 700 i`"Bksa ds dks'k esa 50000 eq[; vkSj 20000 mieq[; izfof"V;k¡ gSaA izksQ+slj fde Å tks dh ,d iqLrd csfld fganh Hkh gkadqd fo'ofo|ky; ls izdkf'kr gSA blh izdkj Hkkjr esa vfrfFk vkpk;Z jg pqds gkadqd fo'ofo|ky; ds izksQ+slj lgs tax us Hkh ekud fganh mPpkj.k f'k{k.k 'kh"kZd ls ,d iqLrd dh jpuk dh gSA Hkk"kk 'kkóh izksQ+slj NS Hkh cgqr lfØ;rk ls fganh ds dksfj;kbZ ljksdkjksa dks fujUrj vkxs c<+k jgs gSaA Hkkjr ds dsUnzh; fganh laLFkku us fganh&dksfj;kbZ okrkZyki (conversational) funsZf'kdk (guide) rS;kj dh gSA blds nks Hkkx gSaA igys Hkkx esa fofHkUUk fo"k;ksa tSls Hkk"kk] vfHkuUnu] i;ZVu vkfn ij fganh&okD; gSa( nwljs Hkkx esa vdkj vkfn Øe ls jkst+ejkZ iz;ksx esa vkus okys 'kCnksa dks latks;k x;k gSA bl 153 i`"Bh; iqLrd dh dher 335 #i, gSa vkSj fo|kfFkZ;ksa ds lkFk&lkFk bldh mi;ksfxrk i;ZVdksa ds fy, Hkh gSA Hkkjr dh gh gkadqd fo'ofo|ky; esa jg pqdh fganh dh vfrfFk vkpk;Z ¼orZeku esa eSlwj fo'ofo|ky; ds fganh foHkkx esa izksQ+slj vkSj v/;{k gSa½ us izkFkfed dksfj;kbZ fo|kfFkZ;ksa ds fy, fganh okrkZyki 'kh"kZd ls ,d iqLrd izdkf'kr dh gSA lkFk gh lhMh Hkh rS;kj dh gSA

Page 82: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 66 fo'o fganh if=dk 201867fo'o fganh if=dk 2018 66 fo'o fganh if=dk 201867

dksfj;k ds e'kgwj ckt+kj bVsoku esa tkb, vkSj caxykns'kh }kjk [kksyh xbZ nqdku dk ut+kjk nsf[k,A dkSu&lk elkyk gS] dkSu&lh nky gS ;k pk; gS] tks ogk¡ ugha feyrhA ;gk¡ rd fd cuh cuk;h jksfV;k¡ vkSj ijkaBs Hkh ogk¡ miyC/k gSaA vkSj eSxh HkhA vkVk HkhA bu Hkkstuky;ksa vkSj nqdkuksa us fdrus gh fganh 'kCn izpfyr dj fn, gSaA lekslk] ranwj] nky vkfn fdrus gh 'kCn vkt ubZ ih<+h dh tkudkjh esa gSaA

U;w;kWdZ esa vk;ksftr fo'o fganh lEesyu ¼tqykbZ] 2007½ esa la;qä jk"Vªla?k ds rRdkyhu egklfpo] egkefge cku dh ewu us] tks dksfj;kbZ gSa] vius Hkk"k.k esa fganh dk mi;ksx vkSj fganh dh egÙkk dks js[kkafdr djds nf{k.k dksfj;k esa fganh ,oa Hkkjr&izse dh gh LFkkiuk dh FkhA

vuqokn }kjk iznÙk vknku&iznku dh fn'kk esa c<+rh dqN vf/kd ltxrk ,oa lfØ;rk Hkh fganh tkuus ds egÙo dks c<+k jgh gSaA

tgk¡ rd vuqokn ds ifjn`'; dh ckr gS] rks og fQygky cgqr et+cwr ugha gSA fu%lansg xq#nso johanzukFk VSxksj dk rks Hkjiwj vuqokn gqvk gS] ysfdu fganh ls dksfj;kbZ esa vkSj dksfj;kbZ ls fganh esa tks vuqokn gq, gSa] os vaxqfy;ksa ij fxus tk ldrs gSaA

fiNys o"kks± esa dksfj;k dh dqN lkfgfR;d lkexzh fganh esa miyC/k gqbZ gSA lkfgR; vdkneh] us'kuy cqd VªLV] ihrkEcj ifCyf'kax dEiuh] jktdey izdk'ku] jktiky ,aM lal vkfn us egÙoiw.kZ iqLrdsa izdkf'kr dh gSaA lkSHkkX; ls vuqokn dh vf/kdka'k iqLrdksa ds l`tu dk volj bl ys[k ds ys[kd ¼fnfod jes'k½ dks gh feyk gSA fnfod jes'k ds }kjk vuwfnr iqLrdsa gSa % dksfj;kbZ dfork ;k=kk] ¼vius <ax dh igyh iqLrd ftlesa vfoHkkftr dksfj;k igyh dfork ls ysdj vk/kqfud le; rd ds izeq[k dfo;ksa dh dforkvksa ds vuqokn gSa] lkfgR; vdkneh½] dksfj;kbZ cky dfork,¡ ¼us'kuy cqd VªLV½] dksfj;kbZ yksd dFkk,¡ ¼ihrkEcj ifCyf'kax dEiuh½ tknqbZ ckalqjh vkSj vU; dksfj;kbZ dFkk,¡ ¼us'kuy cqd VªLV½ rFkk 2015 esa jktdey izdk'ku izk- fy- }kjk izdkf'kr *[kyuk;d^ ¼;h ewu ;kWy ds dksfj;kbZ miU;kl dk fganh vuqokn½A blds nks Lrj gSa % ,d lh/kk&lh/kk vkSj nwljk lkadsfrdA lh/ks&

lh/ks vFkZ ds vuqlkj ;g d{kk ds ,d ,sls fcxM+Sy ekWuhVj dh dgkuh gS] tks viuh rkdr vkSj vius lkezkT; dk ÖkaMk cuk, j[kus ds fy, fdrus gh rjg ds gFkd.Ms viukrk gSA lkadsfrd vFkZ ds vuqlkj ;g euq"; ds Hkhrj dh ,d ,slh vf/kuk;doknh izo`fÙk dks lkeus ykrk gS] tks rkdroj cuus dh Hkjiwj dksf'k'k djrh gSA blds fy, euq"; dqN Hkh djrk gSA [kqn dks rkdroj dgykus dk euq"; esa ,d vneuh; u'kk gksrk gSA ;g miU;kl vkRedFkkRed 'kSyh esa gS] ftldk *[kyuk;d^ *vkse lksd ns gSA

;gk¡ ofj"B dof;=kh fde ;ax f'kd dk uke fQj ,d ckj ysuk pkgw¡xk ftUgksaus Hkkjr lEca/kh vusd dfork,¡ fy[kh gSa] ftudk fganh&vuqokn bl ys[k ds ys[kd us gh fd;k gSA dfork,¡ iqLrd :i esa *n Ms czsDl % vks bafM;k^ 'kh"kZd ls vtark] fnYyh }kjk izdkf'kr gSaA lq[kn lekpkj ;g gS fd mUgksaus Hkkjrh; ok| ;a=kksa vkfn ds izn'kZu ds fy, xSyjh cukbZ gSA bl laca/k esa muls ppkZ djrs gq, yxHkx fu'Pk; gqvk fd xSyjh dk uke vksbe 'kkafr xSyjh j[kk tk,A

blds vfrfjä blh ys[kd ds fdrus gh dksfj;k laca/kh ys[k ¼fganh vkSj vaxzst+h esa½ Hkh miyC/k gSa tks *;knsa egdh tc^ ¼fdrkc okys] ubZ fnYyh½ rFkk bZLV ,f'k;u fyVjspj ¼East Asian Literatures, Northern Book Centre, New Delhi,½ lfgr fofHkUUk iqLrdksa esa Hkh izdkf'kr gSa rFkk vuqokn dk;Z esa fujarj layXu gSaA vusd i=k&if=kdkvksa esa muds vuqokn izdkf'kr gSaA fo'ks"k :i ls nks izeq[k efgyk dfo;ksa & ewu pqax gh ¼u;k Kkuksn;] tqykbZ- 2014½ vkSj jk ghnqd ¼vk/kkjf'kyk] ebZ&twu] 2013½ ds vuqokn mYys[kuh; gSaA

dksfj;k lac/kh nks vU; mYys[kuh; iqLrdksa esa jkenj'k feJ dh ^Hkksj dk liuk* ¼;k=kko`Ùk½ vkSj in~ek lpnso dh dksfj;kbZ *lhtks^ ¼,d dfork&:i½ dforkvksa ds vuqoknksa dh iqLrd ^f'kf'kj jkf=k dk vuqjkx* dgh tk ldrh gSaA ,d iqLrd *igkM +esa Qwy^ uke ls jktdey izdk'ku us Hkh izdkf'kr dh gS] ftlesa esjh fuxkg esa vuqokn vkSj csgrj gks ldrs FksA dksfj;k dh iz[;kr ysf[kdk f'ku X;ksax lwd ds lqfo[;kr miU;kl dk uhykHk d`r vuqokn *ek¡ dk /;ku j[kuk^ 'kh"kZd

Page 83: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 66 fo'o fganh if=dk 201867fo'o fganh if=dk 2018 66 fo'o fganh if=dk 201867

ls jktiky ,.M lal }kjk izdkf'kr gSA bl miU;kl esa dksfj;u ek¡ ds ek/;e ls jkst+ejkZ dh ft+anxh esa ifjokj ds fy, [kVrh vkSj lefiZr ysfdu izk;% egÙoghu vkSj misf{kr leÖkh tkus okyh *ek¡^ ds egÙo dks LFkkfir fd;k x;k gSA jktiky ds }kjk gh pfpZr ysf[kdk lqu eh ºokax dk izxfr lDlsuk }kjk vuwfnr miU;kl *dqÙkk ftlus lius ns[kus dh fgEer dh^ izdkf'kr gS] ftlesa ,d dkYifud dgkuh ds ek/;e ls balkuh fj'rksa dh cukoV vkSj laonsukvksa dks fn[kkus dh dksf'k'k dh xbZ gSA ,d leÖk Hkh nh xbZ gS fd thou dh lkjh pht+sa oSlh gh ugha gksrh tSlh ge pkgrs gSaA foijhr fLFkfr;ksa dk lkeuk djrs gq, Hkh I;kj vkSj viusiu ls thou dk vkuan fy;k tk ldrk gSA vkBoha 'krkCnh esa ,d dksfj;u fHk{kqd gs pks us phu ls Hkkjr dh dfBu ;k=kk dh FkhA bl ;k=kk dk o`Ùkkar mlus Mk;jh ds :i esa fy[kkA blds ek/;e ls ml le; ds Hkkjr dh tkudkjh ds iw.kZ n'kZu fd, tk ldrs gSaA bl iqLrd dk txnh'k pafnzds'k }kjk fd;k fganh esa vuqokn * gs&pks dk ;k=kko`Ùkkar^ 'kh"kZd ls us'kuy cqd VªLV }kjk izdkf'kr ¼iz- laLdj.k% 2011½ gSA

vc FkksM+k voyksdu fganh ls dksfj;kbZ Hkk"kk esa vuqokn dk Hkh dj fy;k tk,A fganh ds ¼vc lsokfuo`Ùk½ ofj"B izkpk;Z izks- yh- tax gks us Hkh"e lkguh ds miU;kl *rel^ dk igys igy vuqokn fd;k FkkA buds vuqlkj Hkkjrh; bfrgkl] yksdthou] /kkfeZd laca/kksa dks leÖkus ds fy, ;g miU;kl cgqr t+:jh gSA bUgksaus fgeka'kq tks'kh] Hkh"e lkguh] jktsUnz ;kno] vKs;] dk'khukFk vkfn dh dgkfu;ksa ds lkFk&lkFk yksd&dFkkvksa vkSj t;izdk'k Hkkjrh dh jpukvksa ds Hkh vuqokn fd, gSaA ,d tkudkjh ds vuqlkj izks- fde Å tks us dchj] ?kukuUn] fujkyk] j?kqohj lgk;] /kwfey vkfn dh dforkvksa rFkk izsepUn] ;'kiky] eksgu jkds'k] eUUkw HkaMkjh] Kkujatu vkfn dh dgkfu;ksa ds vuqokn fd, gSa] ij os izdkf'kr :i esa miyC/k ugha gaSA izks- bZ ¼yh½ max xw us izsepUn ds fueZyk miU;kl dk vuqokn fd;k gSA ofj"B dof;=kh fde ;kax f'kd us fnfod jes'k dh dforkvksa dk u dsoy vuqokn fd;k gS] cfYd vius gh }kjk izkjEHk 'kkafr izdk'ku ls izdkf'kr Hkh

fd;k gSA iqLrd dk uke gS & ^ls ny mbZ X;ksy gu* vFkkZr~ ^fpfM+;k dk C;kg^A fdlh Hkh fganh dfo dh dforkvksa ds dksfj;kbZ vuqokn dh ;g loZizFke iqLrd gSA fde Nax ;ksax }kjk fgeka'kq tks'kh dh dgkfu;ksa dh iqLrd lq&jkt ds vuqokn dh ,d iqLrd Hkh 'kkafr izdk'ku us izdkf'kr dh gSA blh izdkj v;ks/;k dh jktdqekjh vkSj dksfj;k ds jktk ij dsafnzr vaxzst+h esa fy[ks x,] dksfj;k esa jgs Hkkjr ds HkwriwoZ jktnwr Jh ,u- ikFkZlkjFkh ds miU;kl dk vuqokn Hkh fde ;kax f'kd us fd;k gSA vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa ls 'kjrpUnz] djrkj flag nqXxy] eaVks vkfn dh Hkh jpukvksa ds vuqokn gq, gSaA blds vykok osn] mifu"kn~ vkfn /kkfeZd xzaFk Hkh tSls&rSls vuwfnr gq, gSaA ckn esa lh/ks laLÑr ls dksfj;kbZ Hkk"kk esa vuqokn dh fLFkfr;k¡ [kksth xb±A nf{k.k dksfj;k ds izfl) ckS) eafnj *gs bu lk^ esa vkt Hkh dksfj;u f=kfiVdk vFkkZr~ ckS) xzaFk f=kfiVd dk dksfj;kbZ vuqokn lqjf{kr j[kk gqvk gSA dksfj;u f=kfiVdk dk mRdh.kZ dksfj;ks jkt ¼918&1392½ esa nks ckj gqvk FkkA igyh ckj mRdh.kZ dk dk;Z 1087 esa iwjk gqvkA ysfdu nqHkkZX; ls 1232 esa] eaxksyksa ds vkØe.k esa f=kfiVdk ty xbZA blds ckn 1236 esa iqu% dk;Z 'kq: gqvk & rRdkyhu jktk xks tksax ds gqDe lsA yxHkx 16 o"kks± ds ckn 1251 esa orZeku f=kfiVdk dk dk;Z fl) gks ldkA igys bls lksy 'kgj ds if'Pke esa dkaxgok nks uked }hi esa j[kk x;k vkSj ckn esa 1398 esa gs bu lk esa yk;k x;kA dguk u gksxk fd vuqokn ds vknku&iznku dh bl fn'kk esa vHkh cgqr lEHkkouk gSA

vkt dksfj;k esa fganh dh vksj ubZ ih<+h dk bl gn rd :Ökku gqvk gS] rks bls Hkkjr dh vksj c<+s :Ökku ds lanHkZ esa gh leÖkk tk ldrk FkkA ftl rjg dksfj;k dk Hkkjr esa & [kkldj Hkkjr ds ckt+kj esa & /kekdsnkj izos'k gqvk gS] mlh izdkj dksfj;k esa Hkkjr dh mifLFkfr cgqr n`<+rk ls ns[kh tk ldrh gSA vkSj blh lanHkZ ls dgk tk ldrk gS fd dksfj;k esa fganh dh mifLFkfr Hkh mruh gh n`<+rk ls viuk ,glkl djk jgh gSA fuf'Pkr :i ls] ;fn ge Hkkjrh;ksa] gekjh ljdkj dh vksj ls Hkh fganh dh dsUnzh; Hkwfedk dks vkSj vPNh rjg ls fuHkkus dh vksj mfpr /;ku fn;k x;k] rks dksfj;k esa mldh

Page 84: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 68 fo'o fganh if=dk 201869fo'o fganh if=dk 2018 68 fo'o fganh if=dk 201869

c<+rh gqbZ izxfr dks dksbZ ugha jksd ldsxkA c[kwch dgk tk ldrk gS fd vkt dksfj;k fo'o ds mu fxus ns'kksa esa ls ,d gS tgk¡ fganh dk izHkqRo vxzxkeh gSA

var esa] bruk vkSj dgus dh vuqefr pkgrk gw¡ fd fganh ds lekpkj ,oa vU; dk;ZØe fn[kkus okys Vh-oh- pSusy miyC/k gksus ls Hkh Hkkjr ds laca/k esa tkudkjh miyC/k gksrh jgrh gS vkSj Hkkjr ds ckjs esa vkSj vf/kd tkuus dh LokHkkfod

#fp dksfj;kbZ yksxksa esa c<+rh tkrh gSA ysfdu ,d dksfj;kbZ fon~;kFkhZ] ftldk Hkkjrh; uke *lehj^ gS] us ;g fpUrk Hkh O;ä dh fd fganh dks Hkkjr dh jkt ,oa jk"Vª Hkk"kk ftl :i esa cuk fy;k tkuk pkfg, Fkk] mlesa Hkkjrh; pwds gSaA ml vksj /;ku fn;k tkuk pkfg,A

uks,Mk] Hkkjr [email protected]

izkUrh; bZ";kZ&}s"k dks nwj djus esa ftruh lgk;rk bl fganh izpkj ls feysxh] mruh nwljh fdlh pht+ ls ugha fey ldrhA

& lqHkk"kpanz cksl

tc ge viuk thou] tuuh fganh] ekr`Hkk"kk fganh ds fy, leiZ.k dj nsa] rc ge fdlh ds izseh dgs tk ldrs gSaA

& lsB xksfoannkl

Hkk"kk ds mRFkku esa ,d Hkk"kk dk gksuk vko';d gSA blfy;s fganh lcdh lkÖkk Hkk"kk gSA

& ia- d`- jaxukFkfiYy;kj

Page 85: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 68 fo'o fganh if=dk 201869fo'o fganh if=dk 2018 68 fo'o fganh if=dk 201869

11

fganh&f'k{k.k esa laizs"k.k dkS'ky % ekWjh'klh; lanHkZ esa

& MkW- vydk /kuir

*;fn l`f"V esa 'kCn dh T;ksfr fodh.kZ ugha gksrh rks ;g f=kHkqou ?kksj va/kdkj esa foyhu gks tkrkA^

*bnea/kre%—d`RLua tk;sr Hkqou=k;e~ A ;fn 'kCnkã;a T;ksfrjk lalkja u nhI;rs AA ¼naMh] dkO;kn'kZ½

^'kCn^ /ofu ls cuk gS rFkk ^'kCn^ gh euq"; dh Hkk"kk ds fodkl dk vk/kkj cukA fu;fr dh vksj ls euq"; dks cksyus dk tks ojnku feyk gS] mldh uhao ^'kCn^ gh gSA vkt Hkk"kk ds dkj.k gh ekuo lekt dh izxfr rFkk leLr Kku&foKku xzká gks ldkA tkuoj igys Hkh viuh tkfrxr /ofu;ksa ls lq[k&nq[k O;ä djrs FksA vkt Hkh os ogha ds ogha gSaA os tSlk rc [kkrs Fks] vkt Hkh oSlk gh [kkrs gSa] ysfdu euq"; tkfr ds fodkl dk dkj.k mldh Hkk"kk] mldk laizs"k.k&dkS'ky gSA blh Hkk"kk rFkk laizs"k.k&dkS'ky ds dkj.k ,d ih<+h us tgk¡ rd fodkl fd;k] vxyh ih<+h us mu iz;ksxksa dk ykHk mBkrs gq,] vxyk dne c<+k;kA vkt gekjs 'kCn&dks'kksa esa u,&u, 'kCnksa dk Lohdkj fd;k tkuk Hkh ,d vke ckr gks xbZ gSA tks 'kCn iwjh nqfu;k esa vf/kd iz;qä gksus yxrs gSa ;k ftudk flDdk py tkrk gS( os vkWDlQ+ksMZ fMD'kujh gks ;k fganh ds dks'k mlesa lgt gh vkus yx tkrs gSaA tSls ^leksls^] ^tysch^] ^laU;klh^] ^jkansow^ ¼Ýsap½ 'kCn vc vkWDlQ+ksMZ fMD'kujh esa vk pqds gSaA blh izdkj ^ikliksVZ^] ^jsy^] ^LVwy^] ^deht+^] ^t+ehu^ tSls 'kCn fganh 'kCndks'k dk vax cu pqds gSaA fdlh Hkh Hkk"kk dks lh[kus ds fy, pkj izeq[k dkS'kyksa esa fuiq.k gksuk vko';d gS vkSj rc *gk;j vkWMZj fLdYl^ ¼Higher Order Skills½ mPp vf/kxe dkS'ky dh izkfIr dh tkrh gSA ;s pkj izeq[k dkS'ky gSa % lquuk] cksyuk] i<+uk rFkk fy[kukA *gk;j vkWMZj fLdYl^ ds varxZr l`tukRed ys[ku vkrk gS] ftlesa Lora=k fparu rFkk ekSfyd vfHkO;fä dh vis{kk gksrh gS A

tUe % 1961

f'k{kk %v ih-,p-Mh- ¼Nk;koknksÙkj fganh dkO;&ys[ku vkSj vk/kqfudrk½ v ,e-fQ+y- ¼la'k; dh ,d jkr] ijaijk vkSj vk/kqfudrk½v ,e-,-] ch-,M] ch-,- ¼fganh½ aO;olk; %v ¼laizfr½ v/;{kk] l`tukRed ys[ku ,oa izdk'ku foHkkx] egkRek xka/kh laLFkkuv ofj"B izk/;kfidk] fganh foHkkx] egkRek xka/kh laLFkkuv iwoZ fganh foHkkxk/;{kk] egkRek xka/kh laLFkku

izdk'ku %v ^la'k; dh ,d jkr^] ^ijaijk rFkk vk/kqfudrk^ ¼iqLrd½v ^nnZ viuk&viuk^ ¼dgkuh½v vusd ys[k o 'kks/k&i=k ^xos"k.kk^] ^jktHkk"kk eatw"kk^ ¼'kks/k if=kdk½ ^xxukapy^] ^olar^] ^fjefÖke^] ^lqeu^ vkfn if=kdkvksa esa izdkf'kr

iqjLdkj % v izoklh f'k{kd lEeku] Hkkjrv fganh lsoh lEeku v ^MkW- tkWtZ fxz;lZu iqjLdkj^

ekWjh'kl Vkiw ij lu~ 1834 ls Hkkjr ls 'krZcan et+nwj yk, x,A ;s et+nwj vius lkFk vius /kkfeZd fo'okl] vkLFkk,¡] jhfr&fjokt+ rFkk Hkk"kk ;k cksyh Hkh ysdj ;gk¡ igq¡psA ;|fi lu~ 1834 ls xqykeh izFkk lekIr gks pqdh FkhA 'kkldksa ds vR;kpkj dh dfBu ifjfLFkfr;ksa esa Hkh bu et+nwjksa us viuh Hkk"kk rFkk laLÑfr dks cpk, j[kkA la/;k le; cSBdkvksa esa viuh Hkk"kk esa] viuh cksyh esa lRlax rFkk iBu&ikBu gksrk jgkA lu~

Page 86: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 70 fo'o fganh if=dk 201871fo'o fganh if=dk 2018 70 fo'o fganh if=dk 201871

1907 esa xka/kh th dh izsj.kk ls ef.kyky MkWDVj ekWjh'kl ds Hkkjrh; fxjfefV;k et+nwjksa dh lsok gsrq vk,A mUgksaus ekWjh'kl esa igyk lkoZtfud Hkk"k.k fganh Hkk"kk esa fn;kA mUgksaus ekWjh'kl esa igyk fganh i=k *fgUnqLrkuh^ 1911 esa fudkykA ef.kyky th us 1910 esa ekWjh'kl esa vkSipkfjd :i ls vk;Z lekt dh LFkkiuk dhA vk;Z lekt us ekWjh'kl esa fganh ds izpkj&izlkj esa Lof.kZe ;ksxnku fn;kA lhfer lk/kuksa ds gksrs gq, Hkh yxkrkj dk;Z djrk jgkA Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds izpkj&izlkj gsrq vusd laLFkk,¡ Hkh vkxs vkbZa rFkk vuojr fganh dk izpkj&izlkj djrh jgha A

Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds f'k{k.k dks l'kä cukus esa Lora=k ekWjh'kl ¼1968½ ds izFke iz/kkuea=kh lj f'kolkxj jkexqyke dk Hkh dkQ+h lg;ksx jgkA vkt ekWjh'kl esa fganh dk ,d Hkh lekpkj&i=k ugha gSA ijarq fganh esa vusd if=kdk,¡ Nirh gSaA fganh ds izpkj&izlkj esa ehfM;k ds izHkko dks vuns[kk ugha fd;k tk ldrkA fganh xhrksa] fganh fQ+Yeksa rFkk fganh /kkjkokfgdksa us fganh dk ,d cM+k Jksrk oxZ rS;kj fd;k gS A

ekWjh'kl esa vk, 'krZcan et+nwjksa dh Hkk"kk Hkkstiqjh cksyh us Hkh fganh dh t+ehu dks et+cwr fd;kA vkt ekWjh'kl dk Nk=k fganh] mnwZ] rfey] rsyqxq] ejkBh] eUnkfju] vjch] Hkkstiqjh rFkk fØ;ksy Hkk"kkvksa esa ls fdlh Hkh Hkk"kk dks i<+us ds fy, Lora=k pquko dj ldrk gSA vkt ns'k esa f'k{kk dks ysdj u,&u, iz;ksx fd, tk jgs gSaA fiNys lky 2017 ls uohu jk"Vªh; f'k{k.k vf/kxe ;kstuk ds varxZr ukS o"khZ; ikB~¸kØe rS;kj fd;k x;kA lHkh fo"k;ksa ds fy, uohu ikB~¸k&iqLrdksa dk izko/kku fd;k x;k gSA ns'k esa izkbesjh dh i<+kbZ Ng o"kZ rd gksrh gSA Nk=k Ng o"kZ rd fganh Hkk"kk dks i<+rk gS rFkk lh[krk gSA ij dkWfyt ;k xzsM 7 esa tc og igq¡prk gS] rc og izokg ds lkFk fganh ugha cksy ikrkA ;g leL;k lHkh lkaLÑfrd Hkk"kkvksa dh gS] vFkkZr~ vfHkO;fä i{k det+ksj gSA var% ekSf[kd vfHkO;fä dks l'kä cukus ds fy, ikB~¸kØe rFkk ikB~¸k& iqLrdksa esa Hkh laizs"k.k dkS'ky dks fo'ks"k LFkku fn;k x;k gSA Nk=kksa ds ekSf[kd laokn ds dkS'ky dks c<+kus ds fy, laizs"k.k&dkS'ky dks ijh{kk ds lkFk Hkh tksM+k x;kA ;|fi vHkh laizs"k.k&dkS'ky

ds fy, vadksa dk izko/kku ugha gS] ij Nk=k dh vad&lwph esa xzsM t+:j tqM+rk gSA laizs"k.k&dkS'ky ds varxZr tc okpu ijh{k.k fd;k tkrk gS] rc mldk vk/kkj Jo.k ijh{k.k] Hkk"k.k ijh{k.k rFkk okpu ijh{k.k gSA Jo.k ijh{k.k ds varxZr Jo.k {kerk dk ijh{k.k] /ofu cks/k ijh{k.k] vuqrku ijh{k.k] cyk?kkr ,oa Lojk?kkr ijh{k.k rFkk Jo.k cks/k {kerk ijh{k.k vkfn lekfgr gksrs gSa A blds nwljs Hkkx & Hkk"k.k ijh{k.k esa mPpkj.k {kerk ijh{k.k] /ofu mPpkj.k ijh{k.k] vuqrku ijh{k.k rFkk vk?kkr ijh{k.k vkfn gksrs gSaA tSls *jksdks er! tkus nksA^ ,d vU; :i esa *jksdks! er tkus nksA^ ekSf[kd vfHkO;fä rFkk fyf[kr vfHkO;fä esa nksuksa iafä;k¡ ,d gksrs gq, Hkh vFkZ esa iw.kZr% fojks/kh gSa A

okpu ijh{k.k ds vUrxZr okpu cks/k ijh{k.k] ikB~¸k iqLrdsrj okpu ijh{k.k] 'kCnkoyh cks/k ijh{k.k] vuqPNsn okpu ijh{k.k rFkk okpuxfr ijh{k.k vkfn vkrs gSaA bUgha lcdk lekgkj lLoj iBu] ,dkyki rFkk laokn@okrkZyki dk izko/kku izkFkfed d{kkvksa esa cPpksa ds laizs"k.k&dkS'ky ds fy, fd;k x;k gSA lLoj iBu ds vUrxZr Nk=k dks ,d vuqPNsn i<+us ds fy, dgk tkrk gSA Nk=k ls ,dkyki esa fn, x, fo"k; ij cksyus dh vis{kk dh tkrh gS rFkk laokn esa og okrkZyki dks ,d vU; fo|kFkhZ ds lkFk vkxs c<+k lds] bldh vis{kk dh tkrh gSA mlds xzsM dk vk/kkj pkVZ esa fn, x, csfld] baVjehfM,V rFkk izksfQ+f'k,aV dkWye dks Hkjdj fd;k tkrk gS A

bls tc ijh{kk dk vax cuk fn;k gS rc v/;kid rFkk ekrk&firk dqN vf/kd ltxrk ls blij dk;Z dj jgs gSaA bl dk;Z dk mís'; ;gh gS fd Hkk"kk f'k{k.k&vf/kxe ds dk;Zdky esa Nk=k yf{kr Hkk"kk esa laizs"k.k Hkh dj ldsA og v/;s; Hkk"kk dh /ofu dks lqudj igpkuus] Lej.k j[kus rFkk muls fufeZr 'kCnksa] okD;ka'kksa rFkk okD;ksa ds vFkZ dks xzg.k djus laca/kh dq'kyrk dks fodflr dj ldsA lLoj iBu esa mls /ofu dk varj igpkuuk gksrk gSA tSls nky nsxph esa Mky nksA n] M /ofu esa varj leÖkdj mPpfjr dj ikukA

vuqrku ijh{k.k ds varxZr og vfHkO;fä }kjk vFkZ dks leÖk ikrk gSA tSls *rqe ckt+kj tkvksxsA^ rFkk *rqe ckt+kj

Page 87: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 70 fo'o fganh if=dk 201871fo'o fganh if=dk 2018 70 fo'o fganh if=dk 201871

tkvksxs\* okD; ds vFkZ esa varj gSA laokn ijh{k.k ds varxZr ;g ns[kk tkrk gS fd v/;s; Hkk"kk dh okD;&lajpuk rFkk O;kdjf.kd :iksa dks igpkuus rFkk leÖkus esa og fdruk leFkZ gSA laizs"k.k&dkS'ky esa Hkk"kk&xzg.k] Hkko&izdk'ku rFkk l`tu dk lekos'k gksrk gSA laizs"k.k&dkS'ky dk vk/kkj xzkákRed mís'; (Receptiveaim) rFkk vfHkO;atukRed mís'; ¼Productive/Expressionaim½ gksrk gSA bu mís';ksa dh iwfrZ gsrq Nk=k dks vH;kl djokuk t+:jh gSA vFkkZr~ Hkk"kk dks lqudj leÖkuk] fopkjksa dh ljy rFkk 'kq) :i esa vfHkO;fä dj ikuk rFkk Hkk"kk ds O;kdj.k dks Bhd ls leÖkdj] /;s; Hkk"kk esa dq'kyrk iwoZ vfHkO;fä dj ikukA vkuUn izdk'k O;kl fy[krs gSa %

*Hkk"kk vf/kxe ds pkjksa dkS'kyksa ls lacaf/kr {kerkvksa dh laizkfIr fo|ky;h f'k{kk ds izkjafHkd Lrj ¼xzsM 8½ rd iwjh gks tkrh gS vkSj vkxs dh d{kkvksa esa bu dkS'kyksa ds f'k{k.k& vf/kxe ds fy, dksbZ O;oLFkk djus dh vko';drk ugha gSA blhfy, ek/;fed vkSj mPprj ek/;fed d{kkvksa esa Hkk"kk&f'k{k.k dk dsanz fcanq lkfgR; dk f'k{k.k gks tkrk gSA ek/;fed vkSj mPprj ek/;fed d{kkvksa ds Hkk"kk ikB~¸kØe blh n`f"Vdks.k dks izfrfcafcr djrs gSaA^

¼i`- 24] Hkk"kk ,oa lkfgR;&f'k{k.k ds fofo/k vk;ke½Hkk"kk ds pkjksa ewyHkwr dkS'ky v/;srk dh cks/ku rFkk

vfHkO;fä dks l'kä cukrs gSaA lquuk vkSj i<+uk cks/ku O;ogkj rFkk cksyuk vkSj fy[kuk vfHkO;fä O;ogkj ls lacaf/kr gSaA cks/ku vkSj vfHkO;fDr dk laca/k vU;ksU;kfJr gSA izR;sd okrkZyki esa ge Jksrk rFkk oäk nksuksa gksrs gSaA izR;sd iBu ds ckn ys[ku ;k mldh ekSf[kd ppkZ Hkh mlls tqM+h gksrh gSA

vuqekur% f}rh; Hkk"kk&f'k{k.k esa ,d Nk=k Ng lkyksa esa yxHkx nks gt+kj 'kCnksa dks lh[k ysrk gSA og bu 'kCnksa dk iz;ksx laizs"k.k&dkS'ky esa Hkh djrk gSA lk/kkj.kr% euq"; Hkk"kk lh[kus esa tks le; O;rhr djrk gS] mlesa 45 izfr'kr lquus] 30 izfr'kr cksyus rFkk 'ks"k 25 izfr'kr la;qä :i ls iBu ,oa ys[ku esa yxkrk gSA Jo.k dsoy 'kkjhfjd izfØ;k ugha gS] oju~ blds lkFk&lkFk Jksrk fo"k;oLrq esa fufgr fopkj rFkk Hkko ij fparu&euu dj vfHkO;fä Hkh djrk gSA

*f'k{k.k&vf/kxe dh n`f"V ls *Jo.k&dkS'ky^ dk vFkZ ckyd esa ,slh {kerk dk fodkl djuk gS] ftlls og fdlh dFku dks /;ku ls lqu lds] mlesa fufgr vFkZ dks leÖk lds] lquh gqbZ ckr dk fo'ys"k.k djrs gq, ] fparu&euu dj lds vkSj mlij mfpr vuqfØ;k dj ldsA^

¼i`- 26] Hkk"kk ,oa lkfgR;&f'k{k.k ds fofo/k vk;ke½laizs"k.k&dkS'ky dh tk¡p gsrq ,d *vkWCt+osZ'ku&fjdkWMZ^

Nk=kksa ds fy, rS;kj fd;k x;kA bl fjdkWMZ dk vk/kkj Fkk lLoj iBu] ,dkyki rFkk laoknA lLoj iBu ds fy, ftu rÙoksa dks tk¡p dk vk/kkj cuk;k x;k os Fks & iBu dh Li"Vrk ,oa leÖkdj i<+uk] 'kCnksa dk mPpkj.k lgh <ax ls djuk] lgh xfr rFkk vuqrku] mfpr Lojk?kkr] cyk?kkr] vkjksg&vojksg ds lkFk Hkkoukvksa dk laizs"k.k djukA ,dkyki ds varxZr Hkh vko';d gksrk gS fd Nk=k vius fopkjksa dh vfHkO;fä Li"Vrk ls dj lds] mlds 'kCn&HkaMkj rFkk okD;&jpuk fo"k;kuqdwy gks rFkk vkRefo'okl ds lkFk og Li"V ,oa lgt vfHkO;fä dj ldsA

laokn ds varxZr t+:jh gS fd Nk=k ,d y?kq okrkZyki dj ldsa] okrkZyki dks vkxs c<+kus gsrq mfpr 'kCnkoyh dk iz;ksx rFkk okD;&jpuk Bhd <ax ls cuk lds vkSj og cksypky dh Hkk"kk esa iz;qä lacks/kuksa dk mfpr iz;ksx dj ldsaA

mi;qä rhuksa vk/kkjksa ij gh Nk=kksa esa xzsM vFkok Lrjksa dh tk¡p dk fu.kZ; rFkk ijh{k.k fd;k tkrk gSA okLro esa] fo|kFkhZ dks lLoj iBu gsrq ,d vuqPNsn fn;k tkrk gSA ;g vuqPNsn lwpukRed ;k fQj o.kZukRed Hkh gks ldrk gSA Nk=k fojke fpºu vkfn ds iz;ksx dks leÖkrs gq, xfr] vuqrku] cyk?kkr vkfn dk /;ku j[krs gq, iBu djrk gSA ,dkyki esa dHkh dksbZ fo"k; fn;k tkrk gS] rks dHkh fp=k izLrqfr ds vk/kkj ij Hkh Nk=k vfHkO;fä dj ldrk gSA Nk=k dh vuqHko lhek esa fn;k x;k 'kh"kZd gksuk pkfg,A tSls *gokbZ tgkt+ dh ;k=kk^ 'kh"kZd ,d fooknkLin fo"k; gS] D;ksafd ;g vko';d ugha fd izR;sd Nk=k dks bl ;k=kk dk vuqHko izkIr gqvk gksA ,sls gh jsfxLrku esa jgusokys cPps dks vki leqnz&rV ;k leqnzh rwQ+ku ij cksyus ds fy, ugha dg ik,¡xsA

Page 88: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 72 fo'o fganh if=dk 201873fo'o fganh if=dk 2018 72 fo'o fganh if=dk 201873

laokn ds fy, nks Nk=k Hkh gks ldrs gSa] tks *jksy ekWMy^ cudj fn, x, fo"k; ij izLrqfr dj ldrs gSaA lewg laokn Hkh fdlh p;fur fo"k; ij laHko gSA dk;ZØe vk;kstu dks ysdj okrkZyki gks ldrk gS] blds vfrfjä ftKklk ij vk/kkfjr laokn Hkh djok, tk ldrs gSaA tSls fo|ky; esa vk;ksftr esyk ;k Hkze.k vkfnA

Nk=kksa esa laizs"k.k&dkS'ky ds Lrj dks c<+kus ds fy, d{kk esa vH;kl dh dkQ+h vko';drk gSA ekWjh'kl esa fganh f}rh; Hkk"kk&f'k{k.k ds varxZr vkrh gSA blfy, laizs"k.k&dkS'ky ds ijh{k.k gsrq muds Lrj rFkk vuqHko {ks=k dk /;ku j[kuk vfr vko';d gSA ;g /;ku j[kk tkrk gS fd iwNs x, iz'u ;k fo"k; Li"V rFkk ljy gksa] Nk=kksa dh vko';drk rFkk mudh Hkk"kk laca/kh t+:jr ls tqM+s gksa] Hkk"kk dk Lrj Nk=k dh vk;q rFkk oxZ vuqlkj gks vkSj tks Hkh fo"k; fn, tk,¡] os d{kk esa fefJr ;ksX;rk okys Nk=kksa ds vuqdwy gksA

Hkk"kk ds pkjksa dkS'kyksa ds fodkl dk mís'; Nk=k dks thou esa *lkekftd n{krk* ¼tkWu fgoh½ izkIr djokuk gSA ;g {kerk Hkkoksa ,oa fopkjksa dh ekSf[kd vfHkO;fä ij gh fuHkZj gSA fo|ky;ksa rFkk egkfo|ky;ksa esa Hkk"kk ds blh laizs"k.k&dkS'ky dks ek¡tus ds fy, vusd izdkj dh xfrfof/k;ksa dk vk;kstu fd;k tkrk gSA jk"Vªh; Lrj ij gj o"kZ ekWjh'kl esa nl Hkk"kkvksa esa ukVd izfr;ksfxrk,¡ gksrh gSaA os Hkk"kk,¡ gSa & fganh] rfey] rsyqxq] ejkBh] mnwZ] fØ;ksy] vaxzst+h] Ý+sap] Hkkstiqjh rFkk eUnkfjuA lcls vf/kd ukVd ¼yxHkx 20&25 rd½ fganh Hkk"kk esa gh eafpr gksrs gSaA bu ukVdksa ds ek/;e ls Hkh laizs"k.k&dkS'ky et+cwr gksrk gSA laLFkk,¡ tSls vk;Z lHkk] fganh izpkfj.kh lHkk] fganh Lihfdax ;wfu;u vkfn fganh esa okpu&izfr;ksfxrkvksa dk vk;kstu djds ns'k ds cPpksa esa laizs"k.k&dkS'ky dks et+cwr djus esa iwjk lg;ksx nsrh gSaA fo|ky;ksa esa vc v/;kid uohu f'k{k.k&i)fr ds vuqlkj laizs"k.k&dkS'ky ij vH;kl&dk;Z djok jgs gSa A

d{kk 4] 5] 6 ds ikBksa ds var esa laizs"k.k&dkS'ky ds iz'u vH;kl gsrq fn, x, gSaA v/;kidksa ds fy,] ,d v/;kid&funsZf'kdk Hkh laizs"k.k&dkS'ky gsrq cukbZ xbZ

gSA ekWjh'kl ds izkbesjh VhplZ ;wfu;u us Hkh ,d iqfLrdk laizs"k.k&dkS'ky ij rS;kj dj v/;kidksa dks nh gSA

ek/;fed Lrj ij Nk=kksa }kjk dqN izfr;ksfxrkvksa esa Hkkx fy;k tkrk gSA ogk¡ d{kk ds vfrfjä bu f}rh; Hkk"kkvksa esa laizs"k.k&dkS'ky ds fy, dksbZ izko/kku ugha gSA egkfo|ky;h Lrj ij egkRek xka/kh laLFkku esa fganh lIrkg ds nkSjku gqbZ xfrfof/k;k¡ Nk=kksa dk fganh esa laizs"k.k&dkS'ky et+cwr djrh gSaA bu xfrfof/k;ksa esa dfork] vk'kqokd~] uqDdM+ ukVd rFkk vaR;k{kjh tSlh izfr;ksfxrk,¡ Nk=kksa ds fganh Hkk"kk esa cksyus ds vH;kl dk dkj.k cu tkrh gSaA bl lIrkg okrkoj.k Hkh fganhe; izrhr gksrk gSA vU;Fkk Nk=k viuh ekr`Hkk"kk fØ;ksy dk gh vf/kd iz;ksx djrs gSa A

ekWjh'kl esa ehfM;k ij vkus okys fganh ds dk;ZØe] fganh esa izLrqfr;k¡] fganh fQ+Yeksa ds xhr] fQ+Ye] /kkjkokfgd vkfn laizs"k.k&dkS'ky dks izksRlkfgr djrs gSaA Jo.k vkSj Hkk"k.k laizs"k.k ds vk/kkjHkwr dkS'ky gSa A

*lquus dh izfØ;k esa Jksrk oäk }kjk O;ä fopkjksa rFkk Hkkoksa dks /ofu&izrhdksa ds ek/;e ls xzg.k djrk gSA blh izdkj cksyus dh izfØ;k esa oäk fopkjksa rFkk Hkkoksa dks /ofu&izrhdksa ds ek/;e ls vfHkO;ä djrk gSA^ ¼i`- 186] Hkk"kk] f'k{k.k % fl)kar vkSj izfof/k½

ekWjh'klh; lanHkZ esa laizs"k.k ds nkSjku dqN vyx vfHkO;fä;ksa dk Hkh mnkgj.k nsuk pkgw¡xhA jsfM;ks ;k Vsyhfotu ij fgUnqLrkuh lekpkj ds ckn] **vkids /;ku ds fy, /kU;okn^^ cksyk tkrk gSA Nk=k Hkh d{kk esa tc ekSf[kd vfHkO;fä djrk gS] rc og Hkh vUr esa *vkids /;ku ds fy, /kU;okn^ okD; dk iz;ksx djrk gSA f'k{k.k&laLFkkuksa ;k laLFkkvksa esa fganh v/;kidksa rFkk v/;kfidkvksa ds fy, lacks/ku Øe'k% xq#th rFkk cguth vkt Hkh iz;qä gksrs gSaA izkFkfed d{kkvksa esa laizs"k.k&dkS'ky dk chtoiu dqN okD;ksa dk mPpkj.k djokrs gq, yxHkx o"kZ Hkj ekSf[kd :i ls d{kk ds izkjaHk esa djok;k tkrk gSA tSls &

v/;kid % *vki dSls gSa cPpks\^

Page 89: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 72 fo'o fganh if=dk 201873fo'o fganh if=dk 2018 72 fo'o fganh if=dk 201873

Nk=k x.k % *ge LoLFk gSa cguthA^ v/;kid % *vkt ekSle dSlk gS\^ Nk=k x.k % *vkt ekSle lqgkuk@[kjkc gSA^v/;kid % *vPNk vki cSfB,A^Nk=kk,¡ % *eSa cSBrh gw¡A /kU;okn cgu th@xq#thA^Nk=k % *eSa cSBrk gw¡A /kU;okn cguth@xq#thA^

bl izdkj ds dqN okD; iwjs ns'k dh izkFkfed d{kkvksa esa izR;sd v/;kid yxHkx gj d{kk esa laokn :i esa cPpksa ls iwNrk gSA

Jo.k rFkk okpu dkS'ky ftruk et+cwr gksxk] mruk gh iBu rFkk ys[ku Hkh dq'kyrk ls iw.kZ gks ik,¡xsA Hkk"kk ds pkjksa dkS'ky vkil esa ,d lqUnj cqukoV gSa] ,d ;fn dgha NwV tk,xk] rks Hkk"kk dh cqukoV dk fMt+kbu VwVus yxsxkA Hkk"kk ds mPpfjr :i dh tkudkjh gh mlds fyf[kr :i dks dq'kyrk iznku djrk gSA

Jo.k dkS'ky esa tgk¡ Lofueksa o.kks±] okD;ka'kksa rFkk 'kCnksa dh igpku dk lekos'k gS] ogha okpu esa dF; dks leÖkdj laizsf"kr djuk] dF; dk mfpr p;u rFkk iz;ksx djuk ¼lk¡pk½ 'kCnksa dk p;u vkSj muds :iksa dk la;kstu djuk rFkk 'kq) okD;&jpuk dh vfHkO;fä djuk lekfgr gSaA

Jo.k dkS'ky dh fo'ks"krk,¡ gh Hkk"kk ds ckdh rhuksa dkS'kyksa dk vk/kkj curh gSaA Jo.k dkS'ky ds varxZr Hkk"kk dh mPpfjr /ofu;ksa dks lquuk] leÖkuk rFkk Lej.k j[kuk gksrk gSA f}rh; Hkk"kk&f'k{k.k esa vU; Hkk"kk ds mPpfjr :i dks leÖkus dh ;ksX;rk bl ckr ij fuHkZj gksrh gS fd Hkk"kk fo'ks"k dh O;oLFkk ds vuq:i /ofu;ksa dh fHkUUkrk dks Li"V :i ls leÖkk tk ldsA

ekWjh'klh; Nk=k cgqr ckj vYiizk.k] egkizk.k rFkk ?kks"k&v?kks"k /ofu;ksa ds varj dks ugha leÖk ikrsA vDlj mudh ekSf[kd vfHkO;fä esa ^Hkkr^ dks ^ckr^] ^Mjk^ dks ^njk^] ^Hkyk^ dks ^cyk^] ^isM+^ dks ^isj^] ^izkf.k;ksa^ dks ^izkfu;ksa^] ^[kcj^ dks ^dcj^] ^cSBd^ dks ^cSrd^ mPpkj.k lquus dks feyrk gSA ekWjh'klh; Nk=k ds ikl vaxzst+h rFkk Ý+sap Hkk"kk dk Kku gSA

fØ;ksy mldh ekr`Hkk"kk gSA vU; Hkk"kk,¡ mldh lkaLÑfrd Hkk"kk,¡ gSaA tc og f}rh; Hkk"kk&f'k{k.k izkjEHk djrk gS] rc bu Hkk"kkvksa dk izHkko mlds mPpkj.k ij iM+rk gSA

v/;kid mPpkj.k dh 'kq)rk] vuqrku rFkk foo`fÙk laca/kh dq'kyrkvksa dks c<+kus ds fy, iz;kljr jgrs gSaA vc rks Vhpj&Vªsfuax dkslZ esa Hkh ,d eksM~¸kwy ekSf[kd vfHkO;fä ij ¼60%½ vadksa ij vk/kkfjr gS] rkfd Hkfo"; esa vPNs v/;kidksa }kjk Nk=kksa ds laizs"k.k&dkS'ky dks vf/kd mfpr :i iznku fd;k tk ldsA ;gh dkj.k gS fd vkt bl ns'k esa tc i;ZVd vkrs gSa] rc vaxzst+h] Ý+sap rFkk fganh esa laokn djus esa mUgsa dksbZ ijs'kkuh ugha gksrh gSA ,;jiksVZ ds deZpkjh ls ysdj] VSDlh MªkbZoj] gksVy&osVj] nqdkunkj] ekWjh'klh; fuoklh fdlh Hkh LFkku ij lgtrk ls laizs"k.k dj ikrs gSaA lu~ 2018 dk fo'o fganh lEesyu bl ckr dk lk{kh Fkk fd ekWjh'klh; turk fganh leÖkrh gS rFkk cksyus esa Hkh fgpfdpkrh ugha gSA ;g mldh lkaLÑfrd Hkk"kk gSA mldh vfLerk dh Hkk"kk gS A

lanHkZ xzaFk lwph %l Hkk"kk f'k{k.k fl)kar vkSj izfof/k] euksjek xqIr] dsanzh; fganh

laLFkku] vkxjk] 1985l fganh f'k{k.k] MkW- f'k[kk prqosZnh] 2000l fganh Hkk"kk] HkksykukFk frokjh] fdrkc ?kj] bykgkckn l fganh f'k{k.k] lkfo=kh flag] esjB] Hkkjr l fganh f'k{k.k % Hkk"kk ,oa lkfgR; f'k{k.k] MkW- f'k[kk prqosZnh]

2007l Hkk"kk ,oa lkfgR; f'k{k.k ds fofo/k vk;ke] la- uhjk ukjax]

fnYyh] 2002l MGI & iqLrdky; l MIE & iqLrdky; l MIE &http://mie-ac-mu

egkRek xka/kh laLFkku] eksdk] ekWjh'[email protected]

Page 90: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 74 fo'o fganh if=dk 201875fo'o fganh if=dk 2018 74 fo'o fganh if=dk 201875

12

ljLorh fganh ikB'kkyk esa fganh&f'k{k.k

& Jh /kujkt 'kEHkq

tUe % 14-11-1956

f'k{kk % v ,l-lh-v th-lh-bZ-v lkfgR;&jRuv laLd`r&dksfonv fo|k&okpLifr] fMIyksekv fMIyksek bu eSustesaVv Vhpt+Z lfVZfQ+dsV v rFkk vU; fo"k;ksa dh i<+kbZ

O;olk; % v laizfr % mi eq[; fgUnh f'k{kd in ij dk;Zjr gSaAv 1977 esa ljdkjh fganh v/;kid cus rFkk f'k{k.k esa vc rd yxs gSaAv lkekftd dk;Z djus esa lnk O;Lr jgrs gSaAv lfpo] ljdkjh f'k{kd la?k v egkea=kh] fganh izpkfj.kh lHkk v lglapkyd] ljLorh fganh ikB'kkyk v jsfM;ks&Vhoh ij dk;ZØe dk izLrqrhdj.k

izdk'ku % v 1976 esa rjafxuh dfork laxzgv 1979 esa &,glkl dfork &x+t+yv 1998 esa izrh{kk ,d u;h lqcg dh& ,dkadh laxzgv rFkk vU; izdk'ku

iqjLdkj % v ft+yk ifj"kn~ }kjk&Js"B ukxfjdrkv Hkkjrh; mpk;ksx ,oa dyk&laLÑfr ea=kky; }kjk & Js"B ys[kd] ;qok lkfgR; psruk&Hkkjr }kjk&oxs'ojh lEeku 'kCn lk/kd&Hkkjr }kjk&dkO; Jh&lEeku rFkk vU; lEeku

ekWjh'kl Tokykeq[kh ds foLQ+ksV ls fufeZr lkr lkS chl oxZ ehy dk fganegklkxj esa eksrh rFkk flrkjs dh rjg mHkjk gqvk LoxZ&lgksnj ,d NksVk&lk }hi gSA bl Vkiw esa fo'o ds pkj eq[; /keks± ds vuq;k;h & fganw] eqfLye] ckS) vkSj bZlkbZ] HkkbZpkjs rFkk ^olq/kSo dqVqEcde~^ dh Hkkouk lesVs thou clj dj jgs gSaA ;g ,d cgqHkk"kh] cgqlkaLÑfrd vkSj cgq/kehZ ns'k gSA bl }hi dks ukS ft+yksa esa foHkkftr fd;k x;k gSA bldh FkksM+h nwjh ij ,d uUgk&lk Vkiw jksfMªXl uke ls tkuk tkrk gS vkSj og nlok¡ ft+yk ekuk tkrk gSA bu nl ft+yksa esa yxHkx rsjg yk[k dh vkcknh gSA bUgha ft+yksa esa ls eksdk ,d gS] tks ekWjh'kl ds e/; esa fLFkr gS] ftls ns'k dh ukfHk Hkh ekurs gSaA blh eksdk ft+ys esa ,d NksVk&lk xk¡o gS] tks dk¡rksjsy uke ls izfl) gSA ;g xk¡o fganw xzke ls tkuk tkrk gSA blh xk¡o esa ,d LoSfPNd cSBdk ^ljLorh ikB'kkyk* uke ls lEesyu lHkk esa LFkkfir gqbZ] ckn esa Nk=kksa dh la[;k esa o`f) gqbZ vkSj txg ds vHkko ds dkj.k ;g ikB'kkyk ljLorh fgUnw laxBu ds rÙoko/kku esa dkfpZ;s&fefyrsj xzke esa fLFkr gks xbZA 'kq: esa ik¡p fnu lk;adkfyd :i esa izkFkfed vkSj ckn esa iwjk fnu jfookj dks izkFkfed vkSj ek/;fed Lrj ij fganh] laLÑr vkSj /keZ dk f'k{k.k gksus yxkA ;g dk;Z ipiu lkyksa ls fu%LokFkZ deZB f'k{kdksa o fganh izsfe;ksa }kjk vkt rd py jgk gSA

ljLorh fganh ikB'kkyk dh LFkkiuk 1960 ds lkyksa esa fganh izpkfj.kh lHkk }kjk fganh lIrkg dk vk;kstu] izks- cklqnso fo".kqn;ky ds izHkkoiw.kZ ,oa Økafrdkjh fopkj/kkjk ls vksrizksr Hkk"k.k ]/keZ] laLÑfr ,oa fganw ,drk ds izopu] iwohZ; Hkk"kkvksa dks i<+kus ds fy, ljdkjh ikB'kkykvksa esa v/;kidksa dh fu;qfä dh ekax] cSBdkvksa esa fganh iBu&ikBu esa tkx`fr vkfn ns[kdj rhu nwjn'khZ egkuqHkkoksa us eksdk ft+ys ds dk¡rksjsy xk¡o esa ,d NksVh cSBdk dh LFkkiuk vxkSjs ds Nktu ds Hkou esa dhA os izsfjr O;fä ml le; ds vYi Kkuh lk/kkj.k et+nwj FksA

ljLorh ikB'kkyk dh uhao j[kdj mUgksaus ,d c`gn dk;Z dj MkykA os rhuksa nwjn'khZ&Jh lqHkk"kpanz nq[ku] Jh nsouuu

Page 91: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 74 fo'o fganh if=dk 201875fo'o fganh if=dk 2018 74 fo'o fganh if=dk 201875

gsejkt vkSj Jh t;ujk;.k lwdu dk¡rksjsy fuoklh FksA bl cSBdk esa ik¡p fnuksa dh lk;adkfyd vkSj lIrkgkar dh i<+kbZ gksus yxhA i<+kbZ mÙke vkSj vuq'kkflr <ax ls gksus ds dkj.k Nk=kksa dh la[;k esa ck<+&lh vk xbZA bl NksVh&lh cSBdk esa txg ds vHkko ds dkj.k vkSj xk¡o ds ckgj ds Nk=kksa dh c<+rh la[;k dks ns[krs gq, Ldwy dks Q+jojh 1963 esa rhuksa egkuqHkkoksa ds HkxhjFk iz;Ru ls eksdk ft+ys esa fLFkr dkfpZ;s&fefyrsj ds fdaXl dkWfyt esa LFkkukarfjr fd;k x;kA ;gk¡ vkus ds i'Pkkr~ Jh nsouuu gsejkt vkSj t;ujk;.k lwdu us viuk bjknk cny fn;kA ysfdu Jh lqHkk"kpanz nq[ku vius ladYi vkSj mís'; ls vfMx jgs vkSj ljLorh ikB'kkyk dh e'kky /kkj.k fd, mUgksaus fganh Hkk"kk vkSj Hkkjrh; laLd`fr ds izpkj& izlkj vkSj f'k{k.k dks viuk y{; cuk fy;kA bl {ks=k esa os brus e'k:Q+ gks x, fd viuh x`gLFkh clkus esa Hkh nsj dj nhA lHkh vksj dh t+ksj t+cjnLrh ds i'Pkkr~ MkW- mn;ukjk;.k xaxw dh cgu izsekorh ls fookg fd;kA ;k ;ksa dgsa fd fganh Hkk"kk&izpkj esa mUgsa ,d vkSj da/kk fey x;kA dgk tk ldrk gS fd fdaXl dkWfyt esa bl Ldwy dh vkSipkfjd LFkkiuk gqb-ZA mís';&iwfrZ ds fy, nq[ku th us vius lkFk loZJh ujsanz] lkafryky vkSj fpeuyky ?kwjk Hkkb;ksa] jktw ckyfdlqu] lthou] lkanqjke] cynso n;kjke] Hkxoku] egknw ifjokj] dUgkbZ ifjokj vkfn dk lg;ksx fy;kA vkilh lg;ksx us ikB'kkyk esa ,d ubZ tkx`fr iSnk dhA ml le; ;gk¡ izkFkfed] ek/;fed] /kkfeZd] laLÑr] rfey] rsyqxq vkSj ejkBh Hkk"kkvksa dh i<+kbZ ds fy, yxHkx ik¡p lkS Nk=k v/;;ujr FksA ikB'kkyk dks ^fganh izpkfj.kh lHkk^ uke ls iathÑr djk;k x;k vkSj bls 109 la[;k ua- izkIr gqvkA fQj vk;ZlHkk ekWjh'kl vkSj czkã.k egklHkk ls Hkh lEcU/k tksM+k x;k vkSj Nk=kksa ds lok±xh.k fodkl dk }kj [kksyk x;kA

nqHkkZX;o'k fdaXl dkWfyt Hkh Nk=kksa dh la[;k ogu u dj ldkA ,d t+cjnLr rwQ+ku us dkWfyt dks Hkh pkSiV dj fn;kA tc rd dkWfyt dh ejEer gksrh xk¡o okyksa ds lg;ksx ls Jh xksc/kZu th dh ,d bekjr esa f'k{k.k tkjh j[kk x;kA txg dh raxh ds dkj.k gkFk&iSj pykuk gh iM+kA

loZJh nq[ku] ?kwjk] ckyfdlqu jktw ] Mkfon Hkxoku vkfn dh lgk;rk vkSj nwjnf'kZrk ls rFkk bykdkbZ ea=kh ekuuh; egs'k fryd dh lgk;rk ls ljdkjh Ldwy ¼jsosjsaM ,MoMZ okyVj½ dkfpZ;s&fefyrsj gh esa cSBdk ds dk;ks± dks tkjh j[kus dk jkLrk [kqy x;k vkSj izfr jfookj dks yxHkx ianzg xk¡oksa ls ik¡p lkS rd Nk=k f'k{kk xzg.k djus yxsA

f'k{kd o f'kf{kdk,¡ bl jfookjh; ikB'kkyk esa izkFkfed ,oa ek/;fed Lrj

ij rfey] rsyqxq] ejkBh] laLÑr] /kkfeZd rFkk :ikarj d{kkvksa dh i<+kbZ gksus yxhA blh dkj.k brus f'k{kdksa dh vko';drk Hkh iM+h] tks fu%LokFkZ :i esa voSrfud dk;Z dj ldsaA lkSHkkX; ls ml le; ds yksx ykyp ls ijs vkSj /keZ&Hkk"kk&laLÑfr ls I;kj djus okys yksx Fks vkSj mís'; dh iwfrZ esa fdlh izdkj dh ck/kk mRiUUk ugha gqbZA rfey Hkk"kk ds fy, lsat+qfy,¡ xk¡o ds Jh rkEch] ejkBh ds fy, nkxksfp;sj ds Jh /kje ikafM;k] rsyqxq ds fy, lsafi;sj ds Jh ujlheqyw] fganh] laLÑr vkSj /kkfeZd ds fy, Øe'k% loZJh nsouuu gsejkt] t;ukjk;.k lwdu] lqHkk"kpanz nq[ku] Iysu ns jks'k ds vksenÙk f'ko'kadj] tks vHkh vLlh lky ds gksus ds ckotwn Hkh v/;kiujr gSa] j?kqukFk n;ky] jkelgk;] jkepanj] /kujkt 'kEHkq] jktJh vkSj jhfr lkunwjke] fo|ku izHkq] fc}arh 'kEHkq] 'kksHkkuu Ökjh] tks vHkh ljdkjh dkWfyt esa jsDVj gSa] d#.kk yPNw] iz.ko nq[ku] tks vktdy ljdkjh gsfydkWIVj ds ik;ykWV gSa] t;iky fdlqu vodk'k izkIr mieq[; v/;kid] lqHkk"kpanz nq[ku th dh iRuh izsekorh nq[ku] usekuan flag fdlqu] /kus'ojh eaxzk] ps"Vk jketqeu] fgrS"kuk jketqeu] iwue fljkt] dfouk fcgkjh] gfo"kk jkeuksFk] psruk vkspkjkt+] nsoh xk;tku] losZ'k dqatk] fuosfnrk&iq"ik fdlqu vkfn vius vuqHko }kjk ekxZn'kZu dj vius jfookj dks fganh Hkk"kk&laLÑfr ds fy, lefiZr dj jgs gSaA nqHkkZX; ls loZJh nsouuu gsejkt vkSj lcls deZB vPNs fganh izseh loZJh lqHkk"kpanz nq[ku] tks [ksrhgj gksrs gq, Hkh lkjh ft+anxh fganh dks lefiZr jgs] blh lky ¼2018½ ds vxLr eghus esa ,d lky rd vyt+k;ej ls ihfM+r gksus ds i'Pkkr~ LoxZ

Page 92: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 76 fo'o fganh if=dk 201877fo'o fganh if=dk 2018 76 fo'o fganh if=dk 201877

fl/kkj x,A 'kk;n ,sls yksxksa dks de yksx tkurs gksaxs] tks esjh n`f"V esa lPps fganh lsod FksA ,sls yksxksa dk fu/ku ,d viwj.kh; {kfr gSA muds izfr vkt Hkh ge HkkoHkhuh J)katfy lefiZr djrs gSaA

bruh yEch ;k=kk esa ljLorh ikB'kkyk ds nks eSustj Hkh gq,] ftUgksaus viuk Hkjiwj lg;ksx fn;kA izFke Jh LoxhZ; cynso n;kjke vkSj f}rh; vLlh lky ds gksrs gq, Hkh fganh Hkk"kk&/keZ&laLÑfr ds fy, ej&feVus okys Jh ujsanz ?kwjk th] tks vHkh rd dk;Zjr gSaA ?kwjk th v/;kid ls ysdj mi Mk;jsDVj cus vkSj vodk'k xzg.k djus ds i'Pkkr~ Mh-,-oh- dkWfyt vk;Z lHkk ds eSustj Hkh jg pqds gSaA os ikB'kkyk ds vPNs lapkyd gksus ds lkFk&lkFk vuqHkoksa dk lkxj gSaA Jh /kujkt 'kEHkq vkSj Jherh fc}Urh 'kEHkq Hkh ljLorh ikB'kkyk esa lqpk# :i ls fganh&f'k{k.k dk;Z esa layXu jgs gSaA

f'k{k.k dk {ks=k ljLorh ikB'kkyk esa dbZ {ks=kksa o Lrjksa esa v/;kiu dk

dk;Z gksrk gS %1- fganh lkfgR; ds {ks=k esa iwoZ izkFkfed ls mÙkek lkfgR; jRu

rd2- laLÑr esa ckycks/k ls dksfon rd3- /kkfeZd {ks=k esa fl)kar izos'k ls fl)kar okpLifr rd4- ,l-lh ],p-,l-lh- dh Hkh i<+kbZ lqpk: :i ls pyrh

gSAblds vykok ;gk¡ ds Nk=k dbZ jk"Vªh; o varjjk"Vªh;

izfr;ksfxrkvksa esa Hkkx ysrs jgrs gSa vkSj iqjLÑr Hkh gksrs jgrs gSaA tSls ukVd] iz'uksÙkjh] fucU/k&ys[ku] fp=kdkfjrk] dfork okpu vkfnA iBu ds {ks=k esa Hkh gekjs Nk=k lkfgR; lEesyu gh ugha ,l-lh-] ,p-,l-lh- laLÑr vkSj /kkfeZd ijh{kkvksa esa izFke ;k nl izFke esa viuh txg cukrs jgs gSaA vkt gekjs Nk=k f'k{kd] f'k{kk vf/kdkjh] odhy] MkWDVj] jsDVj] ih -,p- Mh- izkIr] ik;ykWV] lkfgR;dkj ,oa [;kfr izkIr O;fä gks pqds gSaA vkt Hkh muds ân; esa fganh ds izfr vxk/k izse vkSj J)k gSA

laLFkk dh xfrfof/k;k¡ fdlh Hkh laLFkk esa ;fn xfrfof/k;k¡ u gks] rks og

laLFkk v/kwjh o lqLr&lh yxrh gSA vr% ljLorh ikB'kkyk dksbZ&u&dksbZ vk;kstu djrh jgrh gS ] og pkgs y?kq ;k O;kid gh D;ksa u gksA dHkh vdsyh rks dHkh vU; laLFkkvksa ds lkFk feydj dk;ZØeksa dk vk;kstu djrh gSA bu vk;kstuksa esa lcls egÙoiw.kZ laLFkk us vius 35osa LFkkiuk fnol ds volj ij 16]17]18 vxLr 1998 dks f=kfnolh; varjjk"Vªh; vk;kstu fd;k] tks HkO; :i ls euk;k x;k FkkA 'kksHkk ;k=kk ds lkFk rhljh 'krkCnh esa fganh dh pqukSfr;k¡* fo"k; ij laxks"Bh rFkk Hkkstu vkfn ds lkFk lQy vk;kstu gqvk] ftldh vuq'kalkvksa ij vkt Hkh dbZ laLFkk,¡ dk;Z dj jgh gSaA ftu eq[; laLFkkvksa us Hkkx fy;k Fkk os bl izdkj gSa & fganh izpkfj.kh lHkk] vk;Z lHkk] egkRek xka/kh laLFkku] ekuo lsok fuf/k] /kkfeZd VsEiy Q+sMsjs'ku] ,e-ch-lh-] f'k{kk ea=kky;] dyk ,oa laLÑfr ea=kky;] iz/kkuea=kh dk;kZy;] jkek;.k lsaVj] fganh laxBu] fganh v/;kid la?k ,oa czkã.k egklHkkA bu laLFkkvksa ds oäkvksa ds lkFk fons'kh oäk Hkh FksA bl lEesyu dk lekiu ,e-th- vkbZ- esa dfo xks"Bh ls gqvk FkkA nwljk egÙoiw.kZ vk;kstu 2013 esa ikB'kkyk us viuh Lo.kZ t;arh ds volj ij ,d iw.kZ fnolh; vk;kstu ls lHkh yksxksa dks vpfEHkr dj fn;k FkkA bl dk;ZØe esa 'kksHkk&;k=kk] ukVd] dfork&ikB] lEeku o iqjLdkj forj.k vkfn ds vykok eq[; :i ls ^fganh Hkk"kk dks la;qä jk"Vªla?k dk vkf/kdkfjd Hkk"kk dSls cuk,¡* fo"k; ij ,d foLr`r ,oa lkjxfHkZr laxks"Bh dk vk;kstu ekdsZ dh ckr jgh] ftlesa LFkkuh; ,oa fons'kh fo}kuksa us Hkkx fy;k vkSj Hkkjh lQyrk Hkh feyhA bl volj ij Jh /kujkt 'kEHkq ds lEiknu esa ,d Lekfjdk dk izdk'ku Hkh fd;k x;k Fkk] ftlesa iz/kkuea=kh ds lkFk dbZ laLFkkuksa ds v/;{kksa ds lans'k Hkh 'kkfey fd, x, FksA ;g gj ,d izfrHkkxh dks fu%'kqYd iznku fd;k x;k FkkA buds vykok lky esa ,d ;k nks ckj l`tukRed dk;Z'kkykvksa dk vk;kstu Hkh fd;k tkrk gS] rkfd gekjs ns'k esa lkfgR;dkjksa vkSj dykdkjksa dk fuekZ.k gks ldsA

Page 93: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 76 fo'o fganh if=dk 201877fo'o fganh if=dk 2018 76 fo'o fganh if=dk 201877

laLFkk }kjk lEeku ljLorh laxBu o ikB'kkyk us le;&le; ij vusd

fganh izsfe;ksa dks lEekfur Hkh fd;k gSA blds mís';ksa esa ls ;g Hkh ,d gS fd fganh Hkk"kk o laLÑfr vkSj /keZ ds izpkj&izlkj esa ftu yksxksa us fu%LokFkZ lsok dh gS] mudks ÑrKrk izdV fd;k tk,A ftu yksxksa dks lEekfur fd;k x;k os gSa & loZJh lqHkk"kpanz nq[ku] lR;nso Vsaxj] jkeukFk thrk] vtkfey ekrkcny] gksenÙk f'ko'kadj] ujsanz ?kwjk] nsouuu gsejkt] t;ujk;.k lwdu] ehekald] dq'kokgk] gjxqyky xqIr] vfHkeU;q vur] jkenso /kqja/kj] jkt fgjkeu] xqy'ku vkSj Jherh jRuk lq[kyky] jktsanz v#.k] fou; xqnkjh] dslu c/kq] MkW- fparke.kh] mes'k flag] MkW- jkexqyke] izoh.k txUUkkFk] dey fd'kksj xks;udk vkfnA ikB'kkyk vkSj la?k us fu%LokFkZ Hkko ls lEeku iznku fd;kA mudh izsj.kk ls gekjs Nk=kksa dks lgh fn'kk izkIr gqbZA vkt os xk;d] urZd] fp=kdkj] izpkjd] MkWDVj] odhy ,oa lkfgR;dkj gSaA

ikB'kkyk dk iqLrdky; ljLorh ikB'kkyk dk viuk ,d y?kq iqLrdky; Hkh gSA

1973 esa fganh izpkfj.kh lHkk ds egklfpo xq#oj eaxj Hkxr dh izsj.kk ls ,d iqLrdky; [kksyk x;kA mUgksaus lHkk dh vksj ls 500 iqLrdksa dk nku fd;kA blh rjg vU; laLFkkvksa dh vksj ls Hkh iqLrdsa feyha vkSj vc rd feyrh jgh gSaA blds ihNs mís'; ;gh gS fd Nk=kksa esa ikB~¸k&iqLrd ds vykok vU; iqLrdsa i<+us dh vknr iSnk gksA fganh if=kdk,¡ [kjhnus dh vknr Hkh Mkyh tkrh gS] rkfd Hkfo"; esa Hkh os if=kdk,¡ [kjhndj i<+ ldsaA geus ns[kk gS fd Nk=k ikB~¸kØe dh iqLrdksa ds vykok ipgÙkj izfr'kr vU; ikB~¸k&lkexzh i<+rs gh ughaA bl fo"k; ij gesa fo'ks"k /;ku nsus dh vko';drk gSA ge viuh lhek esa c¡/kdj vk/kqfudrk ls tqM+us dk iz;kl djrs gSaA fo'o fganh

lfpoky; ds lg;ksx ls Nk=kksa dks lapkj vkSj izkS|ksfxdh ls ifjfpr djkus ds fy, dk;Z'kkyk dk vk;kstu dj lax.kd mi;ksx vkSj nsoukxjh fyfi esa Vad.k dh lh[k vkSj izsj.kk Hkh nsrs gSaA

ikB'kkyk dk lEidZvkt ljLorh ikB'kkyk dk lEca/k ns'k vkSj fons'k ls Hkh

tqM+ x;k gSA ekWjh'kl dh yxHkx lHkh laLFkkvksa ls feydj ;g ikB'kkyk dke djus esa fo'okl j[krh gSA fopkj o vk;kstu ds {ks=k esa muls ekxZn'kZu gksrk jgrk gSA vk/kqfudre fLFkfr ls ifjfpr gksus ds fy, bl ikB'kkyk us lHkh ds fy, viuk }kj [kksy fn;k gSA fganh laxBu] fganh izpkfj.kh lHkk] egkRek xka/kh laLFkku] fo'o fganh lfpoky;] Hkkjrh; mPpk;ksx rFkk vU; laLFkkvksa ls feydj ljLorh ikB'kkyk leL;kvksa ds gy ds fy, iz;kljr gSA

fu"d"kZ;g vk'kk dh tkrh gS fd ljLorh ikB'kkyk mu cqyafn;ksa

dks Nwus dk iz;Ru djsxh] tgk¡ rd gekjs iwoZtksa dks igq¡pus dh bPNk FkhA Hkfo"; esa Hkh ikB'kkyk vkSj laxBu pyrs jgsa] Nk=k f'kf{kr gksrs jgsa vkSj gekjs ns'k&lekt] ifjokj lkFk esa fo'o&dY;k.k dh lksp dks vius ân; esa clkdj pyrs jgsaA ,sls gh iquhr dk;Z djsa] rkfd yqIr vkRekvksa dks 'kkafr fey lds vkSj pfj=k&fuekZ.k vkSj tu&dY;k.k dh Hkkouk gekjs gj lnL; o fo|kFkhZ esa dwV&dwVdj Hkj tk,A

dk¡ rksjsy] ekWjh'kl [email protected]

Page 94: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 78 fo'o fganh if=dk 201879fo'o fganh if=dk 2018 78 fo'o fganh if=dk 201879

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

fganh % lwpuk&lapkj ,oa izkS|ksfxdh

13- fQ+th esa fganh i=dkfjrk ds 103 o"kZ & MkW- tokgj dukZoV

14- fganh i=dkfjrk ds f'kYi esa tuHkk"kk dk izHkko & Jh 'kSysanz nqcs

15. fganh dks fo'oHkk"kk cukus esa baVjusV dk izns; & MkW- lgnso o"kkZjk.kh fuo`Ùkhjko

16- jktHkk"kk fganh izpkj&izlkj esa ,.MªkWbM & Jh fot; izHkkdj eksckby dh Hkwfedk uxjdj

17- fganh fQ+Yeksa ds laoknksa esa fo'o fganh & Jh lqjs'k dqekj Jhpankuh

Page 95: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 78 fo'o fganh if=dk 201879fo'o fganh if=dk 2018 78 fo'o fganh if=dk 201879

dEiuh }kjk 1923 esa 'kq: gqvk vkSj blds izFke laiknd Fks & ckcw jke flagA ;g i=k 1957 rd izdkf'kr gqvk vkSj blds vafre laiknd Fks ukSlksjh izkar ds ia- panznso flagA ia- panznso dh #fp lkaLÑfrd] lkfgfR;d rFkk lkekftd dk;ks± esa FkhA mUgsa fganh] dkbZchrh rFkk vaxzst+h Hkk"kk dk vPNk Kku FkkA os fQ+th jsfM;ks ds fy, dgkuh rFkk izglu vkfn Hkh fy[kk

fQ+th ,d cgqtkrh; ns'k gS] tgk¡ Hkkjroaf'k;ksa ds vfrfjä ogk¡ ds ewy fuoklh dkbZchrh ¼fQ+ft;u½ jgrs gSaA vkWLVªsfy;k rFkk U;wt+hySaM ds yksx Hkh i;kZIr la[;k esa fQ+th esa gSaA lcdh Hkk"kk ,oa /keZ vyx&vyx gSa] fdarq fganh Hkk"kk] tkfr rFkk /keZ ds ca/ku ls Åij mBdj lHkh Hkkjrh;ksa ds fy, gh ugha] fQ+th ds leLr fuokfl;ksa ds chp laidZ dh Hkk"kk cuh gqbZ gSA bl ns'k esa fganh i=kdkfjrk ds xkSjo'kkyh 103 o"kZ iw.kZ gks pqds gSaA

viuh fQ+th }hi dh ;k=kk ds nkSjku fganh i=kdkfjrk ds 100 ls vf/kd o"kks± ds bfrgkl dks [kaxkyuk fdlh jkspd nkLrku ls de ugha gSA 1913 esa cSfjLVj ef.kyky MkWDVj us Hkkjrh;ksa dks laxfBr djus ds fy, n lsVyj^ i=k dk izdk'ku vaxzst+h esa izkjaHk fd;k FkkA fdarq mUgsa 'kh?kz gh ;g vuqHko gks x;k fd ns'k ds dksus&dksus esa cls gq, Hkkjrh;ksa rd lans'k igq¡pkus ds fy, vaxzst+h mruh dkjxj ugha gks ldrh] ftruh fd mudh viuh Hkk"kk fganhA blhfy, mUgksaus ^n lsVyj^ ds vaxzst+h laLdj.k ds lkFk gh] mls fganh esa Hkh lkbDyksLVkby :i esa fudkyuk izkjaHk dj fn;kA *n lsVyj^ i=k dk ;g fganh laLdj.k fQ+th esa fganh i=kdkfjrk dk 'kq#vkrh dne FkkA /khjs&/khjs bl i=k dh yksdfiz;rk c<+us yxh vkSj og leLr Hkkjrh;ksa dks lekpkj ds ek/;e ls laxfBr djus yxkA ia- f'kojke 'kekZ us bl i=k ds fganh laLdj.k ds laiknu dk nkf;Ro laHkkykA fganh ds izfr c<+rh gqbZ #fp rFkk fganh esa lekpkj tkuus vkSj i<+us dh ykylk us dbZ Hkkjrh;ksa dks fganh i=k fudkyus ds fy, izsfjr fd;kA

nwljs n'kd esa fQ+th esa dbZ fganh i=kksa ds izdk'ku dh 'kq:vkr gqbZA bu i=kksa esa ^fQ+th lekpkj^] ^Hkkjriq=k^] ^o`f)^ rFkk ^o`f)ok.kh^ yksdfiz; gq,] fdarq ^fQ+th lekpkj^ ds vfrfjä dksbZ vU; i=k vf/kd le; rd ugha py ldkA ^fQ+th lekpkj^ dk izdk'ku bafM;u fiazfVax rFkk ifCyf'kax

13

fQ+th esa fganh i=dkfjrk ds 103 o"kZ

& MkW- tokgj dukZoV

tUe % 12 vxLr 1959

f'k{kk % v ih,p-Mh ¼fganh i=kdkfjrk½v ,e-,- ¼fganh½ v ,e-dkWev i=kdkfjrk ,oa vuqokn esa LukrdksÙkj fMIyksekv 'kS{kf.kd ;ksX;rkv fMIyksek bu dEI;wVjkbTM cSafdax

O;olk; %v dk;Z nkf;Ro % egkizca/kd ¼jktHkk"kk ,oa f'k{k.k lalk/ku dsanz½ cSad

vkWQ+ cM+kSnk] dkWiksZjsV dk;kZy;] eqacbZ izdk'ku % v egkjktk l;kthjko fo'ofo|ky;] cM+kSnk esa **Lokra=;ksÙkj

izeq[k fganh nSfud lekpkj&i=k ,d vuq'khyu^^ fo"k; ij izLrqr 'kks/k xzaFk ij ih,p-Mh- dh mikf/k

v LFkkuh; ls ysdj jk"Vªh; Lrj rd ds lekpkj&i=kksa esa fujarj ys[k] lk{kkRdkj] fjiksVZ rFkk vU; izdk'ku

lEeku % jktHkk"kk ds Js"B dk;kZUo;u ,oa if=kdkvksa ds laiknu gsrq

rRdkyhu miiz/kkuea=kh Jh ykyÑ".k vkMok.kh] mÙkjizns'k ds jkT;iky Jh fo".kqdkUr 'kkóh] e/;izns'k ds iwoZ jkT;iky

eks- 'kQ+h dqjs'kh] MkW- HkkbZ egkohj ,oa vusd ofj"B lkfgR;dkjksa }kjk iqjLÑr ,oa lEekfur rFkk vU; lEeku izkIr

Page 96: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 80 fo'o fganh if=dk 201881fo'o fganh if=dk 2018 80 fo'o fganh if=dk 201881

djrs FksA ^fQ+th lekpkj^ us muds laiknu dky esa i;kZIr yksdfiz;rk izkIr dh rFkk og gj oxZ ds Hkkjoaf'k;ksa ds chp cM+s pko ls i<+k tkrk FkkA

fQ+th esa 1930 ls 1940 ds e/; rhu fganh lekpkj&i=k izdkf'kr gq,A igyk i=k fganh ekfld ^oSfnd lans'k^ Fkk] ftldk izdk'ku vk;Z lekt ds dk;ZdrkZ ia- Jh Ñ".k 'kekZ djrs FksA nwljs ekfld i=k *lukru /keZ^ dk izdk'ku 1927 esa lukru /keZ egklHkk }kjk fd;k x;kA fdarq vkilh fojks/k rFkk }s"k ds dkj.k nksuksa i=k 'kh?kz gh can gks x,A fnukad 11 ebZ 1935 dks *'kkafrnwr^ lkIrkfgd lekpkj&i=k dk izdk'ku *fQ+th VkbEl ,.M gsjYM^ uked fczfV'k izdk'ku laLFkk }kjk izkjaHk fd;k x;kA ;g lekpkj&i=k foxr 80 o"kks± ls yxkrkj izdkf'kr gks jgk gSA fons'k dh fganh i=kdkfjrk esa tks LFkku fQ+th ls izdkf'kr gksus okys lkIrkfgd lekpkj&i=k 'kkafrnwr^ us LFkkfir fd;k gS] og fons'k dk dksbZ Hkh fganh i=k izkIr ugha dj ldk gSA bl lkIrkfgd i=k ds laiknu dk nkf;Ro ia- xq#n;ky 'kekZ dks lkSaik x;kA ia- 'kekZ dks bl i=k dk nkf;Ro laHkkyus ls igys ^o`f)^]^o`f)ok.kh^ rFkk ^iSflfQ+d izsl^ uked fganh i=kksa ds laiknu dk vuqHko Fkk ghA if=kdk dks pykus rFkk mls yksdfiz; cukus ds fy, laiknd dks ftu dfBukb;ksa ds chp ls xqt+juk iM+rk gS] bldk Hkh mUgsa vPNk Kku FkkA ^'kkafrnwr^ ds izos'kkad esa ia- 'kekZ us ^gekjk vfHkizk;^ 'kh"kZd ls ,d izHkkoiw.kZ laikndh; fy[kk] ftlesa mUgksaus ^'kkafrnwr^ ds mís'; ,oa dk;Ziz.kkyh dk laf{kIr ifjp; fn;k] tks bl izdkj gS % ^^'kkafrnwr^ dk ;g izFke vad ge vkidh lsok esa mifLFkr djrs gq, g"kZ euk jgs gSaA gesa iw.kZ fo'okl gS fd bl i=k ds }kjk fQ+th izoklh Hkkjrh;ksa dks leLr lalkj dh og [kcj feyrh jgsxh] ftlls fganh Hkk"kk&Hkk"kh turk vufHkK jgrh FkhA bl i=k ds Lokeh Hkkjr] baXySaM] phu] teZuh] tkiku bR;kfn HkweaMy dk lekpkj csrkj ds rkj }kjk vFkkZr~ dscy ds t+fj;s ls eaxk jgs gSaA tSlk fd vkt rd fganh i=kdkj ugha dj ldk gSA vr,o ge vius ikBd] xzkgd ,oa vuqxzkgdksa dks ;g fo'okl fnyk ldrs gSa fd vki bl

i=k ls larq"V jgsaxsA*'kkafrnwr^ ikVhZ cafn;ksa ls nwj jgsxkA bl }hi

dh HkykbZ o yksdfiz;rk dk ikB yksxksa dks i<+k,xk vkSj lHkh ca/kqvksa dh lsok ds fy, blds dkWye fcuk fdlh Hksn&Hkko ds [kqys jgsaxsA blds vfrfjä bldk eq[; mís'; lekt&lq/kkj vkSj loZtu&lsok gSA gj 'kfuokj dks ;g fudyk djsxkA gekjk n`<+ fo'okl gS fd izoklh ca/kq bl i=k dks viukdj gekjs mRlkg dks vo'; c<+k,¡xs vkSj ^'kkafrnwr^ dks volj iznku djsaxs fd ;g turk dh lsok ds ;'k dk Hkkxh cu ldsA^^

^'kkafrnwr^ ds bl vad dh 300 izfr;k¡ izdkf'kr gqbZ Fkha] tks fQ+th dh jkt/kkuh lqok rFkk vkl&ikl ds {ks=kksa esa rqjar fcd xbZaA i=k dks izkjEHk djus ls vf/kd pqukSrh mls thfor j[kus dh FkhA lEiknd ia- xq#n;ky 'kekZ yxkrkj bl iz;kl esa Fks fd i=k ds xzkgd dSls c<+k, tk,¡\ jkspd lkexzh dSls tqVkbZ tk,\ i=k dk dysoj vkd"kZd dSls cus\ i=k dh NikbZ mÙke dSls gks\ vkSj i=k dks izR;sd lIrkg le; ij Hkh dSls fudky ik,\

^'kkafrnwr^ dh c<+rh yksdfiz;rk rFkk izfr"Bk ds dkj.k dqN Hkkjrh; ikBdksa us bZ";kZo'k ^'kkafrnwr^ ds fo#) xaHkhj vkanksyu izkjEHk dj fn;kA fLFkfr ;gk¡ rd igq¡p xbZ fd *'kkafrnwr^ dk izdk'ku ladV esa iM+ x;k] fdarq Hkkjr ls vk, lukru /keksZins'kd ia- jkepanz 'kekZ ds gLr{ksi ls ;g fojks/k [kRe gks x;kA *'kkafrnwr^ us LFkkuh; lekpkjksa dks i=k esa vf/kd LFkku fn;kA jkek;.k eaMfy;ksa dh xfrfof/k;ksa dks Hkh iz/kkurk nh rFkk f'k{kk ds foLrkj ds fy, Hkh iz;kl fd;kA gj R;ksgkj ij lqanj fo'ks"kkad izdkf'kr dj lHkh /keks± ds izfr lRHkko rFkk ikjLifjd leÖk dk okrkoj.k cuk;kA 1939 esa fNM+s fo'o;q) esa Hkkjrh; turk dks lfp=k lekpkj nsusokyk *'kkafrnwr^ vdsyk fganh i=k FkkA bl dkj.k i=k dh izlkj la[;k c<+dj lksyg gt+kj rd igq¡p xbZA iPphl o"kZ iwjs gksrs&gksrs ^'kkafrnwr^ fQ+th dk lcls lEekfur i=k cu x;kA ^'kkafrnwr^ us 1960 esa viuh jtr t;arh cM+s /kwe/kke ls eukbZA

^'kkafrnwr^ ds laiknu dk nkf;Ro 1935 ls 1979 rd ia-

Page 97: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 80 fo'o fganh if=dk 201881fo'o fganh if=dk 2018 80 fo'o fganh if=dk 201881

xq#n;ky 'kekZ us cM+h fu"Bk rFkk ifjJe ls lEHkkys j[kkA 9 vxLr 1979 dks mUgksaus laiknu dk dk;ZHkkj Jh t;ukjk;.k 'kekZ dks lkSai fn;kA Jh t;ukjk;.k 30 vizSy 1981 rd laiknd ds :i esa dk;Z djrs jgsA muds dk;Zeqä gksus ij 23 tqykbZ 1981 rd Jherh fueZyk ifFkd LFkkukiUUk laikfndk ds :i esa dk;Z djrh jghaA muds R;kx&i=k nsus ij ia- xq#n;ky 'kekZ us iqu% 6 ebZ 1982 rd i=k dk laiknu dk;Z fd;kA ia- xq#n;ky ds lsokfuo`Ùk gksus ij Jh egs'kpanz 'kekZ *fouksn^ ^'kkafrnwr^ ds u, laiknd cus rFkk Jherh fo'odhfrZ 'kekZ dks lgk;d laikfndk dk LFkku fn;k x;kA fouksn th fganh vkSj vaxzst+h nksuksa Hkk"kkvksa ds vPNs Kkrk Fks rFkk muds ikl i=kdkfjrk dk O;kid vuqHko Hkh FkkA Jh fouksn ds laiknu esa 'kkafrnwr dks u, vk;ke izkIr gq,A mUgksaus u, ys[kd eaMy dk fuekZ.k fd;kA jk"Vªh; vkSj varjjk"Vªh; laLFkkvksa ij fuHkhZd gksdj izHkkoiw.kZ laikndh; fy[ksA Jh fouksn us lcls egÙoiw.kZ dk;Z ;g Hkh fd;k fd fQ+th esa fodflr ubZ fons'kh Hkkf"kd 'kSyh fQ+th fganh ds egÙo dks leÖkk rFkk LFkkuh; ys[kdksa dks ml Hkk"kk esa fy[kus ds fy, izsfjr fd;k vkSj Lo;a Hkh *Fkksjk gejks Hkh rks lquks^ LrEHk izfr lIrkg fy[kkA

1987 esa fQ+th esa gqbZ jktuhfrd mFky&iqFky ls Hkkjroaf'k;ksa dh izfr"Bk dks xgjk vk?kkr igq¡pkA ftl ns'k dks mUgksaus viuh fu"Bk vkSj leiZ.k ls fo'o ds ,d izfrf"Br ns'k ds :i esa yk [kM+k fd;k Fkk] mlh ns'k esa mUgsa thou vkSj lEeku [kafMr gksrk fn[kkbZ nsus yxkA vusd Hkkjrh; fQ+th NksM+dj vU; ns'kksa esa tk clus yxsA *'kkafrnwr^ ds yksdfiz; laiknd Jh fouksn th Hkh R;kxi=k nsdj U;wt+hySaM pys x,A Jh fouksnth ds ckn Jh v'kksd dqekj f}osnh us ^'kkafrnwr^ ds laiknd dk dk;ZHkkj lEHkkykA muds laiknu dky esa Hkh vusd u, ys[kd 'kkafrnwr^ ls tqM+sA Jh f}osnh ds ckn Jh gsear foey 'kekZ ^'kkafrnwr^ ds laiknd cusA ^'kkafrnwr^ ds izdk'ku dks 80 o"kZ iw.kZ gks pqds gSa] fdarq fQ+th esa bldh yksdfiz;rk vkt Hkh igys dh rjg cuh gqbZ gSA orZeku esa Jherh uhye dqekj bl lkIrkfgd lekpkj&i=k ds laikndh; nkf;Ro dk fuokZg c[kwch dj jgh gSaA ^'kkafrnwr^ dk nhikoyh fo'ks"kkad

izR;sd o"kZ vR;ar le`) ,oa fof'k"V gksrk gSA bl fo'ks"kkad esa vkWLVªsfy;k rFkk U;wt+hySaM ds ys[kdksa dh jpukvksa dk Hkh lekos'k gksrk gSA

*'kkafrnwr^ lekpkj&i=k dh 'kq:vkr ds i'Pkkr~ pkSFks n'kd esa fQ+th esa vusd ekfld rFkk lkIrkfgd i=kksa dk izdk'ku gqvkA vf[ky fQ+th Ñ"kd egkla?k us *nhuca/kq^] Jh Kkuhnkl us *Kku^] ia- ch-Mh- y{e.k us *fdlku^] vk;Z iqLrdky; us *iqLrdky;^] Jh dk'khjke dqeqn us *izokfluh^ rFkk Jh jke[ksykou us *izdk'k^ i=k dk izdk'ku fd;kA blh nkSjku *tatky^] *lukru izdk'k^ rFkk *et+nwj^ vkfn i=k Hkh izdkf'kr gq,A fdarq os cgqr vYi le; esa gh can gks x,A 1945 esa lqok ls *n bafM;u VkbEl^ dk izdk'ku izkjaHk gqvkA bl 24 i`"Bh; lekpkj&i=k dk iath;u lqok ds Mkd?kj esa Hkh djk;k x;k FkkA bl i=k ds laiknd Jh jke flag FksA bldh Hkk"kk vaxzst+h vkSj fganh nksuksa gh FkhA blesa fQ+th ds vykok Hkkjr rFkk vU; ns'kksa ds lekpkj Hkh izdkf'kr gksrs FksA fQ+th esa pkSFks vkSj ik¡pos n'kd esa vusd i=k&if=kdkvksa ds izdk'ku ds lanHkZ feyrs gSaA fQ+th esa fganh ds izpkj&izlkj ds l'kä gLrk{kj] Jh dk'khjke dqeqn us *izokfluh^ if=kdk dk izdk'ku 'kq: fd;kA mlesa LFkkuh; dfo;ksa dh jpukvksa dks LFkku nsdj dqeqn th us vusd ys[kdksa dks izksRlkfgr fd;k FkkA *izokfluh^ if=kdk vius le; dh yksdfiz; if=kdk FkhA

ik¡pos n'kd esa *tkx`fr^ i=k dk izdk'ku Hkh ,d egÙoiw.kZ ?kVuk FkhA *fQ+th^ ds if'Pkeh ft+yksa ds fdlkuksa ds e/; ;g i=k vR;ar yksdfiz; gqvkA fdarq 1975 esa can gks x;kA 1953 esa *vkokt+^ lkIrkfgd i=k dk izdk'ku Hkh vYikof/k ds fy, gqvkA *Ökadkj^ i=k dk izdk'ku Jh Kkuhnkl ds laiknu esa gqvkA bl i=k esa laf{kIr lekpkj] fQ+Yeh xkus] dfork,¡ vkfn gksrh FkhaA vkfFkZd lk/kuksa dh deh ds dkj.k ;g i=k 1958 esa can gks x;kA blds iwoZ Jh Kkuhnkl us *rkjk^ ekfld i=k dk izdk'ku Hkh fd;k Fkk] tks mudh gh izsl esa Nik djrk FkkA

fQ+th ds izfrHkk'kkyh dfo ,oa fo}ku ys[kd] Jh deykizlkn feJ ds laiknu esa 1956 esa *t; fQ+th^ fganh lkIrkfgd i=k dk izdk'ku izkjaHk gqvkA vkids gh laiknu esa

Page 98: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 82 fo'o fganh if=dk 201883fo'o fganh if=dk 2018 82 fo'o fganh if=dk 201883

*tkx`fr^ uked lkIrkfgd i=k dk izFke vad 1958 esa izdkf'kr gqvkA laiknd ds :i esa mUgksaus ns'k ds leLr mnh;eku ys[kdksa dks vius i=k esa fy[kus ds fy, izsfjr Hkh fd;kA *tkx`fr^ ds ek/;e ls laiknd ds :i esa feJ th us i;kZIr izfr"Bk vftZr dhA mUgksaus vius i=k esa lkekftd] jktuhfrd rFkk lkfgfR;d fo"k;ksa ij vusd izfr;ksfxrk,¡ vk;ksftr dj fQ+th ds Hkkjrh;ksa dks fofo/k fo"k;ksa ij lkspus rFkk leÖkus ds fy, izsfjr Hkh fd;k FkkA bl i=k dk fxjfeV 'krkCnh vad 11 ebZ 1979 dks izdkf'kr fd;k x;k FkkA Jh feJ yxHkx 35 o"kZ rd fQ+th dh fganh i=kdkfjrk esa lfØ; jgsA

fQ+th esa fganh i=k&if=kdkvksa ds izkjEHk ,oa can gksus dk flyflyk yxkrkj pyrk jgkA ia- uanfd'kksj us 1959 esa fganh lkfgR; izpkfj.kh lHkk dh LFkkiuk djus ds lkFk gh *fdlku fe=k^ lkIrkfgd i=k dk laikndh; nkf;Ro Hkh lEHkkykA os fdlkuksa] et+nwjksa] ys[kdksa rFkk dfo;ksa ds e/; cgqr yksdfiz; gq,A blh chp Jh oh-,e- eksfjl us *fQ+th&lans'k^ i=k Hkh fudkykA muds laikndh; jk"Vªh; leL;kvksa ij fo'ys"k.kkRed ,oa jpukRed gksrs FksA

1974 esa lukru /keZ egklHkk ds eq[k i=k ds :i esa *lukru lans'k^ uked i=k dk izdk'ku izkjaHk gqvkA bl egklHkk ds egklfpo ,oa fQ+th fganh egkifj"kn~ ds iz/kku ia- foosdkuUn 'kekZ *lukru lans'k^ ds laiknd FksA vki fQ+th ljdkj esa ea=kh Hkh jg pqds FksA fQ+th esa fganh ds izpkj&izlkj esa vkidk egÙoiw.kZ ;ksxnku gSA *lukru lans'k^ ,d ekfld i=k Fkk rFkk bldk mís'; lukru /keZ ds lans'k dks tu&tu rd igq¡pkuk FkkA fdarq ;g i=k dqN vad fudyus ds ckn can gks x;kA

fQ+th ljdkj dh vksj ls Hkh dqN i=k&if=kdk,¡ fganh esa izdkf'kr dh xbZaA 1926 esa *jktnwr^ rFkk f}rh; fo'o;q) ds le; *fot;^ ds vad Hkh izdkf'kr gq,A fQ+th ljdkj ds lwpuk ea=kky; us *fQ+th o`Ùkkar^ rFkk *'ka[k^ i=kksa dk izdk'ku fd;kA buds vfrfjä Hkh fQ+th ljdkj le;&le; ij fganh ikBdksa ds fy, izi=k rFkk lwpuk vkfn fganh esa izdkf'kr fd;k djrh gSA tuojh 1986 esa fQ+th fganh lkfgR; lfefr }kjk

^lkfgR;dkj^ if=kdk dk izdk'ku fd;k x;kA bl if=kdk ds izFke vad ds eq[k i`"B ij Hkkjr ds iz[;kr ys[kd izsepan dk fp=k izdkf'kr dj fuEufyf[kr m)j.k izdkf'kr gqvk %

^lkfgR;dkj ekuork] fnO;rk vkSj Hknzrk dk ckuk cka/ks gksrk gSA tks nfyr gS] ihfM+r gS] oafpr gS & pkgs og O;fä gks ;k lewg] mldh fgek;r djuk vkSj odkyr djuk mldk Q+t+Z gSA mldh vnkyr lekt gS] blh vnkyr ds lkeus og viuk bLrxklk is'k djrk gSA*

bl if=kdk ds laiknd e.My esa oh- lq/kkdj] jkeukjk;.k xksfoan] ,e- lh- fouksn 'kekZ ,oa lyhe c['k dk uke izdkf'kr FkkA ;g if=kdk fdruh vof/k rd izdkf'kr gqbZ] blds izek.k miyC/k ugha gks ldsA

fQ+th ls ,d vkSj fganh lkIrkfgd dk izdk'ku lu~1988 esa *ljrkt^ uke ls gqvkA blesa fQ+th] Hkkjr rFkk vU; ns'kksa ds lekpkj Hkh Nirs jgsA Jh ,l-,l- nkl ds laiknu esa izdkf'kr bl i=k dks *okW¸l vkWQ+ ihiy^ ds uke ls tkuk tkrk FkkA

fQ+th esa 21oha 'krkCnh dh 'kq#vkr esa gh *laLÑfr^ =kSekfld if=kdk dk izdk'ku MkW- foosdkuan 'kekZ ds laiknu esa izkjEHk gqvkA bl if=kdk esa v/;kRe] T;ksfr"k] ikSjkf.kd dFkk] yksddFkk] fQ+Ye lalkj] cPpksa dh nqfu;k tSls LrEHkksa ds vykok dgkuh&dfork,¡ vkfn Hkh izdkf'kr gksrh FkhaA

bl izdkj fQ+th esa fganh i=kdkfjrk dk nh?kZdkyhu xkSjo'kkyh bfrgkl gSA fiNys 100 o"kks± esa izdkf'kr i=k&if=kdkvksa us ,d vksj nh?kZdky rd izoklh Hkkjrh;ksa dks fQ+th] Hkkjr rFkk fons'k ds lekpkjksa ls voxr djk;k gSA le;&le; ij mudk ekxZn'kZu fd;k gS] ogha nwljh vksj fQ+th ds Hkkjroaf'k;ksa dks laxfBr Hkh fd;k gSA vius ns'k] viuh Hkk"kk rFkk viuh laLÑfr ds izfr muds eu esa lEeku txk;k gS vkSj ijks{k :i ls fganh ds izpkj&izlkj esa cgqr cM+k ;ksxnku Hkh fn;k gSA *'kkafrnwr^ lkIrkfgd lekpkj&i=k us vius izdk'ku ds 80 o"kZ iw.kZ dj fons'k dh fganh i=kdkfjrk esa ,d u;k bfrgkl cuk;k gSA fQ+th ljdkj }kjk izdkf'kr i=k *fQ+thQ+ksdl^ Hkh f}Hkkf"kd :i esa fu;fer izdkf'kr gks jgk gSA

eqacbZ] [email protected]

Page 99: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 82 fo'o fganh if=dk 201883fo'o fganh if=dk 2018 82 fo'o fganh if=dk 201883

14

fganh i=dkfjrk ds f'kYi esa tuHkk"kk dk izHkko

& Jh 'kSysanz nqcs

tUe % 22@03@1978

f'k{kk % v ih-,p-Mh-v ,e- ,l- lh-v ,e-,-v ch-,M-

O;olk; % ofj"B milEiknd] yksder lekpkj] vdksyk laLdj.k] egkjk"Vª ¼Hkkjr½

izdk'ku % Hkkjr dh dbZ if=kdkvksa esa 'kks/ki=k izdkf'kr

iqjLdkj % v yksder ,pholZ vokMZv ^f'ko laxzke* iqjLdkjv yksder lekpkj izksRlkgu iqjLdkj

izLrkouk % i=kdkfjrk lkfgR; dk vfHkUUk vax gSA tuekul ds izfr

mldh tokcnsgh dk {ks=k Hkh dkQ+h foLr`r ,oa xaHkhj gS] blfy, fdl ckr dks fdl <ax ls ikBdksa ds le{k j[kk tk,] bls ysdj i=kdkfjrk txr esa dkQ+h eaFku gksrk gS] rkfd mldk foi;kZl u gksA bl eaFku ds nkSjku lekt ls gh ladfyr ;k izkIr lwpuk dks nksckjk lekt dks gh nsrs le; cM+h lrdZrk cjruh iM+rh gSA ;gh lrdZrk r; djrh gS [kcjksa dk f'kYi] mudh Hkk"kk ,oa lajpukA fganh lkfgR; esa c`gr~ :i ls x| ,oa i| jpukvksa ds f'kYi ij cgqr dqN fy[kk x;k gS] ysfdu i=kdkfjrk ds n`f"Vdks.k ls mrus O;kid rkSj ij f'kYi dks r; ugha fd;k x;k gS] fdarq lkfgR; dk vax gksus ds dkj.k vizR;{k :i ls fganh i=kdkfjrk ij Hkh f'kYi dh ck/;rk gSA ml fLFkfr esa gekjs fy, lcls igys lkfgR; ds vuq:i f'kYi ds vFkZ vkSj rkRi;Z dks leÖkuk csgn t+:jh gSA f'kYi vkSj 'kSyh esa fcYdqy eghu&lk Q+dZ ns[kk tkrk gSA fo'ks"kr% lkfgR; ds :i esa bu 'kCnksa ds varxZr varj dks leÖkuk vR;ar vko';d gks tkrk gSA lkfgR; esa fo"k;oLrq dh vfHkO;fä ds fy, Hkk"kk dk iz;ksx ek/;e ds :i esa gksrk gSA Hkk"kk ds rhu :i gksrs gSa & x|] i| vkSj pEiwA i| dk iz;ksx dfork esa gksrk gSA dfork ds vfrfjä tks nwljs lkfgR;&izdkj gSa] muesa x| iz;qä gksrk gSA x| vkSj i| ds feJ.k dks pEiw dgk tkrk gSA 'kSyh dk laca/k x| dh Hkk"kk ls gksrk gSA gj ys[kd dh viuh 'kSyh gksrh gSA mlds dkj.k gh og igpkuk tkrk gSA ge vyx&vyx ys[kdksa dh jpukvksa dks mudh fof'k"V 'kSyh ds :i esa igpkurs gSaA ;gh Hkk"kk&'kSyh gSA f'kYi dh ppkZ blds ckn vkrh gSA gekjs ikl oLrq gS] Hkk"kk Hkh gS] ij vc mls dSls izLrqr fd;k tk,\ ‘f'kYi^ dh ckr ;gk¡ ls 'kq: gksrh gSA

f'kYi dk vFkZ vkSj rkRi;Z % oLrqr% ns[kk tk,] rks *f'kYi^ 'kCn *LFkkiR;^ ls lacaf/kr

gSA fdlh ewfrZ dks dSls x<+k tk, ;k fdlh bekjr dks dSlk cuk;k tk,] mlesa fdl izdkj dh dyk&dkjhxjh gksxh] dSlk uDdk'kh dke gksxk] ;s lkjh pht+sa f'kYi&LFkkiR; ls laca/k j[krh gSaA lkfgfR;d Ñfr ;k i=kdkfjrk esa Hkh ,slk gh gksrk gSA lkfgR; ds vyx&vyx :iksa esa f'kYi&fof/k fHkUUkrk fy, jgrh gSA Bhd blh rjg i=kdkfjrk esa Hkh fo"k; vkSj i=kdkj ds vuq:i [kcjksa dk f'kYi fHkUUkrk fy, gksrk gS] fganh ds dqN fo}kuksa us Hkh f'kYi ij fopkj O;ä fd, gSaA

Page 100: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 84 fo'o fganh if=dk 201885fo'o fganh if=dk 2018 84 fo'o fganh if=dk 201885

MkW- lR;iky pq/k ds vuqlkj& **fo"k; oLrq dks dyk&:i esa <kyus okyh tks izfØ;k gS]

ogh f'kYi fof/k gSA^^1

MkW- y{ehukjk;.k yky ds vuqlkj& **fdlh Hkko dks ,d fuf'Pkr :i nsus ds fy, tks fo/kku

izLrqr fd, tkrs gSa] ogh ml dyk dh f'kYi&fof/k gSA^^2

MkW- f=kHkqouflag f'kYi&fof/k dks ifjHkkf"kr djrs gq, fy[krs gSa&

**izÑfr }kjk izkIr lkexzh dks ftl izdkj dyk ltkdj izLrqr djrh gS] mlh izdkj xzghr fo"k;] ?kVukvksa vkSj izlaxksa dks f'kYi ds }kjk ltk;k tkrk gSA^^3

*c`gn fganh dks'k^ esa f'kYi ds lanHkZ esa crk;k x;k gS fd & **f'kYi&fof/k dk 'kkfCnd vFkZ gS fdlh pht+ ds cukus ;k ltkus dk <ax vFkok rjhdkA fdlh oLrq ds jpus dh tks&tks fof/k;k¡ vFkok izfØ;k,¡ gksrh gSa] mlds leqPp; dks f'kYi fof/k ds uke ls iqdkjk tkrk gSA ljy Hkk"kk esa dgk tk, rks lkfgR; ;k i=kdkfjrk esa f'kYi&fof/k ls vfHkizk; fdlh *fo"k;oLrq^ dh lajpuk vkSj mls x<+us ;k laokjus dh izfØ;k gSA Li"V rkSj ij dgk tk,] rks jpukdkj dk n`f"Vdks.k fdlh Hkh jpuk ds f'kYi dks fu/kkZfjr djrk gSA ;gh ckr i=kdkfjrk esa Hkh ykxw gSA fdlh ?kVuk ;k fo"k; dh izLrqfr dk f'kYi] lacaf/kr i=kdkj ds n`f"Vdks.k ij gh fuHkZj djrk gSA vkf[kjdkj og ?kVuk ds ek/;e ls D;k fn[kkuk pkgrk gS\ ;g lksp f'kYi dks lcls T+;knk izHkkfor djrh gSA ys[kd ;k i=kdkj ds ikl dksbZ *fo"k;oLrq^ gSA mls og dFkk ;k [kcj ds :i esa <kyuk pkgrk gSA vius ml dFkk :i ;k [kcj dks vkSj Hkh vf/kd dykRed ,oa izHkkoh cukus ds fy, og ukuk izdkj dh iz;qfä;ksa dk iz;ksx djrk gSA bu iz;qfä;ksa vkSj dFkkud ds <kaps dks gh f'kYi&fof/k dgrs gSaA lkfgR; esa f'kYi&fof/k ds tks izeq[k izdkj ekus tkrs gSa] muesa o.kZukRed ;k ,sfrgkfld f'kYi&fof/k] vkRedFkkRed f'kYi&fof/k] Mk;jh;qä f'kYi&fo/kku ;k iwoZ nhfIr ¼¶+yS'k&cSd½ f'kYi fo/kku dk lekos'k gksrk gSA fganh i=kdkfjrk esa lokZf/kd o.kZukRed f'kYi fo/kku dk iz;ksx

gksrk gS] ysfdu mlesa Hkh i=kdkjksa ds vyx&vyx n`f"Vdks.k ds pyrs fHkUUkrk ikbZ tkrh gSA vkys[kksa ;k laLej.kksa ds rgr Mk;jh;qä f'kYi&fo/kku dk iz;ksx Hkh fd;k tkrk gSA vijk/k ;k jktuhfr ls tqM+ha [kcjksa esa ?kVuk ;k eq[; fo"k; dh ik'oZ Hkwfe leÖkkus ds fy, dbZ ckj iwoZ nhfIr f'kYi fo/kku dk iz;ksx Hkh fd;k tkrk gSA

fganh i=kdkfjrk ds n`f"Vdks.k ls ;fn ge Hkk"kk ds f'kYi dks leÖkus dh dksf'k'k djsa] rks lkekU; :i esa ;gh dgk tk ldrk gS fd fdlh Hkh ?kVuk ;k fo"k; dks izLrqr djus ls iwoZ mldk tks Lo:i r; fd;k tkrk gS] og f'kYi gSA bl Lo:i dks r; djus ds dqN ekud gks ldrs gSaA igyk ekud i=kdkj ;k laiknd dh n`f"V gS fd mlus fdl :i esa ml fo"k; ;k ?kVuk dks xzg.k fd;k gSA nwljk ekud gS lekt esa fo"k; dk egÙoA rhljk ekud gS ikBdksa dh #fp ,oa lgt xzkárk dks /;ku esa j[kukA pkSFkk ekud gS izHkkoh ,oa jkspd <ax ls izLrqrhdj.k dh laHkkoukA bu ekudksa ij x+kSj dj fdlh Hkh [kcj ;k vkys[k dk Lo:i r; fd;k tkrk gS] rkfd og O;kid rkSj ij izHkkoh gksA lkfgR; ^Lokar% lq[kk;^ gks ldrk gS] ysfdu i=kdkfjrk ugha] D;ksafd og lh/ks tuleqnk; ls tqM+h gksrh gSA i=kdkfjrk lekt ds izfr tokcnsg gSA lekpkj&i=kksa esa izdkf'kr gj [kcj dk tqM+ko fdlh&u&fdlh :i esa turk ls gksrk gS] blfy, [kcj dk f'kYi fu/kkZfjr djrs le; dbZ ckrksa dks /;ku esa j[kuk iM+rk gSA

fganh i=kdkfjrk vkSj tuHkk"kk fganh i=kdkfjrk us vkt rduhdh fodkl ds lkFk&lkFk

Hkk"kkbZ fodkl Hkh dj fy;k gSA Hkk"kk dks vke&[k+kl ds fygkt+ ls ijkslk tk jgk gSA tgk¡ fizaV ehfM;k o futh lsVsykbV pSuyksa dh Hkk"kk vyx gS] ogha ljdkjh ehfM;k] jsfM;ks vkSj nwjn'kZu dh fcydqy gh vyx gSA gkykafd blesa lcls vge~ ckr ;g gS fd jsfM;ks] nwjn'kZu] lsVsykbV pSuy vkSj lks'ky ehfM;k ij fganh dks rjthg fey jgh gSA fganh dk opZLo c<+k gS] tks iwjs izHkko esa gSA tgk¡ /khjs&/khjs cnyko ds Øe esa i=kdkfjrk ls lkfgR; vkSj lkfgR;dkj nwj gksrs x,] ogha Hkk"kk esa Hkh cnyko

Page 101: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 84 fo'o fganh if=dk 201885fo'o fganh if=dk 2018 84 fo'o fganh if=dk 201885

vkrk x;kA i=kdkfjrk dh lkfgfR;d Hkk"kk ds LFkku ij lgt o ljy fganh Hkk"kk us tks cksypky dh Hkk"kk jgh gS] ik¡o tek fy,] iSekuk cuk fd i=kdkfjrk dh vPNh Hkk"kk ogh gS] ftlls lwpuk] [kcj] tkudkjh dks lkQ+] ljy rFkk lgt rjhds ls yksxksa rd igq¡pk;k tk ldsA i=kdkj vkSj i=kdkfjrk ds mís'; dk okLrk nsdj dgk tkus yxk fd yk[kksa yksxksa rd lwpuk] [kcj] tkudkjh igq¡ps rkfd lgtrk ls vke turk mls leÖk ldsA fganh i=kdkfjrk esa Hkk"kk dks vke pyu ds rkSj ij iz;ksx gksrs ns[kk x;kA

ofj"B i=kdkj lat; JhokLro ds 'kCnksa esa & **Hkk"kk] Hkkoksa dks fu:fir djus dk ek/;e gSA vius Hkkoksa

dks leÖkdj xzg.k djsa] og #fpdj yxs] blds fy, t+:jh gS fd Hkk"kk dk izokg lgt] ljy] cks/kxE; vkSj ;Fks"V izHkkoh Hkh gksA^^4

Bhd blh n`f"Vdks.k ls fganh i=kdkfjrk esa tuHkk"kk dks rjthg nh xbZ] rkfd ikBdksa rd fdlh Hkh [kcj] lwpuk ;k tkudkjh dks mudh gh Hkk"kk esa izHkkoh <ax ls igq¡pk;k tk ldsA tuHkk"kk ls rkRi;Z gS & {ks=k fo'ks"k esa yksxksa }kjk cksyh tkusokyh Hkk"kkA bl Hkk"kk esa vius fopkjksa vkSj Hkkoksa dks tkudj gh dbZ fganh v[kckjksa us {ks=k fo'ks"k esa izpfyr tuHkk"kk ds 'kCnksa dks fganh i=kdkfjrk esa LFkku fn;k] rkfd ikBdksa rd lh/ks rkSj ij igq¡pk tk ldsA fganh i=kdkfjrk ds f'kYi esa tuHkk"kk ds izHkko dk gh urhtk gS fd gj {ks=k esa ogk¡ ds fganh v[kckjksa }kjk izpfyr LFkkuh; 'kCnksa dks LFkku fn;k] x;kA Hkk"kk ds Lrj ij fganh i=kdkfjrk esa LFkkuh;rk dk egÙo c<+kA Hkkstiqjh] vo/kh] cqansyh] czt] jktLFkkuh] ekjokM+h] igkM+h] ekyoh] exgh] eSfFkyh] gfj;k.koh] dkSjoh tSlh miHkk"kkvksa ds 'kCnksa vkSj eqgkojksa ls fganh Hkk"kk dk vuojr fodkl gqvkA og O;kogkfjd gqbZ] mlesa laLÑfr dh izfØ;kvksa dk izos'k gqvk vkSj blh vuqikr esa og turk dh cksyh&ckuh ds vf/kd fudV gqbZA fdlh Hkh fganh 'kCndks'k dks ge xaHkhjrk ls ns[ksa rks tuHkk"kk ds vusd 'kCn fn[kkbZ nsaxsA 'kCndks'k esa tuHkk"kk ds 'kCnksa dk lekos'k djus dk mís'; gh fganh dks le`) cukuk gSA fganh i=kdkfjrk us Hkh fganh vkSj vfganh Hkk"kh {ks=kksa esa izpfyr

tuHkk"kk ds 'kCnksa dks Lohdkj dj fganh dks le`) fd;k gSA orZeku nkSj esa tgk¡ fganh ds dbZ v[kckj /kM+Yys ls vaxzst+h 'kCnksa dk mi;ksx dj jgs gSa] [kcjksa ds 'kh"kZd vk/ks fganh vkSj vk/ks vaxzst+h 'kCnksa dks feykdj fy[ks tk jgs gSa] ,slh fLFkfr esa fdlh {ks=k dh tuHkk"kk ds izpfyr 'kCnksa dk fganh i=kdkfjrk esa mi;ksx djuk T+;knk Js;Ldj gSA ;g igy fganh i=kdkfjrk ds f'kYi dks u;k :i ,oa et+cwrh iznku djrh gSA ekud fganh ds lkFk ,sls 'kCn Hkh cksypky dh Hkk"kk esa izpfyr gks tkrs gSaA bu 'kCnksa ds iz;ksx ls Hkk"kk esa LFkkuh;rk vkrh gSA yksxksa ls tqM+ko gksrk gSA veweu v[kckj esa izdkf'kr [kcj ;k ys[k dh Hkk"kk csgrj gksus ij t+ksj fn;k tkrk gS] ysfdu csgrj Hkk"kk ls rkRi;Z tfVy Hkk"kk ls ugha gSA Hkk"kk ,slh gksuh pkfg,] ftls lgt :i ls ikBd xzg.k dj ldsA ofj"B i=kdkj vkyksd esgrk ds 'kCnksa esa &

**csgrj Hkk"kk dk vFkZ ;g drbZ ugha fd laoknnkrk ;k MsLd ij cSBs eq[; milaiknd dks fganh dk iafMr gksuk pkfg,A mls ljy Hkk"kk dk mi;ksx djuk vkuk pkfg,A mlds 'kCnksa dk HkaMkj dsoy ^lw=k*] ^KkrO;*] ^mYys[kuh;* gS] u gh mls laLÑrfu"B gksuk pkfg,A gekjs dqN laoknnkrk rks baVªks ds ckn 'kq: gksus okys nwljs iSjkxzkQ+ esa gh mYys[kuh; dk iz;ksx djrs gSaA blls ,slk yxrk gS fd [kcj rks igys gh iSjkxzkQ+ esa lekIr gks xbZA Hkk"kk esa xq.kkRed cnyko t+:jh gSA elyu tfVy 'kCnksa dh ctk; ljy fdarq izHkkoh 'kCnksa dk mi;ksx fd;k tkuk pkfg,A^^5

Hkk"kk dks ljy ,oa cks/kxE; cukus dh n`f"V ls gh tuHkk"kk ds izpfyr 'kCnksa ds mi;ksx ij t+ksj fn;k tk jgk gSA {ks=k ds vuqlkj ;s 'kCn Hkys gh vyx gksa] ysfdu izpfyr vkSj ikBdksa ds fy, ifjfpr vo'; gksrs gSaA bu 'kCnksa ds iz;ksx ls ikBd v[kckj ls viuk tqM+ko eglwl djrk gSA

fganh i=kdkfjrk ds f'kYi dh izeq[k fo'ks"krk,¡ i=kdkfjrk ,slk lkfgR; gS] ftldh jpuk gj fnu

gksrh gSA mldk mís'; dsoy lwpuk iznku djuk ugha gksrk] cfYd tufgr dh j{kk djuk Hkh gksrk gSA i=kdkfjrk lekt

Page 102: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 86 fo'o fganh if=dk 201887fo'o fganh if=dk 2018 86 fo'o fganh if=dk 201887

ds uofuekZ.k dk ladYi ysdj pyrh gSA ,slk lekt tks jk"Vªh;rk ds izfr lefiZr gks vkSj oSpkfjd /kjkry ij ifjiDo gks] fdarq tgk¡ ckr lekt dh vkrh gS] rks mlesa vyx&vyx oxks± dk lekos'k gksrk gSA gj oxZ esa fHkUUk ckSf)d {kerk okys yksxksa ,oa fHkUUk fopkj/kkjkvksa ds yksxksa dk lekos'k gksrk gSA bu lHkh dks ,d lw=k esa ck¡/kdj j[kus dh dksf'k'k i=kdkfjrk ds t+fj, dh tkrh gS] blfy, fganh i=kdkfjrk ds f'kYi dks bl rjg x<+us dh dksf'k'k dh tkrh gS fd og gj fdlh dh dlkSVh ij [kjk mrj ldsA ge igys Hkh dg pqds gSa fd f'kYi dk lekos'k dyk&i{k ds rgr gksrk gSA i=kdkfjrk ds f'kYi dh fo'ks"krkvksa esa okD;&jpuk] 'kCn&p;u] 'kh"kZd dh lkFkZdrk] iBuh;rk] lelkef;drk] Hkk"kk dh lgtrk vkSj ljyrk ,oa vU; dbZ rÙoksa dk lekos'k gksrk gS] tks i=kdkfjrk ds f'kYi dks jkspdrk] dqrwgy] lkQ+xksbZ] ljyrk vkSj Li"Vrk iznku djrs gSaA gj rÙo viuh txg csgn egÙoiw.kZ gSA dgha Hkh fdlh rÙo dks vuns[kk ugha fd;k tk ldrkA [kcj] laikndh; vkSj vkys[kksa esa Hkh bu rÙoksa dks lkFk ysdj pyuk vfuok;Z gS] rHkh laoknnkrk] laiknd ;k ys[kd ?kVuk ;k fdlh fo"k; dks csgn izHkkoiw.kZ <ax ls ikBdksa ds var%dj.k rd ys tk ikus esa dke;kc gks ikrk gSA i=kdkfjrk ds f'kYi dh fo'ks"krk ds :i esa igpkus tkusokys bu rÙoksa ds ek/;e ls gh i=kdkfjrk dks Hkko&i{k ,oa dyk&i{k dh dlkSVh ij et+cwrh ls is'k fd;k tk ldrk gSA i=kdkfjrk ds f'kYi dks ckjhdh ls leÖkus ds fy, t+:jh gS fd mldh fuEufyf[kr gj fo'ks"krk dks ,d&,d dj foLr`r :i ls leÖkk tk,A

okD;&jpuk i=kdkfjrk esa okD;&jpuk dks ysdj ,d loZekU; fu;e

dk ikyu djuk iM+rk gS vkSj og fu;e gS ljyrk dkA okD;ksa esa ljyrk rc vkrh gS tc okD; NksVs gksrs gSaA okD; NksVs gksus ds dkj.k ikBd ls dgh xbZ ckr 'kh?kz vkSj lgh <ax ls leÖk esa vkrh gSA okD; NksVs vkSj ljy gksus dh fLFkfr esa ikBd ftl xfr ls i<+rk tkrk gS] mlh xfr ls vFkZ Hkh leÖkrk pyrk gSA fdlh Hkh [kcj ;k vkys[k esa ljy ;k la;qä okD;ksa dk gh

vf/kdre iz;ksx fd;k tkrk gS] rkfd Hkk"kk dk izokg ljy vkSj xfr'khy gksA vko';drkuqlkj dbZ txg fefJr okD; dk Hkh bLrseky gksrk gSA okD; dk :i [kcj ;k vkys[k ds fo"k; ij Hkh fuHkZj djrk gSA ge ljy okD; dk mnkgj.k ns[k ldrs gSa&

**d'ehj ds vf/kdrj bykdksa esa t+cjnLr BaM iM+ jgh gSA jkr dk rkieku 'kwU; ls uhps igq¡p x;k gSA yík[k ds dkjfxy 'kgj esa lcls BaMh jkr ntZ dh xbZA^^6

'kCn&p;u fdlh Hkh [kcj dks lh/ks ikBd ds eu rd igq¡pkus dk

t+fj;k Hkk"kk gSA Hkk"kk dks izHkkoh cukuk gS] rks t+:jh gS fd okD;ksa dh x<+u esa vf/kdre ljy fdarq izHkkoh 'kCnksa dk bLrseky fd;k tk,A fganh Lo;a esa csgn vljnkj Hkk"kk gSA i=kdkj vPNs 'kCnksa dk p;u dj viuh [kcj dks vkSj vljnkj cukus ds fy, lnk iz;kljr jgrs gSaA t+:jh ugha fd gj i=kdkj Hkk"kk dk iafMr gks] ysfdu mls Hkk"kk dk vkSlr ls vf/kd Kku gksuk vko';d gS] D;ksafd ikBd v[kckj esa fy[ks gj 'kCn dks izek.k ekurs gSaA ikBdksa dh bl Hkkouk dks ns[krs gq,] mu rd fdlh Hkh ckr dks lgt fdarq Js"B <ax ls igq¡pkus ds fy, [kcj ;k mlds 'kh"kZd esa lVhd 'kCnksa dk p;u fd;k tkrk gSA Hkk"kk dk yPNsnkj gksus dh ctk; izokgiw.kZ gksuk t+:jh gSA lekpkj&i=kksa dh Hkk"kk esa 'kCnksa dk p;u dbZ ckj O;kikfjd n`f"V ls Bhd ugha gksrs gq, Hkh laizs"k.kh;rk dh n`f"V ls cgqr gh lkFkZd gksrk gS] mnkgj.k &

**Le`fr cksyha] ywV pqds yksx ugha pyus ns jgs laln^^7

**uksVcanh ds fu.kZ; ls 4 vlqjksa ij geyk^^8

'kh"kZd dh lkFkZdrk i=kdkfjrk dh nqfu;k esa 'kCnksa dh tknwxjh ikBdksa ij

viuk t+cjnLr vlj NksM+ tkrh gSA fdlh Hkh [kcj dk lcls igyk fgLlk ;k vkeq[k gksrk gS ml [kcj dk 'kh"kZdA 'kh"kZd ftruk nenkj gksxk] [kcj ds izfr mruh gh ftKklk ikBd ds eu esa mRiUUk gksxhA [kcj dk 'kh"kZd ikBdksa dks ;g lkspus

Page 103: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 86 fo'o fganh if=dk 201887fo'o fganh if=dk 2018 86 fo'o fganh if=dk 201887

dks foo'k dj nsrk gS fd vkf[kj ektjk D;k gS\ 'kh"kZd i<+us ds ckn gh iwjh [kcj i<+uh gS ;k ugha\ bl lanHkZ esa ikBd fu.kZ; ysrk gSA orZeku esa 'kh"kZd dks izHkkoh cukus ds fy, vf/kdka'k fganh v[kckj vaxzst+h 'kCnksa dk /kM+Yys ls mi;ksx dj jgs gSaA vaxzst+h ds dbZ 'kCn ,sls gSa] tks gekjh cksypky ds nkSjku izpyu esa vk x, gSaA lekpkj&i=k bu 'kCnksa dks vc cksypky ls [kcjksa rd ys vk, gSaA [kkl rkSj ij [kcjksa ds 'kh"kZd esa vaxzst+h 'kCnksa dk iz;ksx dkQ+h c<+ x;k gS tSls &

**Mªkbfoax VsLV esa dkj ugha] lM+d pysxh^^9

ftKklk vkSj iz'ukRedrk ge fdlh Hkh pht+ ds ckjs esa rHkh lksprs gSa] tc gekjs eu

esa mlds izfr ftKklk tkxrh gSA ftKklk ds dkj.k gh ml fo"k; fo'ks"k ds izfr gekjs eu esa Hkk¡fr&Hkk¡fr ds iz'u vkrs gSaA bu iz'uksa ds mÙkj tkuus ds fy, ;k viuh 'kadk dk lek/kku [kkstus ds fy, ge ml fo"k; ds ckjs esa vkSj foLrkj ls tkuus dh dksf'k'k djrs gSaA ;g ekuo eu dk izkÑfrd xq.k gS] LoHkko gSA i=kdkfjrk balku dh blh izkÑfrd fo'ks"krk dks cy nsrh gSA i=kdkfjrk dk ewy xq.k/keZ gh gS( ikBdksa ds eu esa ftKklk vkSj iz'u txkuk vkSj fQj muds mÙkj Hkh nsukA ftKklk vkSj iz'ukRedrk dks c<+kok nsus dk ewy fl)kar gh lekpkj&i=kksa dks ikBdksa ls tksM+rk gSA fdlh Hkh fo"k; dks bl <ax ls is'k fd;k tkuk pkfg, fd ikBd mlds ckjs esa vkSj foLrkj ls tkuus ds fy, O;kdqy gks tk,] ikBd ds eu esa [kcj ds izfr ftKklk txkus dh igyh lh<+h [kcj dk 'kh"kZd gSA 'kh"kZd ftruk nenkj vkSj jkspd gksxk] ikBd ds eu esa [kcj i<+us dh ftKklk Hkh mruh gh izcy gksxh] tSls –

***MksjhekWu^ tSlh ljdkj] *eksxyh^ tSlk foi{k^^10

blds vykok Hkh i=kdkfjrk ds f'kYi dh fo'ks"krkvksa esa lkef;drk] Hkk"kk dh lgtrk vkSj ljyrk] LFkkuh;rk vkSj ekud Lo:i] fcEckRedrk] O;aX;kRedrk] o.kZukRedrk vkfn eqíksa dk lekos'k gksrk gSA

lkji=kdkfjrk dk eq[; mís'; lgtrk ls viuh ckr

ikBdksa rd igq¡pkuk gSA bl y{; dks ikus ds fy, Hkk"kk dk ljy gksuk igyh vfuok;Zrk gSA vke tuksa esa izpfyr Hkk"kk ;k Hkk"kk fo'ks"k ds 'kCn ikBdksa dks lgt vkdf"kZr djrs gSaA dfBu 'kCnksa dk iz;ksx ys[ku ds Hkko dks leÖkus esa ck/kd gksrk gSA vr,o ys[ku esa ljy fdarq ltho 'kCnksa dk pquko djuk iM+rk gS] rkfd ikBd ys[ku ds Hkko dks vklkuh ls leÖk ldsA ljy Hkk"kk] vkd"kZd 'kCnkoyh vkSj NksVs&NksVs okD; lekpkj&ys[ku dks Li"V vkSj cks/kxE; cukrs gSaA Hkk"kk ftruh ljy vkSj lgt gksxh] Hkkoksa dh vfHkO;fä mruh gh izHkkoh gksxhA ;fn fganh dk tkudkj gksus ;k ikafMR; t+kfgj djus dh dksf'k'k dh xbZ] rks i=kdkj ys[ku&y{; gkfly djus ls pwd ldrk gS] blfy, orZeku fganh i=kdkfjrk ds f'kYi esa vke tuksa esa izpfyr Hkk"kk ;k 'kCnksa ds iz;ksx ij vf/kd t+ksj fn;k tk jgk gSA

lanHkZ % 1- misUnzukFk v'd dh iqLrd % f'kYi ,oa Hkkf"kd lajpuk] i`"B

la[;k 3112- ogh] i`"B la[;k 3123- ogh] i`"B la[;k 3124- Q+hpj&ys[ku] lat; JhokLro] i`"B la[;k 155- Hkkjr esa i=kdkfjrk] vkyksd esgrk] i`"B la[;k 90 6- nSfud HkkLdj] vdksyk laLdj.k&'kfuokj 19 uoacj 2016 7- nSfud yksder lekpkj] vdksyk laLdj.k&jfookj 20 uoacj

2016 8- ogh 9- nSfud HkkLdj] vdksyk laLdj.k&eaxyokj 22 uoacj 2016 10- uoHkkjr VkbEl] eqacbZ laLdj.k&lkseokj 5 fnlacj 2016

vdksyk] egkjk"Vª [email protected]

Page 104: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 88 fo'o fganh if=dk 201889fo'o fganh if=dk 2018 88 fo'o fganh if=dk 201889

15

fganh dks fo'oHkk"kk cukus esa baVjusV dk izns;

& MkW- lgnso o"kkZjk.kh fuo`Ùkhjko

fdlh Hkh Hkk"kk ds fodkl esa tulapkj ek/;eksa dh Hkwfedk egÙoiw.kZ gksrh gSA bl n`f"V ls fganh Hkk"kk ds fodkl esa vk/kqfud tulapkj ds ek/;e] tSls jsfM;ks] Vh-oh-] eksckby] nSfud i=k] lekpkj&i=k] if=kdk,¡] flusek] VsyhQ+ksu] VsyhQ+SDl] daI;wVj vkSj baVjusV vkfn us Hkh egÙoiw.kZ ;ksxnku fn;k gSA lwpuk izkS|ksfxdh ds bl fodflr gksrs gq, ;qx esa b&tuZfyT+e] b&ykbQ+] b&Vªsfuax] b&,T;qds'ku] b&xous±l vkfn ds dkj.k b&;qx dk izkjEHk gks pq~dk gSA ,slh fLFkfr esa fganh dks fodflr dj fo'oHkk"kk cukus ds fy, baVjusV egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkk jgk gSA baVjusV ds dkj.k gh fo'o fleVdj ,d xk¡o cu pqdk gS] vc nwjh fdlh dk;Z esa ck/kd ugha jg xbZ gSA

fdlh Hkh Hkk"kk ds fodkl dh voLFkkvksa dk v/;;u djus ls irk pyrk gS fd Hkk"kk dk fodkl cksyh] foHkk"kk] jktHkk"kk] jk"VªHkk"kk rFkk fo'oHkk"kk tSlh fn'kkvksa esa gksrk gSA bl n`f"V ls fganh vc laidZ dh izeq[k Hkk"kk cu pqdh gSA mls vc fo'oHkk"kk dk ntkZ izkIr djuk gSA tc og ;w-,u-vks- dh vkSipkfjd Hkk"kkvksa esa viuh mifLFkfr ntZ djk ik;sxh rc ge lgh vFkZ esa mls *fo'oHkk"kk^ dg ldsaxsA fganh dks fo'oHkk"kk cukus esa ;|fi vusd ek/;e lgk;d fl) gks jgs gSa] rFkkfi baVjusV dk ;ksxnku lcls egÙoiw.kZ fl) gksxkA izLrqr vkys[k esa fganh dks fo'oHkk"kk cukus esa baVjusV dk izns; fdruk jgk vkSj vkxs fdruk mi;qä gks ldrk gS] bUgha ckrksa dh foospuk dh x;h gSA

21oha lnh lk;cj ;qx gS] ftlesa lHkh ek/;e daI;wVj ds lkFk tqM+ pqds gSaA daI;wVj] ySiVkWi] bysDVªkWfud Mk;jh] dksbZ Hkh lk/ku baVjusV ds fcuk v/kwjk yxrk gS vkSj ;gh baVjusV fo'oHkj esa ?kj&?kj igq¡p pqdk gSA ,sls esa fganh vxj rduhd dh Hkk"kk cu tk,] rks mls fo'oHkk"kk cuus esa nsj ugha yxsxhA bl n`f"V ls iz;kl gks jgs gSa] ysfdu D;k os i;kZIr gSa vFkok

tUe % 19-08-1981] y[kuÅ

f'k{kk %v ,e-,- fganhv lsVv usVv ih,p-Mh-

O;olk;% ¼laizfr½ Jh fot;flag egkfo|ky;] isBoM xk¡o] dksYgkiqj] egkjk"Vª ¼Hkkjr½ esa lgk;d izksQ+slj ds in ij dk;ZjrA

izdk'ku % fofHkUUk jk"Vªh;&varjjk"Vªh; Lrj dh if=kdkvksa esa 15 'kks/k vkys[k izdkf'kr

ugha] blij fopkj djus dh igy izLrqr vkys[k dk iz/kku mís'; gSA

baVjusV ij fganh dk iz;ksx oSls vis{kk ls de gS] ysfdu fnu&c&fnu blds iz;ksäkvksa dh la[;k c<+ jgh gS] ;gh g"kZ dh ckr gSA orZeku le; esa fganh dks oSf'od lanHkZ iznku djus esa mlds cksyus okyksa dh la[;k] fganh fQ+Yesa] i=k&if=kdk,¡] fofHkUUk fganh pSuy] foKkiu ,tsafl;k¡] mldk fo'oLrjh; lkfgR; rFkk lkfgR;dkj] lHkh dk fo'ks"k izns; gSA blds vfrfjä fganh dks fo'oHkk"kk cukus esa baVjusV dh Hkwfedk Hkh vR;ar egÙoiw.kZ gSA fganh vius vki esa ifjiw.kZ gSA foU;kl dh n`f"V ls] xzkárk dh n`f"V ls] iz;kstu dh n`f"V ls rFkk iz;ksx dh n`f"V ls Hkh fganh gj :i esa l{ke gSA bl lqcks/k ljy] l'kä] Hkk"kk dks vko';drk gS] ra=k&Kku dh Hkk"kk ds :i esa ubZ vko';drkvksa ds vuq:i rduhdh {ks=k esa blds iz;ksx dks c<+kok nsus dhA bl laca/k esa MkW- vtqZu pkSgku th dk dFku nz"VO; gS &

Page 105: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 88 fo'o fganh if=dk 201889fo'o fganh if=dk 2018 88 fo'o fganh if=dk 201889

**vkt gesa fganh dks vkbZ-Vh- dh Hkk"kk cukus dh pqukSrh Lohdkjuh gksxhA lwpuk ,oa izkS|ksfxdh rFkk foKku fo"k;d lkexzh dks fganh esa nsuk gksxkA i<+sxk dkSu bldh fpUrk fd, fcukA^^1

baVjusV dk iz;ksx yxHkx pkj n'kdksa ls gks jgk gSA loZizFke vesfjdk ds dSfyQ+ksfuZ;k fo'ofo|ky; esa bls izkjaHk fd;k x;kA vesfjdk dh j{kk vuqla/kku ifj;kstuk ,tsalh us vkilh lwpukvksa dk vknku&iznku djus ds fy, ;g Økafrdkjh fodkl fd;kA blls izsfjr gksdj fo'o ds dbZ iz[;kr daI;wVj daifu;ksa us bl fn'kk esa igy dh vkSj laiw.kZ fo'o dh lapkj& O;oLFkk dks vkil esa tksM+kA oSls daI;wVj dh viuh dksbZ ,d gh Hkk"kk ugha gksrhA fQj Hkh daI;wVj ij fganh LohÑr gks pqdh gS] D;ksafd nsoukxjh fyfi /ofu;ksa ij vk/kkfjr fyfi gSA vFkkZr~ tSls og fy[kh tkrh gS] oSls gh cksyh Hkh tkrh gSA oSKkfud <ax ls fodflr ,oa oxhZÑr gksus ds dkj.k blds lHkh o.kks± dk mPpkj.k lqfuf'Pkr gSA *d^ dk mPpkj.k *d^ gh gksrk gSA rFkk *d^ dh /ofu dks crykus okyk Hkh ,d o.kZ gS *d^A daI;wVj ij ;wfudksM us izR;sd v{kj ds fy, ,d fo'ks"k uacj iznku fd;k gSA fdlh Hkk"kk ls blesa dksbZ varj ugha vkrkA bls lHkh daI;wVj daifu;ksa us viuk;k gS] blfy, fganh vc daI;wVj ds ek/;e ls dgha ij Hkh fo'o esa i<+h tk ldrh gSA o.kZekyk ds Lojksa] ek=kkvksa] O;atuksa ds fy, Lora=k dqaft;k¡ cukbZ xbZ gSaA ckotwn blds dqN dfe;k¡ vkt Hkh gSaA fganh esa Q+kW.V vkSj dhcksMZ ys&vkÅV ds ekudhdj.k dk vk/kkjHkwr dke gksuk pkfg,A bl laca/k esa vkj- vuqjk/kk th dk er ;qfä laxr yxrk gS &

**vc Hkh dbZ egÙoiw.kZ lkW¶+Vos;j gSa] ftuij ;wfudksM vk/kkfjr Q+kW.V dke ugha djrsA DokdZ ,sMksch ds cuk, istesdj vkfn vkt Hkh ;wuhdksM vk/kkfjr eaxy tSls Q+kW.V ds fy, mi;qä ugha gSaA buesa *Øqfrnso^] *pk.kD;^] tSls Q+kW.V ls gh dke pykuk iM+rk gSA ,sls ekSdksa ds fy, Q+kW.V duoVZj Hkys gh fodflr dj fy;s x;s gksa] ij muesa Hkh vkilh daiSfVfcfyVh dh leL;k Q+kW.V ifjofrZr VsDLV ds chp&chp esa vad ;kuh viBuh; fpUgksa ds :i esa ut+j vkrh gSA tkiku

tSls de vkcknh okys vkSj phu tSls fodflr gksrs ns'k Hkh ekbØkslkW¶+V dks viuh Hkk"kk esa czkmt+j vkSj vks,l cukus ij etcwj dj ik;s] rks gesa Hkh vius la[;k&cy ls bls c[kwch dj lduk pkfg,A ysfdu blds fy, tks bPNk'kfä gksuh pkfg, og gekjs ikl unkjn gSA^^2

fganh dks fo'oHkk"kk cukus esa baVjusV blfy, Hkh ykHkizn gS fd] fganh Hkk"kh Hkkjrh; vkSj Hkkjrh; ewy ds yksx dbZ ns'kksa esa cls gq, gSa] tks vius ns'k ls tqM+s jguk pkgrs gSaA fganh dsoy Hkkjr dh jktHkk"kk vkSj laidZ Hkk"kk ugha gS] cfYd dbZ ns'kksa] tSls fQ+th o usiky dh jktHkk"kk] ikfdLrku dh laidZ Hkk"kk rFkk ekWjh'kl] ckyh] lqek=kk] tkok] lwjhuke vkfn ns'kksa esa cksyh vkSj leÖkh tkus okyh Hkk"kk gSA blds vfrfjä tks fganh Hkk"kk mPpf'k{kk] O;kikj ,oa jkst+xkj ds fufeÙk fons'kksa esa gSa] muds lkFk Hkh fganh fo'o esa QSy jgh gSA vkt fganh Hkk"kk dk iz;ksx Hkkjr esa gh ugha] cfYd fo'o ds vusd ns'kksa esa gks jgk gSA fons'kksa esa Hkh fganh v/;;u&v/;kiu dk dk;Z cy idM+ jgk gSA 1935 esa csfYt;e ds ukxfjd] MkW- dkfey cqYds us blkbZ /keZ&izpkj ds fy, fganh dks vfHkO;fä ds fy, viuk;kA mUgksaus bykgkckn fo'ofo|ky; ls *jkedFkk % mn~Hko vkSj fodkl^ fo"k; ij Mh-fQ+y- dh mikf/k izkIr dhA tkWtZ Q+kLVj tSls fo}ku us Hkh fganh lh[kdj *vfHkKku&'kkdqarye~^ dk fganh ls vaxzst+h esa vuqokn fd;kA bl rjg fonsf'k;ksa dks Hkh fganh dkQ+h le; ls vkdf"kZr djrh jgh gSA

fo'o Lrj ij vkt fganh us viuk egÙoiw.kZ LFkku cuk;k gSA fo'o ds 44 ls vf/kd ns'kksa esa djksM+ksa yksxksa }kjk cksyh vkSj leÖkh tkusokyh ;g Hkk"kk gSA fo'o ds 150 fo'ofo|ky;ksa esa fganh ds iBu&ikBu vkSj vuqla/kku dh O;oLFkk gSA la;qä jk"Vªla?k ds ifjlj esa laiUUk gqvk vkBok¡ fo'o fganh lEesyu bl rF; dks Hkh js[kkafdr djrk gS fd vkusokys fnuksa esa fganh varjjk"Vªh; Hkk"kk ds :i esa mHkjsxhA baVjusV ds dkj.k gh og dsoy Hkkjr dh lhekvksa esa dSn ugha jgh] cfYd og cM+s Lrj ij laokn vkSj laidZ dh dM+h cuhA ysfdu fganh Hkk"kk ds baVjusV esa iz;ksx ds fy, lcls cM+h ck/kk fganh ds ekudhÑr lkW¶+Vos;j dh vuqiyC/krk gSA bl laca/k esa MkW- vtqZu pkSgku

Page 106: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 90 fo'o fganh if=dk 201891fo'o fganh if=dk 2018 90 fo'o fganh if=dk 201891

th dk lqÖkko nz"VO; gS & **,d ,slk lkW¶+Vos;j cuk;k tk,] tks *lkW¶+Vos;j dk

lkW¶+Vos;j^ gksA blesa vc rd ds cuk;s x, lHkh lkW¶+Vos;j iSdst okyksa dh lqfo/kk gksxh rFkk lax.kd ds fganhdj.k esa o`f) gksxh] blesa lansg ughaA^^3

Hkkjr dh izFke efgyk jk"Vªifr] izfrHkk nsoh flag ikfVy dk dFku nz"VO; gS &

**lapkj vkSj izkS|ksfxdh ds bl ;qx esa dk;kZy;ksa] foHkkxksa vkSj ea=kky;ksa esa fofo/k fganh lkW¶+Vos;j iz;ksx esa yk, tk jgs gSaA gesa ekud lkW¶+Vos;j ckt+kj esa ykuk pkfg,] rkfd dk;Z esa ,d:irk vk,A lwpuk izkS|ksfxdh ds {ks=k ds gekjs ;qok fo'ks"kK fuf'Pkr ;g dke dj ldrs gSaA fganh dks vkxs ykdj daI;wVj txr esa ,d ubZ Økafr ykuh pkfg, rkfd fganh dks ,d et+cwr rduhdh vk/kkj fey ldsA blh izdkj izR;sd jkT; esa fHkUUk&fHkUUk rduhdh vkSj iz'kklfud 'kCnkoyh iz;ksx esa ykbZ tkrh gSA blesa Hkh ,d:irk ykuh pkfg,A^^4

vHkh gky gh esa egkRek xka/kh varjjk"Vªh; fganh fo'ofo|ky;] o/kkZ }kjk fganh ek/;e esa ,e-ch-,- dk ikB~¸kØe vkjaHk fd;k x;kA blh rjg *bdksukWfed VkbEl^ rFkk *fct+usl LVSaMMZ^ tSls v[k+ckj fganh esa izdkf'kr gksdj mlesa fufgr laHkkoukvksa dk mn~?kks"k dj jgs gSaA fiNys dbZ o"kks± esa ;g Hkh ns[kus esa vk;k fd *LVkj U;wt+^ tSls pSuy] tks vaxzst+h esa vkjaHk gq,] os fo'kq~) ckt+kjh; ncko ds pyrs iw.kZr% fganh pSuy esa :ikarfjr gks x;s gSaA lkFk gh] *bZ-,l-ih-,u^ rFkk *LVkj LiksV~lZ^ tSls [ksy pSuy Hkh fganh esa desaVjh nsus yxs gSaA ;g fganh dk ije lkSHkkX; gS fd og mixzg }kjk izlkfjr pSuyksa ds t+fj;s varfj{k ekxZ ls csjksd&Vksd fo'o ds fdlh Hkh ns'k esa igq¡p jgh gSA bl rjg fganh dks oSf'od lanHkZ nsus esa mixzg pSuyksa] foKkiu ,tsafl;ksa] cgqjk"Vªh; fuxeksa rFkk ;kaf=kd lqfo/kkvksa dk fo'ks"k ;ksxnku gSA vkt fganh oSf'od ehfM;k dh pgsrh Hkk"kkvksa esa ls ,d gSA bl izdkj Hkkjr dk uke fo'o Lrj ij ys tkus esa fganh izeq[k jghA

oh.kk fotmfnr dk er gS &**fons'kksa esa fganh dks cpkus ds fy, vUrjtky dk

vkd"kZ.k dke dj x;k gSA gj dfo o ys[kd ,d IysVQ+kWeZ ij vkuk pkgrk gS vkSj ;g IysVQ+kWeZ fn;k gS vUrjtky usA yxrk gS fd vius ns'k esa ugha] vfirq vUrjtky ij gh fganh dk Qwyus&Qyus dk Hkfo"; fuHkZj gSA^^

ehfM;k fo'ks"kK ek'kZy eSDyqgku dgrs gSa &^^orZeku 'krh esa baVjusV dh Hkkoh xfr rwQ+kuh gSA vkt

lHkh fo'ofo|ky;ksa esa Hkk"kk fo|kihB ;k vuqokn izkS|ksfxdh ;Ru'khy gS fd le; dh ek¡x ds vuqlkj daI;wVj foKku ,oa lapkj izfof/k ds Lrj ij fganh Hkk"kk dh oSKkfudrk dh lkFkZdrk crk,A vkt lwpuk izkS|ksfxdh ds foLrkj ds lkFk fganh baVjusV ij Hkh LFkku ik pqdh gSA vusd fganh lekpkj&i=kksa ds baVjusV laLdj.k miyC/k gSaA**

1998 esa gkbZVSd flVh gSnjkckn ds mn~?kkVu ds volj ij Hkkjr ds rRdkyhu iz/kkuea=kh us dgk Fkk & Hkkjr esa baQ+kWesZ'ku VsDuksykWth VkWLd Q+kslZ^ dh LFkkiuk ij cy fn;k x;k Fkk] ftldk y{; Hkkjr ls 100 fefy;u MkWyj rd ds lkW¶+Vos;j dk fu;kZr djuk FkkA blhfy, Hkkjr us fo'o O;kikj laxBu ds lkFk *VsyhdkWe ,xzhes.V vkSj n baQ+kWesZ'ku VsDuksykWth ,xzhes.V^ ij gLrk{kj fd, FksA^^ bl dFku ls ge leÖk ldrs gSa fd vkt fganh fo'oHkj esa QSy jgh gSA baVjusV ij vkt fganh dh 100 ls Hkh vf/kd vkWuykbu if=kdk,¡ miyC/k gSa] ftuesa *rn~Hko^] *gal^] *vuqHkwfr^] *vfHkO;fä^] *l`tuxkFkk^] *fganh usLV^] *jpukdkj^] *izfrfyfi^] *lcn^] *xHkZuky^] *bZ&dfork^] *lkfgR; dqat^ tSlh b&if=kdk,¡ fu;fer :i ls viMsV gks jgh gSa rFkk mudh ikBd&la[;k fnu&izfrfnu c<+rh tk jgh gSA

ge tkurs gSa fd rduhd dh Hkk"kk vaxzst+h gS] ckotwn blds vU; Hkk"kkvksa dh rqyuk esa fganh dh iz;kstuewyd fLFkfr csgrj gSA vkt oS'ohdj.k vkSj ckt+kjokn ds ifj.kkeLo:i fdlh Hkh ns'k dh lkaLÑfrd ijaijkvksa] oSKkfud vuqla/kkuksa] okf.kT; vkSj O;kikfjd xfrfof/k;ksa] lkfgfR;d ekU;rkvksa vkfn ls ifjfpr djkus esa vuqokn vfuok;Z gSA fganh dh fyfi blds fy, mi;qä gksus ds dkj.k fo'oLrj ij mls QSyus esa ljyrk gqbZ gSA blds vfrfjä] vuqokn ls

Page 107: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 90 fo'o fganh if=dk 201891fo'o fganh if=dk 2018 90 fo'o fganh if=dk 201891

lacaf/kr osclkbV~l] vaxzst+h&fganh 'kCnkofy;k¡] vaxzst+h&fganh 'kCndks'k] iz;kstuewyd fganh ls lacaf/kr osclkbV~l rFkk fganh lh[kusokyksa ds fy, mi;ksxh osclkbV~l] vkt baVjusV ij miyC/k gSaA buds iz;ksx ls fo'o ds fdlh Hkh ns'k esa cSBdj cM+h lgtrk ls fganh laca/kh tkudkjh yh tk ldrh gSA fons'kksa esa fganh fQ+Yesa Hkh cM+h #fp ls ns[kh tkrh gSaA ns'k&dky dh lhek ls ckgj fudydj ;s fQ+Yesa Hkkjr dh Hkk"kk dks fo'oLrj ij izfrf"Br djk jgh gSaA fuLlansg bl fn'kk esa baVjusV viuh egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkk jgk gSA

fo'o ckt+kj ds ncko ds dkj.k foKku] okf.kT;] O;kikj] [ksy] lkfgR; vkfn dh lwpuk,¡ fganh esa nsus dk ncko c<+ jgk gSA fganh dk iz;ksx ,l-,e-,l-] b-esy] b-dkWelZ] b-cqd] baVjusV vkSj osc txr~ esa cM+h gh lgtrk ls fd;k tk jgk gSA dbZ eYVhus'kuy daifu;k¡] tSls ekbØkslkW¶+V] xwxy] vkb-ch-,e- vksjsdy vkfn O;kid ckt+kj vkSj Hkkjh ykHk dks ns[krs gq, fganh ds iz;ksx dks c<+kok ns jgh gSaA Li"V gS] baVjusV fo'o ds dksus&dksus esa igq¡p x;k gSA baVjusV fganh Hkk"kk vkSj lkfgR; dks fo'oLrj ij izLrqr dj jgk gSA ,d er mYys[kuh; gS &

**fo'o Lrj ij fganh ds foLrkj esa fganh lkfgR; dh mYys[kuh; Hkwfedk gS vkSj vHkh Hkh fganh lkfgR; viuh Hkwfedk c[kwch fuHkk jgk gSA le; ds lax Hkwfedk ds rjhds esa cnyko vkrs tk jgs gSaA fganh lkfgR; vc rduhd ls tqM+ jgk gSA daI;wVj dh fofHkUUk fo/kkvksa esa viuh mifLFkfr dks nt+Z djkrs gq, fganh c<+ jgh gSA fganh x| fo/kk esa viuh vfHkO;fä *xHkZuky^ vkSj *bZ&dfork^ tSlh osc if=kdkvksa esa dj jgh gS vkSj CykWx fganh ds :i esa vius egÙo dks n'kkZrs gq, izHkko'kkyh <ax ls izpkj&izlkj esa yxh gSA^^5

vkt baVjusV ij fganh i=kdkfjrk ds osc v[kckj dh 'kq:vkr gqbZ gSA fganh ds lHkh izeq[k lekpkj&izdk'kuksa ds vkWuykbu laLdj.k miyC/k gSa] ftuesa *VkbEl vkWQ+ bafM;k^] *fgUnqLrku VkbEl^] *bafM;u ,Dlizsl^] *fganh feyki^] *yksder VkbEl^] *xqtjkr lekpkj^] *uoHkkjr^] *fct+usl ykbu^] *n fgUnw^] *VsyhxzkQ+^] *Q+sfeuk fQ+YeQ+s;j^] *n ohd^] *xqtjkr fct+usl^ bR;kfnA dqN ,sls lekpkj&i=k Hkh gSa] tks

dsoy baVjusV ij i<+s tk ldrs gSa] ftuesa *jsfMQ+ vkWu n usV^] *bf.M;k oYMZ^] *bf.M;u ,Dlizsl^] *lkbZcj bf.M;k^] *vkWuykbu bf.M;k^] *vkWu n usV^ vkfn izeq[k gSaA

v[kckj vkSj if=kdkvksa ds vykok vkdk'kok.kh] nwjn'kZu vkSj fQ+Yeksa ds osc Hkh miyC/k gSaA ;g fufoZokn lR; gS fd fganh baVjusV ds dkj.k gh fo'oO;kih cu jgh gSA mls b&esy] b&dkWelZ] b&cqd] ,l-,e-,l-] baVjusV ,oa osc txr esa cM+h lgtrk ls ik;k tk ldrk gSA orZeku le; esa tks Hkk"kk bl n`f"V ls vkxs c<+sxh] mlh dk vfLrRo jgsxkA bl laca/k esa MkW- d#.kk'kadj mik/;k; dk dFku izklafxd gS &

**tks Hkk"kk,¡ cgqHkkf"kd daI;wVj] baVjusV ,oa lwpuk izkS|ksfxdh dh ,dne uohure vkfo"Ñfr;ksa esa vius laiw.kZ 'kCndks'k] fo'odks'k] O;kdj.k] lkfgR; rFkk Kku&foKku ds fofo/k {ks=kksa dh reke miyfC/k;ksa ds lkFk nt+Z gksaxh vkSj daI;wVj yk;czsjh rFkk b&cqd dh nqfu;k esa viuh mifLFkfr dk xgjk vglkl djk,¡xh] mudh izxfr fufoZokn gSA fganh bl fn'kk esa visf{kr xfr vkSj vkarfjd ÅtkZ ds lkFk lfØ; gSA oLrqfLFkfr ;g gS fd vkt Hkkjrh; miegk}hi gh ugha] cfYd nf{k.k iwoZ ,f'k;k] ekWjh'kl] e/; ,f'k;k] [kkM+h ns'kksa] vÝ+hdk] ;wjksi] dukMk rFkk vesfjdk rd esa fganh dk;ZØe mixzg pSuyksa ds t+fj, izlkfjr gksrs gSa vkSj fganh dk;ZØeksa ds Jksrk vkSj n'kZd lcls T+;knk gSaA vkt ekWjh'kl esa fganh lkr pSuyksa ds ek/;e ls /kwe epk jgh gSA foxr dqN o"kks± esa ,Q+-,e- jsfM;ks ds fodkl ls fganh dk;ZØeksa dk u;k Jksrk oxZ iSnk gks x;k gSA fganh vc ubZ izkS|ksfxdh ds jFk ij vk:<+ gks jgh gSA baVjusV tSls oSf'od ek/;e ds dkj.k fganh ds v[kckj ,oa if=kdk,¡ nwljs ns'kksa esa Hkh fofo/k lkbV~l ij miyC/k gSaA^^6

fganh fo'oHkk"kk ds flgkalu ij t+:j cSBsxh] D;ksafd bl oS'ohdj.k ds ;qx esa iwath oSf'od cu pqdh gSA bl gksM+ esa dsoy vesfjdk gh ugha] cfYd iwjk fo'o gSA ns'k dh lhek,¡ VwV jgh gSaA iwjs fo'o esa iwath ds lzksr [kqy x, gSaA laiw.kZ vFkZ'kkó ekdsZV cu pqdk gSA ,sls esa laiw.kZ nqfu;k dh ut+jsa Hkkjr ij gSaA Hkkjr ns'k fo'o dk lcls cM+k ckt+kj cu x;k gS] vr% viuh oLrqvksa dh [kir ds fy, fganh Hkk"kk vko';d cu pqdh gS]

Page 108: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 92 fo'o fganh if=dk 201893fo'o fganh if=dk 2018 92 fo'o fganh if=dk 201893

blfy, oS'ohdj.k dh Hkk"kk fganh gh cusxh vkSj bl oS'ohdj.k dk vkSt+kj baVjusV gS] ftlls fganh fo'oO;kih cu jgh gSA

vc fganh Hkh m|e ¼Industry½ {ks=k dk lk/ku gSA bl oS'ohdj.k vkSj ckt+kjhdj.k dh fn'kk esa Hkkjr ,d vPNk ckt+kj fn[kkbZ ns jgk gSA blhfy, fganh dks foi.ku ds Lrj ij m|e {ks=k dk egÙoiw.kZ lk/ku leÖkuk vuqfpr u gksxkA **fganh dks lwpuk izkS|ksfxdh ds Lrj ij jkst+xkjijd Hkk"kk leÖkuk vfuok;Z gks x;k gS] D;ksafd Hkk"kk iz;ksx dh izpfyr i)fr;k¡ tulapkjh; vkSj O;olk;ijd izf'k{k.k ds :i esa ns[kh tk ldrh gS vkSj vkt dh vis{kkvksa ds vuq:i Hkk"kk ds iz;kstuewyd Lrj ij vko';drkuqlkj miHkksäk ;k ckt+kj dh vis{kkvksa ds vuq:i fganh Hkk"kk dk fodkl] O;ogkj vkSj f'k{k.k&izf'k{k.k vfuok;Z gks x;k gS] D;ksafd O;kolkf;d Lrj ij Hkk"kk dk iz;kstu Hkh cny tkrk gSA blds vfrfjä fganh esa tks bZ&esy dh lqfo/kk,¡ miyC/k gSa] os bl izdkj gSa &

www.gmail.comwww.rediffmail.comwww.quillpad.inwww.activism.comwww.policyholder.gov.inyk[kksa osclkbV~l vkt baVjusV ij miyC/k gSa] ftuls

fganh dks fo'o Hkk"kk cukus esa lgk;rk fey jgh gSA

fo'oHkk"kk fganh dk foLrkj vkt baVjusV ds }kjk O;kidrk ls gks jgk gS rFkk baVjusV ds ek/;e ls gh fganh dks ,d ubZ fn'kk feyh gSA baVjusV ls gh fganh dk izpkj&izlkj fo'o Lrj ij fnu&nqxquk vkSj jkr&pkSxquk gqvk gSA vkt daI;wVj ds ek/;e ls baVjusV gekjs thou dk vifjgk;Z fgLlk cu x;k gSA blh ds }kjk ge lkjh nqfu;k ls tqM+ ldrs gSaA fganh Hkk"kk ds fodkl esa baVjusV izHkko'kkyh ek/;e gks x;k gSA **daI;wVj ls tqM+s jgus ls baVjusV dh nqfu;k esa fganh ds QSyrs lkezkT; dh uohure tkudkfj;k¡ feyrh jgrh gSaA izfl) lpZ batu] xwxy ds izeq[k] ,fjd ,UMjlu fLeFk dk ekuuk gS fd vxys ik¡p ls nl lkyksa esa fganh baVjusV ij Nk tk,xh vkSj vaxzst+h vkSj phuh ds lkFk fganh baVjusV dh nqfu;k dh

izeq[k Hkk"kk gksxhA^^7

baVjusV ij fganh v[k+ckjksa] if=kdkvksa rFkk iqLrdksa ds fofo/k lkbZVksa ij miyC/k gksus ds dkj.k] mUgsa fo'oHkj esa QSyk;k tk ldrk gSA vkt fo'o ds vusd ns'kksa esa fganh dh if=kdk,¡ fudy jgh gSa rFkk fganh ds uo lkfgR;dkj mHkjdj lkeus vk jgs gSaA fo'o ds lHkh egÙoiw.kZ ns'kksa esa fganh esa v/;;u&v/;kiu fd;k tk jgk gSA baVjusV ds dkj.k ge fons'k ds fganhHkkf"k;ksa ls ?kj cSBs laokn dj ldrs gSaA 1996 esa usVLdsi ds vkbZ-ih-vks- us nqfu;k ds lkeus ,d cgqr cM+k vkfo"dkj baVjusV yk;k] ftls vkt chl o"kZ gks jgs gSaA baVjusV dh bl ;qokoLFkk dks tc ge ns[krs gSa] rks /;ku esa vk;sxk fd Hkkjr esa vkt Hkh og thou dk vax ugha cuk] cl Hkkjrh;ksa dh fta+nxh dks Nw jgk gSA ,sls esa fganh dk fodkl baVjusV ds ek/;e ls djuk gS] rks blds fy, lkFkZd iz;klksa dh vko';drk gSA fganh fo"k;d daI;wVj osclkbV o lkW¶+Vos;j] vk/kqfud ,oa uo vkfo"Ñr miyC/k djk;s tkus pkfg,A lkFk gh] muds iz;ksx fo"k;d izpkj&izlkj dks ;q) Lrj ij izlkfjr fd;k tkuk pkfg,A vkt baVjusV] bZ&esy dh lqfo/kk lsyQ+ksu ij Hkh miyC/k gSa] ftlls fo'o dk dksbZ Hkh O;fä lewps fo'o ds laidZ esa lnSo cuk jg ldrk gSA pw¡fd LekVZQ+ksu oS'ohdj.k ds nkSj esa lcls egÙoiw.kZ laidZ&lk/ku cu pqdk gS] rks fganh dh miyC/krk nsoukxjh esa gksA ;|fi baVjusV ds iz;ksx esa fganh dks dkQ+h pqukSfr;k¡ fey jgh gSa] rFkkfi ogh Hkk"kk vkSj fyfi baVjusV ij pysxh] tks iw.kZr% oSKkfud gksxhA bl n`f"V ls fganh iw.kZr% l{ke gSA

bl laca/k esa ckysUnq nk/khp dk er nz"VO; gS &**nq;ksZx ls] fganh ds Hkk"kkbZ ekudhdj.k vkSj ljyhdj.k

ds fy, pyusokyh izfØ;kvksa dk fganh ds rduhdh fodkl ds lkFk dksbZ rkyesy ugha gSA nksuksa /kkjk,¡ vyx&vyx pyrh gSaA dsanz ljdkj ds Lrj ij Hkk"kkbZ ifjektZu vkSj ifjo/kZu ds iz;kl tgk¡ ekuo lalk/ku fodkl ea=kky; dh vksj ls pyk, tkrs gSa] ogha rduhdh fodkl ls tqM+s ekeys lwpuk izkS|ksfxdh foHkkx ns[krk gSA blh rjg futh] vdknfed vkSj 'kS{kf.kd {ks=kksa esa gksusokys 'kks/k] ehekalk] ewY;kadu] leh{kk rFkk vU;

Page 109: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 92 fo'o fganh if=dk 201893fo'o fganh if=dk 2018 92 fo'o fganh if=dk 201893

Hkk"kkbZ ?kVukØe dk rduhdh {ks=k ds lkFk lh/kk laca/k ugha gksrkA ;g vko';drk gS fd Hkk"kkbZ rduhd dh lhekvksa rFkk fo'ks"krkvksa ls ifjfpr gks] tcfd rduhdh fo'ks"kK rFkk fodkldrkZ Hkk"kk dh t+:jrksa rFkk cnykoksa dks leÖk ldsaA tc rd bl rjg dk rkyesy lqfuf'Pkr ugha gksrk] rduhd vkSj Hkk"kk viuh&viuh fn'kk esa pyrh jgsxhA mlds lkFk gh rduhdh ekudhdj.k dh fLFkfr vlarks"ktud cuh jgsxhA^^8

bl rjg baVjusV ij vkizoklh Hkkjrh; fganh ds iksVZy ls ykHkkfUor gks jgs gSa vkSj vk'kk Hkjh n`f"V ls Hkfo"; dh mUUkr laHkkoukvksa dh vksj fugkj jgs gSaA blfy, fganh dks fo'oHkk"kk cukus ds fy, baVjusV ,d mPpre ek/;e gSA fganh dks lgh esa fo'oHkk"kk ds :i esa fodflr djuk gS] rks mlds bZ&Lo:i dk fodkl vfuok;Z gSA blh dkj.k eqfnzr lkfgR; ds bZ&laLdj.k Hkh izdkf'kr fd, tk jgs gSaA vkt dh rkjh[k esa ;g ckr xkS.k gks jgh gS fd Hkk"kk dh fdruh osclkbV~l gSa] cfYd ;g ckr egÙoiw.kZ gks jgh gS fd mlds miHkksäk] ikBd] izfrfØ;k ys[kd] izk;kstd fdrus gSaA

baVjusV ij vkt fganh dh 100 ls Hkh vf/kd vkWuykbZu fganh if=kdk,¡ miyC/k gSa] ftUgsa fo'oHkj ls dksbZ Hkh cM+h lgtrk ls i<+] leÖk ;k xzg.k dj ldrk gSA baVjusV ij fganh ds lHkh izeq[k lekpkj izdk'kuksa ds vkWuykbu laLdj.k miyC/k gSaA dqN ,sls lekpkj&i=k Hkh gSa] tks dsoy baVjusV ij i<+s tk ldrs gSaA vkt baVjusV ij vuqokn ls lacaf/kr osclkbV] vaxzst+h&fganh 'kCnkofy;k¡] vaxzst+h&fganh 'kCndks'k] iz;kstuewyd fganh ls lacaf/kr osclkbV] fganh lh[kusokyksa ds fy, mi;ksxh osclkbVl~ miyC/k gSa] ftuesa fganh laiw.kZ fo'o esa cM+h rst+h ls Qy&Qwy jgh gSA v[k+ckj rFkk if=kdkvksa ds vykok vkt baVjusV ij vkdk'kok.kh] nwjn'kZu vkSj fQ+Yeksa ds osc Hkh miyC/k gSa] ftuls euksjatu ds dkj.k Hkh fganh fo'oHkj esa QSy jgh gSA

fu"d"kZfganh dh dfBukbZ dk jksuk fdruk Hkh jks;k tk,] ysfdu

baVjusV ds ek/;e ls reke lks'ky lkbV~l ij fo'oHkj ds

yksxksa dh vkoktkgh fganh esa gks jgh gSA lPpkbZ ;g gS fd vHkh Hkh nks izfr'kr turk Hkh baVjusV ls tqM+ ugha ikbZ gSA rFkkfi blds izHkko ls fganh dk ifjn`'; vNwrk ugha gSA baVjusV ij oSf'od mifLFkfr ls fganh dk jax&:i cny jgk gSA baVjusV ,d egr~ mi;ksxh lk/ku fl) gks ldrk gS] ysfdu rduhdh {ks=k esa fganh iz;ksx ;ksX; cukbZ tk,A tc rd ;g iz;kl ugha gksrk rc rd vusd eqlhcrksa dk fganh dks vkSj fganh izsfe;ksa dks lkeuk djuk iM+sxk] ;g vVy gSA fganh dks rduhdh {ks=k esa viuk;k tk,A tc rd ekud ukxjh dk dhcksMZ ugha curk rc rd bldk lkeuk djuk iM+sxkA ge iwjh rjg vk'oLr ugha gSa] D;ksafd vc rd ds baVjusV dk bfrgkl ;g crk jgk gS fd] gekjh Hkk"kk lzksr Hkk"kk cusA

bl izdkj fganh dks fo'oHkk"kk cukus esa baVjusV dk izns; fuf'Pkr :i ls cgqr vf/kd gS] D;ksafd eqfnzr ek/;eksa esa izdkf'kr lkfgR; dk iBu&ikBu] v/;;u] vuqla/kku] vuqokn] vkykspuk vkfn dk;Z ,d lhfer nk;js esa gksrk gS] tcfd baVjusV ij izdkf'kr lkfgR; dh dksbZ lhek ughaA baVjusV ds dkj.k gh lkfgR; {k.kHkj esa QSy tkrk gSA jk"Vª] ns'k] Hkk"kk] laLÑfr ds ljgnksa ls nwj ;g lkfgR; Kku izlkj dh y{k&y{k laHkkouk,¡ n`f"Vxr djkrk gS] iy Hkj esa lHkh dks izkIr gksrk gSA ;gh dkj.k gS fd 1999 esa izdkf'kr *osc nqfu;k^ igyh osclkbV Fkh] rks vkt yxHkx 17 lkyksa esa fganh Hkk"kk vkSj lkfgR; dh 1000 osclkbV~l lfØ; gSaA muesa ls yxHkx 100 osclkbV~l ij fu;fer :i ls Lrjh; fganh lk-fgR; izdkf'kr gksrk jgk gSA

lkW¶+Vos;j dh nqfu;k esa Hkh mldh mifLFkfr ns[kh tk ldrh gSA *cgqHkkf"kd vkWuykbu okrkZ bl lqijVsd lkW¶+Vos;j ds fuekZ.k gksus ls fganh i=kdkfjrk esa de le; esa vuqokn tSls dfBu dk;Z Hkh lgt laHko gks jgs gSaA rduhd ds dkj.k gh ;g laHko gks ldkA vest+u ds ek/;e ls nqfu;k Hkj esa baVjusV ds t+fj;s lcls vf/kd fdrkcsa fcd jgh gSaA fuLlansg fganh dks fo'oHkk"kk cukus ds fy, baVjusV ,d mPpre ek/;e gSA baVjusV ij fganh iz;ksx dh vikj laHkkouk,¡ gSa] cl vko';drk gS n`<+ bPNk'kfä rFkk lefUor iz;klksa dhA fganh 'kCnksa dk

Page 110: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 94 fo'o fganh if=dk 201895fo'o fganh if=dk 2018 94 fo'o fganh if=dk 201895

fo'kky Hk.Mkj *fganh oMZ usV^ ij miyC/k gSA blls fganh Hkk"kk dks fo'o dh izeq[k Hkk"kkvksa ds lkFk tksM+k tk,xkA vxj ;g lkjs iz;kl lQ+y jgs] rks fuf'Pkr :i ls fganh Hkk"kk fo'o Lrj ij LFkkfir gksxhA ;s lqfo/kk,¡ izkIr gksus ls bu lk/kuksa dks viukus esa tulkekU; dh Hkkxhnkjh c<+sxhA blds ek/;e ls turk esa lkfgR; ds izfr #Ökku c<+sxk vkSj i;kZ;h :i ls fganh dk Hkfo"; mTToy gksxk vkSj fganh dsoy jktHkk"kk ;k jk"VªHkk"kk rd lhfer u jgdj ,d fo'oHkk"kk Hkh cusxhA

lanHkZ % 1- ehfM;k dkyhu fganh&Lo:i ,oa lEHkkouk,¡ & MkW- vtqZu

pkSgku i`- Ø- 572- lkfgR;] lekt vkSj ehfM;k & MkW- 'khryk izlkn nqcs i`- Ø-

247

3- ehfM;k dkyhu fganh % Lo:i ,oa lEHkkouk,¡ & MkW- vtqZu pkSgku i`- Ø- 201

4- fganh Hkk"kk fodkl esa vk/kqfud tulapkj ek/;eksa dh Hkwfedk & MkW- 'kadj cqansys i`- Ø-136

5- vuHkS ¼tqykbZ & flracj] 2007½ laiknd jru dqekj ik.Ms; i`- Ø- 32

6- fganh dk fo'o lanHkZ & MkW- d#.kk 'kadj mik/;k; i`- Ø- 167- vuHkS ¼tqykbZ & flracj] 2007½ laiknd jru dqekj ik.Ms;

i`- Ø- 348- u;k Kkuksn; & flracj 2015 i`- Ø- 54

dksYgkiqj] Hkkjr [email protected]

Hkk"kk fopkj dk ifj/kku gSA & MkW- tkulu

fganh Hkk"kk ds xkSjo dk o.kZu vdYiuh; gSA ftl izdkj egklkxj esa vusd ufn;k¡ feyrh gSa vkSj mlesa lekfgr gks tkrh gSa mlh izdkj fganh Hkk"kk us vusd Hkk"kkvksa dks vius esa vkRelkr dj fy;k] lkFk gh mUgsa laj{k.k Hkh iznku fd;kA bl Hkk"kk us fo'o dks Js"Bre O;fäRo fn,A

& jktxksiky flag c?ksy

Page 111: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 94 fo'o fganh if=dk 201895fo'o fganh if=dk 2018 94 fo'o fganh if=dk 201895

16

jktHkk"kk fganh izpkj&izlkj esa ,.MªkWbM eksckby dh Hkwfedk

& Jh fot; izHkkdj uxjdj

tUe % 16-02-1960] egkjk"Vª

f'k{kk % v ,e-, ¼fganh½v vuqokn izek.ki=k izf'k{k.k

O;olk; % v ch-,l-,u-,y-fganh Q+kWeZ] eq¶+r fganh lkW¶+Vos;jksa dk ladyu]v jktHkk"kk foHkkx ds vkns'kksa dk ladyu] vkbZ-Vh- lacaf/kr ys[k

vkfn laiknu]v bl lh-Mh- ds ckjs esa vkj-Vh-Vh-lh-tcyiqj] iq.ks] NATFM

gSnjkckn v Hkkjr lapkj fuxe fy- eq[;ky;] ubZ fnYyh ls iz'kalk&i=k

izkIrA

izdk'ku % v ^1857 dk laxzke* us'kuy cqd VªLV] ubZ fnYyh v vusd vuqokfnr dfork,¡] dgkfu;k¡] v ys[k vkfn i=k&if=kdkvksa esa izdkf'krv lkfgR; vdkneh] ubZ fnYyh dh if=kdk ^ledkyhu Hkkjrh;

lkfgR;^ esa vuwfnr dfork,¡ izdkf'kr v vgunuxj nwjlapkj gsrq jktHkk"kk dk;kZy; lgkf;dk dk

laiknu

vk/kqfud rduhdh fodkl ds lkFk Hkk"kk dk foLrkj Hkh /khjs&/khjs c<+ jgk gSA lwpuk izkS|ksfxdh us HkkSxksfyd nwjh de dj nh gSA gekjs fopkj] dYiuk vkSj tulaidZ esa vfo'oluh; ifjorZu gqvk gSA lkekftd ek/;e esa vFkkZr~ lks'ky ehfM;k esa rhoz xfr ls fodkl gks jgk gSA eksckby mRØkafr us lks'ky ehfM;k dk uD'kk cny fn;k gSA ,.MªkWbM eksckby ds fy, yk[kksa eksckby ,Ii fuekZ.k gq, vkSj fujarj u, ,Ii xqxy Iys LVksj esa miyC/k gks jgs gSaA ,.MªkWbM esa vusd mi;ksxh ,Il cuk, x, gSa] tks eq¶+r Hkh gSa vkSj dbZ l'kqYd miyC/k gSaA xqxy Iys esa lpZ djrs le; fganh ds fy, vusd ,Il lkeus vkrs gSaA fganh iqLrdksa dh lwph esa /kkfeZd] f'k{kk] dyk] lkfgR;] lkekU; Kku vkSj bfrgkl ls ysdj vusd fo"k;ksa dk HkaMkj miyC/k gSA fQ+Ye dh Js.kh esa vusd iqjkuh vkSj u;h Hkkjrh; fQ+Yeksa ds laxzg miyC/k gSaA lekpkj dh Js.kh ds varxZr vusd lqizfl) lekpkj&i=k tSls uo Hkkjr VkbEl] nSfud tkxj.k] nSfud HkkLdj] nSfud vej mtkyk vkfn lekpkj&i=kksa dh Ük`a[kyk gSA lokZf/kd yksdfiz; ,Il Js.kh esa vusd fganh O;kdj.k] bafMd dh&cksMZ] 'kCndks'k] fganh dSys.Mj] yuZ fganh] eqgkojs ,oa yksdksfä;k¡] 'kk;jh] dfork] fganh pqVdqys] vk;qosZn] lkekU; Kku] /kkfeZd lkfgR;] ch-ch-lh- fganh] Hkfo"; vkfn vusd cgq mi;ksxh ,Il dk laxzg vkids lkeus gkft+j gSA

jktHkk"kk fganh esa dke djus ds fy, dsanz ljdkjh dk;kZy;ksa esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa gsrq ,.MªkWbM vk/kkfjr dqN egÙoiw.kZ eksckby ,Ii dh tkudkjh ,oa fyad fuEukuqlkj gSA

jktHkk"kk foHkkx }kjk fodflr jktHkk"kk yhyk ,Ii ljdkjh dk;kZy;ksa esa jktHkk"kk izpkj&izlkj gsrq

jktHkk"kk foHkkx us yhyk uked eksckby ,Ii fodflr fd;k gSA vc jktHkk"kk fganh vkidh ekr`Hkk"kk ;k vaxzst+h ds ek/;e ls

lh[kh tk ldrh gSA dsanz ljdkjh deZpkfj;ksa dks fganh&f'k{k.k ;kstuk ds rgr izcks/k] izoh.k] izkK] ikjaxr] fganh Vad.k rFkk fganh vk'kqfyfi lh[kuk vfuok;Z fd;k x;k gSA yhyk eksckby ,Ii esa ;g dkslZ vki i<+dj ijh{kk ns ldrs gSaA ijh{kk mÙkh.kZ gksus ij fu;ekuqlkj ,d eq'r iqjLdkj vkSj ,d o"kZ ds fy, fo'ks"k osruo`f) iznku dh tkrh gSA yhyk&jktHkk"kk ¼Ñf=ke cqf) ds ek/;e ls Hkkjrh; Hkk"kkvksa dks tkusa½ fganh lh[kus ds fy, ,d cgq&ehfM;k vk/kkfjr cqf)eku Lo;a f'k{kd midj.k gSA yhyk dk mi;ksx djds] vius eksckby ij fganh Hkk"kk lh[kuk okLro esa vkuannk;d vkSj vklku gSA fganh izcks/k]

Page 112: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 96 fo'o fganh if=dk 201897fo'o fganh if=dk 2018 96 fo'o fganh if=dk 201897

izoh.k vkSj izkK vkfn ikB~¸kØe vaxzst+h] vlfe;k] ckaXyk] cksMks] xqtjkrh] dUUkM+] rsyqxq] d'ehjh] ey;kye] ef.kiqjh] ejkBh] usikyh] vksfM+;k] iatkch vkSj rfey ek/;e ls lh[kus ds fy, ^yhyk^ mi;ksxh] vuqdwy vkSj izHkkoh midj.k gSA fganh izcks/k] fganh izoh.k vkSj izkK ikB~¸kØe izf'k{kd oxZ esa i<+kus vkSj nwjLFk izf'k{k.k ;kstuk ij vk/kkfjr gSa] tks igys ls gh dsanzh; fganh izf'k{k.k laLFkku ^lh-,p-Vh-vkbZ-] jktHkk"kk foHkkx* ^Mh-vks-,y-] x`g ea=kky;*] ljdkj }kjk vk;ksftr fd, tk jgs gSaA ;g ,d iw.kZdkfyd 3&Lrjh; ikB~¸kØe gS] ftls fo'ks"k :i ls ljdkj] dkWiksZjsV] lkoZtfud {ks=k vkSj cSad deZpkfj;ksa dks jktHkk"kk fganh dk Kku iznku djus ds fy, cuk;k x;k gSA ;g izf'k{k.k vusd Hkkjrh; Hkk"kkvksa ¼ewy Hkk"kk½ esa fMt+kbu fd;k x;k gSA 'kq#vkrh pj.k ls fganh lh[kus dh bPNk j[kus okys lHkh yksxksa ds fy, ;g Hkh mi;ksxh gSA (https://play.google.com/store/apps/details?id=lila.sample1)

lh-,l-Vh-Vh- Xyksljh uked eksckby ,Iirduhdh 'kCnkoyh vk;ksx] Hkkjr ljdkj us lh-,l-

Vh-Vh- Xyksljh uked eksckby ,Ii cuk;k gSA lHkh Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds fy, 'kCnkoyh fodflr djus ds mís'; ls Hkkjr ljdkj us 1 vDVwcj 1961 dks ,d lfefr dh flQ+kfj'k ij Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 344 ds vuqPNsn 4 ds rgr oSKkfud vkSj rduhdh 'kCnkoyh ^lh-,l-Vh-Vh-* ds LFkk;h vk;ksx dh LFkkiuk dhA bl 'kCnkoyh vk;ksx dk eq[; dk;Z ekud 'kCnkoyh fodflr djuk rFkk izpkj&izlkj vkSj forj.k djuk gSA jkT; ljdkjksa] fo'ofo|ky;ksa vkSj {ks=kh; ikB~¸k iqLrd cksMZ@xzaFk vdknfe;ksa ds lg;ksx ls fganh vkSj vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa lanHkZ lkexzh lfgr oSKkfud vkSj rduhdh 'kCnkoyh dk fodkl fd;k tk jgk gSA orZeku esa lh-,l-Vh-Vh- mPp f'k{kk foHkkx] ekuo lalk/ku fodkl ea=kky;] Hkkjr ljdkj ds eq[;ky; ds lkFk ubZ fnYyh esa chl jkT; xBca/ku vdknfe;ksa@jkT; ikB~¸k&iqLrd cksMZ@fo'ofo|ky; d{k bR;kfn ds lkFk dke dj jgk gS] VfeZuksykWth deh'ku ls Hkh

tqM+k gqvk gSA lh-,l-Vh-Vh- }kjk fodflr ekud 'kCnkoyh ds mi;ksx ds lkFk fganh vkSj vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa ;wfuoflZVh ysoy VsDLV cqDl@lanHkZ lkexzh dks izdkf'kr djuk mudk eq[; mís'; gSA vkt rd lh-,l-Vh-Vh- us fofHkUUk fo"k;ksa vkSj fofHkUUk Hkk"kkvksa esa yxHkx vkB yk[k rduhdh 'kCnksa dh 'kCnkoyh dks ekudhÑr fd;k gSA lh-,l-Vh-Vh- us iz'kklfud vkSj fofHkUUk foHkkxh; 'kCnkofy;ksa dk Hkh [k;ky j[kk gS] ftudk O;kid :i ls fofHkUUk ljdkjh foHkkxksa] laLFkkuksa] vuqla/kku iz;ksx'kkykvksa] Lok;Ùk laxBuksa] ih-,l-;w- vkfn }kjk mi;ksx fd;k tkrk gSA (https:/ /play.google.com/store/apps/details? id=matrixdev.com.csttglossary )

Jh vf[ky dqekj }kjk fodflr jktHkk"kk fganh ,Ii Hkkjr ljdkj dh jktHkk"kk uhfr ds dk;kZUo;u esa Hkkjr

ljdkj ds lHkh ljdkjh foHkkx ,oa laLFkku dk;Zjr gSaA fganh Hkk"kk l'kä ,oa thoar rHkh gksxh tc tu lkekU; }kjk bldk iz;ksx vius nSfud thou esa fd;k tk,xkA Hkkjr ljdkj ds dk;kZy;ksa esa jktHkk"kk ds iz;ksx dks ljy ,oa lqfo/kktud cukus ds fy, vius NksVs iz;kl ds :i es bl ,Ii dks fodflr fd;k x;k gSA bl ,Ii esa dk;kZy;ksa esa lkekU;r% iz;ksx fd, tkus okys okD;ka'kksa] okD;ksa] inukeksa] i;kZ;okph 'kCnksa] foHkkxksa vkfn ds ukeksa ,oa jktHkk"kk ds laca/k esa egkiq#"kksa ds fopkjksa dks ladfyr fd;k x;k gSA blds vfrfjä Hkkjr ljdkj dh jktHkk"kk uhfr] jktHkk"kk vf/kfu;e ¼1963½] laoS/kkfud izko/kku] jk"Vªifr ds vkns'k] 1960] jktHkk"kk ladYi] 1968] jktHkk"kk ¼la?k ds 'kkldh; iz;kstuksa ds fy, iz;ksx½ fu;e] 1976 dks Hkh fn;k x;k gSA(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.devnagrisoft.ramsaranyadav.hindiphrases)

eksckby ij xwxy vuqokn ,Ii xwxy Iys LVksj ls xwxy VªkalysV ,Ii }kjk vc vki

Vkbi djds 103 Hkk"kkvksa ds chp vuqokn dj ldrs gSaA

Page 113: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 96 fo'o fganh if=dk 201897fo'o fganh if=dk 2018 96 fo'o fganh if=dk 201897

xwxy us Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds fy, u, izksMDV vkSj Q+hplZ dh ?kks"k.kk dh gSA xwxy VªkalysV xwxy dh ubZ U;wjy e'khu Vªkalys'ku rduhd dk bLrseky djsxkA blds rgr xwxy vaxzst+h vkSj Hkkjr dh 9 Hkk"kkvksa ds chp Vªkalys'ku dh lqfo/kk eqgS;k djk,xkA xwxy vaxzst+h vkSj Hkkjrh; Hkk"kkvksa tSls fganh] caxkyh] ejkBh] rfey] rsyqxq] xqtjkrh] iatkch] ey;kye vkSj dUUkM+ ds chp Vªkalys'ku dh lqfo/kk iznku dj jgk gSA U;wjy Vªkalys'ku rduhd iqjkuh rduhd ls dgha csgrj dke djsxhA xwxy us ;g Hkh ?kks"k.kk dh gS fd og U;wjy e'khu Vªkalys'ku rduhd dks xwxy Økse czkmt+j esa igys ls vkus okys vkWVks VªkalysV Q+aD'ku esa Hkh eqgS;k djk,xkA blds pyrs Hkkjrh; baVjusV ij ekStwn fdlh Hkh ist dks Hkkjr dh dqy 9 Hkk"kkvksa esa ns[k ldsaxsA ;s ubZ Vªkalys'ku lqfo/kk lHkh ;wt+lZ ds fy, xwxy lpZ vkSj eSi esa Hkh miyC/k gksxhA ;s Vªkalys'ku lqfo/kk MsLdVkWi vkSj eksckby nksuksa ij feysxhA ;g ?kks"k.kk bafM;u ySaXostt+&fMQ+kbfuax bafM;kt+ baVjusV 'kh"kZd ds lkFk xwxy vkSj ds-ih-,e-th- dh lkÖkk fjiksVZ ds t+fj, dh xbZ gSA xwxy vc 9 Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa miyC/k gSA bu Hkk"kkvksa esa vki xwxy ij daVsaV ns[k ldrs gSaA bruk gh ugha xwxy vkids fy, bu Hkk"kkvksa ls vuqokn Hkh djsxkA og Hkh iwjs okD;] u fd VqdM+ksa esaA ;s Hkk"kk,¡ gSa fganh] caxkyh] ejkBh] rfey] rsyqxq] xqtjkrh] iatkch] ey;kye vkSj dUUkM+A xwxy lpZ vkSj xwxy eSi ij Hkh vuqokn dh ;s lqfo/kk,¡ feysaxhA eksckby vkSj MsLdVkWi nksuksa dh Q+kWesZV esa vuqokn dh ;s lqfo/kk,¡ gSaA xwxy ds eqrkfcd bl oä vaxzst+h ds eqdkcys yksdy Hkk"kkvksa esa T+;knk Hkkjrh; baVjusV dk bLrseky djrs gSaA vxys 4 lky esa Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa baVjusV dk bLrseky djus okys Hkkjrh;ksa dh rknkn 30 djksM+ gksus dh mEehn gSA ds-ih-,e-th- ds lkFk xwxy us ,d fjiksVZ dh gS] ftlds eqrkfcd lcls T+;knk rfey] fganh] dUUkM+] caxkyh vkSj ejkBh tkuus okys yksx vkWuykbu lsokvksa dk bLrseky djrs gSaA

vuqokn djus ds fy, VSi djsa % fdlh ,Ii esa VsDLV dkWih djsa vkSj vkidk vuqokn ikWi vi gks tkrk gS

l vkWQ+ykbu % tc vkids ikl baVjusV ugha gS rks 59 Hkk"kkvksa dk vuqokn djsaA

l Rofjr dSejk vuqokn % 38 Hkk"kkvksa esa rqjar ikB dk vuqokn djus ds fy, vius dSejs dk mi;ksx djsaA

l dSejk eksM % 37 Hkk"kkvksa esa mPp xq.koÙkk okys vuqoknksa ds fy, VsDLV dh rLohjsa ysaA

l okrkZyki eksM % 32 Hkk"kkvksa esa nks&rjQ+k rRdky Hkk"k.k vuqokn

l gLrys[ku % 93 Hkk"kkvksa esa dhcksMZ dk mi;ksx djus ds ctk; fLØu ij gkFk ls fy[ksa A

• okD;ka'k iqfLrdk % fdlh Hkh Hkk"kk esa Hkfo"; ds lanHkZ ds fy, vuqokn djsa vkSj vuqokn lgstsaA

fuEufyf[kr Hkk"kkvksa ds chp vuqokn fd;k tk ldrk gS %

vÝ+hdh] vYckfu;kbZ] vEgkfjd] vjch] vesZfu;kbZ] vt+jcStkuh] ckLd] csyk:lh] caxkyh] cksfLu;kbZ] cYxsfj;kbZ] dSVyu] lscwvk] fppsok] phuh ¼ljyhÑr½] phuh ¼ikjaifjd½] dkslhZdu] Øks,f'k;kbZ] psd] Msfu'k] Mp] vaxzst+h] ,Lisjkarks] ,LVksfu;kbZ] fQ+fyfiuks] fQ+fu'k] Ý+sap] fÝ+fl;kbZ] xSfyf'k;u] tkWftZ;kbZ] teZu] xzhd] xqtjkrh] gSrh;u fØvksy] gkslk] gokbZ;u] fgczw] fganh] ãksax] gaxjh] vkblySafMd] bXcks] baMksusf'k;kbZ] vk;fj'k] brkyoh] tkikuh] tkokuh] dUUkM+] dt+k[k] [kesj] dksfj;kbZ] dqnZ ¼dqjekuth½] fdfxZt+] ykvks] ySfVu] ykrfo;kbZ] fyFkqvkfu;kbZ] yDt+ecxZ] eSlsMksfu;u] eykxklh] ey;] ey;kye] ekYVht+] ekvksjh] ejkBh] eaxksfy;kbZ] E;kaekj ¼cehZt+½] usikyh] ukWosZft;u] i'rks] Q+kjlh] iksfy'k] iqrZxkyh] iatkch] jksekfu;kbZ] :lh] lkeksu] LdkWV~l xsfyd] lfcZ;kbZ] lslksFkks] 'kksuk] fla/kh] flagyh] Lyksokd] Lyksosfu;kbZ] lksekyh] Lisfu'k] lqaMkuh] Lokfgyh] LohfM'k] rkftd] rfey] rsyqxq] FkkbZ] rqdhZ] ;wØsuh] mnwZ] mT+csd] fo;rukeh] osY'k] Ökkslk] ;sgqnh] ;ks:ck] t+qywA

Page 114: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 98 fo'o fganh if=dk 201899fo'o fganh if=dk 2018 98 fo'o fganh if=dk 201899

vuqefr uksfVlxwxy vuqokn fuEufyf[kr lqfo/kkvksa rd igq¡pus ds

fy, vuqefr ekax ldrk gS %l Hkk"k.k vuqokn ds fy, ekbØksQ+ksul dSejs ds ek/;e ls ikB dk vuqokn djus ds fy, dSejkl ikB lans'kksa dk vuqokn djus ds fy, ,l-,e-,l-l vkWQ+ykbu vuqokn MsVk MkmuyksM djus ds fy, ckgjh

laxzg.k ¼,DlVuZy esejh½l fMokbl ij lkbu&bu vkSj leUo;u ds fy, [kkrs dh

vuqefr vkSj izek.k&i=k(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate)

lans'k ikBdHkkjr ljdkj us jk"Vªh; eksckby iz'kklu ;kstuk ds

rgr vusd eksckby ,Ii iznku fd, gSaA bl ;kstuk ds varxZr ,l-,e-,l- i<+usokyk lans'k ikBd ,Ii xwxy Iys LVksj ij miyC/k gSA lans'k ikBd ,d Hkkjrh; Hkk"kk ,l-,e-,l- jhMj gSA ;g vkus okys ,l-,e-,l- dks dSIpj djrk gS vkSj bls mPp Loj esa i<+rk gSA orZeku esa ;g vkB Hkkjrh; Hkk"kkvksa ¼tSls fganh] ejkBh] caxkyh] xqtjkrh] rfey] rsyqxq] ey;kye vkSj dUUkM+½ vkSj Hkkjrh; vaxzst+h ¼vaxzst+h&fganh] vaxzst+h&rfey vkSj vaxzst+h&rsyqxq½ ds rhu Lrj ij miyC/k gSA Hkk"kk dk p;u djus ds fy, fodYi gSa vkSj vkokt+ dh xfr ¼lkekU;] /kheh] vf/kd /kheh] rst+] vf/kd rst+½ dk p;u djsaA mi;qärk ds vuqlkj mi;ksxdrkZ vkokt+ dh xfr lek;ksftr dj ldrk gSA( h t t p s : / / a p p s . m g o v . g o v . i n / d e s c p .do?appid=527&action=0 )

jk"Vªh; eksckby xous±l lsok igyeksckby xous±l ¼,e- xous±l½ % eksckby lsok ns'k esa

eksckby xous±l ¼,e- xous±l½ dks eq[;/kkjk 'kkfey djus ds mís'; ls Hkkjr ljdkj dh ,d vfHkuo igy gSA bldk mís';

ok;jysl vkSj ubZ ehfM;k izkS|ksfxdh IysVQ+kWeks± o eksckby midj.kksa ds ek/;e ls lHkh ukxfjdksa vkSj O;olk;ksa ds fy, lkoZtfud lwpuk vkSj lsokvksa dks miyC/k djkus ds fy, gSA bldk mís'; ns'k esa eksckby Q+ksu ds mi;ksx ds ek/;e ls fo'ks"k :i ls xzkeh.k {ks=kksa esa] ns'k ds lHkh ukxfjdksa ds fy, yksd lsokvksa dh igq¡p dks O;kid cukuk gSA ;g lkoZtfud lsok,¡ iznku djus esa eksckby vuqiz;ksxksa dh vfHkuo {kerk Hkh iznku djrk gSA bldh lexz j.kuhfr Hkkjr dks eksckby 'kklu dh {kerk dk nksgu lekos'kh fodkl ds fy, djus esa ,d fo'o usrk cukus dh gSA ;g igy bysDVªkWfuDl foHkkx vkSj lwpuk izkS|ksfxdh foHkkx] Hkkjr ljdkj }kjk rS;kj dh xbZ gSA izxr lax.ku fodkl dsanz ¼lh&MSd½] ,d bysDVªkWfuDl foHkkx vkSj lwpuk izkS|ksfxdh foHkkx laxBu] bl ifj;kstuk ds fy, rduhdh dk;kZUo;u ,tsalh gSA

eksckby lsok ,l-,e-,l-] ;w-,l-,l-Mh-] vkbZ-oh-vkj-,l-] lh-ch-,l-] ,y-ch-,l- vkSj eksckby vuqiz;ksxksa }kjk ns'k ds ukxfjdksa vkSj O;olk;ksa ds fy, lkoZtfud lsokvksa ds forj.k ds fy, ljdkjh foHkkxksa vkSj ,tsafl;ksa dks ,d ,dhÑr eap iznku djrk gSA bl ;kstuk ds varxZr foLr`r eksckby ,Ii dh Ük`a[kyk ,Ii LVksj esa miyC/k gSA blesa vusd ,Ii fganh ds ek/;e ls rS;kj fd, x, gSa] tks vke turk ds iz;ksx ds fy, vR;ar mi;ksxh gSA (https://apps.mgov.gov.in/index.jsp)

egkjk"Vª [email protected]

Page 115: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 98 fo'o fganh if=dk 201899fo'o fganh if=dk 2018 98 fo'o fganh if=dk 201899

17

fganh fQ+Yeksa ds laoknksa esa fo'o fganh

& Jh lqjs'k dqekj Jhpankuh

tUe % 06-11-1962

f'k{kk % v ,e-ch-,-v ,y-,y-,e- v ,e-,M- v ,e-lh-ts-v rFkk vU; f'k{kk,¡

O;olk; % fganh vuqoknd] ljdkjh {ks=k dh lk/kkj.k chek dEiuh nh vksfj,aVy ba';ksjsal

izdk'ku %v Hkhrjh O;fäRo ds fodkl laca/kh vusd iqLrdksa dh jpuk esa

izo`Ùk v 2011 & izk.k laca/kh vH;klksa ij vkvks izk.k ls U;k; djus ds fy,

vkxs c<+sav 2006 & Hkkjr] Hkkjrh;rk] Hkkjrh uk;d

fdlh Hkh mÙke fQ+Ye esa mÙke xq.koÙkk okyh dgkuh] vfHku;] xhr] u`R; vkSj mPpLrjh; JO; vkSj n`'; ek/;eksa ds mi;ksx vkfn ds lkFk&lkFk dFkksidFku] vFkkZr~ laoknksa dh egÙoiw.kZ Hkwfedk gksrh gSA dbZ laokn gh dbZ fQ+Yeksa dh tku cu tkrs gSaA laokn vnk;xh Hkh yksdfiz; gks tkrh gSA laoknksa ls dbZ mís'; iwjs gksrs gSaA rÙoKku vftZr djus dh ftKklk j[kus okys ftKklq n'kZdksa dh ftKklk dbZ ekfeZd laoknksa ls 'kkar gksrh gSA Hkkjrh; fganh fQ+Yeksa ds dbZ laokn dkyt;h gSaA dbZ fQ+Yeksa ds dbZ laokn brus yksdfiz; gSa fd lkekU; ls lkekU; yksx Hkh mls vius nSfud thou esa laf{kIr iz;qfä ¼brief language usage½ ds :i esa dke esa ysrs gSaA fQ+Ye dh Lohdk;Zrk c<+kus ds fy, vU; dbZ dne mBkus ds lkFk gh mls lkoZHkkSfed cukus dh fn'kk esa fuekZrk rFkk funsZ'kd dks vxzlj gksuk iM+rk gSA laLÑr] ikfy] izkÑr vkSj viHkza'k dh fodkl&;k=kk esa vkxs fudy vkbZ fganh Hkk"kk dh ekStwnk le`f) rRle] rn~Hko] ns'kt] fons'kh vkSj ladj 'kCnksa ds fo'kky HkaMkj ls gqbZ gSA fons'kh Hkk"kkvksa ds 'kCnksa vkSj ladj 'kCnksa ds dkj.k fganh dk fo'o ds dksus&dksus esa vius ik¡o ilkjuk vklku gqvk gSA vc mu 'kCnksa ds fcuk fganh ds oSf'od Lo:i dh dYiuk Hkh ugha dh tk ldrh gSA ckWyhoqM dh fganh fQ+Yeksa dh Hkk"kk esa 'kq) fganh] fgUnqLrkuh] fgafXy'k vkSj oSf'od fganh ds n'kZu gksrs gSaA fQ+Yeksa ds laoknksa esa Hkh ;gh fLFkfr fn[kykbZ nsuk LokHkkfod gSA ;|fi dqN laokn iwjs ds iwjs vaxzst+h Hkk"kk esa Hkh gSaA fganh fQ+Yeksa ds laoknksa esa iqrZxkyh] ;wukuh] Ý+sap] Mp vkSj vaxzst+h vkfn Hkk"kkvksa ds 'kCnksa dk iz;ksx cgqrk;r :i esa gqvk gSA dgha&dgha bVkfy;u] Lisfu'k] i'rks] :lh] phuh vkSj tkikuh vkfn Hkk"kkvksa ds 'kCnksa dk iz;ksx Hkh gqvk gSA bu Hkk"kkvksa ds dbZ 'kCn brus yksdfiz; gSa fd mUgsa tkus&vutkus fganh ds 'kCn eku fy, tkrs gSaA *Hkk"kk cgrk uhj^ mfä dh n`f"V ls fganh Hkk"kk ds yphysiu dk xq.k Hkh fganh dh oSf'od yksdfiz;rk dk ewy jgk gSA

fganh fQ+Yeksa ds laoknksa dh iM+rky djus ij ,sls cgqr ls laokn rst+h ls blfy, /;ku vkdf"kZr djus esa lQy gksrs gSa fd muesa oSf'od fganh tSlh fof'k"V 'kCnkoyh iz;qä dh tkrh gSA *[kwu Hkjh ekax^ fQ+Ye esa laokn ys[kd] dknj [k+ku dk laokn gS fd **fºoLdh esa lksMk ;k ikuh feykus ls mldk Lokn [kjkc gks tkrk gS] fºoLdh esa fºoLdh feyk ds ihuk pkfg,A^^ bl laokn esa iz;qä lksMk 'kCn bVkfy;u Hkk"kk dk gSA *fQ+Ye fny okys nqYgfu;k ys tk,¡xs^ esa uk;d 'kkg#[k [kku dgrk gS *lsuksfjVk] cM+s&cM+s 'kgjksa esa NksVh&NksVh ckrsa gksrh jgrh gSa^^A *lsuksfjVk^ 'kCn Lisfu'k Hkk"kk dk gS] ftldk vFkZ gS felA fQ+Ye *lu vkWQ+ ljnkj^ dk laokn gS & **ljnkj vkSj iBku dh tksM+h ckdh lc fyy fyy xksM+h^^A bl laokn esa vk;k *iBku^ 'kCn vQ+xkfuLrku dh i'rks Hkk"kk dk gSA *eqÖkls Ý+saMf'ki djksxs^ fQ+Ye esa laokn gS ** *oksndk^ lekt dk nq'eu gS] vkvks bls feydj [kRe djsaA^^ ;gk¡ vk;k *oksndk^ 'kCn

Page 116: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 100 fo'o fganh if=dk 2018101fo'o fganh if=dk 2018 100 fo'o fganh if=dk 2018101

:lh Hkk"kk dk gSA *osyde^ fQ+Ye dk laokn gS **vxj ;s vk¡lw u #ds] rks bl 'kgj esa lqukeh vk tk,xkA^^ ;g *lqukeh^ 'kCn tkikuh Hkk"kk dk gSA fQ+Ye *fgEerokyk^ dk laokn gS *nqfu;k okyks eqÖks uk fn[kkvks vkbZuk] ugha rks eSa cksyw¡xk *esM bu pkbuk^ ^^ pkbuk 'kCn phuh Hkk"kk ds phu dk vaxzst+h :ikarj.k gSA *vkfr'k^ fQ+Ye esa dknj [k+ku fyf[kr laokn gSA ft+Unxh esa rwQ+ku vk,] d+;ker vk,] exj dHkh nksLrh esa njkj u vkus ik,A **bl laokn dk *rwQ+ku^ 'kCn phuh Hkk"kk dk vkSj *nksLrh^ 'kCn Ý+klhlh Hkk"kk dk gSA *dk¡Vs^ fQ+Ye ds uk;d lat; nÙk dgrs gSa] **vxj rsjs lj ij ce yxk nw¡] rks igys dkSu QVsxk rw ;k rsjk ljA^^ bl laokn esa *ce^ 'kCn Mp Hkk"kk ls gSA *Qw+Øs^ fQ+Ye dk laokn gS *Hkksyh iatkfcu fpfM+;k ugha] phy gS] dksQ+hu esa vk[kjh dhy gSA^^ blesa iz;qä *fpfM+;k^ 'kCn Hkh Mp Hkk"kk dk gSA *jkldYl^ fQ+Ye ls laokn gS *[kkeks'k D;ksa gS t+ehu vkleku] D;k ^d¶+;wZ^ yx x;k gS esjh tku^A bl laokn dk d¶+;wZ 'kCn Ýsap Hkk"kk dk gSA *ge^ fQ+Ye dk laokn gS] ^^eqgCcr dks leÖkuk gS I;kjs rks [kqn eqgCcr dj] fdukjs ls dHkh vankt+s&,&rwQ+ku ugha gksrkA^^ blesa *rwQ+ku^ 'kCn phuh Hkk"kk dk gSA *pkj fnu dh pk¡nuh^ fQ+Ye dk laokn gS fd *;s yM+dh ugha gS] ckjg cksj dk dkjrwl gS] ftlus eqÖks fM'kqe dj fn;k gSA^^ bl laokn dk *dkjrwl^ 'kCn Ý+sap Hkk"kk ls vk;k gSA *MkWu^ fQ+Ye esa vfHkusrk b¶+rs[kkj dgrs gSa fd *iqfyl us rqEgsa pkjksa rjQ+ ls ?ksj fy;k gS] vius vki dks dkuwu ds gokys dj nksA^^ bl laokn esa iz;qä 'kCn *iqfyl^ Ý+sap Hkk"kk ls vkSj *dkuwu^ 'kCn ;wukuh Hkk"kk ds ewy dk gSA *vej vdcj ,aFkksuh^ fQ+Ye dk laokn gS] ^^vkneh ykbQ+ esa nks ghp Vkbe Hkkxrk gSA vksfyfEid dk jsl gks ;k iqfyl dk dsl gks & rqe dkgs dks Hkkxrk gSA^^ bl laokn esa iz;qä 'kCn *vksfyfEid^ ;wukuh Hkk"kk ls gSA fQ+Ye *eqd+íj dk fldanj^ esa laokn gS fd **vkSj oSls gh eSa bldks ;gk¡ ugha ek#¡xk ojuk yksx dgsaxs fldanj us mls vius bykd+s esa ekjk^^A ;gk¡ iz;qä *fldanj^ 'kCn ;wukuh Hkk"kk dk gSA *vfXuiFk^ fQ+Ye esa lqijLVkj vferkHk cPpu dgrs gSa fd ;s VsyhQ+ksu Hkh vthc pht+ gS] vkneh lksprk dqN gS] cksyrk dqN gS vkSj djrk dqN gSA bl laokn esa *VsyhQ+ksu^ 'kCn Hkh ;wukuh Hkk"kk ls gSA

*,-ch-lh-Mh-^ fQ+Ye dk laokn gS] **v,] fcLdqV vkSj ,d ckj pijh cksyk uk] pk; esa Mqcks nw¡xh] b/kj ghp <hyk gksds Vid tk,xk^^A ;gk¡ *fcLdqV^ 'kCn iqrZxkyh Hkk"kk ls gSA *latw^ fQ+Ye dk laokn gS] **vlyh gS vlyh] iPpkl rksyk] iPpkl rksykA fdruk iPpkl rksykA** bl laokn esa *rksyk^ 'kCn iqrZxkyh Hkk"kk ls gSA *g¡IVh 'kekZ dh nqYgfu;k^ fQ+Ye esa laokn gS fd *rw cksry lw¡?krk jg tk,xk vkSj esjh [kRe Hkh gks tk,xhA^^ ;gk¡ iz;qä 'kCn *cksry^ iqrZxkyh dk gSA *dekaMks^ fQ+Ye esa ;g laokn iz;qä gqvk gS fd ^^yksxksa ds rks diM+s bóh fd, gksrs gSa] rqEgkjk rks psgjk gh bóh fd;k gqvk gSA^^ ;g *bóh^ 'kCn iqrZxkyh gSA fQ+Ye *ued gyky^ esa cksyk x;k laokn gS fd *^dejs rd NksM+us okys dHkh&dHkh dejs ds vanj vk tkrs gSaA^^ bl laokn dk *dejs^ 'kCn iqrZxkyh gSA *xCcj bt+ cSd^ fQ+Ye dk laokn gS] **lh/kh rjg ls iSlk ns ojuk pkch okyk rkyk ugha] lhy okyk rkyk yxkÅ¡xkA^^ blesa *pkch^ 'kCn iqrZxkyh gSA *vfXuiFk^ fQ+Ye ls yksdfiz; gqvk laokn gS] **ixkj c<+kvks] ianzg lkS #i;s esa ?kj ugha pyrk] bZeku D;k pysxkA^^ ;gk¡ iz;qä *ixkj^ 'kCn iqrZxkyh gSA *pqids&pqids^ fQ+Ye dk laokn gS fd **ftl rjg xksHkh dk Qwy Qwy gksdj Hkh Qwy ugha gksrk] mlh rjg xsans dk Qwy Hkh Qwy ugha gksrkA^^ blesa *xksHkh^ 'kCn Hkh iqrZxkyh gSA

fganh fQ+Yeksa esa ,sls laokn Hkh iz;qä gq, gSa tks iwjs vaxzst+h esa gSa tSls fd *estj lkgc^ fQ+Ye dk laokn **MksaV] esl foFk nh vkehZ^^] *lyke ueLrs^ fQ+Ye dk laokn gS **bQ+ okbQ+ bl ofd±x] nsu gt+cSaM bt+ tfd±xA^^ *vky nh csLV^ fQ+Ye dk laokn gS **eldqyj] iksiqyj] LisDVsdqyj ,aM cspyjA^^ vaxzst+h ds iwjs laokn vkSj fgafXy'k dk iz;ksx oS'ohdj.k vkSj [kqyh vFkZ&O;oLFkk ds nkSj esa c<+rk tk jgk gS] ftlls ;g lans'k lkQ+ rkSj ij feyrk gS fd ftl izdkj vaxzst+h jkst+xkj dh Hkk"kk gksus ds dkj.k dbZ {ks=kksa esa rst+h ls vkxs c<+ tkrh gS] oSls gh fganh dks fo'o esa gj rjQ+ vkxs c<+rs jgus ds fy, jkst+xkj dh Hkk"kk cukuk gksxkA

vtesj] Hkkjr [email protected]

Page 117: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 100 fo'o fganh if=dk 2018101fo'o fganh if=dk 2018 100 fo'o fganh if=dk 2018101

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

fganh % fofo/k vk;ke

18- mifuos'kksa esa fganh & Jh Hkokuhn;ky laU;klh

19- Hkwe.Myhdj.k vkSj fganh Hkk"kk & MkW- in~ekdj ik.Mqjax ?kksjiM+s

20- vle esa fganh & Jherh vuqtk csxe

21- fganh Hkou Hkksiky esa fganh & Jh xkso/kZu ;kno

22- Hkk"kk dh bPNk e`R;q & MkW- johUnz vfXugks=h

Page 118: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 102 fo'o fganh if=dk 2018103fo'o fganh if=dk 2018 102 fo'o fganh if=dk 2018103

18

mifuos'kksa esa fganh

& Jh Hkokuhn;ky laU;klh

izLrqr vkys[k }kjk mu izoklh Hkkjrh;ksa dh vksj vkidk /;ku fnykuk pkgrk gw¡] tks ,d vPNh la[;k esa Hk-kjr ls fcNqM+dj leqnz ikj mifuos'kksa vkSj fons'kksa esa tk cls gSa vkSj tks vkidh lgkuqHkwfr vkSj lgk;rk ds loZFkk lqik=k gSaA vkids os iPphl&rhl yk[k izoklh HkkbZ vius <ax ls uohu c`gÙkj Hkkjr cukus esa O;Lr gSaA c`gÙkj Hkkjr dks ge nks Hkkxksa esa foHkkftr dj ldrs gSa & izkphu vkSj vokZphuA izkphu c`gÙkj Hkkjr dk fuekZ.k gqvk Fkk & ns'k ds /kqjU/kj /kekZpk;ks±] fnO;nz"Vk nk'kZfudksa] foKfo/kku&osÙkkvksa] j.k/khj jktuhfrKksa] l{ke f'kfYi;ksa vkSj okf.kT; dq'ky O;olkf;;ksa }kjk vkSj mlds vUrxZr eSfDldks] felz] vfcflfu;k] dkSap] 'ka[k] dq'k] flagy] ';ke] lqek=kk] tkok] ckyh] czãk cksfuZ;ks] ey;] dEckst ¼dEcksfM;k½] yEcd vkSj yadkizHk`fr izns'kksa dh ifjx.kuk gksrh FkhA vkt Hkh mu ns'kksa vkSj }hiksa esa iqjkru dky ds ,sls izklknksa ds HkXuko'ks"k fo|eku gSa] tks vk;Z laLÑfr vkSj f'kYidkjh dh lk{kh ns jgs gSaA

ij orZeku c`gÙkj Hkkjr dk fuekZ.k fHkUUk izdkj ls gqvk gSA blds fljtugkj gSa & vkids ns'k ds lk/kkj.k Jethoh] daxky fdlku vkSj foÙk&foghu O;olk;hA lu~ 1833 esa baxySaM esa nklRo&izFkk dk var gks x;k] fdUrq xhrk dh ok.kh

o`Fkk dSls tkrh! vr,o vxys gh lky lu~ 1834 esa Hkkjr dh dks[k ls mldk iqutZUe gqvk & 'krZcUnh et+nwjh ds :i esaA fof/k dh dSlh foMEcuk gS! vlH; gC'kh rks nklrk ds cU/ku ls eqä gq,] fdUrq Hkkjr dh lH; lUrku] jke vkSj Ñ".k ds oa'kt] vdcj vkSj 'ksj'kkg dh vkSykn ijk/khurk :ih iki dk Qy Hkksxus ds fy, mudh txg xqyke ds :i esa fons'kksa ds ckt+kj esa csps x;sA ijrU=krk dk ,slk dVq Qy dnkfpr~ gh fdlh vU; jk"Vª dks p[kuk iM+k gksA lHkh eq[;&eq[; uxjksa esa bZLV bafM;k dEiuh dh vksj ls xqyke HkrhZ djus ds vM~Ms cus] Hkksys&Hkkys Hkkb;ksa vkSj cguksa dks Q¡lkus ds fy, vxjdkVh fu;qä fd;s x;s vkSj dydÙks ls bu vHkkxs uj ukfj;ksa dks i'kqor ykndj tgkt+ ij tgkt+ [kqyus yxsA xqykeh ds bl O;kikj ls lalkj dk cM+k vieku vkSj migkl gqvkA

yxHkx uCcs o"kks± rd Hkkjr esa xqykeh dk O;olk; pyrk jgk vkSj bl chp esa ekWjh'kl esa <kbZ yk[k] Mejkjk] fVªuhMkM vkSj usVky esa Ms<+ yk[k] fQ+th esa ,d yk[k] lwjhuke esa pkyhl gt+kj] teSdk esa chl gt+kj rFkk xzusMs esa ik¡p gt+kj Hkkjrh; v)Z xqykeh dk iV~Vk fy[kkdj igq¡p x,A bl xqykeh dk uke izoklh Hkkb;ksa dh cksyh esa *fxjfeV^ gS vkSj xqykeksa dk *fxjfefV;k^A bu fxjfefV;k Hkkjrh;ksa dh /kkfeZd] lkekftd] jktuhfrd vkSj vkfFkZd v/kksxfr dh dFkk bruh d#.kktud] eeZLi'khZ vkSj foLr`r gS fd ;fn i`Foh dks i=k vkSj leqnz dks L;kgh cukdj fy[kus cSBsa] rks Hkh ikj ikuk dfBu gSA mudh fLFkfr dk ;Fkkor o.kZu djus ds fy, okYehfd tSls egku dkO;dkjksa dh vko';drk gS] eSa rks dsoy mudh Hkk"kk laca/kh leL;k dh FkksM+h ppkZ djds gh larks"k d:¡xkA

fxjfeV dh xk¡B esa ca/ks Fks dsoy fganh Hkk"kh vkSj enzklhA buds ihNs&ihNs fo'ks"kr% xqtjkrh vkSj lk/kkj.kr% vU; dqN izkaroklh Lora=k :i ls O;olk; djus ds fopkj ls ogk¡ tk igq¡psA bl izdkj fganqLrku ds fHkUUk&fHkUUk izkarksa ds euq";ksa dk ogk¡ tekoM+k gks x;kA muesa dksbZ fganh cksyrk Fkk] rks dksbZ

Page 119: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 102 fo'o fganh if=dk 2018103fo'o fganh if=dk 2018 102 fo'o fganh if=dk 2018103

xqtjkrh] fdlh dh cksyh rfey Fkh] rks fdlh dh rsyqxq] dqN ey;kye Fks] rks dqN dUUkM+hA ,d nwljs dh cksyh ugha leÖk ikrs Fks] blls cM+k d"V gksus yxk vkSj muds lkeus fopkj& fofue; dk fodV iz'u mifLFkr gqvkA dc rd iM+kslh ds lkeus ekSu ozr /kkj.k fd, jgrs] dgk¡ rd ladsr ls dke pykrsA mUgksaus cM+h lqxerk ls bl iz'u dks gy dj fy;kA mudk ;gh fu.kZ; gqvk fd ekr`Hkk"kk ds gksrs gq, Hkh ikjLifjd O;ogkj ds fy, Hkkjrh;ksa dks ,d ,slh Hkk"kk dh vko';drk gS] ftls lHkh izkar ds yksx lgt gh cksy vkSj leÖk ldsa vkSj og Hkk"kk gksuh pkfg, Hkkjr ds Hkky dh fcanh fganhA u dgha lHkk&lEesyu dk vk;kstu gqvk] u fdlh us fganh dh mi;ksfxrk ij oä`rk,¡ nha vkSj u rks bl fo"k; ij lkoZtfud ppkZ gh gqbZA ,slk izrhr gksrk gS fd O;fäxr :i ls izR;sd Hkkjrh; us bl rF; dks Lohdkj dj fy;k vkSj bls dk;kZfUor djus esa viuk dY;k.k leÖkkA okLro esa fganh viuh ek/kqjh vkSj ljyrk ds izrki ls izoklh Hkkjrh;ksa dh jk"VªHkk"kk cu xbZA usVky esa rks enzkfl;ksa dh la[;k vf/kd gS vkSj fganh Hkkf"k;ksa dh muls cgqr de( ij ogk¡ Hkh izR;sd enzklh dks fganh lh[kuk vfuok;Z gks x;kA dksbZ rks vPNh fganh cksy ysrs gSa vkSj dksbZ VwVh&QwVh cksyh ls dke pykrs gSa] ij cksyrs gSa lHkh fganhA ;g /;ku j[kuk pkfg, fd ftu&ftu mifuos'kksa esa gekjs ns'koklh fxjfeV fy[kkdj x;s] os ,d&nwljs ls gt+kjksa dksl nwj gSa] dksbZ iz'kkUr egklkxj ds rV ij gS] rks dksbZ fgUn egklkxj ds fdukjs( dksbZ vesfjdk ds fudV gS] rks dksbZ vÝ+hdk ds fudV gS] rks dksbZ vÝ+hdk ds nf{k.kh; Hkkx esa] fdarq loZ=k gh izoklh Hkkjrh;ksa us fganh dks ikjLifjd O;ogkj ds fy, viuk;kA

ikSjkf.kd dFkk ds vuqlkj leqnz&eaFku ls tgk¡ fo"k fudyk Fkk] ogk¡ ve`r Hkh fudy vk;kA mlh izdkj fxjfeV dh xqykeh ls tgk¡ gekjh xgjh fxjkoV gqbZ] ogk¡ mlls vusd myÖkusa Hkh lqyÖk xb±A ftl izdkj vi<+&dqi<+ izoklh Hkkb;ksa us tkr&ikar dk iziap gVk;k] Nqvk&Nwr dk Hkwr Hkxk;k] cky&fookg dk dyad feVk;k] nsfo;ksa dks ijns ls LorU=k cuk;k vkSj fganw] eqlyeku] bZlkbZ] ikjlh lHkh dks jax p<+k;k] mlh izdkj mUgksaus jk"VªHkk"kk dk iz'u Hkh gy dj fy;kA ;g ml le; dh ckr gS tc fd Hkkjr esa jk"VªHkk"kk dh ppkZ Hkh ugha pyh Fkh( u rks _f"k n;kuUn us vk;ZHkk"kk dh vkokt+ mBkbZ

Fkh vkSj u egkRek xka/kh us jk"VªHkk"kk dh iqdkj epkbZ FkhA ij [ksn dh ckr gS fd c`gÙkj Hkkjr esa ;g fLFkfr LFkk;h

ugha gks ldhA vxyh ih<+h ds izokfl;ksa dh eukso`fÙk cnyus yxhA muesa ls ftudks iknfj;ksa dh ikB'kkykvksa esa i<+us dk volj feyk( mUgksaus vaxzst+h dks viukuk vkjEHk fd;kA vkil esa vaxzst+h vkyki djuk vgksHkkX; leÖkk tkus yxk vkSj fganh esa okrkZyki djuk vf'kf{kr gksus dk y{k.kA fQj Hkh fó;ksa vkSj vi<+ Hkkb;ksa ls O;ogkj djus ds fy, mudks Hkh Ök[k ekjdj fganh lh[kuh gh iM+rh FkhA ij nwljh ih<+h esa tks dksj&dlj jg xbZ Fkh og rhljh vkSj vc pkSFkh ih<+h esa fcYdqy iwjh gks xbZA vaxzst+h cksyusokyksa dh la[;k ftruh c<+rh xbZ] fganh dh vko';drk mruh gh ?kVrh xbZA vc rks ;gk¡ rd ukScr igq¡p xbZ gS fd HkkbZ&cgu esa] ifr&iRuh esa vkSj firk&iq=k esa Hkh vaxzst+h N¡Vus yxh gSA ;g ekufld&nklrk dk nk#.k n`'; gS] fdarq ge blds fy, izokfl;ksa ij dgk¡ rd nks"kkjksi.k dj ldrs gSa] tc fd Lo;a Hkkjr nkL; eukso`fÙk ls eqä ugha gks ik;k gSA ;gk¡ ds cM+s&cM+s fo}ku vaxzst+h esa cksyrs gSa] yksdfiz; ys[kd vaxzst+h esa feyrs gSa] vPNs ls vPNs v[kckj vaxzst+h esa fudyrs gSa vkSj mPp f'k{kk dk ek/;e Hkh vaxzst+h gSA D;k nqfu;k esa nklrk dk ,slk n`"VkUr vkSj dgha fey ldrk gS!

nf{k.k vÝ+hdk ds eqV~Bh Hkj cksvjksa us viuh Hkk"kk dh j{kk vkSj mUUkfr ds fy, viuk loZLo lefiZr dj fn;k gSA vusd iz;Ru djus ij Hkh os vaxzst+h ds eksgtky esa ugha Q¡lsA mUgksaus ogk¡ ,d uohu jk"Vª&fuekZ.k dk vuq"Bku vkjEHk fd;k gS] mldk uke j[kk gS & ^vfÝ+dku*A os Hkyh&Hkk¡fr tkurs gSa fd jk"VªHkk"kk ds fcuk jk"Vª dk fuekZ.k dgk¡! vr,o Mp Hkk"kk esa dqN Qsj cny dj mUgksaus bl uohu jk"Vª ds fy, ,d uohu Hkk"kk dh l`f"V dh gS] tks *vfÝ+dku^ ds uke ls izfl) gSA nf{k.k vÝ+hdk esa izR;sd ljdkjh lsod ds fy, pkgs og vaxzst+h gks vFkok vkSj dksbZ vfÝ+dku Hkk"kk tkuuk vfuok;Z gSA ogk¡ dh ;wfu;u ikfyZ;kesaV esa lHkh jk"Vªoknh lnL; vfÝ+dku esa Hkk"k.k djrs gSaA bl Hkk"kk dks tkus fcuk ikfyZ;kesaV dh dk;Zokgh leÖkuk dfBu gSA os rks ;gk¡ rd vaxzst+h dks mins'k nsrs gSa fd ;fn vaxzst+ vÝ+hdk esa vkckn jguk pkgrs gSa] rks mUgsa baxySaM vkSj bafXy'k dh eksgek;k NksM+ nsuh pkfg, & muls usg ukrk rksM+ ysuk pkfg, vkSj vc *vfÝ+dku^ dgykuk pkfg,

Page 120: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 104 fo'o fganh if=dk 2018105fo'o fganh if=dk 2018 104 fo'o fganh if=dk 2018105

rFkk vfÝ+dku Hkk"kk dks viukuk pkfg,A ekr`Hkk"kk ij mudk fdruk vVy vuqjkx gS] bldk ,d mnkgj.k fn, fcuk eSa ugha jg ldrkA 19oha lnh ds vfUre o"kZ esa cksvj&vaxzst+ ;q) ds le; dqN cksvj cUnh cudj fganqLrku esa vk;s FksA

,d cUnh cksvj us viuh ekrk dks ,d i=k fy[kk vkSj ;gk¡ ds cUnh?kj ds fo/kku ds vuqlkj mls vaxzst+h esa i=k fy[kuk iM+kA cksvj ekrk us vius iq=k dks tks mÙkj fn;k Fkk og izR;sd Hkkjrh; ds fy, euu vkSj ân;axe djus ;ksX; gSA og ;g gS &^^iq=k! rqEgkjk i=k ikdj tgk¡ g"kZ gqvk] ogk¡ fo"kkn HkhA g"kZ rks blfy, fd rqe vPNs gks vkSj fo"kkn dk dkj.k ;g gS fd vkt rqe viuh ekr`Hkk"kk dks Hkwy x;s] rks dy viuh ekrk dks Hkh Hkwys fcuk ugha jgksxsA fN% fN% rqeus D;k fd;k! i=kkadu ds izyksHku esa iM+dj ekrk dh dks[k ytkbZA ekr`Hkwfe dh e;kZnk feV~Vh esa feykbZ vkSj cksvj oa'k dh cnukeh djkbZA"

bu cksvjksa ds vkRe&lEeku vkSj Lons'kkfHkeku dk eqÖk ij izpqj izHkko iM+kA buls gh eqÖks mifuos'kksa esa fganh izpkj djus dh izsj.kk feyh vkSj eSa viuh Hkk"kk dh FkksM+h&cgqr lsok dj ldkA ,d ckj rks eSaus ;gk¡ rd ladYi dj fy;k Fkk fd Lons'k esa lcls fganh esa layki d:¡xk] lHkkvksa esa fganh esa laHkk"k.k d:¡xk( izokfl;ksa dh ifjfLFkfr ij fganh esa iqLrdsa jpw¡xk vkSj v[kckjksa ds fy, fganh esa ys[k fy[kw¡xkA bl ladYi dks eSaus 12 o"kks± rd fuHkk;k Hkh] ij Hkkjr dh lkef;d fLFkfr us eqÖks vaxzst+h dk vkJ; ysus ds fy, ck/; dj fn;kA eSaus ns[kk fd esjh uhfr vkSj izo`fÙk ls izoklh cU/kqvksa ds fgr dh gkfu gks jgh gS( esjh iqdkj ,d ladqfpr lhek dh nhokj ls Vdjkdj jg tkrh gS] esjk vkUnksyu ns'kO;kih ugha gksus ikrk vkSj blfy, eqÖks foo'k gksdj vaxzst+h dh 'kj.k ysuh iM+hA

eSaus izoklh Hkkb;ksa esa fganh izpkj dk vkUnksyu vkjaHk fd;k FkkA Vªkaloky vkSj usVky izns'k ds izk;% lHkh NksVs cM+s uxjksa vkSj xk¡oksa esa fganh izpkfj.kh lHkkvksa vkSj fganh ikB'kkykvksa dh LFkkiuk dh FkhA nf{k.k vÝ+hdk fganh lkfgR; lEesyu dk lw=kikr fd;k Fkk] ftlds nks okf"kZdkf/kos'ku cM+s lekjksg ls laiUUk gq, FksA turk esa thou T;ksfr txkus ds fy, **fganh^^ uked lkIrkfgd v[kckj Hkh fudkyk vkSj cgqr cM+h vkfFkZd gkfu mBkrs gq, Hkh mls vusd o"kks± rd pyk;kA fganh esa NksVh cM+h dbZ iqLrdsa Hkh fy[kha] tks Hkkjr esa izdkf'kr

gksdj mifuos'kksa esa izpkfjr gqb±A blds ckn nqHkkZX;o'k eSa jktuhfr ds nyny esa tk Q¡lk] xaxk dks NksM+dj xM+gh esa tk fxjkA ;|fi fganh esjh vk¡[kksa ls dHkh vksÖky ugha gqbZ] rFkkfi pkfg, mruk le; fQj eSa ugha ns ldkA esjk lkjk le; usVky bafM;u Øk¡xzsl dh lsok esa chrus yxk] esjh lkjh 'kfä jktuhfrd [kViV esa [kpZ gksus yxhA

fQj Hkh eSaus tks fganh izpkj dk vkanksyu mBk;k Fkk] og nf{k.k vÝ+hdk dh lhek yk¡?kdj vU; mifuos'kksa esa Hkh igq¡p x;kA iksVZ yqbZl ls *ekWjh'kl bafM;u VkbEl^ fganh vkSj vaxzst+h esa lkIrkfgd :i ls fudykA mlesa esjh *fganh^ ds izk;% lHkh ys[k m)`r gksrsA dqN dky izokfl;ksa esa izdk'k QSykdj og vUrfgZr gks x;kA tc *vk;Z if=kdk^ vkSj *vk;Zohj^ fganh ds v[kkM+s esa mrjs rc *lukru /kek±d^ Hkh [ke Vksddj muls fHkM+ iM+k] fdUrq ;g }a} ;q) fVdkÅ ugha gks ldkA *lukru /kek±d^ rks lqj/kke x;k( *vk;Z if=kdk^ dks vk;ZRo ls v#fp gks xbZ] vr,o mlus turk dks txkus ds fy, *tkx`fr^ dk tkek igu fy;kA *vk;Zohj^ fdlh izdkj vHkh rd vkRe&j{kk dj jgk gSA ;gk¡ dh lHkh vk;Z&f'k{k.k laLFkkvksa esa fganh i<+kbZ tkrh gSA ogk¡ vusd ys[kd vkSj dfo gSa] muds dqN xzaFk Nis Hkh gSaA eksarkbZ yksax dh fganh izpkfj.kh lHkk fo'ks"k :i ls fganh dk izpkj dj jgh gS vkSj g"kZ dh ckr gS fd ekWjh'kl esa fganh lkfgR; lEesyu Hkh LFkkfir gks x;k gS] ftldh vksj ls *fganh ifjp; ijh{kk^ dh Hkh O;oLFkk gqbZ gSA

fQ+th esa igys igy *bafM;u lsVylZ^ uked i=k fudyk Fkk( mldk fganh vad fyFkks esa Nirk] ij og thfor ugha jg ldk] ckY;dky esa gh dky dk dysok cu x;kA mlds ckn vusd v[kckj jaxeap ij vk;s vkSj viuk&viuk vfHku; fn[kkdj yksi gks x;sA *Ldwy tuZy^ vkSj *Hkkjriq=k^ fganh esa fo|kfFkZ;ksa dks cks/k nsdj py clsA *oSfnd lans'k^ /keZ dh /koy /otk Qgjkdj *o`f)^ cqf) foosd c<+kdj vkSj *jktnwr^ jktHkfä dk jgL; crkdj izokfl;ksa ls fonk gks x;sA dsoy *fQ+th lekpkj^ gh nh?kZthoh gks ldkA og vusd o"kks± ls fQ+th izoklh Hkkb;ksa dh lsok esa lUUk) gS vkSj lkIrkfgd :i ls fu;e iwoZd fudy jgk gSA dqN fnuksa ls *'kkfUr nwr^ Hkh fganh dh lsok dj jgk gS vkSj dnkfpr fdlkuksa dk Hkh dksbZ v[kckj fudyk gS] ftldh ppkZ lquh gS] ij n'kZu ls vHkh rd oafpr gw¡A fQ+th ds

Page 121: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 104 fo'o fganh if=dk 2018105fo'o fganh if=dk 2018 104 fo'o fganh if=dk 2018105

yVksdk LFkku esa vk;Z lekt dk ,d xq#dqy gS vkSj lqok vkfn izeq[k uxjksa esa vk;Z ikB'kkyk,¡ Hkh( muds m|ksx ls ogk¡ fganh dk vPNk izpkj gqvk vkSj gks jgk gSA vc rks ljdkjh Ldwyksa esa Hkh fganh i<+uk vfuok;Z gks x;k gSA

usVky esa egkRek xka/kh ds *bafM;u vksfifu;u^ esa dqN dky fganh dks vkJ; feyk Fkk] ij ihNs ls xzkgdksa dh deh dgdj mls fudky fn;k x;kA */keZohj^ uked lkIrkfgd pkj lky pydj can gks x;k FkkA mlus fganh izpkj esa ;Fks"V ;ksx fn;k FkkA *bafM;u vksfifu;u^ ds fganh foHkkx vkSj /keZohj ds laiknu dk lkSHkkX; eqÖks izkIr gqvk FkkA blds ckn eSaus viuh lkIrkfgd *fganh^ fudkyhA dbZ o"kks± rd mldk lapkyu vkSj laiknu fd;kA mldk nf{k.k vÝ+hdk ds vfrfjä vU; lHkh mifuos'kksa vkSj Hkkjr esa Hkh i;kZIr izpkj Fkk] fdarq og izoklh Hkkjrh; ds nq[k nkokuy ls nX/k gks xbZA vc usVky ls ,d NksVh&lh ekfld if=kdk fganh esa fudyrh gS] ftldk uke *jkbflax lu^ gS] fdarq ;g ,slh jíh vkSj Hkíh if=kdk gS fd lkoZtfud thou esa bldk dksbZ LFkku gh ugha gSA dbZ lHkk,¡ fganh izpkj dk vPNk dke dj jgh gSaA lu~ 1928 esa tc Hkkjrh; f'k{kk deh'ku usVky esa cSBk Fkk rc eSaus ;g izcy iz;Ru fd;k Fkk fd ljdkjh ikB'kkykvksa esa fganh tkjh gks tk,A blesa lQyrk dh loZFkk laHkkouk Fkh] fdarq ogk¡ ds rRdkyhu jktnwr ekuuh; Jhfuokl 'kkóh ck/kd cu x;s vkSj muds fodV fojks/k ls esjk lkjk ifjJe fu"Qy x;kA 'kkóh th dks ;gh /kqu lokj Fkh fd izoklh Hkkjrh;ksa dks if'Pkeh; jgu&lgu vkpkj&fopkj vkSj O;ogkj rFkk vaxzst+h Hkk"kk dk vuqxkeh cukuk pkfg,] ij ;g lkspuk Hkwy x;s fd if'Pkeh laLÑfr vkSj f'k{kk ds vU/k&lqxU/k 'kqU;( 'kjhj jgsxk vkRek foghuA Hkk"kk fcuk jk"Vª dgk¡\ uhj fcuk unh dSlh( ewy fcuk 'kk[kk dgk¡\ ;fn esjh ;kstuk dk;kZfUor gks tkrh] rks usVky esa fganh dh tM+ te tkrhA pans ij pyus okyh laLFkkvksa dk Hkfo"; lafnX/k gh jgrk gSA eSa viuh vlQyrk ij ân; elksl dj jg x;kA vc rks fganh izsfe;ksa ds mRlkg vkSj m|ksx ls tks dqN dke gks jgk gS] mlh ij lUrks"k djuk iM+rk gSA

ekWjh'kl] fQ+th vkSj usVky ls Mejsjk] fVªuhMkM] lwjhuke vkSj teSdk dh voLFkk furkar fHkUUk gSA lwjhuke esa fganh dk FkksM+k cgqr O;ogkj gksrk Hkh gS] fdarq fVªuhMkM] teSdk

vkSj Mejsjk ds f'kf{kr Hkkjrh;ksa us fganh dks mlh izdkj R;kx fn;k gS] ftl izdkj phfu;ksa us pksVh dksA Mejsjk ls **bafM;u vksfifu;u^^ vkSj fVªuhMkM ls **bZLV bafM;k isfVª;V^^ vkfn v[kckj vaxzst+h esa gh fudyrs gSa( ikB'kkykvksa esa dsoy vaxzst+h dh f'k{kk feyrh gSA lHkk lfefr;ksa dh dk;Zokfg;k¡ vaxzst+h esa gksrh gSa vkSj ;gk¡ rd fd ?kj esa ifjokj ls Hkh vaxzst+h esa ckrphr pyrh gSA fganh ogk¡ ds vi<+&dqi<+ksa ds O;ogkj esa vkrh gS] fdarq f'kf{krksa dk mlls dksbZ laca/k ugha jgkA ogk¡ ds f'kf{kr HkkbZ vius peM+s dk jax ugha cny lds( vU;Fkk os ^bafM;u^ dgykuk Hkh ilan ugha djrsA ^bafM;u^ gksrs gq, Hkh] muesa Hkkjrh;rk dk dksbZ fpºu n`f"Vxkspj ugha gksrkA blesa vijk/k gekjk gh gS( Hkkjr us mudks Hkqyk fn;k Fkk] mUgksaus Hkkjr dks Hkqyk fn;kA vc Hkh vf/kd nsj ugha gSA ;fn ogk¡ fganh izpkj dh leqfpr O;oLFkk dh tk,] rks mudh voLFkk lq/kj ldrh gSA ;fn gekjh mis{kk&o`fÙk cuh jgh] rks os Hkkjrh;rk ls lnk ds fy, vyx gks tk,¡xs!

eSaus vkids le{k vc rd dsoy mUgha mifuos'kksa dh ppkZ dh gS] tgk¡ gekjs ns'koklh ik¡p lky dk iV~Vk fy[kkdj dqyh&dokM+h ds :i esa x;s FksA buesa fganh&Hkk"kh vkSj enzklh Hkkb;ksa ds flok Hkkjr ds vU; izkarokfl;ksa dh la[;k ux.; gh gSA blds vfrfjä vkSj Hkh vusd ,sls mifuos'k gSa] tgk¡ yk[kksa Hkkjrh; Lora=k :i ls tk cls gSa vkSj viuh O;olk; cqf) ,oa fØ;k'khyrk ls vR;ar le`f)'kkyh cu x;s gSa^^A c`gÙkj Hkkjr ds mu liwrksa us vius O;ogkj ls ekr`Hkwfe dk cM+k midkj fd;k gSA dsfu;k] ;qxkaMk] t+aft+ckj] VaxsfuD;k] ekst+fEcd] jksMsfl;k] Vªkaloky] dsi] fj;wfu;u] esMkxkLdj vkfn ,sls mifuos'k gSa] tgk¡ izoklh Hkkjrh;ksa dk LFkk;h clsjk vkSj vusd izdkj ds dkjksckj gSaA buesa vf/kdka'k xqtjkrh gSa vkSj 'ks"k gSa iatkch vkSj fla/khA budh vksj ls xqtjkrh vkSj vaxzst+h esa vusd v[kckj fudyrs gSa] ftuesa eksEcklk dk **dsfu;kMsyh esy^^] t+aft+ckj ds **t+aft+ckjokbl^^ vkSj **lekpkj**] nkjLlyke ds ^^VsxsfuD;k vksfifu;u**] **VsxsfuD;k gsjYM** vkSj **vÝ+hdk lsafVuy^^] Mjcu dk ^^bafM;u U;wt+^^ rFkk Q+sfuDl usVky dk *bafM;u vksfifu;u^ fo'ks"k :i ls fo[;kr gSaA tksgkUlcxZ ds xka/kh fo|ky; vkSj ikVhnkj ikB'kkyk] lsfyLcsajh dk fgUnw Ldwy] ykjsUlhekfDZoldk osn eafnj fo|ky;] nkjLlyke]

Page 122: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 106 fo'o fganh if=dk 2018107fo'o fganh if=dk 2018 106 fo'o fganh if=dk 2018107

t+aft+ckj vkSj uSjksch dh vk;Z ikB'kkyk,¡ vkfn ,slh vusd laLFkk,¡ gSa] ftuij izR;sd Hkkjrh; xkSjo ls eLrd Å¡pk dj ldrk gSA buesa fo'ks"kr% xqtjkrh esa f'k{kk nh tkrh gS] ij lk/kkj.kr% fo|kfFkZ;ksa dks fganh dk cks/k Hkh djk;k tkrk gSA vk;Z lekt dh f'k{kk laLFkkvksa esa rks vk;Z Hkk"kk vfuok;Z gh gS] fdarq vU; ikB'kkyk,¡ Hkh fganh dh vksj ls mnklhu ugha gSA lcls cM+h ckr rks ;g gS fd bu Hkkb;ksa dk ekr`Hkwfe ls eeRo cuk gqvk gSA tgk¡ fganh&Hkkf"k;ksa vkSj enzkfl;ksa us Lons'k ls laca/k gh ugha j[kk] mudh larkuksa ds fy, fganqLrku vkt viuk ugha gSA lgóksa izokfl;ksa dks vius cki&nkns ds ft+ys vkSj xk¡o rd dk irk ugha gSa vkSj os vius iwoZtksa dh bl uhfr dh fuank vkSj izo`fÙk ij i'Pkkrki dj jgs gSa] ogk¡ xqtjkfr;ksa us Hkkjr dks iy Hkj ds fy, Hkh ugha fclkjkA os cjkcj ;gk¡ vkrs& tkrs jgs vkSj vius ifjokj ,oa iqjtu ls izhfr c<+krs jgsA bl iq.; izlax ij izokfl;ksa ls esjh rks ;gh izkFkZuk gS & **dgha jgks] Hkkjr ds jguk] Hkwy u tkuk viuk ns'kA dqN Hkh djuk NksM+ u nsuk fiz; fe=kks! fut Hkk"kk] os"k\

vkSj vkils eSa uezrkiwoZd fuosnu d:¡xk fd vkids iPphl yk[k izoklh HkkbZ ykokfjl dh rjg b/kj&m/kj iM+s gSa] dksbZ mudh [kkst [kcj ysusokyk ugha gSA blfy, os viuh

Hkk"kk dks NksM+ jgs gSa] Hkkjrh;rk ls ukrk rksM+ jgs gSaA ;g ugha Hkwyuk pkfg, fd ;s izoklh Hkkjrh; fons'kksa esa Hkkjr ds izfrfuf/k& Lo:i gSaA muds vkpkj&fopkj vkSj O;ogkj dks ns[kdj lalkj ds yksx Hkkjro"kZ ds fo"k; esa viuh /kkj.kk cukrs gSa & viuh lEefr fLFkj djrs gSaA vkidks ,slk iz;Ru djuk pkfg, fd vkids izoklh HkkbZ bl egku ns'k ds ;ksX; izfrfuf/k fl) gksaA os vki ij dyad ugha yxkosa] vkidh lqdhfrZ c<+kosaA mudh lHkh O;kf/k;ksa dk ,d gh mipkj gS vkSj og gS muesa fganh dk izpkjA blls muesa Hkkjr ds fy, Hkfä mRiUUk gksxh vkSj vk;Z laLÑfr ds fy, J)kA blh ls mudks vius bfrgkl dk Kku gksxk vkSj iwoZtksa ds izfr lEeku c<+sxkA blls mudh Hkkjrh;rk cp ldsxhA blds flok vkSj dksbZ mik; ugha gSA vk'kk gS fd vki fons'kksa esa fganh izpkj ds fy, dksbZ ;kstuk cukosaxs vkSj mls dk;kZfUor dj fn[kkosaxsA

lkHkkj % ukxjh izpkfj.kh lHkk] dk'kh }kjk izdkf'kr ekfld if=kdk ^fgUnh^]

tuojh&flrEcj lu~ 1944 la- 2001 oS-

ubZ Hkk"kk vf/kdkj esa vkus ls igys ,d igsyh gksrh gS] ijUrq ckn esa viuh gLrxr ,d 'kfäA

& fDyQ+ksMZ

laLd`fr ml izfØ;k dk uke gS] ftlds }kjk fofHkUUk psruk&dsUnzksa ls lEcfU/kr l`tukRed thou ds vFkZiw.kZ {k.k] tks vrhr vkSj orZeku esa QSys gq, gSa] izR;{k ,oa vkRelkr fd, tkrs gSaA laLd`fr ml fØ;k&lewg dk uke gS] ftlds }kjk fofHkUUk O;fä ekuotkfr ds l`tukRed thou esa Hkkx ysrs vkSj mls le`) djrs gSaA

& nsojkt

Page 123: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 106 fo'o fganh if=dk 2018107fo'o fganh if=dk 2018 106 fo'o fganh if=dk 2018107

19

Hkwe.Myhdj.k vkSj fganh Hkk"kk

& Jh in~ekdj ik.Mqjax ?kksjiM+s

tUe % 02-07-1977

f'k{kk %

v ih-,p-Mh- & dk;Zjr l`tu/kehZ

jaxukFk frokjh

v ,e-fQ+y- & deys'oj Ñr ^fdrus ikfdLrku^% ,d v/;;u v ,e-,- fganhv ch-,M- & fganh bfrgklv ch-,- fganh

O;olk; %

fganh foHkkx izeq[k] LukrdksÙkj fganh v/;kid] tokgj uoksn; fo|ky;] xqtjkr

izdk'ku %

v deys'oj % O;fäRo ,oa ÑfrRo ¼izdk'kuk/khu½v ejkBokM+h larksa dh fganh ok.kh ,oa vk/kqfud ejkBokM+h

dkO;&ijaijk v fganh dk :i ,oa jkst+xkjv Hkkjrh; ,oa ik'PkkR; lkfgR;&fl)karv fganh Hkk"kk&foKkuv fganh vkykspukv fganh&ejkBh vueksy lqfopkj nhi

;g Hkwe.Myhdj.k dk t+ekuk gSA ;g nkok fd;k tk jgk gS fd bl Hkwe.Myhdj.k ds rwQ+ku ds c<+rs dne jk"Vªh; ljgn dks feVk nsaxsA nqfu;k ds ,dhÑr ckt+kj esa ifjorZu {ks=kh;] jk"Vªh;] varjjk"Vªh; ijaijkvksa] jhfr&fjokt+ksa vkSj feFkdksa dk fu"izk.k dj nsaxsA ,slk gksus ij fQj fdlh {ks=k] ns'k] jkT; dk viuk dksbZ vyx&Fkyx igpku&fpºu ugha jgsxkA ml {ks=k&fo'ks"k ;k jk"Vª dk lkfgR;] fo/kk,¡ vkSj 'kSfy;k¡ xaHkhj :i ls izHkkfor gksaxhA

nqfu;k ds igys lkezkT; & phu] jkse] bZjku vkSj fo'o izlkj dh vkdka{kk j[kusokys igys /keZ & ckS)] blkbZ] bLykeA izFker% oSf'od Hkk"kk,¡ & Ý+sap] Lisfu'k] vaxzst+h vkSj izFker% oSf'od fo'odyk & fQ+Ye] oSpkfjd yfyr&Lo:i] :ijs[kkA izFker% vfHktkr lkfgR; & laLÑr] ;wukuh] vjch] phuh] ySfVu] Q+kjlhA izFker% oSf'od vkUnksyu & vk/kqfud foKku] ra=kKku] vk/kqfud lkoZtuhu f'k{kk] et+nwj vkUnksyuA oSf'od fo'o izlkj ds izFker% ek/;e & eqnz.k] Mkd] rkj] fofo/k csrkj lk/ku] ;s lc Hkwe.Myhdj.k ds gh infpºu gSaA bUgsa lgh n`f"V ls leÖks fcuk Hkwe.Myhdj.k ds :i esa xgjh lR;rk] miyC/k gksusokys vuqdwy volj rFkk lqj{kk ds [krjksa ls ge u cp ldrs gSa vkSj ukgh mudk vkdyu dj ldrs gSaA

;|fi Hkwe.Myhdj.k dh 'kq#vkr O;kikj vkSj m|e {ks=k ls gqbZ] fQj Hkh vkfgLrs&vkfgLrs ;g fØ;k thou lalkj ds vU; {ks=kksa dks Hkh ?ksj jgh gS] vius esa lesV jgh gSA Hkk"kk Hkh bldk viokn ugha gSA

*fQ+Ye^] *cSad^] *jsy^] *jsLVkWjsaV^] *lR;kxzg^] *isu^] *fjlsI'ku^] vkfn 'kCn ftrus Hkwe.Myh; cus] mrus gh *ukSdj'kkgh^] *vkfo"dkj^] *Lokra=;^] *oS'ohdj.k^] *fo'o^ & bu 'kCnksa dk mn~Xke Hkh Hkwe.Myh; ¼oSf'od½ gSA tSls 'kCn oSf'od curs gSa] oSls gh Hkk"kk oSf'od curh gSA Lisfu'k] Ý+sap] vaxzst+h vkfn izFke Hkwe.Myh; Hkk"kk,¡ FkhaA blds ckn bl lwph esa phuh vkSj jf'k;u fojkteku gqbZaA Hkwe.Myhdj.k dk rdkt+k gS fd

;Fkkodk'k vjch] Q+kjlh] fganh] tkikuh Hkh muesa viuk vfL-rRo ntZ djkdj fojkteku gksaxhA Hkwe.Myhdj.k dh Hkk"kk vkfFkZd ;k rkaf=kd {ks=kksa rd lhfer ugha jgh] mls jktdh;] lkekftd] lkaLÑfrd igyw Hkh izkIr gq, gSaA

Hkwe.Myhdj.k ls lkaLÑfrd cnyko lokZf/kd ek=kk esa gks jgk gSA blls laLÑfr ds Hkko] Hkk"kk] os'kHkw"kk] Hkkstu tSls izeq[k ?kVd izHkkfor gks jgs gSaA Hkwe.Myhdj.k dh 'kfä bUgsa Xykscy :i iznku dj jgh gSA blh dkj.k mldk {ks=kh; o jk"Vªh; vfLerk ;k Lok;Ùkrk ls dqN Hkh laca/k ugha gSA

Page 124: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 108 fo'o fganh if=dk 2018109fo'o fganh if=dk 2018 108 fo'o fganh if=dk 2018109

Hkwe.Myhdj.k dk ifg;k nqfu;k dks jkSan jgk gSA Hkwe.Myhdj.k us ,slk Hkwpky yk fn;k gS fd vc bls ihNs /kdsyk ugha tk ldrkA vr% gesa gh mlds vuq:i cuuk gksxkA

Hkwe.Myhdj.k dh izfØ;k esa nks ijLij fojks/kh izsj.kk,¡ dk;Z djrh gSaA ,d dsanzhdj.k vkSj nwljh fodsanzhdj.kA bu nks izsj.kkvksa dk dY;k.kdkjh jhfr ls esy gksuk t+:jh gS] vU;Fkk fdlh ,d izsj.kk ds cyorh gksus ij og gkfudkjd fl) gks ldrh gSA

Hkk"kk ds Hkwe.Myhdj.k ;k oS'ohdj.k esa Hkh bu nks izsj.kkvksa dk fopkj gks ldrk gSA dsanzhdj.k dh ek¡x ;g gS fd lHkh yksx de&ls&de t+:jr ds eqrkfcd Hkk"kk lh[ksa] rks fodsanzhdj.k dh ek¡x ;g gS fd Hkwe.Myhdj.k ds Lrj ij mi;ksx esa ykbZ tkusokyh Hkk"kk t+:jr vkSj LFkkukuqlkj yphyh gks] fdUrq og bruh yphyh u gks fd fHkUUk ns'kh] izns'kh yksxksa dks leÖk esa gh u vk,A Hkk"kk ds laKkiu dh vksj ls Hkwe.Myhdj.k dk oS'ohdj.k gksrs le; dsanzhdj.k lokZf/kd egÙo ikrk gSA blfy, laidZ Hkk"kk dk dk;Z pyrk gS] ijUrq Hkk"kk dk Kku tc ek/;e ds rkSj ij oS'ohÑr gksrk gS] rc fodsanzhdj.k lokZf/kd egÙo ikrk gSA LoHkk"kk esa vfHkO;fä dj vuqokn }kjk Hkwe.Myhdj.k dh izfØ;k esa bu nks izsj.kkvksa dk leqfpr rkyesy fcBkuk gh lHkh ds fy, fgrdkjd gksxkA fdlh ,d fljs dks Nwus ls fdlh dk Hkyk ugha gksxkA gksxh rks myVk gkfu ghA

Hkwe.Myhdj.k ds i{k/kjksa dk dguk gS fd vkt nqfu;k esa ,slh dksbZ vyx txg ugha jgh gS] tks ^xkflZ;k ekVusZl ds ekdksaMks^ ds vuqdwy gksA vc lkaxfjdk dh ckr iw.kZr% fujFkZd gSA vHkh izklafxd iz'u gS & *eSa dkSu gw¡\^ u fd edsZl dk *ge dkSu gSa\^ uo mnkjoknh Hkwe.Myhdj.k dk ;gh rdkt+k gSA

bl Hkwe.Myhdj.k ds nkSj esa lwpuk izkS|ksfxdh dh izxfr ds dkj.k] rduhdh Økafr ds ifj.kkeLo:i nqfu;k bl Økafr dks dsanzh; miHkksäk cukus gsrq vius xfr'khy n`f"V dk ifjp; ns jgh gSA fo'oxzke] oS'ohdj.k] fo'o&ckt+kj vkfn ladYiuk,¡ vc okLrfod :i ys pqdh gSaA

rduhdh Økafr ds ifj.kkeLo:i lHkh Hkk"kkvksa ds ewy Lo:i esa cnyko vk;k gSA blds dkj.k Hkfo"; esa dkSu&ls

oSKkfud rFkk vU; cnyko vk,¡xs] bldk vuqeku yxkuk ;k crkuk dfBu gSA bl n`f"V ls baVjusV] lapkj] mixzg] pSuy] lax.kd vkfn ds dkj.k izHkkfor Hkk"kkvksa dk Lo:i dSlk gksxk] ;g crkuk tfVy gSA ,d fo}kukuqlkj &

^^Hkfo"; ds vkusokys iPpkl o"kks± esa fo'o esa cksyh tkusokyh rsjg lkS Hkk"kkvksa esa ls flQ+Z vkB lkS Hkk"kk,¡ gh Hkwe.Myhdj.k ds vk?kkrksa dks Öksy ik,¡xh ;k mlds vkxs fVd ik,¡xhA Hkwe.Myhdj.k ds nkSj esa ge Hkk"kk dh ckr t+:j djsa] fdarq mldk O;kdj.k gesa fgEer ls] n`<+rkiwoZd cuk, j[kdj cnyuk gksxkA dbZ yksxksa us rks *tknqbZ ;FkkFkZokn^ tSls ubZ lkfgR; ys[ku&'kSyh dks Hkwe.Myhdj.k ls gksusokyh rckgh dh rLohj ds :i esa ns[kk gSA**

bl Hkwe.Myhdj.k ds ;qx esa mlh Hkk"kk dk vfLrRo fn[kkbZ nsxk] tks lax.kd] baVjusV] bZ&esy vkSj osclkbV }kjk nqfu;k esa viuh lw{e xgu izHkkoh igpku fn[kk,xhA tks Hkk"kk,¡ ubZ&ubZ miyfC/k;ksa dks vius esa lek;ksftr djsaxh] mUgha dk Hkfo"; mTToy jgsxkA ;g ckr vlafnX/k gS fd tks Hkk"kk,¡ mÙkjksÙkj rduhd ds vk/kkj ij viuk :i ugha cuk,¡xh] mudk Hkfo"; va/kdkje; gSA blds foijhr tks Hkk"kk,¡ cnykoksa dks Lohdkj dj lkfgR;] Kku&foKku] O;kdj.k&dks'k vkfn esa vxzx.; jgsaxh] mudh gh izxfr fufoZokn gksxhA ;g fuf'Pkr gS!

vxj Hkwe.Myhdj.k dks fgrdkjd cukuk gS] rks fopkjksa dh Li/kkZ esa fdlh Hkh lekt dks ihNs ugha jguk iM+sxkA lekt fopkjdksa dks O;f"V fopkj djus dk dk;Z djuk gh pkfg,A lkFk gh mu fopkjksa dks lef"V rd igq¡pkus dk Hkjld iz;kl Hkh djuk pkfg,A blds fy, muds fy, vko';d Hkkf"kd dkS'ky vftZr ;k izkIr djuk t+:jh gks tkrk gSA

Hkk"kk dsoy vius fopkj] Hkkouk] bPNk vkSj er dks ,d& nwljs dks fofnr djkus ds O;kogkfjd Lrj dk laKkiu ugha] og dsoy viuh NksVh&cM+h vfLerk trkus dk lkekftd izrhd Hkh ugha] cfYd Hkk"kk rks buls c<+dj vkSj vf/kd dqN gSA ekuo dh dkO;kRed] vk/;kfRed] oSpkfjd ltZu'khyrk ds f[kyus dk ek/;e Hkh gSA Hkk"kk dh oS'ohdj.k&izfØ;k esa ;g egÙoiw.kZ cks/k Hkwyuk ugha pkfg,A

vkb,] vc ge bl Hkwe.Myhdj.k ds nkSj esa Hkk"kk ds lanHkZ

Page 125: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 108 fo'o fganh if=dk 2018109fo'o fganh if=dk 2018 108 fo'o fganh if=dk 2018109

esa fganh dh ckr djrs gSaA fo'o esa lokZf/kd cksyh tkusokyh Hkk"kkvksa esa fganh izFke

LFkku ij gSA bldk dkj.k mldh fo'kky egÙkk] fo'kky dysoj vkSj foiqy lkfgR; gSA mldh yksdfiz;rk dk vuqeku blls yxk;k tk ldrk gS fd 73 fons'kh jk"Vªksa ds 600 fo'ofo|ky;ksa ,oa ikB'kkykvksa esa fganh i<+kbZ tkrh gSA vesfjdk] ;wjksi] bVyh] phu] jkse] ;wuku] ikWySaM] nf{k.k dksfj;k] tkiku] ;w-ds-] teZuh bR;kfn ns'kksa esa LukrdksÙkj Lrj ij rFkk 100 ls vf/kd fo'ofo|ky;ksa esa fganh dh i<+kbZ gksrh gSA fQ+th] eaxksfy;k] Jhyadk] FkkbZySaM] ekWjh'kl] rkftfdLrku] flaxkiqj] mT+csfdLrku] baMksusf'k;k] eysf'k;k] E;kaekj] lwjhuke bR;kfn esa fo'ofo|ky;h; Lrj ij fganh dk v/;;u&v/;kiu gks jgk gSA Hkkjr ljdkj ds fons'k ea=kky; }kjk vc rd 11 fo'o fganh lEesyu rFkk vusd {ks=kh; fganh lEesyuksa ¼vkWLVªsfy;k] vkcq/kkch] VksD;ks] lÅnh vjc] flMuh] vkfn½ dk vk;kstu Hkh gqvk gSA vkt Hkwe.Myhdj.k ds nkSj esa bl rjg ds lEesyu egÙoiw.kZ fl) gq, gSaA

Hkwe.Myhdj.k ds nkSj esa fganh Hkk"kk ds fy, ;g 'kqHk fpºu ;k y{k.k gS fd fons'kh fo}ku fganh dk l`tu dj fganh esa 'kks/k& dk;Z dj jgs gSaA lkfgR; dh vusdkusd fo/kkvksa esa os fy[k jgs gSaA dukMk esa fØLVksQ+j fdax] rks teZuh ds dkWyksu uxj esa LysaVj fganh lsok ds izpkj&izlkj esa yxs gq, gSaA Hkkjrh; flus dykdkj Hkh viuk ;ksxnku ns jgs gSaA vfuoklh Hkkjrh;ksa dh la[;k tgk¡ vf/kd gS] ogk¡ nwrkoklksa }kjk fganh ds izpkj&izlkj dk dk;Z gks jgk gSA

Hkkjr lfgr nqfu;k esa fganh tkuusokyksa dh la[;k 1022 fefy;u gSA Hkk"kk 'kks/k v/;;u 2005 us ;g fl) dj fn;k gS fd fo'o esa fganh tkuusokys izFke LFkku ij gSaA vkt fganh fo'o ds dksus&dksus esa igq¡ph gSA mlus viuh {kerk ds cycwrs Hkwe.Myhdj.k esa fo'o Hkk"kk cuus dk lEeku ,oa ;ksX;rk vftZr dh gSA fcy xsV~l us rks laLÑr ds ckn fganh dks gh lax.kd ds fy, lokZf/kd mi;qä Hkk"kk ekuk gSA fganh /ofu&foKku dh n`f"V ls Hkh Hkwe.Myh; Hkk"kk gSA fganh dks Hkwe.Myh; Lo:i fnykus dk Js; fganh fQ+Ye] Vsyhfot+u

vkfn ek/;e gSaA fQ+Ye&Vsyhfot+u dks fons'kksa esa t+cjnLr yksdfiz;rk izkIr gSA fons'kksa esa fganh flusek ds vfHkusrkvksa] tSls vferkHk] 'kkg:[k] lat;] lyeku] dfj'ek] dSVfjuk] izhfr] ,s'o;kZ vkfn ds yk[kksa iz'kald gSaA bysDVªkWfud ehfM;k us Hkh fganh dks Xykscy Hkk"kk cukus esa egÙoiw.kZ ;ksxnku fn;k gSA

fganh dk ;g ije lkSHkkX; gS fd ckt+kjokn dh fofo/k iz;kstu&'kfä;k¡ vkt mlds lkFk gSA blls ;g Li"V gksrk gS fd /khjs&/khjs gh lgh] og fo'o :i ys jgh gSA fons'kksa esa fganh pSuyksa dh c<+rh ek¡x] Jksrkvksa dh c<+rh la[;k] vaxzst+h pSuyksa dk fganh vuqokn vkfn blds dqN mnkgj.k gSaA cgqek/;e dk mi;ksx dj fo'o ds misf{kr {ks=kksa esa fganh esa laokn lgtrk o ljyrk ls gks jgk gSA blh dkj.k og lHkh fØ;k&O;kikjksa dh okfgdk cu ldrh gSA tulapkj ek/;e ds O;kid izpkj&izlkj ls Hkh fganh fo'o f{kfrt ij c<+ jgh gSA

vkt fganh Hkh lax.kd] baVjusV] bZ&esy] osclkbV tSlh miyfC/k;ksa dks vius esa lekus yxh gSA rduhdh n`f"V ls Hkh fganh esa vuq:i cnyko ds iz;kl gks jgs gSaA O;kdj.k dks'k vkfn ds vykok lkfgR; esa Hkh cnyko ds y{k.k fn[kkbZ ns jgs gSaA bl ifjorZu ls ;g Li"V gksrk gS fd fganh Hkh fo'o f{kfrt ij izfrfuf/kRo djus ds fy, ;ksX;rk xzg.k dj vkxs c<+ jgh gS] ij vHkh Hkh mlds lkeus vusd pqukSfr;k¡ gSa % 1- lcls igys gesa ljdkjh dkedkt esa vaxzst+h ds egÙo

dks de dj futh {ks=k dh daifu;ksa dks jktHkk"kk fganh ds nk;js esa ykuk gksxkA

2- gesa ckcw nsodhuUnu [k=kh th dks lkeus j[kdj] ¼*panzdkark^ miU;kl i<+us gsrq dbZ fons'kh yksxksa us fganh lh[kh½ fganh lkfgR;dkjksa ds lkFk&lkFk vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa ,oa fons'kh jpukdkjksa ds lkfgR; dk vuqokn rFkk muij xaHkhj izkS<+ vkykspuk,¡] leh{kk,¡ fganh esa fy[kuh pkfg,] rkfd fo'o leqnk; mudks tkuus ds fy, fganh dh vksj vkdf"kZr gksA lkFk gh] lkfgR;dkjksa ds lkFk&lkFk fopkj] fl)karksa dk fo'o&eap ij vknku&iznku gsrq dk;ZØe vk;ksftr gksA

Page 126: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 110 fo'o fganh if=dk 2018111fo'o fganh if=dk 2018 110 fo'o fganh if=dk 2018111

3- lapkj ek/;eksa ds dkj.k fganh cksyus ,oa xzg.k djusokyksa esa c<+ksÙkjh gqbZ gSA bldk ykHk mBkrs gq, xyr vaxzst+h dh vis{kk xyr fganh cksyusokyksa dk lg"kZ Lokxr rFkk leFkZu djuk gksxk] ftlls Hkwe.Myhdj.k ds nkSj esa og vf/kd rhoz xfr ls vkxs c<+ ldsA xyr gh D;ksa u gks] mldk vf/kdkf/kd iz;ksx djus ls lgt&ljy xfr ls tkxfrd LFkku ij mldh la[;k esa o`f) gksxhA

4- vkt nqfu;k lwpuk izkS|ksfxdh ds {ks=k esa vkbZ Økafr dks dsanzh; miHkksäk cukus gsrq viuh xfr'khy n`f"V dk ifjp; ns jgh gSA fo'oxzke] oS'ohdj.k] fo'o ckt+kjokn vkfn ladYiuk,¡ vkt okLrfod :i ys jgh gSaA bl n`f"V ls Hkwe.Myhdj.k ds nkSj esa viuk izHkko ntZ djkus gsrq fganh dks 'kq)rkokn dks NksM+ oSf'od :i fn[kkuk vko';d cu x;k gSA 'kq)rk ij vf/kd t+ksj u nsdj gesa yphyk #[k viukuk gksxk( rHkh bl Hkwe.Myhdj.k ds nkSj esa fganh viuk egÙo dk;e dj ik,xhA

5- Hkkjr esa Hkk"kk dk iz'u vR;ar laosnu'khy gSA cgqHkkf"kdrk dk ;g xq.k dHkh voxq.k yxus yxrk gSA bl n`f"V ls fganh dks lHkh Hkkjrh; Hkk"kkvksa dks vkRelkr dj leFkZ cuuk gksxkA

6- fganh Hkk"kk dks Hkwe.Myhdj.k ds vuq:i <kyuk gksxkA blds fy, dsanzhdj.k ij fopkj gks ldrk gSA dsanzhdj.k dh ek¡x ;g gS fd lHkh yksx de&ls&de t+:jr ds eqrkfcd fganh lh[ksa] rks fodsanzhdj.k dh ek¡x ;g gS fd Hkwe.Myh; Lrj ij mi;ksx esa ykbZ tkusokyh fganh vko';drkuq:i yphyh gksA fdUrq og bruh yphyh u gks fd fHkUUk ns'kh] izns'kh yksx mls leÖk gh u ik,¡A LoHkk"kk esa vfHkO;fä dj vuqokn }kjk bu nks izsj.kkvksa dk leqfpr esy fcBkuk gh fgrdkjd gksxkA

7- Hkwe.Myhdj.k ds bl nkSj esa lHkh n`f"V;ksa ls fganh dks viuh mikns;rk fn[kkuh gksxhA blesa fons'kh Hkk"kkvksa ls vkbZ 'kCnkoyh dk tks iz;ksx gks jgk gS] mls viukuk gksxkA 'kq) fganh ds tquwu esa ,slh 'kCnkoyh dks cfg"Ñr djus dh odkyr djusokys fganh ds nq'eu ugha leÖks tk,¡xsA

gk¡] Bhd gS fd fons'kh 'kCnksa dk cykr~ vuko';d iz;ksx vokaNuh; gS] fdUrq tks 'kCn fganh us izo`fÙk ds vuqlkj jpk&clk fy, gSa] muds iz;ksx ij cy nsuk vko';d gSA mnwZ] vaxzst+h vkSj izknsf'kd Hkk"kkvksa ds izpfyr 'kCnksa dks mnkjrk ls Lohdkjuk gksxkA ftl rjg fganh ds 500 'kCn vkWDlQ+ksMZ fMD'kujh us viuk, gSa] mlh rjg fganh dks Hkh vU; Hkk"kkvksa dk vk/kkj ysdj oS'ohdj.k dks /;ku esa j[krs gq, iz;qä 'kCnksa dks ;Fkkor Lohdkj dj laizs"k.kh;rk dh n`f"V ls fopkj djuk gksxkA

8- lax.kd ds vuqdwy gksdj Hkh] fganh dk ftruh ek=kk esa mi;ksx gksuk pkfg,] mruk mldk lax.kd] baVjusV] bZ&esy] osclkbV esa iz;ksx ugha gks jgk gSA buij v|ru tkudkjh izdkf'kr djus ij cy nsuk pkfg,A fganh dh vkWfM;ks ,oa ohfM;ks dSlsV izpkfjr djus ij cy nsdj mldk pIis&pIis izpkj&izlkj djuk vko';d gks x;k gSA

9- fganh dk oSf'od lanHkZ fodflr gksus ij mlesa KkuktZu] laizs"k.k ,oa jkst+xkj ds vusdkusd ekxZ fufeZr gksaxsA blhfy, O;fäxr fodkl ds lkFk&lkFk vius vki mlesa f'k{kk dh ubZ i)fr;k¡ fufeZr gksaxhA bl egku mís';&izkfIr gsrq gesa xaHkhj iz;kl djus gksaxsA

10- vaxzst+h dks Xykscy Hkk"kk cukus okys ekufld xqykeh esa th jgs gSaA os ghu Hkkouk ls xzLr gSaA mUgsa nwf"kr gok us iNkM+ fn;k gSA bl lanHkZ esa Hkkypanz usekM+s th dk dFku egÙoiw.kZ gSA vaxzst+h ds cykr~ vuko';d iz;ksx ij viuk xqLlk mrkjrs gq, os dgrs gSa fd & ^^gekjs lHkh jk"Vªh; ekeyksa esa vaxzst+h dk va/kk/kqa/k iz;ksx

,d Lora=k ys[ku dk fo"k; gSA gekjs fo}ku vaxzst+h esa dfork rd fy[k ldrs gSaA blls Hkh vf/kd gkL;kLin ckr ;g gS fd gekjs reke ys[kd viuh Ñfr;ksa ds vaxzst+h vuqokn ds ek/;e ls jk"Vªh; vFkok varjjk"Vªh; ntkZ gkfly djus dh dksf'k'k djrs gSaA lkfgfR;d izfr"Bk vftZr djus dk ;g ,d udyh lk/ku cu x;k gSA vc bl rF; dks leÖkuk gekjs fy, egÙoiw.kZ gks x;k gS fd gekjs vius Hkk"kk leqnk; ds ckgj gekjs tks Hkh

Page 127: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 110 fo'o fganh if=dk 2018111fo'o fganh if=dk 2018 110 fo'o fganh if=dk 2018111

lkfgfR;d iz;kl gksaxs os nks;e ntsZ ds gksaxsA os Hkkjrh; vaxzst+h ys[kdksa ds izek.k&i=k] viuh iqLrdksa dh fiNyh ft+Yn ij Niokrs gSa vkSj bl izdkj viuh varjjk"Vªh; izfr"Bk dk izpkj djrs gSaA muds Åij vyx ls 'kks/k visf{kr gSaA**

gesa jk"VªHkk"kk ds izfr ogh lEeku j[kuk gksxk] tks jk"Vª /ot rFkk jkt fpºu ds izfr gksrk gSA vusdkusd {ks=kksa esa fganh dk iz;ksx dj mls nqfu;k esa Js"B cukuk gksxkA blfy, vc lkfgR;dkjksa] i=kdkjksa vkSj fganh&izsfe;ksa dks fganh ds izpkj&izlkj esa izHkkoh Hkwfedk dk fuokZg djuk gksxkA gesa jk"Vªoknh leFkZd ,oa izpkjd cudj tks Hkh gks ldrk gS] mls djuk gksxkA vxj ;g laHko ugha] rks de&ls&de fojks/k rks ugha djuk pkfg,A bls /;ku esa j[kuk gksxkA

Hkwe.Myhdj.k vkSj fganh Hkk"kk ds lanHkZ esa ;gh dguk mfpr gksxk fd Hkwe.Myhdj.k iw.kZr% fgrdkjh Hkh ugha vkSj iw.kZr% gkfudkjd Hkh ughaA ;g fØ;k vius vki vVyrk ls ?kVusokyh ugha] ukgh iw.kZr% euq"; dh bPNk ,oa Q+Slys ij vkfJr gSA mlesa ge ftl rjg vknku djusokys gSa] mlh rjg iznku Hkh djusokys gSaA Hkwe.Myhdj.k oLrqr% fofo/krk dks vodk'k nsusokyh fØ;k gSA euq"; tkfr ds bfrgkl ls cuk ;g fLFkR;arj] ftruk dsanzhdj.k dh vksj Ökqdrk gS] mruk gh fodsanzhdj.k dh vksj Hkh Ökqdrk gSA vxj vkt gesa bl Hkwe.Myhdj.k ds fLFkR;arj dk lkeuk djuk gS] rks Hk;kdqy gksdj ugha] cfYd vkfFkZd] jktdh;] oSpkfjd] lkekftd] lkaLÑfrd vkfn lHkh izdkj ls vknku&iznku ds fy, mRlqdrk ls rS;kj jguk gksxkA vU;Fkk dguk iM+sxk fd bl Hkwe.Myhdj.k ds nkSj esa geus vokZphu ;qx esa izos'k fd;k gh ugha] mlh rjg mÙkj e/; ;qx esa vVddj jg x, gSaA ik'PkkR;hdj.k ls [kkSQ+ [kk, yksx ;k pdkpkSa/k ls izHkkfor yksx blh rjg vVds gq, gSaA buesa larqfyr lkeatL; fcBkdj fganh Hkk"kk dks vkxs c<+krs gq, ml m¡pkbZ ij igq¡pkus gsrq fo'o f{kfrt ij usr`Ro dh Hkwfedk esa fojkteku djuk gksxkA

lanHkZ %1- eflZ;k ek[ksZUl us *tknqbZ ;FkkFkZokn^ lkfgR;&ys[ku dh

bl ubZ 'kSyh dks u, vk;ke fn,A mldh blh 'kSyh esa 1970 esa fyf[kr miU;kl *ou gaMjsM ;lZ vkWo lkWfyV~ kwM^ dks ukscsy iqjLdkj feykA ;g miU;kl ekdks±Mks uked dkYifud 'kgj ds bnZ&fxnZ ?kwerk gSA ekdks±Mks uked dkYifud 'kgj ;k tknqbZ uxjh esa 100 o"kks± rd yxkrkj o"kkZ gks ldrh gSA vkleku ihys Qwyksa dh ÖkM+h yxkdj lM+dksa dks ikV ldrk gSA nkfn;k¡&ukfu;k¡ gok esa vk/;kfRed 'kfä ls mM+ ldrh gSaA rkuk'kkg lM+rs gSa] ejrs ugha vkSj fdlku izsrksa ls okrkZyki djrs gSaA

blds }kjk ys[ku us ySfVu vesfjdk dh viuh igpku vkSj ifjos'k dks js[kkafdr fd;k gSA ogk¡ fLFkr gj O;fä fdlh&u&fdlh leqnk; dk lnL; gSA mlh :i esa mldh igpku gSA mlds lkeus ckj&ckj ;g iz'u vkrk gS fd ‘ge dkSu gaS\* 8 fnlEcj] 1982 dks ukscsy iqjLdkj izkIr djus ds ckn ys[kd us bl iz'u ds lanHkZ esa foLr`r egÙoiw.kZ ckrsa dgh FkhaA

*tknqbZ ;FkkFkZokn^ 'kCn dk iz;ksx izFker% teZu dyk leh{kd Ýkat+ jksg us 1925 esa ,d mnh;eku vfHkO;atukokn 'kSyh dk fooj.k izLrqr fd;kA ewyr% ftl dyk dk o.kZu djus ds fy, bl 'kCn dk iz;ksx fd;k x;k] og ;FkkFkZoknh gksus ds lkFk&lkFk foy{k.k ;k LofIuy xq.koÙkk ls ;qä FkkA tknqbZ ;FkkFkZokn ls vuqizkf.kr dgkuh dk uk;d 199 o"kZ dh mez dk gks ldrk gSA mlds ik=kksa ds ia[k fudy ldrs gSaA os mM+ ldrs gSaA os nsonwr cu ldrs gSaA os Hkwr ;k izkf.k;ksa ls ckr dj ldrs gSaA Hkz"V yksx fod`r gksdj ;kruk Hkksxrs gSa] ejrs ughaA foy{k.k rksrs nk'kZfud lR; eq[kj dj ldrs gSaA *jkek;.k^ dk y{e.k&'kfä izlax] lhrk ekrk dh vfXu&ijh{kk ds ckn /kjrh ekrk esa izos'k] *egkHkkjr^ esa ;{k&;qf/kf"Bj laokn] v'oRFkkek dh n'kk] eaMu feJ ds }kj ij uj&eknk rksrs ds chp nk'kZfud 'kkókFkZ vkfn ns[kdj 'kadjkpk;Z dk pfdr gksuk vkfn ?kVuk,¡ tknqbZ ;FkkFkZokn dh vksj gh bafxr djrh gSaA

2. Netizement in Literature : NetBIBism : Such genre criticisms, no. Makarand Paranjape (New Delhi, 1988), p. 253

vacktksxkbZ] ft- chM] [email protected]

Page 128: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 112 fo'o fganh if=dk 2018113fo'o fganh if=dk 2018 112 fo'o fganh if=dk 2018113

20

vle esa fganh

& Jherh vuqtk csxe

^gS HkO; Hkkjr gh] gekjh ekr`Hkwfe gjh HkjhA fganh gekjh jk"VªHkk"kk vkSj fyfi ukxjhA*

& eSfFkyh'kj.k xqIr

lalkj esa dqy feykdj yxHkx vV~BkbZl lkS Hkk"kk,¡ gSa] ftuesa rsjg ,slh Hkk"kk,¡ gSa] ftuds cksyus okyksa dh la[;k lkB djksM+ ls vf/kd gSA lalkj dh Hkk"kkvksa esa fganh Hkk"kk dks r`rh; LFkku izkIr gSA Hkkjr ds ckgj] E;kaekj] Jhyadk] ekWjh'kl] f=kfunkn] fQ+th] eyk;k] lwjhuke] nf{k.k vkSj iwohZ vÝ+hdk esa Hkh fganh cksyus okyksa dh la[;k dkQ+h gSA ;gh fo'o&izfl) fganh Hkk"kk vf/kdka'k yksxksa }kjk gekjs Lof.kZe Hkkjro"kZ dh jk"VªHkk"kk ekuh tkrh gSA

Hkys gh Hkkjr jktuhfrd n`f"V ls le;&le; ij [kafMr D;ksa u gqvk gks] lkaLÑfrd n`f"V ls lnk ,der jgkA mÙkj ds cnzhukFk ls ysdj dU;k dqekjh rd] if'Pke esa }kjdk ls ysdj phu&cekZ&Hkkjr ds laxe LFky ij fLFkr ij'kqjke dq.M rd ds Hkwfe[kaM dks dsoy izÑfr us gh ugha] laLÑfr us Hkh ,d cukdj j[kk gSA ,drk ds lw=k/kkj] e;kZnk dks ck¡/kus esa loZnk ls Hkkjr ds lk/kq&lar rFkk egkiq#"k lgk;d jgs gSaA

Hkkjr ds iwok±py dk ,d NksVk&lk izns'k] vle esa Hkh fganh ds izpkj&izlkj dh ijaijk jgh gSA vle ewyr% ,d vfganh&Hkk"kh jkT; gS] vr% vle ds egku lar egkiq#"k Jh 'kadjnso us fganh Hkk"kk dks vius /keZ vkSj lkfgR; dk ek/;e cuk;kA orZeku le; esa fganh fdlh&u&fdlh :i esa iwjs ns'k esa izpfyr gSA

lkfgfR;d {ks=k esa *jkek;.k^] *egkHkkjr^ vkfn egkdkO;ksa dk Hkkjrh; laLÑfr dks ,d lw=k esa ck¡/kus esa cM+k gkFk jgk gSA Hkkjr ds iwoZ] if'Pke] mÙkj vkSj nf{k.k dh izk;% lHkh eq[; Hkk"kkvksa esa *jkek;.k^ dh jpuk gqbZ gSA vlfe;k vkSj fganh esa bl fn'kk esa Jh 'kadj nso rFkk Jh ek/ko nso ds uke mYys[kuh;

tUe % 01-02-1986] vle] Hkkjr

f'k{kk% v fganh esa LukrdksÙkj mikf/k

v ,e-fQy 'kks/k tkjh

O;olk; % fganh izk/;kid] vk;Z fo|kihB dkWfyt] xksihukFk uxj] xqokgkVh

izdk'ku %v fganh dy] vkt vkSj dy ¼laxks"Bh isij½ v vle esa fganh dh ijaijk dk laf{kIr bfrgkl ¼vkys[k½ v jk"Vªh; ,drk esa fganh dh Hkwfedk rFkk vfganh Hkk"kh izns'kksa esa fganh

ds izpkj&izlkj dk egÙo ¼laxks"Bh isij½ vkfnA v vU; vkys[k o l`tukRed ys[ku izdkf'krA

gSaA 'kadj nso us }kjdk ls ysdj cnzhukFk rFkk jkes'oje rd in;k=kk dh FkhA bl ;k=kk esa mUgksaus mu vapyksa ds lkfgR;] laLÑfr] lH;rk vkSj tuthou ls viuk laidZ LFkkfir fd;k Fkk] ftls ml le; ds Hkkjrh; larksa dh ek/;e&Hkk"kk Hkh dgk tk ldrk gSA 'kadj nso vkSj ek/ko nso ds ukVdksa vkSj xhrksa esa iz;qä *cztcqfy^ uked bl Hkk"kk dks vkxs pydj bruh yksdfiz;rk feyh fd ml dky ds [kqys jaxeap dh ,dek=k ukV~¸k&Hkk"kk ogh cuhA vle ds dfooj Jh nsodkar us ,d LFkku ij dgk Fkk] fd 'kadj nso us vle dks Hkkjr esa foyhu djk;k vkSj Hkkjr dks vle ds lehi igq¡pk;kA

bl izdkj 'kadj nso ds le; ls gh vlfe;k vkSj fganh Hkk"kk ds vknku&iznku dh ,d ijaijk py iM+hA ukFk iafFk;ksa dh lkfgR;&lk/kuk ds t+fj, vlfe;k vkSj fganh ds fofue; dk ,d vkSj volj vk;k FkkA vkpk;Z gt+kjh izlkn f}osnh ds *fganh lkfgR; dk vkfndky^ uked iqLrd esa mfYyf[kr

Page 129: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 112 fo'o fganh if=dk 2018113fo'o fganh if=dk 2018 112 fo'o fganh if=dk 2018113

xksj[kukFk ds inksa dks vlfe;k Hkk"kk esa jfpr in gh dgk tkuk pkfg,A *cztcqfy^ Hkk"kk esa vle ds larksa }kjk jfpr ukVdksa dks MkW- n'kjFk vksÖkk us vius *fganh ukV~¸k lkfgR; dk mn~Hko vkSj fodkl^ uked iqLrd esa fganh ds vkfn ukVd ekuk gSA

if'Pke vle vapy dh cksfy;ksa esa fganh ds vusd rRle~ vkSj rn~Hko 'kCnksa dk O;ogkj feyrk gSA vle ds xksokyikjk rFkk dke:i ft+ys esa eqxyksa dk vkØe.k ckj&ckj gksrk jgkA QyLo:i] bl vapy ds mÙkj Hkkjrh; lSfud f'kfojksa esa vlfe;k&fganh fefJr Hkk"kk dk iz;ksx gksrk jgkA buds pys tkus ds ckn Hkh] ;gk¡ fganh ds cgqr ls 'kCnksa vkSj 'kSfy;ksa dk iz;ksx gksrk jgkA Hkkf"kd vknku&iznku dh rjg lkfgfR;d vknku&iznku dh dgkuh Hkh iqjkuh gSA

vlfe;k vkSj fganh lkfgR; ds vknku&iznku dk Li"V vkSj izFke fun'kZu laHkor% 18oha lnh ds vklikl Jhdkar lw;Zfiz; }kjk *if'Pkeh Hkk"kk^ esa rqylhnkl Ñr *jkepfjrekul^ ds vuqokn ls gqvkA LoxZnso pUnzdkar flag ds egkea=kh iw.kkZuan cj xksgk¡b ds vkns'kkuqlkj ,slk fd;k x;k FkkA

vlfe;k lkfgR; ds bfrgkl esa fganh vkSj vusd Hkk"kkvksa ds lkfgR; dk lkj xzg.k dj vlfe;k lkfgR; jps x, FksA ;s dkO; lk/kkj.kr% lwQ+h dkO;ksa ds vk/kkj ij jfpr FksA buesa f}t jke }kjk jfpr *e`xkorh^] fdlh vKkr dfo }kjk jfpr *e/kqekyrh^] dfo f}t dk *pUnzkoyh o`"kdsrq^ vkSj i'kqifr f}t }kjk jph x;h *pEikorh^ izeq[k gSaA

Hkkjr ds Lora=krk laxzke esa] xka/khth ds vkfoHkkZo ds i'Pkkr~ vusd jpukdkj lkeus vk,A mUgksaus lkFk&lkFk lkfgfR;d fofue; dk dk;Z Hkh fd;kA lu~ 1832 esa ;Kjke [kkj/kjh;k Qqdu us ,d fganh&vlfe;k&vaxzst+h dks'k fy[kuk vkjaHk fd;k Fkk] ijarq bl dke dh iwfrZ ls igys gh os xqt+j x,A fQj Hkh] mUgha dks izFke vlfe;k Hkk"kh fganh ys[kd dk LFkku izkIr gSA

f}rh; fo'o&;q) ds ckn izsepUn dh ,d dgkuh dk vuqokn *u cksokjh^ ¼u;h cgw½ dk izdk'ku iqLrdkdkj esa gqvkA yxHkx mlh le; MkW- y{ehukjk;.k lq/kka'kq ds *dkO; esa vfHkO;atukokn^ dk vuqokn MkW- fofjafp dqekj c#ok }kjk gqvkA vlfe;k lkfgR; ds fy, ;g ,d mYys[kuh; iqLrd

FkhA vlfe;k vkSj fganh lkfgR; ds fofue; ds iFk&izn'kZd ds :i esa dey ukjk;.k nso rFkk pØs'oj HkV~Vkpk;Z fo'ks"k Lej.kh; lkfgR;dkj gSaA bu nksuksa ds iz;Ruksa ls nksuksa Hkk"kkvksa dh vusd dgkfu;k¡ ijLij vuwfnr gksdj izdkf'kr gksrh jghaA blds vfrfjä] dey ukjk;.k nso us vle dh Hkk"kk ,oa laLÑfr laca/kh vusd ekSfyd fuca/kksa }kjk vle dk ifjp; fganh Hkk"kk ds t+fj, ckgj okyksa dks fn;kA fcfjafp dqekj c#ok dh *vlfe;k lkfgR; dh :ijs[kk^ uked iqLrd dk vuqokn Hkh dey ukjk;.k nso us gh fd;k FkkA

Lora=krk ds ckn] vle izkar esa fganh ds iBu&ikBu dh O;oLFkk vkf/kdkfjd gqbZA blds QyLo:i fganh dgkfu;k¡ vuwfnr gksdj vlfe;k esa vkus yxhaA gjeksgunkl us ek/konso Ñr *uke?kks"kk^ uked iqLrd dks fganh esa vuwfnr dj izdkf'kr fd;kA gfjukjk;.k nÙk c#ok us vewY; oS".ko xzaFk *fp=k Hkkxor^ dk fganh vuqokn izdkf'kr fd;kA buds izdk'ku ls vlfe;k lkfgR; dk xkSjo c<+kA dqN le; i'Pkkr~ gfjukjk;.k nÙk c#ok us Jh'kadjnso ek/konso }kjk jfpr *cjxhrksa^ dk vuqokn Hkh fganh esa fd;kA

vlfe;k ls fganh esa vuqokn djus okyksa esa Jh yksdukFk Hkjkyh dk uke fo'ks"k mYys[kuh; gSA bUgksaus jtuhdkar cjnyS ds *Hkukserh^ uked izfl) miU;kl dk fganh esa vuqokn fd;kA Jh ohjsUnz dqekj HkV~Vkpk;Z ds miU;kl *vkbZ^ dk *ek¡^ uke ls bUgksaus vuqokn fd;k vkSj nksuksa miU;kl izdkf'kr Hkh gq,A vle ds fparu txr ds uk;d egkiq#"k ek/konso ds *uke?kks"kk^ ds nks vuqokn rks fudy gh pqds Fks] ijarq blls Hkkjrh; tuekul ij dksbZ fo'ks"k izHkko ugha iM+k A

vle jk"VªHkk"kk izpkj ifj"kn~ dk iz;kl bl {ks=k esa LrqR; gSA ifj"kn~ us vle ds okXeh dfo uhyef.k Qqdu ds *lkfgR;&dyk^ uked fuca/k rFkk izfl) lkfgfR;d d`fr Jh gse c#ok ds *n jsM jhoj ,.M n Cyw fgYl^ uked vaxzst+h xzaFk dks *ykSfgR; vkSj uhykapy^ uke ls fganh esa :ikarfjr dj izdkf'kr fd;kA izseukjk;.k nÙk dk cky miU;kl *iksgjj okVr^ dk *jks'kuh dh jkg esa^ uke ls Jherh lhrknsoh us vuqokn fd;kA Jh fp=k egy us Hkh jtuhdkar cjnyS ds miU;kl *fueZy Hkä^ dk *fueZy^ uke ls vuqokn fd;k] tks *jk"Vª lsod^ if=kdk esa [k.M'k% izdkf'kr gks x;k gSA lw;Z dqekj

Page 130: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 114 fo'o fganh if=dk 2018115fo'o fganh if=dk 2018 114 fo'o fganh if=dk 2018115

Hkwtk }kjk jfpr *ykfpr ojQqdu ,.M fgt+ VkbEl^ uked iqLrd dk vuqokn us'kuy cqd VªLV dh vksj ls fganh esa gqvkA blh izdkj us'kuy cqd VªLV dh vksj ls gh jtuhdkar cjnyS dk Js"B miU;kl *fefj th;jh^] *fefj dh fcfV;k^ uke ls gh vuwfnr gSA

vkdk'kok.kh ds vf[ky Hkkjrh; dk;ZØe esa vc rd vusd vlfe;k ukVd fganh esa vuwfnr gksdj izlkfjr gq, gSaA bu ukVdksa ds vuqokn dk Js; r#.k vkt+kn Msdk dks gSA vuwfnr ukVdksa esa T;ksfrizlkn vxzoky dh *dkjsMj fyfxjh^ vFkkZr~ *jktegy dh psjh^] y{ehukFk csto#ok dh *t;erh^] vrqy pUnz gt+kfjdk dk *fVdsUnzftr^ izfl) gSaA lu~ 1945 ds vklikl izdkf'kr *u cksokjh^ ds ckn vuwfnr dgkfu;ksa ds {ks=k esa fp=k egar rFkk fu#iek Qqdu us dkQ+h dke fd;k gSA Jh egUr us fganh ds Js"B miU;kldkj Jh Hkxorhpj.k oekZ ds izfl) miU;kl *fp=kys[kk^ dk lQy vuqokn fd;k gSA mUgksaus tSusUnz dqekj ds *R;kxi=k^ rFkk us'kuy cqd VªLV }kjk izdkf'kr Q+.kh'ojukFk js.kq Ñr *eSyk vk¡py^ uked miU;kl dk Hkh vuqokn fd;k gSA Jh fuok#.k oekZ us ;ksxs'knkl dk *Mkoj vk#ukbZ^ ¼ckny NV x,½] Jh uodkar c#ok ds *ddk nsmrkj gkM+^ ¼ca/ku½ rFkk ek/ko dUnyh Ñr *jkek;.k^ dk Hkh vuqokn fd;k gSA

vle jk"VªHkk"kk ifj"kn~ us *iar vfjguk^ uked ,d dkO; dk laiknu fd;k gSA blesa lwfe=kkuanu iar dh pquh gqbZ dforkvksa dk vlfe;k Hkk"kk esa vuqokn fd;k x;k gSA Jh jktsUnz izrki dj.k us dqN gh o"kZ iwoZ vle ds izseh dfo] x.ks'k xxZ ds vR;ar yksdfiz; dkO; *ikifj^ dk fganh esa vuqokn fd;kA *ikifj^ dkO; dh rqyuk t;'kadj izlkn ds *vk¡lw^ dkO; ls dh tkrh gSA us'kuy cqd VªLV dh vksj ls iqfyu fcg-kjh cjBkdqj us Hkxorhpj.k oekZ ds vdkneh iqjLdkj izkIr miU;kl *Hkwys fcljs fp=k^ dk vlfe;k esa vuqokn fd;k gSA vc rd] vle laca/kh vusd iqLrdsa Hkh izdkf'kr gqb±] ftuesa Jh jktsUnz ukjk;.k izlkn flag dh *ve`r izHkk^] Jh gfjgj izlkn f}osnh dh *'k'kbZ ?kkVh^] Jh fuok#.k oekZ dk *ykfpr cjQqdu^ rFkk *t; vkbZ vle^ uked iqLrdsa izfl) gSaA buds vfrfjä *ukekvksa ds ns'k esa^] *vle dh xksn esa^ vkfn vle ij vk/kkfjr

iqLrdsa gSaA fganh&vlfe;k ds vknku&iznku ds {ks=k esa vle jk"VªHkk"kk izpkj ifj"kn~ }kjk izdkf'kr f}Hkk"kh ekfld if=kdk *jk"Vª&lsod^ dk uke mYys[kuh; gSA bl if=kdk ds ek/;e ls fganh rFkk vlfe;k Hkk"kh nksuksa mid`r gq, gSaA blds vfrfjä Jh Neuyky tSu }kjk laikfnr *iwoZ T;ksfr^] Jh fo'oukFk xqIr }kjk laikfnr *vdsyk^ rFkk Jh iw.kZukjk;.k flag }kjk laikfnr *egktkfr^ Hkh egÙoiw.kZ gSaA bu iqLrdksa us rRdkyhu jk"Vªh;rk] ,drk] leUo;] lkfgR; ,oa laLÑfr ds {ks=k esa vHkwriwoZ lsok,¡ iznku dh gSaA

fu"d"kZr% ge dg ldrs gSa fd izkphu dky ls vc rd fganh rFkk vlfe;k ds e/; Hkkf"kd&lkfgfR;d ijEijk vVwV jgh gS vkSj Hkfo"; esa bldk mTToy nhi ges'kk izTTofyr gks] blh dh laHkkouk gSA fganh ,d ltho vkSj ljy Hkk"kk gSA bldk izpkj&izlkj c<+rk tk jgk gSA blfy, MkW- jko dk ;g lqÖkko cgqr gh vPNk gS fd lHkh yksxksa dks fganh i<+uh pkfg,A vxj mUgsa fyfi dh dfBukb;k¡ gSa] rks ljdkj mUgsa viuh {ks=kh; Hkk"kkvksa dh fyfi ds ek/;e ls i<+us&fy[kus dh lqfo/kk ns ldrh gSA vfganh&Hkk"kh izns'k gksrs gq, Hkh vle esa fganh dk cksyckyk gS ,oa vle dk tu&tu izlUUkrk ls dg mBk gS fd %

**fcgjks] *fcgkjh^ dh fcgkj okfVdk esa] pkgs *lwj^ dh dgh esa vM+ vklu txkb,] ds'ko ds dqat esa dyksyh dsyh dhft,];k rqylh ds ekul esa Mqcdh yxkb,] fHkUUk Hkk"kk&Hkkf"k;s feysxk eu ekuk lq[k]fganh ds fg.Mksys esa t+jk rks cSB tkb;sA**

lanHkZ %l ^jk"VªHkk"kk izpkj % ,d >k¡dh*] ys[kd % fpRr egUr] izdk'kd % vle

jk"VªHkk"kk izpkj lfefr

vle] Hkkjr [email protected]

Page 131: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 114 fo'o fganh if=dk 2018115fo'o fganh if=dk 2018 114 fo'o fganh if=dk 2018115

21

fganh Hkou Hkksiky esa fganh

& Jh xkso/kZu ;kno

tUe % 17-07-1944] eqyrkbZ ¼ftyk cSrwy½ e- iz-

f'k{kk % Lukrd

O;olk; %v ¼laizfr½ v/;{k@la;kstd e/; izns'k jk"Vª Hkk"kk izpkj lfefr] ftyk bdkbZ fNUnokM+k v lsok fuo`Ùk iksLVekLVj ¼,p-,l-th-&1½

izdk'ku %v egqvk ds o`{k ¼dgkuh&laxzg½ v rhl cjl ?kkVh ¼dgkuh&laxzg½v vius le; dks fy[krs gq, ¼dfork&laxzg½v vc uxj 'kkar gS ¼ y?kqdFkk&laxzg½ v ikrkydksV &/kjrh ij ,d&,d vtwck ¼vkys[k&laxzg½ rFkk vU; izdk'ku

lEeku %v e- iz- lkfgR; lEesyu fNUnokM+k }kjk **lkjLor lEeku^^ v lkfgR; lfefr eqyrkbZ }kjk **lkjLor lEeku^^ v jk"Vªh; jktHkk"kk ihB bykgkckn }kjk **Hkkjrh jRu lEeku** v lqjfHk lkfgR; laLÑfr vdkneh [k.Mok }kjk **dey ljksoj

nq";ar dqekj lEeku^^ rFkk vU; lEeku

fganh Hkou Hkksiky esa yxHkx iwjs o"kZ lkfgfR;d vuq"Bku vk;ksftr gksrs gSaA bu vk;kstuksa ds ckjs esa tkuus ds lkFk gh] ge fganh Hkou dh LFkkiuk rFkk vU; vk;kstuksa ds ckjs esa laf{kIr tkudkjh Hkh izkIr djrs pysa] rks mÙke gksxkA

e/; izns'k dh jkt/kkuh Hkksiky vius fo'kky rky ds fy, txizfl) gSA blds vykok ;gk¡ cgqr dqN gSa ns[kus ds fy, & tSls y{ehukjk;.k eafnj] eksrh efLtn] rkt&my&efLtn] 'kkSdr egy] lnj eaft+y] iqjkrkfRod laxzgky;] Hkkjr Hkou] bafnjk xka/kh jk"Vªh; ekuo laxzgky;] Hkhe&csVdk] Hkkstiqj vkfnA buds vykok ';keyk fgYl ij fLFkr xka/kh Hkou] ekul Hkou vkSj bu nksuksa Hkouksa ds chp fLFkr gS] fganh dks lefiZr lkfgR; dk egkrhFkZ] fganh HkouA

laHkor% Hkkjr dk ;g ,dek=k ,slk LFkku gS] tgk¡ gksyh ds ikou ioZ ij 'kgj ds rFkk ckgj ls vk, gq, lkfgR;dkj bdV~Bs gksdj jax&fcjaxs R;ksgkj dks lkSgknZ ds lkFk eukrs gSaA ;g og LFkku gS] tgk¡ nhikoyh tSls R;ksgkj ij lHkh lkfgR;dkj bdV~Bs gksdj nhiioZ eukrs gSaA ;g ogh LFkku gS] tgk¡ ij _rqvksa ds vuqlkj ikol O;k[;ku ekyk] 'kjn~ O;k[;ku ekyk rFkk olUr O;k[;ku ekyk dk vk;kstu fd;k tkrk gSA blds vykok] fganh fnol ij lkfgfR;d vk;kstu gksrs gSaA fganh ls brj tks lkfgR;dkj viuh lkfgR;&lk/kuk dj jgs gSa] mUgsa Hkh ;gk¡ vkeaf=kr dj mudk lEeku fd;k tkrk gSA vr% ;g dgk tk ldrk gS fd fganh Hkou] Hkksiky ns'k dk ,dek=k ,slk LFkku gS] tgk¡ o"kZ Hkj lkfgfR;d vk;kstu cM+s iSekus ij vk;ksftr fd, tkrs gSaA 'kk;n gh dksbZ ,slk lkfgR;dkj gksxk] tks ;gk¡ u vk;k gksA lHkh us viuh mifLFkfr ls bl Hkou ds izkax.k dks xqyt+kj cuk;k gSA ikol O;k[;ku ekyk vius vki esa ,d ,slk vuwBk vk;kstu gS] ftlesa Hkkjr ds dksus&dksus ls lkfgR;dkj vkdj viuh mifLFkfr ntZ djkrs gSa vkSj vius vki dks vgksHkkxh ekurs gSaA

Lok/khurk laxzke ds nkSjku jk"Vªfirk egkRek xka/kh us loZizFke Lok/khu Hkkjr ds fy, ifjdYiuk dh Fkh fd & **,d jk"Vª] ,d jk"VªHkk"kk gksA^^ blh ifjdYiuk dks /;ku esa j[krs gq, lu~ 1936 esa mUgksaus o/kkZ xzke esa jk"VªHkk"kk izpkj lfefr dh LFkkiuk dh FkhA laLFkk dk mís'; jk"VªHkk"kk dk izpkj&izlkj vkSj jk"Vªh; ,drk dks lqn`<+ djuk FkkA dk;Zokgh iath esa gLrk{kj djus okys O;fä;ksa esa fuEufyf[kr lnL; Fks &1- egkRek xka/kh 4- Jh fcztyky fc;k.kh2- MkW- jktsUnz izlkn 5- Jh gfjgj 'kekZ3- jktf"kZ iq#"kksÙkenkl VaMu 6- Jh fo;ksxh gfj

Page 132: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 116 fo'o fganh if=dk 2018117fo'o fganh if=dk 2018 116 fo'o fganh if=dk 2018117

7- lsB Jh teukyky ctkt 9- Jh 'kadj jko nso8- Jh dkdk dkysydj 10- Jh ckck jk?konkl

nf{k.k ds pkj izkarksa ¼dsjy] rfeyukMq] vka/kz izns'k vkSj dukZVd½ dks NksM+dj lfefr dk dk;Z{ks=k iwjs Hkkjr esa LohÑr fd;k x;kA mlh lanHkZ esa o"kZ 1954 ls igys e/;&Hkkjr jk"VªHkk"kk izpkj lfefr xfBr dh xbZ vkSj lhrkeÅ ds egkjkt dqekj j?kqohj flag blds v/;{k cusA

,d uoEcj 1956 dks u, e/; izns'k dk xBu gqvk vkSj ia- jfo'kadj 'kqDy izFke eq[;ea=kh cusA o/kkZ] egkjk"Vª ds varxZr jgkA e/;izns'k dk xBu gksus ds ckn lfefr dks e/; izns'k jk"VªHkk"kk izpkj lfefr esa ifjofrZr dj izkarh; dk;kZy; bUnkSj ls Hkksiky LFkkukarfjr fd;k x;kA lfefr ds dk;Z dks LFkkf;Ro nsus ds fy, e/; izns'k 'kklu us Hkw[k.M fn;k vkSj 'kklu rFkk turk ds lg;ksx ls fganh Hkou dk fuekZ.k gqvkA lfefr ds laLFkkid] ea=kh lapkyd LoxhZ; Jh cStukFk izlkn nqcs th FksA 28 uoEcj 1988 dks muds fu/ku ds ckn ;g nkf;Ro Jh dSyk'kpUnz iar dks lkSaik x;kA

laLFkk ds mís';fganh dks jk"VªHkk"kk vkSj• fo'oHkk"kk cuokus esa lg;ksx djukA fganh Hkk"kk esa lkfgR;sr• j Kku&fo"k;ksa ij iqLrdksa dk ys[ku ,oa izdk'ku djukA jk"VªHkk"kk izse ds lkFk jk"Vªh;rk dh Hkkoukvksa esa o`f) •djukA yksdHkk"kkvksa dk lao/kZu vkSj izdk'ku djukA •Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds e/; vUrl±okn LFkkfir dj Hkk"kk;h •ln~Hkko c<+kukA lekt ds lkfgfR;d] lkaL• Ñfrd] ckSf)d fodkl dh fn'kk esa vk;kstu djukA fganh fgr lao/kZu gh laLFkk dk eq[; mí• s'; gSA fganh ijh{kkvksa dk lapkyu dj fganh dk izpkj djuk vkSj •Hkk"kk&Kku esa izkoh.; iznku djukA

bUnkSj ls Hkksiky LFkkukarfjr gksus ds lkFk gh lfefr ds dk;Z dks xfr feyrh xbZA ;g ia- jfo'kadj th 'kqDy ¼rRdkyhu eq[;ea=kh] e- iz- 'kklu½ ds fganh izse dk vuqie mnkgj.k gS fd mUgksaus fganh Hkou ds fy, jkt/kkuh esa lok ,dM+ Hkwfe vkcafVr dhA dkykUrj esa tks Hkh jkT;iky vkSj eq[;ea=kh vk,] mu lcdk e- iz- jk"VªHkk"kk izpkj lfefr dks vis{kkuqlkj Lusg vkSj lg;ksx feyrk jgkA 'kuS% 'kuS% fganh&izseh Hkh lfefr ls tqM+rs x, vkSj lfefr vkRe&fuHkZj gksrh xbZA vkt ftl fo'kky Lo:i esa e- iz- jk"VªHkk"kk izpkj lfefr vkSj mldk fganh Hkou [kM+k gS] og jk"VªHkk"kk ds fgr esa mBs mnkj gkFkksa] fganh&izsfe;ksa vkSj lkfgR;dkjksa ds vFkd iz;klksa dk gh izfrQy gSA uxj] izns'k vkSj ns'k esa QSys gt+kjksa gkFk gh lfefr dh rkdr Hkh gSa vkSj xkSjo HkhA fganh Hkou dk fuekZ.k iwjk gks tkus ij e- iz- jk- Hkk- iz- lfefr dh O;oLFkkfidk lHkk us lokZuqefr ls izLrko ikfjr dj ia- jfo'kadj 'kqDy fganh Hkou U;kl dk xBu fd;kA

lfefr dh lcls cM+h miyfC/k ;g jgh fd mlus izns'k ds igys lkfgR;dkj fuokl dk fuekZ.k iw.kZ djus esa lQyrk izkIr dhA e/; izns'k igyk jkT; gS] tgk¡ v'kkldh; Lrj ij bruk HkO; vkSj lqUnj lkfgR;dkj fuokl tu&lg;ksx ls fufeZr gqvkA lkfgR;dkj fuokl dk f}rh; pj.k lfefr ,oa U;kl }kjk vius lk/kuksa ls fd;k x;k gSA

bl Hkou esa dqy 13 d{k gSa] ftUgsa Jh ek[kuyky prqosZnh] vkpk;Z Jh fou;eksgu 'kekZ] Jh Hkokuh izlkn feJ] Jh jkes'oj 'kqDy *vapy^] MkW- f'koeaxy flag *lqeu^] MkW- pUnzizdk'k oekZ] Jh ckyÑ".k 'kekZ *uohu^] Jherh lqHknzk dqekjh pkSgku] Jh txUUkkFk izlkn fefyUn] Jh gfjÑ".k izseh rFkk Jh Ñ".k ljy dh Le`fr;ksa dks lefiZr fd;k x;k gSA

blds vfrfjä] ,d okrkuqdwfyr lsfeukj d{k vkSj ,d lkekU; laxks"Bh d{k Hkh miyC/k gSA Hkksiky vkus okys ys[kdksa rFkk 'kks/kdrkZvksa ds vykok fganh izpkjdksa dks Hkh lkfgR;dkj fuokl esa jgus ds fy, jkt/kkuh esa de njksa ij lqfo/kk nh tk jgh gSA

Page 133: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 116 fo'o fganh if=dk 2018117fo'o fganh if=dk 2018 116 fo'o fganh if=dk 2018117

iafMr eksrhyky usg: Le`fr iqLrdky;ia- jfo'kadj 'kqDy fganh Hkou U;kl e- iz- 'kklu ds Ldwy

f'k{kk foHkkx ,oa uxj fuxe Hkksiky ds lg;ksx ls o"kZ 1972 ls fganh Hkou esa lapkfyr gSA iqLrdky; esa yxHkx NCchl gt+kj iqLrdsa gSaA

iqLrdky; ds vUrxZr ,d okpuky; Hkh lapkfyr gS] ftlesa 17 LFkkuh; vkSj pkj jk"Vªh; lekpkj&i=k izfrfnu i<+us ds fy, miyC/k djk, tkrs gSaA ;qok ikBdksa dh fof'k"V vko';drk dks /;ku esa j[krs gq, jkst+xkj dsfUnzr lkIrkfgd *jkst+xkj lekpkj^ rFkk *jkst+xkj fuekZ.k^ Hkh okpuky; esa miyC/k jgrs gSaA blds vykok fofHkUUk laLFkkuksa }kjk izdkf'kr if=kdk,¡ j[kh tkrh gSa] tks 'kks/kkfFkZ;ksa ds fy, mi;ksxh fl) gqbZ gSaA iBuko`fÙk dks izksRlkfgr djus rFkk ikBdksa dh la[;k c<+kus ds mís'; ls o"kZ 2011 esa *loZJs"B ikBd lEeku^ Hkh izkjaHk fd;k x;k gSA iqLrdky; esa fganh lkfgR;] xka/kh n'kZu ,oa fopkj] /keZ ,oa laLÑfr] bfrgkl] jktuhfr] lekt'kkó rFkk ckyksi;ksxh lkfgR; ds vykok vusd Louke /kU; ys[kdksa dh lexz jpukoyh miyC/k gSaA bu ys[kdksa esa lw;ZdkUr f=kikBh fujkyk] gt+kjh izlkn f}osnh] eqfäcks/k] xaxkizlkn vfXugks=kh] fo".kq izHkkdj] fouk;d nkeksnj lkojdj] o`ankouyky oekZ] f'koeaxy flag *lqeu^] f'kopUnz ukxj] /keZohj Hkkjrh] ek[kuyky prqosZnh] vVy fcgkjh oktis;h ¼laln ds rhu n'kd½ rFkk lexz xka/kh oka³~e; Hkh miyC/k gSA

izdk'kuJs"B fganh lkfgR; ds ek/;e ls O;fä] lekt o jk"Vª

dks lgh fn'kk cks/k djkus okys fpUru dks vf/kd&ls&vf/kd yksxksa rd igq¡pkdj fganh lkfgR; dh vksj vkdf"kZr djus ds mís'; ls lfefr izdk'ku&;kstuk Hkh lapkfyr dj jgh gSA

o"kZ 2000 ls lfefr us *l`tu&;k=kk^ uke ls jpukdkjksa ds O;fäRo vkSj ÑfrRo ij dsfUnzr izdk'ku ekyk izkjEHk dh gSA blds vUrxZr Jh xksfoUn feJ] Jh ujs'k esgrk] Jh 'kSysUnz efV;kuh] MkW- f'koeaxy flag *lqeu^] MkW- jk;dey jk; vkSj in~eJh jes'kpUnz 'kkg ij iqLrdsa izdkf'kr gks pqdh gSaA blds

vfrfjä ikol O;k[;kuekyk ds foe'kZ ij vk/kkfjr *laokn vkSj gLr{ksi^ uked izdk'ku ds chlksa [k.M izdkf'kr gks pqds gSaA blh izdkj 'kjn~ vkSj olar O;k[;ku ekyk esa fn, x, O;k[;kuksa ij vk/kkfjr *eaFku^ iqfLrdk Hkh izdkf'kr dh tkrh gSA Jh dSyk'kpUnz iar }kjk fyf[kr *'kCn vkSj fopkj^] */kqa/k ds vkj&ikj^ ,oa *dkSu fdldk vkneh^ Hkh izdkf'kr dh xbZ gSaA *ekyokapy esa dwek±py^] *fpUrk vkSj fparu^ rFkk e/; izns'k jk"VªHkk"kk izpkj lfefr ds ifjp; xzaFk dk Hkh izdk'ku gqvk gSA

vkapfyd cksfy;ksa ds fgrkFkZ iz;kl ,oa izdk'kulfefr dh ekU;rk gS fd fganh dh izxfr esa vkapfyd

cksfy;ksa vkSj vkapfyd cksfy;ksa dh izxfr esa fganh dh egÙoiw.kZ Hkwfedk gSA blh leUo;dkjh Hkkouk ds vuq:i lfefr ekyoh] cqansyh vkSj fuekM+h cksfy;ksa ds laca/k esa Øe'k% mTtSu] vksjNk vkSj [kaMok esa laxksf"B;k¡ vk;ksftr dj pqdh gSa] ftuesa lqizfl) lkfgR;dkjksa ,oa fo}kuksa us Hkkxhnkjh dhA bu laxksf"B;ksa ds foe'kZ ij vk/kkfjr nks nLrkost+ & *ekyoh dh micksfy;k¡ vkSj mudk lkaLÑfrd ifjos'k^ vkSj *cqansyh ds fofHkUUk vk;ke^ lfefr }kjk iqLrdkdkj izdkf'kr fd, x, gSaA fuekM+h ds nLrkost+ dh izdk'ku&izfØ;k py jgh gSA 'kh?kz gh yksd xkFkkvksa dh iqLrd izdkf'kr djus dh ;kstuk gSA

*v{kjk^ fganh Hkou dh izxfr&;k=kk dh ,d cM+h miyfC/k }Sekfld

lkfgfR;d if=kdk *v{kjk^ gSA ;g if=kdk yxkrkj cÙkhl o"kks± ls izdkf'kr gks jgh gSA bldh ;'kLoh ;k=kk ekpZ&vizSy 2016 ds vad ds lkFk 143osa vadksa rd igq¡p xbZ gSA vkt *v{kjk^ dh x.kuk ns'k dh Js"B lkfgfR;d if=kdkvksa esa gksrh gSA ns'k vkSj fons'k ds izfrf"Br ys[kdksa dh jpuk,¡ tc Nirh gSa] rc os bls *v{kjk^ esa xkSjo dh ckr ekurs gSaA if=kdk dks viuh bl izdk'ku&;k=kk esa iz[;kr lkfgR;dkj] MkW- izHkkdj Jksf=k; rFkk xksfoUn feJ tSls lqizfl) fo}kuksa dk laikndh; lg;ksx feyk gSA in~eJh jes'kpUnz 'kkg th ds ys[k&vkys[k

Page 134: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 118 fo'o fganh if=dk 2018119fo'o fganh if=dk 2018 118 fo'o fganh if=dk 2018119

rFkk Kku&fo"k;ksa ij vkys[k 'kCn fujUrj *LFkk;h LraHk^ esa izdkf'kr fd, tk jgs gSaA ;gk¡ ;g mYys[k djuk Hkh izklafxd gksxk fd *v{kjk^ vc ek=k ,d lkfgfR;d if=kdk ugha jg xbZ gS] vfirq iz[kj vxzys[kksa vkSj vU; vkys[kksa ds dkj.k ,d oSpkfjd vkanksyu dk :i ys pqdh gS vkSj lks, gq, lekt rFkk jk"Vª dks txkus ,oa jk"Vªh; vfLerk dh j{kk ds fy, lefiZr gksus gsrq ekufld :i ls rS;kj dj jgh gSA if=kdk ij izkIr gksus okyh O;kid ikBdh; izfrfØ;k,¡ crkrh gSa fd *v{kjk^ dh vkokt+ cgqr nwj rd tkrh gSA izlUUkrk dh ckr gS fd mldh var/oZfu lquus&xquus okyksa dh la[;k Hkh fnuksa&fnu c<+ jgh gSA oSpkfjd tM+rk dks rksM+us dk tks vkanksyu fganh Hkou pyk jgk gS] *v{kjk^ vc mlesa izHkkoh Hkwfedk fuHkkus yxh gSA bl ;k=kk esa *v{kjk^ ds dbZ fo'ks"kkad Hkh izdkf'kr gq,] tks laxzg.kh; gSaA

fganh Hkou dh xfrfof/k;k¡

ikol O;k[;kuekyk &e- iz- jk"VªHkk"kk izpkj lfefr }kjk lkfgfR;d vuq"Bku

dh Ük`a[kyk o"kZ 1994 ls vkjEHk gqbZA bl O;k[;ku&ekyk dks izkjaHk djus dh izsj.kk laLÑfr ea=kh MkW- fot;y{eh lk/kkS us nh Fkh vkSj vius foHkkx ls ipkl gt+kj #i;s dk fo'ks"k vuqnku Hkh LohÑr fd;k FkkA e- iz- laLÑfr foHkkx }kjk ;g lg;ksx fujarj feyrk vk;k gSA ;g lkfgfR;d fujUrjrk] laoknghurk ds ifjos'k esa ,d t+ksjnkj nLrd gSA

bl vk;kstu dks uxj] izns'k ds mnkjeuk ukxfjdksa] cSad rFkk vU; lkoZtfud izfr"Bkuksa dk Hkh Hkjiwj lg;ksx vkSj izksRlkgu izkIr gSA

'kjn~ O;k[;kuekyklfefr dh ekU;rk gS fd fganh Hkk"kk dh le`f) ds fy,

lkfgfR;d jpukvksa ds vfrfjä lkfgR;srj Kku&fo"k;ksa ij vf/kd&ls&vf/kd ys[ku dh vko';drk gSA blh fopkj ls izsfjr gksdj fo[;kr dfo ,oa dykdkj] LoxhZ; Jh ujs'k es-

grk dh Le`fr esa lu~ 2001 esa oka³~e; iqjLdkj LFkkfir fd;k x;kA Kku fo"k;ksa vkSj ekSfyd ys[ku dks izsfjr djus vkSj muij xgu fpUru dh izfØ;k izkjaHk djus ds mís'; ls 'kjn~ O;k[;ku ekyk lu~ 2003 ls izkjEHk dh xbZA f'k{kk] lekt] laLÑfr] dky fparu] foKku] bfrgkl] jktuhfr tSls xaHkhj fo"k;ksa ij fopkj dk loZFkk u;k izokg izkjEHk djus ds lfefr ds iz;kl dks fo}r txr~ ls feyh ljkguk us 'kh?kz gh jk"Vªh; ifjn`'; ij LFkkfir dj fn;kA ujs'k esgrk Le`fr oka³~e; iqjLdkj dks Hkh lu~ 2003 ls O;k[;ku&ekyk esa nsus dk fu.kZ; iqjLdkj vkSj O;k[;ku&ekyk ds vUrl±ca/kksa dks Li"V djus esa lgk;d gqvkA bl O;k[;ku&ekyk esa fn, x, O;k[;kuksa dks *eaFku^ 'kh"kZd ls iqLrd ds :i esa izdkf'kr fd;k tkrk gSA

olar O;k[;ku&ekyklu~ 2003 esa lelkef;d fo"k;ksa ij fopkj dh ijaijk

dks vf/kf"Br djus ds mís'; ls olar O;k[;ku&ekyk dk vk;kstu izkjaHk fd;k x;kA bldk 'kqHkkjaHk loksZPp U;k;ky; ds rRdkyhu U;k;ewfrZ] Jh jes'kpUnz ykgksVh us fd;kA lfefr ds bu vk;kstuksa ls tgk¡ Hkksiky ds izcq) oxZ dks ns'k ds fo[;kr fopkjdksa dks lquus dk volj feyk] ogha mu fopkjksa dk fo'ys"k.k dj Lo;a fu"d"kZ fudkyus dk ekSdk feykA bl rjg fganh Hkou fopkjksa dh vfHkO;fä dk eqä eap cu x;k vkSj lekt ds lkeus fparu ds fy, ,sls fo"k; izLrqr fd, x,] ftudh mis{kk dh tkrh jgh gSA

fganhrj Hkk"kh fganh lsoh lEekuHkkjrh; Hkk"kkvksa esa ikjLifjd ln~Hkko ,oa lkFkZd laokn

cuk, j[kus ds mís'; ls o"kZ 1994 ls izkjaHk ;g lEeku lekjksg e- iz- ds egkefge jkT;iky egksn; dh xfjeke;h mifLFkfr esa laiUUk gksrk gS] ftlesa izR;sd Hkkjrh; Hkk"kk ds ,d fganh lsoh dks fganhrj ys[kdksa dh fganh esa fy[kh xbZ Js"B Ñfr;ksa dks Hkh iqjLÑr fd;k tkrk gSA

Page 135: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 118 fo'o fganh if=dk 2018119fo'o fganh if=dk 2018 118 fo'o fganh if=dk 2018119

fofo/k izfrf"Br lEeku@iqjLdkj

Jh ujs'k esgrk oka³~e; iqjLdkjKkuihB iqjLdkj izkIr Jh ujs'k esgrk dh vis{kk ds

vuq:i lkfgR;srj ys[ku vkSj fparu dks izksRlkfgr djus ds iz;kstu ls Jherh efgek esgrk }kjk ujs'k th dh Le`fr esa 21]000@& ds iqjLdkj dh LFkkiuk dh xbZ FkhA o"kZ 2005 esa bl jkf'k dks c<+kdj 31]000@& dj nh xbZ gSA

Jh 'kSys'k efV;kuh Le`fr fp=kk&dqekj dFkk iqjLdkjlfefr ;qokvksa dh vf/kd&ls&vf/kd Hkkxhnkjh

lqfuf'Pkr djus gsrq iz;kljr gSA bl fn'kk esa ;qok dFkkdkjksa ds izFke dgkuh&laxzg ds fy, fo[;kr dFkkdkj] Lo- 'kSys'k efV;kuh dh Le`fr esa 5]000@& #i;ksa dk ,d iqjLdkj izkjaHk fd;k x;k gSA bl gsrq ;w- ds- dh xhrkatfy laLFkk ds laLFkkid v/;{k] MkW- Ñ".k dqekj us iqjLdkj ds lapkyu ds fy, lfefr dks ,d yk[k #i, dh jkf'k dk psd iznku fd;kA lu~ 2008 ls iqjLdkj jkf'k c<+kdj 11]000@& dj nh xbZ gSA

Jh ohjsUnz frokjh Le`fr jpukRed iqjLdkj xka/khoknh fopkjksa ds vuq:i fganh esa ys[ku vkSj dk;Z

djus okys fo}ku dks ;g iqjLdkj fn;k tkrk gSA bldh jkf'k 21]000@& #i, gSA

Jh lqjs'k 'kqDy *pUnz^ ukV~¸k iqjLdkjvf[ky Hkkjrh; Lrj ij izdkf'kr ekSfyd fganh

ukVd@,dkadh laxzg ;k dfork Ñfr ds jpukdkj ds fy, ;g iqjLdkj o"kZ 2013 ls vkjaHk fd;k x;kA bldh jkf'k 11]000@& gSA

Jherh gqDensoh Le`fr izdk'k iqjLdkjfdlh vfganh Hkk"kh ys[kd@ysf[kdk }kjk fganh esa fyf[kr

iqLrd ,oa izdkf'kr :id@fuca/k@leh{kk@O;aX;@js[kkfp=k@i=k fo/kk dh iqLrd ¼ tks de&ls&de 80 i`"Bksa dh gks½ ij

;g iqjLdkj o"kZ 2014 ls vkjaHk fd;k x;k gSA bldh jkf'k 5]000@& gSA ;g lkfgfR;d iqjLdkj vfganh Hkk"kh fganh lsoh lEeku lekjksg ds volj ij fn;k tkrk gSA

iwjs fo'o dks vuwBk lans'k nsus okys ioks±] tSls nhikoyh vkSj gksyh ij e- iz- jk- Hkk- izpkj lfefr ,oa fganh Hkou U;kl ds la;qä iz;kl ls ;s ioZ mRlkgiwoZd euk, tkrs gSaA bu vk;kstuksa dk mís'; Hkkjrh; ijEijkvksa ds izfr yksxksa dh vkLFkk iq"V djuk gSA nhikoyh feyu lekjksg esa lkaLÑfrd izLrqfr;ksa ds lkFk lekt dks xkSjokfUor djus okys ofj"B lk/kdksa dks lEekfur fd;k tkrk gSA bldk mís'; lekt ds ofj"B tuksa ds izfr lEeku&Hkko fodflr djuk gSA

gksyh feyu dk;ZØe lfefr dk vR;Ur yksdfiz; dk;ZØe gSA bl jaxkjax vk;kstu esa izns'k o ns'k ds vkapfyd gksyh xhrksa dh izLrqfr ds lkFk gkL;&O;aX; dh Q+qgkjsa Hkh lekfgr gksrh gSaA

fganh fnol vkSj fo'o fganh fnolizfro"kZ 14 flrEcj dks fganh fnol ds ek/;e ls fganh ds

i{k esa okrkoj.k cukus ,oa fganh dh ckr tu&tu rd igq¡pkus ds mís'; ls dk;ZØe vk;ksftr fd;k tkrk gS ,oa fganh esa dk;Z@gLrk{kj djus dh 'kiFk nksgjkbZ tkrh gSA fganh i[kokM+s esa gh izfrHkk&izksRlkgu izfr;ksfxrk o lekiu ij fganhrj Hkk"kh lsoh lEeku lekjksg vk;ksftr fd, tkrs gSaA blh izdkj 10 tuojh dks fo'o fganh fnol ij Hkh O;k[;ku ,oa laxks"Bh vk;ksftr dh tkrh gSA bl dk;ZØe dk mís'; fo'o eap ij fganh dks izfrf"Br djus ds fopkj dks 'kfä iznku djuk gSA

jk"Vªh; laxksf"B;k¡ foxr N%&lkr o"kks± ls lfefr fganh dks ns'k vkSj fo'o

Lrj ij ;Fkksfpr izfr"Bk fnyokus dh fn'kk esa fo'ks"k iz;kl dj jgh gSA bl fn'kk esa izfro"kZ jk"Vªh; laxksf"B;ksa dk vk;kstu fd;k tkrk gSA foxr o"kks± esa *fganh dk orZeku vkSj Hkfo"; n`f"V^] *fganh vkSj Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds chp lkFkZd laokn dh vko';äk^] *MkW- jkeeuksgj yksfg;k( orZeku lanHkZ esa^] *fujkyk

Page 136: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 120 fo'o fganh if=dk 2018121fo'o fganh if=dk 2018 120 fo'o fganh if=dk 2018121

ds dkO; esa lkaLÑfrd Loj^ vkfn fo"k;ksa ij xksf"B;k¡ dh xb±A

varjax xksf"B;k¡ lfefr }kjk lelkef;d fo"k;ksa ij fo'ks"kKksa ds O;k[;ku

rFkk lkfgR; vkSj oka³~e; dh fofHkUUk fo/kkvksa ij jpuk&ikB ds dk;ZØe Hkh *varjax^ Ük`a[kyk ds vUrxZr izfrekg vk;ksftr fd, tkrs gSaA

lfefr dh la;qä Hkkxhnkjh lfefr ds okf"kZd izfrf"Br vk;kstuksa esa eq[; vfrfFk]

v/;{k ,oa oäk ds :i esa i/kkjus okys fo}ku vfrfFk;ksa] lq/kh lg;ksfx;ksa vkSj tkx:d ehfM;k ds ek/;e ls fofHkUUk laLFkk,¡ Hkk"kkbZ] lkfgfR;d vkSj ckSf)d psruk ls lEiUUk dk;ZØeksa ds vk;kstu djus ds fy, laLFkk vxzlj gksus yxh gSA Hkkjrh; mPp f'k{kk laLFkku] f'keyk vkSj bykgkckn laxzgky;] us'kuy cqd VªLV] dsUnzh; fganh funs'kky;] e/; izns'k ys[kd la?k] nq";ar dqekj laxzgky;] ledkyhu lkfgR; lEesyu eqEcbZ] ek[kuyky prqosZnh i=kdkfjrk ,oa 'kks/k fo'ofo|ky; rFkk jk"Vªh; vdkneh] #ikEcjk dksydkrk vkSj fujkyk l`tu ihB ds lkFk feydj fganh Hkou esa la;qä vk;kstu Hkh fd, tkrs gSaA

izfrHkk&izksRlkgu izfr;ksfxrk,¡ ;qok ih<+h dks Hkk"kk] lkfgR; vkSj laLÑfr ls tksM+us

ds mís'; ls lfefr us ckjg o"kks± ls 9oha ls 12oha d{kkvksa ds Nk=k&Nk=kkvksa ds fy, izfrHkk&izksRlkgu izfr;ksfxrk dh fof'k"V igy dh gSA blds varxZr fuEu izfr;ksfxrk,¡ nks pj.kksa esa vk;ksftr dh tkrh gSaA izFke] 'kkyk Lrj ij rFkk f}rh;] ft+yk Lrj ijA

*ge Hkkjrh; vfHk;ku^ lkr ladYiksa okyk *ge Hkkjrh; vfHk;ku^ lfefr dk

jk"Vªh; dk;ZØe gSA bldk lans'k izns'k ds xk¡o&xk¡o rd igq¡pkus ds fy, lfefr vyx&vyx ft+yksa esa *ge Hkkjrh; vfHk;ku^ lapkfyr djrh gSA lfefr dk mís'; gS fd fganh ds ek/;e ls Hkkjrh;ksa esa jk"Vªh;rk dk Hkko izcy gks vkSj os jk"Vª&fuekZ.k esa viuk jpukRed ;ksxnku nsus ds fy, vkxs vk,¡A i;kZoj.k ds izfr tkx:drk] tkfrxr o /keZxr HksnHkko ls eqä gksdj gj ukxfjd esa Hkkjrh; gksus dk xkSjo&cks/k tkx`r gksA o`{kkjksi.k] LoPNrk&vfHk;ku] lk{kjrk&vfHk;ku] lkekftd lejlrk c<+kus okys lkaLÑfrd vk;kstu bl vfHk;ku ds vax gSaA egkRek xka/kh th ds vuq;k;h] Lo- ekuuh; Jh e/kqdj jko pkS/kjh th us *lIrinh^ vfHk;ku dh 'kq#vkr egkRek xka/kh th dh deZHkwfe] o/kkZ ls izkjaHk dh FkhA lkrksa inksa dks Øeokj nqgjk;k tkrk gSA

fNUnokM+k] Hkkjr [email protected]

Page 137: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 120 fo'o fganh if=dk 2018121fo'o fganh if=dk 2018 120 fo'o fganh if=dk 2018121

22

Hkk"kk dh bPNk e`R;q

& MkW- johUnz vfXugks=kh

tUe % 11-05-1937] y[kuÅ

f'k{kk %v baMfLVª;y baVj dkWfyt] y[kuÅv jktdh; baVj dkWfyt] cjsyhv óh&f'k{kk dh izfl) lkoklh laLFkk] ouLFkyh fo|kihB fo'ofo|ky;

O;olk; %v Hkkjrh; LVsV cSad] dsanzh; dk;kZy;] eqacbZ esa jktHkk"kk foHkkx ds

v/;{kin ls 1995 esa lsokfuo`Ùkv lsokfuo`fÙk ds i'Pkkr~ cSad esa lykgdkjv jk"Vªh; cSad izca/k laLFkku] iq.ks esa izksQ+slj&lykgdkj v ,l-ch- vkbZ- vks-,- izca/k laLFkku] psUUkbZ esa ofj"B izksQ+sljv vusd fo'ofo|ky;ksa ,oa cSafdax m|ksx dh fofHkUUk laLFkkvksa ls

lEc)

izdk'ku %v fganh] vaxzst+h rFkk laLÑr esa 500 ls vf/kd ys[k&leh{kk,¡

izdkf'kr v 15 'kks/k&ys[k izdkf'kr v 40 ls vf/kd iqLrdksa dk ys[ku ,oa vuqokn

iqjLdkj %v dbZ iqLrdksa ij vf[ky Hkkjrh; iqjLdkjv fo|k okpLifr] lkfgR; f'kjksef.k tSlh ekun mikf/k;k¡] iqjLdkj

,oa lEekuv jk"Vªifr }kjk lEekfurv jktLFkku fganh xzaFk vdkneh] t;iqj dk izfrf"Br ys[kd

lEekuv mÙkj izns'k fganh laLFkku] y[kuÅ dkenu eksgu ekyoh;

iqjLdkjv ,u-lh-bZ-vkj-Vh- dh 'kks/k ifj;kstuk funs'kd ,oa loksZÙke 'kks/k

iqjLdkjv fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx dk vuqla/kku vuqnkuv varjjk"Vªh; dyk ,oa lkfgR; ifj"kn~ dk jk"Vªh; ,drk lEeku

gekjh orZeku ljdkj dk ukjk gS & lcdk lkFk % lcdk fodkl*A lkekU;r;k yksx vkfFkZd fodkl dks gh fodkl dk i;kZ; leÖkrs gSaA ,sls yksx ;g Hkwy tkrs gSa fd fodkl dk Hkou ftu LraHkksa ij fVdk gksrk gS] muesa izeq[k gS Hkk"kk dk LraHkA Hkk"kk ds fcuk rks fodkl dh dYiuk rd ugha dh tk ldrhA ekuo tkfr esa fodkl dh 'kq#vkr gh rc gqbZ tc euq"; dks Hkk"kk dk ojnku feykA blfy, euq"; dk fodkl vkSj mldh Hkk"kk dk fodkl ,d&nwljs ds i;kZ; gSaA vkt vaxzst+h fo'o dh izeq[k Hkk"kk gS] ij lnk ls og bl LFkku ij ugha FkhA tc fczVsu fodflr ns'k ugha Fkk] rc tkWu ¶+yksfj;ks (1553-1625) us ,d 'kCndks'k *, oYMZ vkWQ+ oM~lZ' ¼1598½ uke ls cuk;kA bl dks'k esa vaxzst+h ds dsoy 2]449 'kCn Fks vkSj X, Y, Z ls 'kq: gksus okyk rks dksbZ 'kCn Fkk gh ughaA fodkl dh fn'kk esa vxzlj gks tkus ds ckn 18oha 'krkCnh esa tc MkW- lSeqvy tkWulu ¼1709&1784½ us *, fMD'kujh vkWQ+ n bafXy'k ySaXost^ ¼1755½ uked dks'k cuk;k rc mlesa 42]773 'kCn FksA vkt vaxzst+h&Hkk"kh ns'kksa dk fodkl vkSj Hkh vf/kd gks pqdk gSA vr% vc 21oha 'krkCnh ds izkjEHk esa vkWDlQ+ksMZ fMD'kujh ds 2014 ds laLdj.k esa yxHkx N% yk[k 'kCn gSaA ;g izek.k gS fd lekt dk fodkl vkSj Hkk"kk dk fodkl vU;ksU;kfJr gksrs gSaA

fodkl Åij ls vkjksfir ugha fd;k tk ldrkA fodkl rHkh gksrk gS tc turk dh mlesa lgHkkfxrk gksrh gS vkSj turk dk lg;ksx turk dh Hkk"kk esa gh fey ldrk gS %

^;}Sok³ ukHkfo";UUk /keksZ uk/keksZ O;Kkif;";r@u lR;ea uku`ra lk/kq uklk/kq u

ân;Kks uk gªn;Kks okxsoSrrloZe foKki;fr okpeqikLosfrA* ¼NkUnksX;ksifu"kn~ 7@2@1½

¼;fn ok.kh dk vfLrRo u gksrk] rks /keZ vkSj v/keZ] lR; vkSj vlR;] fiz; vkSj vfiz; dk Kku ugha gks ldrk FkkA ok.kh }kjk gh budk Kku gksrk gSA blfy, ok.kh dh mikluk djksA½

Page 138: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 122 fo'o fganh if=dk 2018123fo'o fganh if=dk 2018 122 fo'o fganh if=dk 2018123

gekjs orZeku iz/kkuea=kh Jh ujsanz eksnh us Hkk"kk ds bl egÙo dks leÖkk gSA blhfy,] os ns'k esa tgk¡ Hkh tkrs gSa] tuHkk"kk fganh esa gh cksyrs gSaA fons'kksa esa Hkh eksnh th izk;% fganh dk gh iz;ksx djrs gSaA ;g dguk xyr ugha gksxk fd iz/kkuea=kh ds :i esa mUgksaus fganh O;ogkj ds u, dhfrZeku LFkkfir fd, gSaA muds bl iz;ksx ls jk"VªHkk"kk vFkkZr~ laidZ Hkk"kk ds :i esa gh ugha] jktHkk"kk ds :i esa Hkh fganh dh fLFkfr et+cwr gqbZ vkSj fo'o esa mldh igpku cuhA

ij Hkk"kk ds laca/k esa gekjs lekt dh fLFkfr cM+h n;uh; gSA vaxzst+ksa dh xqykeh ls vkt+knh gesa Hkys gh fey xbZ gks] ,d cM+k oxZ vaxzst+h dh xqykeh NksM+uk gh ugha pkgrkA mls ch- ch- lh-] fo'o cSad] bZlkbZ fe'kufj;ksa dh vaxzst+h izpkj&izlkj dh ;kstukvksa ls fo'ks"k I;kj gSA og fganh ds izlkj ls vkrafdr gS] blfy, og fganh dks frjLÑr djus ds fy, rjg&rjg ds "kM~¸ka=k jprk jgrk gSA dHkh og fganh dh cksfy;ksa dks ^Lora=k Hkk"kk^ crkdj vkeus&lkeus [kM+k dj nsrk gS] rks dHkh fganh ds izpfyr 'kCnksa dks Hkh gVkdj vaxzst+h ds 'kCn ykus dk iz;kl djrk gSA iz/kkuea=kh dks ^ih- ,e-^] eq[;ea=kh dks ^lh- ,e-^] mÙkj izns'k dks ^;w- ih-^] e/; izns'k dks ^,e- ih-^ tSls iz;ksx blds mnkgj.k gSaA ,slk gh dke os n¶+rjksa esa djrs gSa vkSj blds fy, daI;wVj dh vkM+ rks ,sls ysrs gSa ekuks daI;wVj fganh dk tUetkr cSjh gksA ljdkj us rks daI;wVj ij fganh esa ¼rFkk vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa Hkh½ dke djus dh lqfo/kk miyC/k djk nh gS] ij mu lqfo/kkvksa dk dksbZ mi;ksx djuk gh ugha pkgrkA dqN gh le; igys det+ksj oxZ dks /;ku esa j[kdj nks ;kstuk,¡ cukbZ xb± & iz/kkuea=kh thou T;ksfr chek ;kstuk vkSj iz/kkuea=kh lqj{kk chek ;kstukA ljdkj us rks buds uke Hkh tuHkk"kk fganh esa j[ks vkSj buds Q+kWeZ fganh ,oa vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa rS;kj djok,] ij cSadksa esa cSBs vaxzst+h&izsfe;ksa us bUgsa dsoy vaxzst+h esa Niok fy;kA Mkd?kj esa vki jftLVªh djk,¡ ;k efuvkWMZj Hkstsa vkSj muij irk fganh esa fy[ksa] ij Mkd?kj vkidks mudh jlhn vaxzst+h esa gh nsxkA ,d laLFkk ds jktHkk"kk foHkkx }kjk izdkf'kr x`gif=kdk Mkd ls vkbZA esjk irk rks fganh esa fy[kk Fkk] ij izs"kd ds LFkku ij jktHkk"kk foHkkx dh eqgj dsoy vaxzst+h esa yxh FkhA

,d ckck th Lons'kh dk izpkj djrs gSa vkSj fons'kh

daifu;ksa ds mRiknksa ds LFkku ij ns'kh daifu;ksa ds mRikn viukus dh izsj.kk nsrs gSaA mUgksaus vius Hkh dqN mRikn cuk, gSaA muds dqN mRiknksa dh xq.koÙkk dh f'kdk;r eSaus bZ&esy ls fganh esa HksthA mÙkj rks rqjar vk;k] ij vaxzst+h esa vk;kA vxyh f'kdk;r eSaus blh fo"k; ij Hksth] rks fQj mÙkj vk;k gh ughaA rdkt+k djus ij Hkh ugha vk;kA muds Lons'kh izse esa fons'kh Hkk"kk dk vuko';d iz;ksx ck/kd ughaA ^ekWy^ ds :i esa tks u, ckt+kj [kqys gSa] yksx ogk¡ ls ykSdh] rqjbZ] dn~nw] VekVj tSlh phtsa Hkh vaxzst+h esa ysdj vkrs gSaA ;wusLdks us izfro"kZ 21 Q+jojh ds fnu dks ekr`Hkk"kk fnol ds :i esa eukus dk fo'o ls vuqjks/k yxHkx nks n'kd igys 1999 esa fd;k FkkA gekjs ns'koklh ^osysaVkbu Ms^] ^pkWdysV Ms^] ^jkst+ Ms^] ^ÝsaM~l Ms^] ^enj Ms^] ^Q+knj Ms^ vkfn ds rks nhokus cus] ij D;k dHkh fdlh us ^enj ySaXost Ms^ vFkkZr~ ekr`Hkk"kk fnol euk;k\ viuh Hkk"kk ds izfr mis{kk dk ;g Hkko gesa ftl fn'kk esa ys tk jgk gS] mldk vuqHko ge vkt ugha dj ik jgs gSa] ij laLÑr dk mnkgj.k gesa psrkouh ns jgk gSA

laLÑr dks ge Hkk"kk ugha] ^nsoHkk"kk^ dgrs gSa] D;ksafd og gekjh laLÑfr] lkekftdrk] tkrh;rk] jk"Vªh;rk vkSj Hkkjrh;rk dk izrhd gSA vr% mldk gekjs thou esa fo'ks"k egÙo gSA ;ksa rks gj laiUUk Hkk"kk esa egÙoiw.kZ vkSj egÙoghu lHkh rjg dk lkfgR; gksrk gS] ij fdlh Hkk"kk dks lEeku ml lkfgR; ds dkj.k gh feyrk gS] tks dkyt;h gksrk gSA laLÑr dh Hkh ;gh fLFkfr gS] fQj Hkh ;fn rqyukRed :i ls ns[ksa] rks mlesa mPpdksfV ds yfyr lkfgR; ds lkFk&lkFk mPp ckSf)d thou ls lacaf/kr Kku&foKku ds lkfgR; dk Hkh ckgqY; gS] tks xoZ djus ;ksX;] xq.kkRed n`f"V ls vR;ar mPp] ifjek.k esa foiqy vkSj fofo/krk esa vuqie gS] vr% vR;ar egÙoiw.kZ gSA mlesa ,d vksj ml ;qx esa dh xbZ ekSfyd [kkstsa] vn~Hkqr vkfo"dkj] xgu nk'kZfud fparu vkSj fofHkUUk fo"k;ksa dh xgjh tk¡p&iM+rky gS] rks nwljh vksj vk;kfrr Kku Hkh gSA laLÑr ok³~e; ls vufHkK dqN yksx ;g lksprs gSa fd laLÑr esa Kku&foKku ls lacaf/kr lkfgR; cgqr de gS] cl /kkfeZd lkfgR; Hkjk iM+k gSA mUgsa ;g tkudj vk'Pk;Z gksxk fd laLÑr esa /kkfeZd lkfgR; rks oLrqr% 5 izfr'kr gh gSA ftl dkyt;h lkfgR; ds dkj.k laLÑr dks fo'o Hkj esa lEeku feyk] og Kku&foKku ls gh lacaf/kr gS %

Page 139: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 122 fo'o fganh if=dk 2018123fo'o fganh if=dk 2018 122 fo'o fganh if=dk 2018123

^;LrdsZ.k vuqla/krs l /keksZ osn usrj%\* ¼egkHkkjr½¼fganh vUo;kFkZ % tks rdZ ds vk/kkj ij ij[kk vkSj fl)

fd;k tk ldrk gS] ogh /keZ gS] nwljk ughaA blfy, fganw /keZ dks dksbZ Hkh ikSjkf.kd ;k ,sfrgkfld ?kVukvksa ls ck¡/ks j[kuk] vuqfpr gSA vPNh ?kVukvksa ls t+:j lh[ksaA½

vusd fo}kuksa ds vuqlkj yk[kksa o"kks± ls laLÑr iwjs ns'k dh Hkk"kk jgh gSA fo}kuksa dk rks ekuuk gS fd lqnwj vrhr esa laLÑr dsoy Hkkjr dh ugha] iwjs fo'o dh Hkk"kk jgh gSA ¼j?kquUnu 'kekZ] iqujko`fÙk 1985] oSfnd laifÙk] n;kuan laLFkku] ubZ fnYyh] i`- 204&240½ fo'o ds fofHkUUk Hkkxksa esa] fudVorhZ Jhyadk ls ysdj vesfjdk rd ,sls vusd mnkgj.k vkt Hkh feyrs gSa] ftuls irk pyrk gS fd vrhr esa ogk¡ laLÑr dk iz;ksx gksrk FkkA Jhyadk ds egkdfo dqekjnkl ¼600 bZ-½ ds laLÑr esa fy[ks ^tkudh gj.k^ dkO; ls vusd yksx ifjfpr gSaA ,f'k;k ds reke ns'kksa esa usiky] E;kaekj] FkkbZySaM] dEcksfM;k] ykvksl] fo,ruke] eysf'k;k vkfn ls ysdj dksfj;k] phu] tkiku] bZjku] bjkd] felz vkfn esa fLFkr dbZ LFkkuksa ds uke] O;fä;ksa ds uke vkfn esa gh ugha] vU; dk;ks± ds fy, Hkh laLÑr dk iz;ksx Hkkjr ds leku gh gksrk FkkA ¼MkW- lquhfr dqekj pVthZ] ikapok¡ laLdj.k 1889] Hkkjrh; vk;ZHkk"kk vkSj fganh] jktdey izdk'ku] ubZ fnYyh] i`- 78&94½ felz ds vy&veukZ uked LFkku ij [kqnkbZ ls irk pyk gS fd bZlk ls 1500 o"kZ iwoZ ogk¡ ds jktkvksa ds uke laLÑr esa gh gksrs Fks] tSls vkrZeU;] ;'knÙk] lqÙk.kZ vkfnA blls Hkh vf/kd jkspd ckr ,d laf/k&i=k ls irk pyhA bZlk ls yxHkx 1400 o"kZ iwoZ ogk¡ fgÙkh vkSj ferUUkh jkT;ksa ds chp ,d laf/k dh xbZ] ftlesa banz] o#.k] vkSj uklR;kS ¼vf'ouh dqekj½ bu rhu oSfnd nsorkvksa dk mYys[k gSA blls ;g irk pyrk gS fd ml le; felz] lhfj;k] eslksiksVkfe;k vkfn esa vk;ZHkk"kk laLÑr vkSj vk;Z lH;rk orZeku FkhA ¼jke/kkjhflag *fnudj^] iqujko`fÙk 1993] laLÑfr ds pkj v/;k;] yksdHkkjrh izdk'ku] bykgkckn] i`- 49½ teZu Hkk"kk oSKkfud dqVZ f'kYMeSu ¼1909&2005½ ds vuqla/kkuksa ls irk pyrk gS fd vesfjdk vkSj is: dh vusd izkphu xqQ+kvksa (Illinois cave archive and Tayos Cave, Ecuador) ls izkIr f'kykys[k izkphu laLÑr

esa fy[ks gq, gSaA Hkk"kk dh n`f"V ls izkphu gh ugha] vk/kqfud fo}kuksa us

Hkh laLÑr dks vf}rh; oSKkfud Hkk"kk dgk gSA lqizfl) Hkk"kk oSKkfud CyweQ+hYM ¼1887&1949 ½ us vkSj vU; vusd fo}kuksa us Hkh laLÑr O;kdj.k dks ekuo es/kk dk loksZPp Lekjd dgk gSA uklk ds izfl) oSKkfud fjd fczXl us rks laLÑr Hkk"kk vkSj nsoukxjh fyfi dks ,dek=k ,slh ekuo Hkk"kk ekuk gS] ftldk mi;ksx daI;wVj esa djds *fcV^ vkSj *ckbV^ dh Hkk"kk ls eqfä ikbZ tk ldrh gSA fjd fczXl ds bl dFku dks ekuus ls iz;ksxdrkZ fganh dk lao/kZu djsxkA xhrk esa JhÑ".k us dgk %

^eSaus ;g Kku crk;k blij fopkj djks fQj tks pkgks lks djks] ;FksPNfl rFkk dq#A*

^loZxq.k laiUUk Hkk"kk^ laLÑr dh orZeku fLFkfr fdlh ls fNih ugha gSA tc dksbZ mls ^e`r Hkk"kk^ dgrk gS] rc ge fryfeyk tkrs gSa vkSj mls thfor fl) djus ds fy, rjg&rjg ds rdZ nsus yxrs gSaA ge dgrs gSa fd vkt Hkh laLÑr dk v/;;u fd;k tkrk gSA mlesa if=kdk,¡ fudyrh gSaA dfork] dgkuh vkfn fy[kh tkrh gSaA nwjn'kZu ij laLÑr esa lekpkj Hkh izlkfjr fd, tkrs gSaA iwtk&ikB ,oa fookg tSls izeq[k laLdkj ds vusd dk;Z laLÑr esa gh laiUUk fd, tkrs gSaA dqN ?kjksa esa laHkk"k.k laLÑr esa gh fd;k tkrk gSA Vh-oh- ij izlkfjr ,d lekpkj ds vuqlkj dukZVd ds rks ,d xk¡o esa lHkh yksx laLÑr esa ckr djrs gSaA dqN o"kZ igys 'kadjkpk;Z ij laLÑr esa ,d fQ+Ye Hkh cuh FkhA vusd ikB'kkykvksa ,oa xq#dqyksa esa laLÑr ek/;e ls f'k{kk nh tkrh gSA yqIrizk; Hkk"kkvksa dh Js.kh esa vkus ds fy, 10]000 ls de cksyus okys yksx gksrs gSa %

^lok vjc Hkkjrh;ksa esa ls 80 djksM+ ds laLdkj laLÑr esa gh gksrs gSa, ij dsoy 14]963 yksxksa dh ekr`Hkk"kk laLÑr gSA*

vr% mls ^e`rHkk"kk^ dguk xyr gSA ,sls rdks± ds ckotwn ge tkurs gSa fd vkt laLÑr u gekjs fparu dh Hkk"kk gS] u ckSf)d thou dh] mldk iz;ksx lkoZtfud 'kSf{kd] vdknfed vkSj lkekftd thou esa ugha gksrkA vc rks lekt dh fLFkfr ;g gS fd vxj dksbZ *xhrk^ tSlk laLÑr xzaFk i<+uk pkgs] rks vaxzst+h esa mlds vuqokn ;k O;k[;k dh ryk'k djrk gSA tks

Page 140: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 124 fo'o fganh if=dk 2018125fo'o fganh if=dk 2018 124 fo'o fganh if=dk 2018125

dHkh fo'o Hkk"kk Fkh] og vkt fdlh {ks=k dh Hkh Hkk"kk ugha jg xbZ gSA ;g ijkHko dSls gqvk\

tks yksx ;g lksprs gSa fd ns'k ij fonsf'k;ksa dk 'kklu jgk] mUgksaus cykr~ viuh Hkk"kk,¡ ge ij ^Fkksi^ nha vkSj bu Hkk"kkvksa us laLÑr dks u"V dj fn;k] os Hkwy dj jgs gSa] D;ksafd ftuij fons'kh Hkk"kk,¡ Fkksius dk vkjksi gS] muesa ls vusd yksxksa us laLÑr dk v/;;u Hkh fd;k] mls izJ; Hkh fn;k] mlds foLe`r gq, lkfgR; dh [kkst Hkh dh vkSj iz{ksi;qä xzaFkksa dh izkekf.kd izfr;k¡ rS;kj djus ds tfVy dk;Z Hkh fd,A oLrqr% dksbZ Hkk"kk fdlh nwljh Hkk"kk dks u"V ugha djrh] u"V djus okys rks Hkk"kk ds iz;ksäk gksrs gSaA

os u"V dSls djrs gSa] ;g lekt&Hkk"kk oSKkfudksa us v/;;u djds crk;k gSA mudk dguk gS fd Hkk"kk ekuo lekt dh ,slh laink gS] ftldk gLrkarj.k vkxkeh ih<+h dks lkekftd iz;ksx] Kku&foKku ds ek/;e ,oa f'k{kk ds }kjk fd;k tkrk gS] ij tc fdlh Hkk"kk ds iz;ksxdrkZ fdlh nwljh Hkk"kk ds vkd"kZ.k] ncko ;k ykyp ls viuh Hkk"kk dk iz;ksx djuk can dj nsrs gSa rc iSr`d Hkk"kk dk gLrkarj.k vkus okyh ihf<+;ksa dks ugha gksrk vkSj og ^ej^ tkrh gS vFkkZr~ izpyu ls ckgj gks tkrh gSA

;g /;ku nsus ;ksX; gS fd Hkk"kk dh e`R;q ,d ÖkVds esa ugha gksrhA mlds ^ejus^ dh izfØ;k cgqr /kheh gksrh gS vkSj dHkh&dHkh rks bruh /kheh gksrh gS fd idM+ esa gh ugha vkrhA ge tkurs gSa fd Hkk"kk dk iz;ksx lkekU; vkSj fof'k"V] nksuksa izdkj ds dkeksa ds fy, gksrk gS] ij ;g ns[kk x;k gS fd tc fdlh Hkk"kk ds iz;ksxdrkZ viuh Hkk"kk dks NksM+ nwljh Hkk"kk dk iz;ksx 'kq: djrs gSa] rc 'kq: esa os fof'k"V dkeksa ds fy, gh nwljh Hkk"kk dk iz;ksx djrs gSaA lkekU; dkeksa ds fy, viuh iSr`d Hkk"kk dks cpk, j[krs gSa vkSj lksprs gSa fd blls mudh Hkk"kk thfor cuh jgsxh] ij ;g mudh Hkwy gS] D;ksafd bl fLFkfr esa mudh iSr`d Hkk"kk ds ejus dh xfr dqN /kheh rks gks tkrh gS] ij vUnj&gh&vUnj og det+ksj gksrh pyh tkrh gSA dqN mlh rjg tSls fdlh dks {k; jksx (Vh- ch-) gks tk,] mldk leqfpr mipkj u fd;k tk,] vr% LokLF; /khjs&/khjs det+ksj gksrk tk, vkSj var esa mldh e`R;q gks tk,A m/kj] ftl Hkk"kk dk iz;ksx fof'k"V dkeksa ds fy, fd;k tkrk gS] og

le; ds lkFk gkoh gksrh tkrh gS vkSj fQj iSr`d Hkk"kk lkekU; dkeksa ls Hkh ckgj gksus yxrh gSA bl izdkj viuh Hkk"kk dks ejus ds fy, NksM+ nsus ds fy, dksbZ vkSj ugha] ml Hkk"kk ds os iz;ksäk gh ft+Eesnkj gksrs gSa] ftUgksaus viuh Hkk"kk dk iz;ksx can dj fn;k gSA tks oSKkfud Hkk"kk Fkh] Kku&foKku rFkk mPp ckSf)d thou dk vk/kkj Fkh] ml laLÑr dk iz;ksx geus gh LosPNk ls can fd;k] ;gh Hkk"kk dh bPNk e`R;q gSA

vkt fganh ds iz;ksx dh mis{kk djds D;k ge mlh fn'kk esa c<+uk pkgrs gSa? vxj ugha] rks gesa lekt&Hkk"kk oSKkfudksa ds crk, mu nks fl)karksa ij /;ku nsuk gksxk] tks mUgksaus fdlh Hkh Hkk"kk ds thfor jgus] fodkl djus vkSj iqf"V ds fy, vko';d crk, gSa %1- lcls igyk rks ;g fd mlds iz;ksx esa ubZ ih<+h ds yksx

vxz.kh Hkwfedk fuHkk,¡] os ;g mÙkjnkf;Ro laHkkysa vkSj ;g rHkh laHko gksxk tc ;gh Hkk"kk muds fy, lkekftd iz;ksx vkSj Kku&foKku dk ek/;e gksA

2- nwljk ;g fd mldk iz;ksx dsoy cksypky ;k dfork ;k dgkuh tSls ikjaifjd dkeksa ds fy, ugha] fujarj u,&u, dkeksa ds fy,] Kku&foKku ds fofHkUUk {ks=kksa ds fy,] O;kikj&okf.kT; tSlh xfrfof/k;ksa ds fy, ,oa izkS|ksfxdh ds fy, fd;k tk,A ¼nz"VO; : Andrew Dalby, 2002, Language in Danger, The Loss of Linguistic Diversity and the Threat to Our Future, Columbia University)A

vHkh rd ge bu nksuksa fl)karksa dh mis{kk djrs jgs gSaA cPpksa dks f'k{kk vaxzst+h ek/;e ls ns jgs gSa vkSj viuh Hkk"kk dk iz;ksx dsoy cksypky ,oa dfork] dgkuh vkfn lkekU; dkeksa ds fy, dj jgs gSaA ge bl rF; dh mis{kk dj jgs gSa fd Hkk"kk dks thoar cukus esa cksypky dh Hkk"kk vkSj yfyr lkfgR; dh Hkwfedk lhfer gksrh gSA ns'k ij iM+kslh ns'kksa us vkØe.k fd;k] gekjs dfo;ksa us gqadkj Hkjh %

^^ge lks, 'ksj gSa] gesa NsM+ks er] tkx x, rks rqEgsa NksM+saxs ugha] gekjk [kwu [kkSy jgk gS] ge egkjk.kk izrki] N=kifr f'kokth dh larkusa gSa] rqEgsa ely nsaxs] dqpy nsaxs] ,d ds cnys nl dks ekjsaxs] ,d bap Hkh Hkwfe ugha nsaxs] bR;kfnA**

Page 141: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 124 fo'o fganh if=dk 2018125fo'o fganh if=dk 2018 124 fo'o fganh if=dk 2018125

fuf'Pkr :i ls ,sls 'kCn gekjs lSfudksa esa tks'k Hkjus ds fy, vko';d gSa vkSj ;g dke yfyr lkfgR; gh dj ldrk gS] ij og fot; dk i;kZ; ugha cu ldrkA fot; ds fy, ;q) lkexzh pkfg,] ijkØeh lSfud pkfg,] ;q) dyk dk Kku pkfg,] ;q) ds fy, visf{kr j.kuhfr cukus dh ;ksX;rk pkfg,] leqfpr ekxZn'kZu pkfg, vkSj blds fy, yfyr lkfgR; ugha] Kku&foKku dk og lkfgR; pkfg, tks ckSf)d thou dks laiUUk cuk,] tks ;q) dyk esa ikjaxr djs rFkk ftlls u, vó&'kó cuk, tk ldsaA bl lkfgR; dh vksj ge /;ku ugha ns jgs gSa vkSj tks FkksM+k&cgqr rS;kj gks jgk gS] mldh mis{kk djrs vk jgs gSaA

blh mis{kk dk ,d mnkgj.k gS Hkkjrh; fjt+oZ cSad ds laj{k.k esa fiNys yxHkx rhu n'kdksa ls py jgh cSafdax fo"k;ksa ij fganh esa ekSfyd iqLrd ys[ku dh ;kstuk] ftlds varxZr iqLrdsa rks vusd fy[kh xb±] ij vke turk dh ckr NksfM+,] fdrus cSad dehZ buls ifjfpr gSa? D;k bu ys[kdksa dk lekt us] cSadksa us dksbZ lEeku fd;k? mUgsa dksbZ iqjLdkj] osru o`f) ;k fo'ks"k inksUUkfr nh? cSadksa esa vusd f[kykM+h gSa] buesa ls dqN rks [ksy esa brus O;Lr jgrs gSa fd cSad dk fu;fer dke djus dk mUgsa volj gh ugha feyrk] fQj Hkh mUgsa [ksy esa mudh miyfC/k;ksa ds vk/kkj ij inksUUkfr nh tkrh gSA D;k [ksy gh gekjs fy, xoZ dk fo"k; gS] ckSf)d ys[ku ugha?

esjk ekuuk gS fd dsoy yfyr lkfgR; ds cy ij fganh dks jktHkk"kk cukus dk vkSj f'k{kk ds Lrj ij vaxzst+h dk fodYi cukus dk LoIu ns[kuk fnokLoIu gh fl) gksxkA ;g LoIu rHkh

lkdkj gksxk tc ge O;kogkfjd Kku&foKku ds lkfgR; ds fuekZ.k vkSj lekt esa mlds lEeku ij Hkh leqfpr /;ku nsaA nsj rks gks pqdh gS] ij dgrs gSa] *tc tkxks rHkh losjk^] D;ksafd ge dHkh ugha pkgsaxs fd izk.kok;q iznku djus okyh gekjh bu Hkk"kkvksa ij ^bPNk e`R;q^ dk vkjksi yxsA

lanHkZ xzaFk %

1- j?kquUnu 'kekZ] iqujko`fÙk 1985, oSfnd laifÙk] n;kuan laLFkku] ubZ fnYyh] i`- 204&240

2- MkW- lquhfr dqekj pVthZ] ik¡pok¡ laLdj.k 1889, Hkkjrh; vk;Z Hkk"kk vkSj fganh] jktdey izdk'ku] ubZ fnYyh] i`- 78&94

3- jke/kkjhflag *fnudj^] iqujko`fÙk 1993, laLÑfr ds pkj v/;k;] yksd Hkkjrh izdk'ku] bykgkckn] i`- 49

4- Leonard Bloomfield (1887-1949), 1933, Language, Henry Holt and Company, New York

5. Salikoko Mufwene, December 2000, Magazine, Uni-versity of Chicago

6. Andrew Dalby, 2002, Language in Danger, The loss of linguistic diversity and the threat to our future, Columbia University

7- NkUnksX; mifu"kn~ 7@2@18- egkHkkjr 9- xhrk ¼18@63½

esjB] [email protected]

Page 142: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 126 fo'o fganh if=dk 2018127fo'o fganh if=dk 2018 126 fo'o fganh if=dk 2018127

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

fo}kuksa ds oDrO;

23- mT+csfdLrku esa fganh Hkk"kk dk v/;;u rFkk & MkW- fljksftfíu v/;kiu % orZeku vkSj Hkfo"; lqYrkueqjkrksfop uqekZrkso

24- oSf'od fganh] Hkkf"kd laink % foLrkj ,oa & izks- o`"kHk izlkn tSu laHkkouk,¡

Page 143: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 126 fo'o fganh if=dk 2018127fo'o fganh if=dk 2018 126 fo'o fganh if=dk 2018127

23

mT+csfdLrku esa fganh Hkk"kk dk v/;;u rFkk v/;kiu % orZeku vkSj Hkfo";

¼fo'o fganh fnol lekjksg 2018 ds miy{; esa izLrqr oäO;½ & MkW- fljksftfíu lqYrkueqjkrksfop uqekZrkso

f'k{kk %v 2000&2004 & ih-,p-Mh- v 2003& VkVk baQ+ksVsd ls daI;wVj dkslZ v 1999 & ,e-,- fganh] tkfe;k fefy;k bLykfe;k fo'ofo|ky;v rk'kdan LVsV bafLVV~¸kwV vkWQ+ vksfj,aVy LVMht+ ls Lukrd dh mikf/k

O;olk; % v 1999 ls vc rd & rk'kdan LVsV bafLVV~¸kwV vkWQ+ vksfj,aVy

LVMht+ esa fganh izk/;kid ds :i esa dk;Zjrv Hkkjr vkSj Jh yadk dh lH;rkvksa ,oa laLÑfr;ksa ds ckjs esa 'kks/k

esa fo'ks"k #fp

izdk'ku % v yxHkx 30 fgUnqLrkuh fQ+Yeksa dk fganh ls mT+csd Hkk"kk esa vuqokn

fd;k gSAv Word-Formation Trend in South Asian Languages / Past

and Present. Proceedings of the Conference on 50th anni-versary of the South Asian Languages Department

v On Typology of Ordinal Numerals Formation in Central and South Asian Languages // Abstracts the Second International Symposium on Historical and Modern Links between Central and South Asia

v Concerning the Formation of Numerals in Central and South Asian Languages // the Second International Scientific Conference «Language, Culture and Society»

v A Comparison between Tamil and Uzbek Languages // A

Report on the Conference of Uzbek Indologistsv fganh vkSj rfey Hkk"kkvksa ds la[;kokpd fo'ks"k.k ds vkdkj&foKku

dh fo'ks"krk,¡v On History of Sinhalese Languages // «Orientalist»v On Astronautic Terminology in Sinhalese // Modern means

of Communication and Pshycolinguistic problems of teaching of Scientific and Technical and Astro-aviacosmic Terminology in Higher Educational Establishments of Uzbekistan

vke rkSj ij Hkk"kk&f'k{k.k fdlh Hkk"kk ds cksyus] lquus] i<+us vkSj fy[kus dh f'k{kk nsus dh i)fr ij vk/kkfjr gSA bldk vuqlj.k djrs gq, gekjs laLFkku esa xr o"kks± ds nkSjku rhu eq[; ijEijkvksa dk 'kqHkkjaHk vkSj jpukRed fodkl gqvk Fkk] tks Øe'k% rhu f'k{kkRed vk;keksa ;k fn'kkvksa esa ifjofrZr gks x;h FkhaA vFkkZr~ fganh Hkk"kk o lkfgR; ds v/;kidksa] vuqokndksa vkSj 'kks/kdrkZ fo}kuksa dh rS;kjh djus dk dkeA vkt rd bl izfØ;k ds varxZr dqy feykdj ,d gt+kj ls vf/kd fo'ks"kKksa dh rS;kjh dh x;h gS] tks orZeku esa u dsoy gekjs ns'k] cfYd fons'kksa esa Hkh] ftuesa :l] ;qØsu] dt+kfdLrku] fdjfxt+Lrku] rkftfdLrku] tkWftZ;k] vkt+jc;tku] D;wck] fo;ruke] iksySaM] teZuh] cqYxkfj;k] eaxksfy;k] fyVksfu;k tSls NksVs vkSj cM+s ns'k Hkh gSa] tks lQyrkiwoZd fganh {ks=k esa dk;Zjr gSaA

blh iFk ij vkxs c<+rs gq, gekjh lcls cM+h miyfC/k ds :i esa bl ckr ij fo'ks"k /;ku nsuk gS fd xr vof/k esa gekjs foHkkx ds vf/kdka'k izk/;kid ih-,p-Mh- fMxzh izkIr djus ds ckn ,d lkFk leku :i ls f'k{kkRed rFkk oSKkfud 'kks/k laca/kh dke djrs vk jgs gSaA 'kks/k&dk;Z dh iz.kkyh esa f'k{kk laca/kh ikB~¸k-iqLrdksa ,oa 'kCndks'kksa dk fuekZ.k vkSj ikB~¸k-lkexzh dk ladyu Hkh vfuok;Z :i ls izLrqr gSA blh fn'kk esa Lora=krk ls iwoZ gekjs foHkkx ds ;gk¡ fo'ofo|ky;ksa ds fy, jfpr LoxhZ; MkW- jsuk vkmyksok dh ikB~¸k&iqLrd ds vfrfjä] vU; izkS<+ v/;kidksa ds iz;klksa ds QyLo:i mT+csfdLrku ds dbZ uxjksa vkSj izkarksa esa [kqys gq, ek/;fed Ldwyksa ds fy, Hkh dkQ+h ek=kk esa fofHkUUk d{kkvksa dh ikB~¸k lkefxz;k¡ ladfyr gqbZ FkhaA fuLlansg blh ljkguh; dk;Z esa gekjs foHkkx ds cgqr ls v/;kidksa us lfEefyr gksdj vf}rh; vkRe&R;kx ls Hkkx fy;k FkkA

blh lanHkZ esa oLrqr% fons'kh Hkk"kk&v/;kiu dh izfØ;k

Page 144: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 128 fo'o fganh if=dk 2018129fo'o fganh if=dk 2018 128 fo'o fganh if=dk 2018129

gsrq vk/kkjHkwr leÖks tkus okys mís';ksa esa ls gekjs fy;s fuEu mís'; cgqr lqxe yx jgs gSaA dqN yksx ys[kd] nwljs lewg ds yksx v/;kid vkSj rhljh Js.kh okys f}Hkkf"k;k vFkkZr~ vuqoknd vkfn cuus ds fy, dbZ ekr`Hkk"ksrj Hkk"kk i<+us dh dksf'k'k djrs gSaA

blls vf/kd ;g ckr Hkh fcydqy lkekU; gS fd vly esa gj cPpk viuh ekr`Hkk"kk lh[k ysrk gSA bl izfØ;k dks Hkk"kk dk vtZu (Language acquisition) dgrs gSaA ekr`Hkk"kk lh[k ysus ds ckn dksbZ nwljh Hkk"kk lh[kuk Hkk"kk vf/kxe (Language learning) dgykrk gSA vU; Hkk"kk vf/kxe dh leL;k ds eksVs :i ls ik¡p i{k gSa] muesa ls nks fo'ks"k cgqr egÙoiw.kZ gSaA

igyk i{k vfHkizsj.kk (Motivation Stimulus) dgykrk gSA fdlh dke dks djus ;k lh[kus ds ihNs vfHkizsj.kk ftruh rhoz gksrh gS] O;fä mrus gh euks;ksx ls mls djus ;k lh[kus ds fy, iz;Ru djrk gSA

nwljk i{k Hkk"kk gSA ;gk¡ Hkkf"kd i{k] fons'kh Hkk"kk lh[kus okys dh ekr`Hkk"kk rFkk lh[kh tkus okyh Hkk"kk ds chp lekurk vkSj vlekurk dk iz'u mBrk gSA tks Hkkf"kd rÙo leku gksrs gSa] mUgsa lh[kus esa dfBukbZ ugha gksrh] fdarq tks rÙo vleku gksrs gSa] muesa dfBukbZ gksrh gSA ;g vlekurk ftruh vf/kd gksxh] dfBukbZ Hkh mruh gh vf/kd gksxhA lh[kh tkus okyh Hkk"kk ls ekr`Hkk"kk dh vlekurk gh vU; Hkk"kk

vf/kxe esa O;k?kkr mifLFkr djrh gSA bl O;k?kkr ;k O;o/kku (Interference) dk C;ksjsokj irk yxkus ds fy, O;frjsdh Hkk"kk&foKku (Contrastive Linguistics) dk fodkl gqvk gS] ftlds vk/kkj ij nksuksa Hkk"kkvksa dk O;frjsdh O;kdj.k rS;kj djrs gSa] ftls varjn'khZ O;kdj.k (Differential Grammar) ;k varj.k O;kdj.k (Transfer Grammar) tSls dbZ ukeksa ls iqdkjk x;k gSA

njvly mT+csfdLrku esa Hkkjr fo|k dh ijEijkvksa dk fodkl] tks fiNys lÙkj o"kks± ls gksrs vk jgk gS] eq[;r% HkwriwoZ lksfo;r ns'k esa dk;Zjr ekLdks vkSj ysfuuxzkn ds nks ekSfyd Hkkjrfon~ Ldwyksa dh miyfC/k;ksa vkSj vuqHkoksa ds vk/kkj ij mHkj vk;k FkkA vktdy gekjs ns'k esa fganh Hkk"kk dh mPpre f'k{kk dk izfrfuf/kRo djus okys v/;srkvksa esa ofj"B MkW- eksLdkY;kso vkSj izks- lsjscz;kdkso tSls izk/;kid f'k{kd FksA dkj.k] foHkkx dh vk/kqfud dk;Z&iz.kkyh esa mi;qZä Ldwyksa dh ijEijk,¡ vHkh rd lqjf{kr gSaA gekjs foHkkx dks nf{k.k ,f'k;kbZ Hkk"kkvksa dk foHkkx dgk tkrk gSA

xr vof/k ds nkSjku gekjs ;gk¡ uohu Hkkjrh; Hkk"kkvksa rFkk lkfgR; ij fo'ks"kKksa dh rS;kjh ds mís'; ls cgqr&lh ikB~¸k&iqLrdsa] 'kCndks'k vkSj nwljh ikB~¸k&lkefxz;k¡ ladfyr dh xbZ Fkha] ftudk mi;ksx ek/;fed rFkk mPp f'k{kk ds laLFkkuksa esa gks jgk gS vkSj foHkkx ds lkjs lnL;x.k gekjs iwoZtksa vkSj LoxZoklh xq#tuksa dh l`tukRed /kjksgj dks lh[kus vkSj nSfud dk;ks± esa ykus dks viuk dÙkZO; leÖkrs gSaA ge blh flyflys esa ikBdksa dks gekjs iz;Ruksa ds dqN ifj.kkeksa ls ifjfpr djkuk pkgrs gSaA

Lok/khu mT+csfdLrku ds ek/;fed vkSj mPp f'k{kk ds {ks=kksa esa gks jgs lq/kkjksa ds dk;ZØeksa dks /;ku esa j[krs gq,] ftudk y{; fujarj f'k{kk dk dk;kZUo;u ekuk tkrk gS] fganh dh v/;kiu&iz.kkyh dks ge rhu pj.kksa esa foHkkftr dj ldrs gSaA buesa lcls igys pj.k esa vke f'k{kk iznku djusokyh nks ikB'kkyk,¡ gSa] tgk¡ nwljh d{kk ls ukSoha d{kk rd i<+kbZ gksrh gSA nwljs pj.k esa nloha d{kk ls ckjgoha d{kk rd f'k{kk nh tkrh gSA blus vdknfed Iyceums dk uke ys fy;k gS vkSj

v Functional specificity of Oriental International Lexicon (OIL) in the Languages of Central Asia and India // Cultures and Societies in Transition. India, Russia and other CIS countries (In collaboration with A.N.Shamatov)

v On phraseology units derived from Numerals in South Asian languages (with special reference to Hindi and Sinhalese) // Proceedings of the International Conference, dedicated to the 60th anniversary of the South Asian Languages Depart-ment

v Morphological and typological peculiarities of numerals of Hindi and Sinhalese // Modern means of Communica-tion and Psycholinguistic problems of teaching of Scientific and Technical and Astro-aviacosmicTerminology in Higher

Educational Establishments of Uzbekistan

Page 145: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 128 fo'o fganh if=dk 2018129fo'o fganh if=dk 2018 128 fo'o fganh if=dk 2018129

rhljk pj.k gekjs foHkkx esa nh tkusokyh ch- ,- vkSj ,e- ,- dh f'k{kk ds :i esa izLrqr gSA esjk mís'; ikBdksa dks bu rhu pj.kksa dh cqfu;kn esa Mkys x;s eq[; fl)karksa ls voxr djkuk gSA

gekjh leÖk esa lcls igys eq[; fl)kar ds :i esa mT+csd vkSj fganh Hkk"kkvksa dh lkaLÑfrd Hkk"kkxr rFkk topological lekurk dk fl)kar ijeksfpr ekuk tk ldrk gS] tks gekjs lfn;ksa iqjkus izkphu vkSj nh?kZdkyhu ,sfrgkfld vkilh laca/kksa dk ifj.kke gSA blhfy, gekjh turk ds bfrgkl esa tnwZ'rh] lwQ+h&er] Hkfä] ckS) /keZ] bZlkbZ /keZ vkSj bLyke dh Li"V js[kk,¡ loZfofnr gSa] ftuds lkStU; ls mT+csd Hkk"kh rFkk fganh Hkk"kh nksuksa ds fy, vy&cs:fu;] bCu fluk] vehj [k+qljks] vfy'ksj uokbZ] t+gfjíhu eqgEen ccqj] vCnqy dfnj csfny] t+scqfulk] c;je [kk¡] vcnqj jghe [k+us [k+uku] fet+kZ x+kfyc vkSj johUnzukFk Bkdqj] egkRek xka/kh] T+kwYQ+h;] ve`rk fizre tSls O;fäRo] dfo] ys[kd] jktuhfrK vkSj laLÑfr rFkk dyk dh gfLr;k¡ Hkh thrs&tkxrs felky gks ldrh gSaA

tgk¡ rd Hkk"kkxr n`f"Vdks.k dk loky gS] mT+csd vkSj fganh Hkk"kk esa dbZ gt+kjksa dh la[;k esa ik;h tkusokyh vke 'kCnkoyh lkaLÑfrd 'kCn-laink dk ,d egÙoiw.kZ Hkkx fl) gSA /ofu&fopkj] O;kdj.k vkSj okD;&foU;kl ds {ks=kksa esa Hkh cgqr&lh leku fo'ks"krk,¡ n`f"Vxkspj gSaA blh dkj.k nksuksa Hkk"kkvksa ds rqyukRed O;kdj.k ds ladyu gsrq cgqr Bksl vk/kkj cuk;k tk ldrk gS vkSj blh ds Hkhrj ,sls vk/kkjHkwr rÙoksa dk vkfo"dkj fd;k tk ldrk gS] tks ikBu izfØ;k ds fy, ije ykHknk;d fl) gks ldrk gSA mnkgj.k ds fy, /ofu&lewg esa t+ (Za)] d (qa)] x (ga)] [k (kha)] Q+ (fa) tSls O;atu gSa] tks nksuksa Hkk"kkvksa esa vjch vkSj Q+kjlh izHkkoksa ds QyLo:i izfo"V gq, FksA O;kdj.k esa rks ,slh cgqr&lh la;qä fØ;k,¡ fey tkrh gSa] tks nksuksa Hkk"kkvksa esa yxkrkj miyC/k gSaA fQj laKk 'kCnksa ds foÑr :i] tks fo'ks"k izR;;ksa ds ek/;e ls mT+csd Hkk"kk esa curs gSa] fganh esa foHkfä;ksa ;k ijlxks± ds iz;ksx ds vuqdwy gSaA fQj fcydqy blh izdkj nksuksa Hkk"kkvksa ds okD;&foU;kl esa 'kCnksa dk izekf.kr Øe& fu/kkZj.k ,d gh i)fr ls LFkkfir fd;k tkrk gSA blh {ks=k esa

la;qä okD;ksa ds fuekZ.k esa Hkh ^ysfdu^] ^cfYd^] ^fd^] ^rkfd^] ^vxj^] ^vxjph^] ^;k^ tSls la;kstdksa dh nksuksa Hkk"kkvksa esa cgqr gh egÙoiw.kZ Hkwfedk gSA

blh flyflys esa mT+csd vkSj fganh Hkk"kkvksa ds bfrgkl dh rqyuk vaxzst+h vkSj Ý+sap ds vkilh laca/kksa vkSj laidks± dh ,sfrgkfld izfØ;k ls dh tk ldrh gSA blhfy, gesa izrhr gksrk gS fd gekjs Hkkjrfon~ fo'ks"kKksa dks vaxzst+h&Ýsap rqyukRed O;kdj.k dk vuqHko xaHkhjrkiwoZd lh[kuk pkfg,A

vc jgh ckr fganh Hkk"kk ds mu fo'ks"k v/;kiu laca/kh i)fr;ksa dh] tks fo|kfFkZ;ksa dh fofHkUUk dq'kyrkvksa vkSj n{krkvksa dks fodflr djus ds fy, [k+kl rkSj ij dke vk ldrh gSaA

igys igy O;kdj.k laca/kh dqN ,slh dq'kyrkvksa dk mYys[k djuk t+:jh gS] tks cksypky vkSj ys[ku ds vH;klksa ds t+fj, vius vki bLrseky esa ekSfydrk ;k fLFkjrk izkIr dj ldrh gSaA ,slh dq'kyrk,¡ la'ys"k.kkRed vkSj fo'ys"k.kkRed fefJr iz.kkyh okyh teZuh vkSj fganh tSlh Hkk"kkvksa ds v/;kiu ds fy, cgqr ldkjkRed fl) gks ldrh gSa] tks izkekf.kd :i ls cksypky vkSj Hkk"kk leÖkus esa Bhd ls dke vk ldrh gSaA

;g ckr Hkh vR;ar egÙoiw.kZ gS fd fo'ys"k.kkRed Hkk"kkvksa esa okD;&foU;kl ds mfpr fu;eksa dks viukus dh n{krkvksa ds fodkl dh vyx Hkwfedk gksrh gSA

blds vfrfjä] fganh ds v/;kiu&dk;Z esa Hkk"kk ek/;e dk Hkh cgqr fo'ks"k egÙo gksrk gSA blh laca/k esa okLro esa mT+csfdLrku esa Hkk"kk ek/;e ds :i esa nks Hkk"kk,¡] mT+csd vkSj :lh izpfyr gSaA bldk eryc ;g gS fd gekjs vf/kdka'k fo|kFkhZ f}Hkk"kh gSa vkSj ;g rF; [k+kl rkSj ij cgqr mYys[kuh; gS] D;ksafd fganh Hkk"kk dh dqN O;kdjf.kd fo'ks"krkvksa dh rqyuk ckjh&ckjh ls mT+csd vkSj :lh Hkk"kkvksa ls dh tk ldrh gSA mnkgj.k ds fy, tc okD;&foU;kl ds vH;klksa dh vko';drk iM+rh gS] rks mT+csd Hkk"kk ls vkSj tc dHkh dkjdksa ds iz;ksx dh ckr mBrh gS] rc :lh O;kdj.k ls rqyuk dh tk ldrh gSA

blhfy, fganh Hkk"kk dk v/;kiu djrs le; rqyukRed i)fr dk lgkjk ysuk iM+rk gS] ftlesa fganh dh Hkk"kkxr

Page 146: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 130 fo'o fganh if=dk 2018131fo'o fganh if=dk 2018 130 fo'o fganh if=dk 2018131

?kVukvksa dks dHkh mT+csd esa vkSj dHkh :lh Hkk"kk ds O;kdjf.kd rÙoksa ds }kjk leÖkkuk mfpr yxrk gSA [k+kl rkSj ij lk/kkj.k okD; ds vaxksa dk Øe leÖkkrs gq, mT+csd ?kVukvksa ls vkSj fganh dkjdksa ds fo"k; esa :lh Hkk"kk ds O;kdj.k ls rqyuk djus dh t+:jr dk vuqHko gksrk gSA bl rjg la'ys"k.kkRed Ñnar :iksa dks Hkh mT+csd Hkkf"k;ksa dks iznku djus esa lqfo/kktud lkfcr gksrk gSA

fcydqy blh rjg vizkekf.kd ;k Vdlkyh u gksusokys fØ;k :iksa ds Hkwrdkfyd Ñnar ds vH;klksa dh vksj tc /;ku tkrk gS] rc :lh Hkk"kk esa izpfyr O;kdj.k ds fu;eksa dh lgk;rk yh tk ldrh gSA

mT+csd Hkk"kh fo|kfFkZ;ksa dks i<+krs le; lekurk iz/kku fo'ks"krkvksa ds vykok nksuksa Hkk"kkvksa ds fHkUUk&fHkUUk rÙoksa dk vkdyu djuk Hkh vR;ar vko';d ekuk tk ldrk gSA ;gk¡ igys igy fganh Hkk"kk dh lajpuk esa rRle~ 'kCnkoyh vkSj 'kCn&jpuk dks n`f"V esa j[kuk t+:jh gS] ftuds fu;eksa ds vuqlkj v/;kidksa dks in&jpuk vkSj 'kCn&jpuk dh eq[; i)fr;ksa dks tkuus vkSj iz;ksx esa ykus dh vko';drk gS] tks rRle~ 'kCnksa vkSj :iksa ds lk¡ps cukus ds fy, vk/kkj dk dke dj ldrs gSaA lkFk gh] v/;kidksa dks fganh ds 'kCn&lewgksa ds fodkl dh ekSfyd izo`fÙk;ksa ls ifjfpr gksdj mudks fo|kfFkZ;ksa dh psruk rd igq¡pkus esa l{ke gksuk pkfg,A

nwljh vksj] vktdy fo'o Hkj esa varjjk"Vªh; lEidZ vkSj laizs"k.k dh Hkk"kk esa ifj.kr gksus okyh vaxzst+h ds c<+rs gq, izHkko dks ut+jvankt ugha fd;k tk ldrk gS] ftldh izcy /kkjk dk izHkko fganh ds 'kCnxr vkSj O;kdjf.kd fodkl esa Li"V :i ls fo|eku gksrk tk jgk gS] blhfy, Ldwyksa vkSj mPpf'k{kk laLFkkuksa esa dk;Zjr Hkkjrfonksa dks vaxzst+h O;kdj.k vkSj 'kCnkoyh ds mfpr Kku ls lqlfTtr gksrs gq, Hkkjrh; vkSj vaxzst+h ew/kZU; /ofu;ksa ds mPpkj.k esa tks lw{e ckjhfd;k¡ ik;h tkrh gSa] mu ij iwjk dkcw ikuk pkfg,A

orZeku mT+csd vkSj fganh Hkk"kkvksa dh lkekftd vkSj O;kogkfjd fo'ks"krkvksa esa Hkh lekurk mRiUUk gks jgh gSA mnkgj.kkFkZ] nksuksa Hkk"kk,¡ gky gh esa Lok/khu gq, ns'kksa dh

ekU; Hkk"kk,¡ cu pqdh gSa] ftuesa mUgha ns'kksa dh cgqtkrh;rk] cglkaLÑfrdrk vkSj cgqiaFkh;rk fufgr gSaA vr% nksuksa esa ,d gh lkFk fo'ks"k egÙo j[kusokyh Hkk"kk&fuekZ.k dh izo`fÙk;k¡ c<+rh tk jgh gSa] tks Hkk"kkxr ifjfLFkfr vkSj Hkk"kkxr jktuhfr ij fuHkZj gSaA felky ds rkSj ij u;h rduhdh izkS|ksfxdh vkSj oSKkfud ifjHkk"kkvksa ds fuekZ.k vkSj izek.khdj.k rFkk u;s 'kCnksa vkSj ifjHkk"kkvksa dks cukus ds lzksrksa dh [kkst] cksypky vkSj lkfgR; 'kSfy;ksa ds foHksnksa ls fuiVus ds mik;ksa dk fu/kkZj.k vkSj Li"Vhdj.k tSlh leL;k,¡ mB [kM+h gksrh gSaA bu leL;kvksa dks lqyÖkkus dh fof/k;k¡ gekjs chp esa fopkj vkSj vuqHko dk vknku&iznku vkSj vkilh le`f)dj.k dh ijaijkvksa dks fodflr djus ds iz;Ruksa ls gh lkaLÑfrd leUo; dh fn'kk esa vkxs c<+kus gsrq u;s&u;s Qynk;d vk;ke LFkkfir fd, tk ldrs gSaA

;g Hkh cgqr vge ckr gS fd fuf'Pkr LFkkuksa ij fganh vkSj mT+csd Hkk"kkvksa ds chp tks cM+s varj ;k vlekurk,¡ gSa] mudks tku&cwÖkdj /;ku esa j[kus dk volj vkrk gSA mnkgj.kkFkZ vk/kqfud lkfgR; fganh ds vfHkUUk vax] laLÑr dh rRle~ 'kCnkoyh esa izpfyr] cgqr ls in jpukRed vkSj 'kCn&fuekZ.kxr <k¡pksa dks lS)kafrd rkSj ij igpkuus vkSj O;kogkfjd rkSj ij iz;qä djus ds dkS'ky mRiUUk djuk dkQ+h ljy vkSj lqxe gks tkrk gSA

nwljh vksj ns[kk tk,] rks vktdy ds varjjk"Vªh; laca/kksa ds vR;ar egÙke ek/;e dh gSfl;r ls mi;ksxh Hkk"kk] vaxzst+h dk fganh ds 'kCn&Hk.Mkj] /ofuekyk vkSj O;kdj.k ij xaHkhj izHkko ut+jvankt ugha fd;k tk ldrk gSA blh lanHkZ esa mPp f'k{kk iz.kkyh rFkk ek/;fed Ldwyksa esa dk;Zjr Hkkjrfonksa ds fy, vaxzst+h ds O;kdj.k vkSj 'kCnkoyh ds fl)karksa dk Kku miyC/k djds BsB fganh ds vkSj vaxzst+h ls vk;s 'kCnksa ds varjksa dks xgjh leÖk ds lkFk&lkFk nksuksa Hkk"kkvksa ds ew/kZU; O;atuksa dk Q+dZ Hkh leÖkuk cgqr vko';d gSA

varr% lcls egÙoiw.kZ igyw dk mYys[k djrs gq, ;g rF; fcydqy ugha Hkwyuk pkfg, fd nksuksa Hkk"kkvksa lkekftd vkSj O;kogkfjd fo'ks"krk,¡ Hkh vkil esa feyrh gSaA ;s

Page 147: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 130 fo'o fganh if=dk 2018131fo'o fganh if=dk 2018 130 fo'o fganh if=dk 2018131

nksuksa Hkk"kk,¡ vly esa Lok/khu cgqtkrh; vkSj vn~Hkqr vuks[kh laLÑfr;ksa okys jk"Vªksa dh vkSipkfjd Hkk"kk,¡ gSaA blfy, mT+csd vkSj fganh Hkk"kkvksa esa leku :i ls Hkk"kk&fu;kstu ls lacaf/kr rFkk Hkk"kkxr fLFkfr vkSj uhfr ls izfØ;k,¡ ?kfVr gksrh gSaA fo'ks"kdj ;gh igyw ifjHkk"kkvksa ds fuekZ.k vkSj izkek.khdj.k ds fy, u, 'kCnksa ds lzksrksa dks pwuus vkSj blls vf/kd vk/kqfud Hkk"kk ds cksypky vkSj fyf[kr fof/k;ksa ds ekudksa ds chp ds Hksnksa dks leÖkus ds mik; <w¡<us ij fuHkZj gksxkA

;g ckr Hkh Bhd gS fd fons'kh Hkk"kk dks mPp f'k{kk laLFkkuksa esa ikBu dh i)frxr cqfu;knsa ;FkklaHko blh Hkk"kk rFkk ekr`Hkk"kk dks i<+kus ds mís';ksa ds vuqdwy vkusokys fooj.kksa ij vk/kkfjr gksuh pkfg,A bl izfØ;k esa ;g cgqr vko';d gS fd ,sls fooj.kksa dks fons'kh Hkk"kk dks lh[kus vkSj fl[kkus dh iwfrZ djusokys rÙoksa dks /;ku esa j[krs gq, ladfyr fd;s tk,¡A bl izdkj lS)kafrd mís';ksa ds vfrfjä] mijksä fooj.kksa dks O;kogkfjd y{;ksa dh vksj fufnZ"V fd;k tkuk pkfg,A blh izdkj ds fooj.kksa ds fy, iz;qä gksusokyh i)fr;ksa esa ls Q+kWeZy&flLVsfedy ¼formal&

systemical½ vkSj Q+aD'kuy&dkWE;qfudsfVo ¼functional&

communicative½ i)fr;k¡ loksZi;ksxh gSaA bu i)fr;ksa ds varxZr ,d Hkk"kkxr bdkbZ vFkkZr~ Hkk"kkxr ?kVuk vU; Hkk"kkvksa dh iz.kkyh esa fQj ls izLFkkfir bdkbZ ds :i esa ekuh tkrh gSA okLro esa] ;s gh bdkb;k¡ oä`rk dh bdkb;k¡ leÖkh tkrh gSa vkSj varr% os oä`rk dk :i nsus rFkk Hkk"kk dh iz.kkyh dks cukusokys eq[; rÙo dk dke ns ldrh gSaA

oSls gh gekjs foHkkx us lÙkj o"kks± ds nkSjku rsjg lkS ls vf/kd fo'ks"kKksa dks rS;kj fd;k gS] tks orZeku esa vcw j;[kk¡ cs:fu; uked foKku vdkneh ds izkP; fo|k laLFkku esa] fofHkUUk izdk'ku&x`gksa esa] mT+csfdLrku ds jsfM;ks vkSj czkWMdkWfLVax daiuh esa rFkk fons'k ea=kky; tSls vusd ljdkjh dk;kZy;ksa esa] fo'ks"k rkSj ij ikB'kkykvksa vkSj 'kS{kf.kd laLFkkuksa esa lfØ; :i ls dk;Zjr gSaA muds chp vdknehf'k;u izksQ+slj eqfcutku ckjkrkso] izksQ+slj vt+kn 'kekrksQ+] izksQ+slj bY;kl gkf'kekso] mT+csfdLrku ds vesfjdk rFkk

baXySaM esa HkwriwoZ jktnwr] LoxhZ; MkW- Q+frg rs'kkck,o rFkk Lora=k mT+csfdLrku ds Hkkjr esa izFke jktnwr] izksQ+slj lqjkr fejdkflekso ds uke mYys[kuh; gSaA

muds chp jsfM;ks rk'dan dk egÙo vyx&lh Hkwfedk vnk djrk gSA mT+csd Hkkjrfonksa ds fy, ;g xoZ dh ckr gS fd lu~ 1962 ls ysdj lu~ 2005 rd] yxHkx 45 lkyksa ds nkSjku jsfM;ks rk'dan esa fganh foHkkx Hkh dk;Zjr FkkA xr vof/k esa mT+csfdLrku ds izR;sd {ks=k ls lacaf/kr lekpkj fo'ks"k rkSj ij mT+csfdLrku dh Lok/khurk ds ckn rk'dan esa fLFkr yky cgknqj 'kkóh uked Hkkjrh; lkaLÑfrd dsanz esa vk;ksftr fd;s x;s izR;sd dk;ZØe blh foHkkx ds lgkjs fganh Hkk"kk esa Hkkjrh; Jksrkvksa ds fy, izlkfjr fd;s tkrs FksA

;g Hkh dgus dh vko';drk gS fd jsfM;ks rk'dan esa chl lky igys ^ueLrs fgUnqLrku^ uked jsfM;ks dk;ZØe dks Hkh pkyw fd;k x;k FkkA bl dk;ZØe ds }kjk fganh vkSj mT+csdh Hkk"kkvksa esa Hkkjr dk bfrgkl] Hkkjr dh dyk] Hkkjrh; lkfgR; rFkk Hkkjr dh laLÑfr ls lacaf/kr tkudkfj;k¡ Jksrkvksa dks nh tkrh FkhaA fiNys lky ljdkj dh vksj ls ,d izfr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;k] ftldk fo"k; Fkk ^mT+csfdLrku ds jsfM;ks&dk;ZØeksa ds chp dkSu&lk dk;ZØe lcls yksdfiz; gS^ bl izfr;ksfxrk esa ^ueLrs fgUnqLrku^ uked jsfM;ks&dk;ZØe mT+csfdLrku ds jsfM;ks&dk;ZØeksa ds chp lcls yksdfiz; dk;ZØeksa esa ls ,d ekuk x;k gSA

blh ds lkFk&lkFk rhu o"kZ igys Jksrkvksa ds vuqjks/k ij ^ge tkuuk pkgrs gSa!^ uke ds jsfM;ks&dk;ZØe dks pykus dk Hkh Jhx.ks'k fd;k x;k gSA ;g dk;ZØe ,d ?kaVs dk gS vkSj izfr lIrkg pkj ckj gksrk gSA ,d ?kaVs ds nkSjku Hkkjr ls lacaf/kr] fo'ks"k rkSj ij Hkkjr x.kra=k dh lQyrkvksa ls lacaf/kr tkudkfj;k¡ dsoy fganh Hkk"kk esa gh nh tkrh gSa rFkk fofHkUUk izfr;ksfxrkvksa dk vk;kstu Hkh fd;k tkrk gSA

mT+csfdLrku ds fganh izsfe;ksa ds fy, ;g Hkh xoZ dh ckr gS fd lu~ 2007 esa U;w ;kWdZ esa vk;ksftr vkBosa fo'o fganh lEesyu esa mT+csfdLrkuh fonq"kh] MkW- mYQ+r eqf[kcksok dks iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA muls igys fganh ds

Page 148: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 132 fo'o fganh if=dk 2018133fo'o fganh if=dk 2018 132 fo'o fganh if=dk 2018133

tkus&ekus ofj"B fo}ku] izksQ+slj vkt+kn 'kekrkso dks lu~ 2003 esa lwjhuke esa vk;ksftr lkrosa fo'o fganh lEesyu esa rFkk MkW- Q+frg rs'kkck,o vkSj MkW- f'kjhu tyhyksok dks lu~ 1999 esa yanu esa vk;ksftr NBs fo'o fganh lEesyu esa ^fo'o fganh lEeku^ ls uokt+k tk pqdk gSA

;g Hkh mYys[kuh; gS fd mT+csd Hkkjrfonksa ds fy, xoZ vkSj lkSHkkX; dh ckr gS fd lu~ 2014 esa Hkkjr ds rRdkyhu jk"Vªifr] Jh iz.kc eq[kthZ dh vksj ls LoxhZ; izksQ+slj vkt+kn 'kekrkso dks tkWtZ fxz;lZu iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;k FkkA

izksQ+slj vkt+kn 'kekrkso us mT+csfdLrku esa Hkkjrfo|k ds fodkl ds fy,] fo'ks"kdj fganh Hkk"kk dk izpkj&izlkj djus esa dkQ+h ifjJe fd;k gSA mudh rjQ+ ls Hkk"kk&foKku] Hkkjrh; lkfgR;] fo'ks"kdj Hkkjrh; vk;Z Hkk"kkvksa ls lacaf/kr nks lkS ls vf/kd oSKkfud&xzaFk] fuca/k] ikB~¸k&iqLrdsa] 'kCndks'k vkfn cM+h la[;k esa izdkf'kr fd;s x;s gSaA vusd iz;klksa ls egkRek xka/kh Hkkjrfo|k dsanz dh uhao Hkh j[kh x;h Fkh vkSj blh dsanz esa izksQ+slj vkt+kn 'kekrkso dh vksj ls fganh Hkk"kk vkSj Hkkjrh; lkfgR; ls lacaf/kr fofHkUUk fo"k;ksa ij dbZ laxksf"B;ksa dk vk;kstu fd;k x;kA izfro"kZ egku usrk] egkRek xka/kh th ds tUefnu ds lqvolj ij lEesyuksa dk vk;kstu Hkh fd;k tkrk gSA bu lEesyuksa esa Hkkjrh; fo}kuksa] fganh&izsfe;ksa dh vksj ls xka/kh th dh thouh ls lacaf/kr vkys[kksa dh izLrqfr dh tkrh gSA

;g Hkh mYys[kuh; gS fd mT+csfdLrku ds fganh&izsfe;ksa ds fy, lkSHkkX; dk fnu jgk Fkk tc 7 tqykbZ] 2015 dks Hkkjr ds iz/kku ea=kh] egkefge Jh ujsanz eksnh dh mT+csfdLrku ;k=kk ds nkSjku muds gkFkksa izFke mT+csd & fganh 'kCndks'k dk yksdkiZ.k gqvk Fkk] ftls ofj"B Hkkjrfon~] izksQ+slj vkt+kn 'kekrkso vkSj ofj"B fganh izk/;kid] c;kr j[kekrkso us cuk;k FkkA bl volj ij mT+csfdLrku ds ekuuh; iz/kku ea=kh] 'kodkr feft+Z;k,o ¼orZeku esa mT+csfdLrku x.kra=k ds jk"Vªifr½ rFkk izksQ+slj vkt+kn 'kekrkso vkSj Hkkjrfon~ c;kr j[kekrkso Hkh mifLFkr FksA

;g Hkh lqLi"V gS fd mT+csd turk Hkkjrh; fQ+Yeksa dks

ns[kus esa dkQ+h #fp ysrh gSA orZeku dky esa izfrfnu mT+csfdLrku ds izR;sd izk¡r] uxj rFkk xk¡o esa Hkkjrh; fQ+Yesa Vsyhfotu ij pyrh gSaA mu fQ+Yeksa dk vuqokn vuqHkoh Hkkjrfon~ vuqokndksa }kjk fd;k tkrk gS vkSj fuLlansg vuqokn dh x;ha lkjh fQ+Yeksa dh Mfcax Hkh gksrh gSA mT+csd turk dks fo'ks"k rkSj ij Hkkjr ds lqizfl)] tkus&ekus jkt diwj] ujfxl] vferkHk cPpu] 'kkg:[k+ [k+ku vkfn vfHkusrkvksa vkSj vfHkusf=k;ksa dh lkjh fganh fQ+Yesa cgqr ilan gSaA

mT+csfdLrku esa fLFkr rk'dan izkP; fo|k laLFkku ds nf{k.kh ,f'k;kbZ Hkk"kkvksa ds foHkkx ds v/;kidx.k fofo/k fn'kkvksa esa 'kks/k-dk;Z djrs vk jgs gSaA mYys[kuh; gS fd muds chp fo'ks"kdj Hkk"kk&foKku rFkk Hkkjrh; lkfgR; ls lacaf/kr fn'kkvksa esa dkQ+h 'kks/k&dk;Z fd;s tk pqds gSa rFkk dbZ vUos"k.k xzaFkksa dk izdk'ku Hkh gks pqdk gSA

ofj"B Hkkjrfon~] izksQ+slj vkt+kn 'kekrkso dh vksj ls ^fganh Hkk"kk dk izkekf.kd O;kdj.k^] ^nf{k.kh ,f'k;k dh Hkk"kkvksa dk rqyukRed v/;;u^] ^fganh&mT+csdh 'kCndks'k^] ^mT+csd&fganh 'kCndks'k^] ^fganh Hkk"kk dk lS)kafrd O;kdj.k^ vkfn iqLrdsa izdkf'kr gqbZ gSaA MkW- rekjk gksntk;sok dh rjQ+ ls vk/kqfud Hkkjrh; lkfgR; ls rFkk MkW- mYQ+r eqf[kcksok dh rjQ+ ls izkphu vkSj e/;dkyhu Hkkjrh; lkfgR; ls] fo'ks"kdj Hkfä lkfgR; ls lacaf/kr dbZ oSKkfud jpuk,¡ Nkih x;h gSaA

fganh dk Hkfo"; mTToy gSA fganh vR;ar izkphu] mUUkr vkSj Js"B Hkk"kk gSA gekjh vkdka{kk ;g gS fd fganh Hkk"kk la;qä jk"Vªla?k dh vkf/kdkfjd Hkk"kkvksa dh lwph esa 'kkfey gks vkSj blds fy, nks egku ns'k] Hkkjr vkSj ekWjh'kl ljdkjksa dh vksj ls gks jgs vFkd iz;klksa ds lkFk&lkFk mT+csfdLrku esa lfØ; :i ls fganh dk izpkj&izlkj dj jgs izR;sd fganh&izseh] fo'ks"kdj rk'dan izkP; fo|k laLFkku ds nf{k.kh ,f'k;kbZ Hkk"kkvksa ds foHkkx ds v/;kidx.k rFkk egkRek xka/kh Hkkjrfo|k dsanz ds lHkh lnL;x.k viuk ;ksxnku nsrs jgsaxsA

rk'kdan] [email protected]

Page 149: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 132 fo'o fganh if=dk 2018133fo'o fganh if=dk 2018 132 fo'o fganh if=dk 2018133

24

oSf'od fganh] Hkkf"kd laink % foLrkj ,oa laHkkouk,¡ ¼fo'o fganh lfpoky; ds 10osa vkf/kdkfjd dk;kZjaHk fnol ds miy{; esa izLrqr oäO;½

& izks- o`"kHk izlkn tSu

f'k{kk%v ,e-,- Hkk"kkfoKku v ,e-,- laLd`r v ,e-fQ+y- Hkk"kkfoKku v vkpk;Z lkfgR;v ih-,p-Mh- Hkk"kkfoKku] dkjd&O;kdj.k v mPprj /ofufoKku esa vYidkyhu ikB~¸kØe v xzh"edkyhu ikB~¸kØe v izkd`frd Hkk"kkbZ lalk/ku esa l?ku ikB~¸kØe

O;olk; % v ¼laizfr½ funs'kd] Hkk"kk&dsUnz] egkRek xka/kh varjjk"Vªh; fganh]

fo'ofo|ky;] o/kkZ] Hkkjrv vuqokn] dks'k&foKku] O;kdj.k] izrhd&foKku] lax.kd&foKku]

izkd`r] ikfy] laLd`r] viHkza'k Hkk"kk,¡] fganh o laLd`r lkfgR;] tSufo|k vkSj Hkkjrh;fo|k esa fo'ks"kKrk

izdk'ku % v 1980&^dkfynkl^v 1981&^ckgqcyh;e~^v 1982&^e/;&Hkkjrh; vk;ZHkk"kk ds 'kCndks'k^v 1995&^vuqokn vkSj e'khuh vuqokn^v ^lekf/kra=k&vuq'khyu o b"Vksins'k&Hkk"; leh{kk^] laiknd v ^Lo:i&lacks/ku&ifj'khyu^] laikndv Hkk"kk&foKku] O;kdj.k] vuqokn o dks'kdkfjrk ij vusd izdk'ku v fofHkUUk lekpkj&i=kksa esa vkys[k

lEeku %v ,e-,- Hkk"kkfoKku % pV~Vksik/;k; ind v ,e-,- laLd`r % nks jtr ,oa ,d Lo.kZind v ,e-,- laLd`r % fo'ofo|ky; esa f}rh; LFkku v ^ckgqcyh;e~^ dkO;&jpuk ds fy, ^laLd`r lkfgR; iqjLdkj^ v ^vuqokn vkSj e'khuh vuqokn^ ds fy, ^ukrkfy iqjLdkj^v ^Jqr lao)Zu iqjLdkj^ v ^vkpk;Z Kkulkxj iqjLdkj^ v ^vf[ky Hkkjrh; fnxEcj tSu 'kkfó iqjLdkj^

fe=kks! Hkk"kk,¡ euq"; dks igpku nsrh gSa] mldh igpku djkrh gSa vkSj mldh igpku curh Hkh gSaA vki dqN Hkh cksyrs gSa] rks vki igpku fy, tkrs gSa fd vki dkSu gSa\ gt+kjksa ehy nwj vkdj vki ;gk¡ cls gSa] fQj Hkh Hkkjr ds ewy dh vkidh igpku brus o"kks± ckn Hkh cph gSA ;g vxj cph gS] rks vkids /keZ] Hkkstu] ijaijkvksa] ikfjokfjd ukeksa vkSj varr% bu lcds ewy esa jgus okyh vkidh Hkk"kk ds dkj.k] tks vkius o"kks± ckn Hkh vkSj gt+kjksa FkisM+ksa ds ckn Hkh latksdj j[kh gSA blhfy, vki /kU; gSa vkSj ge lcds fy, vknj.kh; Hkh gSaA ge bruh nwj vkdj vkils tc ;gk¡ feyrs gSa] ;k fQj tc vki Hkkjr vkdj gels feyrs gSa ;k Hkkjr ls ckgj Hkh] dgha Hkh feyrs gSa] rc yxrk gS fd ge vius lgksnj ls fey jgs gSaA ;g lgksnj dk Hkko vkf[kj dkSu iSnk dj jgk gS\ og gS gekjh ewy fganh Hkkf"kd laink] tks ge lcus /kjksgj ds :i esa ik;h gS vkSj mls vc rd ;FkklaHko laHkkydj o cpkdj j[kk gS rFkk vusd izlaxksa esa mls le`) Hkh fd;k gSA

Hkk"kk,¡ gSa] rks lalkj gSA Hkk"kk,¡ ugha] rks lalkj Hkh ughaA Hkk"kk&jfgr lekt vdYiuh; gS] cfYd Hkk"kk&jfgr lalkj Hkh vdYiuh; gS] D;ksafd Hkk"kk,¡ gh lalkj dh oLrqvksa dks rFkk lalkj esa gksus okyh fofHkUUk fØ;kvksa dks uke nsrh gSaA Hkk"kkvksa ds dkj.k ;k muds vk/kkj ij gh mUgsa uke fn;k tkrk gSA bl izdkj mu oLrqvksa vkSj fØ;kvksa ds lkFk mu ukeksa dks ysdj O;ogkj laHko gks ikrk gSA tc O;fä;ksa ds uke vkSj O;fä;ksa dk ijLij O;ogkj ugha] rc lalkj vkSj euq"; Hkh ugha vkSj tc euq"; ugha] rks mldh Hkk"kk,¡ vkf[kj dgk¡ gks ldrh gSa\ blhfy, rks futZu jsfxLrku esa euq"; dh Hkk"kk,¡ cksyh vkSj lquh ugha tkrhaA blls Li"V gS fd Hkk"kk ls gh lalkj gS] euq"; dh b;Ùkk Hkk"kk ij fuHkZj gSA vki t+jk dYiuk dhft, fd

Page 150: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 134 fo'o fganh if=dk 2018135fo'o fganh if=dk 2018 134 fo'o fganh if=dk 2018135

euq"; ls vkSj mlds lalkj ls mldh Hkk"kk,¡ Nhu yh tk,¡] rks D;k gksxk\ D;k og vius lalkj ls laidZ cuk ldsxk\ fuf'Pkr :i ls ugha! blfy, euq"; vkSj lalkj dh lÙkk o mldh igpku Hkk"kk ij fuHkZj gSA dSlk vn~Hkqr vkSj vVwV laca/k gS euq"; vkSj mlds lalkj dk] Hkk"kk ds lkFk!

Hkk"kk ls gh O;fä cht ls o`{k curk gS vFkkZr~ O;fä ls lekt vkSj fQj jk"VªA jk"Vª og egklkxj gS] ftlus fofHkUUk lektksa dks 'kj.k nh gSA egklkxj dk vfLrRo bldks fufeZr djus okys ;k blds xHkZ esa lek, lHkh rÙoksa ds lqjf{kr j[kus okys ij gh fuHkZj gSA blij ladV vkus dk vFkZ gS] blds lHkh fuekZrk rÙoksa dk Lo;a loZuk'kA t+jk dYiuk dhft,] lkxj ds mu lHkh rÙoksa dk D;k gky gqvk gksxk] tc e;kZnk iq#"kksÙke jke us lkxj dks lq[kkus ds fy, ck.k ij ek=k izR;apk p<+kbZ Fkh vkSj bl osnuk dks fy[kus ds fy, xksLokeh rqylhnkl th us dye mBkbZ FkhA xksLokeh th ds le; Hkkjr esa eqxyksa dk 'kklu Fkk] Hkkjr rFkk Hkkjrh;rk dks lewy u"V djus ds fy, lc vksj ls vkØe.k gks jgs FksA ,sls le; esa xksLokeh th us cM+h lrdZrk ls dye pykbZ Fkh vkSj Hkkjr dh j{kk ds fy, jke dh dFkk ds ek/;e ls iwjh turk esa izk.k Qw¡ds FksA vkt dk jpukdkj vius bl /keZ ls yxHkx iwjh rjg foeq[k gks x;k gSA vkt dk ys[kd rks og fy[krk gS] tks fcdrk gS] ;k tks fcd lds vkSj mldk futh LokFkZ iwjk gks ldsA O;fDrokn vc tkfrokn] izkarokn vkSj jk"Vªokn ls Åij mB x;k gSA fganh dh oSf'od fLFkfr

baVjusV ij nh xbZ ,d lwpuk ds vk/kkj ij Hkkjr lfgr fo'o ds 137 ns'kksa esa] ,d nwljh lwpuk ds vuqlkj 160 ns'kksa esa vkSj rhljh lwpuk ds vuqlkj 170 ns'kksa esa vkt fganh&Hkk"kh fuokl dj jgs gSa vkSj fganh fy[kh] i<+h vkSj cksyh tk jgh gSA vesfjdk ds 113 fo'ofo|ky;ksa ,oa egkfo|ky;ksa esa fganh i<+kbZ tkrh gSA var% fganh vkt dsoy fganh dh tuinh; Hkk"kkvksa ds {ks=k dh Hkk"kk ugha gSA ljdkj us mls Hkys gh jk"VªHkk"kk u cuk;k] fQj Hkh og iwjs ns'k esa fy[kh] i<+h] cksyh vkSj leÖkh tk jgh gSA cl] bldh vkf/kdkfjd :i esa ?kks"k.kk dh t+:jr Fkh vkSj gSA tks dksbZ djsxk] og Js; ysxk] ugha djsxk] rks mlds HkkX; esa

ugha gksxkA dqy feykdj fganh ds Hkk"kkbZ {ks=k dk foLrkj gqvk gS vkSj og iwjs lalkj esa QSyk gSA blesa izeq[kr% ik¡p rjg ds yksx gSaA igys dqN ,sls gSa] ftudh ekr`Hkk"kk fganh dh dksbZ tuinh; cksyh ;k Hkk"kk gS vkSj nwljs ,sls gSa] ftudh ekr`Hkk"kk fganh dh tuinh; cksyh rks ugha] ij ekud ;k ekud&lh fganh gks xbZ gS vkSj rhljs os yksx gSa] ftudh ekr`Hkk"kk u rks fganh gS] u fganh dh tuinh; cksyh ;k Hkk"kk gS] ij dksbZ&u&dksbZ Hkkjrh; Hkk"kk gSA os fganh ls izse djrs gSa] blfy, fganh dks i<+rs&fy[krs] cksyrs vkSj leÖkrs gSa rFkk bls le`) djus dh fujarj dksf'k'k Hkh djrs gSaA ;s yksx vkil esa tc Hkh feyrs gSa] rc fganh mudh laidZ Hkk"kk curh gSA fganh mudh Hkkjrh;rk dh igpku Hkh curh gSA ,sls yksx Hkkjr ds Hkw&Hkkx ij Hkh gSa vkSj blds ckgj HkhA pkSFkh Js.kh esa os yksx gSa] ftudh ekr`Hkk"kk fganh lfgr Hkkjr dh dksbZ Hkh Hkk"kk ugha gS] ij os fganh ls I;kj djrs gSa] mldh vkjk/kuk djrs gSa] mls iz;ksx esa ykrs gSa] mls i<+rs] i<+krs] fy[krs] cksyrs vkSj leÖkrs gSaA igyh dksfV okys yksxksa esa dqN yksx fdlh dky[kaM esa fganh dh tuinh; Hkk"kkvksa ds {ks=k ls ckgj pys x, gSa vkSj izoklh gksdj Hkh fganh dh tuinh; Hkk"kk ds :i dks cpkdj j[ks gq, gSa vkSj vc Hkh mls le`) dj jgs gSa] ;s fganh iz;ksäkvksa dh ik¡poha dksfV esa vkrs gSa] ,sls yksx izeq[kr% fuEufyf[kr 10 ns'kksa esa gSa &

Hkkjr] usiky] ekWjh'kl] fQ+th] ikfdLrku] f=kfunkn vkSj Vkscsxks] ckaXykns'k] flaxkiqj] nf{k.k vÝ+hdk vkSj lwjhukeA

brus foLr`r {ks=k ds dkj.k vkSj muds u,&u, laidks± ds dkj.k fganh esa u,&u, Hkkf"kd iz;ksx fodflr gq, gSa vkSj mlus u,&u, Hkkf"kd iz;ksxksa dks vkRelkr fd;k gS] blfy, fganh dh Hkkf"kd laink vkt cgqr le`) :i esa gSA fganh dh igpku mlds tUedky ls gh fofo/k :iksa ds lkFk jgh gSA fganh ds ;s vusd :i mldh i`"BHkwfe esa lekukarj jgs gSa] blfy, fganh dh igpku mlds fofo/k :iksa ds lkFk gh Fkh] gS vkSj jgsxhA vc rd leLr lkekftd lanHkks± dks bdV~Bk djds fganh ds mu fofo/k :iksa dks Bhd rjg ls lkeus ugha yk;k tk ldk gS vkSj u ge bl le`) Hkkf"kd laink dks vHkh rd Bhd rjg ls lax`ghr dj ik, gSa vkSj u mUgsa Bhd rjg

Page 151: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 134 fo'o fganh if=dk 2018135fo'o fganh if=dk 2018 134 fo'o fganh if=dk 2018135

ls ifjHkkf"kr gh fd;k x;k gS] ftlds nq"ifj.kke Hkh cgqr gq,A ge ;g Hkh ugha tku ik, fd fganh vkSj mudh tuinh; Hkk"kkvksa ds chp gksus okyh dksM fLofpax] dksM fefDlax o dksM f'kf¶+Vax ds lkekftd lanHkks± dh igpku ls fdu ifjfLFkfr;ksa esa fdu&fdu dh lÙkk dk] fdu&fdu dk] dSlk&dSlk iz;ksx gksrk gS rFkk os dSls viuh Lora=k igpku j[krs gq, Hkh ,d yacs varjky ls fganh dh iwjd igpku cuk;s j[ks jgha vkSj ;g igpku dsoy tuinh; Hkk"kkvksa rd lhfer ugha jgh] cfYd fganh vkSj vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds lkFk Hkkjrh; lanHkZ esa Hkh rFkk blh Øe esa fons'kh Hkk"kkvksa ds lkFk fons'kh lUnHkZ esa Hkh viuh dqN fo'ks"krk,¡ j[krh gSA fganh bu lcds lkFk rkyesy cSBkdj Øe'k% vkxs c<+rh x;h vkSj le`) gksrh x;h] ftlus ugha cSBk;k] og gkf'k, ij j[kk x;kA

ftu ns'kksa esa fganh vkSj mlds fofo/k :iksa dk iz;ksx gks jgk gS] mu ns'kksa dh Hkk"kk&uhfr bls lekfgr djds leqfpr cusA bl fn'kk esa gesa iz;Ru djuk pkfg,A lcls igys Hkkjr dh cukuh pkfg,A mldh ckrsa rks dbZ ckj gqb±] ij og cudj mn~?kksf"kr vkt rd u gqbZA

ckr bruh gh ugha] tc ge bl c`gÙkj fganh lfgr Hkkjrh; Hkkf"kd laink dks lax`ghr ugha dj ik, vkSj mlij vk/kkfjr O;kdj.k ge ugha fy[k ik, ,oa dks'k ugha cuk ik,] blfy, vkt bls lax`ghr djus vkSj ml laxzg dk v/;;u djus dh cgqr t+:jr gSA blls gekjs vkilh fj'rs et+cwr gksaxs vkSj gekjh igpku ds vHkh rd vu[kqys vusd i{k Hkh lkeus vk,¡xsA

tSls Hkk"kkvksa dk viuk lalkj gksrk gS] oSls gh Hkkf"kd fopkj dk Hkh viuk lalkj gksrk gSA fdlh Hkh Hkk"kk dh lHkh O;kdjf.kd dksfV;k¡ lkoZHkkSfed ugha gksrha] dqN lkoZHkkSfed gksrh gSa] dqN ,d lewg fo'ks"k dh Hkk"kkvksa dh igpku okyh gksrh gSa vkSj dqN viuh Lo;a dh Hkk"kk dh igpku okyh gksrh gSaA vkt fganh lfgr leLr Hkkjrh; Hkk"kkvksa dk tks O;kdj.k i<+k;k tk jgk gS] og mu Hkk"kkvksa dk O;kdj.k ugha] og rks vaxzst+h dk O;kdj.k i<+k;k tk jgk gSA fganh esa ge O;kdj.k dks i<+krs le; **;gk¡] ogk¡] tgk¡] dgk¡] rgk¡^^ dks LFkkuokpd fØ;k

fo'ks"k.k ds :i esa i<+k jgs gSa] D;ksafd vaxzst+h esa bUgsa ,MocZ vkWQ+ Iysl vFkkZr~ LFkkuokpd fØ;k&fo'ks"k.k dgk x;k rFkk vaxzst+h dh udy ij geus Hkh oSlk gh i<+kuk izkjEHk dj fn;kA udy djrs le; geus ;g Hkh ugha lkspk fd de&ls&de ge os xyfr;k¡ rks u nksgjk,¡] tks vaxzst+ksa us ;k vaxzst+h us dh gSa] ij vaxzst+h dh udy ij ge oSlk Hkh djrs vk jgs gSaA tcfd /;ku ls fopkj djsa] rks **;gk¡] ogk¡] tgk¡] dgk¡] rgk¡^^ ds vaxzst+h :i **fg;j] Ogs;j] ns;j] fgnj] fFknj^^ vaxzst+h esa Hkh fØ;k&fo'ks"k.k ugha gSa] D;ksafd ;s iz;ksx esa vk jgs gSa laKk ds LFkku ij] blfy, laKk ds LFkku ij tks iz;ksx esa vkrk gS] og nqfu;k dh lHkh Hkk"kkvksa esa loZuke dgykrk gSA ,d fo'ks"krk vkSj gS fd ;s 'kCn ,sls loZuke gSa] tks :i ugha cnyrs vFkkZr~ ;s 'kCn loZuke gksus ds lkFk&lkFk vO;; Hkh gSa] vr% bUgsa lkoZukfed vO;; dguk mfpr gksxkA bUgsa fuEu iz;ksxksa ls Li"Vrk ls leÖkk tk ldsxk & jke dkuiqj x;kA jke ?kj vk;kA

jke ogk¡ x;kA jke ;gk¡ vk;kAmi;qZä pkjksa okD;ksa esa ls nks&nks okD;ksa esa **jke vk;k^^

vkSj **jke x;k^^ lajpuk,¡ leku gSa rFkk **dkuiqj^^ ds LFkku ij **ogk¡^^ vkSj ?kj ds LFkku ij **;gk¡^^ dk iz;ksx fey jgk gSA Bhd ,slh gh fLFkfr fuEu okD;ksa esa “there” vkSj “here” dh gS & Ram went there. Ram came here.

vc iz'u mBrk gS fd ,MocZ ;k fØ;k&fo'ks"k.k gksrk D;k gS\ tSlk fd bu nksuksa ikfjHkkf"kdksa ds uke ls gh Li"V gS fd tks fØ;k dh fo'ks"krk crk,] og fØ;k&fo'ks"k.k vkSj blds Bhd foijhr tks fØ;k dh fo'ks"krk u crk ik,] og fØ;k&fo'ks"k.k ughaA tSls fuEu okD;ksa esa **rst+h ls^^ vkSj **/khes&/khes^^ ;k **/khjs& /khjs^^ in fØ;k&fo'ks"k.k gSa] D;ksafd ;s fØ;k dh fo'ks"krk crk jgs gSa & jke rst+h ls ?kj vk;kA jke /khes&/khes ;k /khjs&/khjs ?kj vk;kA

vc FkksM+k vkSj vkxs pyrs gSaA rF; ;g Hkh ugha gS fd jke tc dkuiqj tkrk gS ;k ?kj vkrk gS] rks mlds tkus ;k vkus dh fØ;k dqN vyx rjg ls gksrh gS vkSj ^ogk¡* ;k ^;gk¡* vkus ij dqN vyx rjg ls] rks fQj mi;qZä ifjHkk"kk ds vk/kkj ij **;gk¡^^ vkSj **ogk¡^^ dks fØ;k&fo'ks"k.k ekuuk leqfpr ugha

Page 152: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 136 fo'o fganh if=dk 2018137fo'o fganh if=dk 2018 136 fo'o fganh if=dk 2018137

yxrkA ;s rks lkoZukfed vO;; gSa] tSlk fd Åij dgk x;kA eSa rks dgrk gw¡ fd vaxzst+h esa Hkh “there” vkSj “here” fØ;k& fo'ks"k.k ugha gSa] D;ksafd bu LFkkuksa ij tkus dh fØ;k ;k vkus dh fØ;k dqN vyx rjg ls ugha gksrhA dSlh HkksaMh udy dj jgs gSa] ge vaxzst+h dh! vaxzst+h dh xyrh dks Hkh ge xyrh ugha eku jgs gSa vkSj ge dg jgs gSa fd ;gh gekjh Hkk"kkvksa dk O;kdj.k gSA fuEu nks okD; vkSj ns[ksa &

jke ?kj ls i<+dj vk;kA jke ?kj ls lksdj vk;kAvki ns[k jgs gSa fd mi;qZä nksuksa okD;ksa dh **i<+dj^^

vkSj **lksdj^^ fØ;kvksa esa **dj^^ yxk gksus ds dkj.k **dj^^ dks iwoZdkfyd Ñnar ekuk x;k] D;ksafd ;s nksuksa fØ;k,¡ **vkuk^^ fØ;k ds igys gqbZ gSa vkSj vkt O;kdj.k esa bUgsa ,slk gh ;k iwoZdkfyd Ñnar ds :i esa gh i<+k;k tk jgk gSA ,d vkSj okD; yhft,& jke ?kj ls pydj vk;kA

mi;qZä O;kdj.k ds fu;e ds vuqlkj ;gk¡ pydj ds **dj^^ dks Hkh ge iwoZdkfyd Ñnar dg nsaxs] tcfd ;gk¡ ;g iwoZdkfyd Ñnar ugha gSA ;gk¡ rks pydj fØ;k rc rd gksrh gS] tc rd vkuk fØ;k gksrh gS] blfy, **pydj vkuk^^ fØ;k dk fØ;k&fo'ks"k.k gS] D;ksafd ;g crk jgk gS fd og dSls vk;k\ ij ge vkt O;kdj.k esa **dj^^ izR;; dks dsoy iwoZdkfyd Ñnar ds :i esa gh i<+k jgs gSaA bl izdkj fganh lfgr fdlh Hkh Hkkjrh; Hkk"kk dk O;kdj.k ugha fy[kk x;k vkt rdA vkSj ge xkgs&cxkgs] tkus&vutkus ;k b/kj& m/kj ls fdlh&u&fdlh rjg vaxzst+h ds O;kdj.k dks gh Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds O;kdj.k ds :i esa i<+k jgs gSaA blfy, O;kdj.k vkSj dks'k tks Hkh vkt miyC/k gSa] muesa O;kdjf.kd dksfV;k¡ vaxzst+h dh gSa vkSj mnkgj.k gekjh Hkk"kkvksa ds gSaA oLrqr% vkt+knh ,oa Lora=krk dh yM+kbZ ftu mís';ksa dks ysdj yM+h xbZ Fkh] ;fn ge mu mís';ksa dh n`f"V ls O;kdj.k] dks'k vkSj Hkkjrh; Hkk"kkvksa dh orZeku fLFkfr ij fopkj djsa] rks irk pysxk fd ge vkt Hkh vaxzst+h lalkj dh n`f"V ls eqä ugha gq, gSa vkSj vHkh Hkh ijra=krk dh voLFkk esa th jgs gSa] cfYd vkt ge vkSj vf/kd ijra=k gksrs tk jgs gSaA

Hkk"kkvksa ds dkj.k gh ge igpkus tkrs gSa & fganh&Hkk"kh

ds :i esa] caxkyh ds :i esa] xqtjkrh ds :i esa] ejkBh ds :i esa] rfey ds :i esa] rsyqxq ds :i esa] ey;kyh ds :i esa] dUUkfM+xk ds :i esa vkSj varr% Hkkjrh; ds :i esaA Hkkjr ds ckgj vHkh ;g fLFkfr et+cwr gS] D;ksafd Hkkjr dh fdlh Hkh Hkk"kk dk cksyus okyk tc ijLij feyrk gS vkSj fHkUUk Hkk"kk&Hkk"kh gksrk gS] rks fganh dks gh ek/;e Hkk"kk ds :i esa iz;ksx esa ykrk gSA blfy, Hkkjr ljdkj us fganh dks jk"VªHkk"kk Hkys u cuk;k gks] ij Hkkjr ds ckgj cls bu Hkkjrh;ksa us iz;ksx ds Lrj ij fganh dks t+:j viuk;k gS vkSj mls viuh igpku dh Hkk"kk t+:j cuk;k gSA

njvly Hkk"kk dh yM+kbZ dsoy Hkk"kk dh yM+kbZ ugha gS] laLÑfr dh yM+kbZ Hkh gS vkSj vFkZ@/ku dh yM+kbZ Hkh gSA cfYd ;w¡ dgk tk, fd laLÑfr dh yM+kbZ vkSj vkfFkZd lkezkT; dh yM+kbZ vf/kd gS] rks dksbZ vR;qfDr ugha gksxh( blds lkFk&gh&lkFk ;g opZLo dh yM+kbZ gS] ;g vfLerk dh yM+kbZ Hkh gS A

tc ge vesfjdk vkSj ;wjksi ls rduhd vk;kr djrs gSa] rc ml vk;kfrr lkexzh ds lkFk tqM+h mldh Hkk"kk Hkh vius&vki lkFk esa pyh vkrh gSA vuqokn ls vius&vki pyh vkus okyh Hkk"kk ls gksus okyh {kfr dks jksdk ugha tk ldrk] D;ksafd *ekml^ dk vuqokn *pwgk^ ugha gks ldrkA ekml dks ysus ds lkFk&lkFk ekml dh Hkk"kk dh laLÑfr Hkh vius vki pkgsa u pkgsa] vkidks vkRelkr djuh gh iM+rh gS vkSj bl izdkj ml laLÑfr dk vkidh laLÑfr ij vkØe.k gks tkrk gS ;k og laLÑfr vkidh laLÑfr ds Hkhrj izos'k dj tkrh gSA

Hkkjr dh lHkh Hkk"kk,¡ pkgs c`gÙkj iz;ksäkvksa okyh gksa ;k de iz;ksäkvksa okyh vkt [krjs ds nkSj ls xqt+j jgh gSaA dqN de vkSj dqN vf/kdA os djkg jgh gSa vkSj mudh tuinh; Hkk"kk,¡ vFkkZr~ cksfy;k¡ flld jgh gSaA ;g fLFkfr Hkkjr ds ckgj gh ugha] Hkkjr esa Hkh gksrh tk jgh gSA dqN ds iz;ksäk de gks jgs gSa] dqN iz;ksx fleV jgs gSa vkSj dqN Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds iz;ksx fons'kh Hkk"kkvksa ds }kjk tcju xk;c dj fn, tk jgs gSaA ekWjh'kl esa Hkh gekjh ewy Hkk"kkvksa ds lkFk ,slk gks jgk gSA ;g blfy, gks jgk gS] D;ksafd geesa viuh Hkk"kkvksa ds izfr

Page 153: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 136 fo'o fganh if=dk 2018137fo'o fganh if=dk 2018 136 fo'o fganh if=dk 2018137

LokfHkeku fujarj de gksrk tk jgk gSA ge vaxzst+h lajpukvksa ds iz;ksx esa xkSjo eglwl djrs gSa] cfYd mu LFkkuksa ij Hkh ftudh lajpuk,¡ gekjh viuh Hkk"kkvksa esa mifLFkr gSaA ge izkphu Hkkjr dh laLÑr] ikfy] izkÑr] viHkza'k vkfn Hkk"kkvksa ls Hkh tqM+s ugha jg ik, vkSj if'Pke dh Hkk"kk dks Hkh ge iwjh rjg vkRelkr dj ugha ik,A dqy feykdj gekjh fLFkfr u b/kj dh jgh vkSj u m/kj dh] cfYd geus ,slh ih<+h x<+h] tks u gekjs iwoZtksa dh Hkk"kk Bhd ls cksy ik jgh gS vkSj u vaxzst+ksa dh ghA lius gesa vaxzst+h esa vkrs ugha vkSj fganh lfgr Hkkjrh; Hkk"kk,¡ ge Bhd ls cksy ikrs ugha] dqy feykdj gekjh t+ckuksa ds iz;ksx yM+[kM+k jgs gSaA tks Hkk"kk,¡ gesa ih<+h&nj&ih<+h lhap jgh Fkha] igpku ns jgh Fkha] os /khjs&/khjs fleVrh tk jgh gSa] ladqfpr gksrh tk jgh gSa vkSj ejrh tk jgh gSaA dqy feykdj vkt mudh Ökadkj o igpku /kwfey gksrh tk jgh gS] ;k fQj frjksfgr gks jgh gS vkSj /khjs&/khjs vksÖky gksrh tk jgh gSA ;g dke dsoy ljdkjsa gh ugha dj jgh gSa] turk Hkh muds lkFk feydj [kM+h gqbZ fn[k jgh gS] ;k fQj turk cslq/k gksdj gksus ns jgh gS] D;ksafd mls ;g irk ugha py jgk fd ektjk D;k gS ;k gks D;k jgk gS vkSj og vaxzst+h dks gh viuk eku jgh gS] cM+h Hk;kog fLFkfr gSA ;fn geus Bhd ls lqj{kk ugha dh] rks dqN ihf<+;ksa ds ckn dh gekjh ih<+h xwaxh vkSj cgjh gksxh] tks iwjh rjg gekjh laLÑfr ls dVh gksxhA ,slh fLFkfr ls cpus ds fy, gesa ;Ru djus pkfg,A

gekjh Hkk"kkvksa vkSj muds lkfgR; ij vkØe.k vkt+knh ls igys Hkh gqvk vkSj vkt+knh ds ckn Hkh vkSj vkt Hkh gksrk tk jgk gSA vkt+knh dh yM+kbZ esa geus vkt+knh ds tks rjkus xk, Fks] muls gekjs eafnj] efLtn] xq#}kjs lc tkx`r gq, Fks] lc tkx`r gks jgs Fks vkSj bldh i`"BHkwfe esa Hkfä dh iwjs ns'k esa O;kIr ,d yach ijaijk tkx`r gqbZ Fkh] lc ÖkaÑr gq, Fks] gekjs Loj ÖkaÑr Fks] gekjs 'kCn ÖkaÑr Fks] gekjh Hkk"kk,¡ ÖkaÑr Fkha] ml dky dk gekjk lkfgR; ÖkaÑr Fkk vkSj blh Øe esa gekjk iwjk jk"Vª ÖkaÑr gqvk Fkk] ij ,slk yx jgk gS fd vkt lc lks jgs gSaA gekjh Hkk"kkvksa dk] muds lkfgR; dk ,d&,d v/;kid tkxj.k esa yxk Fkk] vkt lc ;k rks mnkl gSa ;k

muhans gSa ;k fQj lks jgs gSa] ;k iwjh rjg cslq/k vkSj cs[kcj gSaA vaxzst+h vkSj vaxzsft+;r nksuksa gekjh Hkk"kkvksa dks ckgj ls Hkhrj rd izHkkfor dj jgs gSa vkSj ;g izHkko bruk xgjk gS fd gekjh Hkk"kkvksa dk vfLrRo rd ladV esa vk x;k gS] cfYd vc Hkh gksrk tk jgk gSA ge viuh Hkk"kkvksa ds 'kCnksa dks Hkwyrs tk jgs gSa vkSj mudh txg vaxzst+h ds 'kCnksa dk iz;ksx dj vius dks vfHkekuh ekuus yx x, gSa ,oa vf/kd i<+k&fy[kk ekuus yx x, gSa] tcfd rF; ;g gS fd ftrus 'kCn vki viuh Hkk"kk ds Hkwyrs tk jgs gSa] mrus va'kksa esa vki viuh igpku dh gR;k djrs tk jgs gSa] D;ksafd vkidh igpku mrus va'kksa esa mrus 'kCnksa dks ysdj ejrh tk jgh gSA

nwljk i{k ;g Hkh fd ge Hkkjrh; Hkk"kk dk bLrseky rks dj jgs gSa] ij ygt+k gekjk vaxzst+h dk gksrk tk jgk gSA flj dk fgykuk] gkFk dk fgykuk ;k feykuk] 'kCnksa dk mrkj&p<+ko vFkkZr~ vkjksg&vojksg] lc dqN vaxzst+h dk gesa vPNk yx jgk gS ;k yxus yxk gS] ij blds lkFk&gh&lkFk bl lcls ,d nwljk dke vkSj gks jgk gS fd tks vkidh izÑfr gS] tks vkius] vkids iwoZtksa us ih<+h&nj&ih<+h laHkkydj j[kh Fkh] l¡tksdj j[kh Fkh] og vkils] vkids gkFk ls NwVrh tk jgh gSA t+jk fopkj dhft, & ^D;k vkidh igpku ej ugha jgh gS\* rhljh ckr ;g fd Hkk"kkvksa ds yksd :i Hkh rst+h ls ej jgs gSa] ;s yksd&:i& eqgkojksa] yksdksfä;ksa] yksdxhrksa] yksdxk;uksa] yksd/kquksa] yksdu`R;ksa] yksdeqnzkvksa vkfn ds :i esa gSa vkSj jgs gSaA dqy feykdj gekjh Hkk"kkvksa dh igpkusa vkt yM+[kM+k jgh gSaA

Hkkjr ds Hkhrj vkSj ckgj loZ=k fganh lfgr Hkkjrh; Hkk"kk,¡ vius vfLrRo ds [krjs ls twÖk jgh gSa] dqN tYnh u"V gksus dh dxkj ij gSa] dqN&dqN dky ds cknA iwoksZÙkj esa rks ;g fLFkfr cM+h lkQ+ vkSj Hk;kog fn[k jgh gS vkSj yxkrkj Hkk"kk,¡ ej jgh gSaA Hkkjr ds ckgj Hkkjroaf'k;ksa dh ik¡poha] NBh ih<+h ds ckn mudh Hkk"kk ugha jg jgh gS] blesa fganh ds fofo/k :i Hkh 'kkfey gSaA ;wjksi o vesfjdk esa fganh rks nwljh ih<+h ds ckn gh yxHkx pyh tkrh gSA xqtjkrh&ejkBh rhljh&pkSFkh esa vkSj dUUkM+&rfey&rsyqxq vkfn rhljh ls ik¡poha ds chp esa

Page 154: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 138 fo'o fganh if=dk 2018139fo'o fganh if=dk 2018 138 fo'o fganh if=dk 2018139

yxHkx vf/kdka'k izlaxksa esa vksÖky gks tkrh gSaA lHkh lanHkks± dks ysdj blds fy, lexzrk esa j.kuhfr cuk;s tkus dh t+:jr gSA ;g Bhd ls cus] rHkh Hkkjr cpsxk vkSj Hkkjr dh Hkkjrh;rk HkhA bUgsa cpkus vkSj le`) djus dh t+:jr gSA

nqfu;k esa [ksy dqN mYVk gks jgk gS] foØsrk dks xzkgd dh Hkk"kk lh[kuh iM+s] rks ;g mldh t+:jr gS] D;ksafd mls O;kikj djuk gS] c<+kuk gS] ij gks ;s jgk gS] xzkgd gh foØsrk dh Hkk"kk lh[kus yx jgk gS vkSj bruk gh ugha viuh Hkk"kk dh tkus&vutkus gR;k dj jgk gSA blfy, gekjh Hkk"kkvksa ij ladV xgjk jgk gS vkSj ;fn gekjh ;s Hkk"kk,¡ foyqIr gks xbZa] rks fQj gekjh igpku Hkh ej tk,xh vkSj fQj gekjk vfLrRo gh ugha cpsxkA blfy, gesa vius vfLrRo dks cpkus ds fy, viuh Hkk"kkvksa dks cpkuk vko';d gSA gekjh Hkk"kk,¡ cpsaxh] rks ge cpsaxsA

vaxzst+h gh ;fn m|ksx dh Hkk"kk gS] rks jgs] ij fganh vkSj mldh tuinh; Hkk"kk,¡ rks I;kj dh Hkk"kk,¡ gSa] tc rd I;kj jgsxk] viuRo jgsxk vkSj nksLrh dk iSxke pysxk] rc rd fganh dk foLrkj dqN txg gks u gks] ij gksrk jgsxk vkSj ;g I;kj&eksgCcr oSf'od gS] D;ksafd Hkkjrh; ewy ds yksx lalkj esa yxHkx lHkh ns'kksa esa gSa vkSj os vius lkFk viuh Hkk"kk dks Hkh ysdj tkrs gSa vkSj ogk¡ tkdj os tc jpuk djrs gSa] rc os viuh Hkk"kk dks Hkwyrs ugha] blfy, gt+kjksa dksl nwj cSBdj Hkh lkfgR; dh fofo/k fo/kkvksa esa fganh esa vkt Hkh l`tu tkjh gSA blds foijhr tks yksx ogk¡ tkdj ogk¡ dh Hkk"kkvksa ds lkFk feyus ij viuh Hkk"kkvksa dks Hkwyrs tkrs gSa] os vkSj mudh igpku dky ds lkFk feVrh tkrh gSA cgqrksa ds lkFk ,slk gqvk gS] cgqrsjs fganh okyksa ds lkFk HkhA u laLÑfr mudh cph] u fj'rs] u igpku] vc gks x, os ik¡p&ik¡p HkwriwoZ ifr vkSj HkwriwoZ ifRu;ksa okys] ugha cpk mudk bl tUe vkSj lkr tUeksa rd jgus vkSj pyus okyk ifr&iRuh dk lEcU/k vkSj dqy feykdj /khjs ls vc os Hkh gks tk,¡xs xk;c vkSj cgqr lkjs gks Hkh x,] blfy, esjs Hkkb;ks vkSj cguks!

cpkuk gS Hkk"kkvksa dks xqe gks tkus lscpkuk gS Hkk"kk dks viuh igpku [kks nsus ls ;k [kksus ls

cpkuk gS euq"; dks cst+qcku gksus ls ;k mldh igpku okyh Hkk"kk ds u jg tkus dh fLFkfr esa gksus lscpkuk gS gesa Lo;a dks] vius ifjokj dks] ns'k dksmlds iwjs foLrkj esa cksyh tkus okyh fofHkUUk Lrj dh Hkk"kkvksa dsdHkh /khjs&/khjs] dHkh rst+h ls yqVrs tkus lsvkSj dqy feykdj cpkuk gS euq"; dks xw¡xk vkSj cgjk gksus ls

ftu ns'kksa esa fganh vkSj Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds fofo/k :iksa dk iz;ksx gks jgk gS] mu ns'kksa dh cgqrsjh Hkk"kk,¡ ,slh Hkh gSa] ftudh dksbZ fyfi ;k rks ugha gS] ;k fQj leqfpr ugha gSA dqN ds fy, blkbZ fe'kufj;ksa us Hkkjr ds iwoksZÙkj esa vkSj Hkkjr ds ckgj dqN ns'kksa esa jkseu dk fodYi lqÖkk;k Hkh] og Hkh iwjh rjg rks D;k] dqN va'kksa esa Hkh dke dk ugha gS] D;ksafd mlesa bu Hkk"kkvksa dh lHkh /ofu;ksa dk izfrfu/kRo djus okys fyfi&ladsr gh ugha gSaA tc iwjh rjg le`) fyfi gh ugha cu ikbZ] tks izkphu nsoukxjh esa Fkh] og geus iz;ksx ls ckgj dj nh] rc fQj ml t+:jr dh iwfrZ djus okys Q+kW.V vkf[kj dSls fodflr gksrs! ubZ t+:jrksa dks tksM+rs gq, geus ,slh fyfi;k¡ vkSj Q+kW.V cuk, Hkh ugha] D;ksafd ge rks eq¶+r dk [kkus ds vH;Lr gks x, gSa vkSj ge pkgrs gSa fd dksbZ vkSj gekjs fy, cukdj ns] ij ,slk lksprs le; ge ;g Hkwy tkrs gSa fd tc dksbZ cukdj nsxk] rc tkus&vutkus og mldh jks;YVh Hkh [kk,xk vkSj mldh dher Hkh gels olwysxk] ,d ckj cuk,xk vkSj thou&Hkj [kk,xk vkSj fQj ,sls gh gekjh eqnzk varjjk"Vªh; ckt+kj esa fxjrh tk,xh] ;gh yxkrkj gks jgk gSA cM+h vthc ckr gS & Kku dh le`) ijEijk gekjs ikl gS] es/kk gekjs ikl gS] dke djus okys yksx gekjs ikl gSa] ckt+kj gekjk gS] ij dCt+k mudk gS( gekjs Kku dk] gekjs ckt+kj dk] gekjh le`f) dk ykHk os fodflr ns'k mBk jgs gSa] laLÑr ij uklk dke dj jgk gS vkSj ge ekSu ;k fQj vius u'ks esa xkfQ+yA 1901 esa gekjk 1 #i;k 26-48 vesfjdu MkWyj ds cjkcj Fkk] 1947 esa ;gh 1 #i;k 1 vesfjdu MkWyj ds cjkcj vkSj 1984 esa tc eSa igyh ckj vesfjdk x;k] rks ogh 1 vesfjdu MkWyj 12-36 #i;s ds cjkcj vkSj vc 2018 esa tc x;k] rks yxHkx 70-00 :i;s ds cjkcjA yxkrkj

Page 155: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 138 fo'o fganh if=dk 2018139fo'o fganh if=dk 2018 138 fo'o fganh if=dk 2018139

gekjh eqnzk fxjrh x;h] ;g blfy, fd rc ge iwjh nqfu;k dh uCt+ tkurs Fks] vk;kr de djrs Fks vkSj fu;kZr vf/kdA vkcknh gekjh c<+rh x;h vkSj fQj gesa vk;kr vf/kd djuk iM+rk x;kA igys nqfu;k dk lcls vPNk bLikr] lcls vPNs elkys] lcls vPNs eqyk;e vkSj eghu flYd vkSj lwrh diM+s vkfn ge cukrs Fks] vuqla/kkrk Hkh ge Fks] fuekZrk Hkh ge Fks vkSj foØsrk Hkh ge Fks vkSj os Fks [kjhnnkjA ij vkt os ckSf)d foØsrk gks x, gSaA viuh Hkk"kkvksa ls ge NwVrs x,] vius Kku ls foyx gksrs x,] gekjs efLr"d us nqfu;k ij n`f"V j[kuk] u;k lkspuk vkSj l`tu djuk yxHkx can dj fn;k] D;ksafd vaxzst+h nklrk esa ge tdM+rs x,] mudh vknrksa ds xqyke gksrs x, vkSj vius dks fngkM+h et+nwj esa cnyrs x, vkSj os dsoy ckSf)d foØsrk gh ugha] ckSf)d fuekZrk Hkh curs x,] Hkys] os ,d Hkh Q+SDVªh yxkdj HkkSfrd :i esa dksbZ Hkh oLrq iSnk u djrs gksa] rc HkhA vkt fganh izeq[kr% oS'ohdj.k] ckt+kj vkSj ifjokj ds chp ds var}±} esa Ökwy jgh gS vkSj bu rhuksa ds chp dk var}±} vkt iwjs fo'o esa cksyh tkus okyh fganh dks ;k fganh ds fofo/k :iksa dks izHkkfor dj jgk gSA oS'ohdj.k dk i;kZ;okph gS& Hkwe.Myhdj.k] ftldh dqath cgqjk"Vªh; daifu;ksa rFkk fuxeksa ds gkFkksa esa gS vkSj os viuh igq¡p O;kikj rd gh lhfer u j[kdj] euq"; ds O;kikj ls ysdj thou rd ds lHkh {ks=kksa esa j[kus ds fy, rst+h ls c<+ jgs gSa vkSj lEiw.kZ lalkj dh iwath Hkh bUgha dqN yksxksa ds gkFkksa esa gSA vkt ehfM;k gh ugha] cgqr ns'kksa dk 'kklu&ra=k Hkh budk xqyke gS vkSj Hkk"kk budk gfFk;kjA bldk ifj.kke ;g gks jgk gS fd Ý+kal vkSj teZuh] tkiku rFkk phu tSls ns'kksa esa Hkh vFkZ'kkó vkSj izca/ku ds [;kfryC/k ikB~¸kØe vc vaxzst+h esa gksus yxs gSaA budk ewy fopkj gS] ,d tSlh rLohj ns[kks] ,d tSlk flusek ns[kks] ,d tSlk liuk ns[kks] ,d tSlk fopkj djks vkSj ,d tSlh Hkk"kk cksyks] ,d tSls ifj/kku iguksA bldk ifj.kke ;g gks jgk gS fd gekjh Hkk"kkvksa dh oS;fäd vkSj tuinh; igpkusa yxkrkj [krjs esa gSaA ckt+kj us dHkh futh igpku okyh Hkk"kkvksa dks cpus ugha fn;k] O;fä;ksa dh oS;fäd igpku okyh Hkk"kkvksa dks Hkh cpus ugha fn;k vkSj mlus dgk fd rqe ckt+kj dh Hkk"kk lh[kks]

ckt+kj dh Hkk"kk viukvksA bldk ifj.kke ;g gqvk fd ckt+kj cnyk] rks Hkk"kk Hkh cny x;hA ckt+kj dh Hkk"kk rks cgqr rst+h ls cnyrh gS vkSj mldk cgqr lkjk fgLlk cgqr rst+h ls ejrk Hkh gS ;k ekjk Hkh tkrk gS] D;ksafd tks dke dk u gqvk ;k dke dk u jgk] mls og ckt+kj rqjar nwj Qsad Hkh nsrk gS] ij tks Hkk"kk,¡ dsoy ckt+kj rd lhfer ugha jgrha] os gh cph jgrh gSa ;k mudh gh cph jgrh gSa] ftuds ifjokj cps jgrs gSaA txgsa cnysa rks cnysa] ij ifjokj fLFkj :i esa cps Hkh ugha jg ldrs ;k ugha gh jgrs] os rks cnyko ds lkFk&lkFk fujarj le`) gksrs jgrs gSa] budh Hkk"kk Hkh le`) gksrh jgrh gSA vki ekWjh'kl esa ns[ksa] f=kfunkn esa tk,¡] lwjhuke esa tk,¡] bu ns'kksa ds FkisM+s Hkh mu ifjokjksa dh] tuinksa dh Hkk"kkvksa dks ekj ugha ik;h] cfYd ;s ,d vkSj u;k tuin x<+rh x;haA

ckt+kj ds FkisM+ksa ls ;fn ge mcjuk pkgrs gSa] rks thou ds gj {ks=k esa gesa fQj ls og dke djuk izkjEHk djuk iM+sxk] tks geus viuh Hkk"kkvksa ds dkj.k o"kks± igys NksM+ fn;k gSA gesa efLr"d dh l`tukRedrk ds fy, o vius vuar Kku ds lzksrksa dks [k¡xkyus ds fy, fQj ls viuh Hkk"kkvksa ls tqM+dj le`f) dk liuk ns[kuk gksxk] mlds vuqlkj rkuk&ckuk cquuk gksxk] viuh {kerk vkSj 'kfä ds vuqlkj mls Øe'k% le`) djrs gq, rduhd fodflr djuh gksxh] vius fy, Hkh vkSj mudh t+:jrksa ds fy, Hkh] ftlls fd os fQj ls ge ij fuHkZj gksa vFkkZr~ ge vf/kd fu;kZr djus yx tk,¡] rks fQj ge le`) gksaxsA blfy, fganh lfgr leLr Hkkjrh; Hkk"kkvksa dh le`f) ls vkfFkZd le`f) Hkh tqM+h gS] D;ksafd ckt+kj gekjk gS] tu'kfä vkSj izkphu ls izkphu Kku&lzksr Hkh gekjs ikl gSa] ij muls ge vkt yxHkx vufHkK&ls gSa] vr% mUgsa gesa tkuuk gksxk vkSj vkt dh t+:jr ds fglkc ls vkt dh Hkk"kk esa varjky dks Hkjrs gq, mUgsa vkt ds izlax esa miyC/k Hkh djkuk gksxkA blfy, gesa ladYi ysuk gksxk fd ge og djds jgsaxs] rHkh ge le`) gksaxs] gekjh ijEijk le`) gksxhA

o/kkZ] Hkkjr [email protected]

Page 156: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 140 fo'o fganh if=dk 2018141fo'o fganh if=dk 2018 140 fo'o fganh if=dk 2018141

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

fVIif.k;k¡] vuqHko ,oa fopkj fcUnq

25- fganh ,sls cu ik,xh jktdkt dh Hkk"kk & Jh mes'k prqosZnh

26- fo'o fganh lEesyu ds lanHkZ esa cSBdk% & Jh lat; ;qf/kf"Bj eucks/k /kkfeZd&lkaLd`frd usr`Ro dk izfreku

Page 157: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 140 fo'o fganh if=dk 2018141fo'o fganh if=dk 2018 140 fo'o fganh if=dk 2018141

rdjhcu ,d lkFk vkt+knh gkfly djus okys nks ns'kksa ds jk"Vªuk;dksa dh izfrfØ;k,¡ ,d tSlh FkhaA viuh izfrfØ;kvksa esa mu uk;dksa us vius&vius jk"Vªksa ds fuekZ.k dh Hkkoh :ijs[kk ds lkQ+ ladsr fn, FksA xka/kh dh izfrfØ;k ij Hkkjr ugha py ik;k] tcfd Hkkjr ls gt+kjksa ehy nwj rqdhZ vius jk"Vªuk;d ds funsZ'k ij bruk vkxs c<+ x;k fd ogk¡ dh Hkk"kk esa vksjgku ikeqd tSls ys[kd iSnk gq,] ftUgsa nqfu;k dk lcls izfrf"Br lkfgR; dk ukscsy iqjLdkj rd gkfly gks pqdk gSA vkf[kj D;k otg jgh fd Hkkjrh; jktu; vc Hkh fganh esa dke djus dh jkg gh ryk'k jgk gS] fganh fnol vkSj fganh i[kokM+s ds ik[kaM esa gh Mwck gqvk gS] tcfd rqdhZ esa rqdZ Hkk"kk esa jktdkt pyrs lÙkj lky gks pqds gSaA bu lokyksa dk tokc gj lky [kklrkSj ij fganh fnol ij ryk'kk tkrk gS vkSj fganh i[kokM+k chrrs&chrrs ;g loky vxys lky ds fy, Vky fn;k tkrk gSA

1947 esa vkt+knh feyrs gh xka/kh us ch-ch-lh- dks nh izfrfØ;k esa dgk Fkk] *iwjh nqfu;k ls dg nks xka/kh vaxzst+h ugha tkurkA^ blds Bhd ,d lky ckn rqdhZ ds jk"Vªuk;d deky ik'kk us vius vf/kdkfj;ksa ls iwNk Fkk] *rqdhZ Hkk"kk esa dke 'kq: djus esa fdruk oä yxsxk\^ vQ+ljksa ds tokc tSls gksrs gSa] oSls gh jgsA ysfdu ik'kk us vkns'k fn;k] *rqdhZ esa vHkh ls dke 'kq: fd;k tk,A^^xka/kh fganh ugha tkurk^ dk lans'k nsdj xka/kh Hkkjrh; jk"Vª dks pykus okyksa dks lkQ+ ladsr ns jgs Fks fd Hkkjr dks vkxs dk dke viuh Hkk"kk esa djuk gksxkA ysfdu xka/kh dh gh fojklr ij vkxs c<+us dk nkok djus okys lafo/kku lHkk esa cSBs Hkkjrh; jk"Vªuk;dksa dh ,d [ksi us bl lans'k dks Lohdkj ugha fd;kA

lafo/kku ds vuqPNsn 343 us fganh dks Hkkjrh; la?k dh Hkk"kk vkSj nsoukxjh dks fyfi t+:j eku fy;k gS] ysfdu mlus jktHkk"kk esa dkedkt 'kq: djus dh ianzg lky dh tks vof/k

25

fganh ,sls cu ik,xh jktdkt dh Hkk"kk

& Jh mes'k prqosZnh

O;olk; % v ¼laizfr½ lekpkj lsok izHkkx] vkdk'kok.kh esa ehfM;k lykgdkjv Vsyhfotu vkSj lekpkj&i=kksa esa i=kdkfjrk dk <kbZ n'kd dk vuqHkov t+h U;wt+] bafM;k Vhoh vkSj nSfud HkkLdj esa dk;Z dk vuqHkov Hkkjrh; tulapkj laLFkku ds foft+fVax Q+syks

izdk'ku % v *ckt+kjokn ds nkSj esa fganh i=kdkfjrk^ iqLrd v *fnueku^ dk eksuksxzkQ+ ys[kuv vc rd djhc ik¡p gt+kj ls T+;knk vkys[k v lSdM+ksa lkfgfR;d fVIif.k;k¡] chfl;ksa lkfgfR;d lk{kkRdkj vkSj

lSdM+ksa iqLrd leh{kk,¡v dbZ fo'ofo|ky;ksa ds fy, i=kdkfjrk ikB~¸kØe dk fuekZ.k vkSj

ys[ku

lEeku % enu eksgu ekyoh;] dkdk dkysydj i=kdkfjrk] vVy i=kdkfjrklEeku vkSj guqeku izlkn iksíkj i=kdkfjrk iqjLdkj ls lEekfur

r; dh] ogh xyr FkkA Hkkjrh; jk"Vªuk;dksa dh nwjnf'kZrk ;g vkadus esa ukdke jgh fd vkus okys fnuksa esa Hkk"kk dk loky fdl rjg ls mB ldrk gS\ fganh fojks/k dh vkap rfeyukMq esa lqyxus yxh Fkh vkSj bls ns[krs gq, gh 1963 esa jktHkk"kk vf/kfu;e ikfjr gqvk] ftlesa 26 tuojh 1965 ls fganh dks la?k dh jktHkk"kk ds rkSj ij LFkkfir djus dh ck/;rk Vky nh xbZA fQj Hkh tc fganh fojks/kh vkanksyu ugha Fkek rc 1967 esa bafnjk ljdkj us bl vf/kfu;e esa la'kks/ku fd;k] ftlds eqrkfcd fganh dks la?k dh jktHkk"kk cukus ds laoS/kkfud izko/kku ij rc rd ds fy, jksd yx xbZ] tc rd fganh dk ,d Hkh jkT; fojks/k djrk jgsA bl vf/kfu;e dks cs'kd fganh fojks/kh

Page 158: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 142 fo'o fganh if=dk 2018143fo'o fganh if=dk 2018 142 fo'o fganh if=dk 2018143

vkanksyu dh vkap ds ncko esa ikl fd;k x;k] ysfdu ;g Hkh lp gS uoacj 1962 esa ukxkySaM uke dk ,d jkT; vfLrRo esa vk pqdk Fkk] ftldh vkf/kdkfjd jktHkk"kk vaxzst+h gSA t+kfgj gS fd ftl jkT; dh jktHkk"kk gh vaxzst+h gks] og fdl rjg fganh dks Lohdkj djrkA ,sls esa vxj fganh leFkZdksa dks jktdkt ls fganh dks ijs j[kus ds "kM~¸ka=k esa vrhr dh ljdkjksa ds van:uh [ksy ut+j vkrs gSa] rks blesa dksbZ cqjkbZ ugha gSA

fganh dks nwj j[kus dh dksf'k'k rks lafo/kku esa gh ut+j vkrh gSA lafo/kku esa mica/k gS fd vxj mlds fganh ikB ij fookn gksxk] rks vaxzst+h dks ewy ekuk tk,xkA ;kuh lafo/kku us gh eku fy;k fd fganh] vaxzst+h ds eqdkcys derj gSA tc ,slh lksp ds lkFk jktHkk"kk dk loky gy fd;k tk,xk] rks t+kfgj gS fd mldk dksbZ Li"V urhtk ugha fudy ik,xkA

blfy, fganh vkt Hkh de&ls&de la?kh; ekeyksa esa jktdkt ls iwjh rjg nwj gSA jktHkk"kk vf/kfu;e 1973 ds v/khu fganh Hkk"kh jkT;ksa esa fganh esa dkedkt djus dk izko/kku rks gS] ysfdu laoS/kkfud izfØ;k esa fganh dks nks;e j[kus dh uhfr ls izHkkfor ukSdj'kkgh yxkrkj fganh dks fdukjs gh j[krh jgh gSA fganh esa dkedkt dks c<+kok nsus ds fy, gj lky flracj eghus ds igys i[kokM+s esa fganh esa fuca/k] fVIi.kh ys[ku] vkfn dh izfr;ksfxrk,¡ djkdj] fganh esa if=kdk,¡ fudkydj fganh ds fodkl dh dgkuh fy[k nh tkrh gSaA gj oxZ esa ik¡p gt+kj ls ysdj nks gt+kj rd ds iqjLdkj ck¡Vs tkrs gSa] fganh fnol ds uke ij Hkkstu&ikuh] feBkb;ksa dk nkSj pyrk gS vkSj fganh dks vkxs c<+kus ds dfFkr ladYi ds lkFk fganh dks fodflr djus ds lkFk rkfy;k¡ ctk yh tkrh gSa vkSj vxys fnu ls fQj ls jktdkt dh cSBdksa dk C;kSjk ls ysdj vkns'k] funsZ'k] fVIi.kh vkfn dk ys[ku vaxzst+h esa 'kq: gks tkrk gSA

jktdkt ,slk fo"k; ugha gS] tgk¡ Hkk"kk ds lkFk ,slk f[kyokM+ fd;k tk,A ysfdu Hkkjrh; ekul dks blesa et+k vkrk gSA blds lgHkkxh Hkkjrh; iz'kklu dh jh<+ ekus tkus okys iz'kklfud lsok ds os vf/kdkjh curs gSa] ftUgsa lafo/kku ds vuqPNsn 311 ds rgr laoS/kkfud N=kNk;k gkfly gSA mUgsa vaxzst+h esa dke djuk vkSj fganh esa gkFk rax crkuk xkSjoiw.kZ dk;Z yxrk gSA eSdkys us 1835 esa vaxzst+h vkSj vk/kqfud f'k{k.k

ds fy, viuh tks feUV ;kstuk is'k dh Fkh] mldk edln vaxzst+h tkuus okys yksxksa dh c<+ksrjh ds lkFk gh viuh Hkk"kk dks xqyke ekuus okys yksxksa dh la[;k dks c<+kuk FkkA eSdkys dh bl ekeys esa ihB FkiFkik;h tk ldrh gS fd og vius edln esa dke;kc jgkA Hkkjrh; iz'kklfud ra=k viuh fganh dks nks;e ekudj gh [kq'k gksrk gSA og fganh dks rHkh lh[krk gS] tc mls if'Pke ls vk;kfrr cgqjk"Vªh; fuxeksa ds lkW¶+Vos;j ,slk djus dks dgrs gSaA ;gk¡ ;kn fnyk nsuk pkfg, fd Hkkjr ds fo'kky e/;oxZ ds ckt+kj dks nqgus ds fy, cgqjk"Vªh; daifu;k¡ fganh esa dkjksckj ysdj mrj jgh gSaA ekbØkslkW¶+V Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa Hkh lkW¶+Vos;j ysdj vk x;k gSA xwxy ij lafo/kku ds eqrkfcd vad jkseu dh ctk; nsoukxjh esa Hkh vkus yxs gSa vkSj pw¡fd ;g lc if'Pke ds t+fj, vk jgk gS] blfy, bls lh[kk Hkh tk jgk gSA ;g xqyke ekufldrk dk gh mnkgj.k gS fd ftls gesa Lofu;ksftr vkSj Loizsfjr rjhds ls lh[kuk pkfg,] mls ge nfd;kuqlh ekurs gSa vkSj tSls gh ogh pht+ if'Pke ds fodflr eqYdksa dh daifu;ksa ;k ljdkjksa ds t+fj, gekjs lkeus vkrh gS] ge mls vk/kqfudrkoknh lksp ds lkFk Lohdkjus yxrs gSaA

iz'kklfud lsok esa vkus okys yksxksa dks tc dSMj vkoafVr gksrs gSa rc mUgsa vius dSMj jkT; dh Hkk"kk lh[kuh iM+rh gSA bldh 'kq:vkr vaxzst+ksa us gh dh FkhA dksydkrk ds Q+ksVZ fofy;e dkWfyt dh LFkkiuk gks ;k rjtqek egdek dh 'kq#vkr] vaxzst+ksa us bUgsa blfy, cuk;k Fkk] rkfd Hkkjrh; iz'kklfud lsok esa vkus okys vf/kdkfj;ksa dks Hkkjrh; Hkk"kkvksa dk Kku gks vkSj vaxzst+h ls Hkkjrh; ,oa Hkkjrh; Hkk"kkvksa ls vaxzst+h esa vkf/kdkfjd fpfV~B;ksa dk vuqokn gksA Q+ksVZ fofy;e dkWfyt esa Hkkjrh; iz'kklfud vf/kdkfj;ksa dks Hkkjrh; Hkk"kk,¡ i<+kbZ tkrh Fkha] rks rjtqek egdek esa vkf/kdkfjd fpfV~B;ksa dk vuqokn gksrk FkkA og rjtqek egdek vc x`g ea=kky; ds v/khu vuqokn C;wjks ds rkSj ij vkt Hkh ft+ank gSA vaxzst+h ljdkj dh etcwjh Fkh fd mlds ikl vaxzst+h tkuus okys vius vf/kdkjh T+;knk FksA ysfdu mUgsa irk Fkk fd vPNk jktdkt LFkkuh; Hkk"kkvksa esa gh pyk;k tk ldrk gS] blfy, vf/kdkfj;ksa dks fganh ;k nslh Hkk"kk,¡ fl[kkus dh izfØ;k 'kq: dhA ;g ckr vkSj gS fd pw¡fd T+;knkrj vf/kdkjh vaxzst+h ek/;e ds fo|kFkhZ Fks]

Page 159: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 142 fo'o fganh if=dk 2018143fo'o fganh if=dk 2018 142 fo'o fganh if=dk 2018143

blfy, muds fy, nslh Hkk"kkvksa dk edln flQ+Z vkf/kdkfjd vuqokn rd lhfer jgkA dguk u gksxk fd vkt+knh ds ckn Hkh fganh flQ+Z vaxzst+h ds vuqokn Hkj dk izrhd jg xbZ gSA

Hkkjrh; jktdkt esa fganh dh lcls cM+h pqukSrh ;gh gS fd ;gk¡ ewy dke vaxzst+h esa gksrk gSA vaxzst+h dks ysdj vc Hkh Js"Brk cks/k gkoh gSA blfy, fd {ks=k ds mÙkj Hkkjrh; jkT;ksa esa Hkh [kkfyl fganh esa dke dj ldus okys ckcw rd xyr gh lgh] vaxzst+h esa gh ljdkjh dkedkt djus dks izsfjr gksrk gSA Dydks± dks yxrk gS fd fganh esa dke djus okys yksxksa dks nks;e ekuk tkrk gSA oSls ,slk gS HkhA vkSj rks vkSj] fganh ds i=kdkj rd vius fganh okyksa dk et+kd fganh okyk dgdj djrs gSaA Hkk"kk;h LokfHkeku mu vf/kdkfj;ksa esa Hkh ugha gS] ftUgksaus Hkys gh viuh i<+kbZ vaxzst+h ek/;e ls dh gS] ysfdu mudh ?kjsyw Hkk"kk fganh gSA ,d nkSj esa fganh dks c<+kok nsus esa vkdk'kok.kh dk cM+k ;ksxnku jgkA ysfdu vkdk'kok.kh ds dk;ZØe Hkys gh fganh esa curs gksa] ysfdu mlds lekpkjksa esa mu yksxksa dks gh rjthg nh tkrh gS] tks vaxzst+h esa ewyr% dke dj ldrs gSaA jk"Vªifr] iz/kkuea=kh ;k ,slh nwljh cM+h gfLr;ksa dh fjiksfV±x ds fy, fganh tkuus dh ctk; vaxzst+h tkuus okyksa dks rjthg nh tkrh gSA Hkys gh jk"Vªifr ;k iz/kkuea=kh viuk lkjk Hkk"k.k fganh esa nsrs gksaA

laoS/kkfud izko/kkuksa vkSj vaxzst+h ek/;e dh i<+kbZ ,oa ijh{kk ls iz'kklfud lsok esa vk, vf/kdkfj;ksa us jktdkt ls fganh dks nwj j[kus esa cM+h Hkwfedk fuHkkbZ gSA fQj uhfr vk;ksx tSlh laLFkk,¡ vaxzst+h esa gh uhfr;ksa dk elfonk rS;kj djrh gSaA dkuwu ea=kky; fganh dh ctk; laln esa is'k fd, tkus okys vf/kfu;eksa dk Mªk¶+V vaxzst+h esa gh rS;kj djrk gSA blfy, vaxzst+h ij t+ksj dh laLÑfr vc Hkh gekjs jktdkt esa cjdjkj gSA

ujsanz eksnh ljdkj cuus ds ckn ewyr% vaxzst+h esa dke djus okys vf/kdkfj;ksa ij fganh esa dkedkt djus dk ncko c<+k ut+j vk;k FkkA ysfdu og ncko vc de gh ut+j vkrk gSA vf/kdkjh fQj ls vaxzst+h esa gh dkedkt djus esa viuh Js"Brk ns[k jgs gSaA fygkt+k deZpkjh Hkh vaxzst+h esa gh uksV vkSj fVIif.k;k¡ fy[kus dks etcwj gSaA

jktHkk"kk dh lalnh; lfefr ds vkns'k ds eqrkfcd gj

rhu eghus esa gj ljdkjh foHkkx esa jktHkk"kk ij dk;Z'kkyk gksuh t+:jh gSA ysfdu foHkkxksa us bls jLeh cuk fn;k gSA rhu eghus ckn foHkkxksa ;k fuxeksa ds fganh vkSj jktHkk"kk foHkkx dfFkr rkSj ij dk;Z'kkyk vk;ksftr djrs gSa] ftlesa fganh ds fo}ku dks cqyk fy;k tkrk gSA mls xqynLrk fn;k tkrk gS] ,d 'kkWy vks<+k;k tkrk gSA fQj mlls laf{kIr Hkk"k.k djk;k tkrk gSA fQj mls nf{k.kk nsdj fonk dj fn;k tkrk gSA dk;Z'kkyk dk eryc gksrk gS fd O;kogkfjd rkSj ij fVIi.kh vkfn fy[kus dk vH;kl djkuk] ysfdu ,slk ugha gksrk gSA

fganh dks vxj lpeqp dh jktdkt dh Hkk"kk cukuh gS] rks lcls igys ik[kaM dk i[kokM+k eukus ij jksd yxk nh tkuh pkfg,A fganh fnol ds ekSds ij lkykuk izfr;ksfxrk,¡ djkus dh ctk; vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa ds lh-vkj- esa ,d LraHk muds fganh esa dkedkt dks Hkh tksM+ fn;k tkuk pkfg,A fdl vf/kdkjh ;k deZpkjh us lky Hkj fganh esa fdruk dkedkt fd;k] mlds vk/kkj ij mldk ofj"B mldh lh-vkj- HkjsA vxj ,slk gks x;k] rks n¶+rjksa esa fganh esa dkedkt dks c<+kok feysxkA vf/kdkjh vkSj deZpkjh fganh esa dkedkt djus dks etcwj gksaxsA fganh i[kokM+s ij [kpZ gksus okyh jde Hkh cpsxh vkSj ik[kaM ds uke ij fuca/k izfr;ksfxrk esa pqjkdj fuca/k Hkstus okys deZpkfj;ksa ij udsy yxsxh vkSj fganh ds uke ij fidfuduqek ekgkSy Hkh [kRe gksxkA rc turk dh Hkk"kk esa turk dk dkedkt gks ldsxkA fganh dks gdhdr esa jktHkk"kk cukus ds fy, lalnh; jktHkk"kk lfefr dks frekgh vk/kkj ij gksus okyh dk;Z'kkykvksa dh fuxjkuh ds fy, Hkh ra=k fodflr djuk gksxk vkSj mldh iwjh fjiksVZ ekaxuh gksxhA dk;Z'kkyk esa fo'ks"kKksa }kjk deZpkfj;ksa&vf/kdkfj;ksa ls djk, x, dk;ks± dh dkWfi;k¡ lfefr dks eaxkuh gksxhA ,d pht+ vkSj ns[kh tkrh gSA fganh fnol ds dk;ZØeksa esa vf[ky Hkkjrh; lsokvksa ls pqudj vk, vf/kdkjh 'kk;n gh 'kkfey gksrs gSaA mUgsa Hkh dk;Z'kkykvksa esa 'kkfey gksus ds fy, ck/; fd;k tkuk pkfg,A rHkh tkdj fganh dks gdhdr esa jktdkt dh Hkk"kk cukbZ tk ldrh gSA

ubZ fnYyh] Hkkjr [email protected]

Page 160: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 144 fo'o fganh if=dk 2018145fo'o fganh if=dk 2018 144 fo'o fganh if=dk 2018145

26

fo'o fganh lEesyu ds lanHkZ esa cSBdk % /kkfeZd&lkaLÑfrd usr`Ro dk izfreku

& Jh lat; ;qf/kf"Bj eucks/k

tUe % 21 Q+jojh 1960

f'k{kk % v ,e-ch-,- v yksd iz'kklu esa LukrdksÙkj fMIyksekv ,e-fQ+y- & lekt&foKku v izca/ku esa fMIyksek v iz'kklu ,oa izca/ku esa fMIyksek v dkfeZd izca/ku vkSj vkS|ksfxd laca/kksa esa fMIyksek v tulaidZ ,oa i=kdkfjrk esa fMIyksek

v m".kns'kh; Ñf"k vkSj Ñf"k&okfudh esa fMIyksek v “Bhagwad Gita and the Ramayana as cross-cultural para-

digms of management/leadership v/s Western and Ameri-can based models” ij 'kks/k

O;olk; % v ¼laizfr½ miLFkk;h lfpo] f'k{kk o ekuo lalk/ku] r`rh;d f'k{kk

,oa oSKkfud vuqla/kku ea=kky;] ekWjh'klv iwoZ esa fyfid vf/kdkjh] dk;Zdkjh vf/kdkjh] laLFkkiu vf/kdkjh

¼ekuo lalk/ku dSMj½] lgk;d lfpo ¼iz'kklfud dSMj½v fofHkUUk ea=kky;ksa@foHkkxksa esa dke fd;k gSv lkoZtfud {ks=k esa 35 ls vf/kd o"kks± ls lsokjr

Hkkjrh; vkizoklu&dky ls ekWjh'klh; lekt esa fgUnw leqnk; dk m)kj djus esa cSBdkvksa dk cgqr cM+k ;ksxnku jgk gSA ;g Hkkjrh; vkizokfl;ksa dh ewy ls lEc) Fkk] ftls Hkkjr ls yk;k x;k vkSj ekWjh'kl esa clk;k x;kA cSBdk iwjs ns'k esa ÖkksaifM+;ksa ds :i esa LFkkfir] f'k{kk rFkk laLÑfr ds izpkj&izlkj esa jr] lkaLÑfrd ewY;ksa ls ifjiw.kZ] Hkkjrh; vkizoklh leqnk; esa viuRo dk izfrfuf/kRo djrk FkkA rRdkyhu le; esa cSBdk ,d ,slk eap Hkh Fkk] tgk¡ ij lkekftd&ikfjokfjd ifj;kstukvksa ij fopkj&foe'kZ gqvk djrk FkkA fganh Hkk"kk ds iBu&ikBu rFkk lao/kZu] vkilh ln~Hkko vkSj lg;ksx rFkk laLdkj] f'k"Vkpkj tSls /kkfeZd] lkaLÑfrd ewY;ksa ds laj{k.k vkSj l'kfDrdj.k dh ek¡x dks ysdj lkewfgd Loj blh eap ls mBrk FkkA ;g ,slk izfreku Fkk] ftlus vkSifuosf'kd dkyhu nSfud ;krukvksa ls mcjus ds fy, vkizoklh leqnk; ds chp lejlrk] lkeatL; vkSj n`<+rk dk ewy ea=k Qw¡dkA

cSBdkvksa dk usr`Ro nwjnf'kZrk ij vk/kkfjr FkkA mudk mís'; gj uxj rFkk xk¡o ds <k¡ps esa fganh dks l'kä :i ls LFkkfir djuk Fkk] D;ksafd ml le; ds loksZPp vuqØe ds pyrs] fganh gh og l{ke ek/;e cu ldrh Fkh] ftlls jkek;.k] xhrk] osn vkfn 'kkóksa dk iBu vkSj muls fu%l`r Kku dk izlkj gks ldrk FkkA bl izdkj lekt esa ewY;ksa dk izlkj gksus yxkA cSBdk bl dk;Z dks c<+kok nsus ds fy, ,d ulZjh dk dke djrh FkhA dqN cSBdk,¡ twfu;j LdksykWf'kZi vkSj Ldwy lfVZfQ+dsV ds Nk=kksa ds fy, ,sls ikB Hkh rS;kj djrs Fks] tks mUgsa vius v/;;u esa vkSj Hkh l{ke cukrs FksA

izfrfnu lk;adky esa ns'k dh cSBdk,¡ ltho gks mBrh FkhaA Nk=k&x.k lewg esa vius xq#th ls feyus tkrs FksA os r[r ij cSBrs Fks vkSj lHkh Nk=k ih<+ksa ;k pVkbZ ijA xq#th lefiZr

Hkko ls mRlkgiwoZd Nk=kksa dks i<+krs FksAd{kk dk izkjEHk ^xk;=kh ea=k^ ds mPpkj.k ls gksrk Fkk]

fQj fganh dh d{kk gksrh FkhA mlds ckn] ^'kkafr ikB^ ¼loZ ds dY;k.k o 'kkafr dh izkFkZuk½ ls lekiu gksrk FkkA jkf=k esa nh;s ;k fQj ykyVsu tyk, tkrs FksA blh ds vkyksd esa nSfud lRlax gqvk djrk Fkk] ftlds varxZr ,d mRlkgiw.kZ okrkoj.k Nk;k jgrk Fkk vkSj ,d xgu ikfjokfjd esy&feyki dh izsj.kk feyrh FkhA bu lcds ckn] ^j?kqifr jk?ko jktk jke---^ tSls /kkfeZd Hktu xk, tkrs] ftlls ml dfBu le; esa grk'k yksxksa dks eukscy feyrk FkkA

Page 161: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 144 fo'o fganh if=dk 2018145fo'o fganh if=dk 2018 144 fo'o fganh if=dk 2018145

cSBdkvksa esa tgk¡ ,d rjQ+ yksxksa dks lqlaLÑr fd;k tkrk Fkk] rks nwljh rjQ+] fganh ds iBu&ikBu ds varxZr] ^izosf'kdk^] ^ifjp;^] ^izFkek^ tSlh ijh{kkvksa ds fy, O;kdj.k] Hkkjr dk lfn;ksa iqjkuk bfrgkl] lkfgR;] dkO; vkfn i<+k, tkrs FksA

cSBdkvksa ds izpkj&izlkj vkSj lqpk# lapkyu esa vU; egku O;fäRoksa ds lkFk&lkFk egkRek xka/kh vkSj ef.kyky MkWDVj dh izsj.kk vkSj izHkko fo'ks"k mYys[kuh; gSA mudk ukjk Fkk fd ^deZ gh iwtk gS^ vkSj *f'k{kk esa fuos'k djuk iwtk gS^A lkFk gh] lfØ; jktuhfr dks Hkh izksRlkfgr fd;k tkrk FkkA mlds ckn cSBdkvksa dh laLÑfr] vk;ke rFkk Hkwfedk dks ysdj ,d lS)kafrd dk;Zuhfr viukbZ tkus yxhA ewy ckr Fkh 'kS{kf.kd cSBdkvksa dh] tgk¡ vdknfed vkSj ewY;fu"B f'k{kk iznku dh tkrh Fkh] tgk¡ cSBdk lkaLÑfrd o /kkfeZd ewY;ksa dk vkJ; FkhA Hkys gh fgUnw ifjokj vkfFkZd :i ls laiUUk ugha Fks] fQj Hkh os vdknfed rFkk lkaLÑfrd] nksuksa {ks=kksa esa vius cPpksa dks f'kf{kr djus ds fy, mRlqd FksA

vr% ikjaifjd] vk/kqfud ,oa ikfjokfjd rFkk lkekftd fodkl ds chp] cSBdk lsrq dk dke djrk FkkA blds vykok] dbZ lkekftd pqukSfr;ksa dk lkeuk djrs gq, Hkh cSBdk ,d jktuhfrd&lkaLd`frd okrkoj.k iSnk djus esa egÙoiw.kZ

Hkwfedk fuHkkrk FkkA yksxksa dk ekxZn'kZu djrs gq, f'k{k.k dk ;g LFky vkanksyuksa ds usr`Ro dk dsanz cuus yxk Fkk] tgk¡ ls ^tu la?k^ mHkjdj vk;k FkkA ;g la?k vkSifuosf'kd 'kklu&ra=k rFkk cqT+kqZok O;oLFkk ds f[kykQ+ [kM+k gksus ds fy, yksdfiz; FkkA bl fn'kk esa fganh rFkk Hkkstiqjh tulaidZ vkSj laizs"k.k ds fy, l'kä rFkk lEiw.kZ ek/;e cu x;h FkhaA

nqHkkZX; ls ;g dguk iM+ jgk gS fd vkt bldh xfr esa f'kfFkyrk vk x;h gSA vkS|ksfxd rFkk fMftVy {ks=kksa ds pyrs /khjs&/khjs cSBdk vkSj fganh viuk egÙo [kksus yxh gSaA bl 'kS{kf.kd laLFkk dh tM+sa /khjs&/khjs det+ksj gksrh tk jgh gSaA cSBdk ds izfr vc uksLVkfYt;k dh Hkkouk jg xbZ gSA vkt] tcfd ge lekt esa ewY;ksa dk guu gksrs gq, ns[k jgs gSa] le; vk x;k gS fd cSBdkvksa ds LFkkf;Ro dks lqfuf'Pkr djus ds Øe esa] mUgsa iquthZfor fd;k tk,A bl leqnk; esa mUUkfr dsoy vdknfed Lrj ij le`f) ik ysus rd lhfer gks x;h gS] vk/;kfRed Lrj ij og nhurk dh vksj c<+ jgk gSA bl pqukSrhiw.kZ fLFkfr esa lq/kkj ykus ds dkSu ls u, mik; gSa\

ekWjh'[email protected]

d`frdkj dk mís'; ;k y{; dsoy vuqHko dk lEizs"k.k gSA lgt cks/k }kjk viuh vuqHkwfr;ksa ls O;kidrk vuqHkoksa esa izos'k] mu vuqHkoksa dh idM+ vkSj mudk lEizs{k.k] ;gh mldk y{; gSA ;g iwjk gks tkrk gS] rks mls r`fIr gksrh gS] ;gh vkRekfHkO;fä dk lUrks"k gS] ;|fi vkRekfHkO;fä y{; ugha Fkk vkSj ;g iwjk gks tkrk gS] rks lekt izHkkfor Hkh gksrk gS] ;|fi lekt dks izHkkfor djuk Hkh y{; ugha FkkA

& vKs;

Page 162: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 146 fo'o fganh if=dk 2018147fo'o fganh if=dk 2018 146 fo'o fganh if=dk 2018147

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

fo'o fganh lEesyu

27- esjk cpiu] lwjhuke vkSj lkrok¡ & Jherh m"kk jkts lDlsuk fo'o fganh lEesyu

28- igyk fo'o fganh lEesyu % ,d vfoLej.kh; & Jh lqjs'k jkec.kZ vuqHko

29- iwoZ esa fo'o fganh lEesyuksa esa ikfjr izLrkoksa & MkW- mn; ukjk;.k xaxw dk dk;kZUo;u

30- 10osa fo'o fganh lEesyu dh lqe/kqj Le`fr;k¡ & MkW- la;qDrk Hkqou&jkelkjk

31- fo'o fganh lEesyuksa dk izHkko & MkW- lfjrk cq)q

32- 11ok¡ fo'o fganh lEesyu% & MkW- nsoHkjr fljru ,d lq[kn vuqHko

Page 163: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 146 fo'o fganh if=dk 2018147fo'o fganh if=dk 2018 146 fo'o fganh if=dk 2018147

2003 esa Hkkjrh; mPpk;ksx us vius vkSipkfjd fuea=k.k&i=k esa fy[kk Fkk fd] ^lwjhuke esa 5&9 twu dks lkrok¡ fo'o fganh lEesyu vk;ksftr fd;k tk jgk gSA ;g o"kZ lwjhuke esa Hkkjrh;ksa ds izFke vkxeu dh 130oha o"kZxk¡B ds :i esa euk;k tk jgk gSA*

lwjhuke-----lw;Zuke] gekjs Hkkjroaf'k;ksa dk ns'k---- <sjksa Le`fr;k¡ eu&efLr"d esa coaMj epkus yxrh gSaA

n'kdksa igys dh ckr gS fd xksj[kiqj vkSj mlds vkl&ikl ds ft+ys] cLrh] nsofj;k] cM+gyxat] egjktxat vkfn xk¡o ls cgqr yksx vPNs vkSj lq[kn Hkfo"; dh ryk'k esa jsyxkM+h ls dydÙkk vkSj dydÙkk ls ikuh ds tgkt+ esa lwjhuke x, FksA cjlksa ckn] dqN yksx ykSV Hkh vk, vkSj dqN yksx ogha cl x,A eSa iqjkus le; esa ykSV tkrh gw¡] tc jksfg.kh unh ij ck¡/k ugha cuk Fkk vkSj gj cjlkr esa jksfg.kh mQ+u iM+rh vkSj iwjk cfl;k Mhg vkSj lwjtdqaM rckg gks tkrkA ek/kksiqj vkSj mlds vkl&ikl ds bykdksa dk 'kgj ls laidZ VwV tkrkA

iryh] 'kkar] lqugjh&p¡nhyh jksfg.kh unh lk¡i dh rjg cy [kkrh] gekjh gosyh ls cl pkSFkkbZ ehy dh nwjh ij cgk djrh FkhA vc ck¡/k cu tkus ls nwjh T+;knk gks xbZ gSA cjlkr esa jksfg.kh dqN bl rjg Øksf/kr gks mBrh] fd jkrksa&jkr fcuk crk, ckHku] dsoV] ckfju vkSj pekj Vksys ds dPps ?kjksa dks yhy tkrhA vQ+jk&rQ+jh ep tkrhA va/ksjs esa] ykyVsu vkSj yqvkBh dh jks'kuh esa yksx HkkxrsA

gekjh gosyh m¡pkbZ ij FkhA jksfg.kh dk ikuh mls Nw ugha ikrkA ukuk th vkSj eqa'kh gjhjke gkFkh njokt+s dk QkVd [kksy nsrs] vkSjr&enZ] cPps&cw<+s] <ksj&Maxj lc vanj vk tkrsA eSa cM+dh nhnh ds lkFk vrkjh ij [kM+h yksxksa dh ykpkjh] djkg vkSj jksuk&/kksuk] ph[k&iqdkj lqurhA fny ngy tkrkA eSa jksus yxrhA nhnh dk gkFk esjs da/ks ij dl tkrkA vEek lkSjh esa FkhA NksVk Hkb;k tks vk;k FkkA eqa'kh th yksxksa

27

esjk cpiu] lwjhuke vkSj lkrok¡ fo'o fganh lEesyu

& Jherh m"kk jkts lDlsuk

f'k{kk% ,e-,- ¼vaxzst+h lkfgR;½

O;olk; % v f'k{kd ¼izkFkfed rFkk ek/;fed½ v ofj"B O;k[;krk ¼egkRek xka/kh laLFkku½ v Ýhykal i=kdkj ¼,e-ch-lh½

izdk'ku % v ns'kkarj izoklh Hkkjrh;ksa dh dfork,¡] 2013v D;k fQj ogh gksxk] dkO;&laxzg] 2012v og jkr vkSj vU; dgkfu;k¡] 2007v fczVsu esa fganh] 2006v rFkk vU; izdk'ku

lEeku % v lu~ 2012 esa] nsoxq# c`gLifr vdkneh&dkuiqj }kjk *lkfgR;

okpLifr^ dh ekun mikf/k iznku dh xbZAv lu~ 2011 esa] MkW- gfjoa'kjk; cPpu ;w-ds- fganh ys[ku lEeku ls

Hkkjrh; mPpk;ksx }kjk lEekfur fd;k x;kAv lu~ 2007 esa] izoklh lalkj }kjk Jherh foey xks;y Le`fr

iqjLdkj] fnYyh ls iqjLÑr fd;k x;kA

ls dgrs] ßb vfU/k;kjk esa gkFk&ds&gkFk ukgh lwÖkr ck] tko tk ds lksbZ tkoA fHkUlkjs ns[ky tkbZA NksVdh ekyfdu ds rfc;r Bhd ukgha ck,A MkDVj ckcw vkby jgysaAÞ dgrs gq, eqa'kh th fiNokM+s ds dPps vkslkjs vkSj [kkyh iM+s xkS'kkys vkSj ?kqM+lky esa yksxksa dks tYnh ls tkus dks dgrsA

ukuh] ijcfr;k vkSj vUgjh ls iqjkus [ksl] pknj vkSj pVkb;k¡ uhps HkstokrhaA egkjkftu jln dk bart+ke djrhaA ukuk th dh t+ehankjh cgqr cM+h FkhA [kkus&ihus dh dksbZ deh dHkh ugha gksrhA jkr Hkj dksbZ ugha lksrkA cfx;k okyh nknh vk tkrh vkSj vyko ty tkrkA fQj rks tc rd unh mrj ugha tkrh] ?kj ds fiNokM+s dqN t'u tSlk ekgkSy gksrkA ukuh

Page 164: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 148 fo'o fganh if=dk 2018149fo'o fganh if=dk 2018 148 fo'o fganh if=dk 2018149

ds HkaMkjs ls jln vkrkA cM+s ls cVwys esa f[kpM+h cukbZ tkrh] fyV~Vh&ckVh vkSj vkyw&Hkk¡Vs dk pks[kk curkA mu fnuksa ge cPpksa dks egkjkftu dh cukbZ jlksbZ vPNh ugha yxrh vkSj ogha lwjhuke ls ykSVh lqxu dkdh] fclunsbZ fnfn;k] ?klhVk dkdk vkSj c[kjh ckck ls lwjhuke dh dgkfu;k¡ lquk djrs] nl ckj eqa'kh gjh jke cqykus vkrs rc dgha ge cPps ?kj tkrsA

mu fnuksa Hkkjr esa Hkq[kejh vkSj NqvkNwr cgqr FkhA nqf[k;k yksx ?kj&ifjokj vkSj ns'k dks NksM+ lwjhuke 60 lsUV ¼iq#"k½ vkSj 40 lsUV ¼vkSjr vkSj cPps½ dh et+nwjh ij HkkxsA dqN yksx t+cjnLrh Hkh ys tk, x,A lwjhuke taxyh }hi FkkA dksbZ lqfo/kk ughaA u ?kj&}kj] u dksbZ esfMdy vkSj uk gh f'k{kk dk dksbZ izca/kA fujhg <ksj dh rjg ykdj NksM+ fn, x, yksx lwjhuke }hi esa ^Jh jke^ ds ns'k ds eqxkyrs esaA

oä us ;knksa dks /kqa/kyk fn;k Fkk] ij mPpk;qä ds fuea=k.k ls Le`fr;k¡ thoar gks mBhaA

vkSj cl fQj jkts th fVdV] ohlk vkSj fjgkb'k vkfn ds izca/k esa yx x,A vkSj eSa fo'o fganh lEesyu esa i<+us ds fy, vkys[k rS;kj djus yxhA

30 ebZ dks] ge yksx ghFkzks gokbZ vM~Ms ls fczfV'k osLV baMht+ ,;j ykbu ds tgkt+ ls mM+sA igyk iM+ko lkr ?kaVs ckn ^lsUV ywfl;k^ FkkA ogk¡ ls mM+s rks Ms<+ ?kaVs esa ^iksVZ vkWQ+ Lisu^ igq¡ps vkSj ogk¡ ij lkr ?kaVs dh mckÅ] izrh{kk djuh iM+hA fQj nks ?kaVs esa ge ^ikjkekfjcks^ lwjhuke dh jkt/kkuh igq¡psA iwjs ianzg ?kaVs dh ;k=kk vkSj ge FkdkoV ls pdukpwj gks x;s FksA

ikjkekfjcks ds NksVs ls v)Zfodflr gjs&Hkjs gokbZ vM~Ms ij ÖkekÖke cjlkr esa] Hkkjrh; mPpk;ksx ds vf/kdkfj;ksa us gekjk Lokxr fd;kA lkeus [kwclwjr ^fo'o fganh lEesyu^ dk cSuj yxk gqvk FkkA gokbZ vM~Ms ij lHkh csfgpd fganh esa ckr dj jgs FksA gokbZ vM~Ms dk izca/ku&d{k ,d NksVs ls gkWy ds vanj FkkA yxk fd ge viuksa ds chp vk x, gSaA ogh viukiu] ogh csfQ+Øh] ogh vylk;k e/;e xfr okyk okrkoj.kA

ikjkekfjcks dk gokbZ vM~Mk 'kgj ls 40 ehy nwj gSA lwjhuke ,d NksVk&lk ns'k gSA vU; if'Pkeh ns'kksa dh rjg] ;gk¡ vHkh 21oha lnh ds v/kqukru lq[k&lqfo/kkvksa dk fodkl ugha gqvk gSA yksx vHkh Hkh mUUkhloha lnh ds mÙkjk/kZ esa mUUkr

lH;rk ds vuqlkj jg jgs gSaA Hkkjr ls rdjhcu lk<+s pkj lkS ljdkjh vfrfFk vkus okys FksA reke gksVy mu yksxksa ds fy, vkjf{kr gks pqds FksA vr% geus vius jgus dk izca/k] vius laidZ ij] Jh Ñ".k eafnj esa dj fy;k FkkA lqcg ds 3-30 ct jgs FksA gesa vius est+cku dh fQ+Ø FkhA os gekjh izrh{kk esa cSBs gksaxsA

Hkkjrh; mPpk;ksx dh xkM+h ls ge 4 cts lqcg Jh Ñ".k eafnj ds vkokl ij igq¡psA iafMr Jh gy/kj eFkqjk izlkn rFkk muds iq=k lgu esa [kM+s] cM+s /kS;Z ls gekjh izrh{kk dj jgs FksA vHkh Hkh ckfj'k gks jgh FkhA lM+d ds nksuksa vksj dPph t+ehu ij ikuh dh rjg cPps ped jgs FksA

iafMr th ds HkO; ,oa fouez O;fäRo rFkk fo'kky eafnj vkSj Hkou ls ge yksx vR;ar izHkkfor gq,A yx jgk Fkk mudk ;g fo'kky vkokl jkek;.k vkSj dY;k.k esa fpf=kr egyksa dh HkO; ifjdYiuk gSA }kj ij gh ,d vksj c`gRdqaM esa fo'kkydk; f'kofyax ds n'kZu gq,A f'kofyax dh ckb± vksj dqatu&cu esa jk/kk&Ñ".k dh euksje tksM+h lqanj oStarh ekyk igus n'kZu ns jgh FkhA

lqanj fo'kky lnu esa cSBs ge yksx FkksM+h nsj iafMr th ls ckrsa djrs jgsA 'kh?kz gh gekjs psgjksa ij vkbZ Fkdku dks ns[kdj iafMr th us gesa gekjs jgus dk LFkku fn[kk;kA bruk lqanj Hkou! bruh dq'ky O;oLFkk! gekjh lqfo/kk dh gj pht+ dejs esa j[kh gqbZ FkhA iafMr th laHkor% gekjs eu esa mB jgs fopkjksa dks leÖk x, vkSj cksys] vfrfFk nsoks Hko] vki yksxu gejs fy, bZ'oj Lo:i gSaA vki ladksp rfudkS ukfg djSA^ iafMr th ls ckrsa djrs gq, gesa ,d iy Hkh ,slk ugha yxk fd ge vifjfpr FksA mudk Lusg gh ,slk FkkA

iafMr th us vc vodk'k xzg.k dj fy;k FkkA vc muds iq=k Jh Ñ".k eFkqjk izlkn th iafMrkbZ djrs gSaA

nwljs fnu] gesa iafMr th dk izopu lquus dk fo'ks"k lkSHkkX; izkIr gqvkA izopu ls iwoZ lwjhukeh cky&xksikyksa us Hkkjrh; ikjaifjd ifj/kku esa Qwy] v{kr] jksyh vkSj vkjrh ls Hkxoku dh vH;FkZuk dhA eafnj esa] vla[; nhi ty jgs FksA izHkq dh osfndk ds le{k yEck&lk d{k Fkk] ftlesa Hkäksa ds cSBus ds fy, ppZ dh rjg <klusnkj csapsa FkhaA osfndk ds fdukjs O;klihB FkhA e/kqj&e/kqj laxhr dh Loj ygjh okrkoj.k esa

Page 165: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 148 fo'o fganh if=dk 2018149fo'o fganh if=dk 2018 148 fo'o fganh if=dk 2018149

jl cjlk jgh FkhA /kwi cÙkh dh lqxa/k ls okrkoj.k vk/;kfRed cu jgk FkkA

cM+h la[;k esa J)kyq tu izse&eXu gksdj rUe; cSBs FksA fryd vkSj js'keh mÙkjh; /kkj.k fd,] iafMr Jh Ñ".k eFkqjk izlkn gkjeksfu;e vkSj fluFkslkbt+j ds vkWjdsLVªk ij Hktu&dhrZu djrs gq, izopu lquk jgs FksA ge Hkh muds lkFk Hkko&foHkksj gks mBsA Hkkjr ls vk, Jh xksis'k xksLokeh us Hkh xhrk&izopu fd;k] ftls lqudj lwjhuke dh turk xnxn gks mBhA

tyiku ds e/; iafMr th us gesa crk;k fd og mPp dqy ds lukru&/kehZ deZdk.Mh iafMr gSaA mUgksaus dbZ 'kkókFkZ thrs gSaA lwjhuke esa deZdk.Mh dk cgqr egÙo gSA uhps gkWy ds cxy esa iafMr th dh iafMrkbZ dh nqdku gS] mlesa tUe ls ysdj ej.k rd ds lkjs laLdkjksa ds fy, iwtk] gou vkfn ds lkeku vkSj iqLrdsa djhus ls lth gqbZ FkhaA iafMr th us Lo;a deZdk.M vkSj Hktu dh vla[; iqLrdsa fy[k j[kh FkhaA iqLrdsa Hkkjr esa gh Nirh gSaA lwjhuke eafnjksa dk ns'k gSA gj ?kj ds ckgj ck¡l ds MaMksa ij ÖkaMs yxs gq, gSaA ftlds ?kj ftrus ÖkaMs yxs gSa] mlus mrus gh ;K vkSj iwtk djk, gSaA ÖkaMksa ds yky] ihys] uhys jax crkrs gSa fd ifjokj fdl nsork ds mikld gSaA

;gk¡ Hkh if'Pke ds vU; ns'kksa dh rjg ekrk&firk Hkkstiqjh vkSj fganh cksyrs gSa] fdUrq cPps vkSj ;qok oxZ mÙkj Mp esa gh nsrs gSaA lwjhuke esa] fganh] jkseu ;kuh vaxzst+h fyfi esa fy[kh tkrh gSA os'kHkw"kk lqfo/kkuqlkj] ik'PkkR; lH;rk ds vuqlkj gS] fdUrq vkLFkk ^Jh jke th^ esa gSA fganh vkSj fganw laLÑfr dk lwjhuke esa D;k Hkfo"; gS\ eSaus Lo;a] ;gk¡&ogk¡ NksVk&eksVk losZ fd;kA esjh vk¡[kksa ds lkeus iafMr th dh iksfr;k¡ vk tkrha] tks eqÖkls dkQ+h fgy&fey xbZ FkhaA yM+fd;k¡ vf/kdka'kr% flj fgykdj esjs iz'uksa dk ewd mÙkj nsrh Fkha vkSj eSa leÖkrh] os 'kehZyh gSaA ij ckr ;g ugha FkhA

ikjkekfjcks] lwjhuke dh jkt/kkuh] mÙkj izns'k dk dksbZ gjk&Hkjk NksVk 'kgj tSlk yxrk gSA lwjhuke dh mitkÅ feV~Vh dk dksbZ mi;ksx ugha gks jgkA yksx [ksrh&ckM+h dh vksj ls mnklhu gSaA vanj xk¡oksa esa u'khys inkFkks± dh [ksrh gksrh gSA lwjhuke unh cgqr cM+h gS] tks lkjs lwjhuke esa cgrh gSA mldk ikV [kwc pkSM+k gSA

ckfj'k [kwc gksrh gSA NksVs dn ds vke ds o`{k vke ls yns jgrs gSaA lwjhukeh vke ugha [kkrs gSaA isM+ksa ij yVdrs xqnkt+] flalwfj;k] rkacbZ vkSj lqugjs vke eqÖks vDlj yypkrsA eSa 'kke dks isM+ ij yVdrs vkeksa dks rksM+ ykrhA vke Lokfn"V] jlhys vkSj ehBs FksA

eqÖks yxk fd lwjhuke dks ns[kuk vkSj leÖkuk esjh t+:jr curh tk jgh gSA eSaus viuh vk¡[k vkSj dku [kqys j[kus dk iz;kl fd;kA lwjhuke dh iwoZ ,e-ih- vkSj fo/kkulHkk dh efgyk v/;{kk Jherh bafnjk nsT;oh Tokykizlkn us vius vkokl ij mÙkj&izns'k fo/kku lHkk ds v/;{k] Jh ds'kjhukFk f=kikBh ds lkFk eqÖks Hkh fueaf=kr fd;kA ckrphr ds nkSjku mUgksaus lwjhuke ds reke jktuhfrd mBk&iVd vkSj vkarfjd fLFkfr dk [kqyklk fd;kA

lwjhuke Lora=k ns'k gSA bldh tula[;k Hkh vf/kd ugha gSA Mp ljdkj lwjhuke dks vkfFkZd lgk;rk nsrh gSA ns'k dh feV~Vh moZjk gSA /kwi gS] ckfj'k gS] unh gS] mitkÅ t+ehu gS] fQj ;g ns'k izxfr D;ksa ugha dj jgk gS\ vdeZ.;rk] vkilh QwV vkSj ekufld cy dh deh ds lkFk iqjkuh nklrk vn`'; :i ls thou&i)fr esa fo"k&oeu djrh jgrh gSA lkFk gh] LokFkhZ jktuhfrK] yksyqi lÙkk/kkjh dh ekufld o`fÙk ds dkj.k gh laHkor% mUUkfr ugha gks jgh gSA

jsfM;ks jkf/kdk vkSj ,d vU; jk"Vªh; jsfM;ks ij esjk lk{kkRdkj gqvkA eqÖkls vf/kdka'k iz'u lwjhuke esa gksusokys fganh&lEesyu vkSj baXyS.M esa fganh dh fLFkfr ds ckjs esa iwNs x,A eSaus ;w-ds fganh lfefr ^iqjokbZ^] ^dFkk ;w-ds-^] ^cfe±?ke cgqHkk"kh; leqnk;^ vkSj ^fganh Kku&izfr;ksfxrk^ vkfn ds ckjs esa crk;kA jkf/kdk th us dgk fd lwjhuke esa if'Pkeh Hkk"kk,¡ m|ksx&/kU/kksa vkSj izkS|ksfxdh ds dkj.k viuh tM+sa ckt+kj esa tek pqdh gSaA fganh muls VDdj ugha ys ik jgh gSA /khjs&/khjs fganh iwtk&ikB] xhr&xt+yksa vkSj lkekftd mRlo dh Hkk"kk gksrh tk jgh gSA oSls Hkh lwjhukeh fganh jkseu esa fy[kh tkrh gSA ;qok oxZ fnXHkzfer gSA lkjh i<+kbZ Mp ek/;e ls gks jgh gSA oSlh gh fLFkfr tSls Hkkjr esa gksrh tk jgh gSA jkf/kdk th dks Hkkjr esa vaxzst+h Hkk"kk ds fojkV lkezkT; dk iwjk Kku gSA D;ksa u gks] vkf[kj og ,d tkx:d i=kdkj gSA

'kke dks iafMr th vkSj muds csVs Ñ".k th us gesa

Page 166: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 150 fo'o fganh if=dk 2018151fo'o fganh if=dk 2018 150 fo'o fganh if=dk 2018151

ikjkekfjcks ds lHkh n'kZuh; LFkyksa ls ifjfpr djk;kA tSls 'kgj] ckt+kj] uxj] [ksr] lwjhuke unh] mlij cuk vf}rh; v/kZ& xksykdkj iqy vkSj og ?kkV tgk¡ igyh ckj ekbZ&cki^ uko ls bl vutku ns'k esa mrjs FksA lwjhukeh bl rV dks ifo=k ekurs gSa vkSj ;gk¡ ^ekbZ&cki^ ;kuh izFke óh&iq#"k dh ewfrZ 5 twu 1993 dks LFkkfir dh xbZ FkhA ml ewfrZ dks ,d fØ;ksy dykdkj us cuk;k FkkA

lwjhuke esa xgek&xgeh vkSj pgy&igy 'kq: gks xbZ FkhA lkrosa fo'o fganh lEesyu dk dk;ZØe rst+h ls vkdkj ysus yxk FkkA txg&txg cSuj vkSj iksLVj dk;ZØe dh lwpuk ns jgs FksA LFkkuh; yksxksa esa fo'o fganh lEesyu dh lqxcqxkgV vf/kd ugha gSA ubZ ih<+h jax&Hksn vkSj uLyh :f<+;ksa ls cgqr nwj fudy pqdh gSA 'kknh&C;kg esa ek¡&cki vc t+jk de gh vM+pusa iSnk djrs gSaA ;qok oxZ ds euksHkko if'Pke ls T+;knk esy [kkrs gSaA

4 twu dk fnu FkkA Hkkjrh; mPpk;ksx esa cM+h ljxehZ FkhA [kwc t+ksj&'kksj ls rS;kfj;k¡ gks jgh FkhaA Hkkx&nkSM+ xgek& xgeh FkhA xkfM+;k¡ gkb&deh'ku ls ,;jiksVZ vkSj ,;jiksVZ ls gksVyksa ds pDdj yxk jgh FkhaA vfrfFk;ksa ds tRFks&ds&tRFks vk jgs FksA fons'k ea=kh Jh fnfXot; flag th Hkh vius f'k"V eaMy ds lkFk vk pqds FksA rdjhcu lHkh cM+s gksVy Hkj pqds FksA vfrfFk vuqeku ls T+;knk FksA cUn gksVy [kqyok, tk jgs FksA ,d&,d dejs esa nks&nks vkSj rhu&rhu yksxksa dks Bgjk;k tk jgk FkkA fe=krk vkSj lkSgknZ dk le; FkkA lwjhuke NksVk Hkkjr gSA ân; esa LFkku gksuk pkfg, rc lcds fy, txg cu tkrh gSA geus lqfo/kk ds fy, nks&rhu fnuksa ds fy, fot; dqekj eYgks=kk vkSj lquhy tksxh ds lkFk gksVy rksjkfjdk esa vkokl xzg.k fd;kA fnu esa nks&nks] rhu&rhu dk;ZØe py jgs FksA eafnj ls jkst+ bruh lqcg vkuk laHko ugha FkkA

fo'kky pkj flrkjk gksVy rksjkfjdk cM+h gh lq#fp ls ltk;k x;k FkkA LVkQ+ dk O;ogkj vfrfFk;ksa ds izfr fouez vkSj f'k"V FkkA Lohfeax iwy] t+dwt+h] lksuk&ckFk] fte] Vsful dksVZ lc dqN vfrfFk;ksa dh lsok esa gkft+j FkkA [kqys eSnku esa [kwclwjr Qwyksa ls ltk dkWQ+h gkml] efnjky; ¼okbu ckj½ Hkh FkkA dkQ+h cM+h rknkn esa Hkkjr ls vk, vfrfFk ogk¡ Bgjs FksA lEesyu ds fofHkUUk l=k gksVy rksjkfjdk ds Mk;fuax gkWy esa

FksA tyiku vkSj Lokfn"V Hkkstu cgqrk;r vkSj dykRed <ax ls ,d yacs est+ ij le; ls ltk gksrk FkkA [kkus&ihus okyksa dks rks vkuan gh vkuan vk jgk FkkA

lEekfur gksus okys ,oa fof'k"V vfrfFkx.k gksVy Ñ".k iksyLdh esa Bgjs FksA iksyLdh dk LVSaMMZ] lfoZl vkSj lkt&lTtk vU; gksVyksa dh rqyuk esa csgrj FkkA deys'oj th] fgeka'kq tks'kh] dq¡oj cspSu] lkse Bkdqj rFkk vU; lkfgR;dkj gksVy ,EcslMj vkSj LVkj&MLV esa Bgjs Fks] tks gksVy rksjkfjdk ls dkQ+h nwj gSA vkus&tkus ds fy, okguksa dk leqfpr izca/k FkkA izsl okys dqN luluh[kst U;wt+ cukus dk iz;kl dj jgs FksA

jk"Vªifr us vius egy esa vfrfFk;ksa ,oa lwjhuke ds fof'k"V ukxfjdksa dks fjlsI'ku fn;kA iafMr gynj eFkqjk izlkn th vkSj muds iq=k us vius ikjaifjd ifj/kku esa inkiZ.k fd;kA ge iy Hkj mUgsa ns[krs gh jg x,A dSlk vykSfdd rst nedrk Fkk] muds O;fäRo esa ge iafMr th ds lkFk] rksj.k] fctyh ds yV~Vqvksa] jax&fcjaxs Qwyksa vkSj ÖkaMksa ls lts jk"Vªifr&egy ds izeq[k }kj ij igq¡psA

Qwyksa] yrkvksa] vke vkSj izgjh ls [kM+s [ktwj vkSj ikWe ds chp cuk jk"Vªifr dk HkO; egy fdlh dgkuh fdLls esa i<+s ijh&egy ls de ugha yx jgk FkkA pkjksa rjQ+ jks'kuh dk lSykc fc[kjk gqvk FkkA vkleku esa f[kys pk¡n&rkjs vkSj uhps ikuh ds QOokjs] e[keyh gjh ?kkl] isM+&ikS/ks] ifjos'k dks cuk jgs FksA jaxhu vkSj vkd"kZd lek FkkA egy esa ikjkekfjcks ds lHkh egÙoiw.kZ O;fä rFkk Hkkjr ,oa fons'kksa ls vk, jktnwr] f'k"V&eaMy vkSj vfrfFk;ksa dk te?kV yx jgk FkkA yksx tksM+ksa vkSj Vksfy;ksa esa vk jgs FksA vfrfFk;ksa us eu ilan vkd"kZd oókHkw"k.k /kkj.k dj j[ks FksA

jk"Vªifr Jh osusfR'k;ku] viuh iRuh vkSj vaxj{kdksa ds lkFk gkWy esa [kM+s vfrfFk;ksa ls gkFk feykrs gq, vR;ar fouez vkSj lkStU; ls gj fdlh ls dqN&u&dqN euksjatd ckr dg flj fgykrs gq, g¡l nsrs vkSj vfrfFk fugky gks tkrsA

jk"Vªifr Jh osusfR'k;ku ds lkFk Hkkjr ds fons'k ea=kh Jh fnfXot; flag vkSj muds usr`Ro esa vk, Hkkjrh; f'k"VeaMy ,oa fo'o Hkj ls i/kkjs fganh lsfo;ksa dk Lokxr lwjhuke ds jk"Vª&xku ls gqvkA jk"Vªifr osusfR'k;ku us lwjhuke dh

Page 167: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 150 fo'o fganh if=dk 2018151fo'o fganh if=dk 2018 150 fo'o fganh if=dk 2018151

/kjrh ij igq¡ps izFke Hkkjrh;ksa dk HkkokRed fooj.k nsrs gq, lwjhuke vkSj Hkkjr ds izxk<+ laca/kksa dk mYys[k fd;k vkSj lkFk gh lQy fo'o fganh lEesyu ds fy, 'kqHkdkeuk,¡ nsrs gq, vfrfFk;ksa dks Lokfn"V Hkkstu ,oa efnjk ds fy, fuea=k.k fn;kA ogha Qwyksa] yrkvksa vkSj nzqeksa ds chp vkd"kZd efnjky; jax&fcjaxh cksryksa vkSj iSekuksa ls dykRed <ax ls ltk;k x;k FkkA ckjeSu psgjs ij Lokxrh; eqLdku /kkj.k fd, eqLrSnh ls vfrfFk;ksa dks tke ij tke ns jgs FksA efnjk&izseh ckj ds ikl [kM+s viuh eu&ilan efnjk ds ?kw¡V ys jgs FksA fdlh dks dksbZ jksd&Vksd ugha FkhA efnjk ihus esa dbZ efgyk,¡ Hkh de ugha FkhaA jaxhu leka FkkA vkd"kZd ik'PkkR; ,oa Hkkjrh; ifj/kku esa efgyk,¡ iq#"kksa dk lkFk iwjh rjg ns jgh FkhaA lHkh eLr FksA m/kj dksus esa [kM+s] ckj ls nwj t+jk 'kehZys yksx Hkh dksd esa fºoLdh feykdj ;k dsoy Qy dk twl ih jgs FksA

Hkkstu izsfe;ksa ds fy, eqxhZ] eVu] dckc ds lkFk rjg&rjg dh lfCt+;k¡] lykn] dsd] isLVªh vkfn djhus ls jax&fcjaxs xt+hcks vkSj forku ds vanj dykRed <ax ls ltkdj j[ks gq, FksA [kkus ds 'kkSdhu yksx mRlkg ds lkFk Hkkstu vkSj crjl esa O;Lr FksA pkjksa vksj g"kZ] mRlkg] mYykl vkSj fe=krk dk okrkoj.k FkkA

ik¡p twu dh lqcg lwjhuke unh dk rV ehyksa nwj rd rjg&rjg ds Hkkjrh; ifj/kku igus gt+kjksa lwjhukeh vkSj lkrosa fo'o fganh lEesyu ds izfrfuf/k;ksa ls [kpk[kp Hkjk gqvk FkkA izFke izoklh Hkkjrh; ;qok ifr&iRuh dh ltho ewfrZ ij jk"Vªifr rFkk Hkkjr ds fons'k&ea=kh us ckts&xkts ds lkFk ekY;kiZ.k fd;kA ^ykyk#[k tgkt+^ ds vkxeu dh okf"kZdh eukbZ tk jgh FkhA lwjhukeh vR;ar vkuan vkSj mRlkg ls bl ioZ dks euk jgs FksA 5 twu ^jk"Vªh; mRlo fnol^ FkkA iwjs lwjhuke esa NqV~Vh dh ?kks"k.kk FkhA ;qok] ckyd vkSj o`) mRlo ds vuqdwy vius iwoZtksa }kjk igus x, os'kHkw"kk /kkj.k dj 130 o"kZ iwoZ ds ml ;knxkj fnu dks ltho djus dk ;Ru dj jgs FksA 'kksHkk&;k=kk uko vkSj lM+d nksuksa ij fudy jgh FkhA m/kj <ksy] eathjk] 'ka[k] ?kaVh vkSj jke&/kqu ds lkFk lM+d ij yksx Ökk¡fd;k¡ vkSj tqywl fudky jgs FksA b/kj 91 o"khZ; Jherh brofj;k jkenhu us /khjs&/khjs tqywl ds lkFk ^dydÙkk ls NqVy tgkt+] iofj;k /khjs cgks] vktk&vkth

gS vbys gekj^ xkrs gq, ekbZ&cki dh ewfrZ dks iq"i&gkj p<+kdj vkjrh mrkjhA ;g ns[kdj yksxksa dh vk¡[ksa ue gks jgh FkhaA fp=kk eqn~Xky vkSj e`nqyk flUgk vkSj Hkkjr ls vkbZ dbZ efgyk,¡ vkSj iq#"k lkfgR;dkj Hkh muds lkFk lqj&esa&lqj feykdj xkrs gq, tqywl ds lkFk py jgs FksA in~es'k] v'kksd pØ/kj] dey fd'kksj xks;udk] lqjs'k _rqi.kZ rFkk vU; yksx Q+ksVks [khapus esa O;Lr FksA Hkkjrh; vkSj lwjhuke ds izsl fjiksVZj b/kj&m/kj nkSM+&Hkkx dj jgs FksA lcds dku jk"Vªifr ds lans'k lquus dks mRlqd FksA rV ij LVkWy vkSj nqdkusa lth gqbZ FkhaA [kkuk&ihuk Hkh py jgk FkkA yksx ;gk¡&ogk¡ Ökw¡M esa [kM+s cfr;k jgs FksA dqN yksx t+ehu ij njh fcNkdj ifjokj ds lkFk cSBs fidfud dk vkuUn ys jgs FksA dqN yksxksa us cPpksa dks da/ks ij cSBk fy;k FkkA ltkoVh ^ykyk #[k^ uko ls mrjrs ekbZ&cki vkSj muds lkFk vk, iqjkru ifj/kku esa xBjh&eksVjh] rqylh] xaxktyh dM+k&NM+k] /kksrh&dqrkZ igus] ckts&xkts ds lkFk xhr xkrs lwjhukeh iwoZtksa dk Lokax Hkjrs yksx vkd"kZ.k dk dsanz cu x, FksA dSejs fDyd dj jgs FksA rkfy;ksa dh rqeqy /ofu ls okrkoj.k xw¡t mBkA

bl volj ij lwjhuke ds jk"Vªifr osusfR'k;ku vkSj izFke efgyk fyt+csFk osusfR'k;ku okuscxZ rFkk mi&jk"Vªifr Jh vtksf/k;k ds vykok liRuhd Jh fnfXot; flag rFkk Hkkjrh; lkaln loZJh osnxksiky jsM~Mh vkfn us Hkh ^ekbZ&cki^ dh ewfrZ ij ekY;kiZ.k fd;kA mRlo esa ckydfo cSjkxh] ljyk ekgs'ojh] Jh ch- csadVs'ojYyq] Jh uoy fd'kksj jk;] ys[kd fgeka'kq tks'kh] deys'oj] MkW- v'kksd pØ/kj] Jh fot; eYgks=kk] lquhy tksxh] egkre flag] nkÅ th xqIr vkfn Hkh b/kj&m/kj ?kwedj mRlo dk vkuan ys jgs FksA HkhM+ dVh vkSj yksx vkxs c<+sA

lwjhuke dh fons'k ea=kh ekfj;k ysosal] f'k{kk ea=kh Jh okYrj lkafnzeu] Jh fnfXot; flag vkfn lwjhuke fganh ifj"kn~ ds u, Hkou dk mn~?kkVu 'kkunkj <ax ls djus esa vxzlj gq,A ifj"kn~ ifjlj esa uhe dk isM+ yxk;k x;kA ;g o"kZ ^lwjhuke fganh ifj"kn~^ dh jtr t;arh dk o"kZ FkkA

Hkkjr ls vk, izfrfuf/k;ksa us rhl&cÙkhl ?kaVksa dh ;k=kk dh FkhA ;|fi lcds psgjksa ij e/kqj&e/kqj eqLdku Fkh] ijarq vanj ls lc Fkds gq, FksA

Page 168: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 152 fo'o fganh if=dk 2018153fo'o fganh if=dk 2018 152 fo'o fganh if=dk 2018153

rksjkfjdk gksVy dk Lokxr&d{k vfrfFk;ksa ls Hkj x;k FkkA NksVh&NksVh Vksfy;ksa esa dqN yksx [kM+s FksA dqN lkjh nqfu;k ls cs[kcj funzk nsoh ls ,dkyki dj jgs FksA chp&chp esa xnZu vkSj es#n.M ds vlarqyu ls 'kjhj yq<+drk] rks vk¡[ksa [kqy tkrhaA Fkdku bruh Fkh fd eq¡g [kqy tkrk vkSj ukd ctus yxrhA dqN uV[kV lSykuh muds fp=k mrkj jgs FksA blh chp rksjkfjdk ds }kjiky us crk;k fd dk¡xzsl&gkWy tkus ds fy, dksp vk xbZ gSA lksrs gq, yksx Hkh tx x,A lHkh rksjkfjdk ds eq[; }kj dh vksj c<+sA dk¡xzsl gkWy esa lEesyu dk vkSipkfjd mn~?kkVu FkkA yksx vius&vius fe=kksa dks [kkstrs] <w¡<rs] Bsyrs dksp esa cSB x,A eqÖks dksp esa cSBs MkW- v#.kk lhrs'k] ujs'k dksgyh] 'kSysanz ukFk JhokLro] jktdey izdk'ku ds v'kksd ekgs'ojh] vlx+j otkgr] e`nqyk xxZ] vt; xqIr] cky'kkSjh jsM~Mh vkfn ds g¡lrs&eqLdjkrs psgjs ut+j vk,A

vkSipkfjd :i ls ^lkrosa fo'o fganh lEesyu^ dk mn~?kkVu jk"Vªifr Jh osusfR'k;ku ds lkFk Hkkjr ds fons'k jkT; ea=kh Jh fnfXot; flag ds usr`Ro esa vk, Hkkjrh; f'k"VeaMy] vusd lkaln] jktuf;d rFkk 500 ls vf/kd fo'o Hkj ls i/kkjs fganh lsfo;ksa ds lkFk dk¡xzsl gkWy esa gks jgk FkkA gkWy [kpk[kp Hkjk gqvk FkkA ckj&ckj ctrh rkfy;ksa dh /ofu g"kZ vkSj mYykl dh izrhd FkhA gkWy esa esjs lkFk MkW- lwjiusuh] MkW- xaxk izlkn foey] ch- oS- yfyrkEck vkfn cSBs FksA

Hkkjr ds izfl) jsfM;ks mn~?kks"kd Jh tlnso flag us viuh l/kh gqbZ e/kqj ok.kh esa dk;ZØe dk lapkyu fd;kA

mn~?kkVu lekjksg esa eap ij iksyS.M ds izks- fczLdh] lwjhuke laln ds v/;{k Jh jkenhu ljtw] lEesyu ds la;kstd tkudh izlkn flag] lksgkd ds v/;{k vEc Ñ".k uUnw ,oa Hkkjr ds jktnwr Jh vkse izdk'k igyh iafä esa FksA Jh ds'kjhukFk f=kikBh ,oa vU; izeq[k lkfgR;dkjksa dh mifLFkfr Hkh FkhA lwjhuke ds jk"Vªxku] nhi&izTToyu ,oa Hkkjrh; laLÑr ifj"kn~ ds Nk=kksa }kjk ek¡ ljLorh dh oanuk ds lkFk dk;ZØe dk izkjEHk gqvkA ohfM;ks ls Hkkjr ds iz/kkuea=kh Jh vVy fcgkjh oktis;h ds lans'k dk izLrqrhdj.k cM+s insZ ij fd;k x;kA vU; ns'kksa ds 'kh"kZLFk usrkvksa ds lans'k i<+s x,A lwjhuke dh ljdkj us fo'o fganh lEesyu ls lacaf/kr Mkd&fVdV Hkh tkjh fd;kA mn~Ckks/ku esa nksuksa ns'kksa ds izxk<+ laca/kksa vkSj Hkk"kkbZ lkSgknZ ds

iqjkus fj'rksa dk mYys[k ckj&ckj fd;k x;kA Hkkjr ds fons'k jkT; ea=kh Jh fnfXot; flag us vius Hkk"k.k esa dgk fd] ^21oha 'krkCnh esa fganh ds le{k ,d vksj tgk¡ vusd pqukSfr;k¡ gSa] ogha blds fy, volj Hkh cgqr gSaA izkS|ksfxdh dk fj'rk fganh ls tksM+uk vR;ar vko';d gSA fganh dks ge la;qä jk"Vªla?k dh lkroha Hkk"kk cukus ds fy, izfrc) gSaA ekWjh'kl esa fo'o fganh lfpoky; dh LFkkiuk gks pqdh gSA*

iksyS.M ls vk, izks- fczLdh dk eeZLi'khZ mn~cks/ku yksxksa ds eu dks Nw x;kA mUgksaus dgk fd] ^ge tks gSa Hkk"kk ds dkj.k gSaA fganh Hkk"kk dk iz;ksx ge nks izdkj ls djrs gSa] fganh ekr`Hkk"kk ds :i esa vkSj fganh fe=k Hkk"kk ds :i esaA* Jksrkvksa us djry /ofu ls izlUUkrk t+kfgj dhA

HkhM+ fQj N¡VhA Åij gkWy esa lwjhuke ds jk"Vªifr egkefge Jh osusfR'k;ku] Jh fnfXot; flag] f'k"VeaMy rFkk Hkkjrh; lkaln loZJh osnxksiky jsM~Mh ds lkFk duosU'ku gkWy esa fo'o fganh iqLrd esyk] ^gekjh /kjksgj % fganh gekjh Hkk"kk izkS|ksfxdh* dk mn~?kkVu gqvkA HkwriwoZ funs'kd] jktHkk"kk] jsyos cksMZ] ekbØkslkW¶+V Hkk"kk dUlYVsUV] Jh fot; dqekj eYgks=kk us daI;wVj l=k vkSj iqLrd izn'kZuh ds ckjs esa lwjhuke ds jk"Vªifr osusfR'k;ku vkSj turk dks foLrkjiwoZd crk;kA jk"Vªifr osusfR'k;ku izlUUkrkiwoZd flj fgykrs gq, cksys] ^lwjhuke esa Hkk"kk izkS|ksfxdh ds {ks=k esa cgqr dke fd;k tkrk gSA vk'kk gS fd Hkfo"; esa gesa vki yksxksa dk lg;ksx vkSj ekxZn'kZu feyrk jgsxkA^ fot; th us eqLdjkdj muds fopkjksa dk Lokxr fd;kA uhps gkWy esa ,d vU; dk;ZØe py jgk FkkA gksVy rksjkfjdk ds ,usDlh esa lEesyu dh rS;kjh gks jgh FkhA HkhM+ fQj N¡VhA yksx fc[kjus yxsA

lkjk fnu dksbZ&u&dksbZ dk;ZØe pyrk jgkA yksx viuh&viuh ilan ds dk;ZØe esa #fp ysrs jgsA dqN lSykuh rch;r ds yksx pqipki dSejk da/ks ij yVdk, gkWy esa ls f[kld x,A

v'kksd pØ/kj us gksVy rksjkfjdk ds ,usDlh ds ,d dejs esa izsl&vkWfQ+l cuk fy;k Fkk tgk¡ 4 twu ls izfrfnu ^U;wt+&cqysfVu^ fudkyh tk jgh FkhA os vius lg;ksfx;ksa jkteuh] ?ku';ke] in~es'k xqIr vkSj vfuy 'kekZ vkfn ds lkFk fjiksVZ rS;kj djus vkSj lekpkj cqysfVu fudkyus esa O;Lr gks

Page 169: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 152 fo'o fganh if=dk 2018153fo'o fganh if=dk 2018 152 fo'o fganh if=dk 2018153

x,A O;ofLFkr gksus esa dqN vkjafHkd dfBukb;k¡ vkb±A fdUrq ds- ch- ,y- lDlsuk us tc U;wt+ :e dk izca/ku vius gkFk esa ys fy;k] rks lcds [kkus&ihus dk izca/k] Q+ksVks dkWih] U;wt+ isij dks ckbaM djuk] fMLiSp djuk vkfn dke O;ofLFkr :i ls gksus yxkA

chp&chp esa eSa Hkh U;wt+ :e dk pDdj yxk ysrhA ns[krh fd jkr ds 2-30 cts rd v'kksd pØ/kj] vfuy 'kekZ vkSj lDlsuk th U;wt+ rS;kj djus esa yxs jgrs FksA v'kksd th pkj fnu ls lks, ugha FksA ea=kh th Lo;a ,d jkr vkdj yksxksa dks fnu&jkr ,d djrs ns[k x, FksA

gksVy rksjkfjdk ds dkWUÝsa+l gkWy esa nks lekukarj l=k py jgs FksA d{k ^,d* esa ^fo'o fganh % pqukSfr;k¡ vkSj lek/kku^ ij ns'k&fons'k ds fo}ku ppkZ dj jgs FksA l=k ds cht O;k[;ku esa :lh fo}ku okjkfUUkdkso] :l esa fganh fQ+Yeksa dh yksdfiz;rk ds ckjs esa crk jgs FksA ekWjh'kl ds Jh jktukjk;.k vius ns'k esa fØ;ksy dh yksdfiz;rk ds dkj.k fganh dh fLFkfr ij fpark izdV dj jgs FksA ;w-ds- fganh lfefr ds v/;{k in~es'k xqIr t+ksjnkj 'kCnksa esa dg jgs Fks fd] ^fo'o fganh lEesyu esa ikfjr izLrkoksa ds dk;kZUo;u ds fy, ,d LFkkbZ lfefr ds xBu dh vko';drk gSA lkFk gh] os ;w-ds- fganh lfefr }kjk fd, tk jgs egÙoiw.kZ dk;ks± dks Hkh js[kkafdr dj jgs FksA l=k esa iksyS.M ls vkbZ nkuwrk Lrkf'kd] gaxjh dh ekfj;k usT;s'kh] mT+csfdLrku ds izks- vkt+kn vkSj lkaln uoy fd'kksj th us vius&vius fopkj izHkko'kkyh <ax ls izdV fd,A

lekukarj l=k esa ^fganh cksfy;ksa vkSj l`tukRed ys[ku^ ij foLr`r ppkZ gks jgh FkhA uhnjyS.M ds eksgudkar xkSre th us cht O;k[;ku esa dgk fd fganh vkSj mldh vU; cksfy;ksa esa dksbZ ruko ugha gksuk pkfg,A fQ+th ds izks- lqczã.;e us dgk fd fQ+th esa jktuhfrd leL;kvksa ds dkj.k fganh ut+jvankt+ gks jgh gSA l=k esa Hkkjr dh Jherh e`nqyk flUgk] m"kk fdj.k] Jh e/kqdj mik/;k;] Jh Hkxor jkor] uhnjyS.M ds MkW- ukjk;.k eFkqjk] Jh ';ke ukjk;.k vkfn us t+ksjnkj 'kCnksa esa vius&vius fopkj izdV fd,A

rhljs l=k esa fganh i=kdkfjrk % ubZ 'krkCnh dh pqukSfr;k¡^ ij foLr`r ppkZ py jgh FkhA vusd ofj"B i=kdkj mRlkg ds lkFk Hkkx ys jgs FksA O;k[;ku py jgk FkkA MkW- eghi flag

pqukSfr;ksa dk lanHkZ ysrs gq, dg jgs Fks fd yksdfiz; i=kdkfjrk dk fodkl gqvk gS] fdUrq lkfgfR;d o oSpkfjd i=kdkfjrk u"V gks jgh gSA tc ekWjh'kl vkSj lwjhuke tSls fganh cgqy ns'kksa esa fganh dk dksbZ v[kckj ugha fudy jgk gS] rc fo'o Lrj ij fganh i=kdkfjrk dk D;k Hkfo"; gS\ osn izrki oSfnd us vius cht O;k[;ku esa dgk fd gesa vaxzst+h dh fu/kkZfjr Hkwfedk dks rksM+uk gksxk] rks ik¡ptU; ds laiknd r#.k fot; us dgk fd fganh ds uke ij djksM+ksa #i, dekus okys v[kckjksa dk dksbZ laoknnkrk iM+kslh ns'kksa esa ugha Hkstk tkrk gSA fganh v[k+ckj vaxzst+h v[kckjksa ds 'kh"kZdksa dk /kM+Yys ls iz;ksx djrs gSaA i=kdkj Jh vkse Fkkuoh] ekWjh'kl ds MkW- chjlsu txkflag] e/; izns'k ds jke'kj.k tks'kh] lw;Zdkar ckyh] Jh 'kaHkqukFk flag] Jh euksgj iqjh vkfn vius&vius fopkj t+ksjnkj vkSj izsj.kknk;d 'kCnksa esa vfHkO;ä dj jgs FksA yksx r#.k fot; }kjk forfjr foLQ+ksVd ys[k ij vkifÙk dj jgs FksA l=k ds v/;{k Jh izHkk"k tks'kh] iwath izsfjr HkweaMyhdj.k dh vis{kk Je ds HkweaMyhdj.k ds iz;kl ij t+ksj ns jgs Fks vkSj dg jgs Fks fd lapkj rFkk izkS|ksfxdh ds foLQ+ksV ds ;qx esa fganh dh Hkwfedk ij fo'ks"k fopkj djuk vko';d gSA

m/kj gksVy Ñ".k iksyLdh esa in~es'k th us ^;wjksi fganh lfefr^ dh cSBd cqykbZA cSBd esa loZ&lEefr ls ;g fu.kZ; fy;k x;k fd vxys ^fo'o fganh lEesyu^ dks gkWyS.M esa vk;ksftr djokus dk izLrko Hkkjr ljdkj ds le{k j[kk tk,A lkFk gh] ;g Hkh izLrkfor fd;k x;k fd ^;wjksi fganh lfefr^ ds yanu fLFkr lfpoky; ds izca/kd ds :i esa Jh ds-ch-,y- lDlsuk dk;Z djsaxs vkSj la;kstd in~es'k xqIr th gksaxsA cSBd esa MkW- in~es'k xqIr] m"kk jkts lDlsuk] ds-ch-,y- lDlsuk] vfuy 'kekZ ¼yanu½] MkW- ekfj;k usT;slh ¼gaxjh½] MkW- nkuwrk Lrkf'kd ¼iksyS.M½] MkW- ;ksjandk cks;kuksok ¼cYxsfj;k½] MkW- ekfj;kyk vQ+hnh ¼bVyh½ rFkk MkW- eksgudkar xkSre bR;kfn us Hkkx fy;kA

dy dh rjg vkt Hkh fofHkUUk d{kksa esa l=k py jgs FksA ,d l=k pqudj eSa ogk¡ FkksM+h nsj cSBhA ij eu dqN vkSj tkuus&lquus dks dj jgk FkkA vr% eSa ,d l=k ls nwljs l=k esa pqipki tkdj cSB xbZ vkSj eSaus dqN uksV~l fy,A

,d vU; d{k esa ^fganh ds fodkl esa tu&lapkj ek/;eksa

Page 170: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 154 fo'o fganh if=dk 2018155fo'o fganh if=dk 2018 154 fo'o fganh if=dk 2018155

dk ;ksxnku^ fo"k; ij ppkZ gks jgh FkhA v/;{krk dj jgs Fks] mÙkj izns'k fo/kku lHkk ds v/;{k ,oa lqdfo Jh ds'kjhukFk f=kikBh vkSj leUo;d dk nkf;Ro fuHkk jgh Fkh lqJh vpyk 'kekZA cht O;k[;ku fn;k MkW- vlxj otkgr us vkSj ppkZ esa Hkkx fy;k loZ Jh johUnz dkfy;k] larks"k Hkkjrh;] MkW- ch- lq/kk] Jh vej flag jeu] Jherh eksfguh fgaxksjkuh ,oa Jh yky 'kqYd usA Jh ds'kjhukFk f=kikBh us vius mn~cks/ku esa dgk fd ^bysDVªkWfud tu&lapkj ek/;e fganh ds izpkj&izlkj esa egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrk gS] ijarq muds }kjk O;kdj.k ij /;ku ugha fn;k tkrkA lkFk gh] ftu 'kCnksa dk fganh esa i;kZ; miyC/k gS] mldk iz;ksx u dj vaxzst+h ds 'kCnksa dk mi;ksx fd;k tkrk gSA mUgksaus dgk fd tu&lapkj ek/;eksa esa fganh Hkk"kk dh xq.koÙkk o 'kq)rk ij /;ku nsus dh vko';drk gS] rkfd n'kZdksa vkSj ikBdksa dks 'kq) fganh dk Kku gks ldsA

lEesyuksa esa ^fo'o dk vkfFkZd ifjn`'; vkSj fganh^] ^fganh lwpuk vkSj izkS|ksfxdh^] ^fons'kksa esa fganh&f'k{k.k^] ^Hkkjrh; laLÑfr vkSj fganh^] ^fganh vuqokn dh leL;k,¡^ vkfn fo"k;ksa ij lkFkZd ,oa ldkjkRed ppkZ ds lkFk&lkFk fganh ds lkfgR;dkjksa ds lkFk Hkh laokn gqvkA

fofHkUUk l=kksa esa gks jgh xksf"B;ksa dh Ökyd ysus ds ckn eSaus lkspk fd vkt l=kksa esa u cSBdj dqN yksxksa ls ckrphr Hkh dh tk, vFkok i=kdkjksa vkSj ehfM;k }kjk py jgs baVjO;w dk gh tk;t+k fy;k tk,A ehfM;k lsUVj esa vk;ksftr i=kdkj lEesyu esa fons'k ea=kky; ds lfpo ts-lh- 'kekZ ,d mÙkstd iz'u ds mÙkj esa dg jgs Fks] lkrok¡ fo'o fganh lEesyu Hkkjr vkSj lwjhuke ds laca/kksa esa ,d u, v/;k; dk vkjaHk gSA lwjhuke esa jgus okys 90 izfr'kr yksx fganh dk iz;ksx djrs gSaA blfy, lEesyu dh vk/kkjHkwr lajpuk esa dfe;k¡ gksrs gq, Hkh ;gk¡ ds yksxksa ds fganh vkSj laLÑfr ds izfr yxko dks ns[krs gq,] geus ;gk¡ lEesyu vk;ksftr djus dk fu.kZ; fy;k gSA os dg jgs Fks] ^;gk¡ ds nwrkokl esa ek=k 5 vf/kdkjh gSa] fQj Hkh bl vk;kstu esa dqN ,slh miyfC/k;k¡ gqbZ gSa] tks mYys[kuh; gSaA^

blh chp ^Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/k ifj"kn~^ dh egkfunsf'kdk lw;Zdkafr f=kikBh th fn[k xbZaA lkaLÑfrd dk;ZØe xhr&laxhr] ukVd] u`R;] lHkh dykRed vk;kstuksa ds ihNs mudk egÙoiw.kZ fn'kk&funsZ'ku FkkA lw;Zdkafr f=kikBh

th vR;ar lgt&ljy fdUrq izHkko'kkyh xfjeke;h lkSE; efgyk gSa] tks Lo;a ugha cksyrha mudh mifLFkfr cksyrh gSA ckrphr ds nkSjku lw;Zdkafr f=kikBh th us vR;ar l/ks gq, 'kCnksa esa dgk fd lEesyu Hkkjr&lwjhuke ds c<+rs gq, lkaLÑfrd vkSj Hkk"kkbZ laca/kksa dk izrhd gSA

ehfM;k gkWy ls ckgj fudyrs gq, eSaus ns[kk fd iqf"irk voLFkh th vknj.kh; fo|kfuokl feJ th] izHkkr th vkSj dbZ vU; egÙoiw.kZ yksxksa dks ysdj l=k esa cSBus tk jgh FkhaA MkW- fo|kfuokl feJ dh mifLFkfr ek=k ls gh l=k xfjeke; gks mBk FkkA mUgksaus dbZ l=kksa esa egÙoiw.kZ O;k[;ku fn,] ftuds ,d&,d 'kCn laxzg.kh; gSA fo|kfuokl feJ th us ,d l=k esa vius v/;{kh; Hkk"k.k esa cM+s gh izHkko'kkyh <ax ls dgk fd fons'kksa esa Hkkjrh; ewy ds yksxksa dks fganh tkuus dh vko';drk blfy, Hkh gS] fd tc muds cPpksa ls ;g iwNk tk, fd rqe D;k gks] rqEgkjh igpku D;k gS\ rks os mÙkj nsus esa lgh <ax ls leFkZ gksaA lkFk gh] mUgksaus ;g Hkh dgk fd ;fn gesa Lora=k gksdj thuk gS] rks gesa viuh Hkk"kk dks gh ek/;e cukuk gksxkA fganh gekjh 'kfä gSA vkxs mUgksaus bl ckr ij nq[k izdV fd;k fd Hkkjroaf'k;ksa us vaxzst+h ds vfrfjä vU; Hkk"kkvksa dh f[kM+fd;k¡ can dj nh gSaA^

gkWy esa yacs fjlsI'ku est+ ij ^Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/k ifj"kn~^ dh Lekfjdk,¡ ,oa dbZ vU; i=k&if=kdk,¡ j[kh Fkha] tks bl volj ds fy, fo'ks"kdj izdkf'kr dh xbZ FkhaA fQ+th ds Hkkjrh; mPpk;ksx ls lgk;rk ds fy, vk;h eksfguh fgaxksjkuh th vius lg;ksfx;ksa ds lkFk ;gk¡ dk dk;Z&Hkkj fiNys pkj jkst+ ls laHkky jgh FkhaA yksx muls myÖk iM+rs FksA Fkdku ds ckotwn Hkh os eqLdjkrh gqbZ yksxksa dks Lekfjdk dh izfr;k¡ idM+k nsrh FkhA

^izHkkr izdk'ku^ dh izn'kZuh esa yxh iqLrdksa dks yksx fu%'kqYd Lekfjdk leÖk viuh FkSfy;k¡ Hkj ys x,A izHkkr th [kM+s ns[krs jgsA

esjs iwNus ij mUgksaus eqLdjkrs gq, dgk] ^dksbZ ckr ugha] tks yksx ys x, gSa os i<+saxs] rks fganh dk izpkj&izlkj gksxkA^ izHkkr th dh izfrfØ;k muds nk'kZfud O;fäRo tSlh gh FkhA izHkkr th ds laLdkjksa vkSj izlUUk&LoHkko dks eSaus eu&gh eu&ueu fd;kA

Page 171: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 154 fo'o fganh if=dk 2018155fo'o fganh if=dk 2018 154 fo'o fganh if=dk 2018155

vpkud eqÖks lkaln ljyk ekgs'ojh th fn[k xb±A jkts th muds iz'kald gSaA eSa ljyk th dk ifjp; muls djkdj pqipki f[kld gh jgh Fkh fd rHkh eqÖks esjs fiz; xhrdkj lkse Bkdqj vkSj fe=k dqaoj ^cspSu^ vkrs fn[ksA eSa dqaoj th dks viuh rkt+k x+t+y lqukus dks vkrqj gks xbZA ge nksuksa esa vDlj vPNh&[k+klh] e/kqj&e/kqj uksd&Ökksad pyrh jgrh gSA lkse Bkdqj fdlh vkSj ls ckrsa djus yxs FksA eSa dqaoj th ds lkFk ckrsa djrs&djrs lkaLÑfrd dk;ZØe ds gkWy esa igq¡p xbZA

xhr&laxhr dh la/;k FkhA eSa viuh x+t+yksa ds ckcr Hkwy xbZ vkSj LVst ls vkrh Loj ygfj;ksa esa [kks xbZA dqaoj th us gh eqÖks ;kn fnyk;k fd] ^vxj ;gk¡ cSBs jgs] rks rqEgkjh x+t+y rks eSa lqu gh ugha ikÅ¡xk] pyks ckgj pyrs gSaA^ bljkj djus ij Hkh eSa mUgsa viuh x+t+y ugha lquk ikbZA pcwrjs ij cSBh nsj rd muls gh muds u,&u, xhr&x+t+y lqurh jghA Hkyk ,slk euHkkou la;ksx dHkh vkSj fey ldrk Fkk D;k\

fnu esa ,d gh lkFk fHkUUk&fHkUUk dejksa esa l=k py jgs FksA vkt eqÖks Hkh viuk ipkZ i<+uk FkkA fo"k; Fkk ^Hkkjroa'kh cgqy ns'kksa esa fganh dh fLFkfrA^ esjk lkSHkkX; Fkk fd vkt ds eap ij fganh lkfgR; ds fo}ku lfgR;dkj MkW- 'kSysUnz JhokLro v/;{k FksA mUgksaus vius Hkk"k.k esa dgk fd vc fganh ds ikB~¸kØeksa esa ikjaifjd i)fr ls gVdj uohu midj.kksa rFkk izfØ;kvksa dh lgk;rk ysuh gksxhA ek=k okpu ;k iBu ls dke ugha pyusokyk gSA vc rks gesa bySDVªkWfud ek/;e tSls baVjusV] dEI;wVj vkfn dk lgh mi;ksx djuk gksxk] rHkh fganh vkt dh Hkk"kk cu ik,xhA u, midj.kksa dk lg;ksx ysuk gksxk] f'k{k.k&iz.kkyh esa ifjorZu djus ds lkFk ,d ekuorkoknh ubZ n`f"V fodflr djuh gksxhA rHkh ge Hkkjroa'kh rFkk ;wjksi vkSj vesfjdk tSls ns'kksa dks ck¡/k ik,¡xsA

mÙkj izns'k fo/kku lHkk ds v/;{k] Jh ds'kjhukFk f=kikBh] dey fd'kksj xks;udk vkfn Hkh fof'k"V vfrfFk ,oa lapkyd cSBs gq, FksA eSa eap ij vkys[k i<+us vkbZ] rks xks;udk th us dgk] ^vkids ikl dsoy nks feuV dk le; gS* fdUrq eSaus b'kkjk fd;k] fd eqÖks iwjs ik¡p feuV pkfg,A xks;udk th ds lkFk v/;{k th us Hkh eqLdjk dj gkeh Hkj nhA Jksrkvksa us rkyh ctkdj esjk mRlkg c<+k;kA eqÖks viuh fpark t+ksjnkj 'kCnksa esa Jksrkvksa vkSj fganh ds leFkZdksa rd igq¡pkuh FkhA ekr`Hkk"kk dks

ysdj esjh cgqr&lh fpark,¡ gSa] fdUrq nsouxjh ;kuh fyf[kr fganh ds izfr esjh fpark cgqr xgjh gSA nsoukxjh /khjs&/khjs ?kj dh nsgjh ls mBrh tk jgh gSA ;fn Hkk"kk viuh fyfi esa ladfyr ugha gksrh] fy[kh ugha tkrh gS] rks mldk nLrkost+ dSls jgsxk\ vUrjtky ¼baVjusV½ ckr&f[kM+dh ¼baVjusV&pSV½ vkfn ij fganh jkseu esa fy[kh tkrh gSA Hkkjr ds cM+s 'kgjksa esa] fons'kksa esa i=k&O;ogkj] cgh [kkrksa esa] i<+us&fy[kus lc esa vaxzst+h dk iz;ksx fnuksa&fnu c<+rk tk jgk gSA ;fn ge lrdZ ugha gq,] rks fganh Hkfo"; esa laLÑr dh rjg iqLrdky;ksa dh gh 'kksHkk c<+k,xhA^ yksx esjh fpark ls lger gq, vkSj eqÖks lq[kn vuqHkwfr gqbZA gj 'kke yxkrkj dksbZ&u&dksbZ mPpdksfV dk lkaLÑfrd dk;ZØe py jgk FkkA vkbZ-lh-lh-vkj- vius mRÑ"V pqfuank dykdkjksa vkSj dk;ZØeksa dks ysdj vkbZ FkhA oLrqr% vkbZ-lh-lh-vkj- dh p;u lfefr c/kkbZ dh ik=k gSA

mRlkgh yksxksa us lHkh LFkkuksa ij igq¡pus dk iz;kl fd;kA dbZ dk;ZØe NwV Hkh tkrs rks yksx vkil esa ifjppkZ djds mlds ckjs esa tku ysrsA u`R;&ukfVdk] ukVd] 'kkóh; laxhr] x+t+y] dOokyh] yksd&xhr] dfo&lEesyu] fQ+Ye vkfn lkaLÑfrd dk;ZØeksa dk mRÑ"V eapu gqvkA lwjhukeh turk cM+h la[;k esa izfrfnu dk;ZØe ns[kus vkrhA gj jkst+ n'kZdksa dh la[;k c<+ jgh FkhA dchj dk eapu vR;ar ltho vkSj yksdfiz; jgkA Hkkstiqjh xk;d eukst frokjh ls rks lwjhuke dh turk ,slh izlUUk gqbZ fd fudsjh 'kkg ds /kuk<~¸kksa us mUgsa /ku& /kkU; vkSj iqjLdkjksa ls uokt+kA lkaLÑfrd dk;ZØeksa ds izlkj.k fnu esa dbZ&dbZ ckj LFkkuh; Vsyhfotu ij fn[kk;k x;k vkSj jsfM;ks ij lquk;k x;kA lEesyu dh lQyrk bUgha ckrksa ls vk¡dh tk ldrh FkhA lwjhukeh lekpkj&i=kksa ds laoknnkrk izfrfnu lEesyu esa vk jgs FksA lwjhukeh lekpkj&i=k ds dkWye lEesyu ds lekpkj ls Hkjs gksrsA

vafre 'kke fo'o&eap ij dfo&lEesyu dk vk;kstu FkkA dfo&lEesyu ds fy, dfo;ksa ds ukeksa dk p;u djus dk Hkkj ;qok xtsUnz lksyadh dks fn;k x;kA dfo;ksa dh la[;k cgqr FkhA uUnu th dh v/;{krk esa lkse Bkdqj th us lapkyu fd;kA fof'k"V vfrfFk mÙkj izns'k fo/kku lHkk v/;{k] lqdfo] Jh ds'kjhukFk f=kikBh FksA rdjhcu 30&40 dfo eap ij cSBs FksA lkse th us dfo;ksa ij le; dk ca/ku yxk fn;k FkkA gkWy

Page 172: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 156 fo'o fganh if=dk 2018157fo'o fganh if=dk 2018 156 fo'o fganh if=dk 2018157

lq/kh Jksrkvksa ls [kpk[kp Hkj x;k FkkA eap ls fofHkUUk jlksa dh dfork,¡ i<+h xb±A xtsUnz lksyadh us ohj jl dh jpuk,¡ lqukbZa] rks dqaoj cspSu th us Ük`axkj jl dhA jktLFkku ls vk, e;w[k th us nk'kZfud dfork lqj esa lqukbZA e`nqyk flUgk us Hkkstiqjh xhr xk;kA e/; izns'k ls vkbZ vk'kk 'kqDy us óh&foe'kZ dh dfork eqä&Nan esa lquk;hA eSaus Hkh viuh ,d NksVh&lh x+t+y ^jkr Hkj dkyk /kqvk¡ mBrk jgk] fny fdlh [kfygku&lk tyrk jgk^ lquk;k vkSj fQj eap ls mrjdj Jksrk cu vU; dfo;ksa ds xhrksa&x+t+yksa dk jlkLoknu fd;kA lkFk gh] Jksrkvksa dks rkyh ctkus vkSj okg&okg djus ds fy, mdlkrh jghA Jksrk dforkvksa dks cM+s izse ls lqu jgs Fks] fdarq lqj&laxe vkSj 'kCnksa dh tknwxjh esa ,sls [kks tkrs Fks fd nkn nsuk] rkyh ctkuk gh Hkwy tkrs FksA

lEesyu ds lekiu ls iwoZ] dqN izLrko ikfjr fd, tkus FksA izLrkoksa dk vkys[k cukus gsrq ,d cSBd vk;ksftr dh xbZ] ftlesa Jh ds'kjhukFk f=kikBh] eSa Lo;a rFkk lqJh fp=kk eqn~Xky] lqJh vk'kk 'kqDy] Jh dey fd'kksj xks;udk vkfn mifLFkr FksA Jh deys'oj th us vkys[k cukus dk nkf;Ro Jh ds'kjhukFk f=kikBh th dks lkSai fn;kA

lekiu l=k esa igyk izLrko la;qä jk"Vªla?k esa fganh dks vkf/kdkfjd Hkk"kk cukus ds laca/k esa Fkk] ftls Jh ds'kjhukFk f=kikBh us izLrqr fd;k vkSj ekWjh'kl ds Jh eksrh jkenkl us mldk vuqeksnu fd;kA MkW- lw;Zizlkn nhf{kr us fons'kh fo'ofo|ky;ksa esa fganh ihBksa dh LFkkiuk o fganh&f'k{k.k lacaf/kr izLrko izLrqr fd;k] ftldk leFkZu Jh osn O;kl us fd;kA rhljk izLrko fganh Hkk"kk vkSj lkfgR; ds izpkj&izlkj] fganh&f'k{k.k laLFkkvksa ds chp laca/k rFkk Hkkjrh; ewy ds yksxksa esa fganh ds iz;ksx ds izpkj ds ckjs esa FkkA bls izLrqr fd;k gkWyS.M ds MkW- eksgudkar xkSre us vkSj vuqeksnu fd;k eSausA

fganh ds izpkj&izlkj gsrq] osclkbV dh LFkkiuk vkSj lwpuk izkS|ksfxdh ds iz;ksx ls lacaf/kr izLrko MkW- v'kksd pØ/kj }kjk izLrqr fd;k x;k vkSj vuqeksnu fd;k MkW- fot; dqekj eYgks=kk usA ,d vU; egÙoiw.kZ izLrko Fkk & fganh fo}kuksa dh ,d fo'o funsZf'kdk izdkf'kr djus ds ckjs esa] ftls izLrqr fd;k Jh vtkfey ekrkcny us rFkk leFkZu fd;k MkW- dey fd'kksj xks;udk usA fo'o fganh fnol] dSjsfc;u fganh ifj"kn~

dh LFkkiuk] Hkkjr ds fganh ikB~¸kØe esa fons'kksa esa jfpr fganh ys[ku dks leqfpr LFkku nsus] nf{k.k Hkkjr esa fganh foHkkx dh LFkkiuk o lwjhuke esa fganh&f'k{k.k dh O;oLFkk djus ds ckjs esa Hkh izLrko izLrqr fd, x,A lHkh izLrko loZlEefr ls o cM+s mRlkg ds lkFk ikfjr fd, x,A

fganh lEesyu ds lekiu ds dk;ZØe esa fons'k jkT;ea=kh Jh fnfXot; flag us ?kks"k.kk dh fd Hkkjr ljdkj }kjk fganh dks la;qä jk"Vª dh Hkk"kk cukus dh Bksl igy tYn gh dh tk,xhA bl ladYi dks fØ;kfUor djus ds fy, jkT;ea=kh dh v/;{krk esa xfBr lfefr ds lnL; ds :i esa Jh ds'kjhukFk f=kikBh] Jh fo|kfuokl feJ] Jh deys'oj] xks;udk th] fp=kk eqn~Xky vkSj osnizrki oSfnd vkfn dks 'kkfey fd;k x;kA

fo'o fganh lEesyu dh vafre lqcg dh pgy&igy t+jk nwljs rjg dh FkhA yksxksa ds eu esa izlUUkrk ds lkFk dqN volkn Hkh mFky&iqFky dj jgk FkkA dejksa ds vanj lwVdsl esa diM+s j[ks tk jgs FksA tkus dh rS;kjh ds lkFk dqN NwVrs tkus dk vglkl Hkh gks jgk FkkA

vafre fnu lalkj ds Js"B fganh lkfgR;dkjksa vkSj fo}kuksa dks lEekfur djus dk mRlo FkkA lEesyu ds la;kstd vR;ar O;Lr FksA lEeku&i=k] Lekfjdk] Le`fr&fpºu] nq'kkyk vkfn lc dqN eap ds ikl gksuk pkfg,A dgha dqN =kqfV u jg tk,A Hkkjr ds 10 ofj"B lkfgR;dkj vkSj fons'kksa ds 15 fganh lsoh lEekfur gq,A

yanu ls ch-ch-lh-] fganh lsok dh v/;{kk] lqJh vpyk th dks Hkh Js"B i=kdkfjrk ds fy, lEekfur fd;k x;kA ;w-ds- ls vk, lHkh yksx gf"kZr FksA geus vius&vius dSejs rS;kj dj j[ks FksA Hkkjr ds fons'k jkT;ea=kh] Jh fnfXot; flag rFkk lwjhuke ds mijk"Vªifr us mUgsa lEekfur fd;kA ,d ds ckn ,d lEeku&i=k i<+s x,] fo}kuksa dks 'kkWy vks<+kdj Lekfjdk nh xbZA Hkk"k.k] c/kkbZ vkSj fonkbZ rhuksa dk gh fefJr leka FkkA

lekjksg&lekiu dk fnu vk;kA bu ik¡p vn~Hkqr fnuksa esa vkil esa Lusg&laca/k ,slk cuk fd yksx laidZ dk;e djus ds fy, foft+fVax dkMZ] bZ&esy ,Mªsl] Q+ksu uEcj ys vkSj ns jgs FksA dqN yksx vR;ar Hkkoqd gks jgs FksA ckj&ckj xys fey jgs FksA yx jgk Fkk fd ,slh izxk<+ eS=kh dh Å"ek thou i;±r

Page 173: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 156 fo'o fganh if=dk 2018157fo'o fganh if=dk 2018 156 fo'o fganh if=dk 2018157

jgsxhA izse dk ;g LFkkbZ Hkko lnk cuk jgsxkA lwjhuke fo'o fganh lEesyu dh la;ksftdk iqf"irk th

rks vR;ar Hkkoqd gks mBhaA og viuh #ykbZ ugha jksd ikbZaA esjk da/kk muds vk¡lqvksa ls Hkhx x;kA esjs xys esa Hkh xqByh vVd xbZA dSls lesVs dksbZ bruk Lusg] bruk I;kjA vkl&ikl [kM+s u tkus fdrus yksxksa dh vk¡[ksa Hkhx xb±A

;s ik¡p fnu] ;s vn~Hkqr ik¡p fnuA bu ik¡p fnuksa esa fdruk dqN feykA Kku feyk] lkfgR; feyk] n'kZu feyk] lg;ksx feyk] I;kj feyk] lkSgknZ feyk vkSj lkFk esa <sjksa nksLr feysA lEesyu us fo'o Hkj ds fganh izsfe;ksa dh ,d dM+h cukbZ] tks fparu lkfgR; vkSj dyk ds ^fyad^ ls tqM+h gSA lwjhuke ds lEesyu dh miyfC/k gS ^fo'o fganh ca/kqRo dh LFkkbZ dM+h^A

okLro esa] lwjhuke ^Jh jke dk ns'k^ gSA dHkh Hkksys&Hkkys Hkkjrokfl;ksa dks bl ljdkj ds yksx Ökk¡lk nsus ds fy, ;g ckr dgrs FksA vkt gekjh lwjhukeh ifjokjksa us bls lpeqp gh ^Jh jke^ dk ns'k cuk fn;k gSA dbZ leqanj ikjdj yksx vk, FksA ;g fdruh cM+h miyfC/k gS fd ge vius ns'k esa ugha fey ikrs gSa vkSj lwjhuke esa u dsoy feys] fnu jkr ,d gh jl ^fganh ds izse lalkj^ ds jl esa ixs jgs] ljkcksj jgs! t; fgan! t; fganh Hkk"kk!

yanu] ;w-ds- [email protected]

tks lkfgR; gekjh oS;fäd {kqnz ladh.kZrkvksa ls gesa Åij mBk ys tk, vkSj lkekU; euq";ksa ds lkFk ,d djk ds vuqHko djkos ogh mikns; gSA

& gt+kjhizlkn f}osnh

ftl lkfgR; ls gekjh lq#fp u tkxs] vk/;kfRed vkSj ekufld r`fIr u feys] geesa 'kfä vkSj xfr u iSnk gks] gekjk lkSan;Z&izse u tkxzr gks & tks ge esa lPpk ladYi vkSj dfBukb;ksa ij fot; ikus dh lPph n`<+rk u mRiUUk djs] og vkt gekjs fy, csdkj gS] og lkfgR; dgykus dk vf/kdkjh ughaA

& izsepan

Page 174: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 158 fo'o fganh if=dk 2018159fo'o fganh if=dk 2018 158 fo'o fganh if=dk 2018159

28

igyk fo'o fganh lEesyu % ,d vfoLej.kh; vuqHko

& Jh lqjs'k jkec.kZ

tUe % 26 tuojh 1949

O;olk; % v ¼laizfr½ iz/kku] fganh laxBu v v/;{k] Q+sMsjs'ku vkWQ+ n fgUnw vkWxkZukbt+s'ku] ekWjh'kl v v/;{k] 'kk'or Q+km.Ms'ku ekWjh'kl v lnL;] izsflnsar Q+aM Q+kWj fØ;sfVo jkbfVax] ekWjh'kl ljdkj v iz/kku laiknd &^ekWjh'kl fganh tkxj.k^ ¼=kSekfld½ v 1975 & ekWjh'kl ds rRdkyhu iz/kkuea=kh lj f'kolkxj

jkexqyke ds futh dk;kZy; esa lfpo v 1982 & 2009 & 'kks/k ,oa izys[ku vf/kdkjh] egkRek xka/kh

laLFkku] eksdk v 1985 & 1995 & lykgdkj] f'k{kk ea=kky; rFkk dyk ,oa

laLÑfr ea=kky;] ekWjh'kl v 1990 & 1995 & u'ksM+h ds mipkj o iquokZl gsrq VªLV Q+aM ds

v/;{k

v 1982 & 1995 & lukru /keZ VsEiYl Q+sMsjs'ku ds egklfpo o

iz/kku

v Ýhykal jsfM;ks o Vhoh izLrqrdrkZ

izdk'ku % v ^n esEoklZ vkWQ+ n izkbe fefuLVj] pkpk jkexqyke ds laLej.k^ v ^vkjk/kuk^v ^dk'khukFk fd'rks] flysDVsM Lihpl^ v ^xaxk rkykc pkyhlk^

lEeku % v 1990 &fczVsu dh egkjkuh Dohu ,fyt+kcsFk II ds gkFkksa fczfV'k

lkezkT; ds ekun lnL; ¼,e-ch-bZ-½ dh mikf/k ls lEekfurA

fiNyh 'krkCnh dk vafre pj.k ekWjh'kl jk"Vª ds fy, fodkl ds u, }kj [kksyus dk ;qx FkkA gekjs vFkZra=k dk vk/kkj fuLlansg 'kDdj m|ksx Fkk] ftls fons'kh eqnzk dk vtZd ekuk tkrk FkkA i;ZVu ,d fof'k"V ekxZ Fkk] ftlij ljdkj vkSj futh foHkkx] nksuksa us fuos'k djuk 'kq: dj fn;k FkkA gekjs cgqtkrh; ns'k esa lkaLÑfrd fojklr dh fopkj/kkjk ds lkFk&lkFk geus vius banz/kuq"kh jk"Vª esa i;ZVu dks fodflr djus ds fy, fofo/k ijaijkvksa] vkpkjksa] [kkuiku dh vknrksa] thou&'kSyh vkSj fjokt+ksa ij /;ku dsafnzr djuk 'kq: fd;kA

blh vuqdwy vkSj LoLFk okrkoj.k esa ,f'k;kbZ Hkk"kkvksa ds jlkLoknu us ekWjh'kl dks mldh lPph igpku fnyokbZA mu fnuksa fganh ds lkFk&lkFk Hkkstiqjh cksyus okys yksxksa dh la[;k gekjh vkcknh ds 70 izfr'kr Hkkx dh FkhA fganh us lHkh {ks=kksa ds lkFk&lkFk 'kgjh vkSj xzkeh.k bykdksa esa dkjxj lapkj ds lcwr fn,A izkFkfed Ldwyksa] lk;adkyhu cSBdkvksa vkSj jfookjh; Ldwyksa esa fganh ds yksdfiz; mi;ksx ds lkFk fganh& f'k{k.k dks egÙoiw.kZ LFkku feykA

tuojh 1975 ds lEesyu esa ekWjh'kl esa nwljs fo'o fganh lEesyu ds vk;kstu ds Q+Slys ls ekWjh'kl ds fganh izseh jksekafpr gks x, FksA fofHkUUk fganh laLFkkvksa us ukxiqj] Hkkjr esa 10 ls 12 tuojh rd igys fo'o fganh lEesyu ds vk;kstu dk Lokxr fd;kA ;g lEesyu lar fouksck Hkkos ds vk'khokZn ls jk"VªHkk"kk izpkj lfefr ds izkax.k esa laiUUk gqvkA ftl rjg ls Hkkjr ds Lora=krk vkanksyu ds nkSjku egkRek xka/kh us vFkkg mRlkg vkSj fo'okl fn[kk;k Fkk] mlh rjg lar fouksck th us jk"Vªh; Lrj ij fganh ds egÙo dh odkyr dh FkhA

ml le; Hkkjr dh iz/kku ea=kh Jherh bafnjk xka/kh vkSj ekWjh'kl ds iz/kku ea=kh lj f'kolkxj jkexqyke us fganh dks c<+kok nsus ds fy, vkil esa lgefr trkbZ FkhA blds

QyLo:i Hkkjr ds dsanzh; LokLF; ea=kh] MkW- d.kZ flag] ekWjh'kl fLFkr Hkkjrh; fons'k ea=kky; ds la;qä lfpo] Jh cPpw izlkn flUgk] Jh vuar xksiky 'ksoM+s vkSj Jh yyu izlkn O;kl us

Page 175: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 158 fo'o fganh if=dk 2018159fo'o fganh if=dk 2018 158 fo'o fganh if=dk 2018159

ekWjh'kl dh ljdkj ds lkFk lg;ksx izkIr djus ds fy, ekxZ iz'kLr fd;kA bl lanHkZ esa ml le; ds vkfFkZd fu;kstu vkSj fodkl ea=kh] lj [ksjflag txrflag vkSj [ksy&dwn ea=kh] Jh n;kuanyky olar jk; }kjk fuHkkbZ xbZ Hkwfedk dks Hkqyk;k ugha tk ldrkA

;g fu.kZ; fy;k x;k fd iwoZ iz/kku ea=kh lj f'kolkxj jkexqyke ekWjh'kl ds izfrfuf/k eaMy dk usr`Ro djsaxsA lj [ksjflag txrflag dh v/;{krk esa ,d vfHk;ku pyk;k x;k ftlds ek/;e ls fganh ls tqM+h lHkh laLFkkvksa vkSj xSj&ljdkjh laxBuksa dks lEesyu esa Hkkx ysus ds fy, izsfjr fd;k x;kA lkSHkkX; ls eqÖks Hkh bl izfrfuf/k&eaMy esa lfEefyr gksus dk volj feyk vkSj fnlacj 1974 esa eSa eqacbZ ds fy, jokuk gqvkA MkW- /keZohj Hkkjrh }kjk Ñr *va/kk ;qx^ ukVd dk eapu] ukVd fo'ks"kK Jh eksgu egf"kZ ds funsZ'ku esa fd;k x;kA mi&funsZ'kd Fks & Jh jkenso /kqja/kjA

Hkkjr esa Hkkjr esa dne j[kuk ge lHkh ds fy, ,d Hkkoiw.kZ

?kM+h jghA geesa ls dbZ yksxksa us Ökqddj ml ifo=k Hkwfe dk ueu fd;kA l=kg lnL;ksa okyk ekWjh'kl dk izfrfuf/k&eaMy eqacbZ ds 'kkaxzhyk gksVy esa BgjkA bl ekSds ij geus twgw chp dk nkSjk fd;k] rRi'Pkkr~ geus bldkWu dsanz dk Hkh nkSjk fd;k] tgk¡ gesa Lokeh izHkqikn dh *gfj dFkk^ dks lquus dk ekSdk feykA eqacbZ esa dqN fnu fcrkus ds ckn ge jsyxkM+h ls ukxiqj x,A ;g ;k=kk cÙkhl ?kaVksa dh jghA

ekWjh'kl dk izfrfuf/k&eaMy lEesyu ds izkax.k esa igq¡pk] tgk¡ gekjk HkO; Lokxr fd;k x;kA Hkkjrh; izfrHkkfx;ksa ds lkFk ckrphr djus ds fy, ge lHkh mRlqd FksA Hkkjrh; ijaijk ds vuqlkj gekjs fy, dsys ds iÙkksa ij Hkkstu ijkslk x;kA gesa vkt Hkh ;kn gS fd [kkus esa pikrh vkSj pkoy ds lkFk&lkFk gjh fepZ] ngh] nky vkSj lCt+h vFkkZr~ 'kq) 'kkdkgkjh Hkkstu feyk FkkA

lEesyu&LFky ij igq¡pus ij dqN Lo;alsodksa us gesa dk;ZØe dh lwph iznku dhA lEesyu LFky ij 10]000

izfrHkkfx;ksa ds fy, O;oLFkk dh xbZ FkhA vyx&vyx foHkkxksa dk ukedj.k fganh ds egku~ dfo;ksa vkSj lkfgR;dkjksa ds uke ij fd;k x;k Fkk] ftuesa ehjkckbZ] rqylhnkl] dchjnkl vkSj fouksck Hkkos ds uke lfEefyr FksA

mn~?kkVu lekjksgHkkjr dh rRdkyhu iz/kku ea=kh] Jherh bafnjk xka/kh us

10 tuojh 1975 dks vkSipkfjd :i ls lEesyu dk mn~?kkVu fd;kA ml ekSds ij dbZ egkuqHkko mifLFkr Fks] ftuesa lj f'kolkxj jkexqyke] dkdk dkysydj] MkW- d.kZ flag] egknsoh oekZ vkfn izeq[k FksA

Jherh bafnjk xka/kh us vius Hkk"k.k esa bl ckr ij cy fn;k fd fganh izse dh Hkk"kk gSA blds lkFk&lkFk fganh vk/kqfud Hkkjr ds fodkl ds fy, ,d lk/ku Hkh gSA mUgksaus vkxs Li"V fd;k fd fganh fo'o Hkj esa Hkkjrh; yksxksa dks ,d=k djus dh {kerk j[krh gSA vr% fganh fo'o 'kkafr vkSj HkkbZpkjs ds fy, egÙoiw.kZ ;ksxnku ns ldrh gSA

nwljh vksj lj f'kolkxj jkexqyke us fganh dks c<+kok nsus ds fy, mPp Lrj ij ,d lQy fganh lEesyu dk vk;kstu djus ds fy, Hkkjr ljdkj ds izfr vkHkkj izdV fd;kA mUgksaus bl ckr dk Hkh mYys[k fd;k fd ekWjh'kl dh Lora=krk ds lanHkZ esa fganh us ,d egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ gSA mUgksaus dqN ukjs Hkh lquk,] tks ckn esa yksdfiz; gks x,] tSls *fganh izse dh Hkk"kk gS^] *fganh dh izxfr ls gekjh leÖk et+cwr gksxh^] vkfnA

egklfpo Jh vuar xksiky 'ksoM+s us Hkkjrh; izokfl;ksa dk ;ksxnku vkSj leFkZu Lohdkj fd;kA mUgksaus lwfpr fd;k fd fo'o fganh lEesyu dk vk;kstu vc ls ,d okf"kZd xfrfof/k ds :i esa fd;k tk,xkA

fganh lkfgR; dh izfl) dof;=kh] egknsoh oekZ us fo'o Lrj ij fganh izpkj&izlkj ij ckr djrs gq, bl ckr ij izlUUkrk O;ä dh fd Hkkjrh; izoklh viuh laLÑfr vkSj ijaijk dh j{kk ds mís'; ls fganh dh izxfr esa yxs gq, gSaA Q+knj dkfey cqYds vkSj la;qä jk"Vª la?k ds ,d izfrfuf/k us Hkh yksxksa dks lacksf/kr fd;kA

Page 176: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 160 fo'o fganh if=dk 2018161fo'o fganh if=dk 2018 160 fo'o fganh if=dk 2018161

'kSf{kd l=k Hkkjrh; vkSj fons'kh izfrfuf/k;ksa us 'kSf{kd l=kksa ds varxZr

vius ys[k izLrqr fd,A buesa ve`rk izhre] dUgS;kyky uanu] losZ'ojn;ky lDlsuk] dkdk dkysydj] j?kqohj lgk;] yyu izlkn O;kl] /keZohj Hkkjrh vkfn izeq[k FksA buds vykok dbZ fo}kuksa us fganh dh izklafxdrk ij ckr dhA ekSds ij geus fganh ds egku dFkkdkj] eqa'kh izsepan ds lqiq=k] ve`r jk; ls Hkh eqykdkr dhA

dfo&lEesyu fo'o fganh lEesyu ds varxZr ,d dfo&lEesyu dk

vk;kstu fd;k x;k Fkk] ftlesa egknsoh oekZ] gfjoa'kjk; cPpu] ckydfo cSjkxh] f'koeaxy flag ^lqeu^] dkdk gkFkjlh vkSj vU; ledkyhu dfo;ksa us Hkkx fy;kA

ukxiqj fLFkr x.kors eafnj fFk,Vj esa *va/kk ;qx^ ukVd dk eapu fd;k x;k] ftlesa ekWjh'kl ds dykdkjksa us Hkkx fy;k vkSj ftls [kwc ljkgk x;kA

vuq'kalk,¡ %& lEesyu ds var esa dbZ vuq'kalk,¡ ikfjr gqb±] tks bl

izdkj gSa %& 1- la;qä jk"Vªla?k esa fganh dks vkf/kdkfjd Hkk"kk ds :i esa

LFkku fnyk;k tk,A2- fo'o fganh fo|kihB dh LFkkiuk o/kkZ esa gksA3- fo'o fganh lEesyuksa dks LFkkf;Ro iznku djus ds fy,

vR;ar fopkjiwoZd ,d ;kstuk cukbZ tk,A

dqN egÙoiw.kZ LFkyksa dk nkSjk ekWjh'kl ds izfrfuf/k eaMy ds lnL;ksa dks o/kkZ dk nkSjk

djus vkSj Jh fouksck Hkkos ds izfr muds vkJe esa vkHkkj izdV djus dk volj feykA

ukxiqj esa lEesyu ds ckn ekWjh'kl ds izfrfuf/k eaMy ds lnL; ubZ fnYyh x,] tgk¡ os pk.kD;iqjh esa *uS'kuy ;wFk lsaVj^ esa Bgjs FksA ekWjh'kl ds dykdkjksa us ubZ fnYyh fLFkr

xka/kh eseksfj;y lsaVj esa ,d dk;ZØe esa Hkkx fy;kA mYys[kuh; ckr ;g gS fd ckWyhoqM fQ+Ye m|ksx esa MsC;w dj jgs vfHkusrk jkt cCcj us O;fäxr :i ls ekWjh'kl ds dykdkjksa dk esdvi fd;k FkkA vxys fnu ubZ fnYyh ds izsl okyksa us ekWjh'klh; dykdkjksa }kjk izLrqr vPNs dk;ZØe dh lQyrk dks ysdj vusd ys[k NkisA

lj [ksjflag txrflag us v'kksd gkWVy esa ,d 'kkunkj fjlsI'ku fn;k] ftlesa vusd egkuqHkkoksa us Hkkx fy;kA ekWjh'klh; izfrfuf/k eaMy ds dqN lnL;ksa us gfj}kj rhFkZ LFkku dk Hkh nkSjk fd;kA

Hkkjrh; iz/kkuea=kh ls eqykdkrHkkjrh; iz/kkuea=kh] Jherh bafnjk xka/kh us vius n¶+rj esa

ekWjh'kl ds izfrfuf/k eaMy dk Lokxr fd;kA viuh izlUUkrk O;ä djrs gq, mUgksaus Hkkjr ds ckgj fganh ds izpkj&izlkj ds fy, viuk leFkZu nsus dk opu fn;kA mUgksaus 1976 esa ekWjh'kl esa gksus okys nwljs fo'o fganh lEesyu esa Hkkx ysus ds fy, viuh fnypLih fn[kkbZA

varr% rSarkyhl lky igys ukxiqj] Hkkjr esa tks igys fo'o fganh lEesyu dk vk;kstu fd;k x;k Fkk] og Hkkjr vkSj Hkkjrh; izokfl;ksa ds chp fganh dh N=kNk;k esa laca/kksa dks T+;knk et+cwr djus dk ,d volj FkkA blds i'Pkkr~ ik¡pksa egk}hiksa esa cls Hkkjrh; izokfl;ksa ds chp ^fganh gekjh ek¡ gS^ dk ukjk yksdfiz; gks x;kA

ekWjh'kl esa 18 ls 20 vxLr rd gksus okys X;kjgosa fo'o fganh lEesyu esa ,d ckj fQj ekWjh'kl dks fganh ds {ks=k esa viuh xfr'khyrk dk lcwr nsus dk lqugjk volj izkIr gqvkA

ekWjh'[email protected]

Page 177: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 160 fo'o fganh if=dk 2018161fo'o fganh if=dk 2018 160 fo'o fganh if=dk 2018161

vHkh rd lalkj ds fofHkUUk ns'kksa esa X;kjg fo'o fganh lEesyuksa dk vk;kstu gks pqdk gSA izFke fo'o fganh lEesyu ukxiqj] Hkkjr esa 10 ls 12 tuojh 1975 esa lEiUUk gqvk FkkA nwljk fo'o fganh lEesyu ekWjh'kl esa 28 ls 30 vxLr 1976 esa gqvk FkkA rhljs dk vk;kstu Hkkjr esa 28&30 väwcj 1983 dks vk;ksftr gqvk FkkA pkSFkk fo'o fganh lEesyu 2 ls 4 fnlacj] 1993 dks ekWjh'kl esa vk;ksftr gqvk FkkA 4 ls 8 vizSy 1996 dks ik¡posa fo'o fganh lEesyu dk vk;kstu fVªfuMkM ,oa Vkscsxks esa gqvk FkkA rhu o"kZ ckn NBk fo'o fganh lEesyu yanu esa lEiUUk gqvk FkkA lkrok¡ fo'o fganh lEesyu lwjhuke esa 6 ls 9 twu 2003 esa vk;ksftr gqvk FkkA o"kZ 2007 esa U;w ;kWdZ esa vkBok¡ fo'o fganh lEesyu tqykbZ esa vk;ksftr gqvk FkkA o"kZ 2012 esa ukSok¡ fo'o fganh lEesyu tksgkUlcxZ] nf{k.k vÝ+hdk esa 22 ls 24 flracj ds chp lEiUUk gqvk FkkA nlok¡ fo'o fganh lEesyu Hkksiky] Hkkjr esa 10 ls 12 flracj 2015 dks lEiUUk gqvk FkkA X;kjgok¡ fo'o fganh lEesyu ekWjh'kl esa 18 ls 20 vxLr dks lEiUUk gqvkA bldk vk;kstu Hkkjr vkSj ekWjh'kl dh ljdkjksa us feydj fd;kA

LorU=k ekWjh'kl ds izFke iz/kkuea=kh lj f'kolkxj jkexqyke izFke fo'o fganh lEesyu ds eq[; vfrfFk FksA og ,sfrgkfld lEesyu cgqr lQy gqvk FkkA ml 'kqHk volj ij Hkkjr dh rRdkyhu iz/kkuea=kh ekuuh;k Jherh bafnjk xka/kh ,oa ekuuh; lj f'kolkxj jkexqyke us fu.kZ; fy;k Fkk] fd nksuksa ns'k ¼Hkkjr ,oa ekWjh'kl½ feydj lalkj ds Hkkjrh; Mk;Liksjk ns'kksa esa fganh dk izpkj&izlkj djsaxsA

izFke fo'o fganh lEesyu ds nkSjku rhu izLrko ikfjr fd, x, Fks %

1- la;qä jk"Vªla?k esa fganh dks vkf/kdkfjd Hkk"kk ds :i esa LFkku fnyk;k tk,A

2- fo'o fganh fo|kihB dh LFkkiuk o/kkZ esa gksA

29

iwoZ ds fo'o fganh lEesyuksa esa ikfjr izLrkoksa dk dk;kZUo;u

& MkW- mn; ukjk;.k xaxw] th-vks-,l-ds] vk;Z jRu

tUe % 20 tuojh 1943

f'k{kk % v ch-,- tsusjy % fganh lkfgR;] vaxzst+h] lekt&'kkó o jktuhfr&'kkó & foØe fo'ofo|ky;] mTtSu] Hkkjr v ,e-,- fganh &mLekfu;k fo'ofo|ky;] gSnjkckn] Hkkjr v fjÝ+s'kj dkslZ &Hkkjrh; n'kZu& ljnkj iVsy dkWfyt] fnYyh v ih-,p-Mh- fganh & "A Study of Mauritian Bhojpuri Folk

Literature in the perspective of Indian Culture" – ftokth fo'ofo|ky;] Xokfy;j] Hkkjr

v ifjp;] izFkek] e/;ek] lkfgR; fo'kkjn] fo|k okpLirh

O;olk; % v ¼laizfr½ vk;Z lHkk] ekWjh'kl ds vk;Z usrk] _f"k n;kuan bULVhV~¸kwV

ds Mhu rFkk vk;Z lHkk ekWjh'kl }kjk izdkf'kr *vk;ksZn;^ lkIrkfgd if=kdk ds laikndA

v 1964 ls 1981 rd izkFkfed ikB'kkyk esa fganh f'k{kd jgsA v 1981 esa egkRek xka/kh laLFkku ds fganh foHkkx esa f'k{kd vf/kdkjh

fu;qä gq,A v izkFkfed ,oa ek/;fed Lrj ij ikB~¸k&lkefxz;ksa dk fuekZ.k

fd;kA v 2003 esa egkRek xka/kh laLFkku ds fganh foHkkx esa ofj"B O;k[;krk

ds in ls lsokfuo`Ùk gq,A v 2007 esa ekWjh'kl esa dq#{ks=k fo'ofo|ky; ds lkStU; ls Mh-,-oh-

fMxzh dkWfyt dh LFkkiuk dhA

izdk'ku % v ,d lefiZr thou % iafMr jkeyxu v ekWjh'kl ds fuekZrk % lj f'kolkxj jkexqyke v Lora=krk ds vej lsukuh % lq[knso fo".kqn;kyv ekWjh'kl ds Hkkstiqjh yksd&lkfgR; ,oa Hkkjrh; laLÑfr v Hindu Names in Mauritius

v The light of truth-An abridged version

v Hinduism for H.S.Cv The Arya Samaj in Mauritius and South Africav Vedic Marriage Rites

Page 178: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 162 fo'o fganh if=dk 2018163fo'o fganh if=dk 2018 162 fo'o fganh if=dk 2018163

3- fo'o fganh lEesyuksa dks LFkkf;Ro iznku djus ds fy, vR;ar fopkjiwoZd ,d ;kstuk cukbZ tk,A

egkRek xka/kh dk ;g n`<+ fopkj Fkk fd fganh ek=k Hkkjr dh gh jk"VªHkk"kk u jgs] cfYd mls ,d varjjk"Vªh; Hkk"kk dk ntkZ feyuk pkfg,A o"kZ 1975 esa ukxiqj esa lEiUUk izFke fo'o fganh lEesyu esa egkRek xka/kh ds LoIu dh Ökyd izfrfcfEcr gksrh gSA izFke ikfjr izLrko fganh ds i{k esa gh Fkk fd mls la;qä jk"Vªla?k dh vkf/kdkfjd Hkk"kk dk ntkZ fnyk;k tk,A

pkSFks fo'o fganh lEesyu esa ikfjr lkr izLrkoksa esa ls ik¡p bl izdkj Fks % 1- pkSFks fo'o fganh lEesyu dh izcU/kd lfefr dks ;g

vf/kdkj fn;k tk jgk gS fd ,d dk;Zdkfj.kh lfefr dk xBu djrs gq, lfpoky; dh LFkkiuk djs] rkfd varjjk"Vªh; Hkk"kk Lo:i fganh dk fodkl vkSj izpkj fd;k tk ldsA

2- ;g lEesyu iwoZ esa vk;ksftr rhu lEesyuksa esa ikfjr fd, x, izLrkoksa dk vuqeksnu djrs gq, ,d ^fo'o fganh ihB^ ds fuekZ.k dh ek¡x djrk gSA lkFk gh] ;g ek¡x djrk gS fd ekWjh'kl esa ^fo'o fganh dsUnz^ dh LFkkiuk dh tk,A

3- lalkj ds vusd fo'ofo|ky;ksa esa fganh ds v/;;u esa o`f) gqbZ gSA ;g lEesyu mu ns'kksa vkSj fo'ofo|ky;ksa ls ek¡x djrk gS fd ogk¡ fganh ihB dh LFkkiuk dh tk,A

4- Hkkjrh; Mk;Liksjk ns'kksa vkSj Hkkjr ds chp lEidZ lqn`<+ fd;k tk,A lapkj ek/;eksa & jsfM;ks] Vh-oh] lekpkj&i=k vkfn ds ek/;e ls fganh esa vknku&iznku fd;k tk,A ;g lEesyu Hkkjr ljdkj ls ek¡x djrk gS fd lekpkj&i=kksa] if=kdkvksa ,oa iqLrdksa ds izdk'ku esa lfØ; :i ls lgk;rk iznku djsA

5- jk"Vªh; ,oa varjjk"Vªh; Lrj ij fganh ds izHkko esa o`f) gqbZ gSA fQj Hkh mls ;Fkksfpr eku vkSj LFkku izkIr ugha gqvk gSA vr% bl lEesyu dk ekuuk gS fd ljdkj vkSj turk bl {ks=k esa fo'ks"k :i ls iz;Ru djsaA

izFke fo'o fganh lEesyu esa ikfjr izFke izLrko fd fganh dks la;qä jk"Vªla?k dh vkf/kdkfjd Hkk"kk cuk;h tk,] ckn ds lEesyuksa esa cjkcj ppkZ dk fo"k; jgk] ijUrq egkRek xka/kh dk liuk fd fganh fo'o Hkk"kk cus] vHkh rd iwjk ugha gks ik;k gSA lkSHkkX;o'k pkSFks fo'o fganh lEesyu ds nwljs vkSj rhljs ikfjr izLrkoksa dks dk;Z:i fn;k tk ldk gSA

nwljs izLrko dks o/kkZ esa egkRek xka/kh varjjk"Vªh; fganh fo'ofo|ky; dh LFkkiuk }kjk dk;Z:i fn;k tk pqdk gSA Hkkjr dh laln esa 1997 esa ikfjr ,d vf/kfu;e ds QyLo:i ;g fo'ofo|ky; vfLrRo esa vk;kA blds mís'; bl izdkj gSa %1- fganh dks ,d izkUrh;] jk"Vªh; vkSj varjjk"Vªh; Hkk"kk Lo:i

fodflr djukA2- fganh dks laidZ] O;olk;] foKku] izkS|ksfxdh&f'k{k.k vkSj

izca/ku dk;Z dh Hkk"kk Lo:i iq"V djds mls jkst+xkj ls

v Hindu Names for children

v leiZ.k] osn ea=kksa dk vaxzst+h esa vuqokn v osn&ih;w"k] fuca/k&laxzg v ,d izsjd O;fäRo] Jherh /kuoUrh jkep.kZ v ,d vkSj 'krkCnh lekjksg] 2015v ekWjh'kl dh laLÑfr vkSj lkfgR;] 2017v varjjk"Vªh; if=kdkvksa esa vusd ys[k izdkf'kr gks pqds gSaA

lEeku % v gksuksjsjh flfVt+suf'ki vkWQ+ escxZ foyst] 1977v Hkkjrh; laLÑfr lkfgR; dyk laLFkku t;iqj lEeku] 1989v vks- ,l- ds- (O.S.K)] 1998v vk;Z jRu] varjjk"Vªh; vk;Z egklEesyu] fnYyh] 2003v fganh jRu] fganh laxBu] 2007v varjjk"Vªh; okxs'ojh lEeku] 2013v egf"kZ n;kuan ljLorh lEeku] 2015v fo'o fganh xkSjo lEeku] 2016v th- vks- ,l- ds- (G.O.S.K)] 2017v 11osa fo'o fganh lEesyu esa ^fo'o fganh lEeku* ls lEekfur] 2018A

Page 179: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 162 fo'o fganh if=dk 2018163fo'o fganh if=dk 2018 162 fo'o fganh if=dk 2018163

tksM+ukA3- fganh ds fy, fo}rkiw.kZ okrkoj.k rS;kj djuk] ftlesa

f'k{k.k vkSj v/;;u esa o`f) gks ldsA4- fganh esa 'kks/k vkSj izdk'ku dks c<+kok nsukA 5- lkekftd&lkaLÑfrd okrkoj.k esa uohurk,¡ izksRlkfgr

djukA

cgqr gh mRlkg ds lkFk izFke fo'o fganh lEesyu ds rhljs izLrko dks dk;Z:i fn;k x;k FkkA Hkkjr ljdkj us lHkh lEHko iz;kl fd,] rkfd fo'o fganh lEesyuksa dks LFkkf;Ro izkIr gks ldsA blh izdkj izFke fo'o fganh lEesyu ds izFke izLrko rFkk pkSFks fo'o fganh lEesyu ds nwljs izLrko ds fØ;kUo;u gsrq Hkkjr ljdkj vkSj ekWjh'kl ljdkj us feydj fo'o fganh lfpoky; dh LFkkiuk dhA D;wfiZi esa HkkM+s ds ,d Hkou esa fo'o fganh lfpoky; dh xfrfof/k;k¡ lu~ 2008 esa izkjEHk gqb±A o"kZ 2001 esa Hkkjr ljdkj ds ea=kh ekuuh; Jh eqjyh euksgj tks'kh ekWjh'kl ;k=kk ij i/kkjs FksA izLFkku ls iwoZ mUgksaus lfpoky; ds Hkou dh f'kykU;kl&fof/k lEiUUk dhA ekWjh'kl dh ljdkj us bafnjk xka/kh Hkkjrh; lkaLÑfrd dsUnz] Q+sfuDl ds ikl lfpoky; ds fuekZ.kkFkZ 7542 oxZ ehVj t+ehu nh FkhA fnukad 12 ekpZ 2015 dks vk;ksftr lekjksg esa Hkkjr ds iz/kkuea=kh ekuuh; Jh ujsUnz eksnh th ,oa ekWjh'kl ds rRdkyhu iz/kkuea=kh ekuuh; lj vfu#) txUUkkFk th us fo'o fganh lfpoky; ds Hkou&fuekZ.k ds 'kqHkkjaHk dk mn~?kkVu fd;kA

3261 oxZ ehVj ij fo'o fganh lfpoky; ds vfr vk/kqfud Hkou ds fuekZ.k esa rhu lky yxsA Hkkjr ljdkj us bl dk;Z gsrq ekWjh'klh; #i;s 163]757]612 ds O;; dk ogu fd;kA fo'o fganh lfpoky; ds Hkou esa ,d lHkkxkj] ,d lfefr d{k] ,d dk;Zdkfj.kh d{k] ,d O;k[;ku o laxks"Bh d{k] ,d daI;wVj d{k] ,d eYVhehfM;k d{k] ,d 'kks/k&dsanz] ,d xzaFkky; ,oa izys[ku dsanz] iz'kklu dsanz] izdk'ku dsanz rFkk vfrfFk x`g Hkh gSA

lfpoky; ds eq[;ky; dk mn~?kkVu Hkkjr ds jk"Vªifr] egkefge Jh jkeukFk dksfoUn th rFkk ekWjh'kl ds iz/kkuea=kh ekuuh; Jh izoh.k dqekj txUUkkFk th us 13 ekpZ 2018 dks fd;kA Hkkjrh; fons'k ea=kh] ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt 03 twu] 2018 dks lfpoky; ds u;s Hkou esa i/kkjh Fkha vkSj 20 vxLr 2018 dks mUgha ds djdeyksa }kjk lfpoky; ds xzUFkky; ,oa izys[ku dsanz dh ukeifV~Vdk dk vukoj.k fd;k x;kA pkSFks fo'o fganh lEesyu ds nwljs izLrko dks iw.kZr% fØ;kfUor gksrs ns[kdj fo'o fganh leqnk; dks g"kZ ,oa xoZ dh vuqHkwfr gksrh gSA

ekWjh'[email protected]

Page 180: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 164 fo'o fganh if=dk 2018165fo'o fganh if=dk 2018 164 fo'o fganh if=dk 2018165

30

10osa fo'o fganh lEesyu dh lqe/kqj Le`fr;k¡

& MkW- la;qäk Hkqou&jkelkjk

tUe % 8 tqykbZ 1968

f'k{kk % v cukjl fganw fo'ofo|ky; ls ch-,-] ,e-,- vkSj ih-,p-Mh-v izkstsDV yhMjf'ki dkslZ v ;ksx esa fMIyksek v laLÑr&'kkó rFkk 'kkóh; laxhr dk v/;;u

O;olk; % v iwoZ ,lksfl,V izksQ+slj o v/;{kk] fganh foHkkx] egkRek xka/kh

laLFkkuv iwoZ v/;{kk] Hkk"kk lalk/ku dsanz] egkRek xka/kh laLFkkuv iwoZ ofj"B izk/;kfidk] egkRek xka/kh laLFkkuv jkt&;ksx f'kf{kdk v 250 ls vf/kd Lukrd 'kks/k Nk=kksa ds vuqla/kku dk funsZ'ku v ih-,p-Mh- 'kks/kdrkZvksa ds 'kks/k dk funsZ'ku

izdk'ku % v ^fujkyk % jpuk vkSj var%la?k"kZ^v Thoughts on peacev Indian Diaspora : Voices of grandparents and grandparentingv LFkkuh; rFkk varjjk"Vªh; i=k&if=kdkvksa esa ys[k izdkf'kr

lEeku % v ^XykWjh vkWQ+ bafM;k vkoMZ^v ^lfVZfQ+dsV vkWQ+ ,Dlsysal^ v ^Hkkjr xkSjo lEeku^ v lkfgfR;d lkaLÑfrd 'kks/k laLFkk }kjk varjjk"Vªh; lEeku

10ok¡ fo'o fganh lEesyu 10 ls 12 flrEcj 2015 dks Hkksiky] Hkkjr esa vk;ksftr fd;k x;k FkkA bl lEesyu dk eq[; fo"k; Fkk *fganh txr % foLrkj vkSj laHkkouk,¡A lEesyu dk dsanzfcanq Fkk orZeku le; esa fganh dh oSf'od fLFkfr rFkk mlds izpkj&izlkj dh laHkkoukvksa ij fopkj&foe'kZ djukA bl rhu fnolh; lEesyu esa fo'o ds 39 ns'kksa ls vk;s fganh fo}kuksa dks ,d ,slk l'kä eap feyk] tgk¡ os fganh ls lacaf/kr jk"Vªh; vkSj oSf'od Lrj ij viuk, x, vR;k/kqfud] jpukRed vkSj vfHkuo O;kogkfjd fcanqvksa ij fopkj eaFku dj ldsaA

ekWjh'kl dh f'k{kk vkSj ekuo lalk/ku] r`rh;d f'k{kk vkSj oSKkfud vuqla/kku ea=kh] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu bl lEesyu dh fo'ks"k vfrfFk FkhaA mUgksaus 17 lnL;ksa ds izfrfuf/k eaMy dk usr`Ro fd;k] ftlesa ekWjh'kl ds ofj"B fganh lsoh] fganh izpkjd laLFkkvksa ds vf/kdkjh vkSj izfrfuf/kx.k] ehfM;k ds izfrfuf/k vkSj fganh ys[kd 'kkfey FksA izfrfuf/k eaMy dh lajpuk bl izdkj Fkh & Jh t;dj uk;d] Jherh lw;ZdkfUr x;ku] MkW- jktjkuh xksfcu] Jh xaxk/kjflag lq[kyky] MkW- lfjrk cq)q] Jh lR;nso Vsaxj] Jh dslu c/kq] MkW- fouksnckyk v#.k] Jh ;arqnso cq/kq] Jh izºykn jke'kj.k] Jh lR;nso izhre] Jh jktukjk;.k xfr] Jh Vgy jkenhu] Jh vtkfey ekrkcny] MkW- la;qäk Hkqou&jkelkjk rFkk MkW- gsejkt lqUnjA lqnwj ns'kksa] ;Fkk vkVykafVd egklkxj esa f=kfunkn vkSj VkscSxks ls] iz'kkar egklkxj esa fQ+th }hi lewg ls rFkk ;wjksi] vesfjdk] vÝ+hdk vkSj ,f'k;k ls dbZ izfrfuf/k vius&vius ns'k ds fganh vuqHko dks lkÖkk djus ds fy;s Hkkjr esa cÙkhl o"kZ ckn ,d=k gq, FksA bl izdkj ;g lEesyu nqfu;k Hkj ls vk;s fganh&izsfe;ksa dk ,d vuwBk fopkj&egkdqEHk FkkA

lEesyu esa mifLFkr dbZ ns'kksa ds izfrfuf/k;ksa us nkl&izFkk dh n;uh; fLFkfr dk vuqHko fd;k Fkk rFkk o"kks± rd Hkwfeghu

jgdj os iqfyl&lqj{kk rFkk jktuhfrd vkSj ukxfjd vf/kdkjksa ls oafpr jgs FksA fQj Hkh] le; ds mrkj&p<+ko dks pqukSrh nsrs gq,] os ftl ns'k ds fuoklh gq,] ml ns'k dks ,d lQy jk"Vª

Page 181: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 164 fo'o fganh if=dk 2018165fo'o fganh if=dk 2018 164 fo'o fganh if=dk 2018165

& MkW- la;qäk Hkqou&jkelkjk

cukus esa l{ke jgsA vkt mUgsa vius bfrgkl ds fofHkUUk iM+koksa rFkk mldh miyfC/k;ksa ij xoZ gSA

lEesyu ds varxZr Hkkjr ds iz/kkuea=kh] ekuuh; Jh ujsanz eksnh ,oa fons'k ea=kh] ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt ds izHkko'kkyh oäO; lquus dk lqvolj lHkh dks izkIr gqvkA ekWjh'kl dh f'k{kk ea=kh rFkk lEesyu dh fo'ks"k vfrfFk] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu dh vdknfed l=k esa izHkko'kkyh izLrqfr FkhA

tSls gh ge jktk Hkkst varjjk"Vªh; gokbZ vM~Ms ij igq¡ps] Hkksiky dh fgUnhe; [kq'kcw ls okrkoj.k lqxfU/kr gks mBk FkkA iwjs ekxZ ij vkSj pkSjkgksa dks ikj djrs gq, izfl) fganh jpukdkjksa] tSls xksLokeh rqylhnkl] lar dchjnkl] miU;kl lezkV izsepan] lfPpnkuan okRL;k;u *vKs;^ vkfn ds fp=k] cSuj] iksLVj vkSj fcy cksMZ yxs Fks] ekuks iwjk Hkksiky fganh dk egksRlo euk jgk gks A

lEesyu&LFky vkSj vkfrF; 10osa fo'o fganh lEesyu dk vk;kstu yky ijsM eSnku]

Hkksiky esa gqvk FkkA ogk¡ fo'kky *ek[kuyky prqosZnh uxj^ dk fuekZ.k fd;k x;k Fkk] tgk¡ rhu fnuksa rd 39 ns'kksa ls 5000 ls vf/kd izfrHkkxh lfEefyr gq, FksA fofHkUUk lEesyu&d{kksa ds uke izfl) lkfgR;dkjksa] tSls lqHknzk dqekjh pkSgku] dfo iznhi] nq";ar dqekj] dkdk lkgsc dkysydj vkfn ds ukeksa ij j[kk x;k FkkA

Lokxr&d{k dks fganh ds egku ys[kdksa ds fp=k] izksQ+kby vkSj lans'kksa }kjk ltho vkSj l'kä cuk;k x;k Fkk] ftuesa vkpk;Z gt+kjhizlkn f}osnh] Hkkjrsanq gfj'Pkanz] eSfFkyh'kj.k xqIr] ehjkckbZ] t;'kadj izlkn] lw;Zdkar f=kikBh fujkyk] egknsoh oekZ] eqfäcks/k] gfjoa'kjk; cPpu vkfn ds uke fo'ks"k mYys[kuh; FksA

gj n`f"V ls lEesyu dk vk;kstu HkO; FkkA lcls 'kkgh rjhds ls gt+kjksa izfrHkkfx;ksa dks 'kq) 'kkdkgkjh Hkkstu iznku fd;k x;k FkkA lHkh lqfo/kk,¡ loZ&lqyHk Fkha vkSj Lo;alsod enn ds fy, lnSo rRij FksA bl izdkj dgk tk ldrk gS fd

Hkkjrh; laLÑfr dh izfl) vkpkj lafgrk *vfrfFk nsoks Hko^ dk O;kogkfjd :i ns[kus esa vk;kA

mn~?kkVu lekjksg 10osa fo'o fganh lEesyu dk mn~?kkVu jke/kkjh

flag *fnudj^ lEesyu lHkkxkj esa 10 flrEcj 2015 dks Hkkjr ds iz/kkuea=kh ekuuh; Jh ujsanz eksnh }kjk gqvk FkkA dbZ x.;ekU; vfrfFk;ksa ds lkFk fons'k ea=kh rFkk lEesyu ds la;kstd] Hkkjr dh fons'k ea=kh] Jherh lq"kek Lojkt] e/; izns'k ds eq[; ea=kh rFkk lEesyu ds izeq[k laj{kd] ekuuh; Jh f'kojkt flag pkSgku] vusd jkT;ksa ds jkT;iky] dsUnzh; ea=kh vkSj lEesyu dh fo'ks"k vfrfFk] ekWjh'kl dh f'k{kk ea=kh] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu Hkh mifLFkr FkhaA

Hkkjr ds iz/kkuea=kh] Jh ujsanz eksnh us dgk fd fganh Hkk"kk dh fLFkfr vkSj egÙo fnu&izfrfnu c<+rk tk jgk gS rFkk Hkk"kk,¡ tM+ ugha] cfYd pSrU; gSa vkSj muesa O;fä] lekt] laLÑfr vkSj iwjh lH;rk dks ifjofrZr djus dh 'kfä gSA mUgksaus Li"Vr% dgk fd Hkk"kkfonksa dk ekuuk gS fd orZeku le; esa lalkj esa yxHkx 6000 Hkk"kk,¡ gSa vkSj ;fn muij i;kZIr /;ku u fn;k x;k] rks 21oha lnh ds var rd 90 izfr'kr Hkk"kk,¡ yqIr gks tk,¡xhaA vr% fganh ds lkFk&lkFk vU; Hkk"kkvksa dh lqj{kk ,oa fodkl ds fy, lpsr iz;kl vko';d gSA mUgksaus bl ckr ij cy fn;k fd lwpuk izkS|ksfxdh ds bl ;qx esa vkus okys fnu esa rhu Hkk"kk,¡ bl fMftVy nqfu;k esa egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkk,¡xhA ;Fkk & vaxzst+h] phuh vkSj fganhA

Hkkjr ds iz/kku ea=kh us mn~?kkVu lekjksg ds varxZr fganh Hkk"kk ds izfr ekWjh'klokfl;ksa dh vkLFkk] fu"Bk vkSj yxu dh ljkguk Hkh dh vkSj foxr Hkkjrh; izoklh fnol dks Lej.k fd;k] ftlesa ekWjh'klh; ys[kdksa }kjk 150 ls vf/kd iqLrdsa iznf'kZr dh xbZ FkhaA muds fy, ;g ,d vn~Hkqr miyfC/k FkhA

nwljh vksj] fons'k ea=kh] ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt us dgk fd ;g lEesyu fganh Hkk"kk ds bfrgkl esa ehy dk iRFkj gSA mUgksaus bl ckr ij cy fn;k fd iwoZ ds ukS fganh lEesyu] fganh lkfgR; ij vk/kkfjr Fks vkSj igyh ckj fganh Hkk"kk dks fo'o fganh lEesyu dk dsanzfcanq cuk;k x;k gSA

Page 182: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 166 fo'o fganh if=dk 2018167fo'o fganh if=dk 2018 166 fo'o fganh if=dk 2018167

iqLrd&yksdkiZ.k mn~?kkVu lekjksg ds nkSjku nks if=kdkvksa rFkk ,d

iqLrd dk yksdkiZ.k gqvkA bUgsa buds eq[; laikndksa }kjk iz/kku ea=kh dks izLrqr fd;k x;kA izks- v'kksd pØ/kj }kjk xxukapy fo'ks"kkad] MkW- dey fd'kksj xks;udk }kjk izoklh lkfgR; % tksgkuslcxZ ls vkxs vkSj Jh euksgj iqjh }kjk lEesyu dks lefiZr lEesyu Lekfjdk dk Øfed :i ls foekspu gqvkA 'kSf{kd l=k

10osa fo'o fganh lEesyu esa fuEufyf[kr ckjg fo"k;ksa ij pkj lHkkxkjksa esa lekukarj l=kksa ds varxZr 'kks/k&i=k izLrqr fd;s x, % *fons'kksa esa fganh f'k{k.k % leL;k,¡ vkSj lek/kku^] *iz'kklu esa fganh^] *foKku {ks=k esa fganh^] *lapkj ,oa lwpuk izkS|ksfxdh esa fganh^] *fonsf'k;ksa ds fy, Hkkjr esa fganh v/;;u dh lqfo/kk^] *fof/k ,oa U;k; {ks=k esa fganh vkSj vU; Hkk"kk,¡^] *fxjfefV;k ns'kksa esa fganh^] *cky lkfgR; esa fganh^] *vU; Hkk"kk&Hkk"kh jkT;ksa esa fganh^] *fons'k uhfr esa fganh^] *fganh i=kdkfjrk vkSj lapkj ek/;eksa esa fganh vkSj Hkkjrh; Hkk"kk,¡^] rFkk *ns'k&fons'k esa izdk'ku % leL;k,¡ vkSj lek/kku^A izR;sd l=k ds i'Pkkr~ egÙoiw.kZ eqíksa ij foLr`r ,oa xgu fopkj&foe'kZ fd, x,A fjiksVZ vkSj vuq'kalk,¡ izLrqr dh x;ha vkSj mudk vuqeksnu fd;k x;k rFkk lekiu lekjksg ds nkSjku ikfjr earO;ksa dks izLrqr fd;k x;kA

ekWjh'kl dh f'k{kk ea=kh ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu us izFke l=k esa *izoklh ns'kksa esa fganh ,oa mldk Hkfo";^ ij 'kks/k&i=k izLrqr fd;k] ftlds varxZr mUgksaus izoklh ns'kksa esa fganh ds izpkj&izlkj esa ekWjh'kl dh Hkwfedk] izoklh ns'kksa esa fganh ds v/;;u&v/;kiu ds uohu vk;ke] fo'o fganh lfpoky; vkSj fganh dk l'kfädj.k] fganh dk Hkkoh oSf'od :i] izkS|ksfxdh vkSj fganh] vkfn fo"k;ksa ij xaHkhj fopkj izLrqr fd;sA bl izLrqrhdj.k dks ljkgk x;k vkSj lquus okyksa us mudk mRlkgiwoZd Lokxr fd;kA ekWjh'kl ds vU; izfrHkkfx;ksa us vius 'kks/k&i=k izLrqr fd, rFkk ifjppkZ esa lfØ; :i ls Hkkx Hkh fy;kA

izfrHkkfx;ksa dks l=kksa dh ppkZ&ifjppkZ rFkk lEesyu dh

leLr xfrfof/k;ksa ls voxr djkus ds fy, nSfud lEesyu lekpkj&i=k fudkys x, FksA

fo'o fganh lEeku fo'o fganh lEesyuksa ds nkSjku Hkkjr rFkk vU; ns'kksa ds

deZB fganh lsfo;ksa dks fganh lEeku iznku djus dh ijaijk jgh gSA 10osa fo'o fganh lEesyu esa chl Hkkjrh; rFkk chl Hkkjrsrj fganh lsfo;ksa dks lEekfur fd;k x;kA ekWjh'kl ls Jh vtkfey ekrkcny vkSj Jh xaxk/kjflag lq[kyky fo'o fganh lEeku ls lEekfur gq,A lEekfur vU; Hkkjrsrj fo}ku fuEufyf[kr ns'kksa ls Fks % vesfjdk] dukMk] f=kfunkn vkSj VkscSxks] csfYt;e] nf{k.k vÝ+hdk] teZuh] tkiku] fQ+th] fyFkqvkfu;k] baXySaM] Jhyadk] :l] gaxjh] vkWLVªsfy;k] lÅnh vjc vkSj lwjhuke A

lEesyu&yksxks ,oa fganh xku

10osa fo'o fganh lEesyu dk yksxks Hkkjr ds jk"Vªh; i{kh eksj ds fp=kkadu }kjk lEesyu ds mís'; vkSj fe'ku dks ifjyf{kr djrk gSA eksj i{kh ifo=krk dk izrhd gS vkSj mlds jax&fcjaxs pedhys je.khd ia[kksa dk QSyuk fganh ds oSf'od :i dk lwpd gS] tks oSfo/;iw.kZ laLÑfr vkSj fofo/k jaxhu ijEijkvksa dk ifjpk;d gSA Hkksiky] vFkkZr~ lEesyu&LFky dks Hkh fo'o ds uD'ks ij n'kkZ;k x;k gSA mn~?kkVu lekjksg ds nkSjku Hkkjr ds iz/kkuea=kh] ekuuh; Jh ujsanz eksnh us 10osa fo'o fganh lEesyu ds yksxks ij vk/kkfjr Mkd&fVdV dk yksdkiZ.k fd;kA

mn~?kkVu lekjksg vkSj lEesyu ds varxZr Jh egs'k JhokLro }kjk jfpr rFkk iz[;kr xkf;dk] lqgkfluh tks'kh }kjk Lojc) fganh iz'kfLr&xku ekuks gj lân; fganh jfld

Page 183: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 166 fo'o fganh if=dk 2018167fo'o fganh if=dk 2018 166 fo'o fganh if=dk 2018167

dh vkRek dk laLi'kZ dj jgk gks &

Hkk"kk] laLÑfr izk.k ns'k ds] buds jgrs jk"Vª jgsxk Afganh dk t;?kks"k xw¡tkdj] Hkkjr ek¡ dk eku c<+sxkAA

izn'kZuh] lkaLÑfrd dk;ZØe vkSj vU; xfrfof/k;k¡ izn'kZuh&LFky dk uke ekWjh'kl ds ys[kd Jh lksenÙk

c[kksjh ds uke ij j[kk x;k FkkA izn'kZuh esa vusd laLFkkvksa dh izfrHkkfxrk Fkh] tSls vVy fcgkjh oktis;h fganh fo'ofo|ky;] Hkksiky] egkRek xka/kh varjjk"Vªh; fganh fo'ofo|ky; o/kkZ] dsUnzh; fganh laLFkku vkxjk] lh&MSd] xwxy] osc nqfu;k] Hkkjr dks'k] ekbØkslkW¶+V] ,Iiy] jk"Vªh; iqLrd U;kl vkfnA

'kSf{kd l=kksa ds i'Pkkr~ lk;adkyhu csyk esa vusd euksjatd lkaLÑfrd dk;ZØe izLrqr fd;s x, FksA igys fnu] Hkkjr ds fofHkUUk jkT;ksa dh vuwBh lkaLÑfrd fofo/krk dks ljl xk;u vkSj ok|&;a=kksa }kjk izLrqr fd;k x;kA nwljs fnu] ^vFk fganh^ uked ,d ?kaVs dh u`R;&ukfVdk izLrqr dh x;h] ftlesa vkfn ls vc rd dh fganh fodkl&;k=kk dks vR;ar dykRed vkSj euksgkjh <ax ls n'kkZ;k x;k Fkk A

Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/k ifj"kn~ ¼vkbZ-lh-lh-vkj-½ }kjk ,d Hkkoksn~Ckks/kd dfo&lEesyu dk vk;kstu Hkh fd;k x;k Fkk] ftldk Hkjiwj jlkLoknu fd;k x;kA

lekiu lekjksg rFkk ikfjr vuq'kalk,¡ bu rhu fnolh; ifjppkZ&l=kksa ds mijkar] ,d HkO;

lekiu lekjksg ds lkFk lEesyu dh vkSipkfjd lekfIr gqbZA ml volj ij] Hkkjr ds x`gea=kh] Jh jktukFk flag eq[; vfrfFk ds :i esa mifLFkr FksA lkFk gh] xksok dh jkT;iky] egkefge Jherh e`nqyk flUgk] ekuuh; Jh f'kojkt flag pkSgku] fons'k jkT;ea=kh] ekuuh; tujy MkW- oh-ds- flag] gfj;k.kk ds eq[; ea=kh] ekuuh; Jh euksgjyky [kV~Vj] ekWjh'kl dh f'k{kk ea=kh] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu] foKku ,oa izkS|ksfxdh ea=kh] ekuuh; Jh g"kZo/kZu rFkk fons'k ea=kky; ds lfpo] Jh vfuy ok/kok us viuh

mifLFkfr ls lEesyu dks xfjek iznku dhA 12 'kSf{kd l=kksa dh fjiksVZ vkSj muesa ikfjr earO; izLrqr fd, x,A izFke izLrko ds vuqlkj fons'k ea=kky; }kjk fo'ks"k leh{kk lfefr dk xBu fd;k tk,] ftlesa fganh ds fo}kuksa }kjk ikfjr izLrkoksa dks fofHkUUk ea=kky;ksa dks izsf"kr dj mfpr dk;Zokgh dh tk,A nwljk izLrko Fkk fd X;kjgosa fo'o fganh lEesyu dk vk;kstu lu~ 2018 esa ekWjh'kl esa fd;k tk,A

10osa fo'o fganh lEesyu esa ikfjr dqN vU; vuq'kalk,¡ bl izdkj gSa % ekWjh'kl fLFkr fo'o fganh lfpoky; dks vf/kd lfØ; fd;k tk,] fons'kh Nk=k&Nk=kkvksa dks Hkkjr esa fganh v/;;u ds fy, Nk=ko`fÙk rFkk vU; lgk;rk miyC/k djkbZ tk,] la;qä jk"Vª la?k esa fganh dks le;c) rjhds ls vkf/kdkfjd Hkk"kk cukus ds fy, ladYi fy;k tk, rFkk bl lEcU/k esa vU; ns'kksa dk leFkZu tqVkus ds fy, Hkkjrh; nwrkoklksa vkSj fe'kuksa }kjk vf/kd iz;kl fd, tk,¡] foaMkst+] ,aMªkWbM] ykbuDl vkSj ,Iiy vkfn esa fganh ds Hkkf"kd vuqiz;ksxksa ds fodkl dks izksRlkgu nsus ds fy, u, fljs ls vfHk;ku pyk;s tk,¡] oSKkfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh o ifjHkk"kk dks'k dk fuekZ.k fd;k tk,] ikB~¸kØe dh ,d:irk gks] ijUrq fofHkUUk ns'kksa dh vko';drk ds vuqlkj ikB~¸kØe fu/kkZfjr gks] Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/k ifj"kn~ }kjk 5 fganh fo}kuksa dks Q+syksf'ki iznku dh tk,] iqLrd laLÑfr dk fodkl djus ds fy, izHkko'kkyh dne mBk, tk,¡ vkSj bZ&iqLrdky; fodflr fd;s tk,¡] cky&lkfgR; esa ns'kh&fons'kh egkiq#"kksa] Lora=krk&lsukfu;ksa vkSj ikSjkf.kd ik=kksa dh thofu;k¡ lfEefyr gksa] oSf'od fganh lkfgR; esa Hkkjrh; laLÑfr rFkk ekuo ewY; dks ;FkklaHko LFkku fn;k tk,] ekud Hkk"kk r; dh tk, rkfd fons'kh fo|kfFkZ;ksa dks 'kCn dks i<+us] fy[kus o mPpkj.k djus esa fdlh izdkj dh nqfo/kk u gks vkfnA

lekiu lekjksg ds nkSjku Jh jktukFk flag us fganh ds mTToy Hkfo"; dh vksj b'kkjk djrs gq, dgk fd] **fganh la;qä jk"Vªla?k dh vkf/kdkfjd Hkk"kk ds :i esa 'kkfey gksuh pkfg, vkSj blds fy, Hkkjr ljdkj viuh vksj ls iwjk iz;kl djsxhA^^

Page 184: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 168 fo'o fganh if=dk 2018169fo'o fganh if=dk 2018 168 fo'o fganh if=dk 2018169

ok.kh esa vkst vkSj n`<+rk ykrs gq, mUgksaus fo'okl ds lkFk dgk fd] **;fn ge ;ksx dks 177 ns'kksa ds leFkZu ls la;qä jk"Vªla?k esa LFkku fnyk ldrs gSa] rks ek=k 127 ns'kksa ds leFkZu ls fganh dks la;qä jk"Vªla?k esa 'kkfey djus dh {kerk Hkh j[krs gSaA^^ vius l'kä oäO; ds var esa mUgksaus fxjfefV;k et+nwjksa dh fganh ds izfr yxu dh gkfnZd iz'kalk djrs gq, dgk fd **bUgksaus fons'kksa esa Hkh bl Hkk"kk dks ejus ugha fn;k^^A

Hkksiky ls ekWjh'kl rd 10osa fo'o fganh lEesyu esa ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt

us lHkh fganh&laj{kdksa dks vk'oLr djrs gq, dgk Fkk fd **;g lEesyu ifj.kke ewyd jgsxk vkSj blh mís'; ls lEesyu esa ,sls fo"k;ksa dk p;u fd;k x;k gS] ftuesa orZeku le; esa fganh Hkk"kk ds foLrkj dh laHkkouk,¡ gSaA^^ Hkkjr dh fons'k ea=kh dk vk'oklu lR; fl) gqvk] tc izks- v'kksd pØ/kj }kjk lEikfnr iqLrd *Hkksiky ls ekWjh'kl^ 11osa fo'o fganh

lEesyu esa lq/kh izfrHkkfx;ksa ds gkFkksa esa lk{kkr izLrqr gqbZA ;g iqLrd Hkksiky ls ekWjh'kl rd dh vuq'kalk & vuqikyu & ;k=kk dk izfrQy gS vFkkZr~ blesa10osa fo'o fganh lEesyu esa ikfjr vuq'kalkvksa dk ofj"B o vuqHkoh fganh fo}kuksa ls xfBr vuq'kalk vuqikyu lfefr dh dk;Zokgh dk vkdyu izLrqr fd;k x;k gSA vkSj ,slk igyh ckj gqvk gSA

vr% 10ok¡ fo'o fganh lEesyu vfoLej.kh;] vfuoZpuh; vkSj mRlkgo/kZd jgkA ;g lEesyu ekWjh'kl esa iPphl o"kZ ckn vk;ksftr 11osa fo'o fganh lEesyu dk ,d izR;{k ekinaM Fkk] ftlij ekWjh'kl [kjk mrjus esa loZFkk l{ke jgkA bl izdkj] Hkkjr ds lkFk&lkFk ekWjh'kl Hkh fganh dks oSf'od eap ij vkluLFk djus ds fy, ladYic) gSA

ekWjh'kl [email protected]

izkphu fganh&dfo;ksa ds ,sls&,sls xhr eSaus lqus gSa fd lqurs gh eqÖks ,slk yxk gS fd os vk/kqfud ;qx ds gSaA bldk dkj.k ;g gS fd tks dfork lR; gS] og fpjdky gh vk/kqfud gSA eSa rqjar leÖk x;k fd ftl fganh&Hkk"kk ds [ksr esa Hkkoksa dh ,slh lqugjh Q+ly Qyh gS] og Hkk"kk Hkys gh dqN fnu ;ksa gh iM+h jgs] rks Hkh LokHkkfod moZjrk ugha ej ldrh] ogk¡ fQj [ksrh ds lqfnu vk;saxs vkSj ikS"k ekl esa uokUUk mRlo gksxkA

& johUnzukFk Bkdqj

fganh mu lHkh xq.kksa ls vyad`r gS] ftuds cy ij og fo'o dh lkfgfR;d Hkk"kkvksa dh vxyh Js.kh esa lHkklhu gks ldrh gSA

& eSfFkyh'kj.k xqIr

Page 185: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 168 fo'o fganh if=dk 2018169fo'o fganh if=dk 2018 168 fo'o fganh if=dk 2018169

fØLVy ¼1900½ us Bhd gh mYys[k fd;k gS & ^fdlh Hkk"kk dks nqfu;k dh ut+jksa esa egÙoiw.kZ ;g rF; ugha cukrk fd mldks ekr`Hkk"kk ds :i esa fdrus yksx iz;ksx esa ykrs gSa] cfYd mls mlds ewy ifjos'k ls ckgj fdl gn rd mi;ksxh ekuk tkrk gS] ;g izklafxd gSA^

1975 esa ukxiqj] Hkkjr ls izkjEHk gksdj vHkh rd nl fo'o fganh lEesyuksa dk vk;kstu gks pqdk gSA rc ls ysdj vkt rd dkQ+h dqN gqvk gSA izkjEHk esa dbZ fo'o fganh lEesyu vfu;fer varjkyksa ij vk;ksftr gq,A f=kfunkn esa laiUUk lEesyu ds ckn fLFkfr esa dqN lq/kkj vk;k vkSj lEesyuksa dk vk;kstu fu;fer vkSj vf/kd xfreku :i ls gksus yxkA 1975 esa Hkkjr esa gqvk izFke fo'o fganh lEesyu ,sfrgkfld jgk] ftlds rqjar ,d lky ckn ekWjh'kl esa nwljk fo'o fganh lEesyu vk;ksftr fd;k x;kA bl ,sfrgkfld ;qx ds nks fnXxt O;fäRo nwjnf'kZrk rFkk ubZ n`f"V ds vxznwr FksA Hkkjr ds rRdkyhu iz/kkuea=kh] Jherh bafnjk xka/kh vkSj ekWjh'kl ds rRdkyhu iz/kkuea=kh] lj f'kolkxj jkexqyke] nksuksa us Hkkjr rFkk ekWjh'kl esa bu nks lEesyuksa ds fy, vuqdwy okrkoj.k rS;kj fd;kA ukxiqj esa gh lj f'kolkxj jkexqyke us loZizFke fo'o fganh lfpoky; dh LFkkiuk djus dk fopkj O;ä fd;k FkkA ysfdu bl izLrko dks vxys dbZ fo'o fganh lEesyuksa ds nkSjku ek=k leFkZu gh fn;k x;kA 21 o"kZ ckn tc varr% eSaus bls ljdkj dh Hkk"kkbZ uhfr ds fodkl esa ,d izeq[k eqís ds :i esa lfEefyr fd;k] rc tkdj 1996 esa ;g izLrko lkdkj gks ik;kA eSaus 'kh"kZ inksa dks laHkkyus okyksa ls dgk fd ;fn os bl eqís dks ysdj xaHkhjrk ugha fn[kk,¡xs] rks dbZ vU; ns'k blds fuokZg ds fy, rS;kj gSaA eqÖks fo'o fganh lfpoky; dks LFkkfir djus dk Hkkj lkSaik x;kA eSaus vR;ar /kS;Z ds lkFk bls dbZ dfBukb;ksa ds chp rc rd lapkfyr fd;k] tc rd 1999 ds vxLr esa nksuksa ns'kksa dh ljdkjksa ds chp leÖkkSrk&Kkiu i=k ij gLrk{kj ugha fd, x,] eSaus lfpoky; dh dk;Zuhfr;ksa dh

31

fo'o fganh lEesyuksa dk izHkko& MkW- lfjrk cq)q

f'k{kk %

v MkWDVjsV ¼fganh½] egkRek xka/kh dk'kh

fo|kihB] cukjl

v LukrdksÙkj ¼fganh½] iwok±py fo'ofo|ky;] tkSuiqj

v Lukrd ¼Hkwxksy½] dksydkrk fo'ofo|ky;

v ,MokaLM fMIyksek ¼i=kdkfjrk½] Ý+kal v fMIyksek ¼i=kdkfjrk½ baLVhV~¸kwV vkWQ+ tuZfyt+e cfyZu] teZuh

O;olk; % v ¼laizfr½ v/;{kk] Hkkstiqjh laxBu] ekWjh'kl

v 1997&2001] fo'ks"k lykgdkj] ekWjh'kl ljdkjv Lora=k i=kdkjv funsf'kdk ,oa lEiknd ^tuok.kh^ ¼lkIrkfgd fganh lekpkj&

i=k½

v lu~ 1993 ls 2001 ds e/; ekWjh'kl esa fLFkr fo'o fganh

lfpoky; dh LFkkiuk djus esa egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZAv xksfi;ks (GOPIO) baVjus'kuy dh laLFkkid&lnL;kAv ^Hkkstiqjh xhr xok; Ldwy^ dh laLFkkidA

izdk'ku % v ^dU;knku^ (1993, Kanya Dan, the Whys of the Hindu

Marriage Rites) v Bhojpuri Traditions in Mauritiusv Bhojpuri Bola - Speak Bhojpuri (2010) v An Easy Approach to Bhojpuri Grammar - Bhojpuri Ke

Sahaj Vyakaran

lEeku % v 9osa fo'o fganh lEesyu esa ^fo'o fganh lEeku* ls lEekfur]

2012A v tqykbZ 2013 esa] fcgkj ljdkj] Hkkjr }kjk fo'o Hkkstiqjh lEeku

ls lEekfurA

;kstuk ij dke fd;k] mlds fot+u] mís'; vkSj ifj;kstukvksa dks fodflr dj rS;kj fd;k rFkk mls fof/klEer ewrZ :i nsus ds fy, dkuwuh fcy ds izk:i ij dke fd;kA

ekWjh'kl esa nks fo'o fganh lEesyuksa dk vk;kstu gqvk

Page 186: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 170 fo'o fganh if=dk 2018171fo'o fganh if=dk 2018 170 fo'o fganh if=dk 2018171

FkkA fo'o fganh lEesyu dh ef)e xfr dh mM+ku ds iwjs ra=k vkSj lajpuk ij xkSj djsa] rks dkQ+h fnypLi yxrk gSA 1976 esa ekWjh'kl esa laiUUk gq, nwljs fo'o fganh lEesyu ds lkr lky ckn tkdj fnYyh esa bldk rhljk vk;kstu gqvk Fkk] 31 vDVwcj 1984 dks gqbZ bafnjk xka/kh th dh gR;k ds ,d lky igysA

nl o"kks± ds yEcs varjky ds ckn gh] 1993 esa ekWjh'kl esa pkSFkk fo'o fganh lEesyu fQj ls vk;ksftr gqvk FkkA fo'o fganh lEesyu ds vkjaHk ls vc 43 o"kZ gks pqds gSaA rc ls ysdj vc rd fganh dye vkSj L;kgh fMftVy nqfu;k esa inkiZ.k dj pqdh gSaA

mlds ckn] ;g izcy ,glkl gqvk fd fo'o fganh lEesyu dks viuk {ks=k vf/kd foLr`r djuk pkfg, vkSj fganh ds lao/kZu ds mís'; ls mls if'Pkeh Mk;Liksjk ns'kksa rd igq¡puk pkfg,A

ekWjh'kl bl ekeys esa lkSHkkX;'kkyh gS fd ,d ds ckn ,d vkusokyh ljdkjsa viuh Hkk"kkbZ uhfr dks ysdj nwjn'khZ Fkha vkSj mUgksaus Hkk"kkbZ larqyu dks cuk, j[kkA ysfdu dSjhfc;kbZ ns'kksa esa dsoy lwjhukeh izoklh leqnk;] vYila[;d gksus ds ckotwn] viuh tkrh; rFkk Hkk"kkbZ /kjksgj ¼fganh@Hkkstiqjh½ dks latksdj j[kus esa lQy gks ik;k gSA ^ljukeh fganh^ ¼fganh@Hkkstiqjh fefJr½ ls vfHkfgr] ;g Hkk"kk lwjhuke esa cM+h la[;k esa cksyh tkrh gSA gky gh esa] Hkkjr ls tokgjyky usg: fo'ofo|ky; ds lsaVj Q+kWj vÝ+hdk LVMht+ ds v/;{k rFkk Mk;Liksjk LVMht+ tuZy] #Vyst] yanu ds iz/kku lEiknd] izks- vt; nqcs ,-vkj-,l-ih- & ^baVjus'uy dkWUQ+sjsal vkWu us'ku fcfYMax ,aM n bafM;u Mk;Liksjk^ ds flyflys esa ekWjh'kl vk, gq, FksA lwjhuke esa fganh dh fLFkfr ij mudk dFku Fkk &

**eSa lwjhuke esa fganh dks Qyrs&Qwyrs ns[kdj nax jg x;k] lcls vk'Pk;Z dj nsus okyh ckr ;g Fkh fd ogk¡ ij yksx xoZ ds lkFk bldk iz;ksx n¶+rjksa] ckt+kj] gokbZ tgkt+ rFkk nSfud O;ogkj esa djrs gSaA Mp vkSj vaxzst+h tSlh vU; Hkk"kkvksa dks rHkh iz;ksx esa yk;k tkrk gS tc vki xSj&Hkkjrh;ksa ls ckrphr djrs gSaA**

fo'o fganh lEesyuksa dks vc Bgjko izkIr gks x;k gSA mUgsa vc n`<+ fLFkjrk fey x;h gSA fo'ks"kdj izoklh Hkkjrh; fnol ds vk;kstu esa] tks Mk;Liksjk ns'kksa ds 35 fefy;u cgqla[;d Hkkjroaf'k;ksa ds fy, Hkkjr ekrk ls tqM+us dk ,d l'kä ek/;e fganh dks thoar cukus dk volj Hkh feyrk gSA fganh ,d ,slh yphyh Hkk"kk gS] tks u, ifjos'k esa <yrh Hkh gS vkSj mls viukrh Hkh gSA og cM+s gh lqUnj rjhds ls ckWyhoqM dh fganh] nf{k.k Hkkjrh; fganh vkSj fgafXy'k dh nqfu;k dh fganh cu tkrh gSA mldh ;gh vusd:irk mls 21 oha lnh dh izhfrdj vkSj xfr'khy Hkk"kk cuk nsrh gSA

vc fo'o fganh lEesyuksa esa Hkkx ysuk T+;knk lqxe gks x;k gS] os csgrj rjhds ls vk;ksftr gksus yxs gSaA 2014 esa ekWjh'kl esa fxjfefV;k vkizokfl;ksa ds vkxeu dh 180 oha o"kZxk¡B dh Le`fr esa vk;ksftr lEesyu esa x;kuk dh ,d fonq"kh Jherh of'kZuh flag us viuk 'kks/k&i=k i<+rs gq, dgk Fkk &

^^geus ;g ek¡x dh Fkh fd nlosa fo'o fganh lEesyu vkSj mlds ckn vk;ksftr gj lEesyu ds miy{; esa fganh ukSflf[k;ksa ds fy, dk;Z'kkykvksa ds :i esa fo'ks"k iBu l=kksa dks lfEefyr fd;k tk,] ftuds rgr mUgsa fganh i<+uk] fy[kuk vkSj cksyuk fl[kkus ds fy, vk/kqfud izfof/k;ksa vkSj rduhdksa dk lgkjk fy;k tk,A ge dbZ o"kks± ls gj Lrj ij fo'o fganh lEesyu esa bl izLrko dks LohÑr djus vkSj lfEefyr djus dh ek¡x djrs jgs gSa] ysfdu vHkh rd ge vlQy gh jgsA**

mUgksaus vkxs dgk –**;fn blds fy, fo'o fganh lEesyu lgh eap ugha gS]

rks fQj ekWjh'kl ds egkRek xka/kh laLFkku dks bldk usr`Ro lkSaik tk, vkSj Hkkjr vkSj ekWjh'kl ljdkjksa rFkk fo'o fganh lfpoky; ds lg;ksx ls] vkfFkZd :i ls tgk¡ rd O;ogk;Z gks] ge varjjk"Vªh; lEesyu ds lkFk vkxs c<+sa vkSj og visf{kr Bksl uhao j[ksa] ftlds fy, ge rjlrs vk, gSaA ;g fny dh rg ls fudyk vR;ko';d fuosnu gSA^^

x;kuk esa ,slh ikB'kkyk,¡ gSa] tks dqN futh laLFkkvksa }kjk lapkfyr gSaA ysfdu MkW- psíh txu ds jktuhfrd :i ls lÙkkghu gksus ds dqN lkyksa ckn] if'Pkeh {ks=k esa Hkkjrh;ksa

Page 187: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 170 fo'o fganh if=dk 2018171fo'o fganh if=dk 2018 170 fo'o fganh if=dk 2018171

ds chp vR;ar [kkyhiu&lk Nk x;k gSA gkyk¡fd ;w-,l- esa vesjhfd;ksa dk ncnck jgk gS] fQj Hkh dSjhfc;kbZ ns'kksa esa Hkkjrh; ewy ds yksx viuh Hkk"kkbZ vkSj lkaLÑfrd /kjksgj cuk, j[kus esa la?k"kZjr gSaA gesa bl ckr ds fy, vkHkkjh gksuk pkfg, fd ekWjh'kl ls Hkkjr dk lkehI; c<+ jgk gS vkSj nwjn'khZ ekWjh'klh; ljdkj us ;g leÖk fy;k gS fd turk dks viuh Hkk"kkbZ vkSj lkaLÑfrd /kjksgj dks O;ogkj esa ykus dk ekuoh; vf/kdkj nsus ls jktuhfrd fLFkjrk vkSj larqyu cuk jgsxkA

vr% 1993 esa eksdk] ekWjh'kl esa gq, lEesyu ds nkSjku f=kfunkn dh fganh fuf/k ls Jh jfo egkjkt ds vuqjks/k ij rhu o"kZ ckn] 1996 esa iksVZ vkWQ+ Lisu] f=kfunkn ,oa VkscSxks esa 5ok¡ fo'o fganh lEesyu laiUUk gqvkA blls dSjhfc;kbZ Hkkjrh; ewy ds yksxksa ds chp vk'kk] izsj.kk vkSj vis{kk dk Hkko tkx`r gqvkA mlds i'Pkkr~] fo'o fganh lEesyu mÙkjh xksyk/kZ dh fn'kk esa eqM+k vkSj 1999 esa yanu esa 6Bk lEesyu vk;ksftr fd;k x;kA mlds ckn pht+sa c<+rh x;haA lu~ 2003 esa lwjhuke rFkk 2007 esa U;w ;kWdZ esa gq, Øe'k% 7osa rFkk 8osa fo'o fganh lEesyuksa ds pyrs la;kstdksa us mldh lajpuk vkSj fLFkjrk ij xaHkhjrk ls lksp&fopkj fd;kA la;qä jk"Vªla?k ds rRdkyhu egklfpo] cku dh ewu us fo'o fganh lEesyu ds izfrHkkfx;ksa dks lacksf/kr djrs gq,] fganh ds dqN 'kCnksa dk iz;ksx fd;kA blls fo'o fganh lEesyu ds }kjk fganh dk la;qä jk"Vªla?k dh vkf/kdkfjd Hkk"kk cuus dh vk'kk txhA Qyr% 2012 esa tksgkUlcxZ] nf{k.k vÝ+hdk esa 9ok¡ fo'o fganh lEesyu vk;ksftr fd;k x;kA

2014 esa Jh ujsUnz eksnh ds 'kklu esa Hkkjr ljdkj dh Hkk"kkbZ uhfr dks lacy feykA 2015 esa Hkksiky esa gq, 10osa fo'o fganh lEesyu us oSf'od Hkk"kk ds :i esa fganh ds izpkj dks ubZ fn'kk] mRlkg vkSj cy fn;kA vHkh rd ds lcls lqpk: vkSj O;kogkfjd :i ls la;ksftr fo'o fganh lEesyu tksgkUlcxZ rFkk Hkksiky esa laiUUk gq,A

11 osa fo'o fganh lEesyu dk vk;kstu ekWjh'kl esa djus dk fu.kZ; Hkksiky esa gh fy;k x;kA Hkk"kkvksa dh egÙkk gksrh gS] vc ;g dksbZ fooknkLin fo"k; ughaA ge ml ?kVuk ds lk{kh gSa tc 21 Q+jojh 1952 dks <kdk ds ;qok ckaXykns'kh esfMdy

Nk=kksa us viuh ekr`Hkk"kk dh j{kk djrs gq, vius izk.kksa dh vkgqfr nh FkhA 21 Q+jojh 1999 esa] ;wusLdks dks ekr`Hkk"kk fnol ?kksf"kr djuk iM+k FkkA

fganh iwjs fo'o esa ,d yksdfiz; Hkk"kk ds :i esa fpfºur gS vkSj bldk iz;ksx 164 ls Hkh vf/kd fo'ofo|ky;ksa esa gks jgk gSA

1996 esa tc f=kfunkn esa 5ok¡ fo'o fganh lEesyu gqvk Fkk] rc ogk¡ ds rRdkyhu iz/kkuea=kh] Jh cklnso ik.Ms; ;g tkudj vfr izlUUk gq, Fks fd fganh ,d fMftVy cksyh ds :i esa daI;wVj ij mifLFkr gSA mudh [k+q'kh dh dksbZ lhek ugha FkhA mUgksaus crk;k fd fdl izdkj mUgksaus cSBdkvksa esa iqjkus fo/kku ds vuqlkj pVkbZ ij cSBdj] gkFk esa NM+h fy, vius xq#th ds lkFk ^v^] ^vk^] ^d^] ^[k^ nksgjkrs gq, fganh lh[kh Fkh!

vr% os f=kfunkn dh ikB'kkykvksa esa fgLikfu;k ds lkFk b&VsDuksykWth ds ek/;e ls fganh f'k{k.k izkjEHk djuk pkgrs FksA ysfdu 'kklu cny x;k vkSj mudh ;kstuk lkdkj ugha gks ikbZA

vkt fganh vkSj mldh fyfi nsoukxjh dks fcy xsV~l tSls izfrf"Br O;fä us Hkh ,d lqLi"V Hkk"kk vkSj baVjusV ds fy, mÙke Hkk"kk ds :i esa fpfºur fd;k gSA

fganh ,d ,slh Hkk"kk ds :i esa gS] ftlus Lo;a dks CykWXl] ºokV~l,Ii] LekVZ Q+ksUl] fV~oVj vkSj cgqek/;eksa (multimedia) ds vuq:i <ky fn;k gSA vc izkS|ksfxdh esa vkbZ Økafr ds pyrs] daI;wVj ij fdlh Hkh Hkk"kk vkSj fyfi esa fganh dk vuqokn gks ldrk gSA ckWyhoqM vkSj vusd fganh Vh-oh- pSuYl ds vkus ls bl Hkk"kk dks cM+s Q+yd ij foLrkj izkIr gqvk gSA fganh dk Hkfo"; mTToy ut+j vkrk gS] D;ksafd mldh igq¡p ;qok rd QSy pqdh gSA Hkksiky okys lEesyu esa uk;tsfj;k] dsUnzh; ,f'k;kbZ ns'kksa] lÅnh vjc] bftIV vkfn ls vk, dbZ vHkkjrh; fganh izsfe;ksa us fganh fQ+Yesa ns[krs gq, fganh ds izfr fodflr viuk izxk<+ Lusg O;ä fd;kA lu~ 2016 esa vnhl vckck esa] *;wusLdks baVjxouZesaVy dfeVh Q+kWj n lsQ+xkfM±x vkWQ+ n barkuftcy dYpjy gsfjVst^ ds 11osa l=k esa tc ;wusLdks ds fjfizt+sUrsfVo fyLV vkWQ+ n barkuftcy dYpjy

Page 188: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 172 fo'o fganh if=dk 2018173fo'o fganh if=dk 2018 172 fo'o fganh if=dk 2018173

gsfjVst vkWQ+ áqekfuVh esa ekWjh'kl ds Hkkstiqjh yksdxhr & ^xhr xokbZ^ dks lfEefyr fd, tkus ds volj ij eSa vkf/kdkfjd izfrfuf/k ds rkSj ij x;h Fkh] rc eqÖks vius bFkksfi;u xkbM dks fny ls fganh xkus xkrs gq, lqudj vk'Pk;Z gqvk FkkA

fo'o fganh lEesyuksa esa ikfjr vuq'kalkvksa esa nks dks ewrZ :i ns fn;k x;k gS & igyk] o/kkZ] Hkkjr esa egkRek xka/kh varjjk"Vªh; fganh fo'ofo|ky; rFkk nwljk] ekWjh'kl esa fo'o fganh lfpoky; dh LFkkiukA fo'o fganh lfpoky; vc Q+sfuDl esa fLFkr vius vR;k/kqfud Hkou esa iw.kZ :i ls dk;Zjr gSA fganh dks la;qä jk"Vªla?k dh vkf/kdkfjd Hkk"kk cukus dh rhljh vuq'kalk lkdkj gksus dh jkg ij gSA

Hkkjr ds fo'kky vkfFkZd 'kfä ds :i esa mHkjus ls rFkk cnyrs vkfFkZd ifjizs{; ds pyrs] dqN rduhdh leL;kvksa^ ds ckotwn] ;g mEehn gS fd fganh dks la;qä jk"Vª ds chp vf/kd LohÑfr feysxhA Hkkjr ds lsD;qfjVh dkmfUly esa lfEefyr gksus ls la;qä jk"Vª dh vkf/kdkfjd Hkk"kk cuus ds fy, fganh dk jkLrk vius vki lkQ+ gks tk,xkA

yksftfLVd liksVZ rFkk lqfo/kkvksa dks lqfuf'Pkr djus ls ;qok ih<+h ds chp fganh dk csgrj izpkj gks ldrk gSA cgqHkk"kh v/;;u {ks=kksa esa Hkkjh ek=kk esa vuqokndksa rFkk nqHkkf"k;ksa dks izf'kf{kr djus dh rhoz vko';drk gSA

ekWjh'kl Hkkjrh; Mk;Liksjk dh jkt/kkuh ds :i esa LFkkfir gks jgk gSA ;gk¡ ij fo'o fganh lfpoky; ds LFkkfir gksus dk mYys[kuh; egÙo gSA f'k{k.k&O;oLFkk esa vius et+cwr rFkk izfr"Bkfir vk/kkj ds dkj.k rFkk vfHkeU;q vur] jkenso /kqja/kj vkfn varjjk"Vªh; Lrj ij [;kfr vkSj lEeku izkIr lkfgR;dkjksa ds gksus ls ekWjh'kl iwjs fo'o esa fganh ds lao/kZu

dks xfr'khy cukus vkSj mlds fy, ,d izklafxd eap rS;kj djus esa l{ke gSA

ekWjh'kl esa 400 ls Hkh vf/kd iqLrdksa dk izdk'ku gks pqdk gS vkSj ;gk¡ ds yxHkx 75 deZB fganh ys[kd ,oa dfo fganh&ys[ku esa lfØ; gSaA

;gk¡ 1909 ls ef.kyky MkWDVj }kjk LFkkfir fgUnqLrkuh^ if=kdk ds le; ls fganh i=kdkfjrk dk ,d le`) bfrgkl gS] gkyk¡fd vkfFkZd dkj.kksa ls bldh xfr vo#) gksrh jgh gSA

;g fnypLi rF; gS fd ekWjh'kl esa ,d lkFk fganh Hkk"kh] rfey Hkk"kh] vaxzst+h Hkk"kh] Ý+sap Hkk"kh] Hkkstiqjh Hkk"kh rFkk fØ;ksy Hkk"kh fuokl djrs gSaA ;fn fofHkUu Hkk"kkvksa esa fganh ,d laidZ&lw=k dh rjg dke djs vkSj vuqokn ds ek/;e ls ubZ pky pys] rks oSf'od Hkk"kk dk Lo:i izkIr dj ldrk gSA laHkkouk,¡ vlhe gSaA ;g fganh ds mUUk;u dk nkf;Ro&fuoZgu djus okyksa dh bPNk&'kfä ij fuHkZj gS fd os fganh dks dgk¡ rd vkxs c<+k,¡A

fudV Hkfo"; esa egkRek xka/kh laLFkku@johUnzukFk VSxksj laLFkku vkSj fo'o fganh lfpoky; dks oSf'od Lrj ij blds laca/k esa fu/kkZjd Hkwfedk fuHkkuh gksxhA

;fn fganh dk laj{k.k vk/kqfud Hkk"kk ds :i esa djuk gS] rks le; vk x;k gS fd bls bysDVªkWfud usVofd±x ds t+fj;s ;qok ih<+h rd izlkfjr fd;k tk,] rkfd os fganh dk iz;ksx djrs gq, lks'ky ehfM;k ij vkil esa laidZ j[k ldsa rFkk fganh dks ân; vkSj jpukRedrk dh Hkk"kk ds :i esa ekusaA

ekWjh'[email protected]

Page 189: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 172 fo'o fganh if=dk 2018173fo'o fganh if=dk 2018 172 fo'o fganh if=dk 2018173

ekWjh'kl esa vk;ksftr X;kjgok¡ fo'o fganh lEesyu gj rjg ls lQy jgkA okLro esa] og egkdqEHk dk esyk gh jgk] ftlesa Hkkx ysus ds fy, yxHkx 35 ns'kksa ls nks gt+kj ls Hkh T+;knk izfrHkkxh ekWjh'kl vk, FksA vly esa] X;kjgok¡ fo'o fganh lEesyu18&20 vxLr 2018 rd ekWjh'kl esa *ik;^ fLFkr Lokeh foosdkuan varjjk"Vªh; lEesyu dsanz esa vk;ksftr gqvk] ftls fo'ks"k :i ls bl lEesyu ds ifjizs{; esa xksLokeh rqylhnkl uxj uke fn;k x;kA ;g mYys[kuh; gS fd ekWjh'kl esa rhljh ckj fo'o fganh lEesyu vk;ksftr gqvkA igyh ckj 28 ls 30 vxLr 1976 rd ekWjh'kl fLFkr egkRek xka/kh laLFkku] eksdk esa rFkk nwljh ckj 2 ls 4 fnlacj 1993 dks iqu% egkRek xka/kh laLFkku] eksdk esa gh vk;ksftr gqvkA

18 vxLr dks xksLokeh rqylhnkl uxj ¼ekWjh'kl½ esa X;kjgosa fo'o fganh lEesyu ds mn~?kkVu lekjksg esa izLrkouk oäO; nsrs gq,] Hkkjr dh fons'k&ea=kh Jherh lq"kek Lojkt us dgk fd fxjfefV;k ns'kksa esa yqIr gks jgh fganh Hkk"kk dks cpkus dh ft+Eesnkjh Hkkjr dh gSA mUgksaus dgk fd bl lEesyu esa nks Hkko ,d lkFk mHkj jgs gSaA igyk 'kksd dk Hkko vkSj nwljk larks"k dk HkkoA Hkkjr ds HkwriwoZ iz/kku ea=kh Jh vVy fcgkjh oktis;h dk fu/ku xq#okj 16 vxLr 2018 dks gqvk FkkA Jherh lq"kek Lojkt us dgk fd vVy th ds fu/ku esa 'kksd dh Nk;k bl lEesyu ij gS] fdarq nwljk larks"k dk Hkko Hkh gS fd lewpk fganh fo'o vVy th dks J)katfy nsus ds fy, ;gk¡ ,d=k gSA 18 vxLr dks mn~?kkVu l=k ds ckn J)katfy l=k j[kk x;k FkkA

izLrkouk oäO; ds nkSjku gh Hkkjrh; fons'k ea=kh us crk;k fd blh lky ekWjh'kl esa fo'o fganh lfpoky; ds Hkou dk mn~?kkVu Hkkjrh; jk"Vªifr egkefge Jh jkeukFk dksfoan th ds gkFkksa fd;k x;kA la;qä jk"Vªla?k esa fganh dks vkf/kdkfjd Hkk"kk dk ntkZ fn, tkus ds fy, Hkkjr 129 ns'kksa dk leFkZu gkfly dj ysxk] ftl rjg ls vius ;ksx fnol ds fy, 177 ns'kksa dk leFkZu tqVk;k FkkA

32

11ok¡ fo'o fganh lEesyu % ,d lq[kn vuqHko& MkW- nsoHkjr fljru

tUe % 09-11-1947

f'k{kk %v ih-,p-Mh- ¼fganh] fnYyh fo'ofo|ky;½v ,e-,- ¼fganh] mLekfu;k fo'ofo|ky;½v ch-,- ¼fganh] fnYyh fo'ofo|ky;½v ih-th-lh-bZ v fMIyksek & Hkk"kk izoh.krk ¼fganh½ v fMIyksek & nwjLFk f'k{k.k ¼Ýsap½ v th-lh-bZ ¼,½ & fganh] mnwZ

O;olk; % v fganh f'k{kd ¼izkFkfed rFkk ek/;fed½ v ofj"B O;k[;krk] fganh foHkkx] egkRek xka/kh laLFkku v Ýhykal i=kdkj ¼,e-ch-lh½

izdk'ku % v i=k&if=kdkvksa esa ys[k izdkf'kr

Jherh Lojkt us lEesyu *yksxks^ ij cukbZ xbZ ,fues'ku fQ+Ye dk gokyk nsrs gq, crk;k fd Hkkjr dk eksj vk,xk vkSj MksMks dks cpk,xkA yksxks okyh bl fQ+Ye esa fn[kk;k x;k fd ekWjh'kl dk jk"Vªh; i{kh MksMks tc Mwcus yxrk gS rc Hkkjr dk jk"Vªh; i{kh eksj vkdj mls cpkrk gSA fQj nksuksa i{kh u`R; djrs gSaA

ekWjh'kl dh f'k{kk ea=kh ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu us Lokxr&Hkk"k.k fn;kA rRi'Pkkr~ ekWjh'kl ds iz/kkuea=kh ekuuh; Jh izoh.k dqekj txUUkkFk us fganh lEesyu ij tkjh fd, x, nks Mkd fVdVksa dk yksdkiZ.k fd;kA blds vykok mUgksaus lEesyu Lekfjdk dk Hkh yksdkiZ.k fd;kA bl ekSds ij dbZ if=kdkvksa vkSj iqLrdksa dk foekspu fd;k x;k] ftuesa fo'o fganh lfpoky; }kjk izdkf'kr if=kdk *fo'o fganh lkfgR;^ Hkh 'kkfey jghA

xksLokeh rqylhnkl uxj esa gh 18 vxLr dks ekWjh'kl ds

Page 190: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 174 fo'o fganh if=dk 2018175fo'o fganh if=dk 2018 174 fo'o fganh if=dk 2018175

iz/kkuea=kh ekuuh; Jh izoh.k dqekj txUUkkFk us ;g ?kks"k.kk dh fd ekWjh'kl dk lkbcj Vkoj vc vVy fcgkjh oktis;h Vkoj ds uke ls tkuk tk,xkA Jh izoh.k dqekj txUUkkFk X;kjgosa fo'o fganh lEesyu esa mn~?kkVu oäO; ns jgs FksA mUgksaus dgk fd vVy th ds fu/ku ls fganh txr~ dk vueksy ghjk [kks x;k gS vkSj Hkkjr ekrk us ,d ohj jktusrk rFkk cqf)eku o dÙkZO;iw.kZ fganh lsoh [kks fn;k gSA ekWjh'kl ds iz/kkuea=kh us vkxs dgk fd vVy fcgkjh oktis;h us vius iz/kkueaf=kRo dky esa ekWjh'kl ds lkFk laca/kksa dks cgqr et+cwrh nh FkhA ekWjh'kl esa lkbcj Vkoj Hkkjr ds lg;ksx ls gh cuk FkkA lkbcj Vkoj dk mn~?kkVu vVy th us gh fd;k FkkA blhfy, ekWjh'kl dh ljdkj us fu.kZ; fy;k fd lkbcj Vkoj dk ukedj.k vVy fcgkjh oktis;h ds uke ij fd;k tk,xkA

mn~?kkVu lekjksg ds ckn oktis;h th dh Le`fr esa ,d fo'ks"k J)katfy&l=k vk;ksftr fd;k x;k] ftlesa lEesyu esa mifLFkr egku gfLr;ksa us vius&vius fopkj O;ä fd,A if'Pke caxky ds jkT;iky vkSj fganh ds ofj"B dfo egkefge Jh ds'kjhukFk f=kikBh us dgk fd vVy fcgkjh oktis;h ds fu/ku ls 'kCn fu%'kCn gks x, gSaA ok.kh ewd gks xbZ gSA mUgksaus dgk fd lkekU;r% vkdk'k esa mM+rs iaNh 'kke dks clsjs ij ykSV vkrs gSa] ysfdu 16 vxLr 2018 dh 'kke dks Hkkjr ds jktuhfrd xxu esa mM+rk gqvk fo'kky x#M+ vius u'oj 'kjhj dks R;kxdj vejRo ds ekxZ ij c<+ pyk vkSj uHk esa jktuhfrd fl)karksa dk /kzqorkjk cu x;kA J)katfy&l=k dks lacksf/kr djrs gq, ekWjh'kl ds ekxZn'kZd ea=kh] lj vfu#) txUUkkFk us dgk & ßeSa viuh vkSj vius ns'k dh vksj ls vius djhch nksLr vkSj lg;ksxh ds fy, 'kksd O;ä djrk gw¡A eSaus muls cgqr dqN lh[kk gSA os Hkkjr dks 'kkafr vkSj veu dk ns'k cukuk pkgrs FksA vVy th nksuksa ns'kksa ds lkaLÑfrd laca/kksa dks vVy ca/ku esa ck¡/kus ds fy, iz;Ru'khy FksAÞ ckjh&ckjh ls dbZ egkuqHkkoksa us Jh vVy fcgkjh oktis;h th dks J)katfy vfiZr dhA buesa phu esa fganh ds iqjks/kk] ft;kax ftax [kqbZ] xksok dh jkT;iky] egkefge Jherh e`nqyk flUgk] iksVZ vkWQ+ Lisu ds jkeizlkn ij'kqjke] vesfjdk ds izks- lqjsUnz xaHkhj] lkaln ds- lh R;kxh] vesfjdk dh MkW- e`nqy dhfrZ] uhnjySaM dh MkW- iqf"irk voLFkh] lkaln Hkr`Zgfj egrkc] :l ds MkW- vUUkk psusZ dksok]

nf{k.k dksfj;k dh MkW- ;ax yh] tkiku ds izks- ephnk] ekWjh'kl dh MkW- fouksnckyk v#.k] fczVsu ds fuf[ky dkSf'kd vkfn lfEefyr FksA

J)katfy&l=k ds i'Pkkr~ vfHkeU;q vur uked lHkkxkj vkSj vyx&vyx d{kksa esa lEesyu ds lekukarj l=k 'kq# gq,A

fo'o fganh lEesyu ds nks igys fnuksa ds varxZr 8 lekukarj l=k vyx&vyx d{kksa esa vk;ksftr gq,A xksLokeh rqylhnkl uxj fLFkr vfHkeU;q vur lHkkxkj esa igyk lekukarj l=k vk;ksftr gqvk] ftldk fo"k; Fkk & ^Hkk"kk ,oa yksd&laLÑfr dk var% laca/k*A egkRek xka/kh varjjk"Vªh; fganh fo'ofo|ky; ds dqyifr rFkk tkus&ekus euksfoKkuh vkSj Hkkjrh; laLÑfr ds Hkk";dkj izks- fxjh'oj feJ us bl fo"k; ij dgk fd laLÑfr vkSj Hkk"kk dk cM+k xgjk laca/k gSA mUgksaus viuh ckr Li"V djrs gq, dgk fd laLÑfr ,d izk.kh gS vkSj Hkk"kk mlds izk.kA mUgksaus dgk fd yksd esa O;fä egÙoiw.kZ ugha gS] yksd esa lekt egÙoiw.kZ gSA bl l=k esa MkW- e`nqy dhfrZ] MkW lfjrk cq)q rFkk Jherh e`nqyk flUgk us Hkh vius fopkj O;ä fd,A

rhljs l=k dk fo"k; Fkk ^fganh f'k{k.k esa Hkkjrh; laLÑfr*A l=k dh v/;{krk ekWjh'kl ds MkW- mn; ukjk;.k xaxw us dh FkhA cht oäO; nsrs gq, lqjsanz xaHkhj us dgk fd 'kkóh; ewY; 'kk'or gksrs gSaA bl l=k esa LohMu ds Jh gSal ouZj oslyj] izks- vkuan o/kZu 'kekZ] izks- gjtsanz panz] izks- f=kHkqou ukFk 'kqDy] izks- vrqy dksBkjh] izks- foeys'k dkafr oekZ] izks- xksihukFku vkSj izks- osadVs'oj eUUkkj us vius fopkj O;Dr fd,A

pkSFks lekukarj l=k dk fo"k; Fkk & ^fganh lkfgR; esa lkaLÑfrd fparu*A v/;{krk MkW- jktjkuh xksfcu dj jgh FkhaA cht oäk Fks MkW- ujsanz dksgyhA mUgksaus laLÑfr ds izokg dks vfofPNu ekukA MkW- izhfr gjn;ky dk oäO; jkepfjrekul ij dsafnzr jgkA l=k ds vxys Hkkx esa MkW- Lo.kZ vfuy] MkW- Jhfuokl ik.Ms;] MkW- jatuk] MkW- jkts'k JhokLro] MkW- lR;dsrq] MkW- vkseizdk'k ik.Ms;] MkW- lnkuan xqIr rFkk MkW- mn; izrki flag us vius&vius fopkj O;ä fd,A

xksLokeh rqylhnkl uxj fLFkr vfHkeU;q vur lHkkxkj

Page 191: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 174 fo'o fganh if=dk 2018175fo'o fganh if=dk 2018 174 fo'o fganh if=dk 2018175

esa jfookj 19 vxLr dks ik¡pok lekukarj l=k yxk] ftldk fo"k; Fkk & fQ+Yeksa ds ek/;e ls Hkkjrh; laLÑfr dk laj{k.k*A bl l=k dh v/;{krk Hkkjr ds izfl) fQ+Yedkj vkSj lsalj cksMZ ds ps;jeSu] Jh izlwu tks'kh us laHkkyhA cht oäk MkW- 'kf'k nq[ku jghaA izlwu tks'kh us dgk fd laLÑfr ogh gS] tks ekuork dk fodkl djsA flusek viuk fopkj laLÑfr ls ysrk gSA ekSds ij ekuo lalk/ku fodkl jkT;ea=kh] ekuuh; Jh lR;iky flag] ;rhanz feJ] ok.kh f=kikBh] v'kksd pØ/kj o dqeqn 'kekZ us vius fopkj O;ä fd,A

NBs lekukarj l=k dk fo"k; Fkk & ^lalkj ek/;e vkSj Hkkjrh; laLÑfr*A bldh v/;{krk Jh lR;nso Vsaxj us dhA cht oäk Fks ofj"B i=kdkj Jh 'kkL=kh 'ks[kjA mUgksaus izlUUkrk O;ä djrs gq, dgk fd ekWjh'kl esa vkdj Hkkjr ls ckgj vkus dk vglkl ugha gqvk] D;ksafd Hkkjrh; laLÑfr ekWjh'kl esa vPNh rjg jph&clh gSA vU; oäk Fks oh-ds- dqfB;kyk] foosd xqIr] txnh'k miklus] ckcwjke f=kikBh] dslu c/kw] lR;nso izhre] Vh- ,u- flag] jktsanz 'kekZ] vkj- larqukFk] Hkkjrh dqfB;kyk] fot; 'kadj prqosZnh] eukst frokjh] jhuk ;kno] vk'kk jkuh] Jhfuokl ik.Ms;] xhrk lgk;] dfork lgk;] 'khyk 'kekZ] gjsanz izrki] ;ksxsanz izrki] ehuk ;kno] ,e- ,y- xqIr] fo".kq] yksd fcgkjh] vkjrh dqekjh] fueZyk HkqjkfM+;k vkfnA

lkrosa lekukarj l=k dk fo"k; Fkk & ^izoklh lalkj % Hkk"kk vkSj laLÑfr*A bldh v/;{krk MkW- dey fd'kksj xks;udk }kjk laHkkyh x;h FkhA cht oäO; esa izse tuest; us dgk fd izoklh ns'kksa esa Hkk"kk vkSj laLÑfr igpku dk lc ls l'kä ek/;e gSA mUgksaus dgk fd ;qok yksxksa esa Hkk"kk vkSj laLÑfr dks viukuk vko';d gS] ftlds fy, ;qok izoklh eS=kh eapksa dh LFkkiuk dh tkuh pkfg,A ekWjh'kl ds iwoZ iz/kkuea=kh lj vfu#) txUUkkFk us dgk fd jktlÙkk dks pqukSrh nsus dk dk;Z fganh Hkk"kk ds ek/;e ls gh fd;k tk ldkA ekWjh'kl dh thou&laLÑfr esa jph&clh Hkkstiqjh cksyh] iwtk&ikB ,oa fQ+Yeksa ds ek/;e ls fganh Hkk"kk vkxs c<+h gSA fganh esa gLrk{kj dj ldus ds dkj.k gh ekWjh'kl ds ukxfjdksa dks oksV dk vf/kdkj fey ldkA blh ds cy ij dqyh larkuksa dk iz/kkuea=kh cuus rd dk lQ+j iwjk gqvk gSA ml lkrosa lekukarj l=k esa x;kuk ds gfj'kadj 'kekZ] f=kfunkn ds jfo egkjkt] ;wukbVsM

fdaxMe dh 'kSy vxzoky] vesfjdk dh e`nqy dhfrZ] fQ+th ds vfuy tks'kh] flaxkiqj dh la/;k flag] gjtsanz pkS/kjh] xqy'ku lq[kyky vkfn us Hkh vius&vius fopkj O;ä fd,A

vkBosa vkSj vafre lekukarj l=k dk fo"k; Fkk & ^fganh cky lkfgR; vkSj laLÑfr*A blij cht oäO; nsrs gq, MkW- fnfod jes'k us dgk fd dksbZ Hkh lkfgR; ns'knzksgh ugha gks ldrkA l`tukRed lkfgR; vuqHko dh dykRed vfHkO;fä gS] blhfy, og ekSfyd gksrk gSA mUgksaus dgk fd fganh esa vuwfnr mRÑ"V lkfgR; dks Hkh fganh dk viuk ekuuk pkfg,A vU; oäkvksa esa nsosanz esokM+h] MkW- vydk /kuir] lqjsanz foØe] m"kk iqjh vkfn us crk;k fd vkt ds cky lkfgR;dkj dks vR;ar lko/kkuh cjrus dh t+:jr gSA blh l=k esa foosd xkSre] fxfjjkt 'kj.k] iznhijko rFkk euksgkjh us [kqyk laokn fd;kA nsoiq=k ds laiknd vkSj l=k ds v/;{k Ñ".k dqekj vLFkkuk us vkt ds ckydksa dks Hkkjrh; laLÑfr dh egÙoiw.kZ ckrksa dks fl[kk, tkus ij cy fn;kA

gj lEesyu esa ftl rjg lekiu lekjksg ls igys lekukarj l=kksa dh vuq'kalk,¡ izLrkfor dh tkrh gSa] mlh rjg vkBksa lekukarj l=kksa esa fu/kkZfjr fd, x, izLrkoksa dks izLrqr fd;k x;kA lekukarj l=k ,d dk fo"k; Fkk &^Hkk"kk ,oa yksd laLÑfr dk var% laca/k^A blds varxZr ik¡p izLrko vk,A lekukarj l=k nks dk fo"k; Fkk &^izkS|ksfxdh ds ek/;e ls fganh lfgr Hkkjrh; Hkk"kkvksa dk fodkl^A blds varxZr 7 izLrko pqus x,A lekukarj l=k 3 dk fo"k; Fkk & ^fganh f'k{k.k esa Hkkjrh; laLÑfrA^ blds varxZr 4 izLrko fu/kkZfjr fd, x,A lekukarj l=k 4 dk fo"k; Fkk & ^fganh lkfgR; esa laLÑfr fparu^A bl l=k esa 4 izLrko ,d=k fd, x,A lekukarj l=k 5 dk fo"k; Fkk & ^fQ+Yeksa ds ek/;e ls Hkkjrh; laLÑfr dk laj{k.k^A bl l=k esa 6 izLrko j[ks x,A lekukarj l=k 6 dk fo"k; Fkk &^lapkj ek/;e vkSj Hkkjrh; laLÑfr^A blesa 11 izLrko fy, x,A lekukarj l=k 7 dk fo"k; Fkk & izoklh lalkj % Hkk"kk vkSj laLÑfrA^ blesa 12 izLrko lkeus vk,A lekukarj 8 dk fo"k; Fkk & ^fganh cky lkfgR; vkSj laLÑfr^A blesa 10 izLrko pqus x,A vkBosa lekukarj l=kksa esa dqy feykdj 59 izLrko j[ks x,A

izkIr tkudkjh ds vuqlkj Hkkjr esa vuq'kalk laca/kh cSBd

Page 192: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 176 fo'o fganh if=dk 2018177fo'o fganh if=dk 2018 176 fo'o fganh if=dk 2018177

vk;ksftr gqbZ] ftlds varxZr nks vuq'kalk,¡ ikfjr gqb± & igyh gS fd vxyk fo'o fganh lEesyu fQ+th esa gks vkSj

nwljh ;g fd fganh Hkk"kk vkSj lkfgR; esa Hkkjrh; lkaLÑfrd i{k dks lq<+`<+ fd;k tk,A

lekiu lekjksg esa ekWjh'kl ds 18 vkSj fons'k ds 18 fganh lsoh fo}kuksa dks ^fo'o fganh lEeku* ls lEekfur fd;k x;k] blds vykok nks Hkkjrh; vkSj rhu fons'kh laLFkkvksa dks Hkh ^fo'o fganh lEeku* ls uokt+k x;kA ekWjh'kl ds izkFkfed vkSj ek/;fed Lrj ij lsokjr Js"B fganh f'k{kdksa dks ^loZJs"B fganh f'k{kd iqjLdkj* iznku fd;k x;kA bl volj ij gh fo'o fganh lfpoky; ds ^yksxks^ ds fotsrk Jh oklqnsosu lh- rFkk X;kjgosa fo'o fganh lEesyu ds ^yksxks^ ds fotsrk Jh #fpr ;kno dks Hkh iqjLÑr fd;k x;kA

xksLokeh rqylhnkl uxj ekWjh'kl esa 18 vkSj 19 vxLr dks yxk, x, vkB lekukarj&l=kksa ds i'pkr~ vfHkeU;q vur lHkkxkj esa X;kjgosa fo'o fganh lEesyu dk lekiu lekjksg laiUUk gqvkA bl volj ij ekWjh'kl x.kjkT; ds dk;Zokgd jk"Vªifr vkSj eq[; vfrfFk egkefge Jh ijef'koe fiYyS ok;kiqjh rFkk ekxZn'kZd vkSj jksfMªXl ea=kh lj vfu#) txUUkkFk mifLFkr FksA lkFk gh] Hkkjrh; fons'k ea=kh] ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt] ekWjh'kl dh f'k{kk ea=kh ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu] egkefge Jherh e`nqyk flUgk] egkefge Jh ds'kjh ukFk f=kikBh] ekuuh; Jh ,e-ts- vdcj rFkk ekuuh; Jh lR; iky flag eap ij mifLFkr FksA vius lacks/ku esa eq[; vfrfFk us dgk fd bl egku fganh lEesyu esa Hkkx ysuk muds fy, vR;ar xoZ vkSj izlUUkrk dh ckr gS rFkk Jh vVy fcgkjh oktis;h th dks ;kn djrs gq, mUgksaus dgk fd os ekWjh'kl ds vPNs vkSj lg;ksxh fe=k ds :i esa lnk Lej.kh; jgsaxsA Hkkjr dh vksj ls lkbcj Vkoj ds fuekZ.k esa mudh egÙoiw.kZ Hkwfedk jghA lkbcj Vkoj dks mudk uke fn;k tkuk] muds izfr lPph J)katfy gSA ekWjh'kl ds dk;Zokgd jk"Vªifr us fo'o ds dksus&dksus ls i/kkjs izfrHkkfx;ksa dh mifLFkfr ds fy, /kU;okn fd;kA mUgksaus fganh lEeku ikus okys fganh lsfo;ksa] f'k{kdksa o laLFkkvksa dks c/kkbZ nh vkSj X;kjgosa fo'o fganh lEesyu dh lekfIr dh ?kks"k.kk dhA

dk;ZØe ds fof'k"V vfrfFk ds :i esa cksyrs gq, ekWjh'kl

x.kjkT; ds ekxZn'kZd ea=kh lj vfu#) txUUkkFk us dgk fd fganh dk ;g egkdqEHk o"kks± rd ;kn fd;k tk;sxkA mUgksaus ;kn fnyk;k fd muds dk;Zdky esa os fganh rFkk vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds mUUk;u ds fy, yxkrkj iz;kljr jgsA mUgksaus fganh fo'o dks vk'oLr fd;k fd fganh dks varjjk"Vªh; eap ij igpku fnykus ds fy, rFkk Hkkjrh; laLÑfr ds izpkj&izlkj gsrq ekWjh'kl dh ljdkj vkSj ekWjh'kloklh viuk iwjk lg;ksx nsaxsA mUgksaus vkxs dgk fd tc os ekWjh'kl ds iz/kku ea=kh Fks] rc Hkkjr ds iz/kku ea=kh Jh ujsanz eksnh us fo'o fganh lfpoky; ds eq[;ky; fuekZ.k dk 'kqHkkjaHk fof/kiwoZd laiUUk fd;k Fkk] tks gekjs iwoZtksa ds izfr ,d lPph J)katfy gSA

fo'o fganh lfpoky; ds egklfpo izks- fouksn dqekj feJ ds vuqlkj lkSHkkX; dh ckr gS fd Hkkjr vkSj ekWjh'kl nksuksa ns'kksa ds jktuSfrd usr`Ro dk #[k fganh dks ysdj ldkjkRed gSA vU;Fkk O;oLFkk ds ykSg vkoj.k dks rksM+dj y{; rd igq¡puk d"Vlk/; gks tkrkA mUgksaus crk;k fd mn~?kkVu Hkk"k.k esa ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt dh ?kks"k.kk gekjh ml mEehn dks c`gn vkdkj nsrh gS] ftlls la;qä jk"Vªla?k dh vkf/kdkfjd Hkk"kk cuus dh fn'kk esa ge dqN dne vkSj mBk ldrs gSaA jk"Vªla?k ds lkIrkfgd fganh lekpkj rFkk fganh esa V~ohV gekjh mEehnksa dks Lo.kZ ia[k yxk nsrs gSaA

ekWjh'kl esa vk;ksftr X;kjgosa fo'o fganh lEesyu ds lekiu lekjksg ds volj ij /kU;okn Kkfir djrs gq, Hkkjr ds fons'k jkT; ea=kh] ekuuh; Jh ,e- ts- vdcj us dgk fd bl rhu fnolh; HkO; lEesyu ls fl) gks x;k gS fd fganh dk Hkfo"; mTToy gSA bl volj ij mUgksaus fo'o ds dksus&dksus ls i/kkjs izfrHkkfx;ksa] vfrfFk;ksa ,oa lEesyu dks lQy cukus esa lg;ksxh O;fä;ksa o laLFkkvksa ds izfr gkfnZd vkHkkj izdV fd;kA Jh vVy fcgkjh dks ;kn djrs gq, mUgksaus dgk fd ftUgksaus gesa jkLrk o eaft+y fn[kkbZ] os vc gekjs lkFk ugha gSaA Jh ,e- ts- vdcj us Jherh lq"kek Lojkt th ds usr`Ro dh ljkguk djrs gq, dgk fd os lEesyu dks dYiuk ls ewrZ rd ys vkb± vkSj mUgksaus ,d&,d djds gj xfrfof/k dh Lo;a ns[k&js[k dhA ,d rjg ls os bl lEesyu dh ekbZ^ gSA mUgksaus ;kn fnyk;k fd bfrgkl [kkeks'kh ls cnyrk gS vkSj blh izfØ;k

Page 193: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 176 fo'o fganh if=dk 2018177fo'o fganh if=dk 2018 176 fo'o fganh if=dk 2018177

esa vkt fganh fo'o Hkk"kk cu pqdh gSA lekiu lekjksg esa eap lapkyu MkW- ek/kqjh jke/kkjh vkSj izks- dqeqn 'kekZ us fd;kA

fo'o fganh lfpoky; }kjk 11osa fo'o fganh lEesyu ij dsafnzr nSfud lekpkj&i=k ^fganh fo'o^ ds pkj laLdj.k izdkf'kr fd, x,A

ekWjh'kl esa 18&20 vxLr ds chp vk;ksftr X;kjgosa fo'o fganh lEesyu dks gj {ks=k esa lQyrk izkIr gqbZ] blesa nks jk; ughaA ;g rhu fnolh; lEesyu Hkkjr vkSj ekWjh'kl dh ljdkjksa ds feys&tqys lg;ksx ls lEiUUk gqvkA ge ekWjh'kloklh xoZ eglwl djrs gSa fd bl NksVs ls ns'k us brus cM+s fo'o fganh lEesyu dh est+ckuh lQyrkiwoZd dhA izR;{k vkSj vizR;{k :i ls ftu yksxksa us bls lQy cukus esa lg;ksx fn;k os c/kkbZ ds ik=k gSaA bl lQyrk dk Js; fo'ks"k :i ls

fo'o fganh lfpoky; vkSj mlls tqM+s deZpkfj;ksa dks tkrk gS] ftudk dk;Z ljkguh; jgkA

lanHkZ % 11osa fo'o fganh lEesyu ij dsafnzr nSfud lekpkj&i=k &^fganh fo'o^laLdj.k %'kfuokj & 18 vxLr 2018jfookj & 19 vxLr 2018lkseokj & 20 vxLr 2018 eaxyokj & 21 vxLr 2018

ekWjh'kl

eqÖks iDdk fo'okl gS fd fdlh fnu gekjs nzfoM+ HkkbZ&cgu xEHkhj Hkko ls fganh dk v/;;u djus yxsaxsA vkt vaxzst+h Hkk"kk ij vf/kdkj izkIr djus ds fy, os ftruh esgur djrs gSa] mldk vkBok¡ fgLlk Hkh fganh lh[kus esa djsa rks ckdh fganqLrku tks vkt muds fy, cUn fdrkc dh rjg gS] mlls os ifjfpr gksaxs vkSj gekjs lkFk mudk ,slk rknkRE; LFkkfir gks tk;sxk] tSlk igys dHkh ugha FkkA

& egkRek xka/kh

;g Hkh ,d ,sfrgkfld rF; gS fd gekjh tkfr dh thfor Hkk"kk gksus dk xkSjo izkd`r dks gh izkIr gqvk gS] tks nsook.kh laLd`r dh ofj"Bre iq=kh gS vkSj vkt dh Hkk"kk esa og fganh vFkok fganqLrkuh dgykrh gSA

& fouk;d nkeksnj lkojdj

Page 194: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 178 fo'o fganh if=dk 2018179fo'o fganh if=dk 2018 178 fo'o fganh if=dk 2018179

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

2018 esa fganh txr~ dh p;fur [kcjsa

33- ^fo'o fganh lekpkj* esa izdkf'kr o"kZ 2018 dh p;fur [kcjsa & fo'o fganh lfpoky;

Page 195: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 178 fo'o fganh if=dk 2018179fo'o fganh if=dk 2018 178 fo'o fganh if=dk 2018179

fo'o fganh lekpkj] vad% 41] ekpZ 2018fo'o fganh fnol 2018 % ekWjh'kl10 tuojh] 2018 dks fo'o fganh lfpoky; us f'k{kk o ekuo lalk/ku] r`rh;d f'k{kk ,oa oSKkfud vuqla/kku ea=kky; rFkk Hkkjrh; mPpk;ksx] ekWjh'kl ds rRoko/kku esa Q+sfuDl fLFkr bafnjk xka/kh Hkkjrh; lkaLÑfrd dsanz esa fo'o fganh fnol lekjksg dk vk;kstu fd;kA lekjksg ds eq[; vfrfFk] f'k{kk ea=kh] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu jgha] ftUgksaus lfpoky; ds u, Hkou ds mn~?kkVu dks fganh ds fodkl dk ,d vxyk iM+ko crk;k rFkk fganh dks ysdj gks jgs iz;klksa dk mYys[k djrs gq,] u, lq/kkj yk, tkus dh bPNk trkbZA bl o"kZ lfpoky; us ekWjh'klh; fganh lekt ds le{k rk'kdan LVsV bafLVV~¸kwV vkWo vksfj;aVy LVMht+ esa nf{k.k ,f'k;kbZ Hkk"kk foHkkx ds v/;{k o baMksykWth lsaVj ds funs'kd] MkW- fljksftfíu lqYrkueqjkrksfop uqekZrkso dks vkeaf=kr fd;k] ftUgksaus ^mT+csfdLrku esa fganh&f'k{k.k % n'kk ,oa fn'kk^ fo"k; ij viuk oäO; fn;kA bl volj ij Hkkjrh; mPpk;qä] egkefge Jh vHk; Bkdqj us Hkkjrh; iz/kkuea=kh ekuuh; Jh ujsanz eksnh dk lans'k i<+k rFkk Hkkjr vkSj ekWjh'kl ds Hkk"kkbZ laca/k esa lqn`<+rk dk js[kkadu fd;kA dyk ,oa laLÑfr ea=kh] ekuuh; Jh i`Fohjktflag :iu us Hkk"kk dks lHkh dh igpku crkrs gq, fganh Hkk"kk dks i<+us ,oa cksyus dh vihy dhA fo'o fganh fnol 2018 ds miy{; esa lfpoky; }kjk vk;ksftr ^varjjk"Vªh; fganh ,dkadh izfr;ksfxrk^ ds ifj.kke dh ?kks"k.kk dh xbZ rFkk ekWjh'klh; fotsrkvksa dks iqjLdkj jkf'k rFkk izek.k&i=k iznku fd;k x;kA lfpoky; ds okf"kZd izdk'ku ^fo'o fganh if=kdk^ ds 9osa vad ¼eqfnzr o osc izk:i½ dk yksdkiZ.k Hkh fd;k x;kA bl volj ij Hkkjr ls ^f{kfrt fFk,Vj xzqi^ }kjk ^deZHkwfe^ ukVd dk eapu fd;k x;kA

33

^fo'o fganh lekpkj* esa izdkf'kr o"kZ 2018 dh p;fur [kcjsa

fo'o fganh fnol 2018 % fo'o Hkj esaizfro"kZ ds gh leku bl o"kZ Hkh vf/kd&ls&vf/kd ns'kksa esa fganh ds oSf'od izpkj ds mís'; ls fo'o fganh fnol dk HkO; vk;kstu fd;k x;kA Hkkjr ds vfrfjä gksax dksax] dkBekaMw&usiky] yanu] ekiqVks&ekst+kfEcd] ekLdks&:l] uk;jksch] U;w ;kWdZ] 'ka?kkbZ] lhfj;k] cSadkWd&FkkbZySaM] dSaMh&Jhyadk bR;kfn ns'kksa esa fo'o fganh fnol HkO; :i ls euk;k x;kA

fo'o fganh lfpoky; ds vkf/kdkfjd dk;kZjaHk dh 10oha o"kZxk¡B rFkk fopkj&eap % ^dkO;&f'k{k.k esa xhrksa dk iz;ksx^ 7 Q+jojh] 2018 dks fo'o fganh lfpoky; us f'k{kk o ekuo lalk/ku] r`rh;d f'k{kk ,oa oSKkfud vuqla/kku ea=kky; rFkk Hkkjrh; mPpk;ksx] ekWjh'kl ds lkStU; ls lqcze.;e~ Hkkjrh lHkkxkj] egkRek xka/kh laLFkku] eksdk esa vius vkf/kdkfjd dk;kZjaHk fnol rFkk fopkj&eap % ^dkO;&f'k{k.k esa xhrksa dk iz;ksx^ dk vk;kstu fd;kA izFke l=k esa vkf/kdkfjd dk;kZjaHk fnol euk;k x;kA bl volj ij ekWjh'kl dh f'k{kk o ekuo lalk/ku] r`rh;d f'k{kk ,oa oSKkfud vuqla/kku ea=kh] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu eq[; vfrfFk Fkha rFkk Hkkjrh; mPpk;ksx dh f}rh; lfpo] MkW- uwru ik.Ms;] egkRek xka/kh laLFkku dh egkfunsf'kdk] Jherh lw;ZdkfUr x;ku] laLFkku dh funsf'kdk MkW- fo|ksRek dqaty] laLFkku dh ifj"kn~ ds v/;{k] Jh t;ukjk;.k ehrw o vU; x.;ekU; vfrfFk;ksa us Hkh lekjksg dh 'kksHkk c<+kbZA vfrfFk oäk ds :i esa egkRek xka/kh varjjk"Vªh; fganh fo'ofo|ky;] o/kkZ] Hkkjr ds Hkk"kk&dsanz ds funs'kd] izks- o`"kHk izlkn tSu dks vkeaf=kr fd;k x;k] ftUgksaus ^oSf'od fganh] Hkkf"kd laink % foLrkj ,oa laHkkouk,¡^ fo"k; ij viuk oDrO; izLrqr fd;kA

f}rh; l=k ds nkSjku lfpoky; us vius =kSekfld

Page 196: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 180 fo'o fganh if=dk 2018181fo'o fganh if=dk 2018 180 fo'o fganh if=dk 2018181

dk;ZØe fopkj&eap^ dk Hkh vk;kstu fd;k] tks dkO;&f'k{k.k esa xhrksa dk iz;ksx^ fo"k; ij vk/kkfjr jgkA bl volj ij egkRek xka/kh laLFkku ds fganh foHkkx dh O;k[;krk] MkW- y{eh Ökeu us ^e/;dkyhu dkO;&f'k{k.k esa xhrksa dk iz;ksx^ fo"k; ij rFkk ef.kyky MkWDVj ,l-,l-,l- ds fganh f'k{kd] Jh ys[kjkt flag ikaMksgh us ^vk/kqfud dkO;&f'k{k.k esa xhrksa dk iz;ksx^ fo"k; ij izLrqfr dhA rRi'Pkkr~ mifLFkr fo}kuksa us Hkh vius fopkj O;ä fd,A

fo'o fganh lfpoky; eq[;ky; dk mn~?kkVu 13 ekpZ] 2018 dks Q+sfuDl] ekWjh'kl esa fo'o fganh lfpoky; eq[;ky; ds uofufeZr Hkou dk mn~?kkVu fd;k x;kA mn~?kkVu Hkkjr x.kjkT; ds jk"Vªifr] egkefge Jh jkeukFk dksfoUn ds dj&deyksa }kjk ekWjh'kl x.kjkT; ds iz/kkuea=kh] ekuuh; Jh izoh.k dqekj txUUkkFk dh mifLFkfr esa lQyrkiwoZd laiUUk gqvkA bl volj ij f'k{kk o ekuo lalk/ku] r`rh;d f'k{kk o oSKkfud vuqla/kku ea=kh] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu o ekWjh'kl ljdkj ds vU; ekuuh; ea=kh x.k] ea=kky;ksa ds LFkkbZ lfpo o vf/kdkjhx.k] ekWjh'kl ds fganh fo}kuksa] lkfgR;dkjksa] ys[kdksa] izpkjdksa] izk/;kidksa] Nk=kksa rFkk fganh&izsfe;ksa us lekjksg esa Hkkx fy;kA egkefge Jh jkeukFk dksfoUn us Hkkjr vkSj ekWjh'kl ds laca/kksa esa lqn`<+rk dk mYys[k fd;k rFkk fganh Hkk"kk dh egÙkk ij cy nsrs gq, nksuksa ns'kksa ds lkekftd fodkl esa fganh dh egÙoiw.kZ Hkwfedk ij ckr dhA mUgksaus Hkkjr esa fganh ds izpkj gsrq gks jgs dk;ks± rFkk 11osa fo'o fganh lEesyu ds vk;kstu dk mYys[k fd;kA ekWjh'kl x.kjkT; ds iz/kkuea=kh] ekuuh; Jh izoh.k dqekj txUUkkFk us nksuksa ns'kksa dh fe=krk ij ckr dhA lkFk gh] mUgksaus ekWjh'klh; ljdkj }kjk rS;kj nks egÙoiw.kZ ifj;kstukvksa ds yksdkiZ.k ij viuh izlUUkrk O;ä dhA lekjksg esa Hkkjrh; izfrfuf/keaMy ls yksdlHkk lnL;] ekuuh; Jh gqdqe nso ukjk;.k ;kno us vius oäO; esa Hkkjr rFkk ekWjh'kl ds l'kä laca/kksa dks js[kkafdr fd;kA f'k{kk ea=kh] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu us lfpoky; ds eq[;ky; ds mn~?kkVu rFkk

ekWjh'klh; ljdkj dh ifj;kstukvksa ds 'kqHkkjaHk ij izlUUkrk O;ä djrs gq, Hkou&fuekZ.k ds fofHkUUk igyqvksa dks mtkxj fd;kA

bl volj ij egkRek xka/kh laLFkku ds dykdkjksa }kjk dFkd] HkjrukV~;e ,oa dqfpiqM+h u`R; 'kSfy;ksa ds laxe ls ^feyki gekjh Hkkoiw.kZ HksaV^ u`R; izLrqr fd;k x;kA blds ckn nksuksa ns'kksa ds ,sfrgkfld lg;ksx ds mnkgj.k n'kkZrs gq,] fo'o fganh lfpoky; ds Hkou&fuekZ.k] ekWjh'kl esa izkjfEHkd fMftVy v/;;u ;kstuk] Nk=k lgk;rk ;kstuk ,oa lkekftd vkokl ifj;kstuk ij vyx&vyx ohfM;ks izLrqfr;k¡ gqb±A dk;ZØe esa Hkkjr ds egkefge jk"Vªifr rFkk ekWjh'kl ds ekuuh; iz/kkuea=kh }kjk fo'o fganh lfpoky; ds *yksxks^ rFkk izkjfEHkd fMftVy v/;;u ;kstuk o Nk=k lgk;rk ;kstuk dk yksdkiZ.k vkSj nks lkekftd vkokl ifj;kstukvksa ds 'kqHkkjaHk gsrq Lekjd iV~V dk vukoj.k fd;k x;kA egkefge Jh jkeukFk dksfoUn }kjk ekuuh; Jh izoh.k dqekj txUUkkFk dh mifLFkfr esa fo'o fganh lfpoky; eq[;ky; ds Lekjd iV~V dk vukoj.k fd;k x;kA blds i'Pkkr~ egkefge Hkkjrh; jk"Vªifr ds dj deyksa }kjk lfpoky; ds u, Hkou dk mn~?kkVu Q+hrk dkVdj fd;k x;kA Jh xaxk/kjflag lq[kyky }kjk /kU;okn&Kkiu ds lkFk dk;ZØe laiUUk gqvkA

^uhnjySaM esa fganh Hkk"kk vkSj nsoukxjh fyfi dh fLFkfr^ fo"k;d O;k[;ku&ekyk29 tuojh] 2018 dks ds-vkbZ-vkbZ-Vh- ifjlj] xq#xzke esa fo'o ukxjh foKku laLFkku }kjk ^uhnjySaM esa fganh Hkk"kk vkSj nsoukxjh fyfi dh fLFkfr^ fo"k;d O;k[;ku&ekyk dk vk;kstu fd;k x;k] ftlesa uhnjySaM dh fganh lkfgR;dkj MkW- iqf"irk voLFkh us fo"k; ij viuk O;k[;ku fn;kA laLFkku ds egklfpo] izks- Ñ".k dqekj xksLokeh us MkW- iqf"irk voLFkh dh jpukvksa dks Jksrkvksa ds le{k izLrqr fd;kA MkW- voLFkh us vius O;k[;ku esa dgk fd uhnjySaM esa fganh lh[kuk viuh laLÑfr lh[kuk ekuk tkrk gS rFkk Hkkjrh; lkaLÑfrd dsanz esa fganh dk iz;ksx gksrk gSA mUgksaus fganh ds fy, nsoukxjh fyfi

Page 197: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 180 fo'o fganh if=dk 2018181fo'o fganh if=dk 2018 180 fo'o fganh if=dk 2018181

dks vko';d crkrs gq, dgk fd nsoukxjh fyfi fganh Hkk"kk dh nsg vkSj vkÑfr gSA mUgksaus uhnjySaM esa nsoukxjh fyfi ds fodkl gsrq iz;kl djus ij cy fn;kA

lh&MSd dk 31ok¡ LFkkiuk fnol 18 ekpZ] 2018 dks iq.ks esa lh&MSd us viuk 31ok¡ LFkkiuk fnol euk;kA lekjksg ds nkSjku oäkvksa us vius fopkj O;ä fd,A MkW- v'kksd pØ/kj us fganh ds izpkj&izlkj o iz;ksx esa izkS|ksfxdh ds lekos'k dh vko';drk dh O;k[;k dhA lh&MSd ds Hkk"kk&laca/kh lkW¶+Vos;j o midj.kksa dh miyC/krk tuekul ds fy, egÙoiw.kZ gS] ftlls fganh dks ljyrk ls lh[kk tk ldrk gSA MkW- fot; HkVdj us vius oäO; esa fganh dks izkS|ksfxdh ds ek/;e ls vf/kd l'kä vkSj O;kid cukus dh vihy dhA

Jhyky 'kqDy Le`fr bQ+dks lkfgR; lEeku lekjksg31 tuojh] 2018 dks ,u-lh-;w-vkbZ- lHkkxkj] ubZ fnYyh esa vk;ksftr Jhyky 'kqDy Le`fr bQ+dks lkfgR; lEeku lekjksg ds nkSjku ekWjh'kl ds ofj"B dFkkdkj] Jh jkenso /kqja/kj dks lqfo[;kr lkfgR;dkj Jh fxfjjkt fd'kksj ds gkFkksa 6 [kaMksa esa izdkf'kr muds pfpZr miU;kl ^iFkjhyk lksuk^ ds fy, o"kZ 2017 dk Jhyky 'kqDy Le`fr bQ+dks lkfgR; lEeku iznku fd;k x;kA lekjksg ds eq[; vfrfFk] Jh fxfjjkt fd'kksj jgs rFkk izFke lfpo Jh oh- fpV~Vw fof'k"V vfrfFk ds :i esa mifLFkr jgsA lkaln Jh nsoh izlkn f=kikBh us /kqja/kj th ds lkfgR; dks fdlkuksa vkSj et+nwjksa dks lefiZr crk;k rFkk bQ+dks ds izca/k funs'kd] MkW- mn; 'kadj voLFkh us dgk fd mudk foiqy lkfgR; iwjh rjg fdlkuksa dk vkÙkZLoj eq[kfjr djrk gSA Jh fxfjjkt fd'kksj us dgk /kqja/kj th dh Ñfr;ksa esa izsepan dh Nki gSA bl volj ij dfo&lEesyu dk Hkh vk;kstu gqvk] ftlesa mifLFkr dfo;ksa us dfork&ikB fd;kA

fo'o fganh lekpkj] vad % 42] twu 201811osa fo'o fganh lEesyu ds osclkbV ,oa *yksxks^

dk yksdkiZ.k 10 vizSy] 2018 dks Hkkjr ds fons'k ea=kky; ds tokgjyky usg: Hkou esa 11osa fo'o fganh lEesyu dk ehfM;k ykWUp dk;ZØe vk;ksftr fd;k x;kA dk;ZØe esa eq[; vfrfFk Hkkjr dh fons'k ea=kh] ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt o fo'ks"k vfrfFk ekWjh'kl x.kjkT; dh f'k{kk o ekuo lalk/ku] r`rh;d f'k{kk ,oa oSKkfud vuqla/kku ea=kh] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu mifLFkr FkhaA dk;ZØe ds nkSjku 11osa fo'o fganh lEesyu ds osclkbV ,oa *yksxks^ dk yksdkiZ.k ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt rFkk ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu }kjk fd;k x;kA osclkbV ds yksdkiZ.k ds lkFk gh 11osa fo'o fganh lEesyu esa izfrHkkfxrk gsrq iathdj.k dh vkSipkfjd 'kq#vkr gqbZA bl volj ij Hkkjr ds fons'k jkT; ea=kh] ekuuh; MkW- oh-ds- flag] x`g jkT; ea=kh] ekuuh; Jh fdjsu fjfttq] ekuo lalk/ku fodkl jkT; ea=kh] ekuuh; MkW- lR;iky flag] lkaln x.k] fganh txr~ ds izfrf"Br fo}ku o vU; fof'k"V vfrfFk;ksa us Hkkx fy;kA

ekWjh'kl esa Jh vfHkeU;q vur dks ^jk"Vªh; lEeku^16 ebZ] 2018 dks jkosukyk vkfVV~¸kwM gkWVy] ckykDykok esa ekWjh'kl dh Lora=krk dh 50oha o"kZxk¡B ds miy{; esa dyk o laLÑfr ea=kky; }kjk jk"Vªh; lEeku lekjksg ds izFke laLdj.k dk 'kqHkkjaHk fd;k x;kA ekWjh'kl ds lkekftd&vkfFkZd ifjn`'; dks vkdkj nsus esa ftu dykdkjksa us vewY; ;ksxnku fn;k gS] mudks bl lekjksg esa fof/kor lEekfur fd;k x;kA bu dykdkjksa dh ekSfydrk vkSj jpukRedrk dks /;ku esa j[krs gq, dyk ,oa laLÑfr ea=kky; dh vksj ls iqjLdkjksa dks N% Jsf.k;ksa esa oxhZÑr fd;k x;k Fkk & laxhr] jaxeap] flusek] u`R;] lkfgR; ,oa n`'; dykA blds varxZr lkfgR; dh Js.kh esa izfl) ekWjh'klh; fganh ys[kd Jh vfHkeU;q vur dks iz/kkuea=kh ekuuh; Jh izoh.k dqekj txUUkkFk ds gkFkksa ^jk"Vªh; lEeku^ ls foHkwf"kr fd;k x;kA vLoLFk gksus ds dkj.k Jh vfHkeU;q vur dk;ZØe esa mifLFkr ugha gks lds Fks vr% mudh txg muds iq=k Jh jRus'k vur us iqjLdkj xzg.k fd;kA lkFk

Page 198: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 182 fo'o fganh if=dk 2018183fo'o fganh if=dk 2018 182 fo'o fganh if=dk 2018183

gh] laxhr ds {ks=k esa Jh lst+Z ysczkl] jaxeap ds {ks=k esa Jh xkLrksa oykbnsu] flusek ds {ks=k esa Jh lqjsanz c`teksgu] u`R; ds {ks=k esa lqJh vkUUkk ikrsu rFkk n`'; dyk ds {ks=k esa Jh okdks ckblkd dks jk"Vªh; lEeku ls foHkwf"kr fd;k x;kA bl volj ij iz/kkuea=kh ekuuh; Jh izoh.k dqekj txUUkkFk us dgk fd fofHkUUk mik;ksa rFkk dk;Zokfg;ksa ds ek/;e ls ljdkj l`tukRed dyk m|ksx dks c<+kus esa dfVc) gSA dyk o laLÑfr ea=kh ekuuh; Jh i`Fohjkt flag :iu us LFkkuh; dykdkjksa ds ;ksxnku dh ljkguk dh vkSj Hkkoh dk;ks± gsrq mudks izksRlkfgr fd;kA vU; ea=khx.k rFkk x.;ekU; vfrfFk Hkh lekjksg esa mifLFkr FksA

dukMk esa varjjk"Vªh; fganh lkfgfR;d lEesyu 26&30 vizSy] 2018 dks vksaVkfj;ks jkT; ds czSEIVu 'kgj esa fo'o fganh laLFkku] dukMk o Xykscy fganh lkfgR; 'kks/k laLFkku] dq#{ks=k] Hkkjr ds la;qä rRoko/kku esa ik¡p fnolh; varjjk"Vªh; fganh lkfgfR;d lEesyu dk vk;kstu fd;k x;kA lEesyu dk eq[; fo"k; Fkk ^fganh dk oSf'od ifjn`'; % foLrkj vkSj laHkkouk,¡^A blds varxZr fganh ds oSf'od ifjn`'; dks ysdj fofHkUUk igyqvksa ij fopkj&foe'kZ fd;k x;kA dk;ZØe ds varxZr 25 vizSy dks mn~?kkVu lekjksg dk vk;kstu fd;k x;k] ftlesa eq[; vfrfFk dukMk fLFkr Hkkjrh; dkSalykokl ds iz/kku dkSaly] egkefge Jh fnus'k HkkfV;k Fks vkSj fo'ks"k vfrfFk ,oa v/;{k ds :i esa in~eJh izks- ;kyZxM~Mk y{ehizlkn mifLFkr FksA bl dk;ZØe dh lg&v/;{krk lkfgR;dkj MkW- dSyk'k HkVukxj o fo'o fganh lfpoky;] ekWjh'kl ds egklfpo] izks- fouksn dqekj feJ us dhA lEesyu ds vk;kstd MkW- lju ?kbZ us varjjk"Vªh; lEesyu ds /;s; okD; ^fganh dk lw;Z dHkh vLr ugha gksrk gS^ ij cy fn;kA laLFkku ds mik/;{k MkW- lk/kuk tks'kh us laLFkk ds izdk'kuksa ij vkSj laLFkk ds egklfpo vkHkk xqIr us laLFkk dh xfrfof/k;ksa ij ckr dhA dk;ZØe ds varxZr i=k izLrqfr] dfo&lEesyu] ifjppkZ&l=k] dgkuh&ikB] lEeku lekjksg vkfn dk vk;kstu gqvkA

bVyh esa 8ok¡ varjjk"Vªh; fganh lkfgR; ,oa laLÑfr lEesyu 4 twu] 2018 dks fo'o fganh lkfgR; ifj"kn~ ds rRoko/kku esa bVyh ds feyku 'kgj esa ^8ok¡ varjjk"Vªh; fganh lkfgR; ,oa laLÑfr lEesyu^ dk vk;kstu fd;k x;kA lEesyu dks pkj l=kksa esa ck¡Vk x;kA mn~?kkVu l=k esa eq[; vfrfFk ds :i esa Hkkjrh; dkSalyokl ds dkSaly] egkefge Jh iznhi xkSre mifLFkr FksA MkW- eqäk] MkW- ehuk{kh tks'kh] MkW- xqjehr flag vkSj MkW- jkts'k JhokLro fof'k"V vfrfFk ds :i esa eapklhu FksA l=k dh v/;{krk MkW- gjh'k uoy us dhA bl volj ij yxHkx 15 iqLrdksa dk yksdkiZ.k fd;k x;kA l=k dk lapkyu MkW- vk'kh"k da/kos us fd;kA

nwljs l=k esa ^fganh dh oSf'odrk ds orZeku^ fo"k; ij ppkZ dh xbZA eq[; vfrfFk ds :i esa MkW- u;uk Msyhokyk rFkk MkW- Lusglq/kk mifLFkr FkhaA l=k dh v/;{krk MkW- vkuan flag us dhA bl volj ij MkW- fouksn dqekj eaxye] MkW- ehuk 'kekZ] MkW- lhek jkuh] MkW- dapu 'kekZ] MkW- Lusg yksfg;k] MkW- laKk mik/;k; vkSj MkW- pj.k flag rksej us vius fopkj j[ksA l=k dk lapkyu MkW- laxhrk jk; us fd;kA

r`rh; l=k esa bVyh vkSj Hkkjr ds dykdkjksa }kjk lkaLÑfrd dk;ZØeksa dh izLrqfr dh xbZA

pkSFks l=k esa Hkkjr vkSj bVyh ds yxHkx 20 dfo;ksa us viuh&viuh dforkvksa dk ikB fd;kA Jh izse Hkkj}kt ^KkufHk{kq^ eq[; vfrfFk ds :i esa mifLFkr FksA l=k dh v/;{krk MkW- uoy us dhA l=k dk lapkyu Jh lq'khy lkfgy us fd;kA bl volj ij ^fganh /kjk^ ds uke ls ,d fo'ks"k Lekfjdk dk Hkh izdk'ku fd;k x;kA

yanu esa varjjk"Vªh; fganh lEesyu13 twu] 2018 dks Hkkjrh; mPpk;ksx] yanu ds rRoko/kku esa varjjk"Vªh; fganh ifj"kn~ vkSj vk/kkjf'kyk fo'o fganh fe'ku }kjk varjjk"Vªh; fganh lEesyu dk vk;kstu fd;k x;kA mifLFkr fganh lkfgR;dkjksa ,oa fganh lsfo;ksa esa MkW- Ñ".k dqekj] Jh rstsanz 'kekZ] t+kfd;k t+qcSjh] Jherh m"kk jkts lDlsuk]

Page 199: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 182 fo'o fganh if=dk 2018183fo'o fganh if=dk 2018 182 fo'o fganh if=dk 2018183

fnO;k ekFkqj] Jh v#.k lcjoky] v#.kk vftrlfj;k] dknacjh esgjk] Jh ds-ch-,y- lDlsuk] Jhjke 'kekZ ehr] dkmalyj xzsoky vkfn 'kkfey FksA bl dk;ZØe esa fganh lEesyuksa dk y?kq :i ns[kus dks feykA iqLrdksa dh izn'kZuh] fp=kdyk izn'kZuh] dkO;&ikB] xt+y ,oa xhr vkSj fofHkUUk fo}kuksa }kjk oäO; vkSj fopkj&foe'kZ dk vk;kstu fd;k x;kA Jh Hkxr flag dks';kjh us izoklh lkfgR;dkjksa vkSj fganh lsfo;ksa dks okLrfod jktnwr crkrs gq, muds iz;klksa dh ljkguk dh vkSj dgk fd os fganh vkSj Hkkjrh; laLÑfr ds ek/;e ls fons'kksa esa Hkkjr dh xfjek c<+k jgs gSaA varjjk"Vªh; fganh flusek ds fo'ks"kK Jh vftr jk; us fganh ds oSf'od&izpkj esa fganh flusek ds ;ksxnku dks js[kkafdr fd;kA ^vk/kkjf'kyk^ ds laiknd] MkW- fnokdj HkV~V us LFkkuh; lkfgR;dkjksa vkSj Hkkjr ls vk, fganh lsfo;ksa dks lEekfur fd;kA bl volj ij dbZ iqLrdksa dk foekspu Hkh gqvkA lkFk&lkFk fganh ds dbZ fo"k;ksa rFkk ^fganh ns'k ls nqfu;k rd^] ^fganh vkSj foKku^ vkfn ij vyx&vyx fo}kuksa us vius fopkj j[ksA

:l esa ^jke laLÑfr dh fo'o;k=kk % lkfgR;] foKku vkSj izkS|ksfxdh^ fo"k;d laxks"Bh10&17 ebZ] 2018 dks dt+ku] :l esa lkfgfR;d&lkaLÑfrd 'kks/k laLFkk] eqacbZ }kjk :lh&Hkkjrh; eS=kh la?k &^fn'kk^] ekLdks] v;ks/;k 'kks/k laLFkku] Hkkjr] dt+ku Q+sMsjy ;wfuoflZVh] dt+ku vkSj ekLdks LVsV ;wfuoflZVh ds la;qä rRoko/kku esa ^jke laLÑfr dh fo'o;k=kk lkfgR;] foKku vkSj izkS|ksfxdh^ fo"k;d laxks"Bh dk vk;kstu fd;k x;kA blds varxZr Hkkjrh; vkSj :lh fo'ks"kKksa us ^jke laLÑfr dh fo'o;k=kk % lkfgR;] foKku vkSj izkS|ksfxdh^ fo"k; ij vius 'kks/k&i=k izLrqr fd,A

bl volj ij dkO;&la/;k laiUUk gqbZ] ftlesa Hkkjr vkSj :l ds izfrHkkxh dfo;ksa us :lh vkSj fganh ds lkFk laLÑr] dksad.kh] iatkch rFkk ejkBh esa dkO;&ikB fd;kA dqyifr izks- yrhikso us Hkkjrh; n'kZu vkSj :lh laLÑfr ds vkilh laca/k ij izdk'k MkykA lkfgfR;d lkaLÑfrd 'kks/k laLFkk ds laLFkkid

MkW- iznhi dqekj flag us orZeku fo'o ds fy, jke&laLÑfr dh izklafxdrk dks js[kkafdr fd;k rFkk jkeyhykvksa rFkk yfyr dykvksa ds ek/;e ls fo'o Hkj esa Hkkjrh; thou n`f"V ds izlkj dh O;k[;k dhA Hkkjrh; nwrkokl ls lac) MkW- t;lqanje~ us Hkkjr vkSj :l ds vkilh laca/kksa dh n`<+rk ds fy, jkedFkk dh vko';drk dk mYys[k fd;kA izks- _"kHk nso 'kekZ us vius oäO; esa foKku vkSj izkS|ksfxdh ds ek/;e ls jke&laLÑfr ds oSf'od izlkj dh laHkkoukvksa ij izdk'k Mkyrs gq, vesfjdk esa cuh ,uhes'ku fQ+Ye ^lhrk flaXl n CY;wt+^ dh ppkZ dhA bl volj ij MkW- iznhi dqekj flag ds iz/kku laikndRo esa izdkf'kr xzaFk ^jke&laLÑfr dh fo'o;k=kk % lkfgR;] foKku vkSj izkS|ksfxdh^ rFkk ^jkeyhyk dh fo'o;k=kk^ dk yksdkiZ.k fd;k x;kA ekLdks fo'ofo|ky; ds Hkkjr&v/;;u foHkkx esa laiUUk f}rh; varjjk"Vªh; laxks"Bh@ifjlaokn esa fo'ks"k :i ls :lh Hkkjrfon~ izks- cjhl vysDlsbfop t+[k+fju] izks- yqfn~eyk [k+[k+yksok] izks- xqt+sy ezkR[kwt+huk vkSj izks- vkUUkk ckpdks'dk us bfrgkl] lkfgR;] vuqokn vkSj yfyr dykvksa ds ek/;e ls :l esa jke&laLÑfr ds izfr v/;srkvksa dh vfHk#fp ij lizek.k fopkj&foe'kZ fd;kA bl volj ij yxHkx 50 Hkkjrh; vkSj fons'kh fo}kuksa dk lkjLor lEeku Hkh fd;k x;kA

lkFk&lkFk lsaV ihVlZcxZ esa ik¡p :lh fo}kuksa ds lkfUUk/; esa cgqHkk"kh dkO;&la/;k dk vk;kstu fd;k x;k] ftlesa :lh jpukdkjksa vkSj vuqokndksa us Hkkx fy;kA jke laLÑfr dks lefiZr bl dkO;&la/;k dh v/;{krk MkW- oanuk iznhi us dh rFkk lapkyu MkW- lR;ukjk;.k us fd;kA ,dsMeh vkWQ+ lkbal dh Hkk"kkfon~] izksQ+slj MkW- ,ysuk lkscksysok eq[; vfrfFk jgha] ftUgksaus jke laLÑfr dh izklafxdrk dks js[kkafdr fd;kA

fo'o fganh lekpkj] vad% 43] flracj 201811ok¡ fo'o fganh lEesyu18 ls 20 vxLr 2018 dks Lokeh foosdkuan varjjk"Vªh; lEesyu dsanz] ik;] ekWjh'kl esa 11osa fo'o fganh lEesyu dk HkO; vk;kstu fd;k x;kA lEesyu dk eq[; fo"k; Fkk ^fganh fo'o vkSj

Page 200: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 184 fo'o fganh if=dk 2018185fo'o fganh if=dk 2018 184 fo'o fganh if=dk 2018185

Hkkjrh; laLÑfr^A lEesyu esa fo'ks"k :i ls Hkkjrh; izfrfuf/keaMy esa Hkkjr dh fons'k ea=kh] ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt] if'Pke caxky ds jkT;iky] ekuuh; Jh ds'kjhukFk f=kikBh] xksok dh jkT;iky] ekuuh;k Jherh e`nqyk flUgk] fons'k jkT; ea=kh] ekuuh; tujy oh- ds- flag] fons'k jkT; ea=kh] ekuuh; Jh ,e- ts- vdcj] x`g jkT; ea=kh] ekuuh; Jh fdjsu fjfttq o fons'k ea=kky;] Hkkjr ljdkj ds vusd mPpkf/kdkjh 'kkfey gq,A ekWjh'kl dh vksj ls dk;Zokgd jk"Vªifr] egkefge Jh ijef'koe~ fiYyS ok;kiqjh] iz/kkuea=kh] ekuuh; Jh izoh.k dqekj txUUkkFk] ekxZn'kZd vkSj jksfMªXl ea=kh] ekuuh; lj vfu#) txUUkkFk] miiz/kkuea=kh o ÅtkZ vkSj lkoZtfud mi;ksfxrk ea=kh] ekuuh; Jh vkboku dksysunkosyq] fons'k ea=kh] ekuuh; Jh fo".kq y{ehukjk;Mq] f'k{kk ea=kh] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu] dyk ,oa laLÑfr ea=kh] ekuuh; Jh i`Fohjkt flag :iu] vU; ea=khx.k] lac) ea=kky;ksa ds vf/kdkjh x.k o vU; x.;ekU; vfrfFk;ksa us Hkkx fy;kA lkFk gh] ekWjh'kl fLFkr Hkkjrh; mPpk;ksx ds mPpk;qä] egkefge Jh vHk; Bkdqj o vU; vf/kdkfj;ksa us Hkh vk;kstu esa lfØ; Hkkx fy;kA fons'k ea=kky;] Hkkjr ljdkj] ekWjh'kl esa iz/kkuea=kh dk;kZy;] f'k{kk o ekuo lalk/ku] r`rh;d f'k{kk ,oa oSKkfud vuqla/kku ea=kky;] dyk o laLÑfr ea=kky;] fons'k ea=kky;] fo'o fganh lfpoky;] egkRek xka/kh laLFkku o vU; fganh izpkjd laLFkkvksa dh lkÖksnkjh ls fo'o fganh lEesyu dk lQy vk;kstu fd;k x;kA lEesyu ds varxZr mn~?kkVu lekjksg] 8 lekukarj l=k] vVy fcgkjh oktis;h th dh Le`fr esa dkO;katfy] izn'kZuh] uqDdM+ ukVd o vU; ikWdsV 'kks] izfrosnu l=k] lEeku lekjksg rFkk lekiu lekjksg dk vk;kstu fd;k x;kA fganh ds bl egkdqEHk esa ns'k&fons'k ls 2000 ls vf/kd izfrHkkfx;ksa us lfØ; :i ls Hkkx fy;kA

lh&MSd ds lkW¶+Vos;j ^yhyk^ & fganh izokg dk yksdkiZ.k14 flracj 2018 dks foKku Hkou] ubZ fnYyh esa jktHkk"kk

foHkkx] x`g ea=kky;] Hkkjr ljdkj }kjk vk;ksftr fganh fnol ds volj ij mijk"Vªifr] egkefge Jh osadS;k uk;Mw ds dj&deyksa }kjk lh&MSd ds lkW¶+Vos;j ^yhyk^ & fganh izokg (Learn Indian Languages through Artificial Intelligence) dk yksdkiZ.k fd;k x;kA jktHkk"kk foHkkx] x`g ea=kky;] Hkkjr ljdkj us bysDVªkWfudh vkSj lwpuk izks|ksfxdh ea=kky; dh Lok;Ùk oSKkfud laLFkk lh&MSd dh lgk;rk ls yhyk fganh izokg dk fodkl fd;k gSA ;g iSdst osc ,oa eksckby ¼,aMªkWbM o vkbZ-vks-,l-½ vk/kkfjr ,d dq'ky Lo&f'k{kd iz.kkyh gS] ftls fganh Hkk"kk lh[kus ds bPNqd yksxksa ds fy, fodflr fd;k x;k gSA blesa fganh izcks/k] fganh izoh.k ,oa fganh izokg ikB~¸kØe 'kkfey gSaA

yhyk fganh izokg ds }kjk fganh lh[kus ds fy, ek/;e Hkk"kk ds :i esa vaxzst+h] vlfe;k] cksMks] ckaXyk] xqtjkrh] dUUkM+] d'ehjh] ey;kye] ef.kiqjh] ejkBh] usikyh] vksfM+vk] iatkch] rfey vFkok rsyqxq esa ls dksbZ Hkh Hkk"kk pquh tk ldrh gSA

yhyk fganh izokg esa Hkkjr ds lqfo[;kr ys[kdksa vkSj dfo;ksa tSls eqa'kh izsepan] egknsoh oekZ] vYykek bdcky] gfjoa'kjk; cPpu vkfn dh izfl) dgkfu;k¡ vkSj dfork,¡ eq[; :i ls 'kkfey gSaA blesa Hkkjrh; iz'kklu ds dk;Zdj.k] Hkkjrh; lafo/kku] jk"Vªh; lk{kjrk fe'ku] miHkksäk ,oa LokLF; tkx:drk] bysDVªkWfud lapkj ds ek/;e] [ksyksa esa Hkkjrh; efgyk,¡ bR;kfn fo"k;ksa ls lacaf/kr fo"k;&oLrq dks Hkh 'kkfey fd;k x;k gSA

bu f'k{k.k iSdstksa esa lh[kus dh fofo/k ,oa izpqj fo"k;&oLrq fo|eku gSA buesa o.kZekyk ls vkjaHk djds] ljy ls tfVy 'kCnksa ,oa okD;ksa dk fuekZ.k djuk rFkk 'kCnkoyh] okD; ds fofHkUUk Lo:iksa vkSj O;kdj.k dk Kku izkIr djds] bu lHkh dk vH;kl djuk rFkk mlds i'Pkkr ijh{kk nsuk 'kkfey gSA Hkk"kk dks vPNh rjg ls lh[kk tk lds] blds fy, bu iSdstksa esa JO; ,oa n`'; lkefxz;k¡ miyC/k dh xbZ gSaA

Page 201: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 184 fo'o fganh if=dk 2018185fo'o fganh if=dk 2018 184 fo'o fganh if=dk 2018185

fo'o fganh lfpoky; ds xzaFkky; ,oa izys[ku dsanz dk ukedj.k rFkk ekWjh'klokfl;ksa dks fo'ks"k izoklh Hkkjrh; ukxfjd dkMZ iznÙk20 vxLr 2018 dks Hkkjrh; fons'k ea=kh] ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt us Q+sfuDl fLFkr fo'o fganh lfpoky; esa nks egÙoiw.kZ xfrfof/k;ksa esa Hkkx fy;kA lcls igys mUgksaus lfpoky; ds xzaFkky; ,oa izys[ku dsanz dk ukedj.k Jh ckys'oj vxzoky ds uke ij fd;kA bl volj ij mUgksaus lfpoky; ds xzaFkky; dh uke ifV~Vdk dk vkSipkfjd vukoj.k fd;kA /;krO; gS fd Jh ckys'oj vxzoky varjjk"Vªh; lg;ksx ifj"kn~ ds lefiZr dk;ZdrkZ ds :i esa izoklh ns'kksa esa n'kdksa rd lefiZr Hkko ls dke djrs jgsA bl volj ij ekWjh'kl x.kjkT; ds ekxZn'kZd ea=kh] j{kk ea=kh vkSj jksfMªXl ea=kh] ekuuh; lj vfu#) txUUkkFk] ysMh ljksftuh txUUkkFk] f'k{kk o ekuo lalk/ku] r`rh;d f'k{kk ,oa oSKkfud vuqla/kku ea=kh] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu] ekWjh'kl esa Hkkjrh; mPpk;qä] egkefge Jh vHk; Bkdqj vkSj vU; egkuqHkko mifLFkr FksA

vukoj.k ds i'Pkkr~ ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt us lfpoky; ds izs{kkx`g esa vk;ksftr ,d nwljs lekjksg esa dqN ekWjh'klokfl;ksa dks izoklh Hkkjrh; ukxfjd dkMZ ¼vks-lh-vkbZ-½ iznku fd,] ftuesa ysMh ljksftuh txUUkkFk] f'k{kk o ekuo lalk/ku] r`rh;d f'k{kk ,oa oSKkfud vuqla/kku ea=kh] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu ,oa pquko vk;qä] Jh bjQ+ku jeu vkfn izeq[k jgsA ;g dkMZ ekWjh'klokfl;ksa ds fy, fo'ks"k egÙo j[krk gSA Hkkjrh; fons'k ea=kh us crk;k fd bl dkMZ dks izkIr djus ds fy, ekWjh'klokfl;ksa ds fy, ih<+h dh dksbZ lhek fu/kkZfjr ugha gSA

egkRek xka/kh laLFkku] ekWjh'kl esa ^ikf.kfu Hkk"kk iz;ksx'kkyk^ dk ukedj.k19 vxLr 2018 dks Hkkjr dh fons'k ea=kh] ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt ds dj&deyksa }kjk ekWjh'kl dh f'k{kk ea=kh] ekuuh;k Jherh yhyk nsoh nqdu&yNqeu rFkk dyk ,oa laLÑfr ea=kh] ekuuh; Jh i`Fohjkt flag :iu dh xfjeke;h

mifLFkfr esa egkRek xka/kh laLFkku dh ikf.kfu Hkk"kk iz;ksx'kkyk^ dk mn~?kkVu fd;k x;kA ^ikf.kfu Hkk"kk iz;ksx'kkyk* dh LFkkiuk 11osa fo'o fganh lEesyu ds miy{; esa fons'k ea=kky;] Hkkjr ljdkj ds lg;ksx ls dh xbZ gS] ftlesa 34 daI;wVjksa ds lkFk&lkFk Hkk"kk iz;ksx'kkyk ls lacaf/kr vU; lalk/ku Hkh iznku fd, x, gSaA bl iz;ksx'kkyk esa] Hkkjr ls vk, rduhdh fo'ks"kKksa }kjk fganh rFkk vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds v/kqukru lkW¶+Vos;j yxk, x, gSa] ftuds }kjk izkFkfed] ek/;fed rFkk fo'ofo|ky;h Lrj ds fo|kfFkZ;ksa dks f'k{k.k dh uohu izfof/k;ksa ds ek/;e ls Hkk"kk vf/kxe ds pkjksa dkS'kyksa dks lqxe ,oa oSKkfud rjhds ls fl[kk;k tk ldsxkA bl mn~?kkVu lekjksg esa ekuuh;k Jherh lq"kek Lojkt us larks"k O;ä djrs gq, dgk fd ekWjh'kl esa fganh Hkk"kk dks cgqr latksdj j[kk x;k gS vkSj ;gk¡ fganh dk Hkfo"; iwjh rjg lqjf{kr gSA

cM+kSnk esa ^fganh ,oa Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa miyC/k rduhd^ fo"k; ij O;k[;ku29 vxLr] 2018 dks cSad vkWQ+ cM+kSnk ds iz/kku dk;kZy;] cM+kSnk ds lHkkx`g esa cSad }kjk vk;ksftr Hkk"kk mRlo ds varxZr Jh ckysUnq 'kekZ nk/khp us ^fganh ,oa Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa miyC/k rduhd^ fo"k; ij O;k[;ku fn;kA lekjksg ds nkSjku mUgksaus Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa ekbØkslkW¶+V dh ubZ rduhdksa] mRikndrk] lkW¶+Vos;jksa ds iz;ksx esa dq'kyrk dk ijh{k.k rFkk Hkk"kkvksa ds iz;ksx esa vkVhZfQ+f'k;y baVsfytsal dh Hkwfedk ij ckr dhA lekjksg esa lkoZtfud {ks=k ds dbZ vU; cSadksa ds yxHkx 150 vf/kdkfj;ksa us Hkkx fy;kA ;g dk;ZØe cgqr lQy vkSj lkFkZd jgk] ftlesa cSad dfeZ;ksa us fganh ek/;e ls vR;ar mi;ksxh tkudkjh izkIr dhA Hkk"kk mRlo ds varxZr ,d ekg ds nkSjku Hkkjr ds fofHkUUk dk;kZy;ksa esa Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds ek/;e ls ,d ntZu vk;kstu gq,] ftuesa dk;Z'kkyk,¡] izkS|ksfxdh dk izn'kZu] dkS'ky fodkl] uohure lwpuk,¡ vkSj #fpdj xfrfof/k;k¡ izeq[k jgha] ftlds izLrqrdrkZ Jh ckysUnq 'kekZ nk/khp FksA

Page 202: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 186 fo'o fganh if=dk 2018187fo'o fganh if=dk 2018 186 fo'o fganh if=dk 2018187

jk"Vdfo eSfFkyh'kj.k xqIr t;arh ,oa dkO;&xks"Bh3 vxLr] 2018 dks iVuk esa fcgkj fganh lkfgR; lEesyu ds nkSjku jk"Vªdfo eSfFkyh'kj.k xqIr t;arh ,oa dkO;&xks"Bh dk vk;kstu fd;k x;kA lekjksg dh v/;{krk MkW- vfuy lqyHk us dhA mUgksaus eSfFkyh'kj.k xqIr ds O;fäRo ,oa ÑfrRo ij vius fopkj O;ä fd,A Lokxr oäO; nsrs gq, Jh u`isanzukFk xqIr us dgk fd eSfFkyh'kj.k th dh dkO;&/kkjk esa jk"Vªh; Hkko dk izokg gSA lkdsr^] ;'kks/kjk^] t;nzFk o/k^ rFkk Hkkjr&Hkkjrh^ tSlh ntZu Hkj vej&Ñfr;k¡ gSa] tks mudh egku dkO;&izfrHkk dk ifjp; nsrh gSaA ex/k fo'ofo|ky; ds iwoZ dqyifr] estj cychj flag Hklhu us ^lkdsr^ dk mYys[k djrs gq, dgk fd

xqIr th us y{e.k dh iRuh mfeZyk ds R;kx vkSj cfynku dk cM+k gh ekfeZd fp=k.k fd;k gSA ^lkdsr^ dh mfeZyk Hkkjrh; ukjh dk mPp vkn'kZ gSA lEesyu dh mik/;{k] MkW- dY;k.kh dqlqe flag rFkk MkW- e/kq oekZ us Hkh vius fopkj O;ä fd,A bl volj ij dfo&xks"Bh dk Hkh vk;kstu fd;k x;k] ftlesa jktdqekj izseh] ofj"B dfo e`R;qat; feJ] MkW- 'kadj izlkn] dfo ?ku';ke vkfn dbZ dfo;ksa us dfork&ikB fd;kA eap lapkyu dfo ;ksxsUnz izlkn feJ us rFkk /kU;okn&Kkiu Jh Ñ".k jatu flag us fd;kA

& laiknd eaMy

ª

fganh dks vki fganh dgsa ;k fganqLrkuh] esjs fy, rks nksuksa ,d gh gSaA gekjk drZO; ;g gS fd ge viuk jk"Vªh; dk;Z fganh Hkk"kk esa djsaA

& egkRek xka/kh

fganh Hkk"kk viuh vusd /kkjkvksa ds lkFk iz'kLr {ks=k esa iz[kj xfr ls izdkf'kr gks jgh gSA

& NfoukFk ikaMs;

fganh Hkk"kk vkSj fganh lkfgR; dks lok±x lqanj cukuk gekjk dÙkZO; gSA& MkW- jktsanzizlkn

Page 203: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 186 fo'o fganh if=dk 2018187fo'o fganh if=dk 2018 186 fo'o fganh if=dk 2018187

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

J)katfy

34- ekWjh'kl ds yC/kizfr"B fganh jpukdkj vfHkeU;q & MkW- nsfouk v{k;oj vur dks ;kn djrs gq,

35- J)katfy 2018 & fo'o fganh lfpoky;

Page 204: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 188 fo'o fganh if=dk 2018189fo'o fganh if=dk 2018 188 fo'o fganh if=dk 2018189

34

ekWjh'kl ds yC/kizfr"B fganh jpukdkj vfHkeU;q vur dks ;kn djrs gq,

& MkW- nsfouk v{k;oj

f'k{kk %v ch-,- & egkRek xka/kh laLFkku] ekWjh'kl v ,e-,- & tokgjyky usg: fo'ofo|ky; v ih-,p-Mh-&tokgjyky usg: fo'ofo|ky;

O;olk; % v tokgjyky usg: fo'ofo|ky; ds Hkkjrh; Hkk"kk dsanz esa ,d

lky rd vfrfFk izk/;kid ds :i esa fganh VwYl dk v/;kiuv fo'ofo|ky; ds teZu v/;;u dsanz esa rhu eghuksa rd Hkk"kk

fo'ks"kK ds :i esa fganh v/;kiuv vuqokn ;kstukvksa esa Hkh dk;Z fd;kAv jkW;y dkWfyt rFkk johUnzukFk VSxksj laLFkku] ekWjh'kl esa

v/;kiu dk;Zv foft+fVax teZu Nk=kksa dks fganh i<+k;kA ¼fcfxulZ dkslZ½v rhu eghus ds fy, fo'o fganh lfpoky; esa fo'ks"kK ds :i esa

dk;Z fd;kA

izdk'ku %v ^izoklh lkfgR; vkSj fopkj/kkjk^ & laiknu lg;ksx v ^ekWjh'klh; fganh lkfgR; esa óh^ & laiknu lg;ksxv ^vk/kqfud Hkkjr ds bfrgkl ys[ku ds dqN lkfgfR;d lzksr^ &

lg&laiknuv ^gekjs le; dk lkfgR;^ & lg&laiknu v fofHkUUk i=k&if=kdkvksa esa vkys[k izdkf'krA

vkSifuosf'kd dky esa izoklu ds fy, foo'k gq, Hkkjrh; xjhc et+nwjksa ds oa'kt Hkkjr ls ckgj viuh igpku ds lkFk&lkFk viuh laLÑfr dks thfor j[kus ds mís'; ls vkSj ckj&ckj vius iwoZtksa ds vrhr dks ftyk, j[kus ds earO; ls fy[krs jgs gSaA ekWjh'kl] fQ+th] lwjhuke] VkscSxks] f=kfunkn vkfn ns'kksa esa Hkkjrh; izokfl;ksa ds lkfgR;&l`tu ds ihNs ;gh /;s; jgk gSA

izoklh lekt dk ;g lkaLÑfrd leUo; gh gS fd Hkkjr ls brj tgk¡ Hkh Hkkjrh; izoklh cls Fks] muds oa'kt vkt fganh Hkk"kk esa lkfgR;&l`tu dj mldh vfHko`f) dj jgs gSaA ,d vyx lkekftd] jktuhfrd] vkfFkZd] Hkk"kkxr vkSj lkaLÑfrd ifjos'k esa jgdj Hkh os fganh esa fy[krs gq, fganh lkfgR; dh eq[;/kkjk esa mu Hkwys&fcljs Hkkjrh; izokfl;ksa dks LFkkfir djus dh vko';drk eglwl djrs gSa] ftuds ckjs esa voxr djk, fcuk lkfgR;&l`tu v/kwjk gSA blh mís'; ds lkFk ekWjh'kl ds yC/kizfr"B vkSj deZB lkfgR;dkj] Jh vfHkeU;q vur us vius lkfgR;&txr dk fuekZ.k fd;kA vur th us fiNys 4 twu 2018 dks fganh txr dks viuh vewY; lkfgR;&fuf/k lkSaidj HkkSfrd txr ls fonk ys yhA Hkkjr ls ckgj jgdj Hkh os fganh lkfgR; ds izfr iw.kZ lefiZr jgsA fganh dks Hkkjr ds cgqla[;d lekt dh Hkk"kk ekuk tkrk gS] ysfdu vur th us fganh ds Q+yd dks Hkkjr ls ekWjh'kl rd bruk foLr`r fd;k gS fd vc fganh Hkk"kk vkSj lkfgR; dsoy Hkkjr ls gh ugha fpfºur gksrs] cfYd mUgsa ,d varjjk"Vªh; /kjkry izkIr gks pqdk gSA ekWjh'kl esa vaxzst+h vkSj Ý+sap Hkk"kkvksa] fØ;ksyh cksyh vkfn ds gksrs gq, fganh dks lkfgR;&l`tu ds ek/;e :i esa iz;qä djuk] oLrqr% vfHkeU;q vur dk fganh Hkk"kk ds izfr yxu] lEeku vkSj #fp dk izek.k gSA

vfHkeU;q vur dk tUe ekWjh'kl ds mÙkjh izkUr ds f=k;ksys uked xk¡o esa 9 vxLr 1937 bZ- esa gqvk FkkA buds iwoZt

Hkkjrh; vkizoklh FksA ;|fi mudk tUe ,d laiUUk ifjokj esa gqvk Fkk] rFkkfi] muds firkJh ifrflag ds n;kyq LoHkko ,oa lekt ds izfr iw.kZr% leiZ.k ds dkj.k mudk cpiu dkQ+h gn rd vHkkoksa esa chrkA muds firk rFkk ekrk lqHkkxks] nksuksa fganh ds vPNs ikBd vkSj Øe'k% izsepUn vkSj 'kjrpanz ls vR;Ur izHkkfor FksA blfy, vfHkeU;q vur ij Hkh bu ys[kdksa dk izHkko iM+uk LokHkkfod FkkA mu fnuksa ?kjksa ,oa xk¡oksa esa

Page 205: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 188 fo'o fganh if=dk 2018189fo'o fganh if=dk 2018 188 fo'o fganh if=dk 2018189

& MkW- nsfouk v{k;oj

fdLlkxksbZ dk izpyu FkkA iwoZtksa ds bfrgkl dks dgkuh ds :i esa lqukus dh izo`fÙk ds pyrs gh vfHkeU;q vur dks Hkkjrh; vkizoklh lekt }kjk O;rhr] ;krukiw.kZ thou dk vPNk Kku izkIr gqvkA viuh ekrk ds vFkd iz;klksa ds ckn os ek/;fed f'k{kk izkIr dj ik,] ysfdu vkfFkZd vHkko ds dkj.k mudh f'k{kk blls vkxs ugha c<+ ikbZA lu~ 1955 esa mUgksaus fganh izpkfj.kh lHkk] ekWjh'kl }kjk vk;ksftr *ifjp;^ dh ijh{kk ikl dh rFkk lu~ 1957 esa mUgksaus v/;kidksa ds izf'k{k.k egkfo|ky; esa izos'k ik;kA v/;kiu dk dk;Z djrs gq, mUgksaus fganh lkfgR;&ys[ku dks viuk iz'kLr&iFk cuk fy;kA

lkekU;r% vfHkeU;q vur ,d dfo] dgkuhdkj] ukVddkj] fp=kdkj ,oa miU;kldkj ds :i esa dyk ds lsod jgsA fdUrq mudh [;kfr muds dFkk&lkfgR;] fo'ks"kdj miU;kl&lkfgR; ds dkj.k gSA lu~ 1979 esa Hkkjr esa fganh lkfgR; laLFkku] mÙkj izns'k dh vksj ls mudks muds loZJs"B ,oa loZizfl) miU;kl *yky&ilhuk^ ds fy, iqjLÑr fd;k x;k FkkA lu~ 1983 esa Ý+kalhlh ljdkj us mudks viuh lksyg dgkfu;ksa ds ,d laxzg ds izdk'ku gsrq foÙkh; lg;ksx iznku fd;kA

MkW- jkefoykl 'kekZ us lkfgR; vkSj turk ds laca/kksa ds lanHkZ esa fy[kk gS &

** lkfgR; dh ijaijk dk ewY;kadu djrs gq, lcls igys ge ml lkfgR; dk ewY; fu/kkZfjr djrs gSa] tks 'kks"kd oxks± ds fo#) Jfed turk ds fgrksa dks izfrfcfEcr djrk gSA blds lkFk ge ml lkfgR; ij /;ku nsrs gSa] ftldh jpuk dk vk/kkj 'kksf"kr turk dk Je gS vkSj ;g ns[kus dk iz;Ru djrs gSa fd og orZeku dky esa turk ds fy, dgk¡ rd mi;ksxh gSa----A^^1

;fn vfHkeU;q vur ds lewps lkfgR; ij /;ku fn;k tk,] rks ik,¡xs fd oLrqr% muds lkfgR; dk ewY; mijksä fo'ks"krkvksa ls gh fufeZr gqvk gSA lkfgR; jpus ds ihNs bl mís'; dks /;ku esa j[krs gq, vfHkeU;q vur us lkfgR;&l`tu ds {ks=k esa inkZi.k fd;k FkkA mUgksaus viuh ys[ku&dyk ls ;g fl) fd;k gS fd lkfgR; ek=k bfrgkl ds egkiq#"kksa dk thou&pfjr ugha gksrk] cfYd mldk okLrfod mís'; lkekftd ifjorZu vkSj fodkl ds fy, turk dks tkx`r djuk gSA

muds vuqlkj *bfrgkl cM+s yksxksa dk miU;kl gksrk gS vkSj miU;kl NksVs yksxksa dk bfrgklA^ vfHkeU;q vur ds lkfgR; esa lkezkT;okn ds izfr fojks/k] oxZ&la?k"kZ rFkk ekuokf/kdkjksa dk Loj cqyanh ij ik;k tkrk gSA

vur th ds fganh&ys[ku ds {ks=k esa inkiZ.k ls igys vkizoklh et+nwjksa dks ns'k dh Lora=krk ds fy, ,dtqV gksdj la?k"kZ djus dk vkºoku fganh dforkvksa ds ek/;e ls fd;k tkrk jgk gS] ysfdu Hkk"kk mruh ifjekftZr ugha gqvk djrh FkhA vfHkeU;q vur ds vkfoHkkZo ls ekWjh'kl ds fganh lkfgR; ds fodkl dk nwljk pj.k 'kq: gqvkA muds lkfgR;&l`tu dh ;k=kk *jkuh^ uked if=kdk ¼twu 1965½ esa mudh dgkuh *ygjsa djkg mBha^ ds Nius ls izkjaHk gqbZA blds ckn mudh dgkfu;k¡ *lq"kek^] *uouhr^] *lfjrk^ vkfn Hkkjrh; if=kdkvksa esa Nirh jghaA blds vfrfjä mudh nks dgkfu;k¡&*igkM+h [k+keks'kh^ rFkk *dksykgy^] *vktdy^ if=kdk ¼tqykbZ 1968½ esa Nih FkhaA2

x+kSjryc gS fd ekWjh'kl dk fganh lkfgR; nwljs ns'kksa ds lkfgR; dh rjg fdlh Hkh ,d [kkl fopkj/kkjk ;k fQj *okn^ ;k f'kYi&fl)kar dh tdM+ esa ugha jgkA le;&ifjorZu vkSj lkekftd] jktuhfrd] vkfFkZd rFkk lkaLÑfrd lajpukvksa esa vk, cnykoksa ds pyrs lkfgR;&ys[ku us ftl izdkj dh fo"k; oLrq dh ek¡x dh] mlh izdkj dh ewy laosnuk lkfgR; dk vax cuhA ekWjh'kl dh fganh dgkfu;ksa ds lanHkZ esa bl rF; dks vkSj iq"V djrs gq, vfHkeU;q vur us viuk er bl izdkj izLrqr fd;k gS&

**;gk¡ dh dgkfu;ksa dh dqN eq[; izo`fÙk;k¡ gSa & vius ns'k vkSj le; dk cks/k djkuk] ns'k esa folaLÑrhdj.k ds fo#) *vfLerk dh yM+kbZ^ dks ok.kh nsuk] tu&thou ds lkgl vkSj la?k"kZ ds lkFk fo?kVu] fytfytsiu vkSj VwVu dh vfHkO;fä rFkk ckSf)drk] f'kYi rFkk oknksa ds taxy esa [kksus ls cpuk] vkfnA^^3

okLro esa mijksä dFku esa pfpZr izo`fÙk;k¡ vfHkeU;q vur dh dgkfu;ksa esa gh ugha] cfYd mudh izR;sd lkfgfR;d Ñfr esa ns[kh tk ldrh gSA mUgksaus ,d tkx:d ,oa lân; lkfgR;dkj ds :i esa vius ys[ku dh ewy laosnuk ds dsanz esa

Page 206: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 190 fo'o fganh if=dk 2018191fo'o fganh if=dk 2018 190 fo'o fganh if=dk 2018191

lkekU; tuksa] et+nwjksa rFkk Ñ"kd lekt ds thou esa 'kks"k.k ds nq"izHkkoksa dks j[kkA muds vuqlkj *et+nwj dh ,slh izfr"Bk gksuh pkfg,] tks fdlh Hkh izfr"Bk ls de u gksA^ blhfy, muds lkfgR; esa ekWjh'kl dh vkRek dk laLi'kZ vkSj mudh ekr`Hkwfe dh lksa/kh [kq'kcw loZ=k O;kIr gSA

vfHkeU;q vur ekWjh'kl ds fganh x| lkfgR; dh fo/kkvksa dks le`) djus esa ,d egÙoiw.kZ gLrk{kj gSaA *f=kos.kh^ ¼1974½] *ukxQ+uh esa myÖkh lkals^ ¼1977½] *dSDVl ds nk¡r^ ¼1982½ rFkk *,d Mk;jh c;ku^ ¼1986½ tSls egÙoiw.kZ dfork&laxzgksa ds ckn] mUgksaus fganh dFkk&lkfgR; esa inkiZ.k dj ekWjh'kl ds fganh x|&lkfgR; dks viuh laosnuk ,oa Hkk"kk ls laokjkA *balku vkSj e'khu^ ¼1976½] *[kkeks'kh ds phRdkj^¼1976½] *og chp dk vkneh^ ¼1981½ vkSj *,d Fkkyh leUnj^ ¼1978½ tSls dgkuh&laxzgksa ls mUgksaus fganh x| ds fodkl esa viuk vonku fn;kA

/;ku nsus ;ksX; ckr gS fd tgk¡ ,d vksj mUgksaus JO; dkO; dh jpuk dh] ogha ekWjh'kl esa n`'; dkO; dks izpfyr djus esa Hkh viuk vizfre ;ksxnku fn;k gSA *fojks/k^ ¼1977½] *rhu n`';^ ¼1981½] *xwaxk bfrgkl^ ¼1984½ rFkk *jksd nks dkUgk^ ¼1986½ muds lQy ukVd ekus tkrs gSaA mUgksaus buds lkFk gh 35 ls vf/kd jsfM;ks ukVd Hkh fy[ks] ftudk izLrqrhdj.k ekWjh'kl esa jsfM;ks rFkk nwjn'kZu ij gksrk jgk gSA ukVdksa dk eapu djkus ds lkFk gh mUgksaus Lo;a muesa Hkwfedk,¡ Hkh fuHkkb±A dbZ iqLrdsa fy[kus ds ckn lu~ 1975 esa mUgsa egkRek xka/kh laLFkku] ekWjh'kl ds fganh foHkkxk/;{k ds in ij fu;qä fd;k x;kA os laLFkku dh vksj ls fudyus okyh *olar^ if=kdk ds Hkh laiknd jgsA dkykUrj esa mUgsa ekWjh'kl ds johanzukFk VSxksj laLFkku ds lkaLÑfrd foHkkx esa v/;{k ds in ds fy, euksuhr fd;k x;kA mUgksaus lu~ 1982 esa *vtUrk vkV~lZ^ uked laLFkk dh LFkkiuk dh Fkh] ftlds rgr os ,d deZ'khy jaxdehZ] fuekZrk] funsZ'kd] ys[kd vkSj vfHkusrk ds :i esa ukV~¸k&lkfgR; dks izksRlkgu nsrs jgsA viuh dgkfu;ksa] ukVdksa ,oa miU;klksa dks mUgksaus dbZ /kkjkokfgd :i nsdj Vh-oh- ds ek/;e ls ekWjh'kl dh turk ds ?kj&?kj rd igq¡pkdj vius fopkjksa dh vfHkO;fä dj muesa tu&psruk

ykus dk lQy iz;kl fd;k AvfHkeU;q vur dh jpukvksa dh i`"BHkwfe rFkk ifjizs{;

lkekU;r% ekWjh'kl esa Hkkjrh; vkizokfl;ksa ds bfrgkl ,oa mudh thou&'kSyh ij vk/kkfjr gSaA ysfdu blds lkFk gh os viuh ;qxhu leL;kvksa ls fujis{k Hkh ugha jg ikrs gSaA vius fopkjksa] Hkkoukvksa ,oa laosnukvksa dks foLrkjiwoZd dkx+t+ ij mrkjus ds mís'; ls gh 'kk;n mUgksaus miU;kl&ys[ku dks viuk vk/kkj pqukA vius lkfgR;&l`tu ds izkjafHkd nkSj esa tgk¡ os dfork] dgkuh] miU;kl rFkk ukVd dh jpuk esa #fp ysrs Fks] ogha yxHkx nks n'kdksa esa ¼1990&2010½ mudk Ökqdko miU;kl&ys[ku dh vksj jgkA vc rd muds yxHkx rhl miU;kl izdkf'kr gks pqds gSa] ftudh cgqjaxh ewy laosnuk ns'kdky ls izsfjr gS] ftlij lkekftd rFkk jktuhfrd dqjhfr;ksa] va/kfo'oklksa vkSj vkfFkZd fo"kerk ds pyrs ikfjokfjd Dys'k] óh&iq#"k laca/k dh tfVyrk,¡] vkapfyd thou dh okLrfodrk,¡] fofo/k leL;kvksa ls f?kjs vke vkneh ds euksoSKkfud i{k tSls *Fkhe^ LFkku ik lds gSaA ysfdu muds vf/kdka'k miU;klksa ¼yky ilhuk] vkUnksyu] te x;k lwjt] dqgkls dk nk;jk] gM+rky dy gksxh] vkSj ilhuk cgrk jgk vkfn½ dh fo"k;oLrq cqt+qZvk oxZ }kjk innfyr] 'kksf"kr et+nwj oxZ }kjk Hkksxs x, larki dh d#.k xkFkk ds :i esa gekjs lkeus gSA

vkpk;Z jkepUnz 'kqDy us miU;kl ds mís'; ij fopkj djrs gq, fy[kk gS &

**fdlh tu&lekt ds chp dky dh xfr ds vuqlkj tks xw<+ ,oa fparu dh leL;k,¡ [kM+h gksrh jgrh gSa] mudks xkspj :i esa lkeus ykuk vkSj dHkh&dHkh foLrkj dk ekxZ Hkh izR;{k djuk miU;kl dk dke gSA^^4

jktuhfrd ,oa et+nwjksa dh fLFkfr&ijd miU;klksa ds cgkus vfHkeU;q vur us tgk¡ ,d vksj lkfgR; ds ek/;e ls vius lekt ds bfrgkl rFkk mlds fparu dh leL;kvksa dks mHkkjk] ogha dbZ jpukvksa esa mUgksaus et+nwj&fonzksg vkSj mudh ,dtqVrk fn[kkdj mu leL;kvksa ls futkr ikus dk ekxZ Hkh iz'kLr fd;kA vr% muds miU;kl Åij m)`r dFku esa mä miU;kl dh fo'ks"krkvksa ls ifjiw.kZ gSaA

Page 207: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 190 fo'o fganh if=dk 2018191fo'o fganh if=dk 2018 190 fo'o fganh if=dk 2018191

vfHkeU;q vur ds miU;klksa ds ik=k vkSifuosf'kd jktuhfr esa xzkeh.k Hkkjrh; lekt] [kkldj] xjhc Jfed oxZ ds yksxksa ds thou dk C;ksjk izLrqr djrs gSaA Hkkjrh; vkizoklh lekt dh leL;k] tks izR;{kr% fn[krh gS] og gS&xjhch] csjkst+xkjh rFkk Hkw[kA ysfdu vizR;{k :i ls muds thou dks fuxyus okys rÙo gSa & /kkfeZd va/kfo'okl] tkfrxr fo"kerk] vf'k{kk ,oa fu;froknh lkspA bfrgkl bl ckr dh iqf"V djrk gS fd Kku vkSj lÙkk euq"; ij euq"; }kjk 'kks"k.k rFkk lkekftd xqykeh Fkksius ds Bksl vk/kkj jgs gSaA Kku rFkk lÙkk] nksuksa 'kkld oxZ dh 'kfä jgsA Hkkjrh; lekt esa Kku ,oa lÙkk ds nkosnkj rFkkdfFkr *mPp^ tkfr vkSj lkearoxZ jgs gSaA tcfd bu nksuksa vf/kdkjksa ls xjhc] 'kksf"kr vkSj fujhg oxZ oafpr jgkA lkearokn dk var gksrs&gksrs lÙkk dk gLrkarj.k lkezkT;okfn;ksa ds gkFkksa gqvk tcfd vHkkoxzLr rcds dk vkSj neu gksrk x;kA bl gn rd fd og Lo;a gh viuh ghurk d+cwy djs vkSj bls fu;fr ekudj nklRo dh fLFkfr esa vk tk,A vfHkeU;q vur us Hkkjroaf'k;ksa ds lekt] tks viuh ykpkjh ds dkj.k viuh ekr`Hkwfe ls dVdj ,d vtuch thou thus ds fy, ck/; gqvk] dk ekfeZd fnXn'kZu vius miU;klksa esa fd;k gSA blfy, MkW- ';ke/kj frokjh us muds ckjs esa fVIi.kh dh gS&

**os ekfydksa dh 'kks"kd&o`fÙk ,oa iwathoknh O;oLFkk ds fueZe vkykspd gSaA^^5

vr% thou ds izfr vfHkeU;q vur dh fopkj/kkjk gh mudh jpuk&n`f"V fl) gqbZA mudh ,d vkSj dkyt;h Ñfr *ge izoklh^ dh fo"k;&oLrq ij ;fn xkSj fd;k tk,] rks ik,¡xs fd bl miU;kl esa egkohj] paik] guhQ+] e/kqvk tSls ik=kksa dk thou ;fn Hkkjrh; ifjizs{; esa n'kkZ;k tkrk] rks mudh fLFkfr Hkh izsepan ds xkscj ;k fQj gYdw tSls ik=kksa dh fLFkfr ls vyx u gksrhA

vkSifuosf'kddkyhu ca/kqvk et+nwjksa dh nq[knk;h izokl&;k=kk vkSj muds }kjk rhu eghuksa rd ,d tgkt+ ij Öksys x, Hkw[k] fojg&;kruk] 'kq) Hkkstu vkSj ikuh ds vHkko vkSj [kjkc ekSle ds dkj.k chekfj;k¡] mudh ekWjh'kl&Hkwfe ij tYn&ls&tYn igq¡pus dh vdqykgV vkSj mudh euksoSKkfud

fLFkfr esa vfuf'Pkrrk] lansg] fpark rFkk vfLFkjrk dh ekfeZd vfHkO;fä bl miU;kl ds :i esa gekjs lkeus gSA

tcfd foMEcukiw.kZ fLFkfr rks ;g gS fd ekWjh'kl esa igys ls cls Hkkjrh; vkizoklh lekt vius ekfydksa ds vekuqf"kd O;ogkj vkSj neudkjh uhfr;ksa ls vlarq"V ,oa =kLr FksA vur th us viuh jpuk ds t+fj;s of.kZr fd;k gS fd vkizokfl;ksa ds chp *tgkft+;k HkkbZ^ dh ,d vn~Hkqr HksnHkko jfgr laLÑfr fdl izdkj vkdkj ys jgh FkhA

vfHkeU;q vur ds izk;% lHkh miU;klksa esa oxZ ds vk/kkj ij lkekftd fodklksUeq[k ;qx&fo'ks"k dk izcy fp=k.k gqvk gSA pw¡fd vkSifuosf'kddkyhu vkizoklh lekt ewyr% Jfedksa ls fufeZr Fkk] blhfy, muds miU;klksa esa 'kksf"krksa vkSj 'kks"kdksa ds chp pyrs fujUrj la?k"kZ dk ltho fp=k.k fn[kkbZ nsrk gSA

vfHkeU;q vur dks ;kn djuk oLrqr% mu yk[kksa izoklh iwoZtksa dks ;kn djuk gS] ftuds [kwu vkSj ilhus ds feJ.k ls iFkjhyh t+ehusa moZj gks ik;haA vur th us viuh ys[kuh dks viuh dykRedrk dh L;kgh esa Mqcksdj Hkkjrh; izokfl;ksa dh la?k"kZ&xkFkk dks ntZ fd;k gS] os lp esa ml esgurd'k turk ds bfrgkldkj gSa--- A

lanHkZ %1- MkW- 'kekZ] jkefoykl] 2009] ijaijk dk ewY;kadu] jktdey

izdk'ku] u;h fnYyh] i`- 10&11 2- vfHkeU;q vur dh 250 dgkfu;k¡ *vktdy^] *dud^] *dgkuh^]

*dknfEcuh^] */keZ;qx^] *dFkkns'k^] *'kkafrnwr^] *uouhr^] *lfjrk^] *lkIrkfgd fgUnqLrku^] *lkfjdk^] *bUnzizLFk Hkkjrh^] *gal^ vkfn Hkkjrh; if=kdkvksa esa Ni pqdh gSa A

3- MkW- xks;udk dey fd'kksj ¼la-½ 1976] ekWjh'kl dh fganh dgkuh] Hkwfedk ls m)`rA

4- 'kqDy] vkpk;Z jkepanz] 1929] fganh lkfgR; dk bfrgkl] izdk'ku laLFkku] u;h fnYyh] la- 2008] i`- 381

5- MkW- frokjh ';ke/kj] 1984&85] vfHkeU;q vur % O;fäRo ,oa ÑfrRo] vfHkuo izdk'ku] vkxjk] i`- 19

ekWjh'[email protected]

Page 208: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 192 fo'o fganh if=dk 2018193fo'o fganh if=dk 2018 192 fo'o fganh if=dk 2018193

Jh nw/kukFk flag11 tuojh] 2018 dks fganh ds izfl) dgkuhdkj] miU;kldkj] ukVddkj ,oa dfo] Jh nw/kukFk flag dk 81 o"kZ dh vk;q esa fu/ku gks x;kA vkidk tUe 17 väwcj] 1936 dks mÙkj izns'k ds cfy;k ft+ys ds lkscaFkk xk¡o esa gqvk FkkA bykgkckn fo'ofo|ky; ls fganh lkfgR; esa ,e- ,- djus ds i'Pkkr~ vki dydÙkk esa izk/;kid jgs rFkk lsokfuo`fÙk ds ckn ys[ku esa lefiZr gks x,A vkidh izeq[k Ñfr;ksa esa ^vkf[kjh dyke^] ^ykSV vkvks /kkj^] ^fujkyk % vkRegark vkLFkk^] ^likV psgjs okyk vkneh^] ^;exkFkk^] ^/keZ{ks=ks dq#{ks=ks^] tSlh dkyt;h Ñfr;k¡] ^,d vkSj Hkh vkneh gS^] ^vxyh 'krkCnh ds uke^ vkSj ^;qok [kq'kcw^ tSls dfork&laxzg] ^lqjax ls ykSVrs gq,^ tSlh dfork] ^egknsoh^] ^eqfäcks/k % lkfgR; esa ubZ izo`fÙk;k¡^ tSlh vkykspukRed jpuk,¡ 'kkfey gSaA vkidks ^Hkkjrsanq lEeku^] ^'kjn tks'kh Le`fr lEeku^] ^dFkkØe lEeku^ rFkk ^lkfgR; Hkw"k.k lEeku^ vkfn ls lEekfur fd;k x;k gSA

Jh eqt+¶+Q+j gqlSu13 Q+jojh] 2018 dks izfl) fpard] ys[kd vkSj i=kdkj Jh eqt+¶+Q+j gqlSu dk 72 o"kZ dh vk;q esa fu/ku gks x;kA vkidk tUe 20 ekpZ] 1945 dks jktLFkku ds fctksfy;k esa gqvk FkkA vkius uhep fo'ofo|ky; ls Lukrd dh mikf/k izkIr dh rFkk blds ckn ,y- ,y- ch- dh i<+kbZ djus x,A O;olk; ds :i esa vkius i=kdkfjrk dks viuk;kA vki jk"Vªh; mnwZ dkmafly ds mik/;{k Hkh jgsA vkius vkSjaxkckn ds nSfud nsofxjh lekpkj^ ds lykgdkj laiknd ds in ij Hkh dk;Z fd;kA fganh] mnwZ] ejkBh ,oa xqtjkrh ij vPNh idM+ gksus ds dkj.k bu Hkk"kkvksa ds v[kckjksa esa vkids ys[k izdkf'kr gksrs jgs gSaA vkius ejkBh] fganh ,oa xqtjkrh esa 9 iqLrdsa fy[kha] ftuesa ^bLyke vkSj 'kkdkgkj^] ^vYila[;dokn ds [krjs^] ^eqfLye ekul^ vkfn

35

fo'o fganh lfpoky; dh vksj ls o"kZ 2018 esa fganh lalkj ds fnoaxr egkuqHkkoksa dks Hkkoiw.kZ J)katfy

izeq[k gSaA vkidks 2002 esa ^in~eJh^] 2014 esa egkjk"Vª ljdkj }kjk i=kdkfjrk gsrq ^yksdekU; fryd iqjLdkj^ rFkk ^thou xkSjo iqjLdkj^ ls lEekfur fd;k x;k gSA

Jh Jhyky tks'kh17 Q+jojh] 2018 dks fganh o ek;M+ Hkk"kk ds ofj"B lkfgR;dkj] Jhyky tks'kh dk fu/ku gks x;kA vkidk tUe 1956 esa gqvk FkkA vki leosr laLFkk ds lfpo in ij dk;Zjr FksA lkfgR; ds lkFk&lkFk vki i=kdkfjrk ls Hkh tqM+s gq, FksA vkidh jpukvksa esa fganh dgkuh&laxzg ^feu[k dekus dk lq[k^ ,oa jktLFkkuh dgkuh&laxzg ^ukFkqEc^ 'kkfey gSaA

Jh vfHkeU;q vur4 twu] 2018 dks ekWjh'kl ds ofj"B fganh lsoh] ys[kd o izpkjd Jh vfHkeU;q vur dk 81 o"kZ dh vk;q esa fu/ku gks x;kA Jh vfHkeU;q vur ekWjh'kl ds fganh dFkk lkfgR; ds lezkV ekus tkrs gSaA 'kkar ,oa lkSE; O;fäRo ds /kuh Jh vfHkeU;q vur dsoy ekWjh'kl gh ugha] oju~ iwjs fganh txr~ ds f'kjksef.k gSaA vfHkeU;q vur vius ns'k ds Hkwfeiq=k rFkk jk"Vªh; miU;kldkj ekus tkrs gSaA

izks- dsnkjukFk flag19 ekpZ] 2018 dks izfl) dfo rFkk ts-,u-;w- ds HkwriwoZ izksQ+slj] Jh dsnkjukFk flag dk 83 o"kZ dh vk;q esa fu/ku gks x;kA vkidk tUe 7 tqykbZ] 1934 dks mÙkj izns'k ds cfy;k ft+ys ds pfd;k xk¡o esa gqvk FkkA vkius 1956 esa cukjl fganw fo'ofo|ky; ls fganh esa ,e-,- vkSj 1964 esa ih-,p-Mh dhA vki dbZ egkfo|ky;ksa esa izk/;kid jgs rFkk tokgjyky usg: fo'ofo|ky; esa fganh foHkkx ds v/;{k in ls lsokfuo`Ùk gq,A ^vHkh fcYdqy vHkh^] ^t+ehu id jgh gS^] ^;gk¡ ls ns[kks^] ^ck?k^]

Page 209: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 192 fo'o fganh if=dk 2018193fo'o fganh if=dk 2018 192 fo'o fganh if=dk 2018193

^vdky esa lkjl^] ^mÙkj dchj vkSj vU; dfork,¡^] ^rkyLrkW; vkSj lkbfdy^ tSls dfork&laxzg] ^dYiuk vkSj Nk;kokn^] ^vk/kqfud fganh dfork esa fcac fo/kku^] ^esjs le; ds 'kCn^ rFkk ^esjs lk{kkRdkj^ tSlh vkykspukRed Ñfr;k¡] ^rkuk&ckuk^ ¼vk/kqfud Hkkjrh; dfork ls ,d p;u½] ^ledkyhu :lh dfork,¡^] ^dfork n'kd^] ^lk[kh^ ¼vfu;rdkfyd if=kdk½] ^'kCn^ ¼vfu;rdkfyd if=kdk½ ds laiknu dk;Z vkids izeq[k izdk'ku gSaA 2013 esa vkidks 49osa KkuihB iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA blds vfrfjä vkidks eSfFkyh'kj.k xqIr lEeku^] ^dqekju vk'kku iqjLdkje~^] ^thou Hkkjrh lEeku^] ^fnudj iqjLdkj^] ^lkfgR; vdkneh iqjLdkj^ rFkk ^O;kl lEeku^ ls foHkwf"kr fd;k x;kA

Jh ckydfo cSjkxh13 ebZ 2018 dks izfl) lkfgR;dkj Jh ckydfo cSjkxh dk 87 o"kZ dh vk;q esa nsgkar gks x;kA vkidk tUe 10 Q+jojh 1931 dks eanlkSj ft+ys dh euklk rglhy ds jkeiqjk xk¡o esa gqvk FkkA vkius foØe fo'ofo|ky; ls fganh esa ,e-,- fd;kA vki dsanzh; fganh lykgdkj lfefr ds lnL; jgsA jktuhfr ,oa lkfgR;] nksuksa ls tqM+s jgus ds dkj.k vkidh jpukvksa esa bldh Ökyd ikbZ tkrh gSA vki e/; izns'k ljdkj ds ea=kh rFkk yks-dlHkk ds lnL; jgs rFkk fganh dkO;&eapksa ij Hkh yksdfiz; jgsA ^eSa mifLFkr gw¡ ;gk¡^] ^nhoV ¼nhi ik=k½ ij nhi^] ^Ökj x;s ikr^] ^xUUks esjs HkkbZ!!^] ^tks dqfVyrk ls th,¡xs^] ^viuh xa/k ugha cspw¡xk^] ^esjs ns'k ds yky^] ^ukStoku vkvks js!^] ^lkjk ns'k gekjk^ vkfn vkidh izfrfuf/k jpuk,¡ gSaA vkius cky dfork,¡ vkSj fQ+Yeh xhr Hkh fy[ks gSaA vkidks e/; izns'k ljdkj }kjk ^dfo iznhi lEeku^ lfgr dbZ lEekuksa ls vyaÑr fd;k tk pqdk gSA

Jh izk.k 'kekZ25 vizSy 2018 dks ys[kd Jh izk.k 'kekZ dk 80 o"kZ dh vk;q esa fu/ku gks x;kA vkidk tUe 13 twu] 1937 dks ot+hjkckn] ikfdLrku esa gqvk FkkA vkius viuh izkFkfed f'k{kk fnYyh esa

dh rFkk iatkc fo'ofo|ky; ls ,e- ,- vkSj ch-,M- fd;kA vkidh jpuk,¡ ;qokoLFkk ls gh iatkc ds nSfud i=k] *ohj vtqZu^ ,oa *fganh feyki^] KkuihB dh if=kdk *u;k Kkuksn;^ tSlh vusd mPpdksfV dh if=kdkvksa vkSj varjtky ds fofHkUUk osCl ij izdkf'kr gksrh jgh gSaA vki fganh x+t+yksa vkSj xhrksa esa 'kCnksa ds foy{k.k iz;ksx ds fy, tkus tkrs gSaA x+t+y dgrk gw¡^] ^lqjkgh^ ¼eqäd&laxzg½] ?kj okil tkus dh lq/k&cq/k fcljkrk gS esys esa^] ^vk¡[kksa esa dHkh v'dksa dks Hkj dj ugha tkrs^] ^dkSu ml&lk Q+dhj gksrk gS^] tx esa eqjhn viuk cukrk fdls ugha^] ^mM+rs gSa gt+kjksa vkdk'k esa iaNh^ vkfn vkidh izeq[k jpuk,¡ gSaA i=k&if=kdkvksa esa Hkh vkids ys[k izdkf'kr gSaA vkidks dbZ izfr;ksfxrkvksa esa iqjLdkj izkIr gSaA vkidks fganh lfefr] yanu }kjk lEekfur rFkk Hkkjrh; mPpk;ksx] ;w- ds- }kjk lkfgR; ds fof'k"V lEeku ls foHkwf"kr fd;k x;k gSA

Jh jkt fd'kksj4 twu] 2018 dks ofj"B i=kdkj] ys[kd o dfo Jh jkt fd'kksj dk fnYyh ds vf[ky Hkkjrh; vk;qfoZKku laLFkku ¼,El½ esa fu/ku gks x;kA vki 71 lky ds FksA Jh jkt fd'kksj dk tUe 2 tuojh 1947 dks if'Pke caxky ds dksydkrk esa gqvk FkkA vki cnyko ds i{k/kj Fks vkSj lekt esa bl cnyko dks gksrs gq, ns[kuk pkgrs FksA vki i=kdkfjrk ds {ks=k esa lfØ; Fks vkSj vius dk;Zdky esa vkius [kqydj vius fopkj j[ksA oSpkfjd ys[ku esa vkidh dbZ fdrkcsa Hkh izdkf'kr gqb±A ^i=kdkfjrk ds ifjizs{;^] ^/keZ^] ^lkaiznkf;drk vkSj jktuhfr^] ^,d vfganw dk ?kks"k.kki=k^] ^tkfr dkSu rksM+sxk^] ^jks'kuh b/kj gS^] ^lkspks rks laHko gS^] ^óh&iq#"k % dqN iqufoZpkj^] ^óhRo dk mRlo^] ^xka/kh esjs Hkhrj^] ^xka/kh dh Hkwfe ls^ vkfn vkidh izeq[k jpuk,¡ gSaA vkidh jpukvksa esa O;aX; Hkh 'kkfey gSaA vkius ^nwljk 'kfuokj^] ^vkt ds iz'u^ iqLrd Ük`a[kyk rFkk ^ledkyhu i=kdkfjrk % ewY;kadu vkSj eqís^ dk laiknu fd;kA miU;kl esa ^rqEgkjk lq[k^ rFkk ^lquank dh Mk;jh^ vkidh eq[; Ñfr;k¡ jghaA ^iki ds fnu^ vkidk pfpZr dfork&laxzg gSA vkius i=kdkfjrk] miU;kl] dfork] O;aX; tSlh dbZ fo/kkvksa esa viuh

Page 210: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 194 fo'o fganh if=dk 2018195fo'o fganh if=dk 2018 194 fo'o fganh if=dk 2018195

izfrHkk fn[kkbZA vki i=kdkj gksus ds lkFk gh lkfgR;dkj Hkh FksA fganh lkfgR; esa egÙoiw.kZ ;ksxnku ds fy, vkidks yksfg;k iqjLdkj^] ^lkfgR;dkj lEeku^] fganh vdkneh] fnYyh rFkk ^jktsanz ekFkqj i=kdkfjrk iqjLdkj^] ^fcgkj jk"VªHkk"kk ifj"kn~] iVuk ls lEekfur fd;k x;k gSA

Jh vVy fcgkjh oktis;h16 vxLr] 2018 dks fganh dfo] i=kdkj] iz[kj oäk ,oa jktuhfrK] Hkkjr ds iwoZ iz/kkuea=kh Jh vVy fcgkjh oktis;h dk 93 o"kZ dh vk;q esa fu/ku gks x;kA vkidk tUe 25 fnlacj] 1924 dks Xokfy;j] e/; izns'k esa gqvk FkkA vVy th us ch-,- dh f'k{kk Xokfy;j ds foDVksfj;k dkWfyt esa izkIr dh rFkk dkuiqj ds Mh-,-oh- dkWfyt ls jktuhfr 'kkó esa ,e-,- fd;kA Nk=k thou esa vki jk"Vªh; Lo;a lsod la?k ds Lo;a lsod cus vkSj rHkh ls jk"Vªh; Lrj dh okn&fookn izfr;ksfxrkvksa esa Hkkx ysus yxsA mlds ckn vkius dkuiqj esa gh ,y-,y-ch- dh i<+kbZ izkjEHk dh] ysfdu mls chp esa gh fojke nsdj iwjh fu"Bk ls la?k ds dk;Z esa tqV x,A vkius i=kdkfjrk esa viuk dfj;j 'kq: fd;kA vki Hkkjr ds nlosa iz/kkuea=kh cusA vkius igys 16 ebZ ls 1 twu 1996 rd] rFkk fQj 19 ekpZ] 1998 ls 22 ebZ] 2004 rd Hkkjr ds iz/kkuea=kh dk in laHkkykA vki Hkkjrh; tu la?k ds laLFkkidksa esa ls ,d jgs vkSj 1968 ls 1973 rd mlds v/;{k Hkh jgsA vki 1977 esa igys fons'k ea=kh cus] ftUgksaus la;qä jk"Vªla?k vf/kos'ku esa fganh esa Hkk"k.k nsdj Hkkjr dks xkSjokfUor fd;kA vki eq[;r% cztHkk"kk vkSj [kM+h cksyh esa dkO;&jpuk djrs FksA vius la?k"kZe; thou] ifjorZu'khy ifjfLFkfr;ksa] jk"VªO;kih vkUnksyu] tsy&thou vkfn vusd vk;keksa ds izHkko ,oa vuqHkwfr us vkids dkO; esa lnSo vfHkO;fä ikbZA vkidh izeq[k jpukvksa esa ^esjh bD;kou dfork,¡^ rFkk ^u nSU;a u iyk;ue~* tSls dkO;&laxzg ] dfork ^rktegy^] ^jx&jx fgUnw esjk ifjp;^] ^e`R;q ;k gR;k^] ^vej cfynku^] ^dSnh dfo jk; dh dq.Mfy;k¡^] ^laln esa rhu n'kd^] ^vej vkx gS^] ^dqN ys[k % dqN Hkk"k.k^] ^lsD;qyjokn^] ^jktuhfr dh jiVhyh jkgsa^] ^fcUnq fcUnq fopkj^] ^ianzg vxLr

dh iqdkj^] ^d+ne feykdj pyuk gksxk^] ^gjh gjh nwc ij^] ^dkSjo dkSu] dkSu ikaMo^] ^nw/k esa njkj iM+ xbZ^] ^{kek ;kpuk^] ^eukyh er tb;ks^] ^iqu% pedsxk fnudj^] ^var}±}^] ^thou dh <yus yxh lk¡Ök^] ^ekSr ls Bu xbZ^] ^eSa u pqi gw¡ u xkrk gw¡^] ^,d cjl chr x;k^] ^vkvks fQj ls nh;k tyk,¡^] ^vius gh eu ls dqN cksysa^] ^Ökqd ugha ldrs^] ^Å¡pkbZ^] ^fgjksf'kek dh ihM+k^] ^nks vuqHkwfr;k¡^] ^jkg dkSu&lh tkÅ¡ eSa\^] ^tks cjlksa rd lM+s tsy esa^] ^eSa vf[ky fo'o dk xq# egku^] ^nqfu;k dk bfrgkl iwNrk^] ^Hkkjr t+ehu dk VqdM+k ugha^ rFkk ^iM+kslh ls^ tSlh izfrfuf/k jpuk,¡ 'kkfey gSaA vkius ^iaptU;^] ^jk"Vª/keZ^] ^nSfud Lons'k^ vkSj ^ohj vtqZu^ tSls i=k&if=kdkvksa ds lai-knu dk dk;Z Hkh fd;kA

viuh dfork ds laca/k esa vkius fy[kk gS & ^esjh dfork ;q) dh ?kks"k.kk gS] gkjus ds fy, ,d fuokZlu ugha gSA ;g gkjus okys lSfud dh fujk'kk dh MªechV ugha gS] ysfdu ;q) ;ks)k dh thr gksxhA ;g fujk'kk dh bPNk ugha gS] ysfdu thr dk gypy fpYykvksA*

vkidks 1992 esa ^in~e foHkw"k.k^] 1994 esa ^yksdekU; fryd iqjLdkj^] 1994 esa ^Js"B lkaln iqjLdkj^] 1994 esa ^iafMr xksfoan oYyHkiar iqjLdkj^] 2015 esa ckaXykns'k ljdkj }kjk ^ÝsaM~l vkWQ+ ckaXykns'k fycjs'ku okj vkoMZ^ rFkk 2015 esa ^Hkkjr jRu^ ls lEekfur fd;k x;kA

Jh xksikynkl uhjt19 tqykbZ] 2018 dks izfl) xhrdkj Jh xksikynkl uhjt dk 93 o"kZ dh vk;q esa fu/ku gks x;kA vkidk tUe 4 tuojh] 1925 dks xzke iqjkoyh] ft+yk bVkok] mÙkj izns'k] Hkkjr esa gqvk FkkA vkius 1942 esa ,Vk ls gkbZ Ldwy ijh{kk izFke Js.kh esa mÙkh.kZ dhA dbZ txgksa esa VkbfiLV dh ukSdjh djus ds i'Pkkr~ vkius 1951 esa ch-,- vkSj 1953 esa izFke Js.kh esa fganh lkfgR; ls ,e-,- fd;kA vkius esjB dkWfyt esa fganh izoäk ds in ij dqN le; rd v/;kiu&dk;Z fd;kA mlds ckn vki vyhx<+ ds /keZ lekt dkWfyt esa fganh foHkkx esa izk/;kid fu;qä gq,A 1944 esa ^la?k"kZ^] 1946 esa ^vUr/oZfu^] 1948 esa ^foHkkojh^] 1951 esa

Page 211: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 194 fo'o fganh if=dk 2018195fo'o fganh if=dk 2018 194 fo'o fganh if=dk 2018195

^izk.kxhr^] 1956 esa nnZ fn;k gS^] 1957 esa cknj cjl x;ks^] 1958 esa ^eqädh^] 1959 esa ^xhr Hkh vxhr Hkh^] 1963 esa ^vklkojh^] 1970 esa ^fQj nhi tysxk^] 1972 esa ^rqEgkjs fy;s^ rFkk 1987 esa ^uhjt dh xhfrdk,¡^ vkfn jpukvksa dk izdk'ku gqvkA vkidks ^fo'o mnwZ ifj"kn~ iqjLdkj^] 1991 esa Hkkjr ljdkj }kjk ^in~eJh lEeku^] 1994 esa mÙkj izns'k fganh laLFkku] y[kuÅ }kjk ^;'k Hkkjrh iqjLdkj^] 2007 esa Hkkjr ljdkj }kjk in~eHkw"k.k lEeku^ ls vyaÑr fd;k x;kA blds vfrfjä 1970 esa fQ+Ye ^esjk uke tksdj^ esa loZJs"B xhr&ys[ku gsrq vkidks rhu ckj fQ+Ye Q+s;j iqjLdkj Hkh feykA

Jh c`tyky /kuir30 tqykbZ] 2018 dks Jh c`tyky /kuir dk 106 o"kZ dh vk;q esa fu/ku gks x;kA vkidk tUe 23 twu] 1912 dks ekWjh'kl ds ysekfj;ku xk¡o esa gqvk FkkA vkius viuh izkjfEHkd f'k{kk izkFkfed Ldwy esa dhA dbZ if=kdk,¡ rFkk iqLrdsa i<+us ds ckn /kuir th us fganh lh[khA rRi'Pkkr~ vkids ys[k o dgkfu;k¡ if=kdkvksa esa Nius yxhaA 1935 esa fganh izpkfj.kh lHkk ds iathdj.k ds ckn vkius lHkk ds izFke iM+rkyd ds :i esa dk;Z fd;k rFkk vki lHkk ds laLFkkidksa esa ls ,d FksA vkius ^nqxkZ^ if=kdk esa Nn~e uke ^O;kl^ ls dbZ ys[k fy[ks rFkk ^ge dSls gSa^ dgkuh vkidh jpukvksa esa 'kkfey gSA vkidks fganh lsok ds fy, fo'o fganh lfpoky; }kjk 2013 esa ^fo'o Hkk"kk lEeku^ rFkk dbZ vU; iqjLdkjksa ls vyaÑr fd;k x;kA

Jh ve`ryky osxM+6 tqykbZ] 2018 dks izfl) fganh ys[kd] lkfgR;dkj] i;kZoj.kfon~ ,oa fp=kdkj Jh ve`ryky osxM+ dk 90 o"kZ dh vk;q esa fu/ku gks x;kA vkidk tUe 3 väwcj] 1928 dks tcyiqj] e/; izns'k esa gqvk FkkA vki ^ueZnk iq=k^ ds uke ls Hkh tkus tkrs FksA vkius 'kkafr fudsru esa vkVZ dh i<+kbZ dhA vki yfyr dyk laLFkku] tcyiqj esa f'k{kd ds :i esa dk;Zjr FksA vkius nks ckj ueZnk unh dh ifjØek dh FkhA vkius i;kZoj.k laj{k.k ds fy, mYys[kuh; dke fd;k gSA vkidks ^egkiafMr

jkgqy lkaÑR;k;u iqjLdkj^ rFkk xqtjkrh vkSj fganh esa lkfgR; vdkneh iqjLdkj ,oa vusd jk"Vªh; iqjLdkjksa ls lEekfur fd;k x;k gSA vkius ueZnk unh ij pkj fdrkcsa fy[kh gSa & ^lkSan;Z dh unh ueZnk^] ^ve`rL; ueZnk^] ^rhjs&rhjs ueZnk^ vkSj ^ueZnk rqe fdruh lqUnj gks^A

Jh fo".kq [kjs19 flracj] 2018 dks dfo] vkykspd] vuqoknd ,oa i=kdkj] fQ+Ye vkykspd vkSj iVdFkk ys[kd Jh fo".kq [kjs dk 78 o"kZ dh vk;q esa fu/ku gks x;kA vkidk tUe 9 Q+jojh] 1940 dks fNanokM+k esa gqvk FkkA vki egkfo|ky; dh i<+kbZ djus bUnkSj x, rFkk ogk¡ ls 1963 esa] fØf'Pk;u dkWfyt ls vaxzst+h lkfgR; esa LukrdksÙkj dh fMxzh yhA 1962&63 rd os bUnkSj ls izdkf'kr nSfud bUnkSj esa mi&lEiknd jgs vkSj ckn esa 1963 ls 1975 rd e/; izns'k rFkk fnYyh ds egkfo|ky;ksa esa izk/;kid ds :i esa v/;kiu Hkh fd;kA vkius dbZ izfl) dfo;ksa dh dforkvksa ds p;u vkSj vuqokn dk fof'k"V dk;Z fd;kA vkius ubZ fnYyh esa dsUnzh; lkfgR; vdknseh esa milfpo dk in Hkh laHkkykA vkius uoHkkjr VkbEl esa izHkkjh dk;Zdkjh lEiknd vkSj fopkj izeq[k ds vykok blh i=k ds y[kuÅ vkSj t;iqj laLdj.kksa ds lEiknd] VkbEl vkWQ+ bf.M;k esa ofj"B lgk;d lEiknd rFkk y?kqif=kdk ^o;e~^ ds Hkh laiknd jgsA vkidh jpukvksa esa ^,d xSj :ekuh le; esa^ ¼igyk dkO;&ladyu½] ^[kqn viuh vk¡[k ls^] ^lcdh vkokt+ ds insZ esa^] ^vkykspuk dh igyh fdrkc^] ^n ihiqYl ,.M n lsYQ+^] dky vkSj vof/k ds njfe;ku^] fiNyk ckdh^] ykyVsu tykuk^ vkfn vkidh jpukvksa esa 'kkfey gSaA yksBj yqRls ds lkFk fganh dfork ds teZu vuqokn ^fMvj vksDlsu djsu^ ds lEiknu ls tqM+us ds vykok ^;g pkdw le;^] vafryk ;ksÖksQ+^] ^ge lius ns[krs gSa^] feDyks'k jkV~uksrh^] dkysokyk^] fQ+uh jk"Vª dkO;^ vkfn vkids dbZ mYys[kuh; vuqokn gSaA vkidks fganh lkfgR; ds ^ukbV vkWQ+ n OgkbV jkst+ lEeku^] ^fganh vdkneh lkfgR; lEeku^] ^f'k[kj lEeku^] ^j?kqohj lgk; lEeku^] ^eSfFkyh'kj.k xqIr lEeku^ vkfn ls lEekfur fd;k x;kA

Page 212: 2018It is a great pleasure for me to be associated with the publication of this tenth issue of the "Vishwa Hindi Patrika". This year the publication of the "Patrika" follows in the

fo'o fganh if=dk 2018 196 fo'o fganh if=dk 2018PB

Jh fo|k/kj lwjt izlkn uk;ikWy11 vxLr] 2018 dks Jh oh-,l- uk;ikWy dk 85 o"kZ dh vk;q esa fu/ku gks x;kA vkidk tUe 17 vxLr 1932 dks fVªfuMkM ds pxokul esa gqvk FkkA vkius mifuos'kokn] vkn'kZokn] /keZ vkSj jktuhfr tSls fo"k;ksa ij ges'kk eq[kj gksdj fy[kkA vkius vius thou esa dFkk vkSj dFksrj fo/kk esa 30 ls vf/kd fdrkcsa fy[khaA n fefLVd eSlj^] fexsy LVªhV^] , gkml Q+kWj feLVj fcLokl^] ^, ¶+ykx vkWu n vkbySaM^] ^n fefed eSu^] ^bu , Ý+h LVsV^] ^xqfjYykt+^] ^, csaM bu n fjoj^] ^Q+kbafMax n lsaVj^] ^n bfuXek vkWQ+ vjkboy^] ^, os bu n oYMZ^] ^fc;kWUM fcfyQ+

% bLykfed ,DldtZu veax n dUoVsZM ihiqYl^] ^gkWQ+ , ykbQ+^] fyVjsjh vkWdst+Ul^ rFkk eSftd lhM~l^ vkidh izeq[k Ñfr;ksa esa 'kkfey gSaA vkidks lkfgR; esa ukscsy iqjLdkj^] tksu fyyosyhu jht iqjLdkj^] ^nh lksejlsV eksxe vkoMZ^] ^nh gksoFkksjMu iqjLdkj^] ^nh MCY;w-,p- fLeFk lkfgfR;d vkoMZ^] ^cqdj lEeku^] ^nh MsfoM dksgsu iqjLdkj^] ^cqdj izkbt+^] ^ukbVgqM^ vkfn ls foHkwf"kr fd;k x;kA

& laiknd eaMy

ftl Hkk"kk esa rqylhnkl tSls dfo us dfork dh gks] og vo'; gh ifo=k gS vkSj mlds lkeus dksbZ Hkk"kk ugha Bgj ldrhA

& egkRek xka/kh

fganh ,d tkunkj Hkk"kk gSA og ftruh c<+sxh] ns'k dk mruk gh uke gksxkA & tokgj yky usg:

lkfgR; rks og lsrq gS] tks lk/kd vkSj lk/kuk vkSj lk/kuk ds nks fdukjksa dks tksM+rk gSA

& Jh fo|klkxj

fganh Hkkjro"kZ ds ân; esa fLFkr djksM+ks uj&ukfj;ksa ds ân; vkSj efLr"d dks [kqjkd nsus okyh Hkk"kk gSA

& gt+kjhizlkn f}osnh