italian fashion design for women’s shoes
TRANSCRIPT
ITALIAN FASHION DESIGN FOR WOMEN’S SHOES
DESIGNING SHOES FOR WOMEN: A PROFESSIONAL
PASSION
In 1986, Alfio and Danilo Biondi opened an atelier-workshop where
to design shoes for women. An idea made real by mixing a long-
term experience in manufacturing footwear with passion, fantasy,
originality and even the magic touch of a wild hope. All of which Alfio and Danilo have never lacked. The brand name they chose, B2lab, combines the initial of their family name with
the reference to the workshop –laboratorio in Italian– as a place
to experiment, invent and design together with other professionals.
DISEGNARE CALZATURE DA DONNA: UNA PASSIONE PROFESSIONALE
Nel 1986, Alfio e Danilo Biondi aprono uno studio-laboratorio per lo styling e il design di calzature da donna. Un’idea trasformata in realtà, aggiungendo a una pluriennale esperienza nel settore della calzatura la passione, la fantasia, l’originalità e anche un po’ di effervescente utopia. Caratteristiche che ad Alfio e a Danilo non sono mai mancate. La sigla che hanno scelto, B2lab, unisce all’iniziale del loro cognome il riferimento a un luogo – il laboratorio – dove sperimentare, inventare, progettare insieme con altri professionisti.
STYLE AND TECHNOLOGY: THE MAINSTAYS OF B2LAB’S TEAMWelcome to B2lab. In the style department collections are designed, in the technical department patterns are prepared and prototypes are developed. Ideas take shape through a perfect blend of creativity and functionality, of fantasy and “know how”.
QUALITY AND TREND: ALWAYS A STEP AHEADTo design shoes for women requires a special attention towards the trends in fashion as well as an accurate selection of materials, from leather to accessories. For this reason, B2lab collaborates closely with many companies (tanneries and manufacturers of heels, lasts, soles and accessories), in a relation made of feedback, suggestions and anticipations.
STILE E TECNOLOGIA: DI CASA NEI LABORATORI B2LAB
Benvenuti in B2lab. Nel reparto style si progettano e si disegnano le collezioni,
nel reparto tecnico si preparano i cartamodelli e si realizzano i prototipi.
Le idee prendono forma attraverso una perfetta intesa tra inventiva e
funzionalità, tra fantasia e “saper fare”.
QUALITÀ E TREND: SEMPRE UN PASSO IN AVANTI
Disegnare calzature da donna richiede una particolare attenzione verso le
tendenze della moda e una accurata ricerca dei materiali, dal pellame ai
vari accessori. Per questo tra B2lab e molte aziende (tacchifici, formifici,
suolifici, concerie, minuterie) c’è una diretta collaborazione, fatta anche di
confronti, suggerimenti e anticipazioni.
EXPERIENCE AND CREATIVITY:AN INSEPARABLE PAIRThe B2lab ateliers give birth to projects of shoes for well-known clothing brands and also many other Italian and foreign companies. In B2lab we speak only one language, which needs few words to communicate: experience and creativity.
COMPETENCE AND RELIABILITY: THE BEST GUARANTEECompetence and reliability are words that belong to the B2lab “philosophy”, and which both provide – together – the best guarantee for those companies seeking a partner, an adviser, a team of professionals to trust and to rely upon. This is also why B2lab is their best choice.
ESPERIENZA E CREATIVITÀ: UNA COPPIA INSEPARABILE
Nei laboratori B2lab nascono i progetti per le calzature di noti marchi di
abbigliamento, e di tante altre aziende italiane e straniere. In B2lab si parla
una sola lingua, che ha bisogno di poche parole per comunicare: esperienza e
creatività.
COMPETENZA E AFFIDABILITÀ:
LA MIGLIORE GARANZIACompetenza e affidabilità sono parole
che appartengono alla “filosofia” di B2lab, e che diventano, insieme, la
migliore garanzia per quelle aziende che cercano un partner, un consulente, un
team di professionisti dei quali fidarsi e ai quali affidarsi. B2lab lo scelgono
anche per questo.
B2lab s.n.c.di Alfio e Danilo Biondi
ITALY - 63821 Porto Sant’Elpidio (FM)Via Lucania, 40
Phone / Fax +39 0734 997453
Email: [email protected] Email: [email protected]
WebSite: http://www.b2lab.it
2011 © B2LAB.IT - CREDITS: EM
MEQUADRO®
- http://w
ww.em
mequadro.info
ITALIAN FASHION DESIGN FOR WOMEN’S SHOES