italiano - englishreel is equipped with 9 ball bearings, aluminum spool, micrometric drag, quality...

ITALIANO - ENGLISH

BLACK TIGER 3500

SIZE CODE

3500 MULBLA01 5.2:1 0,18/200 - 0,22/150 MATCH

EXTRA GRAPHITE SPOOL 0,30/200 - 0,40/150

7+1

www.colmic.it212

CHAMPION QUALITY IN FISHING TACKLE

FRONT DRAG

Mulinello di ottima qualità e fattura, con frizione anteriore a regolazione micrometrica.Proposto in una sola misura, il Black Tiger è stato studiato appositamente per l’agonismo, ed in particolare per le tecniche inglese e bolognese. Ampia bobina match e pomello ergonomico in gomma dura.

Excellent quality and manufacturing reel, featuring a micro metric front drag. One size only, the Black Tiger is developed for competition fishing, expressly for bolognese and waggler fishing. Ample match spool and hard rubber ergonomic handle knob.

TINDALSLEEK

SIZE CODE

2500 MULTIO1B 5.2:1 0,16/250 - 0,20/150 Match3500 MULTIO1C 5.2:1 0,18/250 - 0,25/150 Match

SIZE CODE

3500 MULSL01A 5.1:1 0,20/200 - 0,25/150 MATCH

7+19+1

FRONT DRAG

www.colmic.it 213

FRONT DRAG

MU

LIN

ELLI

- R

EELS

Fluidità e versatilità sono i cavalli di battaglia del TINDAL. Si tratta di un mulinello a frizione anteriore adatto per tutti i tipi di pesca in cui l’affidabilità sia il requisito imprescindibile. Le quattro misure disponibili permettono di rispondere alle esigenze di spinning, feeder, bolognese, ledgering e molte altre tecniche sia in acqua dolce che salata.

The main figures of TINDAL are its great fluidity and versatility. Tindal is a front drag reel for any kind of fishing where reliability is the main issue. The range of 4 different available sizes meet the needs of different fishing style, like feeder, bolo, ledgering and many others, both for fresh and salt water.

Il mulinello SLEEK, si fa notare oltre che per il look accattivante per la sua leggerezza. La particolarità di questo mulinello , è il suo corpo di piccole dimensioni abbinato ad una larga bobina , ideale per il Feeder, per la pesca all’inglese, e per la pesca in passata con la bolognese. Un’altra caratteristica molto importante è la sua frizione micrometrica la quale ci permette di pescare con terminali sottilissimi senza correre il rischio, una volta tarata, di rompere il nylon sulle ferrate.

The Sleek features a very light weight and a nice look. The main feature of this reel is the small dimension of the body and the large arbor spool, excellent for feeder, waggler, bolognese fishing. Another main feature is the micrometric drag that will allow to fish very thin hook lenghts avoiding line breackage on the strike.

SIMBA

DAKUN

SIZE CODE

4000 MULSIM40 5.1:1 0,18/210 - 0,20/160 - 0,22/120 Match6000 MULSIM60 5.1:1 0,35/340 - 0,40/250 - 0,45/180 Regular

SIZE

4000 0,25/250 - 0,30/200 - 0,35/1506000 0,35/300 - 0,40/200 - 0,45/130

EXTRA GRAPHITE SPOOL

SIZE CODE

6000 MULDA60 4.7:1 0,35/270 - 0,40/210 - 0,50/130

8+1

www.colmic.it214


FRONT DRAG

Le rifiniture curate e il corpo bianco perla, sono solo caratteristiche estetiche, ma Colmic come in ogni suo prodotto non ha voluto lasciare niente al caso, neanche i dettagli ininfluenti. Simba, dotato di 9 cuscinetti, bobina in alluminio, frizione micrometrica, ingranaggi di qualità ed EVA knob, è un concentrato di qualità e affidabilità studiato per supportare al meglio il vostro divertimento.

Outfit matters, that’s why the Colmic staff took great care in developing the finishing and the pearled-white body of Simba. This high quality reel is equipped with 9 ball bearings, aluminum spool, micrometric drag, quality gears and EVA knob. Offering at the same time great performances and reliability this reel will offer the maximum support in enjoying the fishing experience.

Il mulinello all round a frizione anteriore destinato a chi vuole un oggetto semplice da usare per divertirsi all’aria aperta e godersi la gioia della pesca.

Dakun is an all round front drag reel, especially conceived for the anglers requiring a simple and yet functional product to fully enjoy the leisure of fishing.

TWISTER

ELIX

SIZE CODE

4000 MULEL40 5.5:1 0,18/225 - 0,20/175 - 0,25/150 Match5000 MULEL50 5.5:1 0,30/300 - 0,35/225 - 0,40/175 Regular


SIZE

4000 0,30/275 0,35/200 0,40/1505000 0,30/300 0,35/225 0,40/175

SIZE CODE

3000 MULTW30 5.0:1 0,20/240 - 0,25/200 - 0,30/140

6+1

www.colmic.it 215

FRONT DRAG REAR DRAG

MU

LIN

ELLI

- R

EELS

Il mulinello a frizione posteriore pensato per tutte le pesche in cui affidabilità e controllo sono le qualità in grado di fare la differenza. La REAR DRAG micrometrica è il miglior biglietto da visita per l’ELIX .

This rear clutch reel is designed for all types of fishing in which reliability and control are the qualities that can make a difference. The micrometrical, are the best features of the ELIX .

Il mulinello REAR DRAG, con ottimo rapporto qualità prezzo, da impiegare pescando a bolognese, tremarella, inglese.

The Real Drag reel offers a great quality/price ratio, recommended for bolo and match fishing.

W-BEACH 6500

SIZE CODE

6500 MULWB1 4.7:1 0,18/300 - 0,22/250

ITEM

1 0,18/300 - 0,22/250 match2 0,25/300 - 0,30/200 regular

EXTRA ALUMINIUM SPOOLS

2110+1

www.colmic.it216


SURF & BEACH

Mulinello a bobina fissa e frizione anteriore, destinato al beach ledgering ed alle specialità di pesca a fondo in acqua dolce. L’ampia bobina match di cui è dotato, consente di bobinare nylon sottili con estrema precisione.Trattamento anti corrosione, pomello ergonomico in gomma dura e due bobine aggiuntive in dotazione.

Front drag fixed spool reel, expressly developed for the beach ledgering technique and the bottom fishing generic fishing in fresh water. The capable match spool equipping the reel allow a perfect spooling of very thin lines. Saltwater resistant, ergonomic handle hard rubber knob and two spare spools.

BLACK HAWKCANBERRA

EXTRA ALUMINIUM SPOOLS

SIZE CODE

6500 MULBL01 4,8:1 0,22/350 0,26/280 7500 MULBL02 4,3:1 0,22/500 0,26/350

SIZE

6500 0,35/400 0,45/250 7500 0,35/430 0,45/300

ITEM

01 0,30/350 - 0,40/250 - 0,50/150

SIZE CODE

5500 MULCA01 5,0:1 0,20/300 - 0,25/250 - 0,30/190


BLACK HAWK 6500CODE: MULBL01A

CODE: MULCA02

9+19+1

SURF & BEACH

www.colmic.it 217

SURF & BEACH

MU

LIN

ELLI

- R

EELS

Questo bellissimo mulinello, compatto leggero nato per il Surf Casting, si avvale di dieci cuscinetti a sfera sigillati ed inossidabili, utili a prevenire totalmente la corrosione derivante dall’azione della salsedine.

This very fine reel exploits a system featuring ten sealed rustproof bearings, offering total prevention of the corrosion deriving from the action of salt.

Il CANBERRA con dieci cuscinetti a sfera sigillati ed inossidabili, per prevenire totalmente la corrosione derivante dall’azione della salsedine. L’ampiezza della bobina lo rende ideale per tutte le tecniche di pesca a fondo, sia in mare che in acque interne, ed anche per molte delle tecniche praticabili da natante.

The CANBERRA also boasts a system featuring ten sealed rustproof bearings, offering total prevention of the corrosion deriving from the action of salt. The size of the spool and its great capacity make it ideal for all deep-water fishing, both at sea and in inland waters, as well as for many of the techniques that can be performed from a boat.

GRIFFW-SURF 8000

SIZE CODE

7000 MULGR70 4.1:1 0,25/330 - 0,30/250 8000 MULGR80 4.1:1 0,25/220 - 0,30/150


size

7000 0,30/430 - 0,35/320 - 0,45/200 8000 0,30/500 - 0,35/370 - 0,45/225

SIZE CODE

8000 MULWS01 4.2:1 0,20/400 - 0,25/300

ITEM

1 0,20/400 - 0,25/300 match2 0,35/300 - 0,40/200 regular

EXTRA ALUMINIUM SPOOL

1 2 8+110+1

www.colmic.it218


SURF & BEACH

Il GRIFF un mulinello dalla potenza straordinaria, studiato e concepito per essere utilizzato nelle più svariate discipline, dal mare alle acque interne. Indicato per tutte le tecniche di pesca ed in particolare per il Jigging.

The GRIFF is definitely a very fine reel, conceived and designed to be used in various disciplines from sea to inland waters. Designed for enhanced casting, special protective paint, multi disc drag and many other interesting details. Perfect for all deep fishing techniques, both from land and from boat, in any environment.

Mulinello a bobina fissa e frizione anteriore, destinato al surf casting ed alle tecniche di pesca a fondo in acqua dolce. Ampia bobina match, pomello ergonomico in gomma dura e trattamento anti corrosione del corpo con schermatura dei cuscinetti. Ideale per l’agonismo, viene corredato di due extra bobine in dotazione.

Front drag fixed spool reel, developed for surf casting and fresh water bottom fishing. Ample match spool, ergonomic hard rubber handle knob, saltwater resistant body and waterproof ball bearings. Perfect for competition fishing, equipped with two extra spare spools.

KRAG EVO

TYPHON

MODEL CODE MAXDRAG

NYLON(mm/mt)

BRAIDED VASTAR(Lbs/mt)

KRAG 7000 MULKR70 4.9:1 25 Kg 0,30/350 - 0,40/200 40/400 - 60/175

MODEL CODE NYLON(mm/mt)

BRAIDED VASTAR(Lbs/mt)

TYPHON 6000 MULTY60 4.1:1 0,35/400 - 0,45/250 60/375 - 80/250

MAX DRAG

15 KG

9+1STAINLESS STEEL

9+1STAINLESS STEEL

www.colmic.it 219

SURF & BEACH PROFESSIONAL REELS

MU

LIN

ELLI

- R

EELS

I tonni sono tornati nel nostro mare in grande quantità! Le catture di dentici, ricciole e grossi pesci pelagici sembrano sempre più all’ordine del giorno! Colmic con il TYPHON 6000 è in grado di fornire i mulinelli adeguati alle necessità ormai avvertite da tutti gli amanti delle emozioni forti. TYPHON e stato ideato per il affrontare pesci che solitamente sono prerogativa solo del Big Game. Il corpo e il rotore interamente in alluminio, il Brass Pinion Gear e i cuscinetti Stainless Steel schermati, sono le certezze offerte da questo prodotto adatto a resistere a sollecitazioni e stress importanti. La frizione con max drag 15kg permetterà di insidiare i tonni senza problemi. Gli ingranaggi resistenti e duraturi, immersi in un corpo interamente in alluminio, sono il cuore di un mulinello accattivante, sia per l’estetica, sia per le performance che vi regalerà.

The TYPHON is suitable for all the fishing needs now perceived by all those whose love the strong emotions. The TYPHON has been conceived to deal with the Big Game fishes only. The aluminum body and the rotors, the Brass Pinion Gear and Stainless Steel Ball Bearing are the certainties offered by this product suitable to withstand important stresses. The clutch has a max drag 15 kg allowing to mine the tunnies without any trouble. The resistant and durable gears featured by an aluminum body, they are the heart of an attractive reel, both for aesthetics and for its performance.

IL KRAG EVO è ideale per tutte le pesche in cui la potenza e l’affidabilità sono requisiti imprescindibili. Dotato di Brass pinion gear, albero e ingranaggi in acciaio sovradimensionati, cuscinetti stagni, corpo in alluminio, che lo rende ideale per provare l’emozione della pesca al tonno e a tutti i grandi pelagici. L’ impugnatura da combattimento in alluminio rifinita con gli stessi colori accattivanti della bobina è il valore aggiunto ad una meccanica pensata per la pesca estrema. IL KRAG EVO 7000 con un MAX DRAG 25KG è estremamente potente rispetto a quelle dei mulinelli di questa misura.

The KRAG EVO is conceived for all types of fishing in which the power and reliability are essential. It’s equipped with Brass pinion gear, shaft and steel gears, oversized sealed bearings, aluminum body and salt resistance are the main features of Krag which is the perfect ally to experience the thrill of tuna. The new aluminum handle, refined with the same attractive colors of the spool, makes this new reels a real evolution in extreme fishing. The KRAG EVO 7000 is provided with a MAX DRAG 25KG is extremely powerful than those reels of the same size.

VS - SERIES

MODEL CODE LBS RED DRAGON BRAIDED VASTAR WEIGHT

VS12RH MULOM29B 5.9:1 25 30lbs - 290mt 40lbs - 400mt 580grVS10RH MULOM29 5.2:1 18 20lbs - 280mt 40lbs - 360mt 480grVS10LH MULOM28A 5.2:1 18 20lbs - 280mt 40lbs - 360mt 480gr

VS 10

VS 10LH

VS 12

6

www.colmic.it220


TROLLING

Combattere dentici, ricciole, cernie, tonni di media taglia, tesori inestimabili dei nostri mari, con degli attrezzi così leggeri e divertenti sembrava veramente un sogno irrealizzabile fino a poco tempo fa, ma l’avvento dei nuovi trecciati tipo Vastar con i loro ridottissimi diametri uniti alla straordinaria resistenza hanno fatto si da spingere questa storica azienda a produrre questi mulinelli dalle caratteristiche uniche. Risultato di un know how produttivo acquisto in tanti anni, la serie OMOTO VS con i suoi tre modelli VS12, VS10, VS10LH, e’ un concentrato di dimensioni, potenza, velocità e leggerezza il tutto accompagnato da un disegno moderno di grande stile.

Up to a short time ago battling against sea bream, amberjack, groupers and medium-size tuna, the priceless treasures of our seas, with equipment so light and such fun would have seemed like an impossible dream, but the advent of the new braids, such as Vastar, with their highly reduced dimensions combined with extraordinary strength, has enabled this historic company to produce these reels with genuinely exceptional features. The result of a manufacturing know-how acquired over many years, the OMOTO VS series with its three models – VS12, VS10 and VS10LH – is a concentrate of dimensions, power, speed and lightness, all accompanied by an extremely stylish modern design.

GTR - SERIES

MODEL CODE LBS BRAIDED VASTAR RED DRAGON WEIGHT

GTR T20 MULOM12 3.8:1 20 60lbs/500mt 30lbs/380 mt- 25lbs/430mt 770grGTR T25 MULOM13 3.8:1 25 60lbs/600mt 30lbs/470 mt- 40lbs/380mt 790grGTR T30 MULOM14 3.8:1 30 80lbs/700mt 30lbs/650mt - 50lbs/480mt 1130gr

30LBS 25LBS 20LBS 15LBS 10LBS

TROLLING

www.colmic.it 221

TROLLING

MU

LIN

ELLI

- R

EELS

Molto spesso citiamo il rapporto tra qualità e prezzo, ma mai come in questo caso la citazione si rivela più azzeccata. Questa serie di mulinelli costruita su monoblocchi in ABS e grafite, dalle indiscusse e ormai comprovate caratteristiche di resistenza ed estrema leggerezza, eredita dai mulinelli superiori la componentistica interna e la precisione degli assemblaggi. Ovviamente la produzione delle scocche, che si svolge con procedimenti di fusione e non di lavorazione a freddo sul tornio, risulta meno dispendiosa in un’economia di scala ed è sicuramente meno “pregiata”, ma non per questo è meno affidabile e duratura. I vantaggi nella scelta di questi mulinelli non sono soltanto economici ma dovuti anche all’estrema leggerezza dei materiali utilizzati, i quali consentono un ulteriore alleggerimento delle proprie attrezzature, lasciando spazio al solo gusto di pescare.

Value for money is something we talk a lot about, but never with quite as much relevance as in this case. This series of reels built of single pieces of ABS and graphite, boasting undisputed features of strength and extreme lightness, inherits from the superior models the internal components and the care taken in the assembly of all the mechanical parts. Naturally, the production of the frames, which is carried out using casting techniques rather than cold-forging on the lathe, is less expensive in the sense of a scale economy and is obviously less “precious”, but this does not mean that it is any less reliable or long-lasting. The advantages of choosing these reels are not just economic, but also due to the extreme lightness of the materials used, which permit a further lightening of the equipment as a whole, so that you are left with simply the pleasure of fishing.

COLMIC ITALIA S.p.A.Loc. Ruota al Mandò - 50068 Reggello (FI)

Tel. (+39) 055 8657079 - Fax (+39) 055 8657174Email: [email protected] site: www.colmic.it

italiano - englishreel is equipped with 9 ball bearings, aluminum spool, micrometric drag, quality...

Documents