itu operational bulletin no. 802 - 15.xii.2003€¦ · web viewitu operational bulletin...

ITU Operational Bulletin International

Telecommunication Union

No. 802 15.XII.2003 (Information received by 8 December 2003)

International Telecommunication Union (ITU)

Dates of publication of the next Operational Bulletins

No. 803 1.I.2004No. 804 15.I.2004No. 805 1.II.2004

including information received by:

17.XII.20038.I.200426.I.2004

Place des Nations CH-1211 Genève 20(Switzerland)Tel: +41 22 730 5111www.itu.int/itu-t/bulletin/index.htmlFax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected]

+41 22 733 7256 [email protected]@itu.int

Contact Telecommunication Standardization Bureau (TSB):Tel: +41 22 730 5222Fax: +41 22 730 5853

Contact Radiocommunication Bureau (BR):Tel: +41 22 730 5217Fax: +41 22 730 5785

ContentsPage

General informationLists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB...................

2Approval of ITU-T Recommendations........................................................

3Allocation of ITU-T defined codes for non-standard facilities (ITU-T Recommendation T.35 (02/00)): Lithuania................................................

3Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)): Portugal...............................................

4Telegram Service: Bosnia and Herzegovina (BH Post, Sarajevo: Re-opening of the Telegram Service)............................................................

4Telephone Service:

Cuba (Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), La Habana).....................................................................................................................................................................................................5Cyprus (Cyprus Telecommunications Authority (CYTA Nicosia), Nicosia).....................................................................................................................................................................................................5Hungary (Communication Authority, Hungary (HIF), Budapest)....................................................................................................................6Iceland (Iceland Telecom Ltd., Reykjavik)...................................................................................................................................................10Kazakhstan (Kazakhtelecom (OJSC), Astana City).......................................................................................................................................10Philippines (Digitel, Manila)......................................................................................................................................................................10Turks and Caicos Islands (Cable and Wireless (West Indies) Limited, Turks and Caicos Islands).........................................................................................................................................................................11

Data Transmission Service (ITU-T Recommendation X.121) – International numbering plan for public data networks: United States (Administration of the United States)...............................................................................

12Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations: Slovakia (Administration of Slovakia, Bratislava)......................................

13Service Restrictions: Note from TSB.........................................................

14Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-98): Note from TSB.................................................................................................

15Amendments to service documentsMobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users...........................................................

16Access codes/numbers for mobile networks..............................................

16List of ITU Carrier Codes..........................................................................

17

No. 802 – 2 ITU Operational Bulletin

List of International Signalling Point Codes (ISPC)....................................17

List of Data Network Identification Codes (DNIC)......................................18

List of Signalling Area/Network Codes (SANC)..........................................19

List of Telegram Destination Indicators....................................................19

List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card.............................................................................................

20Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number)..................................................................

20National Numbering Plan.........................................................................

21Bureaufax Table......................................................................................

22

ITU Operational Bulletin No. 802 – 3

GENERAL INFORMATION

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

Note from TSBA. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to

the ITU Operational Bulletin (OB):OB No.801 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for

mobile terminals and mobile users (According to ITU-T Recommendation E.212 (11/98)) (Position on 1 December 2003)

799 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 November 2003)

798 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121 (10/00)) (Position on 15 October 2003)

797 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 October 2003)

789 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164) (Position on 1 June 2003)

787 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 May 2003)

785 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (in accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 April 2003)

783 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.212 (11/98)) (Position on 1 March 2003)

781 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 February 2003)

767 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 1 July 2002)

766 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35) (Position on 15 June 2002)

764 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32) (Position on 15 May 2002)

763 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 May 2002)

725 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 30 September 2000)

720 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121) (Position on 15 July 2000)

693 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68) (Position on 31 May 1999)

691 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (Position on 1 May 1999)


669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/98))

B. The following Lists are now available online from the ITU-T website:List of ITU Carriers Codes(ITU-T Rec. M.1400 (02/00)) http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index

.htmlBureaufax Table (ITU-T Rec. F.170)

http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html


Approval of ITU-T Recommendations

A.1 By TSB Circular 202 of 20 November 2003, it was announced that the following revised ITU-T Recommendation was approved, in accordance with the procedures outlined in Resolution 1, Section 9 of the WTSA (Montreal, 2000):

– ITU-T Recommendation A.9 (14/11/2003): Working procedures for the Special Study Group on IMT-2000 and Beyond

The conditions governing the approval of ITU-T Recommendations were met and 32 Member States participating in the last meeting of the Telecommunication Standardization Advisory Group (TSAG) approved the text of this Recommendation during the Plenary session held on 14 November 2003.A.2 By TSB Circular 204 of 1 December 2003, it was announced that the following revised and new ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Resolution 1, Section 9 of the WTSA (Montreal, 2000):

– ITU-T Recommendation D.93 (21/11/2003): Charging and accounting in the international land mobile telephone service (provided via cellular radio systems)

– ITU-T Recommendation D.140 (2002) Amendment 3 (21/11/2003): Revised Annex A – Guideline for the cost elements to be taken into account when determining accounting rates and accounting rate shares for the international telephone service

– ITU-T Recommendation D.195 (21/11/2003): Time-scale for settlement of accounts for international telecommunication services

The conditions governing the approval of ITU-T Recommendations were met and 40 Member States participating in the last meeting of Study Group 3 approved the text of these Recommendations during the Plenary session held on 21 November 2003.A.3 By TSB AAP-67 of 1 December 2003, it was announced that the following ITU-T Recommendation was approved, in accordance with the procedures outlined in ITU-T Recommendation A.8:

– ITU-T Recommendation X.693 (2001) Amendment 1 (29/10/2003): XER encoding instructions and EXTENDED-XER

Allocation of ITU-T defined codes for non-standard facilities(ITU-T Recommendation T.35 (02/00))

Note from TSBAt the request of the Administration of Lithuania, the Director of TSB assigned

the following ITU-T defined codes for non-standard facilities to this country, in accordance with ITU-T Recommendation T.35:


Code bit Country or geographical area

B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1

1 1 0 0 0 1 1 1 Lithuania

Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)(ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

Note from TSBAt the request of the Administration of Portugal, the Director of TSB has

assigned the following signalling area/network code (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of this country/geographical area, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99):

Country/geographical area or signalling network SANC

Portugal 3-249____________SANC: Signalling Area/Network Code.

Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).Código de zona/red de señalización (CZRS)

Telegram Service

Bosnia and HerzegovinaCommunication of 20.XI.2003:

Re-opening of the Telegram ServiceBH Post, Sarajevo, announces the re-opening of the telegram service in Bosnia

and Herzegovina. As from 30 October 2003, all telegrams to and from Bosnia and Herzegovina are transited via Unitel.

All telegrams for delivery in Bosnia and Herzegovina should use the Telegram Destination Indicator “BHXX”. Only ordinary rate telegrams are accepted. Addresses may be TFx (Telephone delivery), FAXx (Facsimile delivery) or full postal addresses. The terminal accounting rate requirement for telegrams to Bosnia and Herzegovina is 0.229 SDR per ordinary word. The cascade accounting is done by Unitel Telegram Services.

The List of Telegram Destination Indicators, published in accordance with ITU-T Recommendation F.32, will be updated accordingly.*

For any further information and assistance, please contact:Elzana IbrahimagicBH PostTel: +387 33 252 601Fax: +387 33 252 711E-mail: [email protected] Jan QuirijnsUnitelTel: +41 41 726 8268Fax: +41 41 726 8250E-mail: [email protected]

____________


* See present ITU Operational Bulletin No. 802 of 15.XII.2003, page 19.


Telephone Service

Cuba (country code +53) Communication of 24.XI.2003:

Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), La Habana, announces the following changes in Cuba’s National Numbering Plan (NNP):

Contact:Katy Repiso GonzálezNumbering Plan International (UNI)ETECSACalle 33 #1427 esquina a 18, Miramar LA HABANACubaTel: +53 7 204 5065Fax: +53 7 204 5069 E-mail: [email protected]

Cyprus (country code +357)Communication of 21.XI.2003:

Cyprus Telecommunications Authority (CYTA Nicosia), Nicosia, announces its decision to neither route nor accept telephone traffic via transit carriers as of 1 January 2004, as the volume of switched transit traffic originating from and terminating to CYTA has been declining to the extent that it no longer justifies the administrative costs involved in its settlement.

As a result, none of the accounting agreements currently in place between CYTA and Telecom Operators with which it does not maintain direct links will be valid after 31 December 2003, and no statements of account will be exchanged with


Exchange Current number series New number series

Isabel Rubio +53 84 92 1XX, +53 84 92 3XX

+53 84 492 1XX, +53 84 492 3XX

Arroyo de Mantua

+53 84 95 8XX, +53 84 95 9XX

+53 84 495 8XX, +53 84 495 9XX

Guane +53 84 97 1XX, +53 84 97 6XX

+53 84 497 1XX, +53 84 497 6XX

Mantua +53 84 95 1XX, +53 84 95 6XX

+53 84 495 1XX, +53 84 495 6XX

Sábalo +53 84 96 1XX, +53 84 96 3XX

+53 84 496 1XX, +53 84 496 3XX

La Coloma +53 84 94 1XX, +53 84 94 1XX

+53 84 794 1XX, +53 84 794 1XX

San Juan y Mtnez.

+53 84 98 1XX, +53 84 98 6XX

+53 84 798 1XX, +53 84 798 6XX

Puerta de Golpe +53 84 88 1XX, +53 84 88 3XX

+53 84 788 1XX, +53 84 788 3XX

Sumidero +53 84 367 1XX, +53 84 367 3XX

+53 84 737 1XX, +53 84 737 3XX

Exchange Service New number series

Cubacel – Ciego de Avila

Mobile +53 33 26 73 XX

those carriers for telephone traffic routed beyond this date. The telecom operators concerned are therefore kindly requested to switch to the hubbing method for routing their traffic to CYTA from 1 January 2004 onwards.

Moreover, Transit Carriers are kindly requested to stop providing their transit facilities for traffic termination to CYTA as of the above date. Any traffic routed to CYTA via the direct routes after this date will be considered as originating from the direct relation concerned and will be settled with the corresponding terminal shares.


Contact:Ms Irene KouzaliRates and Traffic RoutingCyprus Telecommunications Authority (CYTA Nicosia)1 Telecommunications StreetP.O. Box 249291396 NICOSIACyprusTel: +357 2231 0119Fax: +357 2249 4155E-mail: [email protected]: www.cyta.com.cy/tesa/uk/index.htm

Hungary (country code +36) Communication of 18.XI.2003:

Communication Authority, Hungary (HIF), Budapest, announces that the NMT mobile service and the Pager service have been closed down in Hungary. Consequently, the National Destination Codes (NDC) of these services have been withdrawn.Description of Deletion of Resource for National Numbering Plan (NNP) of

Hungary (Country Code +36)

National Numbering Plan (NNP) of HungaryPresentation of E.164 National Numbering Plan for Hungary (Country Code

+36)Overview:– The minimum number length (excluding country code) is eight (8) digits– The maximum number length (excluding country code) is nine (9) digits

Detail of numbering scheme


(1)

National Destination Code (NDC)

(2)

Usage of E.164 number

(3)

Time and date of deletion

50 Non-geographic number – Paging

31.X.2003, at 2400 hours UTC

60 Non-geographic number – Mobile

31.X.2003, at 2400 hours UTC


(1)

National Destination

Code(NDC)

(2)

N(S)N Number Length

(3)


(4)

Additional Information

MaximumLength

MinimumLength

1 8 8 Geographic number Area code for Budapest

20 9 9 Non-geographic number

Mobile – PANNON GSM

21 – – –22 8 8 Geographic number Area code for

Székesfehérvár23 8 8 Geographic number Area code for

Biatorbágy24 8 8 Geographic number Area code for

Szigetszentmiklós


(1)


Code(NDC)

(2)

N(S)N Number Length

(3)


(4)


MaximumLength

MinimumLength

25 8 8 Geographic number Area code for Dunaújváros

26 8 8 Geographic number Area code for Szentendre

27 8 8 Geographic number Area code for Vác28 8 8 Geographic number Area code for Gödöllő29 8 8 Geographic number Area code for Monor 30 9 9 Non-geographic

numberMobile – WESTEL Mobile


Salgótarján33 8 8 Geographic number Area code for

Esztergom34 8 8 Geographic number Area code for

Tatabánya35 8 8 Geographic number Area code for

Balassagyarmat36 8 8 Geographic number Area code for Eger37 8 8 Geographic number Area code for

Gyöngyös38 – – –39 – – –40 8 8 Non-geographic

numberShared-cost service (national)


42 8 8 Geographic number Area code for Nyíregyháza


Mátészalka45 8 8 Geographic number Area code for

Kisvárda46 8 8 Geographic number Area code for Miskolc47 8 8 Geographic number Area code for

Szerencs48 8 8 Geographic number Area code for Ózd49 8 8 Geographic number Area code for

Mezőkövesd50 – – –51 – – –


(1)


Code(NDC)

(2)

N(S)N Number Length

(3)


(4)


MaximumLength

MinimumLength

52 8 8 Geographic number Area code for Debrecen

53 8 8 Geographic number Area code for Cegléd54 8 8 Geographic number Area code for

Berettyóújfalu55 8 8 Geographic number Test number56 8 8 Geographic number Area code for

Szolnok57 8 8 Geographic number Area code for

Jászberény58 – – –59 8 8 Geographic number Area code for Karcag60 – – –61 – – –62 8 8 Geographic number Area code for Szeged63 8 8 Geographic number Area code for

Szentes64 – – –65 – – –66 8 8 Geographic number Area code for

Békéscsaba67 – – –68 8 8 Geographic number Area code for

Orosháza69 8 8 Geographic number Area code for Mohács70 9 9 Non-geographic

numberMobile – Vodafone


Corporate networks

72 8 8 Geographic number Area code for Pécs73 8 8 Geographic number Area code for

Szigetvár74 8 8 Geographic number Area code for

Szekszárd75 8 8 Geographic number Area code for Paks76 8 8 Geographic number Area code for

Kecskemét77 8 8 Geographic number Area code for

Kiskunhalas78 8 8 Geographic number Area code for

Kisköőrös

Contact:Mr Alfred BauerCommunication Authority, Hungary (HIF)Ostrom utca 23-25P.O. Box 751015 BUDAPESTHungaryTel: +36 1 457 7297Fax: +36 1 457 7366E-mail: [email protected]


(1)


Code(NDC)

(2)

N(S)N Number Length

(3)


(4)


MaximumLength

MinimumLength

79 8 8 Geographic number Area code for Baja80 8 8 Non-geographic

numberFreephone service (national)


IN (Intelligent Network)

82 8 8 Geographic number Area code for Kaposvár

83 8 8 Geographic number Area code for Keszthely

84 8 8 Geographic number Area code for Siófok85 8 8 Geographic number Area code for Marcali86 – – –87 8 8 Geographic number Area code for Tapolca88 8 8 Geographic number Area code for

Veszprém89 8 8 Geographic number Area code for Pápa90 8 8 Non-geographic

numberPremium–rate service (national)


IP VPN (IP Virtual Private Network)

92 8 8 Geographic number Area code for Zalaegerszeg

93 8 8 Geographic number Area code for Nagykanizsa

94 8 8 Geographic number Area code for Szombathely

95 8 8 Geographic number Area code for Sárvár96 8 8 Geographic number Area code for Győr97 – – –98 – – –99 8 8 Geographic number Area code for Sopron

mailto:[email protected]

Iceland (country code +354) Communication of 18.XI.2003:

Iceland Telecom Ltd., Reykjavik, announces that the Collect Call Service in Iceland, both outgoing and incoming, will be discontinued as from 1 January 2004.

Contact:Sigridur JonsdottirWholesaleIceland Telecom Ltd.v/Austurvoll612 150 REYKJAVIK Iceland Tel: +354 550 6376Fax: +354 550 6009E-mail: [email protected]

Kazakhstan (country code +7) Communication of 25.XI.2003:

Kazakhtelecom (OJSC), Astana City, announces that the following new National Destination Codes (NDC) have been introduced in Kazakhstan:

Contact:Ms Nargiza NurovaSpecialist of International Services Development DepartmentKazakhtelecom (OJSC)ASTANA CITY 473000KazakhstanTel: +7 3272 583 627Fax: +7 3272 532 020E-mail: [email protected]

Philippines (country code +63)Communication of 12.XI.2003:

Digitel, Manila, announces the following changes in the DIGITEL LEC post-paid and pre-paid numbering range assignments, effective immediately:


Service Operator

National Destination Code (NDC)

Dialling format

Test number Contact number

Fixed network

OJSC Arna

573 +7 573 XXX XXXX

+7 573 250 1010

+7 327 2 501 111

Fixed network

OJSC Astel

574 +7 574 XXX XXXX

+7 574 745 5555

+7 327 2 506 076

Mobile network

OJSC Altel

700 +7 700 XXX XXXX

+7 700 642 8081

+7 327 2 633 839


Municipality/

ProvinceArea Code

Post-paid Subscriber Number Range Assignment

Pre-paid Subscriber Number Range Assignment

Old series New series Old series New series

Angat, Bulacan 44

671 XXXX (except 3800 to 3899 & 6000 to 7999)

671 XXXX (except 3700 to 3899 & 6000 to 7999)

671 3800 to 671 3899 671 6000 to 671 7999

671 3700 to 671 3899 671 6000 to 671 7999

Marilao, Bulacan 44

711 XXXX (except711 7000 to 711 7999)720 XXXX (except 1XXX to 2XXX)

711 XXXX (except 7000 to 7999 & 9000 to 9999)720 XXXX (except 1XXX to 2XXX)

711 7000 to 711 7999

720 1XXX to 2XXX

711 7000 to 711 7999 711 9000 to 711 9999720 1XXX to 720 2XXX

Bulacan, Bulacan 44 668 XXXX (except

6000 to 6999)668 XXXX (except 5000 to 6999)

668 6000 to 668 6999

668 5000 to 668 6999

Contact:Mr Romel CalanocDepartment of International Carrier FacilitiesDIGITELMANILAPhilippinesTel: +63 2 397 8326Fax: +63 2 397 8326E-mail: [email protected]

Turks and Caicos Islands (country code +1 649) Communication of 21.XI.2003:

Cable and Wireless (West Indies) Limited, Turks and Caicos Islands, announces the following complete list of exchange codes (NXX) for Turks and Caicos Islands:

Country Code: +1Numbering Plan Area (NPA): 649


Municipality/

ProvinceArea Code

Post-paid Subscriber Number Range Assignment

Pre-paid Subscriber Number Range Assignment

Old series New series Old series New series

Balibago, Angeles, Pampanga

45

892 XXXX (except 8600 to 8799),893 XXXX (except 4000 to 4999, 7000 to 7999, 8100 to 8399),894 XXXX (except 7000 to 7999)

892 XXXX (except 8600 to 8799),893 XXXX (except 4000 to 4999, 7000 to 7999, 8100 to 8799),894 XXXX (except 6000 to 7999)

892 8600 to 892 8799

893 7000 to 893 7999

893 8100 to 893 8399894 7000 to 894 7999

892 8600 to 892 8799

893 7000 to 893 7999,

893 8100 to 893 8799,894 6000 to 894 7999

San Fernando, Pampanga

45

860 XXXX (except 7000 to 7100),861 XXXX (except 7000 to 7999)

860 XXXX (except 7000 to 7100),861 XXXX (except 7000 to 7999)

860 7000 to 860 7100

861 7000 to 861 7999

860 7000 to 860 7100

861 7000 to 861 7999

Dasmariñas, Cavite 46

850 XXXX (except 6000 to 7999)851 XXXX (except 7000 to 7999)852 XXXX (except 7000 to 7999)853 XXXX (except 7000 to 7999)

850 XXXX (except 6000 to 7999)851 XXXX (except 6000 to 7999)852 XXXX (except 7000 to 7999)853 XXXX (except 7000 to 7999)

850 6000 to 850 7999

851 7000 to 851 7999

852 7000 to 852 7999

853 7000 to 853 7999

850 6000 to 850 7999

851 6000 to 851 7999

852 7000 to 852 7999

853 7000 to 853 7999

Sta. Cruz, Laguna 49 810 XXXX (except

7000 to 7999)810 XXXX (except 6000 to 7999)

810 7000 to 810 7999

810 6000 to 810 7999

Biñan, Laguna 49

839 XXXX (except 6000 to 7999),870 XXXX,411 XXXX (except 6000 to 6999)

839 XXXX (except 5000 to 7999),870 XXXX,411 XXXX (except 6000 to 6999)

839 6000 to 839 7999

411 6000 to 411 6999

839 5000 to 839 7999

411 6000 to 411 6999

San Pablo, Laguna

49

800 XXXX (except 7000 to 7199)801 XXXX (except 7000 to 7999)

800 XXXX (except 7000 to 7199)801 XXXX (except 7000 to 8999)

800 7000 to 800 7199

801 7000 to 801 7999

800 7000 to 800 7199

801 7000 to 801 8999

Siniloan, Laguna 49 813 XXXX (except

7000 to 7999)813 XXXX (except 6000 to 7999)

813 7000 to 813 7999

813 6000 to 813 7999

mailto:[email protected]


231 Post Paid Mobile (TDMA)232 Post Paid Mobile (GSM)241 Pre Paid Mobile (TDMA)242 Pre Paid Mobile (TDMA)243 Pre Paid Mobile (GSM)249 Pre Paid Mobile (TDMA)

The dialling format is: +1 649 NXX XXXX (example: +1 649 946 2222).New Zealand’s country code “64 9” should not be confused with the Turks and

Caicos Islands' NPA 649. Administrations and ROAs are requested to note the dialling format and check to ensure that their switches and operational databases are updated and properly setup.

Please note that collect calls are not allowed to the following range of numbers. In the event that collect call records are received for calls made to the range of numbers below, no payments will be made by Cable and Wireless Turks and Caicos for those calls:

+1 649 231 XXXX+1 649 232 XXXX+1 649 241 XXXX+1 649 242 XXXX+1 649 243 XXXX+1 649 249 XXXXContact:

Newton GlintonTraffic Capacity ManagerCable and Wireless (West Indies) LimitedTurks and Caicos IslandsTel: +1 649 946 5231Fax: +1 649 946 3683E-mail: [email protected]

Data Transmission Service(ITU-T Recommendation X.121)

International numbering plan for public data networks

United StatesCommunication of 21.XI.2003:

The Administration of the United States announces that due to the fact that Cable & Wireless USA, Inc. has changed its name to Cable & Wireless Americas Operations Inc., the names of the networks to which data network identification codes (DNIC) 314 9 and 315 1 were assigned have been changed into Cable & Wireless Communications Inc. – Public Network.

The Administration of the United States announces that, in accordance with ITU-T Recommendation X.121, the data network identification code (DNIC) 330 3


444 Audiotext Services 445 Audiotext Services 446 Audiotext Services 724 Paging941 Telephone Services 946 Telephone Services

has been allocated to the company Telefonica Data USA and the name of network is “TDNet Puerto Rico”.


Changes in Administrations/ROAs and other entitiesor Organizations

SlovakiaCommunication of 19.XI.2003:

The Administration of Slovakia, Bratislava, announces that recently, some personnel changes have taken place in the Ministry of Transport, Posts and Telecommunications of the Slovak Republic (MDPT SR) as follows:

Mr Mikuláš Kačaljak has been nominated State Secretary of the MDPT SR, on 1 October 2003, and has replaced Mr Branislav Opaterný;Mr Anton Smitka has been nominated Director-General of the Post and Telecommunications Division of the MDPT SR on 20 October 2003, and has replaced Mr Viliam Podhorský.


Service Restrictions

Note from TSBSee the recapitulatory List of service restrictions still in force published as an

annex to Operational Bulletin (OB) No. 691 of 1.V.1999 and the following subsequent communications concerning new, modified or deleted service restrictions:

OB No. OB No.

692 Canada (p. 4), Morocco (p. 8), Tonga (p. 5).

694 Fiji (p. 5), Morocco (p. 9/10).

697 Finland (p. 5/6).698 Angola (p. 18).699 Malawi (p. 6), Sweden (p.

9).700 Slovenia (p. 9).701 United Arab Emirates (p.

12), Singapore (p. 5).702 Samoa (p. 6).704 Finland (p. 13).707 Germany (p. 3), Morocco

(p. 5).709 Uruguay (p. 8).711 Slovenia (p. 8).714 Germany (p. 6), Malawi

(p. 12).716 Norway (p. 17).719 Denmark (p. 5).722 Belize (p. 8).724 United Arab Emirates (p.

7).726 Australia (p. 13, 31),

Finland (p. 12), Indonesia (p. 16, 31), Malaysia (p. 12).

727 Morocco (p. 5).729 Uruguay (p. 17/18).737 Belize (p. 8),

Turks and Caicos Islands (p. 12).

739 Gibraltar (p. 13).740 Vanuatu (p. 11).741 Swaziland (p. 17).748 Kenya (p. 4).

751 Norway (p. 6), Singapore (p. 7).

753 Peru (p. 9).754 Suriname (p. 4),

Papua New Guinea (p. 5).757 Portugal (p. 4).758 Greenland (p. 7), Sweden

(p. 7), Vatican (p. 8).


762 Greenland (p. 7).766 Maldives (p. 19).770 Netherlands Antilles (p.

9), Guyana (p. 9), Haiti (p. 9).

772 Mozambique (p. 4).773 Guyana (p. 4), Poland (p.

5).775 Andorra (p. 5),

New Caledonia (p. 6).776 Aruba (p. 6), Belgium (p.

36), Bosnia and Herzegovina (p. 6), Gibraltar (p. 5), New Caledonia (p. 31).

777 Netherlands (p. 6).778 Guyana (p. 6-11),

Yugoslavia (p. 16).780 Saint Lucia (p. 13).782 Japan (p. 7).783 Barbados (p. 5-6),

United Kingdom (p. 4).784 Cyprus (p. 3).785 Dominica (p. 5).786 Netherlands Antilles (p.

7).788 Germany (p. 18).789 New Caldonia (p. 5).790 Indonesia (p. 3), Slovakia

(p. 4).791 Slovenia (p. 4).792 Indonesia (p. 4), Panama

(p. 10).793 Cyprus (p. 7).796 Dominica (p. 4-5).797 Saint Vincent and the

Grenadines (p. 21).798 Antigua and Barbuda (p.

5),Slovakia (p. 12).

799 Honduras (p. 19), Hungary (p. 21).

800 Trinidad and Tobago (p. 10).

802 Cyprus (p. 5), Iceland (p. 10), Turks and Caicos (p. 11).


Call-Backand alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-98)

Note from TSBCountries/geographical areas for which information regarding “Call-Back and

certain alternative calling procedures not in accordance with the relevant regulations” has been published in the ITU Operational Bulletin (No.):

Algeria (621), Netherlands Antilles (627), Saudi Arabia (629), Azerbaijan (663), Bahrain (611), Belarus (616), Bosnia and Herzegovina (772), Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroon (671), China (599), Cyprus (626), Colombia (602), Cook Islands (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypt (599, 690), United Arab Emirates (627), Ecuador (619), Ethiopia (657), Gabon (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japan (649), Jordan (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Lebanon (642), Madagascar (639), Malaysia (603), Malta (688), Morocco (619), Mexico (697), Monaco (749), Niger (618), Nigeria (647), Uganda (603), Qatar (593), Dem. Rep. of the Congo (672), Seychelles (631), Sudan (686), South Africa (655), Tanzania (624), Thailand (611), Turkey (612), Viet Nam (619), Wallis and Futuna (649), Yemen (622).

In addition, the following countries/geographical areas stated that the practice of “Call-Back” is prohibited on their territory:

Bahamas, Belize, Benin, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Central African Rep., Comoros, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Dominica, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Greece, Haiti, Hungary, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Lesotho, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Macao (China), Malawi, Mali, Mauritius, Moldova, New Caledonia, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, Samoa, Slovakia, Suriname, Syrian Arab Republic, Chad, Tonga, Tunisia, Tuvalu, Vanuatu, Venezuela, Zambia.

This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 (Rev. Minneapolis, 1998) of the Plenipotentiary Conference (Minneapolis, 1998) and Resolution 29 of the World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA-2000 (Montreal, 2000).

All the countries/geographical areas which prohibit or allow the practice of “Call-Back” are listed on the ITU Website at the following address: http://www.itu.int/itudoc/itu-t/com3/callback/ position.html


AMENDMENTS TO SERVICE DOCUMENTSAbbreviations used

ADD insert PAR paragraphCOL column REP replaceLIR read SUP deleteP page(s)

Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan

for mobile terminals and mobile users(According to ITU-T Recommendation E.212 (11/98))

(Position on 1 December 2003)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 801 – 1.XII.2003)

(Amendment No. 1)

P 18 Suriname LIR

____________* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil

MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

Access codes/numbers for mobile networks(According to ITU-T Recommendation E.164)

(Position on 1 June 2003)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 789 – 1.VI.2003)

(Amendment No. 8)

P 3 Gambia LIR

P 6 Honduras LIR


Country/geographical area

MCC* + MNC*

Name of Network

Suriname 746 02 TeleSur

Country/geographical area E.164 Country Code

Mobile telephone numbers, first digits after country code

Gambia 220 70, 75-79, 90-99

Honduras 504 39, 90-92

P 3 Saint Lucia LIR


Saint Lucia 1 (758) 284-287, 384, 460-461, 484-489, 584, 714-719

List of ITU Carrier Codes(According to ITU-T Recommendation M.1400)

http://www.itu.int/itu-t/inr/icc/index.html

Country or area/ISO code Company Code ContactCompany Name/Address (carrier code)

Bahrain (Kingdom of) / BHRBahreïn (Royaume de) / BHRBahrein (Reino de) / BHR

Bahrain Telecommunications Company LIRBahrain Telecommunications Company BHBTC Ebrahim Al-HaddadBuilding 1096 Tel: +973 17 885 510Road 1425 Fax: +973 17 532 116HAMALA 1014 E-mail: [email protected]

List of International Signalling Point Codes (ISPC)(According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 October 2003)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 797 – 1.X.2003)

(Amendment No. 5)

Country/ Unique name of Name of the signallinggeographical the signalling point

point operatorarea ISPC

P 11 Croatia 2-180-0 / 2-180-1 / 2-180-3 / 2-180-4 / 2-180-5 / 2-180-6 / 2-180-7 LIR

2-180-0 HT-Hrvatske telekomunikacije d.d.2-180-1 VIPnet d.d.2-180-3 HT mobilne telekomunikacije Td.o.o.2-180-4 HT-Hrvatske telekomunikacije d.d.2-180-5 HT mobilne telekomunikacije d.o.o.2-180-6 MSC Zagreb VIPnet c.o.o.2-180-7 MSC Rijeka VIPnet c.o.o.

P 11 Croatia 2-180-2 SUP2-180-2 Zagreb/1 Croatian Telecom

P 59 Unites States 3-184-2 / 3-184-3 SUP3-184-2 Los Angeles, CA Trans-Asia Trading, Inc.3-184-3 Hawaii, HI Trans-Asia Trading, Inc.

P 32 Mexico ADD


3-175-6 Nextel – Mexico Nextel3-175-7 Nextel – Tralnepantia Nextel

P 36 Panama ADD7-030-1 Communications & Networks Corp.

P 39 Portugal ADD2-223-2 G9S01 G9SA – Telecomunicações, S.A.2-223-3 G9S02 G9SA – Telecomunicações, S.A.


P 38 et 39 Portugal 2-138-5 / 2-139-4 / 2-139-5 SUP2-138-5 Lisboa (TWINT01) Teleweb – Comunicações

Interactivas, S.A.2-139-4 STP1-LIS Oniway2-139-5 STP2-PTO Oniway

P 40 Singapore 5-051-6 LIR5-051-6 PLDT – Ayer Rajah Crescent PLDT (SG) Pte Ltd

P 44 ADD Suriname 7-092-0 Paramaribo 1 TELESUR7-092-1 Paramaribo 2 TELESUR7-092-2 Paramaribo 3 TELESUR7-092-3 Paramaribo 4 TELESUR (reserved)

____________ISPC:International Signalling Point Codes.

Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

List of Data Network Identification Codes (DNIC)(According to ITU-T Recommendation X.121)

(Position on 15 October 2003)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 798 – 15.X.2003)

(Amendment No. 1)P 8 United StatesDNIC 314 9 COL 3REP Cable & Wireless Communications, Inc. – Public Data Network

by Cable & Wireless Communications Inc. – Public Network

DNIC 315 1 COL 3REP Data America Corporation – Data America network

by Cable & Wireless Communications Inc. – Public Network

P 16 ADD


1 2 3PUERTO RICOPUERTO RICOPUERTO RICO

330 3 TDNet Puerto Rico

List of Signalling Area/Network Codes (SANC)(Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 November 2003)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 799 – 1.XI.2003)

(Amendment No. 2)

Numerical order ADDP 9 3-249 Portugal

Alphabetical order ADDP 22 3-249 Portugal____________SANC: Signalling Area/Network Codes.

Codes de zone/réseau sémaphore (CZRS).Códigos de zona/red de señalización (CZRS).

List of Telegram Destination Indicators(In accordance with ITU-T Recommendation F.32)

(Position on 15 May 2002)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 764 – 15.V.2002)

(Amendment No. 14)

P 6 Bosnia and Herzegovina Network Code: BHCOL 2 REP* BH Telecom, Sarajevo

by BH Post, Sarajevo____________* See the communication from BH Post, published in the present ITU Operational Bulletin No. 802 of 15.XII.2003, page 4.


List of Issuer Identifier Numbers forthe international telecommunication charge card

(In accordance with ITU-T Recommendation E.118)(Position on 1 April 2003)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 785 – 1.IV.2003)

(Amendment No. 10)

P 19 Hongkong, China ADD

Dialling Procedures(International prefix, national (trunk) prefix and

national (significant) number)(In accordance with ITU-T Recommendation E.164)

(Position on 1 May 2003)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 787 – 1.V.2003)

(Amendment No. 8)

P 3 Botswana LIR


Country/geograph

icalarea

Company Name/AddressIssuer

Identifier Number

ContactEffective date

of usage

Hongkong, China

China-Hongkong Telecom LimitedRm. 13-15, 38/F Hongkong Plaza188 Connaught Road WestHONGKONGChina

89 852 11

Mr. Jimmy PangChina-Hongkong Telecom LimitedRm. 13-15, 38/F Hongkong Plaza188 Connaught Road WestHONGKONGChinaTel: +852 2859 9066Fax: +852 2540 0808E-mail: jimmy@china-

elite.com.hk

1.I.2004

Country/geographical area

Country

code

Internationalprefix

National prefix

National (significant)

number

Note


Botswana 267 00 7 to 8 digits

National Numbering Plan(According to ITU-T Recommendation E.129 (09/02))

Electronic version: http://itu.int/itu-t/inr/nnp/

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their web page concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be available freely to all Administrations/ROAs and service providers, can be posted on ITU-T website.

For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: [email protected]), Administrations are kindly requested to use the format as explained in ITU-T Recommendation E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

From 15.XI.2003 to 1.XII.2003, the following countries have updated or provided their national numbering plan:

Bahrain (country code +973)Botswana (country code +267)Brazil (country code +55)Burkina Faso (country code +226)Gabon (country code +241)Gambia (country code +220)Honduras (country code +504)Jamaica (country code +1 876)Saint Lucia (country code +1 758)Trinidad and Tobago (country code +1 868)


mailto:tsbtson@itu/.int

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNIONUNIVERSAL POSTAL UNION

BUREAUFAX TABLEInternational public facsimile service between public

bureauxElectronic version: http://www.itu.int/itu-t/bureaufax

(ITU-T Rec. F.170)

Under the heading Data 2: Bahamas – Burundi INFORMATION CONCERNING BAHRAIN IS UPDATED:

PARTIE II PART II PARTE II

PARTIE III PART III PARTE III


Dernière modification4.XII.2003

Last modification4.XII.2003

Última modificación4.XII.2003

BAHREIN BAHRAIN BAHREINBUREAUFAXERCONTACT/CONTACTO:Bahrain Telecommunications CompanyInternational Record Services ControllerP.O. Box 14MANAMABahrein

TG Batelco BahrainTLX 82 btctcc bn

FAX +973 17 88 34 51

FAX +973 17 26 11 52

GR 3TF +973 17 88 18

81

COL A COL B COL C COL D COL E COL F COL G COL T

X X X


1a 1b 2 3 4a 4b 4cTÊTE DE

LIGNE/GATEWAY/CABEZA DE LÍNEA

RÉSEAU/NETWORK/

RED-RTPC/PSTN

MANAMA BATELCORecord Services Operating CentreBatelcoP.O. Box 14

+973 17 88 34 51

+973 17 26 11 52

3/23/2

NN

NN

NN

PARTIE V PART V PARTE V

1) Ces guichets servent uniquement à l'envoi des messages, mais ils peuvent recevoir des messages en cas de disponibilité et à la demande de l'usager.2) Ce guichet ne fonctionne que pendant certaines expositions organisées au Centre des expositions de Bahreïn «Bahrain Exhibition Centre».1) These are for forwarding messages only, but may receive messages upon the availability and request of the customer.2) This counter is only operational during certain exhibitions being held at the Bahrain Exhibition Centre.


AUTRES BUREAUX INTERNATIONAUX

IMPORTANTSALTERNATIVE MAIN

INTERNATIONAL BUREAUX

OTRAS OFICINAS INTERNACIONALES

IMPORTANTES

MANAMA EXHIBITION CENTREExhibition Counter 1)Bahrain Exhibition Centre

+973 17 24 23 67

3/2

2) 2) 2)

MANAMA SH MUBARAKSh. Mubarak Bldg Counter 1)Government RdTF +973 17 88 34 47

+973 17 27 08 78

3/2

0600-2330

0600-2330

0600-2330

MANAMA YATEEMYateem Cetre Counter 1)Al-Khalifa AveTF +973 17 88 43 41

+973 17 24 24 90

3/2

0600-2330

0600-2330

0600-2330

MUHARRAQ INTERNATIONAL AIRPORTAirport CounterDeparture LoungeBahrain International AirportTF +973 17 33 24 51

+973 17 33 24 50

3/2

N N N

MUHARRAQ COUNTERSh Hamad Rd 1)TF +973 17 33 47 17

+973 17 32 08 78

3/2

0600-2330

0600-2330

0600-2330

1) Se destinan sólo al envío de mensajes, pero pueden recibir mensajes si el abonado está disponible y lo desea.2) Este mostrador sólo funciona en el curso de ciertas exposiciones celebradas en el Centro de Exposiciones de Bahrein «Bahrain Exhibition Centre».


Under the heading Data 6: Latvia – UgandaINFORMATION CONCERNING NEPAL IS UPDATED:

Nepal Telecommunications CorporationBusiness Management DepartmentCentral OfficeSinghdurbarKATHMANDUNepal

TG Telecom Kathmandu

TLX 2201 telecom np

FAX +977 1 422 6260

GR 3TF +977 1 422

4522

PARTIE II PART II PARTE II

PARTIE III PART III PARTE III


Dernière modification15.XII.2003

Last modification15.XII.2003

Última modificación15.XII.2003

NEPAL NEPAL NEPALBUREAUFAXERCONTACT/CONTACTO:

COL A COL B COL C COL D COL E COL F COL G COL T

X X




RÉSEAU/NETWORK/

RED-RTPC/PSTN

BHAIRAHWA +977 71 520828

3 1) 1) 1)

Nepal Telecommunications CorporationRegional Office

BIRATNAGAR +977 21 525122

3 1) 1) 1)


BIRGUNJ +977 51 522978

3 1) 1) 1)


BUTWAL +977 73 520600

3 1) 1) 1)

Nepal Telecommunications CorporationTelecom Office

DHANGADHINepal Telecommunications

+977 91 522222

3 1) 1) 1)

CorporationRegional Office

PARTIE V PART V PARTE V

1) Heures de service: 1000-1700 dimanche à vendredipas de service samedi et jours fériés.

1) Opening hours: 1000-1700 Sunday to Fridayno service on Saturday and public holidays.

1) Horas de servicio: 1000-1700 domingo a viernescerrado sábados y días festivos.




RÉSEAU/NETWORK/

RED-RTPC/PSTN

JANAKPUR +977 41 520888

3 1) 1) 1)


KATHMANDU +977 1 422 1645

3 1) 1) 1)

Central Telegraph OfficeTripureswor KTM

NEPALGUNJ +977 81 520888

3 1) 1) 1)


POKHARA +977 61 521999

3 1) 1) 1)


itu operational bulletin no. 802 - 15.xii.2003€¦ · web viewitu operational bulletin...

Documents