i'v..„9...pb 2-4-2-55-11 pb 2-4-2-55-11 administrator's notice 61 9 january 1985...

.

,,

I f 1 17 .

I.

I K•iyirbr.i)•

THE E 41VIENIKO NSVAAL ..-cz R.1",.N.- : /LIE PROVINSIE TRANSVAAL

- C .1:' -).

------

1trtfl ®• 0 • • 1 aB p..

Ili (Offiriat (SuzetteCA';:lif

Moiety iikurrant' \i'v..„9 i. vr....7.n

9,v.a.-411 (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)(Registered at the Post Office as a Newspaper) \ ‘ tit -i

•11•.1111\'‘

,Thrif."6-;- ."''-Irai-vb-.

PRICE: S.A. 20c Plus 2c G.S.T. OVERSEAS: 30c PRYS: S.A. 20c Plus 2c A.V.B. OORSEE: 30c

VOL. 229 PRETORIA 9 JANUARY 1985 43629 JANUARIE

OFFICIAL GAZETTE OF THE TRANSVAAL OFFISIELE KOERANT VAN DIE TRANSVAAL:

(Published every Wednesday) (Verskyn elke Woensdag)

All correspondence, advertisements, etc. must be ad- Alle korrespondensie, advertensies, ens. moet aan diedressed to the Provincial Secretary, Private Bag X64, Pre- Provinsiale Sekretaris, Privaatsak X64, Pretoria geadres -

toria, and if delivered by hand, must be handed in at Room seer word, en indien per hand afgelewer, moet dit byA1023(a), Provincial Building. Free copies of the Provin- Kamer A1023(a), Provinsiale Gebou ingedien word.. Gra-cial Gazette or cuttings of advertisements are not supplied. tis eksemplare van die Offisiele Koerant of uitknipsels van

advertensies word nie verskaf nie.Subscription Rates (payable in advance),

Intekengeld (vooruitbetaalbaar)Transvaal Official Gazette (including all Extraordinary

Gazettes) are as follows: Transvaalse Offisiele Koerant (met inbegrip van alle

Yearly (post free) — R10,00 plus GST.Buitengewone Koerante) is soos volg:

Zimbabwe and Overseas (post free) — 30c each plusJaarliks (posvry)— R10,00 plus AVB.

GST. Zimbabwe en Oorsee (posvry) — 30c elk plus AVB.

Price per single copy (post free) — 20c each plus GST. Prys per eksemplaar (posvry) — 20c elk plus AVB.

Obtainable at Room A600, Provincial Building, Pretoria Verkrygbaar by Kamer A600, Provinsiale Gebou, Preto-.

0002. ria 0002. .

Closing Time for Acceptance ofCopy Sluitingstyd vir Aanname van Kopie

All Advertisements must reach the Officer in Charge of Alle advertensies moet die Beampte belas met die Offi-

I

the Provincial Gazette not later than 16h00 on the Tuesday side Koerant bereik nie later nie as 16h00 op Dinsdag 'nbefore the Gazette is published. Advertisements received week voordat die Koerant uitgegee word. Advertensiesafter that time will be held over for publication in the issue wat na daardie tyd ontvang word, word oorgehou vir publi-

i•of the following week.

•

kasie in die uitgawe van die volgende week.

Advertisement Rates Advertensietariewe

Notices required by Law to be inserted in the Official Kennisgewings wat volgens Wet in die Offisiele KoerantGazette: geplaas moet word: .

Double column — R2,60 per centimetre or portion Dubbelkolom — R2,60 per sentimeter of deel daarvan.thereof. Repeats — R2,00. Herhalings— R2,00.

Single column — 90c per centimetre. Repeats — 60c. Enkelkolom —90c per sentimeter. Herhalings — 60c.

Subscriptions are Tayable in advance to the Provincial Intekengelde is vooruitbetaalbaar aan die ProvinsialeSecretary, Private Bag X64, Pretoria 0001. Sekretaris, Privaatsak X64, Pretoria 0001.

C C J BADENHORST C C J BADENHORSTfor Provincial Secretary -

. namens Provinsiale Sekretaris

Administrator's Notices Administr cteursliennisgewings

Administrator's Notice 60 9 January 1985 Administrateurskennisgewing 60 9 Januarie 1985

CAROLINA MUNICIPALITY: ADOPTION OF MUNISIPALITEIT CAROLINA: AANNAME VAN WY-

, AMENDMENT TO STANDARD LIBRARY BY-LAWS SIGING VAN STANDAARD BIBLIOTEEKVERORDE-

S The Administrator hereby, in terms of section 101 of the.

NINGE

Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel

,.

•

•98 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1985

Local Government Ordinance, 1939, publishes that the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat 4Town Council of Carolina, has, in terms of section 96bis(2) die Stadsraad van Carolina, ingevolge artikel 96bis(2) vanof the said Ordinance, adopted the amendment to the die genoemde Ordonnansie die wysiging van die Stan-Standard Library By-laws, published under Administra- daard Biblioteekverordeninge, afgekondig by Administra-tor's Notice 308, dated 12 March 1980, as by-laws made by teurskennisgewing 308 van 12 Maart 1980, aangeneem hetthe said Council. as vt..andeninge wat deur genoemde Raad opgestel is.

PB 2-4-2-55-11 PB 2-4-2-55-11


KEMPTON PARK MUNICIPALITY: AMENDMENT TO MUNISIPALITEIT KEMPTONPARK: WYSIGING VANBUILDING BY-LAWS BOUVERORDENINGE

The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby, ingevolge artikelLocal Government Ordinance, 1939, publishes the by-laws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dieset forth hereinafter. verordeninge hierna uiteengesit.

The Building By-laws of the Kempton Park Municipal- Die Bouverordeninge van die Munisipaliteit Kempton-ity, adopted by the Council under Administrator's Notice park, deur die Raad aangeneem by Administrateursken-

436, dated 7 April 1976, as amended, are hereby further nisgewing 436 van 7 April 1976, soos gewysig, word hierbyamended as follows: verder soos volg gewysig:

1. By the insertion in section 1 after the definition "pu- 1. Deur in artikel 1 na die woordomskrywing van "si- 4blic building" of the following: viele ingenieur" die volgende in te voeg:

"shade net" — any. knitted or woven net of polyethylene "skadunet" — enige gebreide of gevlegte net van poli-or any similar material intended to give protection against etileen of 'n soortgelyke stof wat bestem is om beskermingweather conditions." teen weerstoestande te bied."

2. By the insertion after section 2(3) of the following: 2. Deur na artikel 2(3) die volgende in te voeg:

"2(4) shade nets may be erected in the municipality sub- "2(4) skadunette mag in die munisipaliteit opgerig wordject to the conditions determined by the Council from time onderworpe aan die voorwaardes soos van tyd tot tyd, deurto time." die Raad bepaal."

PB 2-4-2-19-16 PB 2-4-2-19-16•


OTTOSHOOP HEALTH COMM= E: AMENDMENT GESONDHEIDSKOMITEE VAN OTTOSHOOP: WY-TO TOWN LAND REGULATIONS SIGING VAN DORPSGRONDREGULAS/ES

The Administrator hereby, in terms of section 164(3) of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikelthe Local Government Ordinance, 1939, publishes the re- 164(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, diegulations set forth hereinafter, which have been made by regulasies hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge arti- ahim in terms of section 126(1)(a) of the said Ordinance. ke1126(1)(a) van genoemde Ordonnansie gemaak is.

The Town Land Regulations of the Ottoshoop Health Die Dorpsgrondregulasies van die GesondheidskomiteeCommittee, published under Administrator's Notice 852, van Ottoshoop, afgekondig by Administrateursken -dated 11 December 1957, as amended, are hereby further nisgewing 852 van 11 Desember 1957, soos gewysig, wordamended by the substitution in item 1 of the Annexure hierby verder gewysig deur in item 1 van die Aanhangselunder the Schedule for the expression "20 (twenty)" of the onder die Bylae die uitdrukking "20 (twintig)" deur diefigure "5". syfer "5" te vervang.

PB 24-2-95-110 PB 24-2-95-110•


TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVELOPMENT OF TRANSVAALSE RAAD VIR DIE ONTWIKKELINGPERI-URBAN AREAS: AMENDMENT OF ABATTOIR VAN BUITESTEDELIKE GEBIEDE: WYSIGING VAN

BY-LAWS ABATTOIRVERORDENINGE

The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikelLocal Government Ordinance, 1939, read with section 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, gelees16(3) of the Transvaal Board for the Development of Pefi- met artikel 16(3) van die Ordonnansie op die TransvaalseUrban Areas Ordinance, 1943, and Proclamation 6 (Admi- Raad vir die Ontwikkeling van die Buitestedelike Ge-

nistrator's) of 1945, publishes the By- laws set forth here- biede, 1943, en Proklamasie 6 (Administrateurs) van 1945,inafter. die verordeninge hierna uiteengesit.

The Abattoir By-laws of the Transvaal Board for the De- Die Abattoirverordeninge van die Transvaalse Raad virvelopment of Ped -Urban Areas, published under Admini- die Ontwikkeling van Buitestedelike Gebiede afgekondigstrator's Notice 363, dated 10 May 1950, as amended, are by Administrateurskennisgewing 363 van 10 Mei 1950, soos

PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1985 99, .. _

5 hereby further amended, by the substitution for Part 1 of gewysig, word hierby verder gewysig deur Deel 1 van BylaeSchedule A of the following: A deur die volgende te vervang:

"PART 1 "DEEL 1

Meat Inspection: Vleisinspeksies:

For the inspection of carcasses in the Board's general Vir die inspeksie van karkasse in die algemene regsge-area of jurisdiction the following fees shall be paid to the hied van die Raad moet die volgende gelde aan die RaadBoard: betaal word:

(a) Cattle, each: R5. (a) Per bees: R5.

(b) Every calf: R5. (b) Per kalf: RS.

(c) Every sheep, lamb or goat: Ft2,50. (c) Per skaap, bok of lam: R2,50.

(d) Every pig: R3. (d) Per vark: RI(e) Every suckling pig: R2,50.". (e) Per speenvark: R2,50.".

PB 2-4-2-2-111 PB 2-4-2-2-111


aTRANSVAALBOARD FOR THE DEVELOPMENT OF TRANSVAALSE RAAD VIR DIE ONTWIKKELING

PERI-URBAN AREAS: BY-LAWS FOR THE FIXING VAN BUITESTEDELIKE GEBIEDE: VERORDE -OF FEES FOR THE ISSUE OF CERTIFICATES AND NINGE VIR DIE VASSTELLING VAN GELDE VIR DIE

THE FURNISHING OF INFORMATION UITFtEIKING VAN SERTIFIKATE EN DIE VER-STREKKING VAN INLIGTING

CORRECTION NOTICEKENNISGEWING VAN VERBETERING

Administrator's Notice 2231, dated 5 December 1984, is Administrateurskennisgewing 2231 van 5 Desemberhereby corrected by the substitution for item 12 under pa- 1984, word hierby verbeter deur item 12 onder paragraaf 7ragraph 7 of the following: deur die volgende te vervang:

"12. For one copy of any set of the Board's by-laws or "12. Vir een afskrif van enige stel van die Raad se veror-any amendment thereof, per A4 folio or part thereof: 25c deninge of wysiging daarvan, per A4 bladsy of gedeeltewith a maximum of R3.". daarvan: 25c met 'n maksimum van R3.".

PB 2-4-2-40-111 PB 2-4-240-111


VEREENIGING MUNICIPALITY: AMENDMENT TO MUNISIPALITEIT VEREENIGING: WYSIGING VANPARKING GROUNDS BY-LAWS PARKEERTERREINVERORDENINGE .

The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikelLocal Government Ordinance, 1939, read with section 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, ge-166(1)(b) of the Road Traffic Ordinance, 1966, publishes lees met artikel 166(1)(b) van die Ordonnansie op Padver-the by-laws set forth hereinafter. keer, 1966, die verordeninge hiema uiteengesit.

The Parking Grounds By-laws of the Vereeniging Muni- Die Parkeerterreinverordeninge van die Munisipaliteitcipality, published under Administrator's Notice 438, Vereeniging, afgekondig by Administrateurskennisgewingdated 6 April 1977, as amended, are hereby further 438 van 6 April 1977, soos gewysig, word hierby verder ge-amended by the substitution in section 22(14) for the ex- wysig deur in artikel 22(14) die uitdrukking "R3 (driepression "R3 (three rand)" of the figure "Ft5". rand)" deur die syfer "115" te vervang.

PB 2-4-2-125-36 PB 2-4-2-125-36


JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1119 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 1119

It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van arti-Town-planning and Townships Ordinance, 1965, that the kel 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning enAdministrator has approved the amendment of Johannes- Dorpe, 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goed-burg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of gekeur het dat Johannesburg-dorpsbeplanningskema,Erf 29, Richmond to "Business 4", subject to certain con- 1979, gewysig word deur die hersonering van Erf 29 totditions. "Besigheid 3" onderhewig aan sekere voorwaardes.

a Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskemaNW are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike

and at the Town Clerk, Johannesburg and are open for in- Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Johannesburg en isspection at all reasonable times. beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye.

100 PROVINCIAL GAZETTE. 9JANUARY 1985_ .

This amendment is known as Johannesburg Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysi-Scheme 1119. gingskema 1119.

PB 4-9-2-2H-1119 PB 4-9-2-2H-1119



It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van arti-Town-planning and Townships Ordinance, 1965, that the kel 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en_Administrator has approved the amendment of Johannes- Dorpe, 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goed-burg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of gekeur het dat Johannesburg-dorpsbeplanningskema,Erf 527 to "Commercial 2" subject to certain conditions. 1979, gewysig word deur die hersonering van Erf 527 tot

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme"Kommersieel 2" onderhewig aan sekere voorwaardes.

are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskemaand the Town Clerk, Johannesburg and are open for in- word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslikespection at all reasonable times. Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Johannesburg en is

This amendment is known as Johannesburg Amendmentbeskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye.

Scheme 762. Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysi-gingskema 762•

.

PB 4-9-2-2H-762 PB 4-9-2-2H-762

aAdministrator's Notice 68 9 January 1985 Administrateurskennisgewing 68 9 Januarie 1985

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: REMAIN- WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: RE-

ING EXTENT OF ERF 84, INDUSTRIA WEST TOWN- STERENDE GEDEELTE VAN ERF 84, DORP INDUS-

SHIP TRIA WES

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re- Hierby word ooreenkomstigdie bepalings van arti-moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967,approved that conditions 2(b) in Deed of Transfer bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur hetT14838/1981 be altered by the addition of the words: "Ex- dat voorwaarde 2(b) in Akte van Transport T14838/1981cept Banking Operations" after the words: "For No Other gewysig word deur die byvoeging van die woorde: "ExceptPurpose Whatsoever". Banking Operations" na die woorde: "For No Other Use

Or Purpose Whatsoever".PB 4-14-2-645-1 PB 4-14-2-645- 1

'


EDENVALE AMENDMENT SCHEME 22 EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 22

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikelIt is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,Town-planning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeurAdministrator has approved the amendment of Edenvale het dat Edenvale-dorpsaanlegskema, 1980, gewysig wordTown-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the Re- deur die hersonering van die Resterende Gedeelte van diemaining Extent of the farm Rietfontein 61 IR to "Private plans Rietfontein 61 IR tot "Privaat Oopspasie" met dieOpen Space" with the provision that the local authority bepaling dat die plaaslike bestuur toestemming mag ver-may consent to the erection thereon of dwelling units for leen vir die oprigting van wooneenhede op die eiendomthe housing of not more than 15 black persons in the bona vir die behuising van nie meer as 15 swart persone in diefide full time employ of the owner of the property. bona fide voltydse diens van die eienaar van die eiendom

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme nie.are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskemaand the Town Clerk, Edenvale and are open for inspection word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslikeat all reasonable times. Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Edenvale en is beskik-

This amendment is known as Edenvale Amendment baar vir inspeksie op alle redelike tye.Scheme 22. Hierdie wysiging staan bekend as Edenvale-wysiging-

PB 4-9-2-1311-22 skema 22. PB 4-9-2-13H -22


TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP: WITHDRAWAL STADSRAAD VAN KLERKSDORP: INTREKKINGOF EXEMPTION FROM RATING VAN VRYSTELLING VAN EIENDOMSBELASTING

The Administrator hereby notifies that the Town Coun- Die Administrateur maak hierby bekend dat die Stads-cil of Klerksdorp has requested him to exercise the autho- mad van Klerksdorp hom versoek het om die bevoegdheidrity convened on him by section 9(9) of Ordinamie 17 of aan hom verleen deur die bepalings van artikel 9(9) van

PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1985 101_ ..

1101939, and withdraw the existing exemption from the provi- Ordonnansie 17 van 1939, uit te oefen en die bestaandesions of the Local Authorities Rating Ordinance, 1933, in vrystelling van die bepalings van die Plaaslike Bestuur-Be-

respect of the Remainder of Portion 133 (a portion of Por- lasting-Ordonnansie, 1933, ten opsigte van die Resterendetion 83) of the farm Elandsheuwel 402 IP in the district of Gedeelte van Gedeelte 133 ('n gedeelte van Gedeelte 83)Klerksdorp. van die plans Elandsheuwel 402 IP in die distrik Klerksdorp

in te trek.

All interested persons are entitled to submit reasons in Alle belanghebbende persone is bevoeg om binne 30 daewriting to the Director of Local Government, Private Bag na die eerste publikasie van hierdie kennisgewing skrifte-

X437, Pretoria, within 30 days of the first publication of lik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Privaatsakthis notice why the request of the Town Council of Klerks- X437, Pretoria, redes aan te voer waarom daar nie aan diedorp should not be granted. Stadsraad van Klerksdorp se versoek voldoen moet word

nie.

PB 3-5-11 -2-17 Vol 2 PB 3-5-11-2-17 Vol 2


KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 1/292 KEMPTONPARK-WYSIGINGSKEMA 1/292

It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel

.Town

-planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,Administrator has approved the amendment of Kempton 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeurPark Town-planning Scheme 1/292, 1952, by the rezoning of het dat Kemptonpark-dorpsaanlegskema 1/292, 1952, ge-

' Portion 8 of Ed 2768, Kempton Park, to "General Resi- wysig word deur die hersonering van Gedeelte 8 van Eddential" with a density zone of "One dwelling per erf". 2768, Kemptonpark. tot "Algemene Woon" met 'n digt-

heid van "Een woonhuis per erf".Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema

are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslikeand the Town Clerk, Kempton Park and are open for in- Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Kemptonpark en isspection at all reasonable times. beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye.

This amendment is known as Kempton Park Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Kemptonpark-wysi-

Scheme 1/292. gingskema 1/292.

PB 4-9-2-16-292 PB 4-9-2-16-292


• POTGIETERSRUS AMENDMENT SCHEME 7 ' POTGIETERSRUS-WYSIGINGSKEMA 7

It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikelTown-planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,Administrator has approved the amendment of Potgieters- 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeurrus Town-planning Scheme, 1984, by the rezoning of Erven ;het dat Potgietersrus-dorpsbeplanningskema, 1984, gewy-4147 to 4158, Piet Potgietersrus Extension 12, to "Residen- sig word deur die hersonering van Erwe 4147 tot 4158, Piettial 3". Potgietersrus Uitbreiding 12, tot "Residensieel 3".

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskemaare filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslikeand the Town Clerk, Potgietersrus and are open for inspec- Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Potgietersrus en is be-tion at all reasonable times. skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye.

This amendment is known as Potgietersrus Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Potgietersrus-wysi-Scheme 7. gingskema 7.

' PB 4-9-2-27H-7 PB 4-9-2-271-1-7


BENONI AMENDMENT SCHEME 1/241 BENONI-WYSIGINGSKEMA 1/241

It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikelTown-planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op_ Dorpsbeplanning en Dorpe,Administrator has approved the amendment of Benoni 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeurTown -planning Scheme 1, 1947, by the rezoning of Ed 701, het dat Benoni-dorpsaanlegskema 1, 1947, gewysig wordBenoni, to "General Business" with a density of "One deur die hersonering van Ed 701, Benoni, tot "Algemene

0 dwelling per err. Besigheid" met 'n digtheid van "Een woning per erf'.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskemaare filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike

102 PROVINCIAL GAZETTE. 9 JANUARY 1985

and the Town Clerk, Benoni and are open for inspection at Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Benoni en is beskik- aall reasonable times. baarvir inspeksie op alle redelike tye.

This amendment is known as Benoni Amendment Hierdie wysiging staan . bekend as Benoni-wysiging-Scheme 1/241. skema 1/241.

PB 4-9-2-6-241 PB 4-9-2-6-241


SPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/276 SPRINGS-WYSIGINGSKEMA 1/276

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van arti-It is hereby notified in terms of section 36(1) of the kel 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

Town-planning and Townships Ordinance, 1965, that the Dorpe, 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goed-Administrator has approved the amendment of Springs gekeur het dat Springs-dorpsaanlegskema 1, 1948, gewysigTown-planning Scheme 1, 1948, by Clause 15(a), Table 'c', word deur Klousule 15(a), Tabel 'c', Voorbehoudsbepa-Proviso 15(b)(i)(k) by the addition of the following..

ling 15(b)(i)(k) deur die byvoeging van die volgende.•

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kurt 3 en die skemaklousules van die wysigingskemaare filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike

.41and at the Town Clerk, Springs and are open for inspection Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Springs en is beskik-

at all reasonable times. baar vir inspeksie op alle redelike tye.

This amendment is known as Springs Amendment Hierdie vrysiging staan bekend as Springs-wysiging-

Scheme 1/276. skema 1/276.

PB 4-9-2-32.-276 PB 4-9-2-32-276

•IIIII

General Notices Algemene Kennisgewings

NOTICE 39 OF 1985 KENNISGEWING 39 VAN 1985

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 789 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 789

The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie anance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Robert Walton Wightman, for

1965), kennis dat die eienaar, Robert Walton Wightman,the amendment of Randburg Town-planning Scheme, 1976, aansoek gedoen het om Randburg-dorpsbeplanningskema,by rezoning of Ed 200 Ferndale situated on Long Avenue 1976, te wysig deur die hersonering van Ed 200, Ferndalefrom "Residential 1" with a density of one dwelling per erfto "Residential 1" with a density of one dwelling per 1 500 gelee aan Long Laan van "Residensieel 1" met 'n digtheid

2 van een woonhuis per erf na "Residensieel 1" met 'n digt-m . , held van een woonhuis per I 500 n-e.

- -

The amendment will be known as Randburg Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (watScheme 789. Further particulars of the scheme are open for Randburg-wysigingskema 789 genoem sal word) le in dieinspection at the office of the Town Clerk,. Randburg and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Kamerat the office of the Director of Local Government, Room B306A, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria en in

. B306A, Provincial Building, Pretorius Street, Pretoria. die kantoor van die Stadsklerk van Randburg ter insae.

Any objection or representations in regard to the appli- Enige beswaar of verto6 teen die aansoek kan te enigercation shall be submitted to the Director of Local Govern- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike BestuurPretoria and the Town Clerk, Private Bag 1, Randburg by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die2125, at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk, Privaatsak 1, Randburg 2125, skriftelik voor-of this notice. gel& word.

Pretoria 2 January 1985 Pretoria, 2 Januarie 1985 IIPB 4-9-2-I32H-789 . PB 4-9-2-132H-789

PROVINSIALE KOERANT. 9 JANUARIE 1985 103

....NOTICE 40 OF 1985 KENNISGEWING 40 VAN 1985

7 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 843 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 843

The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-

of section 46 of the Town -planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, North Home Investments Li- 1965), kennis dat die eienaar, North Home Investments,

I mited, for the amendment of Randburg Town-planning Limited, aansoek gedoen het om Randburg-dorpsaanleg-

Scheme, 1976, by rezoning of Portion 158 of Erf 529 Juk- skema, 1976, te wysig deur Gedeelte 158 van Erf 529 Juk-skei Park situated on the northern corner of the intersec- skeipark geled op die Noordelike hock van die kruisingtion of Robyn Street with Platina Street from "Special" van Robyn en Platinastrate te hersoneer van "Spesiaal" virpermitting a block or blocks of flats to "Residential 2" sub- 'n blok of blokke woonstelle na "Residensieel 2" onder-

ject to Certain conditions. worpe aan sekere voorwaardes.

The amendment will be known as Randburg Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (watScheme 843. Further particulars of the scheme are open for Randburg-wysigingskema 843 genoem sal word) 16 in dieinspection at the office of the Town Clerk, Randburg and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, 5deat the office of the Director of Local Government, 5th Vloer, TPA Gebou, h/v Bosman en Pretoriusstraat, Preto-

Floor, TPA Building, cnr Bosman and Pretorius Streets, ria en in die kantoor van die Stadsklerk van Randburg terPretoria. insae.

Any objection or representations in regard to the appli- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger

0 cation shall be submitted to the Director of Local Govern- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

ment. in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike BestuurPretoria and the Town Clerk, Private Bag 1, Randburg by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die2125, at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk, Privaatsak 1, Randburg 2125, skriftelik voor-

of this notice. gele word.

Pretoria 2 January 1985. Pretoria, 2 Januarie 1985

PB 4-9-2-132H-843 PB 4-9-2-132H-843


The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge-

in terms of section 58(8)(a) of the Town-planning and volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnan-

Townships Ordinance, 1965, that applications to establish sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, kennis dat aan-the township(s) mentioned in the annexure hereto, have soeke om die dorpe in die bylae hierby gemeld te stig,been received. ontvang is.

The applications, together with the relevant plans, docu- Die aansoeke tesame met die tersaaklike planne, doku-

ments and information are open for inspection at the office mente en inligting le ter insae by die kantoor van die Di -of the Director of Local Government, Room 13206(a). Se- rekteur van Plaaslike Bestuur, Kamer B206(a), 2de Vloer,cond Floor, Block B, Provincial Building, Pretorius Street, B Blok, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria vir 'n

0 Pretoria for a period of 8 weeks from 27 December 1984. tydperk van 8 weke vanaf 27 Desember 1984.

Any person who desires to object to the granting of any ledereen wat beswaar teen die toestaan van 'n aansoekof the applications or who desires to make any represents- wil maak of begerig is om enige vertod in verband daar-tions in regard thereto, must notify the Director of Local mee te rig, moet die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pri-Government, Private Bag X437, Pretoria 0001 in writing vaatsak X437, Pretoria 0001, binne 'n tydperk van 8 wekeand in duplicate of his reasons therefor within a period of 8 van die datum of van eerste publikasie hiervan, nl. 27 De-weeks from the date of first publication hereof. sember 1984 skriftelik en in duplikaat van sy redes in ken-

nis stet.Pretoria, 2 January 1985 Pretoria, 2 Januarie 1985

ANNEXURE BYLAE

Naam van dorp: Vorsterkroon Uitbreiding 6.Name of township: Vorsterkroon Extension 6.

Naam van aansoekdoener: Stadsraad van Nigel; Oos-

Name of applicant: Stadsraad van Nigel; Oostelike telike Transvaalse Ko6perasie Beperk.Transvaalse Ko6perasie Beperk.

Aantal erwe: Kommersieel: 27; Spesiaal vir: 1 en 1 virNumber of erven: Commercial: 27; Special for: 1 and 1 Munisipaal; Openbare Oop Ruimte: 5 (Parke)., for Municipal; Public Open Space: 5 (Park).

Beskrywing van grond: Gedeelte 65 (gedeelte van Ge-

Description of land: Portion 65 (portion of Portion 29); deelte 29); Gedeelte 67 (gedeelte van Gedeelte 65); Ge -

1

104 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1985

Portion 67 (portion of Portion 65); Portion 71 (portion of deelte 71 (gedeelte van Gedeelte 10) van die plaasPortion 10) of the farm Varkensfontein 169 IR. Varkensfontein 169 IR.

Ligging: Noord-oos van en grens aan voorgestelde PadSituation: North-east of and abuts Proposed Road K179; K179; noord-wes van en grens aan Nigel-Marievale Pad.

north-west of and abuts Nigel-Marievale Road.Verwysingsnommer: PB 4-2-2-7872.

Reference No: PB 4-2-2-7872.Naam van dorp: Wilgeheuwel Uitbreiding 5.

Name of township: Wilgeheuwel Extension 5. Naam van aansoekdoener: Cencor Properties Limited.

Name of applicant: Cencor Properties Limited. Aantal erwe: Residensieel 1: 216 erwe.

Number of erven: Residential 1: 216 erven. Beskrywing van grond: 'n gedeelte van Gedeeltes 190,191, 192 van die plaas Wilgespruit 190 IQ.

Description of land: a portion of Portions 190, 191, 192of the farm Wilgespruit 190 IQ. Ligging: Noord-wes van en grens aan Provinsiale Pad No

1856; noord-oos van en grens aan Gedeelte 61 van dieSituation: North-west of and abuts on Provincial Road plaas Wilgespruit 190 IQ.

No 1856 north -east of and abuts on Portion 61 of the farmWilgespruit 190I0. Verwysingsnommer: PB 4-2-2-7861.

Reference No: PB 4-2-2-7861. Naam van dorp: Bramley View Uitbreiding 9.•

Name of township: Bramley View Extension 9. Naam van aansoekdoener: Holding 33 Crystal Gardens(Proprietary) Limited.

Name of applicant: Holding 33 Crystal Gardens (Pro-prietary) Limited. Aantal erwe: Residensieel 2: X.

Number of erven: Residential 2: X. Beskrywing van grond: Plot 33, Crystal Gardens Agricul-tural Holdings, Extension 1.

Description of land: Holding 33, Crystal Gardens Agri-cultural Holdings, Extension 1. Ligging: Op die suid weste hoek van Van der Lindestraat

en Orchardstraat, wes van Wordsworth Laan.Situation: On the south-west corner of Van der Linde

and Orchard Roads west of Wordsworth Avenue. Verwysingsnommer: PB 4-2-2-7847.

Reference No: PB 4-2-2-7847. Naam van dorp: Hennopspark Uitbreiding 20.

Name of township: Hennopspark Extention 20.Naam van aansoekdoener: Aaron Arthur Glasser.

Name of applicant: Aaron Arthur Glasser.Aantal erwe: Nywerheid: 2.

Beskrywing van grond: Hoewe 5, Simarlo Landbou-

Number of erven: Industrial: 2. hoewes.

Description of land: Holding 5 Simarlo Agricultural Ligging: Suid van en grens aan Edwardlaan; oos van enHoldings. grens aan Hennopspark Uitbreiding 3.

Situation: South of and abuts Edward Avenue; east ofand abuts Hennopspark Extension 3. Verwysingsnommer: PB 4-2-2-7831.

Reference No: PB 4-2-2-7831.Naam van dorp: Derdepoortpark.

Name of township: Derdepoortpark.Naam van aansoekdoener: Kurator (Edms) Bpk.

Name of applicant: Kurator (Pty) Ltd.

Number of erven: Residential 1: 43; Residential 3: I. Aantal erwe: Residensieel 1: 43; Residensieel 3: 1.

Description of land: Portion 159 (portion of Portion 58) Beskrywing van grond: Gedeelte 159 ('n gedeelte vanof the farm Derdepoort No 326, Registration Div. JR Gedeelte 58) van die plaas Derdepoort 327 Registrasieaf-Transvaal. deling JR Transvaal.

Situation: North of Jan Niemandpark where Moreleta- Ligging: Geled noord van Jan Niemand Park by die sa-spruit meet Baviaanspoort Road, which passes through mekoms van Moreletaspruit en Baviaanspoort wes watEast Lynn. deur Eastlynne gaan.

Reference No: PB 4-2-2-7818. Verwysingsnommer: PB 4-2-2-7818.

Name of township: Louwlardia Extension 5. . Naam van dorp: Louwlardia Extension 5.

PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1985 1051

'

Name of applicant: Rusmus Elardus Erasmus. Naam van aansoekdoener: Rusmus Elardus Erasmus.

Number of erven: Industrial: 72; Public Open Space: 2. Aantal erwe: Nywerheid: 72; Openbare Oop Ruimte: 2.

Description of land: Portion of the Remainder of the Beskrywing van grond: Die Resterende Gedeelte vanFarm Brakfontein 390 JR. die plaas Brakfontein 104 JR.

Situation: East of and abuts the Ben Schoeman High- Ligging: Oos van en grens aan die Ben Schoeman Hoof-way; west of and abuts Road P1-2. weg; wes van en grens aan Pad P1/2. ,

1


Name of township: Restonvale. Naam van dorp: Restonvale.

Name of applicant: Shirley Jess Bunnell. Naam van aansoekdoener: Shirley Jess Bunnell.

Number of erven: Residential 3: 2. Aantal erwe: Residensieel 3:.2.

Description of land: Holding 16, Restonvale Agricul- Beskrywing van grond: Hoewe 16, Restonvale Landbou-

tural Holdings. hoewes.

Situation: South-east of and abuts Main Road; south of Ligging: Suid-oos van en grens aan Mainweg; suid vanand abuts Elgin Road. en grens aan Elginweg.


11111

Name of township: Woodmead Extension 16. Naam van dorp: Woodmead Uitbreiding 16.

Name of applicant: Frankstubbs Properties (Proprietary) Naam van aansoekdoener: Frankstubbs Properties (Pro -

Limited. pietary) Limited.

Number of erven: Business 4: 8 erven. Aantal erwe: Besigheid 4: 8 erwe.

Description of land: Portion 36 (a portion of Portion 19) Beskrywing van grond: Gedeelte 36 ('n gedeelte van Ge-

of the farm Waterval No 5 IR. deelte 19) van die plaas Waterval No 51R.

Situation: South of and abuts on Lincoln Avenue; east Ligging: Suid van en grens aan Lincoln Avenue; oos vanof and abuts on Portion 37 of the farm Waterval 5 IR. en grens aan Gedeelte 37 van die plaas Waterval 5 IR.


Name of township: Benoni Extension 45; Naam van dorp: Benoni Uitbreiding 45.

Name of applicant: Town Council of Benoni. Naam van aansoekdoener: Stadsraad van Benoni.

Number of erven: Special for: Hotel: 2; Public Open Aantal erwe: Spesiaal vir: Hotel: 2; Openbare OopSpace: 1. Ruimte: I.

Description of land: Certain Portion 175 of the farm Beskrywing van grond: Sekere Gedeelte 175 van dieKleinfontein 67 IR. plaas Kleinfontein 67 IR. .

Situation: North of and abuts New Modder Road; west Ligging: Noord van en grens aan New Modderweg; wesof and abuts Road 0334. van en grens aan Pad 0334.


Name of township: Crystal Park Extension 5. Naam van dorp: Crystalpark Uitbreiding 5.

Name of applicant: General Mining Union Corporation Naam van aansoekdoener: General Mining Union Cor-

Limited. poration Limited.

Number of erven: Residential 1: 702; Residential 2: 2; Aantal erwe: Residensieel 1: 702; Residensieel 2: 2; Spe-

Special for: Education: 1. siaal vir: Onderwys: 1; Openbare Oop Ruimte: 7.

Description of land: Remaining Extent of Portion 94 of Beskrywing van grond: Resterende Gedeelte van Ge-

the farm Vlakfontein 69 IR. deelte 94 van die plaas Vlakfontein 69 IR.

Situation: East of and abuts Longmore Drive; south- Ligging: Oos van en grens aan Longmoreweg; suid-weswest of and abuts Totius Road.. van en grens aan Totiusstraat.

Reference No: PB 4-2-2-5030. Verwysingsnommer: PB 4 -2-2-5030.

9Uitbreiding: Rembrandtpark .Name of township: Rembrandt Park Extension 9. Naam van dorp

Naam van aansoekdoener: Manisa Investments (Pty)Name of applicant: Manisa Investments (Pty) Ltd. Ltd.

Number of erven: Business: 2. Aantal erwe: Besigheid: 2.

0 Description of land: The Remainder of Portion 111 of Beskrywing van grond: Restant van Gedeelte 111 van diethe farm Syferfontein 51 IR. plaas Syferfontein 51 1R.

Situation: West of and abuts Wordsworth Road and to Ligging: Wes van en aangrensend aan Wordsworthweg


the south of Lombardy East townships. en aan die suide van Lombardy-oos dorpsgebiede.



REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

1. THE REMOVAL OF THE CONDITIONS OF TITLE 1. DIE OPHEFFING VAN DIE TITELVOORWAARDESOF ERF 114, MARBLE HALL TOWNSHIP VAN ERF 114, DORP MARBLE HALL

2. THE AMENDMENT OF THE MARBLE HALL 2. DIE WYSIGING VAN DIE MARBLE HALL DORPS-

TOWN-PLANNING SCHEME, 1982 BEPLANNJNGSKEMA, 1982

It is hereby notified that application has been made in Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalingsterms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings,1967 by D B Snyman, for— 1967, aansoek gedoen is deur D B Snyman, vir —

(1) the removal of the conditions of title of Ed 114, Mar- (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Ed 114,ble Hall Township in order to permit the erf being used for dorp Marble Hall ten einde dit moontlik te maak dat diebusiness purposes; and erf gebruik kan word vir besigheidsdoeleindes; en

(2) the amendment of the Marble Hall Town-planning (2) die wysiging van die Marble Hall-dorpsbeplanning-

Scheme, 1982, by the rezoning of the erf from "Residential skema, 1982, deur die hersonering van die, erf van "Resi- 41" to "Business 1". densieel 1" tot "Besigheid 1".•

This amendment scheme will be known as Marble Hall Die wysigingskema sal bekend staan as Marble Hall-wy-

Amendment Scheme 11. sigingskema 11.

The application and the relative documents are open for Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae ininspection at the office of the Director of Local Govern- die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, 10ement, 10th Floor Merino Building, Bosman Street, Preto- Vloer Merino Gebou, Bosmanstraat, Pretoria en in dieria, and the office of the Town Clerk, Marble Hall until 14 kantoor van die Stadsklerk, Marble Hall tot 14 JanuarieJanuary 1985. 1985.

Objections to the application may be lodged in writing Besware teen die aansoek kan op of voor 14 Januariewith the Director of Local Government at the above 1985 skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur byaddress or Private Bag X437, Pretoria, on or before 14 Jan- bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedienuary 1985. word.

Pretoria, 2 January 1985.Pretoria, 2 Januarie 1985

PB 4-14-2-833-21 PB 4-14-2-833-21

NOTICE 43 OF 1985 KENNISGEWING 43 VAN 1985•

•

The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge- 4in terms of section 58(8)(a) of the Town-planning and volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnan-

Townships Ordinance, 1965, that applications to establish sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, kennis dat aan-the township(s) mentioned in the annexure hereto, have soeke om die dorpe in die bylae hierby gemeld te stig,been received. ontvang is.

The applications, together with the relevant plans, docu- Die aansoeke tesame met die tersaaklike planne, doku-

ments and information are open for inspection at the office inente en inligting le ter insae by die kantoor van die Di-

of the Director of Local Government, Room B206(a), Se- rekteur van Plaaslike Bestuur, Kamer B206(a) 2de Vloer,cond Floor, Block B, Provincial Building, Pretorius Street, B Blok, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria vir 'nPretoria for a period of 8 weeks from 2 January 1985. tydperk van 8 weke vanaf 2 Januarie 1985.

•

Any person who desires to object to the granting of anyIedereen wat beswaar teen die toestaan van 'n aansoek

wil maak of begerig is om enige vertoe in verband daar-of the applications or who desires to make any representa- mee te rig, moet die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pri-tions in regard thereto, must notify the Director of Local vaatsak X437, Pretoria, 0001 binne 'n tydperk van 8 wekeGovernment, Private Bag X437, Pretoria, 0001 in writing van die datum of van eerste publikasie hiervan, nl. 2 Janu-and in duplicate of his reasons therefor within a period of 8 arie 1985 skriftelik en in duplikaat van sy redes in kennisweeks from the date of first publication hereof. stel. •

Pretoria, 2 January 1985 Pretoria, 2 Januarie 1985

ANNEXURE BYLAE

Name of township: Secunda Extention 21. Naam van dorp: Secunda Uitbreiding 21.

Name of applicant: Sasol Nywerhede (Edms) Beperk Naam van aansoekdoener: Sasol Nywerhede (Edms) Be-al•

perk

Number of erven: Special for: Services 4 erven: Substa- Aantal erwe: Spesiaal vir: Dienste 4 erwe; Substasie 1

•


tion: 1 erf. Such purposes as the Administrator may ap- Erf; Sodanige doeleindes as wat die Administrateur mag

7prove: 1 erf. Industrial: 2 erven. goedkeur: 1 erf. Nywerheid: 2 erwe.

Description of land: Portion 4 of the farm Bosjesspruit Beskrywing van grond: Gedeelte 4 van die plaas Bosjes-No 291 IS, district Hoeveldrif. spruit No 291 IS, distrik Hoeveldrif.

Situation: South of and abuts Portion 8 of the farm Goe-Jigging: Suid van en grens aan Gedeelte 8 van dieplaasGoedehoopNo 290 IS en wes van en grens aan die Reste-

dehoop No 290 IS and west of and abuts the Remaining Ex- rende Gedeelte van Gedeelte 16 van die plaas Bosjesspruittent of Portion 16 of the farm Bosjesspruit No 29115. No 291-IS.Reference No: PB 4-2-2-7684. Verwysingsnommer: PB 4-2-2-7684.

Name of township: Tzaneen Extention 31. Naam van dorp: Tzaneen Uitbreiding 31.Name of applicant: Gerhardus Stephanus Lombard. Naam van aansoekdoener: Gerhardus Stephanus Lom-

bard.Number of erven: Residential 1: 24 Erven. Residential 2:

1 erf. Special for: Educational: 1 erf. Public open space: 1 Aantal erwe: Residensieel 1: 24 erwe. Residensieel 2: 1

erf. erf. Spesiaal vir Opvoedkundig: 1 erf. Openbare OopRuimte: 1 erf.

Description of land: Portion 287 of the farm Pusela No555 LT, District Letaba.

Situation: North west of and abuts Tzaneen Extention26, South-west of and abuts Portions 77 and 78 of the farmPusela No 555 LT. District Letaba.

Beskrywing van grond: Gedeelte 287 van die plaas Pu-sela No 555 LT, distrik Letaba.

Ligging: Noord-wes van en grens aan Tzaneen Uitbrei-ding 26, Suid-wes van en grens aan Gedeeltes 77 en 78 vandie plaas Pusela No 555 LT, distrik Letaba.

Reference No: PB 4-2-2-7788 Verwysingsnommer: PB 4-2-2-7788

I NOTICE 44 OF 1985 KENNISGEWING 44 VAN 1985



of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Sparkel (Proprietary) Limited, 1965), kennis dat die eienaar, Sparkel (Proprietary) Li-for the amendment of Kempton Park Town-planning mited, aansoek gedoen het om Kemptonpark-dorpsaanleg-

Scheme; 1952, by rezoning of Erf 258, situated on Newton skema, 1952, te wysig deur die hersonering van Ed 258Street and Fitter Road, Spartan by the increasing of the co- gelee aan Newtonstraat en Fitterweg, Spartan, deur dieverage from 30 % to 50 % and the floor area ratio from verhoging van die dekking van .30 % tot 50 `Yo en die0,4 to 0,9. vloeroppervlakteverhouding van 0,4 tot 0,9.

The amendment will be known as Kempton Park Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (watAmendment Scheme 1/313. Further particulars of the Kemptonpark-wysigingskema 1/313 genoem sal word) le inscheme are open for inspection at the office of the Town die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, TPA

0 Clerk, Kempton Park and at the office of the Director of Gebou, Kamer B206, Pretoriusstraat, Pretoria en in dieLocal Government, Provincial Building, Room B206A, cnr kantoor van die Stadsklerk van Kemptonpark ter insae.Pretorius and Bosman Streets, Pretoria. Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger

•

tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-Any objection or representations in regard to the appli- die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur

cation shall be submitted to the Director of Local Govern-by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die

ment, in writing at the above address or Private Bag X437,Pretoria and the Town Clerk, PO Box 13, Kempton Park

Stadsklerk, Posbus 13, Kemptonpark 1620, skriftelik voor-

1620, at any time within a period of 4 weeks from the date gel& word.

of this notice. Pretoria, 9 Januarie 1985Pretoria, 9 January 1985

PB 4-9-2-16-313 PB 4 -9-2-16-313


NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 1/134 NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 1/134

The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van.been made by the owner, Ben Theron Investments (Pro- 1965), kennis dat die eienaar, Ben Theron Investmentsprietary) Limited, for the amendment of Nelspruit Town- (Proprietary) Limited, aansoek gedoen het om Nelspruit-planning Scheme 1, 1949, by rezoning of Erf 179, situated dorpsaanlegskema 1, 1949, te wysig deur die hersonering• on Brander Street, Nelspruit Extension from "Special Re- van Erf 179, gelee aan Branderstraat, Nelspruit Uitbrei-sidential" to "Special Business". ding van "Spesiale Woon" tot "Spesiale Besigheid".

The amendment will be known as Nelspruit Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (watScheme 1/134. Further particulars of the scheme are open Nelspruit-wysigingskema 1/134 genoem sal word) le in die


for inspection at the office of the Town Clerk, Nelspruit kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsi- 4and at the office of the Director of Local Government, ale Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,Provincial Building, Room B206A, cnr Pretorius and Bos- Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Nelspruitman Streets, Pretoria. ter insae.

Any objection or representations in regard to the appli- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigercation shall be submitted to the Director of Local Govern- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike BestuurPretoria and the Town Clerk, PO Box 45, Nelspruit 1200, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dieat any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk, Posbus 45, Nelspruit 1200, skriftelik voorgelenotice. word.

.Pretoria, 9 January 1985 Pretoria, 9 Januarie 1985

PB 4-9-2-22-134 PB 4 -9-2-22-134

NOTICE 46 OF 1985 ICENNISGEWING 46 VAN 1985


The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby Doreen-

of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owners, Joao de Ponte, Manuel de Jesus 1965), kennis dat die eienaars, Joao de Ponte, Manuel de 4' Ribeiro and Executor estate late Joao de Jesus, for the Jesus Ribeiro en Eksekuteur van die boedel van Joao deamendment of Kempton Park Town-planning Scheme 1. Jesus, aansoek gedoen het cm Kemptonpark-dorpsbeplan-

1977, by rezoning Portion 29 (a portion of Portion 12), of ningskema 1, 1977, te wysig deur die hersonering van Ge-

the farm Rietfontein 31 IR, Kempton Park from "Agricul- deelte 29 ('n gedeelte van Gedeelte 12), van die plaas Riet- •

tural" to "Business 1". fontein 31 IR, Kemptonpark van "Landbou" totThe amendment will be known as Kempton Park

"Besigheid 1".

Amendment Scheme 1/317. Further particulars of the Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (watscheme are open for inspection at the office of the Town Kemptonpark-wysigingskema 1/317 genoem sal word) le inClerk, Kempton Park and at the office of the Director of die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro-

Local Government, Provincial Building, Room B206A. air vinsiale Gebou, Kamer 13506A, Pretoriusstraat, PretoriaPretorius and Bosman Streets, Pretoria. en in die kantoor van die Stadsklerk van Kemptonpark ter

Any objection or representations in regard to the appli-insae.

cation shall be submitted to the Director of Local Govern- Enige beswaar of venue teen die aansoek kan te enigerment, in writing at the above address or Private Bag X437, tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

Pretoria and the Town Clerk, PO Box 13, Kempton Park die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur1620, at any time within a period of 4 weeks from the date by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dieof this notice. Stadsklerk, Posbus 13, Kemptonpark 1620, skriftelik voor-

Pretoria, 9 January 1985gele word.

Pretoria, 9 Januarie 1985PB 4-9-2-16-317 PB 4-9-2- 16-317

aNOTICE 47 OF 1985 KENNISGEWING 47 VAN 1985

HALFWAY -HOUSE EN CLAYVILLE -WYSIGING -

HALFWAY-HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT SKEMA 171

SCHEME 171

Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-

komstig die bepalings van artikel 46 van die OrdonnansieThe Director of Local Government gives notice in terms op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van

of section 46 of the Town -planning and Townships Ordi- 1965), kennis dat die eienaar, Rosema Stene (Eiendoms)nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has Beperk, aansoek gedoen het om die Halfway-House enbeen made by the owner, Rosema Stene (Eiendoms) Be- Clayville-dorpsbeplanningskema, 1976, te wysig deur dieperk, for the amendment of the Halfway-House and Clay; hersonering van Gedeelte 17 ('n gedeelte van Gedeelte 2)ville Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of Por- van die plaas Sterkfontein 401 JR, van "Landbou" nation 17 (a portion of Portion 2) of the farm Sterkfontein "Spesiaal" vir die doeleindes van steenwerk, steenmakery,401 JR, from "Agricultural" to "Special" for the purpose klei, sand en klipgroewe, pottebakkery, klipbrekery, sand-of brickworks and brickmaking, clay, stone and sand wassery en die verwerking van enige ander miner opquarry, pottery, stone crushing, and washing and the pro-

enige ander wyse.cessing of a mineral in any other manner. -

Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (watThe amendment will be known as Halfway-House and Halfway-House en Clayville-wysigingskema 171) genoem

Clayville Amendment Scheme 171. Further particulars of sal word le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslikethe scheme are open for inspection at the office of the Di- Bestuur, Kamer B206A, 2e Vloer, Provinsiale Gebou, h/v 4rector of Local Government, Room B206A, 2nd Floor, Bosman- en Pretoriusstraat, Pretoria en in die kantoor vanProvincial Building, cnr, Bosman and Pretorius Streets, die Sekretaris van die Transvaalse Raad vir die ontwikke-

Pretoria and the office of the Secretary, Pen-Urban. ling van Buite-stedelike gebiede ter insae.


. . _ • ..

Any objection or representation in regard to the applica--

Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigertion shall be submitted to the Director of Local Govern-

toria 0001, at any time within a period of 4 weeks from the

tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

ment in writing at the above address or PO Box 1341, Pre- die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuurby bovermelde adres of Posbus 1341; Pretoria 0001, skrifte-

date of this notice. lik voorgele word.

Pretoria, 9 January 1985 Pretoria, 9 Januarie 1985-

PB 4-9-2-149-171 - PB 4-9-2-149-171


RUSTENBURG AMENDMENT SCHEME 56 RUSTENBURG-WYSIGINGSKEMA 56

Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie

of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1695 (Ordonnansie 25 vannance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Yusuf Haffejee, aansoek ge-

lbeenmade by the owner, Yusuf Haffejee, for the amend-

doen het om Rustenburg-dorpsbeplanningskema, 1980, tement of Rustenburg Town-planning Scheme, 1980, by re- wysig deur die hersonering van Gedeelte 31 ('n gedeeltezoning Portion 31 (a portion of Portion 8) of Erf 1887, Rus- Hol-tenburg, situated on Hollyhock Street, Rustenburg, from lyhockstraat, Rustenburg, vanaf "Nywerheid Drie" na"Industrial Three" to "Industrial One. "Nywerheid Een".

The application will be known as Rustenburg Amend- Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Rus-ment Scheme 56. Further particulars of the application areopen for inspection at the office of the Town Clerk, Rus- toot van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsialetenburg and at the office of the Director of Local Gove -

Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,ment, Provincial Building, Room 3206A, cnr Pretorius and

van Gedeelte 8) van Eff 1887, Rustenburg, gelee

aan tenburg-wysigingskema 56 bekend sal staan) 18 in die kan-

open

. Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Rusten-Bosman Streets, Pretoria. burg ter insae.

Any objection or representations in regard to the appli- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigercation shall be submitted to the Director of Local Govern- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike BestuurPretoria and the Town Clerk, PO Box 16, Rustenburg 0300, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dieat any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk, Posbus 16, Rustenburg 0300, skriftelik voor-notice. . gel&Pretoria, 9 January 1985 Pretoria, 9 Januarie 1985 •

PB 4-9-2-31H-56 PB 4-9-2-311456

.-

NOTICE 49 OF 1985 . KENNISGEWING 49 VAN 1985

WOLMARANSSTAD AMENDMENT SCHEME 8 WOLMARANSSTAD-WYSIGINGSKEMA 8

SThe Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-

of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has Op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Walter James Seymore Coetsee, 1965), kennis dat die eienaar, Walter James Seymorefor the amendment of Wolmaransstad Town-planning Coetsee, aansoek gedoen het om Wolmaransstad-dorpsbe-

Scheme 1, 1980, by rezoning Portion 1 of Eff 284 situated planningskema, 1980, te wysig deur die hersonering vanon Piet Retief and Leask Streets from "Residential 1" with Gedeelte 1 van Ed 284 gelee aan Piet Retief- en Leask-

a density of "One dwelling per 1 250 m2" to "Business 1". straat vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Eenwoonhuis per 1 250 m2" tot "Besigheid 1".

The application will be known as Wolmaransstad 'Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat asAmendment Scheme 8. Further particulars of the applica- Wolmaransstad-wysigingskema 8 bekend sal staan) le intion are open for inspection at the office of the Town die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro-Clerk, Wolmaransstad and at the office of the Director of

vinsiale Gebou, Kamer B306, h/v Pretorhis- en Bosman-Local Government, Provincial Building, Room B306, air

straat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk vanPretorius and Bosman Streets, Pretoria.- Wolmaransstad ter insae.

Any objection or representations in regard to the appli- Enige beswaai of vertoe teen die aansoek kan te enigercation shall be submitted to the Director of Local Govern- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike BestuurPretoria and the Town Clerk, PO Box 17, Wolmaransstad by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die2630, at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk, Posbus 17, Wolmaransstad 2630, skriftelikof this notice.

alp

voorgele word.

Pretoria, 9 January 1985

•

Pretoria, 9 Januarie 1985

PB 4-9-2-40H-8 PB 4-9-2-40H-8

I


NOTICE 50 OF 1985 KENNISGEWING 50 VAN 1985 1PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 842 PRETORIASTREEK-WYSIGINGSKEMA 842


of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dmpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Thomas Andries Bester, for the 1965), kennis dat die eienaar, Thomas Andries Bester,amendment of Pretoria Region Town-planning Scheme, aansoek gedoen het om Pretoriastreek-dorpsaanlegskema,1960, by rezoning Eff 1799, Lyttelton Manor Extension 3, 1960, te wysig deur die hersonering van Erf 1799, Lytteltonsituated on Beryl Avenue from "Special Residential" with Manor Uitbreiding 3, gelee aan Beryllaan vanaf "Spesialea density of "One dwelling per err' to "Special Residen- Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis per err' tottial" with a density of "One dwelling par 1 000 m2" in order "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis perto permit the erection of a second dwelling. 1 000 m2" ten einde 'n tweede woonhuis.

The application will be known as Pretoria Region Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Pre-

Amendment Scheme 842. Further particulars of the appli- toriastreek-wysigingskema 842 bekend sal staan) le in diecation are open for inspection at the office of the Town kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsi-Clerk, Verwoerdburg and at the office of the Director of ale Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,Local Government, Provincial Building, Room B206A, cnr Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Ver-

Pretorius and Bosman Streets, Pretoria. woerdburg ter insae.

Any objection or representations in regard to the appii- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigercation shall be submitted to the Director of Local Govern- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van bier. iment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike BestuurPretoria and the Town Clerk, PO Box 14013, Verwoerd- by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dieburg 0140, at any time within a period of 4 weeks from the Stadsklerk, Posbus 14013, Verwoerdburg 0140, skriftelikdate of this notice. voorgele word.


PB 4-9-2-93442 PB 4-9-2-93-842


PROPOSED JOHANNESBURG AMENDMENT VOORGESTELDE JOHANNESBURG -WYSIGING -SCHEME 1035 SKEMA 1035


of section 46 of the Town-planning and Townships 0:di- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Mont-Erwe (Eiendorns) Beperk, 1965), kennis dat die eienaar, Mont-Erwe (Eiendoms) Be-for the amendment of Johannesburg Town-planning perk, aansoek gedoen het om Johannesburg -dorpsbeplan -

Scheme, 1979, by rezoning Erven 11 and 12 situated on D ningskema, 1979, te wysig deur die hersonering van ErweF Malan Drive and Lily Avenue Northcliff from "Residen-

"

11 en 12 geled aan D F Malanrylaan en Lilylaan Northclifftial 1" with a density of one dwelling per erf to "Residen- van "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woning pertial 1" with a density of one dwelling per 2 000 m2. erf tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woning .per 2 000 m2.

The application will be known as Johannesburg Amend-ment Scheme. 1035. Further particulars of the application Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo-are open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo- hannesburg-wysigingskema 1035 bekend sal staan) le in diehannesburg and at the office of the Director of Local Go- kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin-vernment,Provincial Building, Room 13306, cnr Pretorius slate Gebou, Kamer B306, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,and Bosnian Streets, Pretoria. Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johan-

nesburg ter insae.Any objection or representations in regard to the appli-

cation shall be submitted to the Director of Local Govern- Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te enigerment, in writing at the above address or Private Bag X437, tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

Pretoria and the Town Clerk, PO Box 4323, Johannesburg die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur2000, at any time within a period of 4 weeks from the date by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dieof this notice. Stadsklerk, Posbus 4323, Johannesburg 2000, skriftelik

Pretoria, 9 January 1985voorgele word.

Pretoria, 9 Januarie 1985PB 4-9-2-2H-1035 PB 4-9-2-2H-1035


ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 612 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 612

The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen -

of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Taylorson Holdings (Proprie- 1965), kennis dat die eienaar, Taylorson Holdings (Pro-

•

PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1985 111_ -

II) tary) Limited, for the amendment of Roodepoort Town- prietary) Limited, aansoek gedoen het om Roodepoort-planning Scheme 1, 1946, by rezoning Remainder Portion dorpsbeplanningskema 1, 1946, te wysig deur die hersone-

I

42, and portion of Remainder of Portion 23 of the farm ring van Restant Gedeelte 42, en gedeelte van Restant Ge-Paardekraal 226 IQ. situated on Millward Road, Roode- deelte 23 van die pins Paardekraal 226 IQ van "Beperkepoort from "Restricted Industrial", "Special" and "Public Nywerheid", "Spesiaal" en "Openbare Oopruimte" totOpen Space" to "Special" to permit "Restricted Indus- "Spesiaal" om "Beperkte Nywerheid" gebruike en steentrial" uses and the processing of natural stone, including verwerking, insluitende die saery, polering en gesny daar-the sawing, polishing and cutting thereof and ancillary acti- van en aanvullende aktiwiteite toe te laat.vibes.

Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (watThe amendment will be known as Roodepoort Amend- Roodepoort-wysigingskema 612 genoem sal word) to in die

ment Scheme 612. Further particulars of the scheme are kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Kameropen for inspection at the office of the Town Clerk, B506A, Provinsiale Gebou, h/v Bosman- en Pretorius-Roodepoort and at the office of the Director of Local Go- straat, Pretoria, en die kantoor van die Stadsklerk vanvernment, Room B506A, Provincial Building, cnr Bosman Roodepoort ter insae.and Pretorius Streets, Pretoria.

Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigerAny objection or representations in regard to the appli- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

cation shall be submitted to the Director of Local Govern- die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuurment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en diePretoria and the Town Clerk, Private Bag X30, Roode- Stadsklerk, Privaatsak 30, Roodepoort 1725, skriftelikpoort 1725, at any time within a period of 4 weeld from the voorgele word.date of this notice.

• Pretoria, 9 Januarie 1985

doPretoria, 9 January 1985

PB 4-9-2-30-612 PB 4.9-2-30-612


SANDTON AMENDMENT SCHEME 826 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 826


of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Firal Properties (Proprietary) Li- 1965), kennis dat die eienaar, Firal Properties (Proprie-

1 mited, for the amendment of Sandton Town-planning tary) Limited, aansoek gedoen bet om Sandton-dorpsbe-Scheme, 1980, by rezoning Erven 4255 to 4259, Bryanston planningskema, 1980, te wysig deur die hersonering vanExtension 34, from "Residential 1" to "Business 4" subject Erwe 4255 tot 4259, Bryanston Uitbreiding 34, gelee aanto certain conditions. Sloanestraat van "Residensieel 1" tot "Besigheid 4" on-

The application will be known as Sandton Amendment denvorpe aan sekere voorwaardes.

Scheme 826. Further particulars of the application are Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as

open for inspection at the office of the Town Clerk, Sand- Sandton-wysigingskema 826 bekend sal staan) 16 in dieton and at the office of the Director of Local Government, kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin-Provincial Building, Room B506, cnr Pretorius and Bos- siale Gebou, Kamer B506, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,

a man Streets, Pretoria. Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Sandton

RIP Any objection or representations in regard to the appli-ter insae.

cation shall be submitted to the Director of Local Govern- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigerment, in writing at the above address or Private Bag X437, tyd binne 'n tydperk yin 4 weke vanaf die datum van hier-

Pretoria and the Town Clerk, PO Box 78001, Sandton 2146, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuurat any time within a period of 4 weeks from the date of this by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dienotice. Stadsklerk, Posbus 78001, Sandton 2146, skriftelik voorgele

Pretoria, 9 January 1985word.




The Director of Local Government gives notice in termsof section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-

nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansiebeen made by the owner, Bosrock Investments (Propriet- op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van

ary) Limited, for the amendment of Sandton Town-plan- 1965), kennis dat die eienaar, Bosrock Investments (Pro-

ning Scheme, 1980, by rezoning Erf 14, Chislehurston si- prietary) Limited, aansoek gedoen het om Sandton-dorps-

tuated on the corner of Rivonia and Protea Roads from beplanningskema, 1980, te wysig deur die hersonering van"Residential" to "Business 4", Height Zone 4. Erf 14, Chislehurston, gelee op die hoek van Rivonia en

Protea Weg van "Residensieel 1" tot "Besigheid 4",IP The application will be known as Sandton Amendment Hongtesone 4.

Scheme 828. Further particulars of the application are Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat asopen for inspection at the office of the Town Clerk, Sand- Sandton-wysigingskema 828 bekend sal staan) re in die


ton and at the office of the Director of Local Government, kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin-Provincial Building, Room B506, cnr Pretorius and Bos- siale Gebou, Kamer B506, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,man Streets, Pretoria. Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Sandton

Any objection or representations in regard to the appli-ter insae.

cation shall be submitted to the Director of Local Govern- Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te enigerment, in writing at the above address or Private Bag X437, tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-Pretoria and the Town Clerk, PO Box 78001, Sandton 2146, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuurat any time within a period of 4 weeks from the date of this by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dienotice. Stadsklerk. Posbus 78001, Sandton 2146, skriftelik voorgele


Pretoria, 9 Januarie 1985PB 4-9-2-116H-828 PB 4-9-2-11611-828



The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-of section 46 of the Town -planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Franz Karl Thomas, for the 1965), kennis dat die eienaar, Franz Karl Thomas, aansoekamendment of Randburg Town-planning Scheme, 1976, by gedoen het ow Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, terezoning Lot 497, Ferndale situated on Elgin Avenue from wysig deur die hersonering van Lot 497, Ferndale geled a"Residential 1" with a density of "One dwelling per err' to aan Elgin Laan van "Residensieel 1" met 'n digtheid van"Residential 1" with a density of "One dwelling per "Een woonhuis per err tot "Residensieel 1" met 'n digt-1 500 m2". heid van "Een woonhuis per 1 500 m2".

The application will be known as Randburg Amendment Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat asScheme 844. Further particulars of the application are Randburg-wysigingskema 844 bekend sal staan) 18 in dieopen for inspection at the office of the Town Clerk, Rand- kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin-

burg and at the office of the Director of Local Govern- siale Gebou, Kamer B506, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,ment, Provincial Building, Room B506, air Pretorius and . Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Rand-

Bosman Streets, Pretoria. burg ter insae.

Any objection or representations in regard to the appli- Enige beswaar of verto8 teen die aansoek kan te enigercation shall be submitted to the Director of Local Govern- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike BestuurPretoria and the Town Clerk, Private Bag 1, Randburg by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die2125, at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk, Privaatsak 1, Randburg 2125, skriftelik voor-

of this notice. gels word.

Pretoria, 9 January 1985 Pretoria, 9 Januarie 1985 .

PB 49-2-132H-844 PB 4-9-2-13211-844


ROODEPOORT - MARAISBURG AMENDMENT ROODEPOORT - MARAISBURG - WYSIGING -

SCHEME 614 SKEMA 614

The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Willem Johannes Francois du 1965), kennis dat die eienaar, Willem Johannes FrancoisToit, for the amendment of Roodepoort-Maraisburg du Toit, aansoek gedoen het om Roodepoort-Maraisburg-Town-planning Scheme 1, 1946, by rezoning Erf 1730, Flo- dorpsaanlegskema 1, 1946, te wysig deur die hersoneringrida Extension 3, situated on the corner of West and Made- van Err 1730, Florida, Uitbreiding 3, van "Spesiale Woon"line Streets from "Special Residential" with a density 'of met 'n digtheid van "Een woonhuis per err' tot "Spesiale"One dwelling per erf' to "Special Residential" with a Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis per 10 000 vier-

density of "One dwelling per 10 000 square foot". kante voet".

The application will be known as Roodepoort-Marais- Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat asburg Amendment Scheme 614. Further particulars of the Roodepoort-Maraisburg-wysigingskema 614 bekend salapplication are open for inspection at the office of the staan) 18 in die kantoor van die Direkteur van PlaaslikeTown Clerk, Roodepoort-Maraisburg and at the office of Bestuur, Provinsiale Gebou, Kamer B506, h/v Pretorius-the Director of Local Government, Provincial Building, en Bosmanstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stads-Room B506, cnr Pretorius and Bosman Streets, Pretoria. klerk van Roodepoort ter insae.

Any objection or representations in regard to the appli- Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te enigercation shall be submitted to the Director of Local Govern- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike BestuurPretoria and at the Town Clerk, Private Bag X30, Roode- by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die

4.poort 1725, at any time within a period of 4 weeks from the Stadsklerk, Privaatsak X30, Roodepoort 1725, skriftelik .

date of this notice. voorgele word..

Pretoria, 9 January 1985 PB 4-9-2-30-614 Pretoria, 9 Januarie 1985 PB 4-9-2-30-614


NOTICE 57 OF 1985 - KENNISGEWING 57 VAN 1985



of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, William Paton Anderson, for the 1965), kennis dat die eienaar, William Paton Anderson,amendment of Sandton Town-planning Scheme 1, 1980, by aansoek gedoen het om Sandton-dorpsaanlegskema, 1976,rezoning Eff 116, Hurlingham, situated on the corner of St. te wysig deur die hersonering van Erf 116, Hurlingham,Andrew's Road and Jedburgh Avenue from "Residential gelee op die hoek van St. Andrew's Weg en Jedburgh1" with a density of "One dwelling per 4 000 m2" to "Resi- Laan, vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Eendential 1" with a density of "One dwelling per 2 000 m2". woonhuis per 4 000 m2" tot "Residensieel 1" met 'n digt-

The application will be known as Sandton Amendment held van "Een woonhuis per 2 000 m2".


open for inspection at the office of the Town Clerk, Sand- Sandton-wysigingskema 829 bekend sal staan) 16 in dieton and at the office of the Director of Local Government, kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin-

Provincial Building, Room B306, cnr Pretorius and Bos- siale Gebou, Kamer B306, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,man Streets, Pretoria. Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Sandton

Any objection or representations in regard to the appli-ter insae.

cation shall be submitted to the Director of Local Govern-

,

ment, in writing at theabove address or Private Bag X437, Sandton2146,

Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigertyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

Pretoria and the Town Clerk, PO Box 78001, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuurat any time within a period of 4 weeks from the date of this by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dienotice. Stadsklerk, Posbus 78001, Sandton 2146, skriftelik voorgele


•

Pretoria, 9 Januarie 1985PB 4-9-2-116H-829 • PB 4-9-2-116H-829

•

•


RANDBURG AMENDMENT SCHEME 842' RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 842

The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen -

of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application • has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Rudolf Schwacke, for the amend- 1965), kennis dat die eienaar, Rudolf Schwacke, aansoekment of Randburg Town -planning Scheme 1, 1976, by re- gedoen het om Randburg-dorpsaanlegskema, 1976, tezoning Lot 187, Ferndale, situated on the corner of Bond wysig deur die hersonering van Lot 187, Ferndale, gelee opStreet and West Avenue, from "Residential 1" with a den- die hoek van Bondstraat en West Laan, vanaf "Residen-

sity of "One dwelling per err to "Residential 1" with a sieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per erf" totdensity of "One dwelling per 1 500 m2". - "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per

The application will be known as Randburg AmendmentScheme 842. Further particulars of the application are

1965), kennis dat die eienaar, Rudolf Schwacke, aansoek

1 500 m2".

Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as

open for inspection at the office of the Town Clerk, Rand- Randburg-wysigingskema 842 bekend sal staan) 16 in dieburg and at the office of the Director of Local Govern- kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin-

ment, Provincial Building, Room B506A, cnr Pretorius and siale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius- en Bosman-

Bosman Streets, Pretoria. straat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van

Any objection or representations in regard to the appli- Randburg ter insae.

cation shall be submitted to the Director of Local Govern- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger-

ment, in writing at the above address or Private Bag X437, tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-Pretoria and at the Town Clerk, Private Bag 1, Randburg die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur2125, at any time within a period of 4 weeks from the date by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dieof this notice. Stadsklerk, Privaatsak 1, Randburg 2125, skriftelik voor-

Pretoria, 9 January 1985gele. word.


NOTICE 59 OF 1985 - KENNISGEWING 59 VAN 1985



of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie

,nance,1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van

been made by the owner, Erwin Adolf Pfeffer, for the 1965), kennis dat die eienaar, Erwin Adolf Pfeffer, aan-amendment of Town-planning Scheme 1, 1976, by rezoning soek gedoen het om Randburg-dorpsbeplanningskema 1,Lot 1083, Ferndale, situated on Kent Avenue, from "Resi- '

1976, te wysig deur die hersonering van Lot 1083, Fern-


dential 1" with a density of one dwelling per erf to "Spe- dale, gelet aan Kentlaan, vanaf "Residensieel 1" met 'ncial" for offices and professional suites subject to certain digtheid van een woonhuis per erf, tot "Spesiaal" vir kan- NIconditions. tore en professionele kamers, onderworpe aan sekere

The application will be known as Randburg Amendmentvoorwaardes.


open for inspection at the office of the Town Clerk, Rand- Randburg-wysigingskema 841 bekend sal staan) le in dieburg, and at the office of the Director of Local Govern- kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin-

ment, Provincial Building, Room B306, cnr Pretorius and siale gebou, Kamer B306, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,Bosman Streets, Pretoria. Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Rand-

Any objection or representations in regard to the appli-burg ter insae.

cation shall be submitted to the Director of Local Govern- Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te enigerment, in writing at the above address of Private Bag X437, tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van bier-Pretoria and the Town Clerk, Private Bag 1, Randburg die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur2125, at any time within a period of 4 weeks from the date by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dieof this notice. Stadsklerk, Privaatsak 1, Randburg 2125, skriftelik voor-

Pretoria, 9 January 1985gele word.



ROODEPOORT - MARAISBURG AMENDMENT ROODEPOORT - MARAISBURG - WYSIGING - 4SCHEME 615 SKEMA 615


of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dome, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Ross Evans, for the amendment 1965), kennis dat die eienaar, Ross Evans, aansoek gedoenof Roodepoort-Maraisburg Town-planning Scheme I, het om Roodepoort-Maraisburg-dorpsbeplanningskema,1946, by rezoning Erf 2010, Helderkruin Extension 12, situ- 1946, te wysig deur die hersonering van Ed 2010, Helder-

ated on cnr of Ruhamah Drive and Banket Drive, from kruin Uitbreiding 12, gelee op die hoek van Ruhamahry-"Special" for a motor garage and purposes incidental laan en Banketrylaan vanaf "Spesiaal" vir 'n motor garagethereto, to "Special" for offices, professional rooms, en gebruike voortvloeiend daaruit, tot "Spesiaal" vir kan-chemists and gimnasia. tore, professionele kamers, apteke en gimnasiums.

1 .

The application will be known as Roodepoort-Marais- Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as

burg Amendment Scheme 615. Further particulars of the Roodepoort-Maraisburg-wysigingskema 615 bekend sal

application are open for inspection at the office of the staan) le in die kantoor van die Direkteur van PlaaslikeTown Clerk, Roodepoort, and the office of the Director of Bestuur, Provinsiale gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius-Local Government, Provincial Building, Room B506A, cnr en Bosmanstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stads-Pretorius and Bosman Streets, Pretoria. klerk van Roodepoort ter insae.

Any objection or representations in regard to the appli- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigercation shall be submitted to the Director of Local Govern- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike BestuuraPretoria and the Town Clerk, Private Bag X30, Roode- by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en diepoort, 1725, at any time within a period of 4 weeks from Stadsklerk, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, skriftelikthe date of this notice. voorgele word.


PB 4-9-2-30-615 PB 4-9-2-30 -615


ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 606 ROODEPOORT-MARAISBURG -WYSIGINGSKEMA606

The Director of Local Government gives notice in termsof section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-

nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie •

been made by the owners, Messrs 0 H Vorster and P H S op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanVorster, for the amendment of Roodepoort-Maraisburg 1965), kennis dal die eienaar, Menere 0 H Vorster en P HTown-planning Scheme 1, 1946, by rezoning Erf 577, Flo- S Vorster, aansoek gedoen het om Roodepoort-Marais-

ride, Roodepoort, situated on Shamrock Street, from "Re- burg-dorpsbeplanningskema, 1946, te wysig deur die herso-

sidential 1" with a density of one dwelling per erf to "Resi- nering van Erf 577, Florida, Roodepoort gelee aan Sham-

dential 1" with a density of one dwelling per 1 000 m2. rockstraat van "Residensieel 1" met 'n digtheid van eenwoonbuis per erf tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van

The application will be known as Roodepoort-Marais-burg Amendment Scheme 606. Further particulars of the een woonhuis per 1 000 m2

.

application are open for inspection at the office of the Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as.Town Clerk, Roodepoort and at the office of the Director Roodepoort-Maraisburg-wysigingskema 606 bekend salof Local Government, Provincial Building, Room B506A staan) le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike

.PROVINSIALE KOERANT.9 IANUARIE 1985 115

cnr Pretorius and Bosman Streets, Pretoria. Bestuur, Provinsiale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius-

en Bosmanstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stads-Any objection or representations in regard to the appli- k!erk van Roodepoort ter insae.

cation shall be submitted to the Director of Local Govern-ment, in writing at the above address or Private Bag X437, Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigerPretoria and the Town Clerk, Private Bag X30, Roode- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-poort, 1725, at any time within a period of 4 weeks from die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuurthe date of this notice. by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die

Stadsklerk, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, skriftelikPretoria, 9 January 1985 voorgele word.

PB 4-9-2-30-606 Pretoria, 9 Januarie 1985 PB 4-9-2-30-606

NOTICE 62 OF 1985 KENNISGE WING 62 VAN 1985

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 959 JOHANNESBURG -WYSIGINGSKEMA 959

The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the Johannesburg City Council for the 1965), kennis dat die Johannesburg Stadsraad aansoek ge-amendment of Johannesburg Town-planning Scheme, Been het om Johannesburg -dorpsbeplanningskema, 1979,1979, by rezoning the following erven situated between

t Commissioner, Mordaunt and Corrie Streets in Fairviewte

.

1. Erven 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 137, 138, 141,

wysig deur die hersonering van die volgende erwe geleetussen Commissioner- , Mordaunt- en Corriestraat in Fair-

Township: view te hersoneer:

1. Erwe 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 137, 138, 141,143, 145, 146, 149, 150, 153, 155, 157 and 158, Fairview 143, 145, 146, 149, 150, 153, 155, 157 en 158, dorp Fairview,Township, from "Residential 4" to "Business 2" Height van "Residensieel 4" na "Besigheid 2", Hoogtesone 8;Zone 8;

2. Erwe 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63 en 65, dorp2. Erven 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61,63 and 65, Fair- Fairview, van "Besigheid 1" na "Besigheid 2", Hoogte-

view Township, from "Business 1" to "Business 2", Height sone 8;1 Zone 8;

3. Enve 139, 147, 151 en 159, dorp Fairview, van "Resi-3. Erven 139, 147, 151 and 159, Fairview Township, from densieel 4" na "Pattering", Hoogtesone 8;

"Residential 4" to "Parking", Height Zone 8;4. Erwe 140, 142, 144, 148, 152, 154, 156 en 160, dorp

4. Erven 140, 142, 144, 148, 152, 154, 156 and 160, Fair- Fairview, van "Besigheid 1" na "Parkering", HoogtesoneI view Township, from "Business 1" to "Parking", Height 8;

Zone 8;5. Enve 66 en 68, dorp Fairview, van "Residensieel 4" na

5. Erven 66 and 68. Fairview Township, from "Residen- "Inrigting", Hoogtesone 3;tial 4" to "Institutional", Height Zone 8;

6. Erf 67, dorp Fairview van "Besigheid 1" na "1nrig-

I6. Erf 67, Fairview Township, from "Business 1" to "In- ting", Hoogtesone 8;

1ip

stitutional", Height Zone 8;

4" and partly "Business 1" to "Government", Height Zone

7. Erf 401, dorp Fairview, van deels "Residensieel 4" en7. Eff 401, Fairview Township, from partly "Residential deels "Besigheid 1" na "Regering", Hoogtesone 8;

8; almal onderworpe aan bepaalde voonvaardes.

all of which shall be subject to certain conditions. Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo-

hannesburg-wysigingskema 959 bekend sal staan) le in dieThe application will be known as Johannesburg Amend- kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin-

ment Scheme 959. Further particulars of the application siale Gebou, Kamer B306, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,are open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo- Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johan -

hannesburg and at the office of the Director of Local Go- nesburg ter insae.vernment, Provincial Building, Room B306, cnr Pretoriusand Bosman Streets, Pretoria. Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger

Any objection or representations in regard to the appli- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

cation shall be submitted to the Director of Local Govern- die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur

ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die

Pretoria and the Town Clerk, PO Box 4323, Johannesburg Stadsklerk, Posbus 4323, Johannesburg 2000, skriftelik2000, at any time within a period of 4 weeks from the date voorgele word.of this notice. Pretoria, 9 Januarie 1985

Pretoria, 9 January 1985 PB 4-9-2-2H-959 PB 4-9-2-2H-959


• JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 501 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 501

The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie

•

•


nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van abeen made by the owner, Arlkid Investments (Pty) Li- 1965), kennis dat die eietiaar, Arlkid Investments (Pty) Li-mited, for the amendment of Johannesburg Town-planning mited, aansoek gedoen het om Johannesburg-dorpsaanleg-

Scheme, 1979, by rezoning Ed 53, situated on Second skema, 1979, te wysig deur die hersonering van Ed 53,Street, La Rochelle Township, from Residential 4 Height gelee op Tweedestraat, dorp La Rochelle, van Residen-

Zone 0, to Residential 4, Height Zone 0, permitting pro- sleet 4, Hoogtesone 0, na Residensieel 4, Hoogtesone 0,fessional suites with the consent of the Local Authority. insluitende professionele kantore, met vergunning van die

The amendment will be known as Johannesburg Amend-Stadsraad.

ment Scheme 501. Further particulars of the scheme are Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (watopen for inspection at the office of the Town Clerk, Johan- as Johannesburg-wysigingskema 501 genoem sal word) lenesburg and at the office of the Director of Local Govern- in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur,ment, Room B506A, Provincial Building, cnr Bosman and B506A, Provinsiale Gebou, h/v Bosman- en Pretorius-

Pretorius Streets, Pretoria. straat, Pretoria en in die kantoor -van die Stadsklerk van

Any objection or representations in regard to the appli-Johannesburg ter insae.

cation shall be submitted to the Director of Local Govern- Enige•bessvaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger'ment, in writing at the above address or Private Bag X437, tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-Pretoria and the Town Clerk, PO Box 4323, Johannesburg, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur2000, at any time within a period of 4 weeks from the date by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dieof this notice. Stadsklerk, Posbus 4323, Johannesburg 2000, skriftelik


Pretoria, 9 Januarie 1985PB 4-9-2-21-I-501 PB 4-9.2-2H-501 I


JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1326•

JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 1326

The Director of Local Government shies notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi-komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has

been made by the owner, Silverturf Properties (Proprie- op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van

tary) Limited, for the amendment of Johannesburg Town- 1965), kennis dat die eienaar, Silverturf Properties (Pro-

planning Scheme, 1979, by rezoning Lot 1686, Turffontein prietary) Limited, aansoek gedoen het om Johannesburg-

Township from "Residential 4" to permitting a shop with dorpsbeplanningskema, 1979, te wysig deur die hersone-

the consent of the City Council. ring van Lot 1686, dorp Turffontein vanaf "Residensieel 4"tot "Residensieel 4" om 'n winkel toe te laat met die toe-

The application will be known as Johannesburg Amend- stemming van die Stadsraad.ment Scheme 1326. Further particulars of the application

Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo-are open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo-hannesburg and at the office of the Director of Local Go- hannesburg-wysigingskema 1326 bekend sal staan) 16 in dievemment, Provincial Building, Room B306, cnr Pietorius kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin-

and Bosman Streets, Pretoria. siale Gebou, Kamer B306, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johan-

Any objection or representations in regard to the appli- nesburg ter insae.•

cation shall be submitted to the Director of Local Govern-iiment,in writing at the above address or Private Bag X437, Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigerPretoria and the Town Clerk, PO Box 1049, Johannesburg, tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

at any time within a period of 4 weeks from the date of this die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur

notice. by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dieStadsklerk, Poibus 1049, Johannesburg, skriftelik voorgele

• Pretoria, 9 January 1985 word.-

PB 4-9-2-2H-1326 Pretoria, 9 Januarie 1985 PB 4-9-2-2H-1326


JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 1081JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1081

Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-

The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansieof section 46 of the Town -planning and Townships Ordi- op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vannance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die Johannesburg Stadsraad aansoek ge-been made by the Johannesburg City Council for the doen het om Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979,amendment of Johannesburg Town -planning Scheme, te wysig deur die hersonering van Gedeeltes 1 tot 17 en die1979, by rezoning Portions 1 to 17 and the Remaining Ex- Resterende Gedeelte van Erf 2991, Lenasia Uitbreiding 2,tent of Erf 2991, Lenasia Extension 2 Township, situated in gelee in Duiker- en Gemsbokstraat en Holly Hock- en Ca-Duiker and Gemsbok Streets and Holly Hock and Camelia melialaan, van "Spesiaal" waarby sodanige doeleindes iiAvenues, from "Special" permitting such purposes as may wat met die toestemming van die Administrateur na oorlegbe permitted by the Administrator after reference to the met die Dorperaad en die Stadsraad toegelaat mag wordTownships Board and the City Council to "Industrial 3". tot "Nywerheid 3".

•


IllThe application will be known as Johannesburg Amend- Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo-ment Scheme 1081. Further particulars of the application hannesburg-wysigingskema 1081 bekend sal staan) le in dieare open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo- kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin-

hannesburg and at the office of the Director of Local Go- siale Gebou, Kamer B306, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,vernment, Provincial Building, Room B306, cnr Pretorius Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johan-and Bosman Streets, Pretoria. nesburg ter insae.

Any objection or representations in regard to the appli- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigercation shall be submitted to the Director of Local Govern- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike BestuurPretoria and the Town Clerk, PO Box 1049, Johannesburg by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die2000, at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 2000, skriftelikof this notice. voorgele word.


PB 4-9-2-2H-1081 PB 4-9-2-2H-1081


ALBERTON AMENDMENT SCHEME 186 ALBERTON-WYSIGINGSICEMA 186

1 - The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-

0 of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Robert Ludolf Prigge, for the 1965), kennis dat die eienaar, Robert Ludolf Prigge, aan-amendment of Alberton Town-planning Scheme, 1979, by soek gedoen het om Alberton-dorpsbeplanningskema,rezoning Erf 607, situated on Clinton Road, New Redruth 1979, te wysig deur die hersonering van Erf 607, geed inTownship, from "Residential 1" to "Special" for offices, Clintonweg, dorp New Redruth, vanaf "Residensieel 1"institutions and dwelling-units. tot "Spesiaal" vir kantore, inrigtings en wooneenhede.

The application will be known as Alberton Amendment Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Al-Scheme 186. Further particulars of the application are berton-wysigingskema 186 bekend sal staan) 16 in die kan-

open for inspection at the office of the Town Clerk, Alber- toor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsialeton and at the office of the Director of Local Government, Gebou, Kamer B306, h/v Pretorius- en Bosmanstraat, Pre-Provincial Building, Room B306, cnr Pretorius and Bos- toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Alberton terman Streets, Pretoria. insae.

Any objection or representations in regard to the appli- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigercation shall be submitted to the Director of Local Govern-

ment, in writing at the above address or Private Bag X437,Pretoria and the Town Clerk, PO Box 4, Alberton 1450, at

any time within a period of 4 weeks from the date of thisnotice.

PB 4-9-2-4H-186

tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum,van hier-

die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuurby bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dieStadsklerk, Posbus 4, Alberton 1450, skriftelik voorgeleword.


PB 4.9-2-4H-186

•

NOTICE 67 OF 1985 ICENNISGE WING 67 VAN 1985


The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby Doreen-

of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Lennox Cyril Maggs, for the 1965), kennis dat die eienaar, Lennox Cyril Maggs, aan-amendment of Johannesburg Town-planning Scheme, soek gedoen het om Johannesburg- dorpsbeplanning -

1979, by rezoning Erf 109 situated on the cnr of Second skema, 1979, te wysig deur die hersonering van Erf 109,Road and Second Avenue, Kew Township from "Special geled op die h/v Tweede Weg en Tweede Laan, dorp Kew,Residential" with a density of one dwelling per 1 250 m2 to vanaf "Spesiale Woon" met 'n digtheid van een woonhuis"Residential 4", Height Zone 6. per 1 250 m2 tot "Residensieel 4", Hoogtesone 6.

The application will be known as Johannesburg Amend- Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo-ment Scheme 1333. Further particulars of the application hannesburg-wysigingskema 1333 bekend sal staan) le in dieare open for insection at the office of the Town Clerk, Jo- kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin-

hannesburg and at the office of the Director of Local Go- siale Gebou, Kamer B306, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,vernment, Provincial Building, Room B306, cnr Pretorius Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johan -

and Bosman Streets, Pretoria. nesburg ter insae.

doAnyobjection or representations in regard to the appli- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger

cation shall be submitted to the Director of Local Govern- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike BestuurPretoria and the Town Clerk, PO Box 4323, Johannesburg by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die

118 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1985•

2000, at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk, Posbus 4323, Johannesbug 2000, skriftelik iof this notice. voorgele word,.


PB 4-9-2-2H-1333 PB 4-9-2-2H-1333


PROPOSED JOHANNESBURG AMENDMENT VOORGESTELDE JOHANNESBURG -WYSIGING -SCHEME 1331 SKEMA 1331

The Director of Local Governinent gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen-

of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansienance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owner, Louis Henri de Villiers, for the 1965), kennis dat die eienaar, Louis Henry de Villiers,amendment of Johannesburg Town-planning Scheme, aansoek gedoen het om Johannesburg-dorpsbeplanning-

1979, by rezoning Lot 200, situated between Plunkett Ave- skema, 1979, te wysig deur die hersonering van Lot 200,nue and St Ermins Street Hurst Hill Township from "Resi- gelee tussen Plunketlaan en St Erminsstraat, dorp Hurstdential 1" with a density of one dwelling per 500 m2 to "Re- Hill, vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woon-

sidential 1" with a density of one dwelling per 400 m2. huis per 500 m2 tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van

The application will be known as Johannesburg Amend-een woonhuis per 400 m2.

ment Scheme 1331. Further particulars of the application Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo- aare open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo- hannesburg-wysigingskema 1331 bekend sal staan) le in diehannesburg and at the office of the Director of Local Go- kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin-vernment, Provincial Building, Room B306, cnr Pretorius siale Gebou, Kamer B306, h/v Pretorius- en Bosmanstraat,and Bosnian Streets, Pretoria. Pretoria en in die kantoor, van die Stadsklerk van Johan-

Any objection or representations in regard to the appli-nesburg ter insae.

cation shall be submitted to the Director of Local Govern- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigerment, in writing at the above address or Private Bag X437, tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-

Pretoria and the Town Clerk, PO Box 4323, Johannesburg die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur2000, at any time within a period of 4 weeks from the date by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dieof this notice. Stadsklerk, Posbus 4323, Johannesburg 2000, skriftelik


Pretoria, 9 Januarie 1985PB 4-9-2-2H-1331 PB 4.9-2-2H-1331

•



The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen -of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie snance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 vanbeen made by the owners, Clive Rodney Else, Richard 1965), kennis dat die eienaars, Clive Rodney Else, RichardWinston Else, Joan Beatrice Dreyer, James Rodney Else, Winston Else, Joan Beatrice Dreyer, James Rodney Else,Frederick Rodney Else and H M Construction Company Frederick Rodney Else en H M Construction Company(Proprietary) Limited, for the amendment of Johannes- (Proprietary) Limited, aansoek gedoen het om Johannes-burg Town-planning Scheme, 1979, by rezoning Portion 2 burg-dorpsbeplanningskema, 1979, te wysig deur die herso-of Lot 105 situated on Grenville Road, Lombardy West, nering van Gedeelte 2 van Lot 105 gelee op Grenvilleweg,from "Residential 1" with a density of "One dwelling per Lombardy West, vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheiderr to "Commercial 1". van "Een woonhuis per ert" tot "Kommersieel 1".

The application will be known as Johannesburg Amend- Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo-ment Scheme 1330. Further particulars of the application hannesburg-wysigingskema 1330 bekend sal staan) le in dieare open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo- kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsi-hannesburg and at the office of the Director of Local Go- ale Gebou, Kamer B306, h/v Pretorius - en Bosmanstraat,vernment, Provincial Building, Room B306, cnr Pretorius Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johan-and Bosman Street, Pretoria. nesburg ter insae.

Any objection or representations in regard to the appli- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigercation shall be submitted to the Director of Local Govern- tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van bier-ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike BestuurPretoria and the. Town Clerk, PO Box 4323, Johannesburg by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die2000, at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk, Posbus 4323, Johannesburg 2000, skriftelikof this notice. voorgele word.

Pretoria, 9 January 1985 Pretoria, 9 Januarie 1985 411.

PB 4-9-2-2H-1330 . PB 4-9-2-2H-1330_


NOTICE 70 OF 1985 10ENNISGEWING 70 VAN 1985

7JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1332

The Director of Local Government gives notice in termsJOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 1332

of section 46 of the Town-planning and Townships Ordi- Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ()oi -

1

nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has eenkomstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnan-been made by the owner, Incline Property Investments the op Derpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25(Proprietary) Limited, for the amendment of Johannes- van 1965), kennis. dat die eienaar, Incline Property Invest-burg Town-planning Scheme, 1979, by rezoning Lots 165, ments (Proprietary) Limited, aansoek gedoen het om Jo-166, 167, 218, 219 and 220 situated between Sherwell Street hannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, te wysig deurand Davies Street, Doornfontein Township from "Resi- the hersonering van Lotte 165, 166, 167, 218, 219 en 220dential 4", Height Zone 5 to "Commercial 2", Height gegee tussen Sherwellstraat en Daviesstraat, dorp Doom-Zone 5 subject to certain conditions. fontein vanaf "Residensieel 4", Hoogtesone 5 tot "Kom-

mersieel 2", Hoogtesone 5 onderhewig aan sekere voor-The application will be known as Johannesburg Amend- waardes.

ment Scheme 1332. Further particulars of the applicationare open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo- Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo-

hannesburg and at the Director of Local Government, Pro- hannesburg-wysigingskema 1332 bekend sal staan), 16 in

1

vincial Building, Room B306, cnr Pretorius and Bosman the kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro-Streets, Pretoria. vinsiale Gebou, Kamer B306, Wv Pretorius- en Bosman-

strut, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van

1Any objection or representations in regard to the appli-

Johannesburg ter insae.

•cationshall be submitted to the Director of Local Govern- Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger

ment, in writing at the above address or Private Bag X437, tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier-Pretoria and the Town Clerk, PO Box 4323, Johannesburg die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur2000, at any time within a period of 4 weeks from the date by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en dieof this notice. Stadsklerk, Posbus 4323, Johannesburg 2000, skriftelik

1 1985Pretoria, 9 January voorgell word.

Pretoria, 9 Januarie 1985• PB 4-9-2-2H-1332 PB 4-9-2-2H-1332


REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

It is hereby notified in terms of section 3(6) of the above- Ingevolge artikel 3(6) van bogenoemde Wet word hier-

mentioned Act that the undermentioned application have mee kennis gegee dat onderstaande aansoeke deur die Di-

been received by the Director of Local Government and rekteur van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter insae 16 byare open for inspection at Room B506, Transvaal Provin- Kamer B506, Transvaalse Provinsiale Administrasieciai Administration Building, Pretorius Street, Pretoria, Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria, en in die kantoor van

and at the offices of the relevant local authority. die betrokke plaaslike bestuur.

Any objections, with full reasons therefor, should be Enige beswaar, met voile redes daarvoor, moet skrifte-lodged in writing with the Director of Local Government, Ilk by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, by bovermeldeat the above address or Private Bag X437, Pretoria, on or adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word op ofbefore 6 February 1985. voor 6 Februarie 1985.

.


Reeva Forman Properties (Proprietary) Limited, for- Reeva Forman Properties (Proprietary) Limited, vir -

1. the amendment of the conditions of title of Lot 214 in I. die wysiging van titelvoorwaardes van Lot 214, dorpthe township of Parktown, district of Johannesburg, to per- Parktown, distrik van Johannesburg, ten einde die erf virmit the erf being used for offices in accordance with the kantore te gebruik in ooreenstemming met die bestaandeexisting zoning; sonering;

2. the amendment of the Johannesburg Town-planning 2. die wysiging van die Johannesburg Stadsbeplanning-

Scheme, 1979, by increasing the floor area ratio for a train- skema, 1979, ten einde die vloeroppervlakte te vermeerdering centre by 300 m2 subject to the Council's consent and • met 300 m2 vir 'n opleidingsentrum onderhewig aan diecertain conditions. Raad se verguniting en sekere voorwaardes.

This amendment scheme will be known as Johannesburg Die wysigingskema sal bekend stun as Johannesburg-

Amendment Scheme 1329. wysigingskema 1329..

PB 4-14-2-1990-82 PB 4-14-2-1990-82

Colin Louw, for the amendment, suspension or removal Colin Louw, vir opskorting of opheffing van die titel-of the conditions of title of Erf 499, Greenside Township, voorwaardes van Erf 499, dorp Greenside, ten einde ditin order to permit the relaxation of the building line. moontlik te maak dat die boulyn verslap kan word.

PBS Holdings (Pty) Ltd, for - PB 4-14-2-549-6 PBS Holdings (Pty) Ltd, vir - PB 4-14-2-549.:6• 1. the amendment or removal of the conditions of title of 1. die wysiging of opheffing van die titelvoorwaardes vanLot 947, Orange Grove Township, in order to permit the Lot 947, dorp Orange Grove, ten einde die huis vir kantorehouse to be used for offices; te gebruik;

•


2. the amendment of the Johannesburg Town-planning 2. die wysiging van die Johannesburg-dorpsbeplanning- 4Scheme, 1979, by the rezoning of the said lot from "Resi- skema, 1979, deur die hersonering van gemelde lot vandential 4" to "Residential 4" including offices subject to "Residensieel 4". tot "Residensieel 4" insluitende kantoreconditions. onderhewig aan voorwaardes.

This amendment scheme will be known as Johannesburg Die wysigingskema sal bekend staan as Johannesburg-Amendment Scheme 1337. wysigingskema 1337.

PB 4-14-2-986-15 PB 4-14-2-986-15

Glynis Hamilton, for— Glynis Hamilton, vir —

1. the amendment, suspension or removal of the condi- 1. die wysiging, opskorting of opheffing van die titel-tions of title of Lot 1184, Houghton Estate Township, in voorwaardes van Lot 1184, dorp Houghton Estate, tenorder to permit the lot being subdivided; einde dit moontlik te maak dat die lot onderverdeel kan

2. the amendment of the Johannesburg Town-planningword;

Scheme, 1979, by the rezoning of the lot from "Residential 2. die wysiging van die Johannesburg-dorpsbeplanning-1" with a density of "One dwelling per erf" to "Residential skema, 1979, deur die hersonering van die lot van "Resi-I" with a density of "One dwelling per 1 500 m2". densieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per err tot

"

This application will be known as Johannesburg Amend-1Resid500nsieel

1" met 'n digtheid van "Een woonhuis perme2".

ment Scheme 1336.Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg-wysiging-

PB 4-14-2-619-74 skema 1336.•Paul Ekon, for— PB 4.14-2-619-74 4

1. the amendment of the conditions of title of Lot 1609, Paul Ekon, vir—Houghton Estate Township, in order to subdivide the said

1. die wysiging van die titelvoorwaardes van Lot 1609,lot; dorp Houghton Estate, ten einde onderverdeling van diegenoemde lot toe te laat; •

2. the amendment of the Johannesburg Town-planningScheme, 1979, by rezoning of the said lot from "Residen- 2. die wysiging van die Johannesburg-dorpsbeplanning-

tial 1" with a density of "One dwelling per erf' to "Resi- skema, 1979, deur die hersonering van gemelde lot vandential 1" with a density of "One dwelling per 1 500 m2" "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis persubject to certain conditions, err na "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woon-

huis per 1 500 m2" onderhewig aan sekere voorwaardes.•

This amendment scheme will be known as Johannesburg Die wysigingskema sal bekend staan as Johannesburg-Amendment Scheme 1338. wysigingskema 1338.

PB 4-14-2-619-75 PB 4-14.2-619-75

NOTICE NO 72 OF 1985' KENNISGEWING NO 72 VAN 1985

The following notice is published for general informa- Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligtingtion:— gepubliseer:—

Surveyor-General Landmeter-generaalSurveyor-General's Office Kantoor van die Landmeter-generaalPretoria Pretoria

Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van diethe Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge-have been officially established in terms of that subsection maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deelin the undermentioned portion of Meadowdale Township. van Meadowdale Dorp amptelik opgerig is ingevolge daar-

Town where reference marks have been established:die subartikel.

Meadowdale Township. (General Plan SG No A42/83). Dow waar versekeringsmerke opgerig is:

Pretoria, 9 January 1985Meadowdale Dow. (Algemene Plan LG No A 42/83).

N C O'SHAUGHNESSY N C O'SHAUGHNESSYSurveyor-General Landmeter-generaal

41


t . TENDERS. TENDERS.

N.B. — Tenders previously published and where the closing dates L.W. — Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan die slui -

have not yet passed, have not been repeated in this notice. Tenders are tingsdatum nog nie verstreke

normally published 3-5 weeks before the closing date. herhaal nie. Tenders word nis

nie, word nie in hierdie ormaalweg 3-5we ke voor die sluissewingitingsda-

-tum gepubliseer.

TRANSVAAL PROVINCIAL TRANSVAALSE PROVINSIALEADMINISTRATION ADMINISTRASIE

TENDERS. TENDERS.

Tenders are invited for the following services / sup- Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkopeplies / sales. (Unless otherwise indicated in the descrip- word ingewag. (Tensy dit in die uiteensetting anderstion tenders are for supplies): — aangegee word, word tenders vir voorrade bedoel): —

Tender No Description ofTender Closing dateBeskrywing van Tender Sluitingsdatum

RFT 064/85P Agricultural steel piping/Landboustaalpype 01/02/1985RFT 65/85P Welding wire mesh/Swendraadznaas 15/02/1985RFT 004/85 Drawn mechanical broom (without engine)/Meganiese besem, trektipe (sonder enj in) 15/02/1985WFTB 27/85 Langlaagte Technical High School, Johannesburg: Renovation/Hoer Tegniese Skool Langlaagte, Johan -

nesburg: Opknapping. Item 31/7/4/2208/01'08/02/1985

WFTB 28/85 Laerskool Luipaardsvlei, Krugersdorp: Renovation/Opknapping. Item 3 i/7/4/2005/01 08/02/19850 writ 29/85 H F Verwoerd Hospital, Pretoria: Additions and alterations to. ward 20/H F Verwoerd-hospitaal, Pretoria:Aanbouings en veranderings aan saa120. Item 2021/8202 08/02/1985

WFTB 30/85 Strubenvale Primary School, Springs: Installation of central heating system: Installering van sentrale ver-warmingstelsel. Item 31/3/4/1592/01 08/02/1985

WFTB 31/85 Education Media Service, Pretoria: Erection of prefabricated offices/Onderwysmediadicns, Pretoria: Op -I rigting van voorafvervaardigde kahtore. Item 105/3/1298 08/02/1985

WFTB 32/85 Natalspruit Hospital: Erection of prefabricated mortuary room/Natalspruitse Hospitaal: Oprigting. vanvoorafvervaardigde lykhuiskamer. Item 2007/8309 , 08/02/1985

.

•

.

,

.

•

S

122 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1985 .—.-.—,

IMPORTANT NOTICES IN CONNECTION WITH BELANGRIKE OPMERKINGS IN VERBAND MET1111TENDERS TENDERS

1. The relative tender documents including the Administration's of- 1. Die betrokke tenderdokumente, met inbegrip van die amptelikeficial tender forms are obtainable on application from the relative tendenrornis van die Administrasie, is op aanvraag by die ander-address indicated below. Such documents and any tender contract staande adresse verkrygbaar. Sodanige dokumente as mede enigeconditions not embodied in the tender documents are also available tender kontrakvoorwaardes war nie in die tenderdokumente opge-

for inspection at the said address: neem is pie, is ook by die genoemde adres vir inspeksie verkrygbaar:

Office in New Provincial Building, Kantoor in Nuwe ProvinsialeTender Postal address Pretoria Tender Posadres te Gebou, Pretoria

Ref Pretoria verwysing PretoriaRoom Phone Kamer Verdie- FoonNo. Block Floor Pretoria No. Blok ping Pretoria

HA 1 & Director of Hospital A900 A 9 280-2654 HA I & Direkteur van A900 A 9 280-2654HA 2 Services, Private HA 2 Hospitaaldienste,

Bag X221. Privaatsak X221.,

HB and Director of Hospital A819 A 8 280-3367 HS en Direkteur van A819 A e 280-3367HC Services, Private HC Hospitaaldienste,

Bag X221. Privaatsak X221.

HD Director of Hospital A823 A 8 280-3351 HD Direkteur van A823 A 8 280-3351Services, Private Hospitaaldienste,

41'Bag X221. Pnvaatsak X221.

PFT Provincial Secretary A1020 A 10 280-2441 PFT Provinsiale Sekre• A1020 A 10 280-2441(Purchases and tads (AankopeSupplies), Private en Voorradc), Pii-Bag X64. vaatsak X64.

RFT Director, Transvaal D307 D 3 280-2530 RFT Direkteur Trans- D307 D 3 280.2530Roads vaalse Panic-

Department. Pri- departement, Pri -vate Bag X197. vaatsak X197.

TED 1 -100 Director. Transvaal 633 Sentrakor 2804217 TOD 1- 100 Direkteur, Trans - • 633 Sentrakor. 280-4217

TED 100- Education De- 625 Building 280-4212 TOD 100- vaalse Onder- . 625 gebou 280-4212

partment, Private wysdepartement,Bag X76. Pnvaatsak X76.

WFT Director. Transvaal C119 C 1 280-3254 NFT Direkteur, Trans. C119 C 1 280-3254Department of vaalse Werkede-

Works, Private partement. Pri -Bag X228. vaatsak X228.

WFTB Director, Transvaal E103 E 1 280-2306 WPM Direkteur, Trans- E103 E'

1 280-2306 iiDepartment of vaalse Werkede-Works, Private partement. Pri-Bag X228. 1 vaatsak X228.

2. The Administration is not bound to accept the lowest or any ten- 2. Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of enigeder and reserves the right to accept a portion of a tender. tender aan to neem nie en behou hoar die reg voor om 'n gedeelte van

'n tender aan te neem.

3. All tenders must be submitted on the Administration's official 3.. Alle tenders mcet op die amptelike tendervonn van die Adminis-

tender forms. trace voorgefit word.

4. Each tender must be submitted in a separate sealed envelope ad- 4. ledere inskrywing moot in 'n afsonderlike verseelde koevert inge-dressed to the Chairman. Transvaal Provincial Tender Board, PO Box dien word, geadresseer aan die Vcorsitter, Die Transvaa!se Prom -

1040, Pretoria, and must be clearly superscribed to show the ten- dale Tenderraad, Posbus 1040, Pretoria, en moet duidelik van diederer's name and address, as well as the number, description and clos- opskrif voorsien wees ten einde die tenderaar se naam en adres aan teing date of the tender. Tenders must be in the hands of the Chairman toots, asook die nommer, beskrywing en sluitingsdatum van die ten-

by I I h00 on the closing date indicated above. der. Inskrywings moet teen 1111110 op die sluitingsdatum hierbd aange-tons, in die Voorsitter se hande wees.

5. If tenders are delivered by hand, they must be deposited in the 5. Indien inskrywings per hand ingedien word, moet butte teenFormal tender Box at the Enquiry Office in the foyer of the New Pro- 111100 op die skuungsdatum in die Fonnele Tenderbus geplaas weesvincial Building at the Premium Street main entrance (near Bosnian by die na toor in die voorportaal van die nuwe ProvinsialeStreet corner), Pretoria, by like° on the closing date. Gebott by die Lm6ngang. aan Pretoriusstraat se kant (naby die hock 4van Bosmanstraat), Pretoria.

J.F. Viljoen, Chairman, Transvaal Provincial Tender Board. J.F. Woe. Voorsitter, Transvaalse Provinsiale Tenderraad.

26 December 1984 26 Desember 1984


....-

- Notices By Local AuthoritiesMaaslike Bestuurskennisgewings

TOWN COUNCIL OF BOKSBURG godsdienstige en aanverwante doeleindes" en sal staan as Boksburg-wysigingskema 1/388.die hersonering van Gedeelte 3 van Erf 854Reigerpark Uitbreiding I (voorheen 'n deal Hierdie skema sal 'n wysigingskema wees en

ADVERTISEMENT IN TERMS OF SEC- van Erf 278 Reigerpark Uitbreiding 1) van bevat die volgende voorstelle:TION 26(1)(a) OF THE TOWN-PLANNING

‘Iw—. na „span.* wow.. een wen_

AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965unisipaal'

huffs per 4 000 vk vt". •Die hersonering van 'n deal van die Restant

van Erf 346 Sunwardpark (wat bekend sal

The Town Council of Boksburg has pre - Besonderhede van hierdie skema la ter staan as Gedeelte 2 van Erf 346 Sunwardpark)

pared a Draft Town -planning Scheme, to be insae in Kantoor 207, Tweede Verdieping,vand

"Openbare Oopruimte" na "Spesiaal. vir

known as Boksburg Amendment Scheme Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg VII' ' go sdienstige doeleindes en vir doeleindes in

1/396.'n tydperk van vier weke van die datum van, verbantl daarmee".

.

die caste publikasie van hierdie kennisge-Besonderhede van hierdie skema le ter

This scheme will be an amendment scheme wing af, naamlik 2 Januarie 1985.and contains the following proposals:

- insae to Kantoor 207, Tweede Verdieping.Enige beswaar of verta in verband met Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg. vir

The rezoning of Portions 2 and 4 of Erf 854 hierdie skema Set skriftelik aan die Stads- in tydperk van vier weke van die datum van

Reiger Park Extension 1 (formerly portions of Idea, Posbus 215, Boksburg, 1460 binne 'n tyd- die eerste publikasie van hierdie kennisge -

Erf 278 Reiger Park Extension 1 and Granada perk van vier weke van bogenoemde datum at wing af. naamlik 2 Januarie 1985.).Street) from "Municipal" and "Existing voorgele word. Enige beswaar of vertoe inStreet" to "Special Residential, one dwelling hierdie skema meet skriftelik aan die Stads-per 4 000 sq ft" the rezoning of Portion 1 of L FERREIRA kl

Nrband met

erk. Posbus 215. Boksburg. 1460 binne 'n tyd-

Ed 854 Reiger Park Extension 1 (formerly por-tions of Erf 278 Reiger Park Extension 1 and

Stadsklerk perk van vier weke van bogenoemde datum atBureersentrum voorgeli word.

Granada Street) from "Municipal" and "Exist- Booburaing Street" to "Special, for religious purposes

•

2 Janne& 1985and purposes incidental thereto' and the re- Ke nisgewing No 3/1985

L FERREIRAzoning of Portion 3 of Ed 854 Reiger Park Ex-

n1- 2- 9 Stadsklerk

tension 1 (formerly a portion of Ed 278 Reiger BurgersentrumPark Extension 1) from "Municipal" to "Spe- Boksburg .

cial Residential, one dwelling per 4 000 sq ft". 2 Januarie 1985

Particulars of this scheme are open for in- TOWN COUNCIL OF BOKSBURG Kennisgeiv,ing No 2/19852- 2- 9

spection at Office 207, Second Floor, Civic ADVERTISEMENT IN TERMS OF SEC-Centre, Trichardts Road, Boksburg for a pe- TION 26(1)(a) OF THE TOWN-PLANNINGriod of four weeks from the date of the first AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965

publication of this notice, which is 2 January....

1985. The Town Council of Boksburg has pre- TOWN COUNCIL OF NELSPRUITAny objection or representations in connec- pared a Draft Town-planning Scheme, to be

Lion with this scheme shall be submitted in known as Boksburg Amendment Scheme PROPOSED CLOSING AND ALIENATIONwriting to the Town Clerk, PO Box 215, Boks- 1/388. OF PUBLIC ROAD AND AMENDMENT OFburg. 1460 within a period of four weeks from NELSPRUIT TOWN -PLANNING SCHEME,

the abovementioned date.This scheme will be an amendment scheme 1949, (AMENDMENT SCHEME 1/154)

0 L FERREIRA

and contains the following proposals:

The rezoning of a portion of the remainder In terms of section 68 and section 79(18)(b) of

Town Clerk of Ed 346 Sunward Park (which will be known the Local Government Ordinance, Ordinance

Civic Centre as Portion 2 of Erf 346 Sunward Park) from 17 of 1939, as amended, and section 26 of the

Boksburg "Public Open Space" to "Special for religious Town -planning and Townships Ordinance,

2 January 1985 purposes and purposes in thereto." 1965, notice is hereby given that the Town

Notice No 3/1985Council of Nelspruit intends permanently clos-

Particulars of this scheme are open for in- ing a portion of Voortrekker Street between .

spection at Office 207, Second Floor, Civic Bell- and Louis Trichardt Streets, and after

Centre, Trichardts Road, Boksburg for ape- closing such portion, alienating same by meansriod of four weeks from the date of the first of a private treaty. The said alienation is subject

STADSRAAD VAN BOKSBURG publication of this notice, which is 2 January to certain terms and conditions, which condi-

1985. lions lie open for inspection at the office of theTown Secretary, Room 221, Town Hall, Nel-

ADVERTENSIE INGEVOLGE ARTIKEL Any objection or representations in connec- spruit. Any person who wishes to object to the26(1)(a) VAN DIE ORDONNANSIE OP tion with this scheme shall be submitted in intention of the Town Council in this regard,

DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965 writing to the Town Clerk. PO Box 215, Bolo- must lodge such objection with the undersigned,burg, 1460 within a period of four weeks from in writing, not later than 5th March 1985.

'

the abovementioned date.Die Stadsraad van Boksburg het 'n Ontwerp- The Town Council of Nelspruit has further

dorpsbeplanningskema opgestel wat bekend L FERREIRATown Clerk

prepared a draft amendment town -planningsal staan as Boksburg-wysigintskema 1/396. scheme to be known as Nelspruit Amendment

Civic Centre Scheme No 1/154. The draft amendment schemeHierdie skema sal 'n wysigingskema wees en Boksburg contains proposals to the effect that the

bevat die volgende voorstelle: 2 January 1985 abovementioned road portion, is to be rezonedNotice No 2/1985

Die hersonering van Gedeeltes 2 en 4 vanfrom "Road" to "Special" for business pur-

1

Erf 854 Reigerpark Uitbreiding 1 (voorheen poses.

dele van Erf 278 Reigerpark Uitbreiding 1 en STADSRAAD VAN BOKSBURG Particulars of this scheme are open for inspec-

Granadastraat) van "Munisipaal" en "Be-ADVERTENSIE 1NGEVOLGE ARTIKEL lion at the office of the Town Secretary, Room

staande Straat" na "Spesiale Woou. een 26(I)(a) VAN DIE ORDONNANSIE OP 221, Town Hall, Nelspruit, for a period of fourwoonhuis per 4 000 vk vt", die hersonering van0 Gedeelte 1 van Erf 854 Reigerpark Uitbrci -

DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965 (4) weeks from the date of the first publicationof this notice, which is the 2nd January, 1985.

ding 1 (voorheen dele van Erf 278 ReigerparkUitbreiding 1 en Granadastraat) van "Munisi- Die Stadsraad van Boksburg het 'n Ontwerp- Any owner or occupier of immovable proper-

,paal" en "Bestaande Straat" na "Spesiaal, vir dorpsbeplanningskema opgestel wat bekend ty situated within the area to which the

124 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1985.. — .., . ... .. ,_. - _. .., ....

abovenamed draft scheme applies, or within 2 TOWN COUNCIL OF SPRINGS woord sops in artikel 15(4) beoog, ingedien of akilometres of the boundary thereof, may in voorgela het, kan teen die beslissing van soda-writing lodge any objection with or may make nige Raad ten opsigte waarvan by

SUPPLEMENTARY VALUATION VALUATION ROLLany representations to the abovenamed local swaarmaker is, binne denig doe vanaf dieFOR THE FINANCIAL YEAR 1 JULY 1983authority in respect of such draft scheme within TO 30 JUNE 1984 datum van die publikasie in die Provinsialefour (4) weeks of the first publication of this - Koerant van de kennis ewings in artikelnotice, which is the 2nd January, 1985, and he 16(4)(a) genoem of, waar elle bepalings van ar-may, when lodging such objection or making Notice is hereby given in terms of section 37 tikel 16(5) van toepassing is, binne een-en-such representations, request in writing that he of the Local Authorities Rating Ordinance, twintig doe na die dag waarop die redes daarinbe heard by the local authority. 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the supple- genoem, aan sodanige beswaarmaker gestuur

'

menlary valuation roll for the financial year 1 is, appal aanteken deur by die sekretans vanJuly 1983 to 30 June 1984 of all rateable pro - sodanige Raad 'n kennisgewing van appal op

1-14 K MULLER petty within the municipality has been certi- die wyse soos voorgeskryf en in cioreenstem-Town Clerk fled and signed by the chairman of the valua - ming met die prosedure sops voorgeskryf in te

Town, Hall Lion board and has therefore become fixed and dien en sodanige sekretaris stuur onverwyld 'nPO Box 45 binding upon all persons concerned as contem - afskrif van sodanige kennisgewing van appal

Nelspruit plated m section 37 of that Ordinance. aan die waardeerder en aan die betrokke'

1200 plaaslike bestuur.However, attention is directed to sections 17

2 January 1985 or 38 of the said Ordinance, which provides as (2) 'n Plaaslike' bestuur wat nie 'n be-Notice No 93/1985 follows: swaarmaker is nie, kan teen enige beslissing

van 'n waarderingsraad appal aanteken op die"Right of appeal against decision of valua -

wyse in subartikel (1) beoog en enige ander

STADSRAAD VAN NELSPRUITtion board. persoon wat nie 'n beswaarmaker is nie maar

,.

wat regstreeks deur 'n beslissing van 'n waar-17.(1) An objector who has appeared or has .

denngsraad geraak word, kan op dergelikeVOORGESTELDE SLUITING EN VER- been represented before a valuation board in-

wyse, teen sodanige beslissing appal aante-

VREEMDING VAN OPENBARE PAD EN eluding an objector who has lodged or pre -ken."

' WYSIGING VAN DIE NELSPRUITSE sented areply contemplated in section 15(4), .

DORPSAANLEGSKEMA. 1949, (WYSI- may appeal against the decision of such board 'n Vorm vir kennisgewing van appal kan vanGINGSKEMA 1/154) in respect of which he is an objector within die sekretaris van die waarderingsraad verkry

thirty days from the date of the publication in word.the Provmcial Gazette of the notice referred

Ingevolge die bepalings van artikel 67 en to in section 16(4)(a). or where the provisionsartikel 79(18)(b) van die Ordonnansie op Plaas-• of section 16(5) are applicable, within twenty- •

• T FIGGINSlike Bestuur, Ordonnansie 17 van 1939, soos one days after the day on which the reasons re- Sekretaris: Waarderingsraadgewysig, en artikel 26 van die Ordonnansie op (erred to therein, were forwarded to such ob - BurgersentrumDorpsbeplanning en Dorpe. 1965. word kennis jector. by lodging with the secretary of such Springshiermee gegee dat die Stadsraad van Nelspruit board a notice of appeal in the manner and in 2 Januarie 1985van voornemens is om 'n gedeelte van Voortrek- accordance with the procedure prescribed and Kennisgewing No 117/1984kerstraat tussen Bell- en Louis Trichardtstraat, such secretary shall forward forthwith a copy 12- 2- 9

permanent vir die publiek te sluit en na sluiting of such notice of appeal to the valuer and tote vervreem by wyse van 'n privaat ooreenkoms. the local authority concerned.Gemelde vervreemding is onderworpe aan se- TOWN COUNCIL OF ALBERTONkere voorwaardes en bedinge, welke voor- (2) A local authority which is not an objec-

waardes ter insae beskikhaar fa by die kantoor tor may appeal against any decision of a valua-

van die Stadsekretaris, Kamer 221, Stadhuis, tion board in the manner contemplated in sub - PROCLAMATION OF PUBLIC ROADSNelspruit. Enige persoon wat enige beswaar section (I) and any other who is not an '

OVER PORTIONS OF ERF 1087 MEYERS-teen die voornemens van die Stadsraad in objector but who is directly affected by a deci- DAL AND ERF 1088, MEYERSDAL EX-

hierdie verband wil maak, moet sodanige be- sion of a valuation board may, in like manner, TENSION 2swaar skriftelik by die cindergetekende indien appeal against such decision."voor of op 5 Maart 1985. Notice is hereby given in terms of the provi-A notice of appeal form may be obtained sions of sections 4 and 5 of the Local Authorities

from the secretary ofthe valuation board. DieStadsraad van Nelspruit het verder 'n Roads Ordinance, 1904, that the Town CouncilAlberton awysigingsontwerpdorpsbeplanningskema ow- of

stel wat bekend sal staan as Nelspruit-wysiging .T FIGGINS the Administrator for the petition with the Hon.proclamation of public

skema 1/154. Hierdie ontwerpskema bevat voor‘ Secretary: Valuation Board roads over the following portions of Erf 1087,

stelle wat daarop neerkom dat bogenoemde Civic Centre Meyersdal and Erf 1088, Meyersdal Extension 2

straatgedeelte hersoneer word van "pad" na Springs as fully indicated on the undermentioned S 0"Spesiaat" vir besigheidsdoeleindes. 2 January 1985 diagrams:

Notice No 117/1984. Portion 141 of Erf 1087, Meyersdal as indi -

Besonderhede van hierdie skema la ter insae • cated on Diagram S G No A7981/84.in die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer .

221, Stadhuis, Nelspruit vir 'n tydperk van. vier STADSRAAD VAN SPRINGS Portion 142 of Erf 1087, Meyersdal as indi-(4) weke venal die datum van die eerste cated on Diagram S G No A7982/84.publikasie van hierdie kennisgewing, naamlik 2Januarie 1985. AANVULLENDE WAARDERINGSLYS Portion 143 of Erf 1087, Meyersdal as indi-

VIR DIE BOEKJAAR 1 JULIE 1983 TOT 30 anted on Diagram S G No A7983/84.Enige eienaar of besitter van onroerende JUNIE 1984'

eiendom geled binne die gebied waarop boge- Portion 144 of Erf 1087, Meyersdal as indi-noemde ontwerpskema van toepassing is, of cated on Diagram S G No A7984/84.binne 2 kilometer van die grens daarvan, kan Kennis word hierby ingevolge artikel 37 vanskriftelik enige beswaar indien by of vertoe tot die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van Portion 145 of Erf 1087, Meyersdal as indi-

bogenoemde plaaslike bestuur rig ten opsigte Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van cated on Diagram S G No A7985/84.

van sodanige ontwerpskema binne vier (4) weke 1977), gegee dat die aanvullende waarderinp- Portion 146 of Erf 1087, Meyersdal as indi -vanaf die eerste publikasie van hierdie ken- tys vir die boekjaar 1 Julie 1983 tot 30 Judie

nisgewing, naamlik 2 Januarie 1985, en wanneer 1984 van alle belasbare eiendom binne die mu- cated on Diagram S G No A7986/84.

hy sodanige beswaar indien of sodanige vertoe nisipaliteit deur die voorsitter van die waarde-Portion 60 of Erf 1088, Meyersdal Extension 2

rig, kan hy skriftelik versoek dat by deur die ringsraad gesertifiseer en geteken is en gevolg-as indicated on Diagram S G No A7976/84.

plaaslike bestuur aangehoor word. lik final en bindend geword het op allebetrokke person soos in artikel 37 van daar- Portion 61 of Erf 1088, Meyersdal Extension 2die Ordonnansie beoog. as indicated on Diagram S G No A7977/84.

H-J K MOLLERStadsklerk Die aandag word egter gevestig op artikels Portion 62 of Erf 1088, Meyersdal Extension 2

17 of 38 van die gemelde Ordonnansie wat as indicated on Diagram S G No A7978/84.Stadhuis soos volg bepaal:Pashas 45 Portion 63 of Erf 1088, Meyersdal Extension 2Nelspruit "Reg van appal teen beslissing van waarde - as indicated on Diagram S G No A7979/84.1200 . ringsraad.2 Januarie 1985 Portion 64 of Erf 1088, Meyersdal Extension 2 .Kennisgewing No 93/1985 1741) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde- as indicated on Diagram S G No A7980/84.

ringsraad verskyn het of verteenwoordig was,7- 2-9 met inbegrip van 'n beswaarmaker wat 'n ant - The purpose of the proposed proclamation is


Lensto provide connecting roads required as a result rosin indien binne een maand na die baste CHRISTIANA MUNICIPALITYof the re - layout of the abovementioned publikasie van hierdie kennisgewing, dit wil se

7townships.

diagrams may be inspected at the office of the

Me later as 27 Februarie 1985 rife.

.1 J PRINSLOO

AMENDMENT TO THE DETERMINATION.Copies of the petition and the aforementioned OF SANITARY AND REFUSE REMOVALS

TARIFFStadsklerk In terms of the provisions of section 80B(8) ofTown Secretary during normal office hours. Burgerstrum the Local Government Ordinance, 1939, it is

Any person who has any objection to such Alberton hereby notified that the Christiana Town Conn -

proclamation, must lodge his objection in writ- 9 Januarie 1985 cil has, by special resolution, amended theing in duplicate with the Town Clerk. Kennisgewing No 624985 charges, published under Notice 35/1983, datedMunicipal Offices, Civic Centre, Alberton and 16 November 1983, with effect from 1 Octoberthe Director of Local Government, Provincial 19- 9-16-23 1984, by the substitution in item 4(1) for theBuildings, Private Bag X437, Pretoria within figure "R30" of the figure "R15".one month after the last publication of thisnotice viz not later than 27 February 1985. D M SCHUTTECOUNCIL OF BENONI Town ClerkI 1 PRINSLOO

Town Clerk PROPOSED AMENDMENT OF CHARGES Municipal OfficesDETERMINED FOR THE SUPPLY OF PO Box 13

Civic Centre ELECTRICITY ChristianaAlberton 26809 January 1985 Notice is hereby given in terms of the provi- 9 January 1985Notice No 68/1985 sions ofsection 80B(3) of the Local Government

Ordinance, No 17 of 1939, that the TownCouncil has by special resolution and with effect MUNISIPALITEIT CHRISTIANAfrom 1 January 1985 amended the schedule of

STADSRAAD VAN ALBERTON charges for the supply of electricity to make WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN

i PROKLAMASIE VAN OPENBARE PAAIEll OOR GEDEELTES VAN ERF 1087,

pbyrovithmeoEnlecforuitcihetyanscurpepasi; Coof,:mrifissfsionannouncedDIE SANITERE EN VULLISVERWYDE-RINGSTARIEFan.

MEYERSDAL EN ERF 1088, MEYERSDAL A copy of the special resolution of the Council Ingevolge die bepalings van artikel 80E3(8) van.UITBREIDING 2 and full particulars of the amendment of charges die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939,

referred to above are open for inspection during word hierby bekend gemaak dat die StadsraadKennis geskied hiermee ingevolge die be- ordinary office hours at the office of the Town van Christiana, by spesiale besluit, die gelde

palinge van artikels 4 en 5 van die "Local Secretary. Municipal Offices, Elston Avenue, sons afgekondig by Kennisgewing 35/1983 van 16Authorities Roads Ordinance, 1904" dat die Benoni, for a period of fourteen days from the November 1983 met ingang 1 Oktober 1984,Stadsraad van Alberton 'n versoekskrif by Sy date of publication of this notice in the Provin- gewysig het deur in item 4(1) die syfer "R30"Edele die Administrateur ingedien het vir die cial Gazette. deur die syfer "R15" te vervang.proklamasie van openbare paaie oor die -

Any person who is desirous of recording hisvolgende gedeeltes van Erf 1087 Meyerssdal en .. . D M SCHUTTEErf 1088 Meyersdal Uitbreiding 2 soos volledig so tion to the proposed amendmentmust ojec . . Stadsklerklodge such objection in writing with the Townaangetoon op die ondergemelde L G Kaarte: Clerk within fourteen days after the date of Munisipale Kantore

Gedeelte 141 van Erf 1087, Meyersdal soos Publication of this notice in the Provincial Posbus 13aangetoon op Kaart L G No A7981/84. Gazette. Christiana

N BOTHA 2680Gedeelte 142 van Erf 1087, Meyersdal soos Town Clerk 9 Januarie 1985

aangetoon op Kaart L G No A7982/84. Administrative Building 21 - 9

Gedeelte 143 van Erf 1087, Meyersdal soosaangetoon op Kaart L G No A7983/84.



Municipal OfficesBenoni9 January 1985Notice No 2/1985

STADSRAAD VAN BENONI

Gedeelte 146 van Erf 1087, Meyersdal soos VOORGESTELDE WYSIGING VANaangetoon op Kaart L G No A7986/84. GELDS VASGESTEL VIR DIE VERSICAF-

TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK

AMENDMENT OF HALL BY-LAWS

FING VAN ELEKTRISITEIT It is hereby notified in terms of section 96 ofGedeelte 60 van Erf 1088, Meyersdal Uit- the Local Government Ordinance, 1939, thatbreiding 2 soos aangetoon op Kaart L G No Kennisgewing geskied hierby ingevolge die the Council proposes to amend the followingA7976/84. bepalings van artikel 80B(3) van die Ordonnan- by-laws —Gedeelte 61 van Erf 1088, Meyersdal Uit- sic op Plaaslike Bestuur, No 17 van 1939, dat die

breiding 2 soos aangetoon op Kaart L G No Stadsraad by spesiale besluit die skedule van HALL BY-LAWSA7977/84. tariewe vir die verskaffing van elektrisiteit gewy-

sig het om in werking te tree op 1 Januarie 1985Gedeelte 62 van Erf 1088, Meyersdal Uit- ten einde voorsiening te mask vir die verhoging The general purport of this amendment is as

breiding 2 soos aangetoon op Kaart L G No van tariewe aangekondig deur die Elektrisiteits- follows —A7978/84. voorsieningskommissie.

To control and regulate the use of the TownGedeelte 63 van Erf 1088, Meyersdal Uit- 'n Afskrif van die spesiale besluit van die Council of Kempton Park's halls.

breiding 2 soos aangetoon op Kaart L G No Raad en voile besonderhede van die wysigingA7979/84. van gelde waarna' hierbo verwys word is Copies of this amendment will be open for

gedurende gewone kantoorure ter msae by die inspection at the office of the Council for a pe-Gedeelte 64 van Erf 1088, Meyersdal Uit- kantoor van die Stadsekretaris, Munisipale Kan- riod of fourteen days from the date of publica -

breiding 2 soos aangetoon op Kaart L G No tore, Elstonlaan, Benoni, vir 'n tyd-perk van tion hereof.

A7980/84. veertien dae vanaf die datum van publikasie van Any person who wishes to object to the pro -

Die kennisgewing in die Provinsiale Koerant.Die doel van die voorgestelde proklamasie isposed amendment must lodge his objection inom straatverbindings te voorsien wat nodig is Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen writing with the undersigned not later than Fri-vanwee die heruitleg van bogemelde dorpe. die voorgestelde wysigiag, moet sodanige be- day, 25 January, 1985.

swaar skriftelik by die Stadsklerk indien binneAfskrifte van die versoekskrif en landmeter-veertien dae na die datum van publikasie van P T BOTHMA

kaarte hierbo vermeld, le gedurende kantoorure in diekantoor van die Stadsekretaris ter insae. hierdie kennisgewing in die Pro'

iale Koeant. Acting Town ClerkN BOTHA

Enigiemand wat beswaar wil opper teen die

el voorgestelde proklamasie, meet sodanige be- Administratiewe Gebou Margaret Avenueswaar skriftelik in tweevoud by die Stads- Munisipale Kantore

Stadsklerk Town Hall

PO Box 13

klerk, Munisipale Kantoor, Burgersentrum, Benom Kempton ParkAlberton en die Direkteur van Plaaslike Be- 9 Januarie 1985 9 January 1985stuur, Provinsiale Gebou, Privaatsak X437, Pre - Kennisgewing No 2/1985 20- 9 Notice No 1/1985


STADSRAAD VAN KEMPTONPARK ring van die Administrateur, die Verorde- Elektrisiteitsvoorsiening ingevolge die Stan-' ninge betreffende die Publieke Gesondheid daard Elektrisiteitsverordeninge.

van die Munisipaliteit Louis Trichardt, afge-WYSIGING VAN SAALVERORDENINGE kondig by Administrateurskennisgewing 11 Die algemene strekking van die spesiale

van 12 Januarie 1949, soos gewysig, verder te besluit is om voorsiening te maak vir verhogingDaar word hierby ingevolge artikel 96 van die viyig. Die strekking van die voorgestelde wy- in Evkomtariewe.

Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be- siging van verhoogde tariewc vir die verwy- Die wysiging van die vasstelling van geldekend gemaak dat die Raad voornemens is om denng van nagvuil. hierbo genoem, tree in werking op 1 Januariedie volgende verordeninge te wysig — 1985.

Afskrifte van die voorgestelde wysiging le ter Afskrifte van die besluite en besonderhedeinsae gedurende kantoorure by die kantoor vanSAALVERORDENINGEvan die wysiging van die vasstelling van gelde 18die Raad vir 'n tydperk van 14 dae vanaf die gedurende kantoorure ter insae by die kantoordatum van publikane van hierdie kennisgewing van die Stadsklerk te Ficusstraat, Marble Hall

Die algemene strekking van hierdie wysi- in die Offisiele Koerant van die Provinsie vir 'n tydperk van 14 dae vanaf publikasie vanging is soos volg — Transvaal. hierdie kennisgewing in die Offisiele Koerant op

Om die gebruik van die Stadsraad van Besware teen die voorgestelde wysiging, in- 9 Januarie 1985.

Kemptonpark se sale te beheer en te reguleer. dien enige, meet skriftelik by ondergetekende Enige persoon wat beswaar teen dieingedien word nie later nie as 23 Januarie 1985. genoemde wysiging van vasstelling van gelde

Afskrifte van hierdie wysiging 18 ter insae bydie kantoor van die Raad vir in tydperk van C J VAN ROOYEN wens aan te teken, moet dit doen binne 14 dae

kennisge-veertien dae vanaf die datum van publikasie Stadsklerkna datum van publikasie van hierdie wingin die Offisiele Koerant op 9 Januarie 1985

hiervan.• te kantore van die Stadsklerk by die ondermelde

Munisipale KantoreEnige persoon wat beswaar teen genoemde posbus 96

adres.

wysigmg wens aan te teken, moet dit skriftelik Louis Trichardtnie later nie as Vrydag, 25 Januarie 1985 by 0920

F H SCHOLTZdie ondergetekende doen. 9 Januarie 1985

Stadsklerk

Kennisgewing No 1/1985 Munisipale KantoreFicusstraat

PT BOTHMA WaamemendeStadsklerk Marble Marble

111Hall

Stadhuis 23- 9 DuoMargaretlaan 9 Januarie 1985Posbus 13 Kennisgewing No 12/1985Kemptonpark9 Januane 1985 24 - 9VILLAGE COUNCIL OF MARBLE HALL ,Kennisgewing No 1/1985

22- 9 AMENDMENT OF CHARGES BY SPECIALRESOLUTION

Notice is hereby given in terms of section LOCAL AUTHORITY OF NELSPRUITLOUIS TRICHARDT TOWN COUNCIL 8013(3) of the Local Government Ordinance,

1939 (Ordinance 17 of 1939), that the VillageAMENDMENT TO THE PUBLIC HEALTH Council of Marble Hall has by special resolution SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL

BY-LAWS dated. 11th December 1984, determined FOR THE FINANCIAL YEARS 1982J1985amended charges in respect of the following:

Notice is hereby given in terms of the provi- . in. (Regulation 12)sions of section 80B of the Local Government Electricity supply terms of the Standard •

Ordinance, No 17 of 1939, as amended, that it is Electricity Ey-laws -

'the intention of the Louis Trichardt Town The general purport of the special. resolution Notice is hereby given in terms of section

16(4)(a) of the Local Authority Rating Ordi-Council, subject to the approval of the Adminis- is the amendment of charges in order to make -nance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that thetrator, to amend the By-laws relating to the provision for the increase of charges by Escom. supplementary valuation roll for the financialPublic Health of the Louis Trichardt Municipal-

ity, published under Administrator's Notice 11, Copies of the resolution and particulars of the years 1982/85 of all rateable property withindated 12 January 1949, as amended. The pur- amendment of the charges will be open for the municipality has been certified and signedport of the proposed amendment is to make inspection at the office of the Town Clerk, Ficus by the Chairman of the Valuation Board andprovision for the determination of tariffs for the Street, Marble Hall, during office hours for a. has therefore become fixed and binding uponremoval of night soil. period of 14 days from the date of publication of all persons concerned as contemplated in sec-

this notice in the Official Gazette on the 9th tion 16(3) of that Ordinance.

Copies of the proposed amendment are open January 1985. Attention is however drawn to section 17 ofto inspection in the office of the Council during the said Ordinance which provides as follows:office hours for a period of 14 days from the date Any person who wishes to object to the

of publication of this notice in the Official amendment..of chatiges must lodge his objection "Right of appeal against decision of Value-

Gazette of the Province of Transvaal. m writing with the own Clerk at the undermen- tion Board.tioned address within 14 days of publication ofthis notice in the Official Gazette on 9 January 17.(1) An objector who has appeared or hasObjections to the proposed amendment, if log&

any, must be lodged in writing with the under- . been represented before a Valuation Board,

signed not later than 23 January 1985. - F H SCHOLTZincluding an objector who has lodged or pre -

. sented a reply contemplated in section 15(4),Town Clerk may appeal against the decision of such board

C J VAN ROOYEN Municipal Office in respect of which he is an objector withinTown Clerk Ficus Street thirty days from the date of the publication in

PO Box 111 the Provincial Gazette of the notice referredMunicipal Offices Marble Hall to in section 16(4)(a) or, where the provisionsPO Box 96 0450 of section 16(5) are applicable, within twenty-Louis Trichardt 9 January 1985 one days after the day on which the reasons re-0920 Notice No 12/1985 ferred to therein, were forwarded to such ob-9 January 1985 lector, by lodging with the secretary of suchNotice No 1/1985 board a notice of appeal in the manner and in

accordance with the procedure prescribed andDORPSRAAD VAN MARBLE HALL such secretary shall forward forthwith a copy

STADSRAAD VAN LOUIS TRICHARDT of such notice of appeal to the valuer and toWYSIGING VAN VASSTELLING VAN the local authority concerned.

WYSIGING VAN PUBLIEKE GELDEGESONDHEIDSVERORDENINGE (2) A local authority which is not an objec-

Hierby word ingevolge artikel 80B(3) van die tor may appeal against any decision of a valua-

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 tion board in the manner contemplated in sub-

lings van artikel SOB van die Ordonnansie op (Ordonnansie 17 van 1939), bekend gemaak dat section (1) and any other person who is not anPlaaslike Bestuur, No 17 van 1939, soos gewy- die Dorpsraad van Marble Hall by. spesiale objector but who is directly affected by a deci-sig, dat die Stadsraad van Louis Trichardt van besluit van 11 Desember 1984 gelde vasgestel sion of a valuation board may, in like manner,voorneme is om, onderworpe aan die goedkeu- i het ten opsigte van die volgende: appeal against such decision.".

'I

PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 1985 127. . ,.. .. . . — , . .. .

aillb.A notice of appeal form may be obtained TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM For the period of 1 July to 30 June

7 from the Secretary of the Valuation Board. or part thereof; Free ofAMENDMENT TO THE DETERMINATION charge

F A ELS OF CHARGES RELATING TO THE REGU- (Tickets are obtainable at theSecretary: Valuation Board LATION OF PARKS AND GARDENS- Council's approved selling points)./LAKESIDE RECREATION RESORTTown Hall (7) Residents within the muni -PO Box 45 cipal boundaries of PotchefstroomNelspruit It is hereby notified in terms of section permanently declared unfit for work

1200 80B(8) of the Local Government Ordinance, who furnishes written proof of such9 January 1985 1939, that the Town Council of Potchefstroom unfitness:Notice No 94/1984 has by special resolution amended items 1-7 of

the Tariffs relating to the regulation of Parks For the period 1 July to 30 June orand Gardens determined by Municipal Notice part thereof: Free of31/1984 dated 1984-01-25 with effect from 1984- charge10-01, as follows —

PLAASLIKE BESTUUR VAN NELSPRUIT (Tickets are obtainable at theCouncil's approved selling points)."TARIFFS RELATING TO THE REGULA-

AANVULLENDE WAARDERINGSLYS TION OF PARKS AND GARDENS/LAKE- 2. Charges for bringing a boatVIR DIE BOEICIARE 1982/85 SIDE RECREATION RESORT onto waters of the Lakeside

(Regulasie 12) TARIFF OF CHARGES (1) Hire of rowing boats

Per hour or part thereof: R3;00Kennis word hierby ingevolge artikel 1. Charges for admission to Lakeside (2) Boats propelled by mechani -16(4)(a) van die Ordonnansie op Eiendomsbe-

cal powerlasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnan- A. Motor vehicles (except Motorsie 11 van 1977), gegee dat die aanvullende

0 waarderingslys vir die boekjare 1982/85 vanelle belasbare eiendom binne die munisipali-telt deur die voorsitter van die waardenngs-

Cycles and Motor Vehicles of 'Te-nants of Accommodation, CaravanParking Places or Camping Sites)per vehicle:

(a) Per day or part thereof:

(b) Per month or part thereof:

(c) Per annum (1 July to 30 June)

R4.00

R15.00

mad gesertifiseer en geteken is en gevolglik fi-or part thereof: 845,00naal en bindend geword het op alle betrokke (I) Attending functions pre-

persone soos in artikel 16(3) van daardie Or- viously organized at the Restaurant: R0,10 (3) Other boatsdonnansie beoog.(2) Vehicles with less than 10 per- (a) Per day or part thereof: • R1,00Die aandag word eater gevestig op artikel 17 sons on Fridays, Saturdays, Sundays

van die gemelde Ordonnansie wat soos volg and public holidays: R2,00 (b) Per month or part thereof: R6,00bepaal:

(3) Vehicles with less than 10 per- (c) Per annum (1 July to 30 June)"Reg van appal teen beslissing van waarde- sons on Mondays to Thursdays: R1,00 or part thereof: 818,00

tingsraad.(4) Vehicles with more than 10 (d) Season tickets (1 July to 30

17.(1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde- Persons: 84,00 June or part thereof) which includesringsraad verskyn het of verteenwoordi was, admission to the Lakeside, in re-

(5) Season tickets for residents spect of student members of canoemet inbegrip van 'n beswaarmaker wat 'it ant- and/or owners of Fixed property clubs only: R7,00woord soos in artikel 15(4) beoog, ingedien of within the Municipal boundaries ofvoorgela het, kan teen die beslissing van soda-Potchefstroom only; students who (4) Boats propelled by mechani -nige read ten opsigte waarvan by 'n be- furnishers proof of registration as cal power used on pleasure cruisesswaarmaker is, binne dertig dac vanaf datum full-time enrolled students at the PU against remuneration, per month orvan die publikasie in die Provinsiale Koerant for CHE, Potchefstroom College for part thereof: R40.00van die kennisgewing in artikel 16(4)(a) get Education and the Agricultural Col-noem of, wear die bepalings van artikel 16(5) lege: and persons connected with 3. Charges for furnished accommodation

van toepassing is, binne een-en-twintig dae na State and/or Provincial institutionsdie deg waarop die redes daarin genoem, aansodamge beswaarmaker gestuur is, appal aan-teken deur by die sekretaris van sodanige read'n kennisgewing van appal op die wyse soosvoorgeskryf en in ooreenstemming met die

such as the SA Defence Force, TPA,Water Affairs and Witrand Care andRehabilitation Centre who furnishesthe necessary proof.

.

(1) Small rondavels

(2) Rondavels

Day Week

R4,00 R25,00

R8,00prosedure soos voorgeskryf, in to dien en so- (Where applicants own more than (3) Semi-detached houses 816,00danige sekretaris swum onverwyld 'n afskrif one vehicle, only two discs for thevan sodanige kennisgewing van appal aan die use on two vehicles respectively may (4) Old family houses 822,00waardeerder en aan die betrokke plaaslikc be issued to such applicant against a ( yR30,005)Famil housesbestuur. single payment of any of the under-

. mentioned amounts subject thereto (6) The facilities supplied(2) 'n Plaaslike bestuur wat me 'n be- that the registration numbers of the under subitems (3), (4) and

swaarmaker is nie, kan teen enige beslissing vehicles are inscribed on the discs): (5) are fully equipped withvan 'n waarderingsraad appal aanteken op die cutlery, crockery and bed-wyse in subartikel (1) beoog en enige ander (a) Annually: R12,00ding.persoon wat nie 'n beswaarmaker is niemaar watregstreeks deur 'n beslissing van 'n waar- For a period I July to 30 June or 4.Charges for camping sites deringsraadgeraak word, kan op dergelike

- part thereof:(1) Per tent, caravan orvehicle:wYse,wyse, teen sodanige beslissing appal aante- (b) Bi-annually: R6,00

ken.". (a) Per day or part thereof R6,00For a period of 1 July to 31 De-'n Vorm vir kennisgewing van appal kan van cember or part thereof: (b) Per week or part thereof R30,00

die Sekretaris van die Waarderingsraad verkry For a period 1 January to 30 June (c) Per month or part thereof 8108,00word. or part thereof: R6,00(2) Permanent sites

F A ELS (c) Duplicate season tickets areissued against payment of 50 % of Per month or part thereof R108,00

Sekretaris: Waarderingsraad the tariff applicable to the current(3) Caravan rallies of at least 25Stadhuis year or haltyear (Tickets are obtain-

Posbus 45 able at the Council's approved sel- caravans (per caravan)

N2elsp00ruitling points). Per day or part thereof R4,00

0 1(6) Aged residents above theage9Januari5. Separate itemse 1985 of 65 years living within the Mum-Kennisgewing No 94/1984

cipal boundaries of Potchefstroom, (1) Accommodation for non -who furnishes written proof of white servants per day 80,6025- 9his/her age;

128 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1985.....

(2) Angling, per rod lering van Parke en Tuine/Damontsppnnings- permanent medies ongeskik vir werkoord, vasgestel by Munisipale -kenmsgewing verklaar is en sknftelike bewys 41(a) Per day or part thereof R0'20 31/1984 van 1984-01-25 sous volg gewysig het lewer van sodanige ongeskiktheid:

(b) Per month or part thereof 81,00 met ingang van 1984-10-01 -Vir die tydperk van 1 Julie tot 30

(c) Per annum (1 July to 30 June) 83,00 "TARIEWE MET BETREKKING TOT DIEJunie of gedeelte daarvan: Gratis

6. Charges for the use of the REGULERING VAN PARKE EN TUINE/ (Kaartjies is by die Raad se goed-

swimming bath DAMONTSPANNINGSOORD gekeurde verkoopspunte verkryg-

bear)(1) Single admission tickets: •

TARIEF VAN GELDE 2. Tarief vir die bring van bote opDailydie water van die Damgrond.

(a) Adult 80,20 1. Tarief van Toegang tot Damgronde(1) Huur van Roeibote: Per uur

(b) Child 80,10 A. Motorvoertuie (uitgesonderd of gedeelte daarvan: R3,00motorfietse en motorvoertuie van(2) Monthly tickets (per calendar huurders van akkommodasie, kara- (2) Kragaangedrewe Bote

month or part thereof) vaanstaanplekke en kampeer -plekke), per voertuig: (a) Per dag of gedeelte daarvan: R4,00

(a) Adult R4,00(1) Vir die bywoning van funksies (b) Per maand of gedeelte daar- •

(b) Child ' 82,00 wat vooraf by die restaurant gereel van: R15,00

(3) Season tickets (from I Sep- - is: 80,10(c) Per jaar (1 Julie tot 30 Junk)

tember to 30 April or part of season) (2) Voertuie met minder as 10 of gedeelte daarvan: 845,00persone op Vrydae, Saterdae, Son-

(a) Adult R12,00 dae en publieke vakansiedae: R203 (3) Ander bote

(b) Child R6,00 (3) Voertuie met minder as 10 (a) Per dag of gedeelte daarvan: R1,00

(c) Club members persone op Maandae tot Donder- (b) Per maand of gedeelte dear-dae: R1,00 van: R6,00 /I(i) Adult R8,00 (4) Voertuie met 10 persone en (c) Per jaar (1 Julie tot 30 Junie)

(ii) Child 11.4,00 mew R4,00 of gedeelte daarvan: 818,00

(4) For the purposes of sub-items (5) Seisoenkaartjies slegs vir in-(d) Seisoenkaartjies (1 Julie tot

(1), (2) and (3) 'child' means an in- wooers en/of eienaars van vaste 30 Junie of gedeelte daarvan) watfent under school -going age, any eiendom binne die munisipale toegang tot Damgronde insluit, al-pupil of a primary or secondary grense van Potchefstroom; studente leenlik ten opsigte van studenteledeschool, as well as any other person wat skriftelike bewys lewer van re- en kanoklubs: 87,00of school -going age. gistrasie as voltydse ingeskrewe stu-

dente by die PU vir CHO, POK en (4) Kragaangedrewe bote wat ge-(5) Special school tariffs. die Landboukollege, en persone bruik word vir plesierritte teen ver-

verbonde aan staats- en/of provin- goeding, per maand of gedeelte(a) Nursery schools: Free of siale instellings, coos die SA Weer- daarvan: 840,I30

charge mag, TPA. Waterwesc en WitrandSorg- en Rehabilitasiesentrum, wat 3. Tarief .vir Gemeubileerde

(b) Primary and high schools:For groupsof pupils accompanied by adie nodige bewys fewer. Huisvesting

teacher, per group of 20 pupils or (Waar aansoekers meer as een Dag Weekpart of a group: R1,00 voertuig besit. mag hoogstens twee

The minimum number of pupils kenplaatjies vir gebruik aan twee (1) Klein rondawels R4,00 R25,00

who qualify as a group shall be 20voertuie onderskeidelik, aan soda- (2) Rondawels 88,00nige aansoeker uitgereik word teenpupils. 'n eenmalige betiding van enige van (3) Skakelhuise - R16,00

6. Gala purposes die ondergenoemde bedrae, onder-worpe daaraan dat die registra- (4) Ou Gesinshuise R22,00

Hire of swimming-bath for gala • sienommers van die voertuic op diepurposes: for every 5 hours or part kenplaatjies aangebring word). (5) Gesinshuise 830,00thereof: 830,00 41(a) Jaarliks (6) Die geriewe onder sub-

7. Visitors and spectators items (3), (4) en (5) word ver-

Vir die tydperk venal 1 Julie tot 30 skaf ten voile toegerus metOrdinary visitors and spectators, Junie, of gedeelte daarvan: R12,00 eet- en kookgerei en bedde-

that is persons who visit the swim- goed.ming-bath without the intention of (b) Halfjaarliks

' swimming, shall pay the applicable Vir die tydperk 1 Julie tot 31 De-4. Tarief vir Kampeerterreine

charges in terms of this item." sember of gedeelte daarvan: R6,00 (1) Per tent, karavaan of voer-

C.1 F DU PLESSIS Vir die tydperk 1 Januarie tot 30twg:

Acting Town Clerk Junie ofgedeelte daarvan: R6,00 . (a) Per dag of gedeelte daarvan: R6,00Municipal OfficesPO Box 113 (c) Duplikaat seisoenkaartjies (b) Per week of gedeelte daarvan: R30,00

word uitgereik teen betaling vanPotchefstroom (c) Per maand of gedeelte dear-9 January 1985 50 % van die tarief van toepassing

van: R108,00Notice No 138/1984 op die lopende jaar of halfjaar

(kaartjies is by die Raad se goedge- (2) Permanente staanplekke:keurde verkoopspunte verkryg-.

baar). Per maand of gedeelte daarvan: 8108,00

(6) Bejaarde inwoners bo die ou- (3) Karava ansa a mtre k ke vanSTADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM derdom van 65 jaar wat binne die minstens 25 karavane (per kara-

munisipale grense van Potchef- vaan).WYSIGING VAN VASSTELLING VAN TA- stroom woonagtig is en skriftelike .

RIEWE MET BETREKKING TOT DIE RE- bewys lewer van sy/haar ouderdom. Per dag of gedeelte daarvan: R4,60GULERING VAN PARKE EN TUINE/

DAMONTSPANNINGSOORD Vir die tydperk van 1 Julie tot 30 5. Ander diensteJunie ofgedeelte daarvan: Gratis

Dear word hierby ingevolge artikel SOB(8) (1Caartjies is by die Raad se goed- . (1) Huisvesting vir Nie -Blankewerknemers per dag: R0,60 Ivan die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, gekeurde verkoopspunte verlcryg-

baar).1939, bekend gemaak dat die Stadsraad van (2) Flengel per stok:Potchefstroom by spesiale besluit item 1 tot 7 (7) Inwoners binne die munisi-van die Tariewe met betrekking tot die Regu -pale grense van Potchefstroom wat (a) Per dag of gedeelte daarvan R0,20

•

I

.

PROVINSTALE KOERANT, 9 1ANUARIE 1985 129- .. 1.

au.(b) Per maand of gedeelte daar- The general purport of this resolution is an period of four weeks from the date of publica-

7van R1,00 increase of6,9 % to compensate for the increase tion of this notice in the Provincial Gazette

of 10,69 % in Escom's tariffs. namely 9 January 1985.(c) Per jaar (1 Julie tot 30 Junie) 113,00

Copies of the said resolution and particulars TOWN CLERK6. Tariewe vir die gebruik van die of the amendment are open for inspection at the Municipal Offices

swembad. office of the Town Secretary, Room 311, Muni- PO Box 16cipal Offices, Potchefstroom, for a period of 14 Rustenburg(1) Enkeltoegangskaartjies: days from date of publication hereof in the mooDaagliks Provincial Gazette, viz. 9 January 1985. 9 January 1985

(a) Volwassene 110,20 Any person who wishes to object to the saidNotice No 110/1985

(b) Kind R0,10 amendment, must lodge such objection in writ-ing with the undersigned within 14 days of

(2) Maandelikse kaartjies • (per publication hereof in the Provincial Gazette. STADSRAAD VAN RUSTENBURGkalendermaand of gedeelte daar-

van): C J F DU PLESSIS RUSTENBURG-WYSIGINGSKEMATown Clerk(a) Volwassene R4,00 Municipal Offices Hiermee word ooreenkomstig die bepalings(b) Kind • 112,00

M Box 113Potchefstroom

van artikel 18 van die Ordonnansie op Dorpsbe -

planning en Dorpe, 1965, bekend gemaak dat(3) Seisoenkaartjies (vanaf 1 Sep- 9 January 1985 die Stadsraad van Rustenburg van voorneme is

tember tot 30 Apnl of gedeelte van Notice No 151/1985 om by die Administrateur aansoek te doen virI. seisoen): die wysiging van die Rustenburg-dorpsbeplan -.

ningskema, 1980, deur die hersonenng van(a) Volwassene R12,00

STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM Gedeelte 151 van die Rustenburg Dorp en

(b) Kind R6,00 Dorpsgronde 272 JO.

(c) KlubledeWYSIGING VAN DIE VASSTELL1NG VAN

word hierby ingevolge artikel 80

(i) Volwassene ELEKTRISITEIT.

(ii) Kind

R8,00GELDE VIR DIE VOORSIENING

VA13(3)

Die wysigingskema behels die hersoneringN van Gedeelte 151 van die Rustenburg Dorp en

Dorpsgronde 272 JQ vanaf "Inrigting" en

144,00 Dan "Openbare Oopruimtes" tot "Opvoedkundig".

van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuut, 1939, Verdere besonderhede van hierdie wysiging -(4) Vir die toepassing' van sub- bekend gemaak dat die Read by spesiale besluit skema, le in Kamer 601. Stadskantore, Burger-

items (1), (2) en (3) beteken 'kind' van 28 November 1984 die Elektnsiteitstariewe straat, Rustenburg, ter insae.enige kleuter onder skoolgaande gewysig het met ingang van 1 Januarie 1985.ouderdom, enige leerling van 'n Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kenlaer- of middelbare skool, asook Die algemene strekking van hierdie besluit is te eniger tyd voor of op 7 Februarie 1985. syndeenige ander persoon van skool - • 'n verhoging van 6,9 % om te kompenseer vir vier weke vanaf datum van die publikasie vangaande ouderdom. die verhoging van 10,69 % in Evkom se tariewe. hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant,

naamlik 9 Januarie 1985, skriftelik aan die(5) Spesiale skooltariewe. Afskrifte van genoemde besluit en beson- Stadsklerk, Posbus 16, Rustenburg, 0300,

derhede van die wysigingIt

ter insae by die voorgele word.(a) Kleuterskole Gratis kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 311,

Munisipale kantore, Potchefstroom, vir 'n tyd- STADSKLERKI

(b) Leer- en Hoerskole: Vir perk van 14 dae met ingang van datum vangroepe van leerlinge vergesel van 'n publikasie hiervan in diel) rovinsiale Koerant, Stadskantoreonderwyser, per groep van 20 leer-

naamlik 9 Januarie 1985. Posbus 16line of gedeelte van % groep: R1,00. Rustenburg

Enige persoon wat beswaar teen genoemde 0300(Die minimum aantal leerlingewysigmg wens aan te token, moet dit skriftelik 9 Januarie 1985wat kwalifiseer as 'n groep is 20 leer-

No 110/1985!mine 14 dae na die datum van publikasie van •Kenejsgewingtinge). hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant,

(6) Galadoeleindes by ondergetekende doen. 28- 9- 16

Huur van swembad vir galadoel - C 1 F DU PLESSISeindes: Vie elke 5 our of gedeelte Stadsklerk

011)daarvan: R30,00 Munisipale Kantore

Posbus 113(7) Besoekers en toeskouers Potchefstroom

Gewone besoekers en toeskouers,9 Januarie 1985 LOCAL AUTHORITY OF SWARTRUG -

Kennisgewing No 151/1985 GENSdit wil se persone wat die swembad .

besoek maar nie van voornemens is 27- 9 NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TOom te swem nie, betaal die toepas- PROVISIONAL SUPPLEMENTARYlike tariewe ingevolge hierdie VALUATION ROLLitem." .

C J F DU PLESSIS TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG(Regulation 5)

Waamemende Stadsklerk Notice is hereby given in terms of section 36 ofMunisipale Kantore RUSTENBURG AMENDMENT SCHEME the Local Authorities Rating Ordinance, 1977

Posbus 113 (Ordinance 11 of 1977), that the ProvisionalPotchefstroom.

It is hereby notified in terms of section 18 of Supplementary Valuation Roll for the financial9 Januarie 1985

the Town-planning and Townships Ordinance, year 1983/1984 is open for inspection at the

Kennisgewing No 138/19841965, that the Town Council of Rustenburg office of the Local Authority of Swartruggenspropose to apply to the Administrator to amend from 9 January, 1985 to 11 February, 1985 andRusenburg Town-planning Scheme, 1980, by the any owner of rateable property or other person

26- 9 rezoning ofPortion 151 of the Rustenburg Town who so desires to lodge an objection with theand Townlands 272 .IQ. Town Clerk in respect of any matter recorded in

The amendment scheme provides for thethe provisional supplementary valuation roll as

TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM rezoning of Portion 151 of the Rustenburg Towncontemplated in section 34 of the said Ordinance

and Townlands 272 JO from "Institution" and including the question whether or not such

AMENDMENT TO THE TARIFFS FOR THE "Public Open Space" to "Educational". property or portion thereof is subject to thepayment of rates or is exempt therefrom or in

SUPPLY .OF ELECTRICITYFull particulars of the scheme are open for respect of any omission of any matter from such

It is hereby notified in terms of section 80B(3) inspection at Room 601, Municipal Offices, roll shall do so within the said period.

• of the Local Government Ordinance, 1939, that Burger Street, Rustenburg. The form prescribed for the lodging of anthe Council has by special resolution dated 28objection is obtainable at the address indicatedAny objection or representations in regard toNovember 1984, amended the tariffs for the the application shall be submitted in writing to below and attention is specifically directed to thesupply of electricity with effect from 1 January, the Town Clerk, PO Box 16, Rustenburg, 0300, fact that no person is entitled to urge any1985. • on or before 7 February 1985, that is within a objection before the valuation board unless he

130 PROVINCIAL GAZETTE. 9 JANUARY 1985... .

has timeously lodged an objection in the pre- such objection in writing not later than 25 STADSRAAD VAN VANDERBULPARIC iiscribed form. January 1985.

P J GROENEWALD P LOUW WYSIGING VAN STANDAARD VOED-

Town Clerk Acting Town Perk SELHANTERINGSVERORDENINGE

Swartruggens Municipality PO Box 3Daar word !derby ingevolge artikel 96 van dieVanderbijl ParkErasmus StreetOrdonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be-

2835 9 January 1985Swartruggens 1900

kend gemaak dat die Stadsraad van Vanderbfil-

9 Janua 1985 Notice No M9135 park voomemens is om die Standaard Voed-ry selhanteringsverordeninge van die Raad te

wysig.

Die algemene strekking van die wysiging isPLAASLIKE BESTUUR VAN SWARTRUG- om drankwinkels uit te sluit van die bepahngs

GENS STADSRAAD VAN VANDERBULPARK van die Standaard Voedselhanteringsverorde-

ninge.KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN VASSTELLING VAN TARIEWE BY ONT-V 0 0 R L 0 P I G E A A N V U L L EN D E SPANNINGSOORDE EN WOONWAPARIC Besonderhede van die voorgestelde wysiging

WAARDERINGSLYS AANVRA 16 gedurende kantoorure vir 'n tydperk vanveertien dae vanaf datum van publikasie van

(Regulasie 5) Hierby word ingevolge die bepalings van ar- hierdie kennisgewing by die kantoor van dietikel HO(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Stadsekretaris, Kamer 202, Munisipale Kan -

Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van Bestuur, II van 1939, bekend gemaak dat die toorgebou, Klasie Havengastraat, Vanderbijl-die Ordonnansie op Emndomsbelasting - van Stadsraad van Vanderbijlpark, by Spesiale park ter insae.

Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van Besluit, die tariewe betaalbaar by die Read se

1977), gegee dat die voorlopige aanvullende ontspanningsoorde en woonwapark afgekon- Enige persoon wat beswaar teen die voorge-

waardenngfiys vir die boekjaar 1983/84 cop isvan

Munisipale Kennisgewing Nommer 36 stelde wysigin8 wil aanteken, moet dit skriftelik

vir inspeksie by die kantoor van die Plaaslike Just OA soos gewysig, met ingang 7 nie later me as 25 Januarie 1985 by

Bestuur van Swartruggens vanaf 9 Januarie 1985 Desember 1984 vender gewysig het. ondergetekende indien.

tot 11 Februarie 1985 en enige eienaar van Die algemene strekking van die wysigui g is P LOUWbelasbare eiendom of ander persoon wat begerig om vooremog te maak vir tariewe vir groepe Waamemende Stadsklerk IIis om 'n beswaar by die Stadsklerk ten opsigte boom& pemone.van enige aangeleentheid in die voorlopige Posbus 3aanvullende waarderingslys, opgeteken, soos in Besonderhede van die voorgestelde wysi- Vanderbijlparkartikel 34 van die genoemde Ordonnansie ging 16 gedurende kantoorure vat. 'n tydperk 9 Januane 1985

ibeoog, in te dien, nsluitende die vraag of van veertien dae vanaf die datum van publika- Kennisgewing No 4/1985sodanige eiendom of 'n gedeelte daarvan onder- sie van hierdie kennisgewing by die kantoorworpe is aan die betaling van eiendomsbelasting van die Stadsekretaris, Earner 202; Munisipale 31- 9

of daarvan vrygestel is, of ten opsigte van enige Kantoorgebou, Klasie Havengastmat, Van-weglating van enige aangeleentheid uit sodanige derbijlpark, ter insae.lys, doen so binne gemelde tydperk. •

Enige pers000n wat beswaar teen die voor-Die voorgeskrewe vormvir die indiening van gestelde wysiging wil aanteken moet dit skrif- TOWN COUNCIL OF VEREENIGING'n beswaar is by die adres hieronder aangedui telik nie later ore as 25 Januarie 1985 by die

beskikbaar en aandag word spesifiek gevestig op ondergetekende indien. LOCAL AUTHORITY OF VEREENIGING:die feit dat geen persoon geregtig is om enigebeswaar voor die waarderingsraad te opper

'P LOUW SUPPLEMENTARY ROLL FOR THE

tensy hy 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm Waamemende Stadsklerk FINANCIAL YEAR 1 JULY 1983 TO 30

betyds ingedien het nie. Posbus 3 JUNE 1984Vanderbijlpark

P 1 GROENEWALD 1900 Notice is hereby given in terms of section 37 of• Stadsklerk 9 humane 1985 the Local Authorities Rating Ordinance, 1977

Dorpsraad Swartruggens. Kennisgewing No 3/1985 (Ordinance 11 of 1977), that the valuation rollErasmusstraat

' for the financial year 1983184 of rateable proper-

Swartruggens 30- 9 ty within the municipality has been certified and2835 signed by the chairman of the valuation board9 Januarie 1985 and has therefore become fixed and binding

upon all persons concerned as comtemplated insection 37 of that Ordinance.29- 9

•

TOWN COUNCIL OF tANDERBUL PARK 411However, attention is directed to sections 17

AMENDMENT TO THE STANDARD or 38 of the said Ordinance, which provides as

FOOD-HANDLING BY-LAWS follows:TOWN COUNCIL OF VANDERBUL PARK

"Right of appeal against decision of valuationIt is hereby notified in terms of section 96 of board.DETERMINATION OF TARIFFS AT RE- the Local Government Ordinance, 1939, thatCREATIONAL RESORTS AND CARAVAN the Town Council

of Vanderbijlpark intends 17. (1) An objector who has appeared or hasPARK amending the Standard Food-handling By-Laws been represented before a valuation board,

of the Council. including an objector who has lodged or pre -

It4is hereby notified in terms of section The general purport of the amendment is to av appeal asented a

reply aicontemplated insection nstthe decision of such board in80B(3) of the Local Government Ordinance, exclude bottlestores front the provisions of the my z

R • • • • •respect of which he is an objector within thirty17 of 1939, that the Town Council of Vander- Standard Food-handling By-laws. days from the date of the publication in thebill_ Park has by Special Resolution further

amended the charges payable at the Council's Particulars of the proposed amendment will Provincial Gazette of the notice referred to inrecreational resorts and caravan park pu- lie for inspection at the office of the Town section 16(4)(a) or, where the provisions ofbfished under Municipal Notice No 36 of 30 Secretary, Room 202, Municipal Office Build- section 16(5) are applicable, within twenty-one

June 1983, as amended, with effect from 7 De- ing, Klasie Havenga Street, Vanderbijl Park, for days after the day on which the reasons referred

cember 1984. a period of fourteen days horn date of publica- to herein, were forwarded to such objector, bylion of this notice during normal office hours. lodging with the secretary of such board a notice

The general purport of the amendment is to of appeal in the manner and in accordance withmake provision for tariffs for groups of elderly Any person desirous of lodging any objection the procedure prescribed and such secretarypeople. against the proposed amendment must lodge shall forward forthwith a copy of such notice of

such objection in writing with the undersigned appeal to the valuer and the local authorityParticulars of the proposed amendment will not later than 25 January 1985. concerned.

lie for inspection at the office of the Town Se-cretary, Room 202, Municipal Office Building, P LOUW (2) A local authority which is not an objectorKlasie Havenga Street, Vanderbijlpark, for a Acting Town Clerk may appeal against any decision of a valuationperiod of fourteen days during normal office board in the manner contemplated in subsectionhours. PO Box 3 (1) and any other person who is not an objector

Vanderbilt Park but who is directly affected by a decision of aAny person desirous of lodging any objec- 9 January 1985 valuation board may, in like manner, appeal

Lion against the proposed tariffs, must lodge Notice No 411985 against such decision."

...


a. .

A notice of appeal form may be obtained from Town Council intends amending the Cemetery ning Scheme with Annexure 41 in terms

II. the secretary of the valuation board. By-Laws of the Rustenburg Municipality pub- whereof the Town Council will be empoweredfished under Administrator's Notice 2040, dated to control the building line on Boikenhout

.1 1 1 COETZEE 7 December 1983. Avenue previously controlled by the TransvaalSecretary: Valuation Board Roads Department.

Municipal Offices The general purport of the amendment is toBeaconsfield Avenue make provision for the reservation of a grave or Further particulars of the scheme are open

PO Box 35 a niche and masonry of graves. for inspection at Room 601, Municipal

VereenigingOffices, Burger Street, Rustenburg. Any ob-

A copy of the amendment is open for in jection or representation in regard to the ap-9 January 1985 lion during office hours at Room 605, MunicipalNotice No 157/1985

plication shall be submitted in writing to theBuildings, Burger Street, Rustenburg, for a Town Clerk, PO Box 16, Rustenburg, 0300 onperiod of fourteen (14) days from date of or before 6 February 1985, that is four weekspublication of this notice in the Provincial from the date of publication of this notice in

STADSRAAD VAN VEREENIGINGGazette. the Provincial Gazette, namely 9 January

Any person desirous of objecting to the 1985.

PLAASLIKE BESTUUR VAN VEREENI- amendment of charges should do so on or before TOWN CLERKGING: AANVULLENDE WAARDERINGS- 25 January 1985 in writing to the Town Clerk, Municipal OfficesLYS VIR DIE BOEKJAAR I JULIE 1983 that is fourteen (14) days from the date of the PO Box 16

TOT 30 JUNIE 1984 publication of this notice in the Provincial RustenburgGazette, namely 9 January 1985. 0300

Kennis word hierby ingevolge artikel 37 van 9 January 1985die Ordonnansie op Etendomsbelasting van TOWN CLERK Notice No 118/1985Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van Municipal Buildings1977), gegee dat die aanvullende waarderingslys PO Box 16vir die boekjaar 1983/84 van belasbare eiendom Rustenburgbinne die munisipaliteit deur die voorsitter van 0300die waarderingsraad gesertifiseer en geteken is 9 January 1985 STADSRAAD VAN RUSTENBURG

Elengevolglik final en bindend geword het op Nonce-14 117/1985

alle betrokke persone soos in artikel 37 vandaardie Ordonnansie beoog. — RUSTENBURG-WYSIGINGSKEMA

Die aandag word egter gevestig op artikel 17 STADSRAAD VAN RUSTENBURGof 38 van die gemelde Ordonnansie wat soos

Hierby word ooreenkomstig die bepalingsvan a

volg bepaal: WYSIGING VAN BEGRAAFPLAASVER-artikel 18 van die Ordonnansie op Dorps-

beplanning en Dorpe, 1965, (Ordonnansie 25

"Reg van appll teen beslissing van waarde- ORDENINGE van 1965), bekend gemaak dat die Stadsraad

ringsraad. . van Rustenburg voomemens is om by die Ad-

Daar word hierby ingevolge die bepalinp. van ministrateur aansoek te doen vir die wysiging17. (1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde- artikel 96 van Ordonnansie 17 van 1939, kennis van die Rustenburg-dopsbeplanningskema,

ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, gegee dat die Stadsraad van Rustenburg .van 19811, deur Bylae 31 tot die skema te vervangmet inbegrip van 'n beswaarmaker wat 'n voomeme is om die Begraafplaasverordentnge sodat die Stadsraad beheer oor die boulyn aanantwoord soos in artikel 15(4) beoog, ingedien van die Munisipaliteit Rustenburg

afgekondi, Boekenhoutweg kan uitoefen.'

of voorgele het, kan teen die beslissing van by Administrateurskennisgewing W40 van

sodanige raad ten opsigte waarvan by 'n be- December 1983 te wysig. Die wysigingskema behels die vervanging

swaarmaker is, binne dertig dae vanaf die datum van Bylae M tot die Dorpsbeplanningskema

van die publikasie in die Provinsiale Koerant Die algemene strekking is run voorsiening te met Bylae 41 waarvolgens die Stadsraad die

van die kennisgewing in artikel 16(4)(a) genoemmask vir die reservering van 'a graf of 'n nis en beheer oor die boulyn aan Boekenhoutweg

of, waar die bepalings van artikel 16(5) van die uitmessel van grafte. wat deur die Transvaalse Paaiedepartement

toepassing is binne een-en-twintig dae na die dag uitgeoefen is, sal verkry.'n Afskrif van die nuwe verordeninge 16 ter

waarop die redes daarin genoem, aan sodanige .• insae gedurende kantoorure by Kamer 605,

beswaarmaker gestuur is, anti aanteken deur Verdere besonderhede van die wysiging-

Stadskantore, Burgerstraat, Rustenburg vir 'n skema 16 in Kamer 601, Stadskantore, Bur-by die sekretaris van sodanige raad 'n ken-

tydperk van veertien (14) dae vanaf datum vannisgewing van appal op die wyse soos voorge - gerstraat, Rustenburg, ter insae. Enige be-

publilcasie van hierdie kennisgewing in die1 skryf en in ooreenstemming met die procedure

swear of verto8 teen die aansoek kan te sniper

soos voorgeskryf in te dien en sodanige sekreta-

6.ris stout onvenvyld 'n afskrif van sodanigekennisgewing van appal aan die waardeerder enaan die betrokke plaaslike bestuur.

Provinsiale Koerant.

Enige persoon wat beswaar teen die wysigirgwil meek, moot dit skriftelik voor of opJanuarie 1985 by die Stadsklerk doen, syndeveertien (14) dae na datum van publikasie van

tyd voor of op 6 Februarie 1985, synde vierweke vanaf datum van publikasie van hierdiekennisgewing in die Provinsiale Koerantnaamlik, 9 Januarie 1985, skriftelik aan dieStadsklerk, Posbus 16, Rustenburg, 0300,

(2) 'n Plaaslike bestuur wat nie 'n beswaar- voorgel8 word.hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant,

maker is nie, kan teen enige beslissing van 'n lama 9 Januarie 1985.STADSKLERK

,

waarderingsraad appal aanteken op die wyse in Stadskantore

subartikel (1) beoog en enige ander persons wat STADSKLERK Posbus 16

nie 'n beswaarmaker is nie maar wat regstreeks RustenburgStadskantore

deur 'n beslissing van 'n waarderingsraad geraakPoster

160300

word, kan op derglike Wyse teen sodanige 9 Januarie 1985Rusburgbeslissing appll aanteken."0300 Kennisgewing No 118/1985

34- 9- 16

'n Vorm vir kennisgewing van appal kan van 9 Januarie 1985

die sekretaris van die waarderingsraad verkry Kennisgewing No 117/1985

word. 33- 9 TOWN COUNCIL OF WARMBATHSJ J J COETZEE

Sekretaris: Waarderingsraad DETERMINATION OF CHARGES: RE -

Munisipale Kantore FUSE AND SANITARY BY-LAWSBeaconsfieldlaan TOWN COUNCIL OF RUSTENBURGPosbus 35

Vereeniging RUSTENBURG AMENDMENT SCHEMEIt is hereby notified in terms of section

9 Januarie 198580B(3) of the Local Government Ordinance,

Kennisgewing No 157/1985 1939 (Ordinance 17/1939), that the Town

1

It is hereby notified in terms of section 18 of Council of Warmbaths has by special resolu-

32- 9 the Town-planning and Townships Ordinance tion dated 26 November 1984, determined

1965, that the Town Council of Rustenburg charges payable in terms of it's Refuse and Sa-

propose to apply to the Administrator to nitary By-laws with effect from 1 December

amend the Rustenburg Town -planning 1984.

TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG

AMENDMENT OF CEMETERY BY-LAWS

Scheme, 1980, by substituting Annexure 31 ofthe scheme in terms whereof the Town Councilwill be empowered to control the building lineon Boekenhout Avenue.

Copies of the resolution will be open for in-

spection during normal office hours at the of-fice of the Town Secretary, Room A31, Muni-

cipal Offices, Warmbaths, for a period of 14

It is hereby notified in terms of the provisions The amendment scheme provides for the days from date of publication hereof in the

of section 96 of Ordinance 17 of 1939, that the substitution of Annexure 31 to the Town-plan- Provincial Gazette.

1

.

1

I

. .132 PROVINCIAL GAZETTE, 9 JANUARY 1985

.. . . , .

Any person who wishes to object to the pro- TOWN COUNCIL OF WARMBATHS STADSRAAD VAN WARMBAD111posed aetermination of charges shall lodge his

objection in writing with the undersigned with- WYSIGING VAN VERORDENINGE BE-in 14 days from date of publication hereof in AMENDMENT TO REFUSE AND SANIT-

ARY BY-LAWS TREFFENDE VASTE AFVAL ENthe Provincial Gazette. SANITEIT

1 A 1 PELSERActing Town Clerk It is hereby notified in terms of section 96 of Dit word hierby ingevolge artikel 96 van die

Municipal Offices the Liwal Government Ordinance, 1939 (Ordi- Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939Private Bag X1609 nance 17 of 1939), that the Town Council of (Ordonnansie 17 van 1939), bekend gemaak datWarmbaths Warmbaths intends amending it's Refuse and die Stadsraad van Warmbad van voorneme is0480 Sanitary By-laws. om sy Verordeninge betreffende Vaste Afval en9 January 1985 Saniteit te wysig.Notice No 41/1985 -The general purport of this notice is as

follows:- Die algemene strekking van hierdie ken-STADSRAAD VAN WARMBAD nisgewing is soos volg:-

VASSTELLING VAN GELDE: VASTE 1. The revocation of the Tariff of Charges 1. Die herroeping van die Tarief van GeldeAFVAL EN SANITEIT contained in the Schedule to the said by-laws. soos vervat in die Bylae tot die genoemde

verordeninge.Dit word hierby ingevolge artikel 8013(3) vandie Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 2. To make provision for the determination of(Ordonnansie 17/1939), bekend gemaak dat tariffs payable in terms of the said by-laws, in 2. Om voorsiening te mask vir die Vasstellingdie Stadsraad by spesiale besluit geneem op 26 terms of section 130B of the Local Government van Gelde betaalbaar ingevolge die genoemdeNovember 1984, die gelde betaalbaar Inge- Ordinance, 1939. verordeninge, ingevolge artikel 80B van dievolge die Raad se Verordeninge betreffende Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939.Vaste Afval en Saniteit, vasgestel het. Copies of these draft by-laws are open for Afskrifte van die konsepverordeninge re ter

Die vasstelling tree met ingang 1 Desember inspection during normal office hours at the insae by die kantoor van die Stadsekretaris,1984 in werking. office of the Town Secretary, Room A31, Kamer A31, Munisipale Kantore, Warmbad, vir

Municipal Offices, Warmbaths, for a period of 'n tydperk van 14 dae vanaf die datum van'n Afskrif van die besluit le gedurende nor- fourteen days from date of publication hereof in publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant.

male kantoorure ter insae by die kantoor van the Provincial Gazette.die Stadsekretaris, Kamer A31, Munisipale Enige persoon wat beswaar teen die wysigingKantore, Warmbad, vir 'n tydperk van 14 dae van die Verordeninge wens aan te teken, moetvanaf datum van publikasie luervan in die Pro- Any person who desires to record his objet- dit skriftelik binne veertien dae vanaf die datumvinsiale Koerant. lion to the amendment of the By-laws, must do van publikasie hiervan in die Provinsiale

so in writing to the undersigned within fourteen Koerant, by die ondergetekende indien.Enige persoon wat teen die voorgestelde days from date of publication hereof in' the

vasstelling van gelde beswaar wens aan te Provincial Gazette.teken, moet dit skriftelik binne 14 dae vanaf . J A J PELSERdatum van publikasie hiervan in die Provinsi - Waamemende Stadsklerkale Koerant, by die ondergetekende indien.

1 A 1 PELSER J A 1 PELSER Munisipale KantoreActing Town Clerk Privaatsak X1609

Waarnemende Stadsklerk MunisipaleKantore WarmbadMunicipal Offices 0480Privaatsak X1609

Warmbad Private Bag X1609 9 Januarie 1985

0480 Warmbaths Kennisgewing No 40/1985

9 Januarie 1985 0480

Kennisgewing No 41/1985 9 January 198535- 9 Notice No 40/1985 36 - 9

, 1

• . •

I

I

i

I • -

[PROVINSIALE KQERANT, 9 IANUARIE 1985 133

CONTENTS INTHOUD

Administrator's Notices Administrateurskennisgewings .

60. Carolina Municipality: Adoption of Amendment toStandard Library By-laws 97 60. Munisipaliteit Carolina: Aanname van Wysiging van

61. Kempton Park Municipality: Amendment to Building Standaard Biblioteekverordeninge 97By-laws 98 61. Munisipaliteit Kemptonpark: Wysiging van Bouver-

62. Ottoshoop Health Committee: Amendment to Town ordeninge 98Land Regulations 98 62. Gesondheidskomitee van Ottoshoop: Wysiging van

63. Transvaal Board for the Development of Peri-Urban Dorpsgrondregulasies 98Areas: Amendment to Abattoir By-laws 98 63. Transvaalse Raad vir die Onnvikkeling van Buiteste -

64. Transvaal Board for the Development of Peri-Urban delike Gebiede: Wysiging van Abattoirverordeninge ... 98• Areas: By-laws for the Fixing of Fees for the Issue of 64. Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buiteste -

Certificates and the Furnishing of Information: Cor- delike Gebiede: Verordeninge vir die Vasstelling vanrection Notice 99 - Gelde vir die Uitreiking van Sertifikate en die Ver-

65. Vereeniging Municipality: Amendment to Parking skaffing van Inligting: Kennisgewing van Verbetering 99Grounds By-laws oo 65. Munisipaliteit Vereeniging: Wysiging van Parkeer-

66. Johannesburg Amendment Scheme 1119 99 terreinverordeninge 9967. Johannesburg Amendment Scheme 762 100 66. Johannesburg-wysigingskema 1119 9968. Removal of Restrictions Act, 1967: RE of Ed 84, In- 67. Johannesburg-wysigingskema 762 1W

dustria West 100 68. Wet op Opheffing van Beperkings 1967: Resterende69. Edenvale Amendment Scheme 22 100 Gedeelte van Erf M, Industria West 10070. Town Council of Klerksdorp: Withdrawal of Exemp- 69. Edenvale.wysigingskema 22 100

tion from Rating 100 70. Stadsraad van Klerksdorp: Intrekking van Vrystelling71. Kempton Park Amendment Scheme 1/292 101 van Belasting 10072. Potgtetersrus Amendment Scheme 7 101 71. Kemptonpark-wysigingskema 1/292 10173. Benoni Amendment Scheme 1/24174. Springs Amendment Scheme 1/276 102 101

rs 72.Potgieterus-wysigingskema 771 Benoni-wysigingskema 1/241 10174. Springs-wystpngskema 1/276

101

102

li

General Notices Mgemene Kennisgewinp

39. Randburg Amendment Scheme 789 102 39. Randburg-wysigingskema 789 . 10240. Randburg Amendment Scheme 843 103 40. Randburg-wysigingskema 843 10341. Proposed Townships: Vorsterkroon Extension 6; Wil- 41. Voorgestelde Dorpe: Vorsterkroon Uitbreiding 6;

geheuwel Extension 5; Bramelyview Extension 9; Wilgetteuwel Uitbreiding 5; Bramley View Uitbrei -Hennops Park Extension 20; Derdepoort Park; •

ding 9; Hennopspark Uitbreiding 20; Derdepoort-Louwlardia Extension 5; Restonvale; Woodmead park; Louwlardm Uitbreiding 5; Restonvale; Wood -Extension 16; Benoni Extension 45; Crystal Park Ex- mead Uitbreiding 16; Benoni Uitbreiding 45;tension 5; Rembrandt Park Extension 9 103 Crystalpark Uitbreiding 5; Rembrandtpark Unbrei-4/ Removal of Restrictions Act, 1967 106 ding 9 103'43. Proposed Townships: Secunda Extension 21; Tza- 42. Wet op Opheffing van Beperldngs, 1967 106neen Extension 31 106 43. Voorgestelde Dorpe: Secunda Uitbreiding 21; Tza-

44. Kempton Park Amendment Scheme 313 107 neen Uitbreiding 31 10645. Nelspruit Amendment Scheme 1/134 107 45. Nelspruit-wysigingskema 1/134 10746. Kempton Park Amendment Scheme 1/317 108 46. Kemptonpark-wpmingskema 1/317 10847. Halfway-House/Clayville Amendment Scheme 171 108 47. Halfway-House/Clarille -vrysigingskema 171 10848. Rustenburg Amendment Scheme 56 109 48. Rustenburg-wysigingskema 56 10949. Wolmaransstad Amendment Scheme 8 109 49. Wolmaransstad-wysigingskema 8 10950. Pretoria Region Amendment Scheme 842 110 50. Pretoriastreek-wystgingskema 842 11051. Johannesburg Amendment Scheme 1035 110 51. Johannesburg-wysigangskema 1035 11052. Roodepoort-Maraisburg Amendment Scheme 612 110 52. Roodepoort-Maraisburg-wysigingskema 612 11053. Sandton Amendment Scheme 826 111 53. Sandton-wysigingskema 826 11154. Sandton Amendment Scheme 828 111 54. • Sandton-wystgingskema 828 11155. Randburg Amendment Scheme 844 112 55. Randburg-wystmagskema 844 11256. Roodepoort-Maraisburg Amendment Scheme 6140 112 56. Roodepoort-Maraisburg-wysigingskema 614 11257. Sandton Amendment Scheme 829 113 57. Sandton-wysigingskema 829 11358. Randburg Amendment Scheme 842 • 113 58. Randburg-wysigingskema 842 11359. Randburg Amendment Scheme 841 113 59. Randburg-wysigingskema 841 11360. Roodepoort-Maraisburg Amendment Scheme 615 114 60. Roodepoort-Marmsburg-wysigingskema 615 11461. Roodepoort-Maraisburg Amendment Scheme 696 114 61. Roodepoort-Maraisburg-wysipngskema 606 11462. Johannesburg Amendment Scheme 959 115 62. Johannesburg-wysigingskema 959 11563. Johannesburg Amendment Scheme 501 115 63. Johannesburg-wysigingskema 501 11564. Johannesburg Amendment Scheme 1326 116 64. Johannesburg-wysigingskema 1326 11665. Johannesburg Amendment Scheme 1081 116 65. Johannesburg-wysigingskema 1081 11666. Atherton Amendment Scheme 186 117 66. Alberton-wysigingskema 186 11767. Johannesburg Amendment Scheme 1333 117 67. Johannesburg-wysigingskema 1333 11768. Johannesburg Amendment Scheme 1331 118 68. Johannesburg-wysigingskema 1331 11869. Johannesburg Amendment Scheme 1330 118 69. Johannesburg-wysigingskema 1330 11870. Johannesburg Amendment Scheme 1332 119 70. Johannesburg-wysigingskema 1332 11971. Removal of Restrictions Act, 1967 119 71. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 11972. Meadowdale Township 120 72. Meadowdale Dorp 120

Tenders 121 Tenders 121

Notices by Local Authorities 123 Plaaslike Bestuurskennisgewing 123

S

•

411

•

Printed for the Transvaal Provincial Administration, I Gedrok vir die Transvaalse Provinsiale Administrasie,Pta. by Hoofstadpers Beperk, P.O. Box 422, Pretoria. Pta. deur Hoofstadpers Beperk, Posbus 422, Pretoria.

i'v..„9...pb 2-4-2-55-11 pb 2-4-2-55-11 administrator's notice 61 9 january 1985...

Documents