ivpz · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr...

22
9UNYO^R ^mTV[ZNXR QR_ P[Y\`R_ >Na`_(QR(<^NZRv BNaORaTR' XR -4 YN^_ -+,4 9DBBIC7IHi :"7==ADBiF7H?DC B7I8;I=;(J7A :; G7B8F; $ . 2EA% (&'/ ;Z^RTV_`^RYRZ` CthY 3LUQHTPU B2:>C$9D:<6 BNV^R QR @RaY[Z` E^m_VQRZ` QR XN 9[YYaZNa`m Q{7TTX[Ym^N`V[Z BNaORaTR(JNX QR GNYO^R AF7F Ct ,7 ,03 /3- 02/4 . C[_ ^mS) 5 8G>*:<*>8*,+14(,4 DOWR`5 FD: -+,3(+,21 4OHTIYL AcNPVUHSL KLZ 4VTW[LZ 9H\[Z KL 7YHUJL =VUZPL\Y SL @YcZPKLU[ 9g[LS 5\IVPZ KL 7VZZL\^ '*# Y\L K\ =HYJOc H\ 7PSc ,(&'( 2AA2B 4656F B[Z_VRa^ XR E^m_VQRZ`' ;Z ^m\[Z_R j b[`^R P[a^^VR^ ^Rla XR +2 YN^_ -+,4' WR b[a_ \^VR QR OVRZ b[aX[V^ `^[abR^ PV(W[VZ` XN ^m\[Z_R mP^V`R QR XN 9[YYaZNa`m Q{7TTX[Ym^N`V[Z BNaORaTR(JNX QR GNYO^R Nad [O_R^bN`V[Z_ QmSVZV`VbR_ S[^YaXmR_ \N^ XN 9F9 >Na`_ QR <^NZPR _aV`R Na P[Z`^qXR QR_ P[Y\`R_ R` QR XN TR_`V[Z QR XN 97BJG QR\aV_ XR_ RdR^PVPR_ -+,/ R` _aVbNZ`_) J[a_ RZ _[aUNV`NZ` O[ZZR ^mPR\`V[Z' @R b[a_ \^VR Q{NT^mR^' B[Z_VRa^ XR E^m_VQRZ`' X{Rd\^R__V[Z QR YR_ _VZPn^R_ _NXa`N`V[Z_) b 9DBBIC7IHi :{7==ADBiF7H?DC B7I8;I=;(J7A :; G7B8F; ,' \XNPR Qa \NbVXX[Z ( 8)F 0+-./ ( 041+. B7I8;I=; 9RQRd ( HmX) 5 &) -2 +) &' && ( <Nd 5 &) -2 +) &' '& ( ccc)NTTX[(YNaORaTRbNXQR_NYO^R)S^

Upload: others

Post on 13-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

9UNYO^R ^mTV[ZNXR QR_ P[Y\`R_>Na`_(QR(<^NZRv

BNaORaTR' XR -4 YN^_ -+,4

9DBBIC7IHi :"7==ADBiF7H?DCB7I8;I=;(J7A :; G7B8F;

$ . 2EA% (&'/

;Z^RTV_`^RYRZ`CthY

3LUQHTPU B2:>C$9D:<6BNV^R QR @RaY[Z`E^m_VQRZ` QR XN 9[YYaZNa`m Q{7TTX[Ym^N`V[ZBNaORaTR(JNX QR GNYO^R

AF7F Ct ,7 ,03 /3- 02/4 .C[_ ^mS) 5 8G>*:<*>8*,+14(,4DOWR`5 FD: -+,3(+,21

4OHTIYL AcNPVUHSL KLZ 4VTW[LZ9H\[Z KL 7YHUJL=VUZPL\Y SL @YcZPKLU[9g[LS 5\IVPZ KL 7VZZL\^'*# Y\L K\ =HYJOc H\ 7PSc,(&'( 2AA2B 4656F

B[Z_VRa^ XR E^m_VQRZ`'

;Z ^m\[Z_R j b[`^R P[a^^VR^ ^Rla XR +2 YN^_ -+,4' WR b[a_ \^VR QR OVRZ b[aX[V^ `^[abR^PV(W[VZ` XN ^m\[Z_R mP^V`R QR XN 9[YYaZNa`m Q{7TTX[Ym^N`V[Z BNaORaTR(JNX QR GNYO^R Nad[O_R^bN`V[Z_ QmSVZV`VbR_ S[^YaXmR_ \N^ XN 9F9 >Na`_ QR <^NZPR _aV`R Na P[Z`^qXR QR_ P[Y\`R_R` QR XN TR_`V[Z QR XN 97BJG QR\aV_ XR_ RdR^PVPR_ -+,/ R` _aVbNZ`_)

J[a_ RZ _[aUNV`NZ` O[ZZR ^mPR\`V[Z'

@R b[a_ \^VR Q{NT^mR^' B[Z_VRa^ XR E^m_VQRZ`' X{Rd\^R__V[Z QR YR_ _VZPn^R_ _NXa`N`V[Z_)

b9DBBIC7IHi :{7==ADBiF7H?DC B7I8;I=;(J7A :; G7B8F;

,' \XNPR Qa \NbVXX[Z ( 8)F 0+-./ ( 041+. B7I8;I=; 9RQRd ( HmX) 5 &) -2 +) &' && ( <Nd 5 &) -2 +) &' '& ( ccc)NTTX[(YNaORaTRbNXQR_NYO^R)S^

Page 2: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

1(0/.2(2 (&1+3(2'( ,$ &/--4.$43( '7$**,/-(1$3+/. -$4%(4*( 5$, '( 2$-%1(

$46 /%2(15$3+/.2 '()+.+3+5(2 '( ,$ &1&(6$-(. '( *(23+/. 241 ,$ 0(1+/'( &/41$.3 '(04+2 " !#

EN^ P[a^^VR^ ^Rla XR +2 YN^_ -+,4' b[a_ Y{NbRf NQ^R__m RZ YN ]aNXV`m QR E^m_VQRZ` QRXN 9[YYaZNa`m Q{7TTX[Ym^N`V[Z BNaORaTR(JNX QR GNYO^R #97BJG$' XR_ [O_R^bN`V[Z_QmSVZV`VbR_ QR XN 9UNYO^R FmTV[ZNXR QR_ 9[Y\`R_ >Na`_ QR <^NZPR' _aV`R j X{RdNYRZ QR XNTR_`V[Z QR XN 97BJG QR\aV_ X{RdR^PVPR -+,/) 9RXXR_(PV \[^`RZ` _a^ XN ]aNXV`m QR X{VZS[^YN`V[ZSVZNZPVn^R' XN SVNOVXV`m QR_ P[Y\`R_' XN _V`aN`V[Z SVZNZPVn^R' X{VZ`mT^N`V[Z P[YYaZNa`NV^R' R` XNTR_`V[Z QR_ QmPUR`_ YmZNTR^_ R` N__VYVXm_)

H[a` Q{NO[^Q' VX R_` a`VXR QR _[aXVTZR^ ]aR SH WcYPVKL JVU[YgScL H c[c MVY[LTLU[THYX\cL WHY SLZ c]VS\[PVUZ ScNPZSH[P]LZ Z\JJLZZP]LZ #Q[Z` XN ^mS[^YR QR_ P[XXRP`VbV`m_`R^^V`[^VNXR_$ YNV_ mTNXRYRZ` XR_ ONV__R_ ^mTaXVn^R_ QR_ P[ZP[a^_ QR X{;`N`)

<LZ SVPZ =2@C2=# 2<DA L[ Z\Y[V\[ >?CAL# ZVU[ HPUZP ]LU\LZ YLUMVYJLY SL YgSLKL SH 42=EB LU MHPZHU[ KoLSSL \U PU[LYSVJ\[L\Y LZZLU[PLS H\WYdZ KLZ PUZ[P[\[PVUZ L[WHY[LUHPYLZ% H[a`RS[V_ XN P[Z`^VOa`V[Z Na ^RQ^R__RYRZ` QR_ SVZNZPR_ \aOXV]aR_ QR X{;`N`'RZTNTmR RZ -+,/' R` XN IHPZZL YcN\SPdYL KLZ KV[H[PVUZ X{N P[Z`^NVZ`R j ^Rb[V^ _R_ YN^TR_ QRYNZzab^R' Z[`NYYRZ` RZ YN`Vn^R QR PUN^TR_ QR S[ZP`V[ZZRYRZ`)

@HY HPSSL\YZ# JVUMVYTcTLU[ a SH SVP A4C K\ ', KcJLTIYL (&'&# SH 42=EB HM\ZPVUUc SL )' KcJLTIYL (&') H]LJ ) 6@4:% 7a ^RTN^Q QR PR``R mPUmNZPR' RXXR _{m`NV` Q[ZPRZTNTmR' QR YNZVn^R TX[ONXR' QNZ_ aZR XN^TR ^mTaXN^V_N`V[Z P[Y\`NOXR' RZ XVRZ NbRP XNH^m_[^R^VR QR BNaORaTR' ]aV _{R_` \[a^_aVbVR ZN`a^RXXRYRZ` N\^n_ PR``R QN`R \N^ XR `^NZ_SR^`QR_ P[Z`^N`_ R` \VnPR_ NQYVZV_`^N`VbR_ QR_ ;E9? Sa_V[ZZm_)

2\QV\YKoO\P SH 4VTT\UH\[c Ko2NNSVTcYH[PVU PZZ\L KL SH M\ZPVU L^LYJLWSLPULTLU[ ZLZ JVTWc[LUJLZ# j X{mPURXXR QR_ /. P[YYaZR_ ]aV XN P[Y\[_RZ`' NbRP XNb[X[Z`m \[XV`V]aR NSSV^YmR QR \[^`R^ XR_ VZbR_`V__RYRZ`_ QR `[a` aZ `R^^V`[V^R' ^RZQ^R aZ _R^bVPR\aOXVP QR ]aNXV`m RSSVPVRZ`' Na \Xa_ \^n_ QR _R_ UNOV`NZ`_' `[a` RZ NPP[Y\NTZNZ` _R_ P[YYaZR_YRYO^R_) 7VZ_V RXXR zab^R ]a[`VQVRZZRYRZ` \[a^ [SS^V^ Nad UNOV`NZ`_ aZ PNQ^R QR bVRNPPaRVXXNZ` R` P[Z_`^aV^R aZR 7TTX[Ym^N`V[Z QeZNYV]aR' Y[QR^ZR' _[aPVRa_R QRX{RZbV^[ZZRYRZ`' R` `[a^ZmR bR^_ X{NbRZV^)

9[ZS[^YmYRZ` Nad QV_\[_V`V[Z_ QR X{7^`VPXR A)-/.(. Qa P[QR QR_ Wa^VQVP`V[Z_ SVZNZPVn^R_']L\PSSL` [YV\]LY JP$HWYdZ SLZ YcWVUZLZ cJYP[LZ X\oHWWLSSLU[ KL SH WHY[ KL SH 42=EB SLZVIZLY]H[PVUZ KcMPUP[P]LZ MVYT\ScLZ%

,

Page 3: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

'% @YcZLU[H[PVU KL SH 4VSSLJ[P]P[c

7bRP /. P[YYaZR_ \[a^ \^n_ QR ,.+ +++ UNOV`NZ`_' XN Z[abRXXR 97BJG V__aR QR XN Sa_V[Z R_`QR\aV_ XR .,*,-*-+,.' SH WS\Z NYHUKL PU[LYJVTT\UHSP[c KL So2YYVUKPZZLTLU[ Q{7bR_ZR_ _a^>RX\R' _R _V`aNZ` WHYTP SLZ JVTT\UH\[cZ KoHNNSVTcYH[PVUZ L^LYbHU[ SL WS\Z KLJVTWc[LUJLZ a SocJOLSSL UH[PVUHSL%

G[Z `R^^V`[V^R NXXVR f[ZR_ a^ONVZR_' ^a^NXR_ R` \m^Va^ONVZR_ ( P[Y\XmYRZ`NV^R_ ( ]aV XaV P[ZSn^RZ`aZR VYNTR QR bVXXR j XN PNY\NTZR )

:R \N^ _N \[_V`V[Z _`^N`mTV]aR Na PN^^RS[a^ C[^Q ;_` QR X{;a^[\R' XN 97BJG RZ`^R`VRZ` QR_^RXN`V[Z_ \^VbVXmTVmR_ NbRP XR_ `R^^V`[V^R_ b[V_VZ_ 5 ZVU HKOcZPVU H\ @gSL =c[YVWVSP[HPU9HPUH\[ 4HTIYcZPZ #Q[Z` RXXR N m`m YRYO^R S[ZQN`Ra^ RZ -+,0$' ZH JVVWcYH[PVU H]LJ SL9HPUH\[ 3LSNL# ZVU[ H\[HU[ KoPUP[PH[P]LZ X\oLSSL TdUL LU MH]L\Y Ko\UL HJ[PVU W\ISPX\LWS\Z WLY[PULU[L L[ WS\Z LMMPJHJL%

<LZ PUKPJH[L\YZ ZVJPV$cJVUVTPX\LZ YLWYPZ WHY SH 4OHTIYL W- !KVUUcLZ (&'+" `mY[VTZRZ`QR XN T^NZQR S^NTVXV`m QR PR `R^^V`[V^R 5

$ [H\^ KL JOgTHNL Z\WcYPL\Y j XN Y[eRZZR ^mTV[ZNXR #-/)4! P[Z`^R ,2)-! j X{mPURXXR^mTV[ZNXR$'

$ [H\^ KL WH\]YL[c Z\WcYPL\Y a SH TV_LUUL YcNPVUHSL #-1)4! P[Z`^R ,3)1! j X{mPURXXR^mTV[ZNXR$'WHY[ KLZ TcUHNLZ PTWVZHISLZ PUMcYPL\Y j XN Y[eRZZR ^mTV[ZNXR #/+)2! P[Z`^R/4)-! j X{mPURXXR ^mTV[ZNXR$

<H BHTIYL WYcZLU[L KVUJ WYLZX\L KL\^ MVPZ WS\Z KL WLYZVUULZ ]P]HU[ ZV\Z SL ZL\PS KLWH\]YL[c X\oLU TV_LUUL LU 7YHUJL #,/).! RZ -+,0$)

<L [H\^ KL JOgTHNL LZ[ cNHSLTLU[ UL[[LTLU[ Z\WcYPL\Y j XN Y[eRZZR S^NZlNV_R' \aV_]a{VXN``RVZ` -.! \[a^ XR_ U[YYR_' -0! \[a^ XR_ SRYYR_ R` ., ! \[a^ XR_ Y[VZ_ QR -0 NZ_ !JOPMMYLZLU TV_LUULZ Z\WcYPL\YZ KL '& WVPU[Z a JL\^ KL SH 7YHUJL Tc[YVWVSP[HPUL"%

7ad mXmYRZ`_ \^mPmQRZ`_' _{NW[a`RZ` QR_ QVSSVPaX`m_ j SNV^R bRZV^ QR_ \R^_[ZZR_ ]aNXVSVmR_ QNZ_XN GNYO^R)

9R``R _V`aN`V[Z Z{R_` \N_ Z[abRXXR R` Rd\XV]aR \[a^]a[V X{7TTX[Ym^N`V[Z _{m`NV` NX[^_ RZTNTmRX[^_ Qa YNZQNZ` \^mPmQRZ` QNZ_ aZR \[XV`V]aR Q{VZbR_`V__RYRZ`_ VY\[^`NZ`_ \[a^ ^RZS[^PR^ _[ZN``^NP`VbV`m)

H[a`RS[V_' XN `^NWRP`[V^R SVZNZPVn^R RZTNTmR ZR \[abNV` \R^Qa^R^)

9{R_` XN ^NV_[Z \[a^ XN]aRXXR' Qn_ Y[Z mXRP`V[Z RZ `NZ` ]aR E^m_VQRZ` QR XN 97BJG Sa_V[ZZmRRZ Nb^VX -+,/' W{NV \^V_ XN QmPV_V[Z QR QmPNXR^ QR _Vd Y[V_ XR_ T^NZQ_ VZbR_`V__RYRZ`_ RZTNTm_)9R PU[Vd N NX[^_ \R^YV_ QR ^m`NOXV^ Z[`^R `^m_[^R^VR' `[a` RZ _mPa^V_NZ` SVZNZPVn^RYRZ` XR_RZ`^R\^V_R_)

5HUZ \U ZV\JP KL [YHUZWHYLUJL# QoHP SHUJc SL )& H]YPS (&'* \U H\KP[ MPUHUJPLY# HMPU KoH]VPY\U c[H[ KLZ SPL\^ WYcJPZ KLZ * PU[LYJVTT\UHSP[cZ M\ZPVUUcLZ% AR_ P[ZPXa_V[Z_ QR PR``Rm`aQR [Z` m`m \^m_RZ`mR_ RZ 9[Z_RVX 9[YYaZNa`NV^R RZ WaVZ -+,/)9R` NaQV` N \R^YV_ Nad 34 Z[abRNad P[Z_RVXXR^_ P[YYaZNa`NV^R_ QR X{;E9? Sa_V[ZZm QR\^RZQ^R QR_ QmPV_V[Z_ mPXNV^mR_ R` ^R_\[Z_NOXR_ j XN S[V_ \[a^ QmSVZV^ XR_ P[Y\m`RZPR_[\`V[ZZRXXR_ #]aV QRbNVRZ` o`^R N^^o`mR_ NbNZ` XR ,2 WaVXXR` -+,/$ YNV_ mTNXRYRZ` ^mNXV_R^ QR_N^OV`^NTR_ _a^ PR^`NVZ_ \^[WR`_ RZTNTm_)

-

Page 4: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

<L WHJ[L KL NV\]LYUHUJL PUZ[H\Yc LU KcI\[ KL THUKH[ `^NQaV` YN b[X[Z`m ]aR PUN]aRP[YYaZR ]aRXXR ]aR _[V` _N `NVXXR NV` _N \XNPR QNZ_ XN 97BJG V__aR QR XN Sa_V[Z) 4LSH ZoLZ[cNHSLTLU[ JVUJYc[PZc# JVTTL SL ZV\SPNUL SH 4OHTIYL# WHY SLZ '&) =p YLZ[P[\cZ LU[YL(&'* L[ (&'- H\^ JVTT\ULZ H\ KV\ISL [P[YL KL SoH[[YPI\[PVU KL JVTWLUZH[PVU L[ KL SH5B4% 7 PR``R _[YYR \RabRZ` mTNXRYRZ` o`^R NW[a`m_ XR_ ,,), YVXXV[Z_ QR <[ZQ_ QR P[ZP[a^_\^mba_ _a^ XR YNZQN` \[a^ NPP[Y\NTZR^ XR_ VZbR_`V__RYRZ`_ P[YYaZNad)

EN^NXXnXRYRZ`' XN 4VU[YPI\[PVU H\ ALKYLZZLTLU[ KLZ 7PUHUJLZ @\ISPX\LZ RZTNTmR \N^X{;`N` QR\aV_ -+,/ N SNV` \R^Q^R j XN 42=EB WYdZ KL *#+=p KL 587 H\^X\LSZ ZVU[ ]LU\ZZoHQV\[LY '= p KL WLY[L KL 4E26 LU (&',# [cTVPNUHNL KLZ KPMMPJ\S[cZ YLUJVU[YcLZ WHYSLZ LU[YLWYPZLZ SVJHSLZ%

4LZ WLY[LZ KL YLJL[[LZ VU[ JVU[YHPU[ SLZ cS\Z KL SH 42=EB a SL]LY SH MPZJHSP[c KLZ=cUHNLZ a OH\[L\Y KL + =p LU (&',# [V\[LMVPZ JLSSL$JP UoH W\ JVTISLY X\oLU WHY[PL SLZWLY[LZ LUYLNPZ[YcLZ Q\ZX\oHSVYZ%

?X R_` mTNXRYRZ` j _[aXVTZR^ ]aR XR <[ZQ_ QR G[a`VRZ j X{?ZbR_`V__RYRZ` A[PNX RZ -+,1 \aV_ XN:[`N`V[Z QR G[a`VRZ j X{?ZbR_`V__RYRZ` A[PNX RZ -+,2 Z{[Z` Ra NaPaZ VY\NP` \[_V`VS _a^ XRSVZNZPRYRZ` QR_ \^[WR`_ \[^`m_ \N^ X{VZ`R^P[YYaZNXV`m' NaPaZ QR_ Q[__VR^_ Qm\[_m_ QNZ_ PRPNQ^R Z{NeNZ` SNV` X{[OWR` QR SVZNZPRYRZ`) ;Z -+,3' _RaX_ -++ +++| [Z` m`m SXmPUm_ _a^ XR_, ,-0 +++| _[XXVPV`m_)

4L[[L ZP[\H[PVU ToH JVUK\P[ a YcHNPY L[ a TLULY KdZ (&'- \UL KcTHYJOL# NbRP XR_E^m_VQRZ`_ QR_ . Na`^R_ ;E9? QR X{N^^[ZQV__RYRZ`' H\WYdZ K\ @YcML[ KL AcNPVU \[a^ ]aRX{;`N` \aV__R \^RZQ^R RZ P[Z_VQm^N`V[Z XN ZmPR__V`m ]aR PR `R^^V`[V^R OmZmSVPVR Q{aZRTVIPSPZH[PVU HJJY\L KLZ TV_LUZ%

4L[[L WYPZL LU JVTW[L ZoLZ[ [YHK\P[L LU UV]LTIYL (&'. WHY SH ZPNUH[\YL K\ @HJ[L WV\YSH Yc\ZZP[L KL SH BHTIYL 2]LZUVPZ L[ KL SH COPcYHJOL# LU WYcZLUJL K\ @YcZPKLU[ KL SHAcW\ISPX\L% 9R \NP`R' \^m_RZ`NZ` aZ UNa` ZVbRNa Q{RZTNTRYRZ` R` Q{VY\XVPN`V[Z QR XN \N^`QR_ _VTZN`NV^R_' _{N^`VPaXR Na`[a^ QR . NdR_ QR QmbRX[\\RYRZ` \[a^ XN GNYO^R 7bR_Z[V_ 5 XNY[OVXV`m R` XR ZaYm^V]aR' XN Xa``R P[Z`^R XN \Nab^R`m R` XR ^RZS[^PRYRZ` QR X{mQaPN`V[Z R` QR XNP[Um_V[Z _[PVNXR' R` RZSVZ' XN `^NZ_YV__V[Z QR_ `R^^R_ NT^VP[XR_' Qa \N`^VY[VZR R` QR XN PaX`a^R)

.

Page 5: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

(% <oPU[cNYH[PVU JVTT\UH\[HPYL

;Z -+,/' NX[^_ ]aR XR_ Q[`N`V[Z_ j QR_`VZN`V[Z QR_ P[YYaZR_ R` QR_ m`NOXV__RYRZ`_ \aOXVP_QR P[[\m^N`V[Z VZ`R^P[YYaZNXR #;E9?$ QVYVZaNVRZ`' `[a` P[YYR XR_ _aObRZ`V[Z_Q{m]aV\RYRZ`' XR _e_`nYR QR ^RQV_`^VOa`V[Z RZ`^R VZ_`V`a`V[Z_ \aOXV]aR_ X[PNXR_ RZ N m`mVY\NP`m 5 SL Z_Z[dTL KL WcYcX\H[PVU OVYP`VU[HSL ZoLZ[ Z\IZ[P[\c H\ Z_Z[dTL KLWcYcX\H[PVU ]LY[PJHSL%

E[a^ \R^YR``^R aZ ^mRX \N^`NTR QR XN P^[V__NZPR _a^ XR `R^^V`[V^R' R` QNZ_ X{[\`V]aR Q{N``RVZQ^RaZ ZVbRNa Q{VZ`mT^N`V[Z P[YYaZNa`NV^R [\`VYNX' SH SPNUL KL WHY[HNL LU[YL JVTWc[LUJLZJVTT\UHSLZ L[ JVTWc[LUJLZ PU[LYJVTT\UHSLZ H c[c JVUMPYTcL# YoYR NPPRZ`amR \N^ XR_\^V_R_ QR P[Y\m`RZPR XVmR_ j XN X[V CDHFR #K[ZR_ Q{NP`VbV`m_ mP[Z[YV]aR_ QNZ_ XRa^ RZ`Vn^R`m'9[YYR^PR' DH?' =;B7E?$)

;d\^VYNZ` XN _[XVQN^V`m RZ`^R 9[YYaZNa`m R` P[YYaZR_ YRYO^R_ R` `^NQaV_NZ` XR PN^NP`n^R\m^m]aN`Ra^ QR_ \[XV`V]aR_ \[^`mR_ \N^ XN 97BJG' PR``R VZ`mT^N`V[Z P[YYaZNa`NV^R QR XN97BJG _{R_` Q[ZP P[ZP^m`V_mR \N^ XR OVNV_ Qa 5

E^[WR` QR HR^^V`[V^R -+,0(-+-+( 9[Z`^N` QR JVXXR -+,0(-+-+

ENP`R <VZNZPVR^ R` <V_PNX( GPUmYN QR Ya`aNXV_N`V[Z

@R Z[`R ]aR XN 9UNYO^R _[aXVTZR mTNXRYRZ` ]aR SoPU[cNYH[PVU MPZJHSL LZ[ TLPSSL\YL L[ZH[PZMHPZHU[L Z\Y SH WcYPVKL%

AR ZJOcTH KL T\[\HSPZH[PVU QR XN 97BJG N m`m NQ[\`m' P[ZS[^YmYRZ` Nad X[V_ F9H R`CDHFR NbNZ` XR ., QmPRYO^R -+,0 R` _{R_` `^NQaV` Z[`NYYRZ` \N^ SH TPZL LU WSHJL Ko\UZLY]PJL JVTT\U l :UZ[Y\J[PVU 5YVP[ KLZ BVSZ m# ZVS\[PVU SH WS\Z PU[cNYcL LU TH[PdYL KLT\[\HSPZH[PVU%

;Z RSSR`' P[ZS[^YmYRZ` j XN A[V 7AIF Qa -/ YN^_ -+,/' R` Na P[QR Q{a^ONZV_YR _a\\^VYNZ`XN YV_R j QV_\[_V`V[Z T^N`aV`R QR_ _R^bVPR_ Q{VZ_`^aP`V[Z QR X{i`N` \[a^ `[a`R_ P[YYaZR_

P[Y\m`RZ`R_ N\\N^`RZNZ` j QR_ P[YYaZNa`m_ QR ,+ +++ UNOV`NZ`_ R` \Xa_' aZ _R^bVPR P[YYaZQ{7\\XVPN`V[Z Qa :^[V` QR_ G[X_ N m`m P^mm) AR_ P[YYaZR_ VZ`m^R__mR_ [Z` NX[^_ P[ZSVm' \N^QmXVOm^N`V[Z' X{VZ_`^aP`V[Z QR_ Na`[^V_N`V[Z_ R` NP`R_ ^RXN`VS_ j X{[PPa\N`V[Z QR_ _[X_ Na _R^bVPRP[YYaZ P^mm \N^ XN 97BJG)

9[Z_PVRZ`R QR X{RZWRa QR XN YV_R RZ \XNPR Q{aZR [^TNZV_N`V[Z `R^^V`[^VNXR RSSVPVRZ`R' SH 42=EBH cNHSLTLU[ SHUJc \UL JVUJLY[H[PVU KdZ THYZ (&', H]LJ SLZ JVTT\ULZ WHY SL IPHPZ KLZcTPUHPYLZ% ARa^ VZ`m^o` _{R_` R__RZ`VRXXRYRZ` \[^`m _a^ XR_ T^[a\RYRZ`_ QR P[YYNZQR_' R`XN YV_R j QV_\[_V`V[Z QR YN`m^VRX)

?X R_` a`VXR QR \^mPV_R^ ]aR XN P^mN`V[Z QR X{NTRZPR VC[^Q RZ -+,1 #;E7 Q{VZTmZVR^VR Qa:m\N^`RYRZ` Qa C[^Q$' P[ZP[YV`NZ`R j XN P[ZPR^`N`V[Z RZTNTmR NbRP XR_ mXa_ _a^ XR_ NP`V[Z_QR Ya`aNXV_N`V[Z j YRZR^' N VY\NP`m XR_ PU[Vd QR_ mXa_ ^RXN`VS_ j XN Ya`aNXV_N`V[Z QR_ RSSRP`VS_ 6PR``R NTRZPR \^[\[_NZ` Nad P[XXRP`VbV`m_ aZR [SS^R RZ VZTmZVR^VR `NZ` RZ YN`Vn^R Wa^VQV]aR' QRQmbRX[\\RYRZ` Qa^NOXR' QR b[V^VR' QR _\[^`' QR PaX`a^R' QR QmbRX[\\RYRZ` `R^^V`[^VNX)))T^N`aV`R)

5cI\[ (&'.# aZR NP`V[Z QR Ya`aNXV_N`V[Z N mTNXRYRZ` m`m RZTNTmR' RZ XVRZ NbRP XR_P[YYaZR_ b[X[Z`NV^R_' Z\Y SH T\[\HSPZH[PVU K\ WVZ[L KL 5cScN\c a SH @YV[LJ[PVU KLZ5VUUcLZ# QR\aV_ X{RZ`^mR RZ bVTaRa^ Qa F=E:) 7VZ_V XR Oa^RNa 9[YYaZNa`NV^R QR QmPRYO^RN NYRZQm XR _PUmYN \aV_ XR 9[Z_RVX P[YYaZNa`NV^R N NP`m XR -+*,- QR^ZVR^ Qa `N^VS R` QaP[ZbRZ`V[ZZRYRZ` QR PR \[_`R)

/

Page 6: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

BoHNPZZHU[ KL SH YLJVTTHUKH[PVU >j '# XN 97BJG R_` P[Z_PVRZ`R ]aR XN Ya`aNXV_N`V[Z R_`aZ S[^` RZWRa QR YNp`^V_R QR_ Qm\RZ_R_ X[PNXR_' QNZ_ aZ P[Z`Rd`R QR ONV__R_ QR_ P[ZP[a^_SVZNZPVR^_ QR X{;`N`' R` ^mm`aQVR^N PR _aWR` NbRP NPaV`m)

?X R_` `[a`RS[V_ j _[aXVTZR^ XR SNV` ]aR X{NO_RZPR QR QmP^R` Q{N\\XVPN`V[Z \[a^ XN \^V_R RZ P[Y\`RQ{aZ P[RSSVPVRZ` QR Ya`aNXV_N`V[Z #VZ`^[QaV` \N^ XN X[V B7EH7B$' QNZ_ XR PNXPaX QR XN :[`N`V[ZQ{VZ`R^P[YYaZNXV`m' Z{N \N_ Z[Z \Xa_ VZPV`m XR_ ;E9? j ^RZS[^PR^ PR``R Ya`aNXV_N`V[Z)LLLLLLLL

0

Page 7: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

)% <H X\HSP[c KL SoPUMVYTH[PVU MPUHUJPdYL

<H 42=EB H Z_Z[cTH[PX\LTLU[ WYVK\P[ SLZ YHWWVY[Z VISPNH[VPYLZ X\P ZoPTWVZHPLU[ a LSSL#H\ NYc KLZ c]VS\[PVUZ ScNPZSH[P]LZ%

( 9[ZS[^YmYRZ` j X"N^`VPXR -00 QR XN X[V Zt-+,+(233 Qa ,- WaVXXR` -+,+ \[^`NZ`RZTNTRYRZ` ZN`V[ZNX \[a^ X"RZbV^[ZZRYRZ` QV`R x =^RZRXXR ?? y' XN 97BJG \^[QaV`QR\aV_ PR``R QN`R' PUN]aR NZZmR' aZ ^N\\[^` _a^ XRa^ _V`aN`V[Z RZ YN`Vn^R QRQmbRX[\\RYRZ` Qa^NOXR \^m_RZ`m NbNZ` XR QmON` Q"[^VRZ`N`V[Z OaQTm`NV^R)

:NZ_ XR PNQ^R QR XN X[V Qa +/ N[s` -+,/ \[a^ X{mTNXV`m ^mRXXR RZ`^R XR_ SRYYR_ R`XR_ U[YYR_ #R` _[Z QmP^R` Qa -/ WaVZ -+,0$' XN 97BJG \^[QaV`' QR\aV_ -+,1' _[Z^N\\[^` NZZaRX _a^ XN _V`aN`V[Z RZ YN`Vn^R Q{mTNXV`m RZ`^R XR_ SRYYR_ R` XR_U[YYR_' \^m_RZ`m \^mNXNOXRYRZ` Nad QV_Pa__V[Z_ Q{[^VRZ`N`V[Z OaQTm`NV^R)

;ZSVZ' P[ZS[^YmYRZ` j X{N^`VPXR ,+2 QR XN X[V CDHFR' XN 97BJG N \^[QaV` Qn_ -+,1XR FN\\[^` Q{D^VRZ`N`V[Z_ 8aQTm`NV^R_' _a\\[^` Qa :mON` Q{D^VRZ`N`V[Z 8aQTm`NV^R']aV NPPRZ`aR X{VZS[^YN`V[Z SVZNZPVn^R Nad P[Z_RVXXR^_ P[YYaZNa`NV^R_)

?X R_` j Z[`R^ ]aR XR FD8 -+,4' _a\\[^` Qa :D8 -+,4 ]aV _{R_` Qm^[aXm XR -,QmPRYO^R -+,3' VZ`nT^R PR^`NVZR_ Q[ZZmR_ YNZ]aNZ`R_ QNZ_ XR_ FD8 \^mPmQRZ`_#FmTVYR VZQRYZV`NV^R' URa^R_ _a\\XmYRZ`NV^R_' NbNZ`NTR RZ ZN`a^R)))$' _aV`R_ Nad^RYN^]aR_ S[^YaXmR_ \N^ XN 9UNYO^R' X[^_ QR X{VZ_`^aP`V[Z)

6U TH[PdYL KoV\]LY[\YL KLZ KVUUcLZ# XN 97BJG \aOXVR ZaYm^V]aRYRZ` X{RZ_RYOXR QR_QmXVOm^N`V[Z_ NQ[\`mR_ \N^ _[Z 9[Z_RVX 9[YYaZNa`NV^R) AR_ ^N\\[^`_ [OXVTN`[V^R_ mb[]am_ PV(QR__a_ [Z` mTNXRYRZ` m`m \aOXVm_ _a^ XR _V`R VZ`R^ZR` QR\aV_ ]a{VX_ RdV_`RZ`)

AR_ P[YYaZR_ YRYO^R_ _[Z` mTNXRYRZ` QR_`VZN`NV^R_ QR_ FN\\[^`_ Q{D^VRZ`N`V[Z_8aQTm`NV^R_' aZR S[V_ XR :D8 RSSRP`am RZ 9[Z_RVX)

6U TH[PdYL KL [YHUZWHYLUJL KLZ JVTW[LZ W\ISPJZ# aZ N^`VPXR QNZ_ XR YNTNfVZR x A{NTTX[ y'\^m_RZ`R PUN]aR NZZmR XR OaQTR` b[`m RZ P[Z_RVX P[YYaZNa`NV^R)

5oH\[YL WHY[# LU Q\PU (&',# - Yc\UPVUZ W\ISPX\LZ VU[ c[c VYNHUPZcLZ Z\Y SL [LYYP[VPYL R`Y{[Z` \R^YV_ QR ^RZP[Z`^R^ XR_ UNOV`NZ`_ Qa `R^^V`[V^R NSVZ Q{mPUNZTR^' QV_Pa`R^' P[ZS^[Z`R^ XR_[\VZV[Z_ _a^ QVbR^_ _aWR`_ `RX_ ]aR XN P[XXRP`R QR_ QmPUR`_' XN b[V^VR' XN SV_PNXV`m) 9R` RdR^PVPRQR QmY[P^N`VR X[PNXR N \R^YV_ j PUNPaZ QR _{Rd\^VYR^ XVO^RYRZ`' R` QR \^m_RZ`R^ Z[`NYYRZ`'RZ `[a`R `^NZ_\N^RZPR' XR OaQTR` QR XN 97BJG' XR P[Z`Rd`R X[PNX R` ZN`V[ZNX RZ YN`Vn^R QRSVZNZPR_ \aOXV]aR_ ]aV N P[Z`^NVZ` XR_ mXa_ Qa `R^^V`[V^R ( NSVZ QR YNVZ`RZV^ aZR PN\NPV`m Q{NTV^R` Q{VZbR_`V^ ( QR ^RP[a^V^ j XN UNa__R Qa S[ZPVR^ Ok`V XR \[^`NZ` QR +)++/! j 0!)

@V\Y JVUJS\YL# ZoHNPZZHU[ K\ YHWWLS H\ KYVP[ >j' LU TH[PdYL KL W\ISPJH[PVU U\TcYPX\L#XN 97BJG bRVXXR^N j X{NbRZV^ j \aOXVR^ ZaYm^V]aRYRZ` X{RZ_RYOXR QR_ Q[PaYRZ`_ OaQTm`NV^R_R` SVZNZPVR^_ \^mba_ \N^ XR QmP^R` Ct -+,1(3./ Qa -. WaVZ -+,1 NVZ_V ]aR XN XV_`R QR_ Q[ZZmR_R__RZ`VRXXR_ QR_ P[ZbRZ`V[Z_ QR _aObRZ`V[Z_ NPP[^QmR_ Nad N__[PVN`V[Z_ P[ZS[^YmYRZ` NaQmP^R` Ct-+,2(224 Qa +0 YNV -+,2)

1

Page 8: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

*% <H MPHIPSP[c KLZ JVTW[LZ

*%' <L Z\P]P K\ WH[YPTVPUL a [YH]LYZ SoPU]LU[HPYL L[ Soc[H[ KL SoHJ[PM

G{NTV__NZ` QR X{mPN^` P[Z_`N`m RZ`^R XN ONXNZPR Qa P[Y\`R QR TR_`V[Z R` Z[`^R NP`VS' \U [YH]HPSZLYH LUNHNc H]LJ SH CYcZVYLYPL KL =H\IL\NL JV\YHU[ (&'/%

*%( <LZ HTVY[PZZLTLU[Z

G{NTV__NZ` QR XN Q[aOXR P[Y\`NOVXV_N`V[Z QR_ NY[^`V__RYRZ`_ RZ -+,1' VX R_` VY\[^`NZ` QR^N\\RXR^ ]aR _aV`R j aZ \^[OXnYR `RPUZV]aR VZ`R^bRZa QNZ_ XR _e_`nYR QR TR_`V[Z VZS[^YN`V]aRQR XN H^m_[^R^VR QR BNaORaTR SVZ -+,0' PRXXR(PV Z{N \N_ _[aUNV`m RSSRP`aR^ XR_ mP^V`a^R_P[Y\`NOXR_ YNZaRXXRYRZ` R` N Q[ZP ^RWR`m XR_ mP^V`a^R_ P[Y\`NOXR_ QRYNZQmR_ \N^ XN97BJG)

4L[[L KV\ISL cJYP[\YL UoLZ[ KVUJ WHZ \U JOVP^ KL SoVYKVUUH[L\Y THPZ K\ JVTW[HISL# L[UL WL\[ e[YL# a JL [P[YL# PTW\[cL a SH 42=EB%

*%) <LZ VWcYH[PVUZ WV\Y JVTW[L KL [PLYZ

A{VZ_`^aP`V[Z OaQTm`NV^R R` P[Y\`NOXR B,/ \^mb[V` ]aR XR P[Y\`R /03 RZ^RTV_`^R XR_ [\m^N`V[Z__[a_ YNZQN` Z[`NYYRZ` PRXXR_ ^mNXV_mR_ RZ N\\XVPN`V[Z QR_ QV_\[_V`V[Z_ QR XN X[V Zt 30(2+- Qa,- WaVXXR` ,430 ^RXN`VbR j XN YNp`^V_R Q{[ab^NTR)

9R P[Y\`R R_` [abR^` QNZ_ XN P[Y\`NOVXV`m Qa YNZQN`NV^R ]aV RdR^PR' RZ bR^`a Q{aZRP[ZbRZ`V[Z' `[a` [a \N^`VR QR_ N``^VOa`V[Z_ QR XN BNp`^V_R Q{Dab^NTR \[a^ XR P[Y\`R QR XNP[XXRP`VbV`m YNZQNZ`R)

9R P[Y\`R RZ^RTV_`^R XR_ [\m^N`V[Z_ Q{VZbR_`V__RYRZ`)

;Z P[a^_ Q{[\m^N`V[Z' XR_ Qm\RZ_R_ R` ^RPR``R_ Q[ZZRZ` XVRa j X{mYV__V[Z QR `V`^R_ R` QRYNZQN`_) 2WYdZ SoHJOd]LTLU[ KLZ [YH]H\^# SL JVTW[L KL KcWLUZLZ !*+.'" L[ SL JVTW[LKL YLJL[[LZ !*+.(" WYcZLU[L \U ZVSKL cX\P]HSLU[%

;Z X{R_\nPR' XR_ [\m^N`V[Z_ ^mNXV_mR_ \[a^ XR P[Y\`R QR `VR^_ #P[Y\`R /03$ P[ZPR^ZRZ` QR_[\m^N`V[Z_ 7CFI ^mNXV_mR_ \[a^ XR P[Y\`R QR_ P[YYaZR_)

7VZ_V XR 9[Z_RVX P[YYaZNa`NV^R QR XN 97BJG NbNV` QmXVOm^m XR ,, WaVZ -++4' P[ZS[^YmYRZ` jX{N^`VPXR A)0-,1(2(,' \[a^ ]aR XN 97BJG \aV__R ^mNXV_R^ \[a^ XR P[Y\`R QR P[YYaZR_X{NYmZNTRYRZ` QR_ m]aV\RYRZ`_ R` QR_ R_\NPR_ \aOXVP_ QR XRa^ E^[T^NYYR CN`V[ZNX QRFmZ[bN`V[Z I^ONVZR' QNZ_ XR PNQ^R Q{aZR [\m^N`V[Z _[a_ YNZQN`) :NZ_ aZ _RP[ZQ `RY\_' PR_JVXXR_ _{RZTNTRNVRZ` j ^RYO[a^_R^ X{VZ`R^P[YYaZNXV`m Na Sa^ R` j YR_a^R QR XN ^mNXV_N`V[Z QR_`^NbNad R` QR XN \R^PR\`V[Z QR_ _aObRZ`V[Z_)

9R``R QmPV_V[Z \[XV`V]aR NbNV` \[a^ Oa` QR SNPVXV`R^ XN YV_R RZ zab^R QR PR_ ECFI' QNZ_ XNYR_a^R [r RXXR ZmPR__V`NV` QR_ Y[eRZ_ SVZNZPVR^_ VY\[^`NZ`_ QR XN \N^` QR PR_ P[YYaZR_)

E[a^ XN \m^V[QR P[Z`^qXmR' VX _{NTV` Q{[\m^N`V[Z_ ^mNXV_mR_ \[a^ XR P[Y\`R QR XN JVXXR Q{7aXZ[eR(7eYR^VR_) 7VZ_V XN 97BJG R` XN P[YYaZR [Z` _VTZm_ RZ Nb^VX -+,+' aZR P[ZbRZ`V[Z QRQmXmTN`V[Z QR YNp`^V_R Q{[ab^NTR \[a^ XN ^mNXV_N`V[Z QR_ \^[WR`_ 7CFI j YNp`^V_R Q{[ab^NTRJVXXR)

2

Page 9: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

GRX[Z X{N^`VPXR 2 QR PR``R P[ZbRZ`V[Z' XN P[YYaZR \^[PnQR Na ^RYO[a^_RYRZ` _RX[ZX{mPUmNZPVR^ _aVbNZ` 5

( -+! j X{RZTNTRYRZ` QR_ \^R_`N`V[Z_0+! j 1+! Q{NbNZPRYRZ` QR_ \^R_`N`V[Z_XR _[XQR j XN ^mPR\`V[Z QR_ `^NbNad)

:NZ_ XN YR_a^R [r PR_ [\m^N`V[Z_ 7CFI' ^mNXV_mR_ _[a_ YNZQN`' _[Z` YRZmR_ _a^ \Xa_VRa^_NZZmR_' P[ZS[^YmYRZ` j XN P[ZbRZ`V[Z 7CFI R` j X{mPUmNZPVR^ QR XN YN`^VPR SVZNZPVn^R'SocX\PSPIYL UL WV\YYH e[YL JVUZ[H[c X\oHWYdZ SoHJOd]LTLU[ KLZ [YH]H\^%

EXa_VRa^_ [\m^N`V[Z_ _[Z` ^R\^V_R_ QNZ_ PR``R P[ZbRZ`V[Z' PUNPaZR SNV` X{[OWR` Q{aZRVQRZ`VSVPN`V[Z QNZ_ XN P[Y\`NOVXV`m QR XN 97BJG \N^ aZ ZaYm^[ OVRZ _\mPVSV]aR #RdRY\XR 5GNXXR BN^P @[Xe P[Y\`R /03,/1 RZ Qm\RZ_R_ R` /03-/1 RZ ^RPR``R_$)

2 SH JSg[\YL KLZ VWcYH[PVUZ# JLZ JVTW[LZ ZLYVU[ KVUJ cX\PSPIYcZ%

8NXNZPR _[^`VR

?Y\a`N`V[Z 97 9= :RX`N DO_R^bN`V[Z

/03,G . 12/ +.3'11 . +0- 40.'1/ u 1-,+30'+- BNZQN` AL 01,3R` 01,2 QR-+,0 \[a^ 1-,+30'+- R^^Ra^ Y[Z`NZ`

/03,,1 ,/- 3/.'30 ( ,/- 3/.'30 HV`^R Z. ,02 QR -+,, _RX[Z NbRZNZ` , P[Y\m`RZPR b[V^VR \[a^ ,/- 3/.'30 |

/03,-+ -21 /4/'+1 ,.3 3,1'0. ( ,.2 122'0. BNZQN` Z.1133QR -+,0 R^^Ra^ QR Y[ZN`Z` \[a^ ,.2 122'0. |

/03,-. . ++2 ++,'0- 3+3 0,1',+ ( - ,43/30'/- HV`^R Z. ,1., ^mVY\a`N`V[Z Qa Q[__VR^ \XNPR Qa 3 YNV

/03,-4 . /03 ,+-'01 , ,1+ .2,'.3 u - -42 2.,',.

HV`^R Z. ,1.- ^mVY\a`N`V[Z Qa Q[__VR^ \XNPR Qa 3 YNV \[a^ ,-42 2.,',3 | YNZQN` Z.

01,/NZZaXN`V[Z `V`^R ,,-/ YNabNV_R bRZ`VXN`V[Z \[a^XB

/03,.. .-4 12,'1. 1 0-,'., ( .-. ,0+'.- HV`^R Z. ,1.. ^mVY\a`N`V[Z Q[__VR^ \XNPR Qa 3 YNV \[a^ .-. ,0+'.- | R`

/03,.1 3,0 41/'4+ 1/2 -.1'-- ( ,13 2-.'1. HV`^R Z. ,1./ ^mVY\a`N`V[Z Q[_VR^ \XNPR Qa 3 YNV \[a^ ,13 2-3'13 |

/0.,.4 , 1/, +00'24 ,/01 +,.'./ ( ,30 +/-'/0

HV`^R Z. ,1.0 ^mVY\a`N`V[Z Q[__VR^ \XNPR Qa 3 YNV \[a^ ,-3 3.-'.- | R` `V`^R Z. 433 QR

-+,/ ^mVY\a`N`V[Z Na /0.,/, Q[_V_R^ \XNPR Qa 3 YNV \[a^ 01 -,+',.|

/03,/. -32 0/0'3/ -2/ .,3'21 ,. --2'+3 HV`^R Z. ,1.1 ^mVY\a`N`V[Z Na /03,/, Q[__VR^ \XNPR Qa 3 YNV \[a^ ,. --2'+3 |

/03,/4 20, 0/-'12 ) ( 20,0/-'12 HV`^R Z. ,4.3 ^mVY\a`N`V[Z Q[__VR^ \XNPR Qa 3 YNV \[a^ 20, 0/-'12 |

9R``R QVSSm^RZPR _{Rd\XV]aR `NZ` RZ Qm\RZ_R_ ]a{RZ ^RPR``R_)

;Z RSSR`' XN `^m_[^R^VR N ^N``NPUm XR_ `V`^R_ NZZaXNZ` QR_ YNZQN`_ mYV_ _a^ RdR^PVPR_ NZ`m^VRa^_Nad YNZQN`_ Q{[^VTVZR) ?X_ _[Z` Q[ZP bRZa_ QVYVZaR^ XR_ Qm\RZ_R_' NX[^_ ]aR QNZ_ XNP[Y\`NOVXV`m QR XN 97BJG' PRad(PV [Z` m`m P[Y\`NOVXV_m_ RZ ^RPR``R_)

3

Page 10: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

*%*<L Z[VJR KL KL[[LZ cSL]c L[ KPZJVYKHU[ H\^ JVTW[LZ HKTPUPZ[YH[PM L[ KLNLZ[PVU

<H 42=EB H LSSL$TeTL ZV\SPNUc JL[[L KPZJVYKHUJL# JVUZ[H[cL KLW\PZ SH M\ZPVU# L[ WV\YSHX\LSSL LSSL UL WHY]PLU[ WHZ a H]VPY KoL^WSPJH[PVUZ KL SH 5PYLJ[PVU 8cUcYHSL KLZ 7PUHUJLZ@\ISPX\LZ%

9R _aWR` N SNV` X{[OWR` Q{VZ`R^\RXXN`V[Z_ ^mTaXVn^R_ QR XN H^m_[^R^VR R` N mTNXRYRZ` m`m NO[^Qm RZ^maZV[Z Qa ^m_RNa Q{NXR^`R) AN :=<VE N m`m _NV_VR _a^ XR _aWR` \N^ XR G[a_(\^mSR`Q{N^^[ZQV__RYRZ`) BNXT^m PRXN' j PR W[a^' NaPaZR Rd\XVPN`V[Z ZR Z[a_ N m`m P[YYaZV]amR)

BoHNPZZHU[ KL SH ALJVTTHUKH[PVU >j (# VX ZR \Ra` o`^R ^R\^[PUm j XN 97BJG PR``RVZNQm]aN`V[Z' ]a{RXXR N RXXR(YoYR _[aXRbmR QR\aV_ XN Sa_V[Z' QNZ_ XN YR_a^R [r RXXR ZR\N^bVRZ` \N_ j [O`RZV^ Q{Rd\XVPN`V[Z_ QR_ <VZNZPR_ EaOXV]aR_ _a^ XR_ ^NV_[Z_ QR PRXXR(PV' NSVZQ{e ^RYmQVR^)

AN 97BJG bN Q[ZP _{RZTNTR^ RZ -+,4 QNZ_ aZ _aVbV \Xa_ S[^` QR PR``R \^[OXmYN`V]aR)

*%+ <H NLZ[PVU I\KNc[HPYL L[ JVTW[HISL KLZ `VULZ KoHTcUHNLTLU[

AN 97BJG N \^[PmQm Na ^RPRZ_RYRZ` QR_ `R^^NVZ_ XaV N\\N^`RZNZ` _V`am_ _a^ XR_ QVSSm^RZ`R_f[ZR_ Q{NP`VbV`m_) A{NbV_ QR_ Q[YNVZR_ _a^ XN bNXRa^ bmZNXR QR_ \N^PRXXR_ P[ZPR^ZmR_'\^[\^Vm`m_ QR XN 97BJG' N m`m _NV_V RZ [P`[O^R -+,3)

B\P[L a JLZ LZ[PTH[PVUZ# KLZ cJYP[\YLZ JVTW[HISLZ ZLYVU[ YcHSPZcLZ WV\Y YcN\SHYPZLY SLTVU[HU[ KLZ Z[VJRZ%

BoHNPZZHU[ KL SH YLJVTTHUKH[PVU >j .' XN 97BJG _{RZTNTR j VZ_`Na^R^ aZ _aVbV OaQTm`NV^RR` SVZNZPVR^ QR _R_ f[ZR_ Q{NP`VbV`m_ RZ XVRZ NbRP XR P[Y\`NOXR \aOXVP R` X{N Q{[^R_ R` QmWjQmYN^^m SVZ -+,3)

4

Page 11: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

+% <H BP[\H[PVU MPUHUJPdYL

+%' Ac[YVZWLJ[P]L (&'*$(&'-

+%'%' <L I\KNL[ WYPUJPWHS

0),),), ( :R_ _[XQR_ QR TR_`V[Z RZ NYmXV[^N`V[Z

<H 4OHTIYL ZV\SPNUL SoHTcSPVYH[PVU KL SH ZP[\H[PVU MPUHUJPdYL KL SH 42=EB Z\Y SHWcYPVKL (&'*$(&'-%

G{NTV__NZ` QR XN 97< ZR``R ZmTN`VbR' XN 97BJG R_` RZ Qm_NPP[^Q _a^ XR_ 2).B| mb[]am_ \N^XN 9UNYO^R)

;Z RSSR`' aZR QVSSm^RZPR R_` P[Z_`N`mR _a^ XR Y[Z`NZ` Qa ^RYO[a^_RYRZ` Qa PN\V`NX QR XN QR``R)

;Z -+,1' XN 97BJG N \^[PmQm Na ^RYO[a^_RYRZ` Qa _[XQR Qa \^o` ^RXNV_ _[a_P^V` RZ -+,/#/B Q{|$' QR \Xa_ aZR \N^`V`V[Z QR_ P[YYaZR_ _a^ XR_ NZaV`m_ Qa EEE bVRZ` YVZ[^R^ XR Y[Z`NZ`^RYO[a^_m)

;Z \^RZNZ` PR_ mXmYRZ`_ RZ P[Y\`R' R_` [O`RZaR aZR 97< ZR``R \[_V`VbR QR .)1B | RZ -+,1R` -)-B | RZ -+,2 6 _[V` aZR 97< ZR``R \[_V`VbR _a^ XN \m^V[QR -+,/ ( -+,2 ]aV _{mXnbR j ,)1B

|)

E[a^ VZS[^YN`V[Z RZ -+,2' XR Y[Z`NZ` Qa ^RYO[a^_RYRZ` Qa PN\V`NX QR XN QR``R ^R\^V_ \N^ XNPUNYO^R P[Y\^RZQ X{VZQRYZV`m Q{mbVP`V[Z QR 02+ +++ |) GNaS R^^Ra^' PR``R VZQRYZV`m ZR Q[V`\N_ o`^R ^R\^V_R QNZ_ XR PNXPaX)

@R YR \R^YR`_ Q[ZP QR ^RP[YYaZV]aR^ PV(QR__[a_ XR `NOXRNa `^NZ_YV_ X[^_ QR X{VZ_`^aP`V[Z']aV N SNV` X"[OWR` Q{mPUNZTR_' R` ]aV Rd\XV]aR Z[`^R VZP[Y\^mURZ_V[Z SNPR j PR``R [O_R^bN`V[ZQR XN 9UNYO^R)

,+

Page 12: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

(&'*$(&(& -+,/ -+,0 -+,1 -+,2 JN^VN`V[Z -+,3 -+,4 -+-+

RZ YVXXVR^_ Q"Ra^[_ 9NXPaX 9F928?9G?

21576 9NXPaX 9F928?9G?

21576 9QXPaX 9F928?9G?

21576 9NXPaX 9F928?9G?

21576 9NXPaX 9F9 2<>576 -+,3

28?9G?21576 21

E>@G?J-+,4

28?9G?21576

-+-+28?9G?

21576

@YVK\P[Z MSL^PISLZ 4.41 4 .41 ,+40/ ,+ 40/ ,3 4.3 ,3 4.3 ,3 -10 ,3 -10 ,3/3, ,3 0./ ,3 .-/ ,4 2.3 ,3 .0- ,4 4.13BAF D;EEBGD9;E <>E98?;E CDBCD;E! .*%.*)*%.*)(%.*)-!'(+"" 0 ./3 0 ./3 . )/' 2 -3+ (, .'/ ,0 2+3 (+ ,,* ,/ 00. (+ -+* ,0 -/2 (+ +-( ,0 /., (+ +,' (- '*+3BAF D;EEBGD9;E : ;IC?B>F8F>BA! .'#.," + '+. + '+. . 12. .12. * )*' * )*' * .() * .() * /*/ * )// * /-* * /-* * 0') * 0')

# @YVK\P[Z YPNPKLZ /4 /-3 /4 /-3 /3 .+2 /3 .+2 /1 .++ /1 .++ /0 033 /0 033 /0 2-, /0 0-1 /0 2-, /0 2-, /0 2-, /0 2-,3BAF :BF8F>BAE ;F C8DF>9>C8F>BAE!.+" -23/2 -2 3/2 -1.,. -1 .,. -. 34, -. 34, -.,.4 -.,.4 -. -2+ -. +23 -. -2+ -. -2+ -. -2+ -. -2+3BAF <>E98?>FJ D;H;DEJ; C8D? ?AF;D9B ;F ? 4F8F ! .*)*#.*)(#.*)," -,03, -, 03, -,44/ -, 44/ --/+4 -- /+4 --//3 -- //3 --/0+ -- //4 --/0+ --/0+ --/0+ --/0+

1 @YVK\P[Z KL NLZ[PVU !H" ,. .(* 13 3-/ ,/ (,' 14 -1, ,, (). 11 -.3 ,) .,( 1. 31- ,* (&' 1/ +1, ,* &** 11 /14 ,* &-( 11 111

9UN^TR_ j PN^NP`n^R TmZm^NX ,442/ ,4 42/ ,4 013 ,4 013 -+++0 -+ ++0 ,4-03 ,4-03 -,,3. -+ +++ -,.40 -+.++ -,1+4 -+ 1+0& 9UN^TR_ QR \R^_[ZZRX # +,-(+,.$ ,./2+ ,. /2+ ,../, ,. ./, ,.224 ,. 224 ,.+10 ,. +10 ,.00+ ,. /01 ,. 3,, ,.3,, ,.4,, ,.4,,& GaObRZ`V[Z_ QR S[ZP`V[ZZRYRZ` # 102))$ 2 -+2 2 -+2 1424 1 424 0 22, 0 22, 13// 13// 1 11/ 1 4,3 111/ 111/ 111/ 111/& 7a`^R_ PUN^TR_ QR TR_`V[Z # 10(102)) "#101 34-+ 3 4-+ 4 ./0 4 ./0 3 4// 34// 4 -,2 4 -,2 4 1.+ 4 +4, 4021 4021 41./ 4 1./1 4OHYNLZ KL NLZ[PVU !I" */ ,-' /4 12, */ ()) /4 -.. *. */. /3 /43 *. )., /3 .3/ ,' &(, /4 /11 ,' **, ,& ),' ,' .'- 1+ 3,.

6^JcKLU[ IY\[ KL MVUJ[PVUULTLU[ #N(O$ / (,) / (,) '& &(- '& &(- ', -)/ ', -)/ ', *,. ', *,. ')'-, '* ,/, '( ,// ','&. '( (,, '* .*)

;A :;E CDB:G>FE :; =;EF>BA (,$. (,&. ,1'4! (-$0 -0'2! ),&. )+&) )+&) -+'0! ))$/ (0&. )*$( (0$( --'1!

# Fm_aX`N` SVZNZPVR^ ^mRX (.4+- (. 4+- (/ .34 (/ .34 (/ +30 (/ +30 (/ -0/ (/ -0/ (.//. (. 1++ (.,10 (. ,-0 (./.3 (- 33.:BAF >AFJDKFE : ;@CDGAFE :;FF; 8A9>;AA; (. 4+- (. 4+- (/ .34 (/ .34 (/ +30 (/ +30 (/ -0/ / -0/ (.//. (. 1++ - 340 .+-+ - 340 - 21-

:BAF >AFJDKFE : ;@CDGAFE :;FF; ABGH;??; -14 ,+0 0/- ,--

# 7a`^R_ \^[Q' R` PUN^TR_ RdPR\) ^mRX_ #U[^_ PR__V[Z_$ -20 -20 (,.0- (, .0- (,+2. (,+2. (34. (34. (,+/- (4/3 (20 (20 (20 (201 427 IY\[L , ,(, , ,(, * (.- * (.- '' ,.' '' ,.' '& )(' '& )(' )' .', )' .', . ,/& '& &*- / ),/ '' /&. . -*( '' ..,

;A :;E CDB:G>FE :; =;EF>BA 4'1! 4)1! .&) .&) (.&/ (.&/ (-&) (-&) (*$, (,&. (+&- (/$) (*$- (/&(

(% <L MPUHUJLTLU[ KLZ :U]LZ[PZZLTLU[Z WYVZWLJ[PM

RZ YVXXVR^_ Q"Ra^[_ -+,/ -+,0 -+,1 -+,2 -+,3 -+,4 -+-+

97< O^a`R

( FRYO[a^_RYRZ` QR XN QR``R RZ PN\V`NX NZPVRZZR

( FRYO[a^_RYRZ` QR XN QR``R RZ PN\V`NX Z[abRXXR

0 1-0 0 1-0

0230 0 2/1

/ -32 / -32

223. 2 -3.

,, 03, ,, 03,

,++0+ 2 00+

,+ .-, ,+ .-,

3410 3,+0

., 3,0 ., 3,0

.-03. -3 13/

3 14+ ,+ +/2

T -/0 3 .20

4 .04 ,, 4+3

3.++ 3/,/

02+ /..

3 2/- ,, 330

31++ 3 013

,,3/ 0..

( FRYO[a^_RYRZ` QR XN QR``R RZ PN\V`NX EEE ,-11 , -11 ,-10 ,-10 31+ - 0., . .4,

% <:9 QR_ P[YYaZR_ _a^ XR EEE

Ç^RZ[abRXXYRZR` Qa \^o` ^R`NV

( ^RYO[a^_RYRZ` QR X"NZPVRZ \^o` ^R`NV

4,0

/+++

*&&& * +++

/02 + ,.2-

+ /+++

/ &&& /+++

1 427 UL[[L !J" $',/ $'(& $* -,) $* (,) $) -)) ) ,.' ' ),, ( (', $- )&& ' ,'* $,,, ' ,-( *./ ) &,' $' &*( ( -.*

;A :;E CDB:G>FE :; =;EF>BA (+'.! (+)-! %/$' %.$) (0'2! 0'1! )$( *&, %'&0 )&- '$/ +&. %(&- +&)

Z[Z \^V_ RZ P[Y\`R \N^ XN 9F9

;d\XVPN`V[Z Qa Y[Z`NZ` Qa ^RYO[a^_RYRZ` Qa PN\V`NX QR QR``R

-+,/ -+,0 -+,1 -+,2

8aTQR` TmZm^NX

B[Z`NZ` Qa PUN\V`^R ,1 1 .1/,,/'0- 4+0/ 1.+'0+ ,0.0,0,2'2, 40/+-41'1+

( :m\q` R` PNa`V[Z 4.11'23 (/ 40+'++ (.1 244'+- ( 0 +/,'.,

(9N\V`NX EEE ( .3 24+'+0 (,-11 -3+'-/ (,-1/ 3.,'/. ( 31+--,'30

( ^RYO[a^_RYRZ` \N^`VRX Qa \^o` ^RXNV (0++ +++'++ (- 0+++++'++

( \^o` QR _aO_`V`a`V[Z Na \^o` ^R NV# Qm\RZ_R*^RPR``R$

(VZQmYZV`m RbVP`V[Z ( 02++++'++

(/ ++++++'++

( 02++++'++

0 2/0 402'14 2-3./++'-1 20/4 332'-1 3 ,+0 +..'//

Page 13: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

0),),)-), ( AR_ ^R__[a^PR_ SV_PNXR_

<H 42=EB LZ[ ZV\Z MPZJHSPZcL# JVTWHYH[P]LTLU[ H\^ H\[YLZ JVTT\UH\[cZ# HSVYZ X\oLSSLL^LYJL KH]HU[HNL KL JVTWc[LUJLZ%

HNad QR XN SV_PNXV`m QV^RP`R b[`m_ RZ -+,3 \N^ XR_ 9[YYaZNa`m_ QR 9[YYaZR_ QRX{N^^[ZQV__RYRZ` 5

>j 6@4:CH\^ ]V[c

73

CH\^ ]V[cC9

CH\^JHSJ\Sc

476

CH\^ ]V[c7>3

CH\^ C6?=

, 99 9za^ QR X"7bR_Z[V_ /'/-! 1'3+! -0'40! ,+'/-! ,0',.!

- 99 Qa ENe_ QR B[^YNX .'02! ,/'4,! -4'.4! 2'41! ,/'0!

. 99 Qa GaQ 7bR_Z[V_ .',.! ,-',,! .,'4+! /',/!K[ZR , 5 /)1!K[ZR - 5 ,+!

HNad QR XN SV_PNXV`m QV^RP`R b[`m_ RZ -+,3 \N^ XR_ 9[YYaZNa`m_ Q{NTTX[Ym^N`V[Z Qa:m\N^`RYRZ` Nb[V_VZNZ`R_ 5

>j 6@4:CH\^ ]V[c

73CH\^ ]V[c

C9

CH\^JHSJ\Sc

476

CH\^ ]V[c7>3

CH\^C6?=

, 97 Q">mZVZ ( 9N^bVZ 0'13! ,/'/.! ..)24! -.'-,! -'++!

- 97 QR XN E[^`R Qa >NVZNa` ( ,,'2,! .,),.! .'-3! +!

. 97 Qa :[aNV_V_ .'20! ,-'40! -4'0.! /'-+! ,,'2+!

*42 =H\IL\NL $ EHS KLBHTIYL

+#&& ''#.. (.%,, (#*, &#&&

0 97 JNXRZPVRZZR_ Bm`^[\[XR ( ,,'4/! .,)+-!) .'/,! ,-'+2! ?

=HPU[LUPY \U [H\^ KL C6?= a & L[ MPUHUJLY SH JVTWc[LUJL l 4VSSLJ[L L[ CYP KLZ KcJOL[ZTcUHNLYZ m Z\Y SL I\KNL[ NcUcYHS LZ[ \UL ]VSVU[c WVSP[PX\L KLZ cS\Z KL SH 42=EBYcN\SPdYL IPLU X\L YHYL a SocJOLSSL UH[PVUHSL%

EN^ NVXXRa^_ VX R_` a`VXR QR ^N\\RXR^ ]aR XN ^mS[^YR SV_PNXR QR_ P[XXRP`VbV`m_ X[PNXR_ N RZ`^NpZm XN_a\\^R__V[Z QR XN HE' NX[^_ RZ mb[Xa`V[Z \[_V`VbR' R` _N P[Y\RZ_N`V[Z \N^ aZR :[`N`V[Z QR9[Y\RZ_N`V[Z QR XN FmS[^YR QR XN HNdR E^[SR__V[ZZRXXR #:9FHE$ R` aZ <[ZQ_ CN`V[ZNX QR=N^NZ`VR ?ZQVbVQaRXXR QR_ FR__[a^PR_ #<C=?F$ SVTm_)

9R``R QmPV_V[Z N NX[^_ \mZNXV_m QR_ `R^^V`[V^R_ QR bVXXR_ VZQa_`^VRXXR_ Na OmZmSVPR QR `R^^V`[V^R_#[aR_` QR EN^V_$ \N^`VPaXVn^RYRZ` Q[`m_ QR ^VPUR__R_)

4L[[L PUcNHSP[c UoH QHTHPZ MHP[ WHZ SoVIQL[ Ko\UL JVYYLJ[PVU WHY \UL WcYcX\H[PVUOVYP`VU[HSL Z\MMPZHU[L%

,-

Page 14: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

0),),)-)- ( AR_ ^R__[a^PR_ VZ_`V`a`V[ZZRXXR_

9[YYR QmWj mb[]am' XN 9[Z`^VOa`V[Z Na FRQ^R__RYRZ` QR_ <VZNZPR_ EaOXV]aR_ RZTNTmR \N^X{;`N` QR\aV_ -+,/' N SNV` \R^Q^R j XN 42=EB WYdZ KL *#+=p KL 587 H\^X\LSZ ZVU[ ]LU\ZZoHQV\[LY '=p KL WLY[L KL 4E26 LU[YL (&'+ L[ (&'-# [cTVPNUHNL KLZ KPMMPJ\S[cZYLUJVU[YcLZ WHY SLZ LU[YLWYPZLZ SVJHSLZ%

<L 4OHTIYL ZV\SPNUL X\L JL[[L JVU[YPI\[PVU H TeTL H[[LPU[ Z\Y SH WcYPVKL (&'*$(&'-WYdZ KL '&%(=p%

<H KV[H[PVU KoPU[LYJVTT\UHSP[c H HPUZP KPTPU\c KL )#. =p# WHZZHU[ KL *#,=p a &#.=p%

BoHNPZZHU[ KL SH 5V[H[PVU KL 4VTWLUZH[PVU KL SH AcMVYTL KL SH CH^L @YVMLZZPVUULSSL#SH <VP KL 7PUHUJLZ WV\Y (&'. WYVWVZHP[ KL SoPU[cNYLY KHUZ SLZ ]HYPHISLZ KoHQ\Z[LTLU[%9R``R QmPV_V[Z m`NV` Wa_`VSVmR \N^ XR SNV` ]aR x PR``R Q[`N`V[Z R_` SVTmR QR\aV_ QR_ NZZmR_ R` ZR^R\^m_RZ`R ]aR ,', ! QR_ ^RPR``R_ QR S[ZP`V[ZZRYRZ` Qa OX[P P[YYaZNX RZ -+,1 NX[^_ YoYR]aR XN SV_PNXV`m mP[Z[YV]aR R_` QeZNYV]aR y) EN^ P[Z_m]aRZ`' x PR``R Q[`N`V[Z _{mX[VTZNZ`\^[T^R__VbRYRZ` QR_ QeZNYV]aR_ `R^^V`[^VNXR_' _[Z RdPXa_V[Z Qa PUNY\ QR_ bN^VNOXR__[aYV_R_ j YVZ[^N`V[Z ZR _R Wa_`VSVR \Xa_) y

<H 42=EB UoHWWYcJPHP[ WHZ JL[[L HUUVUJL KL SH TeTL THUPdYL KHUZ SH TLZ\YL Vh JL[[LKcJPZPVU H\YHP[ PTWHJ[c \UL UV\]LSSL MVPZ SLZ YLJL[[LZ KL SH 42=EB WHY \UL WLY[LLZ[PTcL a WYdZ KL '#*=p LU (&'.%4L[[L TLZ\YL# X\P UoH MPUHSLTLU[ WHZ c[c TPZL LU n\]YL LU (&'.# H\YHP[ c[cJH[HZ[YVWOPX\L WV\Y SL [LYYP[VPYL L[ ZLZ LU[YLWYPZLZ JHY SH 42=EB ZL ZLYHP[ YL[YV\]cLSoPUJHWHJP[c [V[HSL KoPU]LZ[PY%

<L WYVQL[ KL <VP KL 7PUHUJLZ WV\Y (&'/ !HY[PJSL ()" PU[dNYL KL UV\]LH\ SH 54AC@ KHUZSLZ ]HYPHISLZ KoHQ\Z[LTLU[ L[ JVUMPYTL SL YLWVY[ KL SH IHPZZL WYc]\L LU (&'. Z\Y (&'/%AR Y[Z`NZ` QR :9FHE NVZ_V ^mbV_m _R^bV^NV` QR ^mSm^RZPR \[a^ Qm`R^YVZR^ XR Y[Z`NZ` QR_Q[`N`V[Z_ bR^_mR_ RZ -+,4)

:{aZR \N^`' XN :9FHE P[Z_`V`aR X{aZ QR_ QRad YmPNZV_YR_ ]aV [Z` m`m YV_ RZ \XNPR X[^_ QR XN^mS[^YR QR XN `NdR \^[SR__V[ZZRXXR \[a^ TN^NZ`V^ XN P[Y\RZ_N`V[Z VZ`mT^NXR R` \m^RZZR QR_\R^`R_ QR ^RPR``R_ XVmR_ j PR``R ^mS[^YR \[a^ XR_ P[XXRP`VbV`m_ P[ZPR^ZmR_) <H TPUVYH[PVU KLSH 54AC@ JVUZ[P[\LYHP[ KVUJ \UL YLTPZL LU JH\ZL KL JL WYPUJPWL KL NHYHU[PL WV\Y[HU[KcJPKc SVYZ KL SoHKVW[PVU KL SH YcMVYTL%

:{Na`^R \N^`' SL KPZWVZP[PM WYVWVZc LZ[ JVU[YL$WcYcX\H[L\Y 0

$ SH 54AC@ LZ[ ]LYZcL H\^ [LYYP[VPYLZ X\P VU[ c[c WLYKHU[Z SVYZ KL SH YcMVYTL KL SH C@%4L ZVU[ KVUJ JLZ [LYYP[VPYLZ# WHYTP SLZX\LSZ MPN\YLU[ UV[HTTLU[ SLZ [LYYP[VPYLZPUK\Z[YPLSZ# X\P ZLYVU[ PTWHJ[cZ WHY SH IHPZZL KL SH 54AC@% 7 X{VZbR^_R' XR_ `R^^V`[V^R_ ]aV[Z` m`m TNTZNZ`_ j XN ^mS[^YR R` ]aV ZR \R^l[VbRZ` Q[ZP \N_ QR :9FHE _R^[Z` m\N^TZm_ \N^X{VZ`mT^N`V[Z QR PR``R Q[`N`V[Z QNZ_ XR_ bN^VNOXR_)

:NZ_ PR P[Z`Rd`R' XN 97BJG N _[XXVPV`m QR Z[abRNa RZ -+,4 X{RdPXa_V[Z QR XN :9FHE Qa OX[PP[YYaZNX Qa \m^VYn`^R QR_ bN^VNOXR_ Q{NWa_`RYRZ` NSVZ mbV`R^ ]aR PR``R YR_a^R ZR \mZNXV_RRZP[^R SVZNZPVn^RYRZ` aZ `R^^V`[V^R RZ QVSSVPaX`m' ]aV ZmPR__V`R aZR Y[OVXV_N`V[Z NPP^aR QR_

Y[eRZ_)

,.

Page 15: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

0),),)-)- ( AN SV_PNXV`m ^RbR^_mR

9[YYR mb[]am \^mPmQRYYRZ`' XR <C=?F' SVTm QR\aV_ XN ^mS[^YR QR XN HE' _{mXnbR j -+)-B|#YoYR _V aZR \R^`R QR .+ +++| R_` P[Z_`N`mR \[a^ XN ,n^R S[V_ RZ -+,3$)

G{NTV__NZ` QR XN \m^m]aN`V[Z U[^Vf[Z`NXR' XN 97BJG R_` OmZmSVPVNV^R Qa <E?9' QR\aV_ -+,.)9R QR^ZVR^ N YoYR NaTYRZ`m' \N__NZ` QR ,B| RZ -+,/ j ,)2B| RZ -+,3' [cTVPNUHNL X\LJL [LYYP[VPYL MPN\YL WHYTP SLZ [LYYP[VPYLZ SLZ TVPUZ MH]VYPZcZ H\ ZLPU K\ ISVJ JVTT\UHS%

0),),).), ( AR_ PUN^TR_ j PN^NP`n^R TmZm^NX

6U TH[PdYL KL KcWLUZLZ a JHYHJ[dYL NcUcYHS# JLZ KLYUPdYLZ VU[ KPTPU\c KL )%+ Z\Y SHWcYPVKL# MY\P[ K\ [YH]HPS LUNHNc Z\Y SH THf[YPZL KLZ KcWLUZLZ KL MVUJ[PVUULTLU[%

Å BV_R RZ \XNPR Q{aZR \[XV`V]aR Q{NPUN`_ ^mZ[bmR #NPUN`_ T^[a\m_'O[Z_ QR P[YYNZQR_)))$'

Å FmQaP`V[Z QR_ P[Z_[YYN`V[Z_ QR SXaVQR_ #RNa' mXRP`^VPV`m)))$'Ya`aNXV_N`V[Z Qa YN`m^VRX' QVYVZa`V[Z QR_ QV_`NZPR_ RZ`^R_ _R^bVPR_Wa_]a{NX[^_ `R^^V`[^VNXRYRZ` QV_\R^_m_ \N^ XR ^RT^[a\RYRZ` QR_m]aV\R_ `RPUZV]aR_ Na _RVZ Q{aZ _RaX Ok`VYRZ` aZV]aR

Å ;dNYRZ N``RZ`VS QR PR^`NVZ_ \[_`R_ QR Qm\RZ_R_ RZ \^[T^R__V[Z PR_QR^ZVn^R_ NZZmR_ NSVZ Q{o`^R P[Z`RZa_

0),),).)-LAR_ PUN^TR_ QR \R^_[ZZRX

5dZ (&'+# \U NYV\WL KL [YH]HPS JVTWVZc KocS\Z KLZ KPMMcYLU[Z NYV\WLZ WVSP[PX\LZ ZoLZ[Yc\UP a WS\ZPL\YZ YLWYPZLZ# WV\Y KcMPUPY KLZ H^LZ KL [YH]HPS HMPU KL THf[YPZLY SH THZZLZHSHYPHSL L[ SLZ LMMLJ[PMZ a JV\Y[ L[ TV_LU [LYTL%

:NZ_ aZ P[Z`Rd`R QR 59^mN`V[Z Q{aZ Z[abRNa _R^bVPR P[YYaZ Q{7\\XVPN`V[Z Qa :^[V` QR_ G[X_Fm[^TNZV_N`V[Z QR_ QV^RP`V[Z_ QR XN 97BJGFRS[Z`R QR_ T^VXXR_ QR_ PN`mT[^VR_ 9 R` 8

9R T^[a\R QR `^NbNVX N Q[ZP NP`m QR_ [OWRP`VS_ _aVbNZ`_ 5AN ONV__R QR XN YN__R _NXN^VNXR #[OWRP`VS SVdm j -!$AN YV_R RZ \XNPR QR XRbVR^_ Q{mP[Z[YVR #^N`V[ZNXV_N`V[Z QR_ N_`^RVZ`R_ QR_ _R^bVPR_`RPUZV]aR_' Z[Z ^RY\XNPRYRZ` _e_`mYN`V]aR QR_ Qm\N^`_)))$AR ^RP[a^_ ]aN_V(ZaX Nad NadVXVNV^R_ QNZ_ XR PNQ^R QR_ YNXNQVR_' QR_ P[ZTm_ YN`R^ZV`mR` QR_ _NV_[ZZVR^_AN YV_R RZ \XNPR Q{[a`VX_ QR TR_`V[Z R` QR P[Z`^qXR

7X[^_ ]aR XR ^RP^a`RYRZ` Q{VZTmZVR^VR _{R_` \[_m j XN S[V_ \[a^ SNV^R SNPR Nad Z[abRXXR_P[Y\m`RZPR_ V__aR_ QR XN X[V CDHFR #9[YYR^PR' :mbRX[\\RYRZ` ;P[Z[YV]aR' =;B7E?$'YNV_ mTNXRYRZ` \[a^ \[^`R^ XR_ QV_\[_V`VS_ `RX_ ]aR XR CECFI' :;BDG' PS LZ[ \[PSL KLZV\SPNULY X\L WV\Y SH X\H[YPdTL HUUcL JVUZcJ\[P]L# LU (&'.# PS H c[c JVUZ[H[c \UL IHPZZLKL SH THZZL ZHSHYPHSL !)& &&&p L\YVZ ZVP[ $&%'. OVYZ 8%E%C%"# [cTVPNUHNL Ko\UL NLZ[PVUL[ Ko\UL VYNHUPZH[PVU LMMPJPLU[LZ%

,/

Page 16: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

4VTTL SL ZV\SPNUL SH 4OHTIYL# SLZ JOHYNLZ KL WLYZVUULS KPTPU\LU[ KL ) Z\Y[V\[ Z\YSH WcYPVKL WV\Y H[[LPUKYL TeTL $+ KL (&', a (&'-%

4L[[L IHPZZL YcN\SPdYL LZ[ SL MY\P[ KL SH K_UHTPX\L PTW\SZcL KdZ SL KcI\[ K\ THUKH[% ;XXR_{R_` P[ZP^m`V_mR \N^ XR QmbRX[\\RYRZ` QR_ [a`VX_ QR TR_`V[Z VZ`R^ZR_ _aVbNZ`_ 5

AR_ YR_a^R_ RZTNTmR_ [Z` m`m QR \Xa_VRa^_ [^Q^R_ 5u AR QmbRX[\\RYRZ` Q{VZQVPN`Ra^_ YRZ_aRX_ QR P[Z_[YYN`V[Z QR \NVR #NZNXe`V]aR$ R` QR _aVbVQR X{NO_RZ`mV_YR 6u AR Qm\X[VRYRZ` QR XN Z[abRXXR [^TNZV_N`V[Z Qa `RY\_ QR `^NbNVX' NbRP _R_ \^RYVR^_ VY\NP`_6u AR QmbRX[\\RYRZ` Q{aZR O[a^_R QR X{RY\X[V VZ`R^ZR 6u AR ^RP[a^_ j X{Rd`R^ZNXV_N`V[Z QR PR^`NVZR_ NP`VbV`m_ 6u AN \^mbRZ`V[Z QR X{NO_RZ`mV_YR 6u AR QmbRX[\\RYRZ` QR_ NP`VbV`m_ XVmR_ j X{UeTVnZR R` j XN _mPa^V`m 6u AN \[a^_aV`R Qa Z[Z(^RY\XNPRYRZ` QR_ Qm\N^`_ 6u AN P[Z`VZaV`m QR XN ^N`V[ZNXV_N`V[Z QR_ URa^R_ _a\\XmYRZ`NV^R_ R` QR_ N_`^RVZ`R_ 6u A{NZ`VPV\N`V[Z QR_ NXmN_ PXVYN`V]aR_ 6u AN \[a^_aV`R Qa QmbRX[\\RYRZ` Q{aZR =R_`V[Z E^mbV_V[ZZRXXR QR_ ;Y\X[V_ R` 9[Y\m`RZPR_#=E;9$ \[XV`V]aR Q{NbNZPRYRZ` \Xa_ ^VT[a^Ra_R R` aZ `^NbNVX _a^ XR_ Y[OVXV`m_ `[aW[a^_ `^n_NZ`VPV\N`VS #\[XebNXRZPR R` mb[Xa`V[Z QR_ RSSRP`VS_' S[^YN`V[Z_' ^RPXN__RYRZ`_$ 6u AN P[Z`VZaV`m Qa QmbRX[\\RYRZ` QR XN \[XV`V]aR QR Ya`aNXV_N`V[Z QR_ YN`m^VRX_ R` \R^_[ZZRX_RZ`^R XR_ _R^bVPR_ #P^mN`V[Z Qa XVRa aZV]aR Q{NPPaRVX' P^mN`V[Z Q{aZR ^mTVR QR `^NbNad aZV]aR$ 6u AR QmbRX[\\RYRZ` QR_ P[Y\m`RZPR_ VZQVbVQaRXXR_ \N^ aZ \XNZ QR S[^YN`V[Z \N^`VPaXVn^RYRZ`QeZNYV]aR)

;L TL YcQV\PZ KVUJ X\L SH 4OHTIYL ZV\SPNUL X\L SoLUNHNLTLU[ WYPVYP[HPYL K\ WYVQL[ KL[LYYP[VPYL YLSH[PM a SH THf[YPZL KL SH THZZL ZHSHYPHSL LZ[ YLZWLJ[c%

:S LZ[ \[PSL KL YHWWLSLY X\L SH THZZL ZHSHYPHSL KL SH 42=EB YLZ[L IPLU PUMcYPL\YL a SHTV_LUUL KL JLSSL KLZ HNNSVTcYH[PVUZ HSVYZ X\oLSSL HZZ\YL KH]HU[HNL KL JVTWc[LUJLZUV[HTTLU[ LU YcNPL KPYLJ[L% AN YN__R _NXN^VNXR QR_ NTTX[Ym^N`V[Z_ S^NZlNV_R_ ^R\^m_RZ`RRZ Y[eRZZR .,)0! QR_ OaQTR`_ QR S[ZP`V[ZZRYRZ`) AN 97BJG e P[Z_NP^R Y[VZ_ QR -+ !QR _[Z OaQTR` #,2! RZ -+,4$)

G{NTV__NZ` Qa `RY\_ QR `^NbNVX NZZaRX' VX R_` j _[aXVTZR^ ]aR XR_ `^NZ_SR^`_ QR P[Y\m`RZPR_'[\m^m_ RZ -+,+' [Z` RZ`^NpZm Q{VY\[^`NZ`_ `^NZ_SR^`_ Q{NTRZ`_ QR_ P[YYaZR_) 9R_ NTRZ`_QV_\[_NVRZ` QR _`N`a`_ Um`m^[TnZR_' Z[`NYYRZ` RZ `R^YR_ QR P[ZTm_ \Nem_ R` NbNZ`NTR_)

:NZ_ PR PNQ^R' XN P[XXRP`VbV`m N m`m P[Z`^NVZ`R QR ZmT[PVR^ XN O[ZZR VZ`mT^N`V[Z QR PR_ Z[abRNadNTRZ`_) AR \^[`[P[XR ]aV RZ N QmP[aXm N NP`m X{[P`^[V QR ./ W[a^_ QR P[ZTm_ NZZaRX_ `[a` RZYNVZ`RZNZ` X{N``^VOa`V[Z Q{aZ S[^SNV` QR -. W[a^_ QR FHH #\[a^ XR_ NTRZ`_ RSSRP`aNZ` .4 URa^R_UROQ[YNQNV^R_$)

;Z ^R_\[Z_NOVXV`m R` P[Z_PVRZ`R QR_ mPN^`_ NbRP XN ^mTXRYRZ`N`V[Z' XN 97BJG N RZ`^R\^V_ QR^Rb[V^ `[`NXRYRZ` X{[^TNZV_N`V[Z QR_ `RY\_ QR `^NbNVX SVZ -+,0' R` N RZTNTm aZR XN^TRP[ZPR^`N`V[Z QR_ NTRZ`_ R` [^TNZV_N`V[Z_ _eZQVPNXR_)

:NZ_ PR PNQ^R' XR ^N\\[^` A7IF;CH _a^ x A{;`aQR _a^ XR `RY\_ QR `^NbNVX QNZ_ XN S[ZP`V[Z\aOXV]aR y ^RYV_ RZ YNV -+,1' j XN YVZV_`^R QR XN S[ZP`V[Z \aOXV]aR' \^mP[ZV_NV` 5

S HUU\HSPZH[PVU QR XN Qa^mR Qa `RY\_ QR `^NbNVX NbRP aZ ^mRX _aVbV \N^ XR_ YNZNTR^_ R`XR_ F> 6

$ \UL OHYTVUPZH[PVU K\ [LTWZ KL [YH]HPS WHY SH UcNVJPH[PVU WV\Y cSPTPULYWYVNYLZZP]LTLU[ SL Z\YKYVP[SL JVU[YgSL K\ [LTWZ KL [YH]HPS# ]aNZQ R` [r PRXN R_` Wa_`VSVm 6

,0

Page 17: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

( R`' _a^`[a`' \UL c]VS\[PVU ZPNUPMPJH[P]L K\ THUHNLTLU[# NbRP aZR ^mS[^YR QRX"[^TNZV_N`V[Z Qa `^NbNVX)

A{NQ[\`V[Z QR XN Z[abRXXR PUN^`R QR TR_`V[Z QR_ `RY\_ RZ WaVXXR` -+,2 N \R^YV_ aZR [^TNZV_N`V[Z\Xa_ RSSVPVRZ`R RZ ^Rb[eNZ` X{RZ_RYOXR QR_ U[^NV^R_ QR `^NbNVX R` RZ XR_ NQN\`NZ` Nad NP`VbV`m_)2\ZZP# SL MVYMHP[ KL () QV\YZ HJJVYKc H\[VTH[PX\LTLU[ H\^ HNLU[Z YcHSPZHU[ )/ OL\YLZOLIKVTHKHPYLZ H c[c Z\WWYPTc%

4LSH H UcJLZZP[c \U YcLS LMMVY[ KL YcVYNHUPZH[PVU L[ KL WcKHNVNPL%

EN^NXXnXRYRZ`' QR_ S[^YN`V[Z_*NP`V[Z_ QR `[a`R XN XVTZR YNZNTm^VNXR [Z` m`m YRZmR_ R` [Z`NO[a`V j X{mXNO[^N`V[Z Q{aZR PUN^`R Qa BNZNTR^' TN^NZ`R QR bNXRa^_ \N^`NTmR_ R` \^N`V]aR_YNZNTm^VNXR_ UN^Y[ZV_mR_)

DUL UV\]LSSL YcMVYTL KLZ [LTWZ LZ[ LU]PZHNcL THPZ UcJLZZP[LYH \UL UcNVJPH[PVU# H]LJSLZ YLWYcZLU[HU[Z Z_UKPJH\^ YcJLTTLU[ cS\Z% <H 42=EB# JVTTL ILH\JV\W KLJVSSLJ[P]P[cZ# LZ[ JVUMYVU[cL a SH TPZL LU n\]YL KL UVTIYL\ZLZ YcMVYTLZ !WHY L^LTWSLSL A:7B66@" L[ UL WL\[ MHPYL MHJL ZPT\S[HUcTLU[ a [V\[LZ# H\ YPZX\L KL MYHNPSPZLY ZVUVYNHUPZH[PVU L[ SL JSPTH[ ZVJPHS PU[LYUL%

:NZ_ aZ P[Z`Rd`R QR `^NZ_SR^` QR P[Y\m`RZPR_' QR Sa_V[Z' X{NQN\`NOVXV`m \R^YNZRZ`RQRYNZQmR Nad NTRZ`_ R` XR_ VZPR^`V`aQR_ XVmR_ Nad mb[Xa`V[Z_ XmTV_XN`VbR_ _aPPR__VbR_' Nad^mS[^YR_ RZTNTmR_ #Q[Z` XN ^mS[^YR QR XN S[ZP`V[Z \aOXV]aR$' _[Z` _[a^PR_ Q{VZ]aVm`aQR'Q{VZ_`NOVXV`m \[a^ XR_ S[ZP`V[ZZNV^R_ `R^^V`[^VNad R` ZR _[Z` \N_ `[aW[a^_ \^[\VPR j aZ QVNX[TaR_[PVNX N\NV_m \[a^ `^NV`R^ PR_ _aWR`_)

BoHNPZZHU[ K\ YHWWLS H\ KYVP[ >j (# QR_ QmPV_V[Z_ VY\[^`NZ`R_ [Z` m`m \^V_R_ RZ -+,2 \[a^NYmXV[^R^ XR `RY\_ QR `^NbNVX R` ^mQaV^R XR_ P[s`_)

AN 97BJG _{R_` RZTNTmR Qn_ -+,0 QNZ_ aZR UN^Y[ZV_N`V[Z QR _[Z `RY\_ QR `^NbNVX' WV\YcSPTPULY WYVNYLZZP]LTLU[ SL Z\YKYVP[%

:R_ NbNZPmR_ _[Z` RZP[^R j SNV^R YNV_ Q[VbRZ` X{o`^R QNZ_ aZ P[Z`Rd`R SNb[^NOXR)

0),),)/LAR SVZNZPRYRZ` QR_ Qm\RZ_R_ Q{m]aV\RYRZ`

4VTTL SL ZV\SPNUL SH 4OHTIYL# SH 42=EB H WYPVYPZc ZLZ WYVQL[Z# LU JVOcYLUJL H]LJ SLWYVQL[ KL [LYYP[VPYL%:S LZ[ \[PSL KL ZV\SPNULY [V\[LMVPZ X\L SoHIHUKVU KLZ WYVQL[Z JP[cZ W *- LZ[ \UL ]VSVU[cKL SH EPSSL KL =H\IL\NL L[ UVU KL SH 42=EB%

AR EE?' NVZ_V m`NOXV N m`m b[`m \N^ XR_ mXa_ RZ WaVZ -+,0' R` \^mb[V` X{m`NXRYRZ` QR_ \^[WR`_^R`RZa_)

;L YHWWLSSL X\L# WHY SLZ PU]LZ[PZZLTLU[Z X\oLSSL YcHSPZL# SH 42=EB LZ[ NcUcYH[YPJLKoHJ[P]P[cZ cJVUVTPX\LZ L[ KoLTWSVP \[a^ XR_ RZ`^R\^V_R_ R` XR_ EB; #Z[`NYYRZ` QNZ_ XR_RP`Ra^ Qa Ok`VYRZ` R` QR_ `^NbNad \aOXVP_$ L[ JVU[YPI\L j SH K_UHTPX\L cJVUVTPX\LNcUcYHSL% 9[Y\Xm`m_ \N^ QR_ P[SVZNZPRYRZ`_ \aOXVP_ R` \^Vbm_' PR_ SVZNZPRYRZ`_ \^[SV`RZ`NVZ_V Q{aZ RSSR` QR XRbVR^ VY\[^`NZ` ]aV _`VYaXR XR \[`RZ`VRX QR P^[V__NZPR QR X{mP[Z[YVR)

5L WS\Z# SH JSH\ZL KoPUZLY[PVU ZVJPHSL PU[cNYcL WHY SH 42=EB# LU WHY[LUHYPH[ H]LJ SHZ[Y\J[\YL l Ac\ZZPY LU BHTIYL 2]LZUVPZ m# LZ[ \U H[V\[ UVU UcNSPNLHISL WV\Y SL YL[V\Ya SoLTWSVP KLZ WLYZVUULZ ]P]HU[ Z\Y \U KLZ [LYYP[VPYLZ SL WS\Z WcUHSPZc LU TH[PdYL KLJOgTHNL%

AR_ \[XV`V]aR_ Q{VZbR_`V__RYRZ`_ YRZmR_ [Z` ZmPR__V`m X{N\\RX j X{RY\^aZ` RZ XR XVYV`NZ` QR\aV_-+,0 Na Y[Z`NZ` Qa PN\V`NX ^RYO[a^_m #\XNS[ZQ YNdVYaY QR 3B|*NZ$)

,1

Page 18: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

:R\aV_ -+,0' XN QR``R Z{N Q[ZP \N_ mb[Xam R` N YoYR QVYVZam)

E[a^ ^N\\RX' XN 97BJG ZR \[__nQR \N_ Q{RY\^aZ`_ QV`_ x `[dV]aR_ y)

0),),)0LA{m]aVXVO^R OVXNZPVRX R` XN `^m_[^R^VR Qa OaQTR` \^VZPV\NX

G{NTV__NZ` Qa QmXNV TX[ONX QR \NVRYRZ`' ]aR XN 9UNYO^R ]aNXVSVR Q{RdPR__VS' X{[^Q[ZZN`Ra^ ZR\Ra` RZ o`^R `RZa ^R_\[Z_NOXR QNZ_ XR YR_a^R [r VX ZR YNp`^V_R ]aR XR QmXNV QR YNZQN`RYRZ`)=eTL ZoPS c[HP[ WS\Z PTWVY[HU[ LU KcI\[ KL WcYPVKL# QoPUZPZ[L Z\Y SL MHP[ X\L KLW\PZ ( HUZ#SL KcSHP KL THUKH[LTLU[ KL SH 42=EB ZoLZ[ MVY[LTLU[ HTcSPVYc WV\Y HYYP]LY a \U KcSHPTV_LU KL THUKH[LTLU[ a (& QV\YZ LU (&'.%

BoHNPZZHU[ K\ YHWWLS H\ KYVP[ >j )# P[ZPR^ZNZ` XN x W[a^ZmR P[Y\XmYRZ`NV^R y' XN 97BJGR_` `^VOa`NV^R QR XN TR_`V[Z QR XN \R^PR\`V[Z RZ YN`Vn^R QR `^NV`RYRZ` QR_ O[^QR^RNad QRYNZQN`_ R` QR `V`^R_)

BoHNPZZHU[ K\ YHWWLS H\ KYVP[ >j*# ^RXN`VS Na QmXNV TX[ONX QR \NVRYRZ` SVdm j .+ W[a^_ QR\aV_XR QmP^R` Zt -+,.(-14 Qa -4 YN^_ -+,.' XN 97BJG P[ZSV^YR ]a{RZ _N ]aNXV`m Q{[^Q[ZZN`Ra^QR_ Qm\RZ_R_' RXXR ZR \Ra` o`^R `RZaR ^R_\[Z_NOXR ]aR Qa QmXNV QR YNZQN`RYRZ`' XR QmXNV QR\NVRYRZ` ^RXRbNZ` ]aNZ` j XaV QR XN H^m_[^R^VR)

+%'%( <H ZP[\H[PVU MPUHUJPdYL K\ I\KNL[ HUUL^L l 2ZZHPUPZZLTLU[ m

?X R_` j Z[`R^ ]aR XR QmSVPV` Qa OaQTR` N__NVZV__RYRZ` R_` \N__m QR (/)0 B| Na ., QmPRYO^R-+,/ j (./3 .3/| Na ., QmPRYO^R -+,2)

>m^V`NTR QR XN Sa_V[Z' XR QmSVPV` VY\[^`NZ` P[Z_`N`m RZ -+,/ N m`m Z[`NYYRZ` XN P[Z_m]aRZPRQR XN ^R\^V_R QR_ ^R_`R_ j ^mNXV_R^ QR X{Rd 9[YYaZNa`m QR 9[YYaZR_ GNYO^R 7bR_Z[V_ jUNa`Ra^ QR -)0B| #Q[Z` ,), B| QR Qm\RZ_R_ QR b[V^VR$ NeNZ` P[YYR ^RPR``R_ NSSRP`mR_134 .4.)0+|)

7SVZ QR ^mQaV^R PR QmSVPV`' XN 97BJG N Q[ZP QVYVZam _N \^[T^NYYN`V[Z QR `^NbNadQ{N__NVZV__RYRZ`' XR_ NZZmR_ _aVbNZ`R_)

,2

Page 19: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

+%( <LZ cScTLU[Z KoHUHS_ZL WYVZWLJ[P]L

+%(%' <LZ [LUKHUJLZ (&'.

AR_ `RZQNZPR_ Qa 97 _VYaXm -+,3 _[Z` XR_ _aVbNZ`R_ 5

IZR 97< ZR``R \[_V`VbRIZ RdPmQRZ` P[ZS[^`NOXR _VYaXm j PR W[a^

97 GVYaXm -+,3 ( 8aQTR` =mZm^NX

<DC9H?DCC;B;CH ?CJ;GH?GG;B;CH HDH7A

:;E;CG;G QR X"RdR^PVPR -+,3F;9;HH;G QR X"RdR^PVPR -+,3

30 ,4- 122'0+ |34 +-. 00-),1 |

.2 --2 +4.'/+ |

.. ,,3 2/-'.. |,-- /,4 22+'4+ 1,-- ,/- -4/'/4 1

AcZ\S[H[ K\ 4VTW[L 2KTPUPZ[YH[PM (&'. ) .)& .-*#,, p * '&. )+'#&- p (-- *-,#*' p

Fm_aX`N` Qa 9[Y\`R 7QYVZV_`^N`VS -+,2 4 -+/ /1-'12 | g( -./ ,.,'1. | g 3 42+ ..,'+/ |

AcZ\S[H[ KL JSg[\YL KL S L^LYJPJL (&'. ') &)+ ))-%)) p * )*( *.(%-& p . ,/( .+*#,) p

+%(%( <H WYVZWLJ[P]L (&'.$(&(&

G{NTV__NZ` QR XN \^[_\RP`VbR SVZNZPVn^R ]aV _R `^NQaV^NV` RZ -+,4' _RX[Z XN 9UNYO^R' \N^ aZR^RP[Z_`V`a`V[Z QR XN 97< j UNa`Ra^ QR +)0B| XN]aRXXR _R QmT^NQR^NV` j Z[abRNa Qn_ -+-+ #(,B|$ _[a_ XR \[VQ_ QR XN QR``R Z[abRXXRYRZ` P[Z`^NP`mR \[a^ XR_ OR_[VZ_ QR SVZNZPRYRZ` QRXN _RP`V[Z Q{VZbR_`V__RYRZ`' WR ZR \N^`NTR PR_ P[ZPXa_V[Z_)

;Z RSSR`' XR_ Qm\RZ_R_ Q{VZbR_`V__RYRZ` _[Z` ^N^RYRZ` ^mNXV_mR_ j ,++!) IZ `Nad QR^mNXV_N`V[Z QR 0+ j 1+! _R^NV` QmWj `^n_ \[_V`VS)

A{[OWRP`VS NSSVPUm \N^ XN 97BJG R_` QR ZR \N_ Qm\N__R^ 3B| Q{RY\^aZ` R` \Ra`(o`^R _VZmPR__NV^R Nb[V^ ^RP[a^_ j _R_ S[ZQ_ \^[\^R_ j UNa`Ra^ QR -B|)

EN^ NVXXRa^_' X{NZZmR -+-+ m`NZ` aZR NZZmR QR ^RZ[abRXXRYRZ` QR_ P[Z_RVX_ YaZVPV\Nad'X{[OWRP`VS \[a^ XN P[XXRP`VbV`m' Qa^NZ` PR``R NZZmR' _R^N \^VZPV\NXRYRZ` QR \[a^_aVb^R XR_ \^[WR`_RZTNTm_) E[a^ PR SNV^R' W{NV QmPVQm ]aR XR 8E -+-+ _R^NV` b[`m RZ QmPRYO^R -+,4)

,3

Page 20: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

,% <L ZLY]PJL KL JVSSLJ[L L[ [YHP[LTLU[ KLZ KcJOL[Z

AN 97BJG Sa_V[ZZmR N P[Z_R^bm RZ WaVXXR` -+,/ X{RdR^PVPR QR XN P[Y\m`RZPR [\`V[ZZRXXRx 9[XXRP`R R` H^NV`RYRZ` QR_ QmPUR`_ QR_ BmZNTR_ y' P[Y\m`RZPR QRbRZaR [OXVTN`[V^R QR\aV_XR ,R^ WNZbVR^ -+,2 P[ZS[^YmYRZ` j XN X[V CDHFR)

9R``R P[Y\m`RZPR m`NZ` RdR^PmR \N^ PUNPaZ QR_ ;E9? Sa_V[ZZm_ NbNZ` XN Sa_V[Z' XN 97BJG NQ[ZP Um^V`m QR_ P[Z`^N`_ `^NZ_Sm^m_ QR PR_ ;E9? \[a^ XN \[a^_aV`R QR X{RdR^PVPR QR PR``RP[Y\m`RZPR)

IZ Z[abRNa YN^PUm QR P[XXRP`R' j X{mPURXXR QR_ /. P[YYaZR_ QR XN 97BJG' j P[Y\`R^ QR-+-+' UN^Y[ZV_R^N R` [\`VYV_R^N XR_ P[s`_ Qa _R^bVPR ^RZQa _a^ `[a` XR `R^^V`[V^R)

:R XN Sa_V[Z' XN 97BJG N mTNXRYRZ` ^R\^V_ XN H;DB #VZ_`Na^mR QNZ_ X{aZ QR_ ;E9? NeNZ`Sa_V[ZZm$' ]a{RXXR N _[aUNV`m \[^`R^ j aZ `Nad QR +)

9[YYR XR _[aXVTZR XN 9UNYO^R' YoYR _V XR `^NbNVX RZTNTm RZ -+,+ \[a^ mXNO[^R^ aZ EXNZA[PNX QR E^mbRZ`V[Z QR_ :mPUR`_ Z{N \N_ NO[a`V' XN 97BJG N \[a^_aVbV R` VZV`Vm _a^ PR YNZQN`QR Z[YO^Ra_R_ NP`V[Z_ \[a^ \^mbRZV^ R` ^mQaV^R XR_ QmPUR`_ Qa `R^^V`[V^R)

7 `V`^R Q{RdRY\XR_ #XV_`R Z[Z RdUNa_`VbR$ 5

( AN _RZ_VOVXV_N`V[Z Nad P[Z_VTZR_ QR `^V \N^ X{VZ`R^bRZ`V[Z QR_ NYON__NQRa^_ QR `^V#QNZ_ XR_ mP[XR_' Na\^n_ QR_ NQYVZV_`^m_' QNZ_ XR_ YNZVSR_`N`V[Z_ Qa `R^^V`[V^R$' \N^XN ^mQNP`V[Z Q{N^`VPXR_ QNZ_ XR W[a^ZNX QR X{7TTX[' \N^ XN QV_`^VOa`V[Z QR SXeR^_ `[a`R_O[p`R_' \N^ X{N\\[_V`V[Z Q{Na`[P[XXNZ`_ _a^ XR_ \[aORXXR_

( AN P[YYaZVPN`V[Z _a^ XR _V`R QR XN 97BJG' XN ^mQNP`V[Z Q{N^`VPXR QNZ_ XR YNTNfVZRx A{NTTX[ y R` bVN QR_ SXeR^_ `[a`R_ QR O[p`R_ _a^ XR P[Y\[_`) A{7TTX[ \^[\[_R NVZ_VQR_ P[Y\[_`Ra^_ j aZ `N^VS \^mSm^RZ`VRX 5 -+| \[a^ aZ P[Y\[_`Ra^ Q{RZbV^[Z /++A R`/+| \[a^ aZ 3++A)

( IZR XN^TR P[YYaZVPN`V[Z _a^ XN ]aNXV`m QR X{RNa Qa ^[OVZR`' XN P^mN`V[Z Q{aZR VQRZ`V`mx A{RNa Q{VPV y \[a^ _RZ_VOVXV_R^ mXa_ R` UNOV`NZ`_ _a^ XN ^VPUR__R QR X{RNa \[`NOXR Qa`R^^V`[V^R #8V_`^{RNa H[a^ _a^ XR_ YN^PUm_' N^`VPXR_ QNZ_ XR YNTNfVZR x A{NTTX[ y'P^mN`V[Z Q{aZ P[XXRP`VS QR x T[s`Ra^_ y$

( 9[YYaZVPN`V[Z _a^ XR _V`R QR XN 97BJG R` QNZ_ XR YNTNfVZR x A{NTTX[ y_a^ XR_TR_`R_ mP[ PV`[eRZ_ \[a^ ^mQaV^R XN ]aNZ`V`m QR_ QmPUR`_ RZ P[Z_[YYNZ` YVRad 5

[ XR_ RYONXXNTR_' \^VbVXmTVR^ XR_ \^[QaV`_ bRZQa_ Na Qm`NVX [a RZ b^NP' 7PUR`R^XR_ O[ZZR_ P[Z`RZNZPR_' 8VRZ PU[V_V^ _R_ \^[QaV`_

[ BVRad a`VXV_R^ 5 FR_\RP`R^ XR_ O[ZZR_ Q[_R_' iP[Z[YV_R^ XR_ \VXR_' XVYV`R^ XN

P[Z_[YYN`V[Z QR \N\VR^ #RZ N\\[_NZ` aZ Na`[P[XXNZ` G`[\ \aO _a^ XN O[p`RNad XR``^R_$

[ B[VZ_ WR`R^ #FN\\[^`R^ _R_ YmQVPNYRZ`_ j XN \UN^YNPVR' ;Z`^R`RZV^ R`^m\N^R^' :[ZZR^ [a ^RbRZQ^R$

( 9[YYaZVPN`V[Z _a^ XN FR__[a^PR^VR bVN aZR \NTR VZ`R^ZR` Qa _V`R QR XN 97BJGQmQVmR

,4

Page 21: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

9[Z_PVRZ`R ]aR XN \^mbRZ`V[Z QR_ QmPUR`_ R_` aZR \^V[^V`m QR_ \[XV`V]aR_ RZbV^[ZZRYRZ`NXR_'\N^ XN ^mQaP`V[Z QR XN ]aNZ`V`m [a QR XN Z[PVbV`m QR_ QmPUR`_ \^[QaV`_' XN 97BJG S[^YNXV_R^NXN \[XV`V]aR ^R_\[Z_NOXR ]a{RXXR \[^`R RZ XN YN`Vn^R' JVUMVYTcTLU[ H\ YHWWLS H\ KYVP[ >j+S[^YNXV_m \N^ XN 9UNYO^R' \N^ XR OVNV_ QR _[Z \XNZ QR \^mbRZ`V[Z QR_ QmPUR`_' RZ e VZ`mT^NZ`QR_ VZQVPN`Ra^_ QR _aVbV ]aV XaV \R^YR``^[Z` aZR mbNXaN`V[Z \^mPV_R QR_ NP`V[Z_ ]a{RXXR YnZRNSVZ QR XR_ NWa_`R^ _V ZmPR__NV^R)AN 97BJG N QmXVOm^m \N^ NVXXRa^_ XR +2 Smb^VR^ QR^ZVR^ \[a^ N\\^[abR^ XR EXNZ FmTV[ZNX QRE^mbRZ`V[Z R` QR =R_`V[Z QR_ :mPUR`_ #EFE=:$)LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

4VUMVYTcTLU[ H\ YHWWLS H\ KYVP[ >j , L[ SH YLJVTTHUKH[PVU >j *# XN 97BJG N RZTNTmaZR ^mSXRdV[Z _a^ XN YV_R RZ zab^R QR XN ^RQRbNZPR _\mPVNXR' ]aV N NO[a`V j XN \^V_R Q{aZRQmXVOm^N`V[Z \[a^ X{VZ_`Na^R^) 9[ZS[^YmYRZ` Nad QV_\[_V`V[Z_ QR X{N^`VPXR A) -...(23 Qa 9[QR=mZm^NX QR_ 9[XXRP`VbV`m_ `R^^V`[^VNXR_' XN 97BJG bN SVZNXV_R^ XN ^mSXRdV[Z RZ SVdNZ` aZ `N^VS R` aZ^nTXRYRZ` _\mPVSV]aR)9[YYR _[aXVTZm \N^ XN 9UNYO^R' PR ^RP[ab^RYRZ` R_`VYm j -B|*NZ' [OXVTN`[V^R RZ X{NO_RZPRQR H;DB [a QR F;DB' \[a^^NV` SVZNZPR^ \Xa_ QR ,/ +++ `[ZZR_ QR QmPUR`_*NZ)

,%*%) <L MPUHUJLTLU[ WHY SL 3\KNL[ NcUcYHS

9[YYR XR _[aXVTZR XN 9UNYO^R' SL JVi[ KL SH JVTWc[LUJL l JVSSLJ[L L[ [YHP[LTLU[ KLZKcJOL[Z KLZ TcUHNLZ L[ HZZPTPScZm !')%+ =p" LZ[ LU[PdYLTLU[ Z\WWVY[c WHY SH4VSSLJ[P]P[c Z\Y ZVU I\KNL[ NcUcYHS%

>L WHZ PUZ[H\YLY SH CH^L Z\Y So6USd]LTLU[ KLZ ?YK\YLZ =cUHNdYLZ #H;DB$ [a XN F;DB#FRQRbNZPR Q{;ZXnbRYRZ` QR_ D^Qa^R_ BmZNTn^R_$ LZ[ \UL ]VSVU[c WVSP[PX\L ^N^R YNV_YcN\SPdYL #RZ -+,-' _RaX_ .! QR XN \[\aXN`V[Z S^NZlNV_R ZR \NeNVRZ` \N_ QR H;DB [a QRF;DB$)

9[YYR mb[]am \N^ XN 9UNYO^R' X{VZ_`Na^N`V[Z QR XN `NdR [a QR XN ^RQRbNZPR ^R\^m_RZ`R^NV`\[a^ XN 97BJG aZR ^R__[a^PR \[`RZ`VRXXR QR \^n_ QR 4B|)

,%*%* DU JVU[YgSL KLZ WYLZ[H[HPYLZ a YLUMVYJLY

EXa_VRa^_ YN^PUm_ #P[XXRP`R' `^V' TR_`V[Z QR_ ORZZR_ QR_ / QmPUR``R^VR_' bNX[^V_N`V[Z QR_QmPUR`_ P[XXRP`m_ RZ QmPUR``R^VR$ j X{mPURXXR QR_ /. P[YYaZR_ QR XN 97BJG' b[Z` o`^R XNZPm_)A{[OWRP`VS R_` Q{UN^Y[ZV_R^' [\`VYV_R^ XR_ P[s`_ R` XR _R^bVPR ^RZQa _a^ `[a` XR `R^^V`[V^R jX{U[^Vf[Z -+-+)

7PP[Y\NTZmR QR _[Z 7BD J-F' XN 97BJG `^NbNVXXR j XN ^mQNP`V[Z Qa PNUVR^ QR_ PUN^TR_ QRPR YN^PUm' Q[Z` X{RZWRa R_` ZN`a^RXXRYRZ` \^mTZNZ` \[a^ Z[`^R P[XXRP`VbV`m)

IZR ^mSXRdV[Z _R^N Q[ZP ZN`a^RXXRYRZ` YRZmR' \N^ XR 9[YV`m QR EVX[`NTR P[Z_`V`am' _a^ XN\R^`VZRZPR QR \[a^_aVb^R [a \N_ XN P[XXRP`R RZ `^V SXad' Z[`NYYRZ` Na ^RTN^Q QR X{Rd`RZ_V[Z QR_P[Z_VTZR_ QR `^V j X{RZ_RYOXR QR_ \XN_`V]aR_ RZ -+--' P[ZS[^YmYRZ` j X[V QR `^NZ_V`V[ZmZR^Tm`V]aR' YNV_ mTNXRYRZ` \[a^ Nb[V^ XR YRVXXRa^ _R^bVPR Na Wa_`R \^Vd)

G{NTV__NZ` Qa P[Z`^qXR QR_ \^R_`N`NV^R_ \^Vbm_' XN 97BJG _{RZTNTR j ^RZS[^PR^ _R_ P[Z`^qXR_Z[`NYYRZ` RZ YN`Vn^R QR ^RSa_ QR P[XXRP`R R` QR `^V)

-+

Page 22: IVPZ · 2019. 6. 18. · tr_`v[z qr_ qmpur`_ ymzntr^_ r` n__vyvxm_) h[a` q{no[^q' vx r_` a`vxr qr _[axvtzr^ ]ar sh wcypvkl jvu[ygscl h c[c mvy[ltlu[ thyx\cl why slz c]vs\[pvuz scnpzsh[p]lz

:R YNZVn^R TmZm^NXR' XR_ [O_R^bN`V[Z_ QR XN 9UNYO^R RZ YN`Vn^R QR 9[XXRP`R R` `^NV`RYRZ`QR_ QmPUR`_ P[ZS[^`RZ` XR_ [^VRZ`N`V[Z_ QmSVZVR_ \N^ XR_ mXa_ RZ YN`Vn^R Q{[\`VYV_N`V[Z QR XNTR_`V[Z QR_ QmPUR`_ `NZ` RZ YVXVRa ^a^NX ]a{a^ONVZ)

@R ZR \Rad Q[ZP ]aR YR _N`V_SNV^R ]aR XR_ \V_`R_ Q{NYmXV[^N`V[Z mb[]amR_ \N^ XN 9UNYO^R^RW[VTZRZ` XR_ Zq`^R_)

,%+ <H JVTT\UPJH[PVU

1)0)- <oPUMVYTH[PVU Z\Y SH WLYMVYTHUJL K\ ZLY]PJL

AN 97BJG \^RZQ NP`R QR XN YLJVTTHUKH[PVU >j + R` YR``^N RZ \XNPR QR_ VZQVPN`Ra^_ QRYR_a^R QR \R^S[^YNZPR Qa _R^bVPR QR TR_`V[Z QR_ QmPUR`_' RZ _{N\\aeNZ` _a^ aZR P[Y\`NOVXV`mNZNXe`V]aR)

-,