izdava^ka dejnost, 2009 - stat.gov.mk · 2.4.10.09 662 republika makedonija dr@aven zavod za...

2.4.10.09662

IZDAVA^KA DEJNOST, 2009

EDITIONS, 2009

2.4.10.09662

REPUBLIKA MAKEDONIJADR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA

REPUBLIC OF MACEDONIASTATE STATISTICAL OFFICE

EDITIONS, 2009

STATISTI^KI PREGLED: Naselenie i socijalni statistiki

STATISTICAL REVIEW: Population and Social Statistics

Skopje, septemvri 2010 / Skopje, September 2010

IZDAVA^KA DEJNOST, 2009

Izdava~:

DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA,

ul. "Dame Gruev" br.4, Skopje

Publisher:STATE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, "Dame Gruev"- 4, Skopje

Telefon/Phone +389/02/3295-600Faks/Fax +389/02/3111-336

WEB-stranica/WEB site: http://www.stat.gov.mk

Odgovara

m-r Blagica Novkovska, direktor

Person responsible:Blagica Novkovska M.Sc., Director

VE MOLIME PRI KORISTEWETO NA OVAA PUBLIKAcIJA, NAVEDETE GO IZVOROT

WHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE

CIP - Каталогизација во публикацијаНационална и универзитетска библиотека "Св. Климент Охридски", Скопје

31:655.4/.5(497.7)"2009"655.4/.5(497.7)"2009"(083.41)

ИЗДАВАЧКА дејност, 2009 = Editions, 2009. - Скопје: Државен завод за статистика на Република Македонија = Skopje: State statistical office of the Republic of Macedonia, 2010. - 42 стр.: табели; 29 см. - (Статистички преглед / Државен завод за статистика на Република Македонија. Население и социјални статистики = Statistical review / State statistical office of the Republic of Macedonia, ISSN 0580-454X. Population and social statistics, ISSN 1409-8997; 2.4.10.09(662))

Текст напоредно на мак. и англ. јазик

ISBN 978-608-227-005-0

а) Издавачка дејност - Македонија - 2009 - СтатистикаCOBISS.MK-ID 84631306

PREFACE

In this Statistical Review, the State Statistical Office is publishing data in the field of publishing activity in the Republic of Macedonia in 2009.

The data are collected through the regular statistical surveys on published books and brochures, newspapers and magazines.

This Review contains the basic information about the publishing activity (number of titles and circulation, language of publishing and of the original, subject area, frequency of publication of periodical publications, purpose, type of the publisher, etc.).

The data are presented at the country level and they are gathered by the regular questionnaires from publishers.

The State Statistical Office has a successful cooperation with the European statistical and other institutions, as well as with the UN statistical services, which enables the adoption and implementation of new standards, classifications and methods for statistical surveys.

The books, brochures and magazines by subject area are classified according to the Universal Decimal Classification, which is used at the international level.

We expect that the Review will realize its basic function of providing users with enough statistical information for further expertise and scientific works.

All remarks and suggestions aimed at improving the edition would be greatly appreciated.

PREDGOVOR

Vo ovoj pregled Dràvniot zavod za statistika objavuva podatoci od oblasta na izdava~kata dejnost vo Republika Makedonija vo 2009 godina

Podatocite se pribiraat so redovnite godi{ni istraùvawa za izdadeni knigi i bro{uri, vesnici i spisanija.

Pregledot sodrì osnovni informacii za izdava~kata dejnost (broj na naslovi, tira`, jazik na izdanieto i na originalot, oblast na koja í pripa|a izdanieto, periodika na izleguvaweto za periodi~ni publikacii, namena, vid na izdava~ot i drugo).

Podatocite se prikaàni na nivo na Republika Makedonija, vrz osnova na dobienite izve{tai od izdava~ite.

Dràvniot zavod za statistika ostvaruva mo{ne uspe{na sorabotka so evropskite statisti~ki i drugi institucii, kako i so statisti~kite slu`bi na Obedinetite nacii, so {to e ovozmoèno prifa}awe i postapna primena i realizacija na novite standardi, klasifikacii i metodi za statisti~kite istraùvawa.

Knigite, bro{urite i spisanijata, spored oblasta na deloto, se klasificirani spored Univerzalnata decimalna klasifikacija {to se koristi vo me|unarodni ramki.

O~ekuvame deka publikacijata }e ja ispolni svojata funkcija i deka na korisnicite }e im dade dovolno statisti~ki informacii za ponatamo{ni stru~ni i nau~ni trudovi.

Po~ituvani korisnici, site eventualni zabele{ki i predlozi za podobruvawe na izdanieto Dràvniot zavod za statistika }e gi primi so blagodarnost.

Skopje, septemvri 2010 godina

Rakovoditel na sektor

Violeta Krsteva

Head of SectorVioleta KrstevaSkopje, September 2010

4 Statisti~ki pregled 2.4.10.09/662

S O D R @ I N A

Predgovor ................................................................................................................................................ 3Metodolo{ki objasnuvawa .................................................................................................................... 6Simboli ................................................................................................................................................. 10

DEL I Knigi i bro{uriKnigi i bro{uri spored oblasta na deloto - broj na naslovi ........................................................ 12Knigi i bro{uri spored oblasta na deloto - tira` vo iljadi ....................................................... 13Knigi i bro{uri spored vidovite na delata .................................................................................... 14Knigi i bro{uri spored jazikot na izdanieto .................................................................................. 15Knigi i bro{uri spored jazikot na izdanieto i vidovite - broj na naslovi ............................... 16Knigi i bro{uri spored jazikot na izdanieto i vidovite - tira` vo iljadi ............................... 17Knigi i bro{uri spored potekloto na avtorot ................................................................................. 18Knigi i bro{uri spored namenata i vidot na izdava~ot - broj na naslovi ................................. 19Knigi i bro{uri spored namenata i vidot na izdava~ot - tira` vo iljadi ................................. 20Knigi i bro{uri spored oblastite i jazikot na izdanieto - broj na naslovi ............................. 21Knigi i bro{uri spored oblastite i jazikot na izdanieto - tira` vo iljadi ............................. 22Knigi i bro{uri spored jazikot na originalot i jazikot na izdanieto-broj na naslovi ................................................................................................................. 23Knigi i bro{uri spored oblastite i jazikot na originalot - broj na naslovi ........................... 24Knigi i bro{uri spored oblastite i jazikot na originalot - tira` vo iljadi ........................... 26Knigi i bro{uri spored namenata na deloto i na~inot na izdavaweto ..................................... 28Knigi i bro{uri spored namenata na deloto i vidot na pismoto ................................................ 29

DEL II VesniciVesnici spored vremeto na izdavaweto - broj na naslovi .......................................................... 31Vesnici spored vremeto na izdavaweto- tira` vo iljadi ............................................................. 31Vesnici spored jazikot na izdanieto ............................................................................................... 31Vesnici spored namenata i vremeto na izdavaweto - broj na naslovi ....................................... 32Vesnici spored namenata i vremeto na izdavaweto - tira` vo iljadi ........................................ 32Vesnici spored vidot na izdava~ot i namenata - broj na naslovi ............................................... 33Vesnici spored vidot na izdava~ot i namenata - tira` vo iljadi .............................................. 33Vesnici spored jazikot na izdanieto i vremeto na izdavaweto - broj na naslovi ................... 34Vesnici spored jazikot na izdanieto i vremeto na izdavaweto - tira` vo iljadi ................... 34

DEL III SpisanijaSpisanija spored vremeto na izdavaweto - broj na naslovi ........................................................ 36Spisanija spored vremeto na izdavaweto - tira` vo iljadi ........................................................ 36Spisanija spored jazikot na izdanieto - broj na naslovi ............................................................. 36Spisanija spored jazikot na izdanieto - tira` vo iljadi ............................................................. 36Spisanija spored jazikot na izdanieto i vremeto na izdavaweto - broj na naslovi ................. 37Spisanija spored jazikot na izdanieto i vremeto na izdavaweto - tira` vo iljadi ................. 37Spisanija spored oblastite i vremeto na izdavaweto - broj na naslovi .................................... 38Spisanija spored oblastite i vremeto na izdavaweto - tira` vo iljadi .................................... 39Spisanija spored namenata i vremeto na izdavaweto - broj na naslovi ..................................... 40Spisanija spored namenata i vremeto na izdavaweto -tira` vo iljadi ...................................... 40Spisanija spored vidot na izdava~ot i namenata - broj na naslovi ............................................ 41Spisanija spored vidot na izdava~ot i namenata - tira` vo iljadi ............................................ 41

5Statistical review 2.4.10.09/662

C O N T E N T

Preface ....................................................................................................................................................3 Notes on methodology ...........................................................................................................................8Symbols ................................................................................................................................................10

PART I Books and brochuresBooks and brochures by subject areas - number of titles ....................................................................12Books and brochures by subject areas - circulation in thousands .......................................................13Books and brochures by type of titles ...................................................................................................14Books and brochures by language of publishing ...................................................................................15Books and brochures by language of publishing and types - number of titles .....................................16Books and brochures by language of publishing and types - circulation in thousands .........................17Books and brochures by the origin of the author ...................................................................................18Books and brochures by type of publisher and purpose - number of titles ..........................................19Books and brochures by type of publisher and purpose - circulation in thousands .............................20Books and brochures by subject areas and language of publishing - number of titles .......................21Books and brochures by subject areas and language of publishing - circulation in thousands ......................................................................................................................22Books and brochures by language of original and language of publishing number of titles ....................................................................................................................23Books and brochures by subject areas and language of original - number of titles .............................24Books and brochures by subject areas and language of original - circulation in thousands ......................................................................................................................26Books and brochures by purpose of title and mode of publication ......................................................28Books and brochures by purpose of title and type of alphabet ............................................................29

PART II NewspapersNewspapers by frequency of publlication - number of titles .................................................................31Newspapers by frequency of publication - circulation in thousands .....................................................31Newspapers by language of publishing ................................................................................................31Newspapers by purpose and frequency of publication - number of titles ..............................................32Newspapers by purpose and frequency of publication - circulation in thousands .................................32Newspapers by type of publisher and purpose - number of titles .........................................................33Newspapers by type of publisher and purpose - circulation in thousands ...........................................33Newspapers by language of publishing and frequency of publication - number of titles .......................34Newspapers by language of publishing and frequency of publication - circulation in thousands ......................................................................................................................34

PART III MagazinesMagazines by frequency of publication - number of titles .....................................................................36Magazines by frequency of publication - circulation in thousands .......................................................36Magazines by language of publishing - number of titles .......................................................................36Magazines by language of publishing - circulation in thousands .........................................................36Magazines by language of issue and frequency of publishing - number of titles ..................................37Magazines by language of issue and frequency of publishing - circulation in thousands ....................37Magazines by subject areas and frequency of publication - number of titles ........................................38Magazines by subject areas and frequency of publication - circulation in thousands ...........................39Magazines by purpose and frequency of publication - number of titles ................................................40Magazines by purpose and frequency of publishing - circulation in thousands ...................................40Magazines by type of publisher and purpose - number of titles ............................................................41 Magazines by type of publisher and purpose - circulation in thousands ..............................................41


METODOLO[KI OBJASNUVAWA

Podatocite objaveni vo ovoj Pregled se dobieni od redovnite statisti~ki istraùvawa od oblasta na izdava~kata dejnost:

-Statisti~ki izve{taj za knigi i bro{uri

-Statisti~ki izve{taj za vesnici

-Statisti~ki izve{taj za spisanija

Celta na ovie istraùvawa e da se priberat podatoci za izdavaweto na neperiodi~ni i periodi~ni publikacii vo zemjata.

Edinica na nabquduvawe vo statistikata na izdava~kata dejnost e sekoe izdadeno delo-naslov, vesnik i spisanie.

Pod delo-naslov se podrazbira pe~atena sodrìna na edna neperiodi~na publikacija od odreden avtor i pod eden naslov, bez ogled na toa dali se sostoi od edna ili pove}e knigi pe~ateni vo isto vreme ili pe~ateni vo neodredeni vremenski intervali. Na primer: enciklopedija izdadena vo 20 knigi pretstavuva samo edno delo. Roman {to e izdaden vo ~etiri knigi se opfa}a samo edna{. Vo slu~aj koga pove}e razli~ni dela, na eden ili pove}e avtori, izdadeni vo ist povez, so~inuvaat edna publikacija, kako edinica se zema knigata, a ne deloto.

Kniga e neperiodi~na pe~atena publikacija koja sodrì najmalku 49 stranici, bez stranicite na povezot.

Bro{ura e neperiodi~na pe~atena publikacija koja sodrì najmalku 5, a najmnogu 48 stranici.

Prevedeno delo e delo izdadeno na jazik razli~en od jazikot na originalot. Re~nicite i u~ebnicite na stranski jazici se smetaat za neprevedeni dela

Za prvo izdanie se smeta prvoto objavuvawe na sodrìnata na originalniot rakopis.

Redicija e izmeneto i dopolneto izdanie, {to se razlikuva od porane{noto izdanie vo sodrìnata ili na~inot na objavuvaweto na istata sodrìna.

Preizdadeno (izmeneto i dopolneto) izdanie se razlikuva od porane{noto izdanie vo sodrìnata ili na~inot na objavuvaweto na istata sodrìna.

Dokolku deloto e izdadeno kako edna kniga, podatokot za tiraòt go ozna~uva vkupniot broj na izdadeni primeroci. Vo slu~aj koga deloto e izdadeno vo dve ili pove}e knigi, podatokot se odnesuva na prose~niot tira`.

So istraùvawata za izdava~kata dejnost, ne se opfa}aat dela so privremen karakter kako {to se: slu`beni materijali, publikuvani interni pravni akti, umnoùvani materijali za diskusija na simpoziumi, publikacii nameneti za popularizacija i propaganda so cel reklama, publikacii izdadeni od trgovski dru{tva, katalozi na proizvodi na saemi i publikacii od minliva va`nost (telefonski imenici, katalozi za izlo`bi, redovi na vozewe, cenovnici, kalendari, godi{nici), dokolku ne preovladuva tekstualen del.

Publikacijata e periodi~na dokolku izleguva vo kontinuirani serii pod ist naslov, vo ednakvi ili neednakvi intervali vo tekot na neodreden vremenski period i so razli~ni broevi na serijata, {to se redovno numerirani ili sekoj broj nosi odreden datum.

Pod poimot vesnici se podrazbiraat site dnevni i drugi povremeni vesnici, magazini, kako i bilteni {to se izdavaat zaradi redovno izvestuvawe na javnosta. Nivna glavna cel e da bidat pi{an izvor na informacii za aktuelnite doma{ni i me|unarodni nastani od politi~ki, nau~en, literaturen i sportski karakter. Pokraj toa, vesnik moè da bide i oglasno sredstvo, a ima i posebno tipografsko obele`je: pe~aten e vo koloni.


Periodikata na izleguvaweto na vesnicite mo`e da bide dnevna, pove}e pati vo nedelata, sedmi~na, petnaesetdnevna, mese~na, dvomese~na, trimese~na, polugodi{na, godi{na, povremena i po potreba.

Vesnicite se sledat spored izdava~ot, vremeto na izleguvaweto, jazikot na izdavaweto, vidot na pismoto, namenata.

Spisanie e periodi~na publikacija {to izleguva pod ist naslov vo pove}e ili pomalku odredeni intervali vo eden neodreden period i obrabotuva pra{awa od op{t interes ili tesna specijalnost, kako {to se: politika, stopanstvo, kultura, tehnika, sport, moda i drugo. Spored svojot karakter, obrabotkata na pra{awata e stru~na i nau~na. Spored tipografskite obele`ja, spisanijata se pe~ateni vo vid na kniga. Tie se sledat spored izdava~ot, namenata, vremeto na izleguvaweto, jazikot na izdavaweto, vidot na pismoto i nau~nata oblast.

Objasnuvawe:

Vo site tabeli vo publikacijata kade {to ima podatoci za "tira`" mo`no e otstapuvawe od "vkupno" poradi zaokru`uvawe na podatokot vo iljadi


NOTES ON METHODOLOGY

The data published in this Review are collected by the regular statistical surveys in the domain of publishing activity:

- "Statistical report on books and brochures"- "Statistical report on newspapers"- "Statistical report on magazines"

The objective of these surveys is to gather data on publishing of non-periodical and periodical publications in the country.

An observation unit is every published work (title), newspaper and magazine.

A work - title ) is the printed content of a non-periodical publication of an author and under a single title, regardless if the printed content consists of one or more volumes printed at the same time or at unspecified time intervals. For example, an encyclopedia published in 20 volumes represents a single work. A novel published in four volumes is scoped only once. If several different works by one or more authors are published under the same cover and they comprise one publication, the unit of observation is the volume and not the work.

A bookis a non-periodical printed publication of at least 49 pages, without the cover pages.

A brochure is a non-periodical printed publication of at least 5 but not more than 48 pages.

A Translation is a published work in a language different from the language of the original. Dictionaries and textbooks in foreign languages are considered as non-translated works.

A First edition is the first publication of the content of an original manuscript.

A Re - edition (amended and supplemented) is different from the previous edition in the content or in the way of publishing of the same content.

If a work is published as a single volume, data on circulation denote the total number of copies produced. When a work is published in several volumes the data refer to the average circulation.

The surveys on publishing activity do not cover works of temporary character such as: official materials, published internal legal acts, copied materials for symposium discussions, publications issued for advertising purposes, publications issued by commercial enterprises, catalogs of fair products and publications of transitory character (telephone books, art exhibition catalogs, timetables, price lists, calendars, yearbooks), if the text is not the dominant part.

The publication is periodical if it is issued in a continuous series under the same title, at regular or irregular intervals over an indefinite time period, individual issues in the series being numbered consecutively or each issue being dated.

A Newspaper comprises all the daily and other periodic newspapers, magazines and bulletins published for the purpose of providing the public with information on a regular basis. Newspapers are the primary source of written information about current domestic and international events relating to politics, science, literature and sports. In addition, newspapers may be used as means of advertising and they have a special typographical characteristic: they are printed in columns.

The frequency of publication could be daily, several issues per week, weekly, biweekly, monthly, bimonthly, quarterly, semiannual, annual, occasional and as needed.


Newspapers are classified according to the publisher, frequency of publication, language of publishing, type of alphabet and purpose.

A Magazine is a periodical publication issued under the same title in more or less fixed intervals over an indefinite period, treating topics of general interest or of some specialized nature such as: politics, economy, culture, technology, sport, fashion etc. The topics are treated in a technical and scientific manner. According to the typographical characteristics magazines are printed as a book. They are classified according to the publisher, purpose, frequency of publication, language of publishing, type of alphabet and scientific area.

Explanation:In the tables where there are data on "circulation", a discrepancy can occur in the "total" because

the data are rounded to thousands.


S Y M B O L S

- category not applicable

0 magnitude less than 0, 5 of the presented unit

1) mark for footnote under the table

S I M B O L I

- nema pojava

0 podatokot e pomal od 0, 5 od dadenata edinica

1) oznaka na fusnota pod tabelata


DEL I / PART IKNIGI I BRO[URI / BOOKS AND BROCHURES


KNIGI I BRO[URI SPORED OBLASTA NA DELOTO - broj na naslovi

BOOKS AND BROCHURES BY SUBJECT AREAS - number of titles

2008 20092009 -------- 2008

Vkupno 658 635 96.5 Total

Op{ta grupa 34 32 94.1 General group

Filozofija, psihologija 41 23 56.1 Philosophy, psychology

Religija, teologija 16 21 131.3 Religion, theology

Sociologija 2 2 100.0 Sociology

Statistika - - - Statistics

Politi~ki nauki, politi~ka ekonomija, stopanstvo

17 6 35.3 Political sciences, political economy, economy

Pravo, javna uprava, socijalno osiguruvawe i staratelstvo

6 16 266.7 Law, public administration, social security and social welfare

Voeni ve{tini, voeni nauki 1 - - Military skills, military sciences

Vospituvawe, obrazovanie, nastava 184 150 81.5 Upbringing, education, instruction pedagogy

Etnologija, etnografija, obi~ai, folklor

8 12 150.0 Ethnology, ethnography, customs, folklore

Prirodni nauki - - - Natural sciences

Matematika - - - Mathematics

Geologija, mineralogija, paleontologija 2 - - Geology, mineralogy, paleontology

Biologija, antropologija, botanika, zoologija

3 4 133.3 Biology, anthropology, botany and zoology

Medicina, higiena, farmacija 4 5 125.0 Medicine, hygiene and pharmacy

Inènerstvo, grade`ni{tvo 1 2 200.0 Engineering, construction

Umetnost voop{to - 1 - Art in general

Urbanizam i arhitektura - 4 - Town planning and architecture

Muzika - - - Music

Zabava, teatar, kino, radio, televizija, igri

34 7 20.6 Entertainment, theatre, cinema, radio and television, games

Fizi~ka kultura, sport, {ah - 1 - Physical education, sport, chess

Likovna umetnost - 7 - Fine arts

Lingvistika, filologija 13 26 200.0 Linguistics, philology

Istorija i teorija na knièvnosta i knièvna kritika

12 4 33.3 History and theory of literature and literary criticism

îsta knièvnost 259 291 112.4 Literature

Geografija - 1 - Geography

Biografija 1 - - Biography

Istorija i arheologija 20 20 100.0 History, archeology


KNIGI I BRO[URI SPORED OBLASTA NA DELOTO - tira` vo iljadi

BOOKS AND BROCHURES BY SUBJECT AREAS - circulation in thousands

2008 20092009 -------- 2008


Op{ta grupa 28 20 71.4 General group

Filozofija, psihologija 30 16 53.3 Philosophy, psychology

Religija, teologija 33 39 118.2 Religion, theology

Sociologija 2 0 0.0 Sociology


7 3 42.8 Political sciences, political economy, economy


4 7 175.0 Law, public administration, social security and social welfare

Voeni ve{tini, voeni nauki 0 - - Military skills, military sciences

Vospituvawe, obrazovanie, nastava 309 90 29.1 Upbringing, education, instruction pedagogy


3 5 166.0 Ethnology, ethnography, customs, folklore

Prirodni nauki - - - Natural sciences

Matematika - - - Mathematics

Geologija, mineralogija, paleontologija

0 - - Geology, mineralogy, paleontology


18 4 22.2 Biology, anthropology, botany and zoology

Medicina, higiena, farmacija 2 4 200.0 Medicine, hygiene and pharmacy

Inènerstvo, grade`ni{tvo 1 1 100.0 Engineering, construction

Umetnost voop{to - 1 - Art in general

Urbanizam i arhitektura - 2 - Town planning and architecture

Muzika - 38 - Music


50 38 76.0 Entertainment, theatre, cinema, radio and television, games

Fizi~ka kultura,sport i {ah - 0 - Physical education sport, chess

Likovna umetnost - 6 - Fine arts

Lingvistika, filologija 5 11 220.0 Linguistics, philology


4 3 75.0 History and theory of literature and literary criticism

îsta knièvnost 185 217 117.3 Literature

Geografija - 0 - Geography

Biografija 3 - - Biography

Istorija i arheologija 13 16 123.0 History, archeology


KNIGI I BRO[URI SPORED VIDOVITE NA DELATA

BOOKS AND BROCHURES BY TYPES

Broj na naslovi Number of titles

Tira` vo iljadi Circulation in thousands

2008 20092009 -------- 2008

2008 20092008 -------- 2007

Vkupno 658 635 96.5 697 483 69.3 Total

Nau~na i stru~na literatura 72 58 80.6 39 25 64.1 Scientific and technical literature

Popularno-nau~na i stru~na literatura

68 88 129.4 61 63 103.3 Popular-scientific and technical literature

Oficijalni publikacii 11 56 509.1 19 48 252.6 Official publications

Kni`evnost 267 251 94.0 184 178 96.7 Literature

Romani 140 138 98.6 106 122 115.1 Novels

Detski romani 14 6 42.9 10 6 60.0 Children's novels

Raskazi 24 9 37.5 14 6 42.9 Stories

Detski raskazi 5 4 80.0 2 4 200.0 Children's stories

Druga proza (reporta`i, kritiki)

19 13 68.4 20 7 35.0 Other (descriptive reports, criticisms)

Drami 3 2 66.7 1 2 200.0 Drama

Detski drami - 1 - - 0 - Children's drama

Poezija 60 75 125.0 30 29 96.7 Poetry

Detska poezija 2 3 150.0 1 2 200.0 Children's poetry

U~ebnici 185 149 80.5 309 90 29.1 Textbooks

U~ebnici i skripti za vi{e i visoko obrazovanie

83 134 161.4 43 74 172.1 Textbooks and mimeographed notes for high and higher education

U~ebnici za sredno obrazovanie

6 2 33.3 4 5 125.0 Textbooks for secondary school

U~ebnici za osnovno obrazovanie

83 8 9.6 228 8 3.5 Textbooks for primary school

Drugi u~ebnici (za izu~uvawe jazici, za kursevi, prira~nici)

13 5 38.5 34 3 8.8 Other textbooks (for learning languages, courses, handbooks)

Slikovnici 33 7 21.2 50 38 76.0 Picture books

Drugo 22 26 118.2 35 42 120.0 Other


KNIGI I BRO[URI SPORED JAZIKOT NA IZDANIETO

BOOKS AND BROCHURES BY LANGUAGE OF PUBLISHING

2008 20092009 -------- 2008



Makedonski 604 580 96.0 Macedonian

Albanski 24 10 41.6 Albanian

Turski 6 - - Turkish

Srpski - 1 - Serbian

Bugarski - 4 - Bulgarian

Angliski 10 20 200.0 English

Na pove}e jazici 10 20 200.0 In several languages

Ostanati jazici 4 - - Other languages



Makedonski 609 456 74.9 Macedonian

Albanski 59 5 8.5 Albanian

Turski 8 - - Turkish

Srpski - 0 - Serbian

Bugarski - 1 - Bulgarian

Angliski 5 11 220 English

Na pove}e jazici 10 10 100 In several languages

Ostanati jazici 7 - - Other languages


KNIGI I BRO[URI SPORED JAZIKOT NA IZDANIETO I VIDOVITE - broj na naslovi

BOOKS AND BROCHURES BY LANGUAGE OF PUBLISHING AND BY TYPES - number of titles

Vku

pno

Tot

al

Mak

edon

ski

M

aced

onia

n

Alb

ansk

i

Al

bani

an

Srp

ski

Se

rbia

n

Bug

arsk

i

Bu

lgar

ian

Ang

lisk

i

En

glish

Na

pove

}e ja

zici

In s

ever

al la

ngua

ges

Vkupno 635 580 10 1 4 20 20 Total

Nau~na i stru~na literatura 58 53 - - - 2 3 Scientific and technical literature


88 74 - - 1 6 7 Popular-scientific and technical literature


134 126 8 - - - - Textbooks and mimeographed notes for high and higher education

U~ebnici za sredno obrazovanie 2 2 - - - - - Textbooks for secondary school

U~ebnici za osnovno obrazovanie 8 6 2 - - - - Textbooks for primary school

Drugi u~ebnici (za izu~uvawe jazici, za kursevi, prira~nici)

5 2 - - - - 3 Other textbooks (for learning languages, courses, handbooks)

Oficijalni publikacii 56 55 - - - 1 - Official publications

Kni`evnost 251 229 - - 3 11 7 Literature

Romani 138 138 - - - - - Novels

Detski romani 6 6 - - - - - Children's novels

Raskazi 9 9 - - - - - Stories

Detski raskazi 4 4 - - - - - Children's stories

Druga proza (reporta`i, kritiki) 13 12 - - 1 - - Other (descriptive reports, criticisms)

Drami 2 2 - - - - - Drama

Detski drami 1 1 - - - - - Children's drama

Poezija 75 54 - 1 2 11 7 Poetry

Detska poezija 3 3 - - - - - Children's poetry

Slikovnici 7 7 - - - - - Picture books

Drugo 26 26 - - - - - Other


KNIGI I BRO[URI SPORED JAZIKOT NA IZDANIETO I VIDOVITE - tira` vo iljadi

BOOKS AND BROCHURES BY LANGUAGE OF PUBLISHING AND BY TYPES - circulation in thousands

Vkupno Total

Mak

edon

ski

M

aced

onia

n

Alb

ansk

i

Alb

ania

n

Srp

ski

Serb

ian

Bug

arsk

i

Bu

lgar

ian

Ang

lisk

i

Eng

lish

Na

pove

}e ja

zici

In s

ever

al la

ngua

ges

Vkupno 483 456 5 0 1 11 10 Total

Nau~na i stru~na literatura 25 22 - - - 1 2 Scientific and technical literature


63 53 - - 0 7 3 Popular-scientific and technical literature


74 71 3 - - - - Textbooks and mimeographed notes for high and higher education

U~ebnici za sredno obrazovanie 5 5 - - - - - Textbooks for secondary school

U~ebnici za osnovno obrazovanie 8 6 2 - - - - Textbooks for primary school

Drugi u~ebnici (za izu~uvawe jazici, kursevi, prira~nici)

3 2 - - - - 1 Other textbooks (for learning languages, courses, handbooks)

Oficijalni publikacii 48 48 - - - 0 - Official publications

Kni`evnost 178 171 - - - 3 4 Literature

Romani 122 122 - - - - - Novels

Detski romani 6 6 - - - - - Children's novels

Raskazi 6 6 - - - - - Stories

Detski raskazi 4 4 - - - - - Children's stories

Ostanata proza (reporta`i, kritiki)

7 7 - - 0 - - Other (descriptive reports, criticisms)

Drami 2 2 - - - - - Drama

Detski drami 0 0 - - - - - Children's drama

Poezija 29 22 - 0 0 3 4 Poetry

Detska poezija 2 2 - - - - - Children's poetry

Slikovnici 38 38 - - - - - Picture books

Drugo 42 42 - - - - - Other


KNIGI I BRO[URI SPORED POTEKLOTO NA AVTOROT

BOOKS AND BROCHURES BY ORIGIN OF THE AUTHOR

Vkupno Total

Knigi Books

Bro{uri Brochures

vkupno total

doma{ni Domestic stranski Foreign

vkupno total

doma{ni Domestic

stranski Foreign

prvo izdanie

first edition

preizdadeno

reedition

prvo izdanie

first edition

preizda-deno

reedition

prvo izdanie

first edition

preizdadeno

reedition

prvo izdanie

first edition

preizdadeno

reedition

Broj na naslovi

Number of titles

2008 658 602 339 34 218 11 56 21 1 34 -

2009 635 560 268 24 249 19 75 18 4 51 2

2009 -------- 2008

96.5 93.0 79.1 70.6 114.2 172.7 133.9 85.7 400.0 150.0 -

Tira` vo iljadi

Circulation in thousands

2008 697 585 365 20 189 10 112 64 1 47 -

2009 483 405 122 24 243 17 78 8 8 57 4

2009 --------- 2008

69.3 69.2 33.4 120.0 128.6 170.0 69.6 12.5 800.0 121.3 -


KNIGI I BRO[URI SPORED NAMENATA I VIDOT NA IZDAVAÔT - broj na naslovi

BOOKS AND BROCHURES BY TYPE OF PUBLISHER AND PURPOSE - number of titles

Vku

pno

Tota

l

Izd

ava~

ki i

nov

insk

o -

izda

va~k

i de

lovn

i su

bjek

ti

Publ

ishin

g an

d ne

wspa

per p

ublis

hing

bu

sines

s en

titie

s

Del

ovni

sub

jekt

i vo

von

stop

ansk

ite

dejn

osti

Bus

ines

s en

titie

s in

non

-eco

nom

ic ac

tivitie

s

Vis

oko{

kols

ki o

rgan

izac

ii

Inst

itutio

ns o

f hig

her e

duca

tion

Pro

fes

iona

lni

zdru

èn

ija

i or

gani

zaci

i

Pro

fess

iona

l ass

ocia

tions

and

soc

ietie

s

Ver

ski

dru{

tva,

zae

dnic

i i

crkv

i

R

elig

ious

soc

ietie

s, a

ssoc

iatio

ns,

com

mun

ities

and

chur

ches

Sam

osto

jni

izda

va~i

In

depe

nden

t pub

lishe

rs

Trgo

vski

dru

{tv

a

Trad

e co

mpa

nies

Vkupno 635 402 148 46 2 21 6 10 Total

Nau~na i stru~na literatura

58 16 38 1 - - 3 - Scientific and technical literature


88 45 40 - - - 2 1 Popular-scientific and technical literature


134 67 25 42 - - - - Textbooks and mimeographed notes for high and higher education


2 2 - - - - - - Textbooks for secondary school


8 6 1 1 - - - - Textbooks for primary school

Drugi u~ebnici (za izu~uvawe jazici, kursevi,prira~nici)

5 3 - 1 1 - - - Other textbooks (for learning languages, courses, handbooks)

Oficijalni publikacii

56 50 5 1 - - - - Official publications

Knièvnost 251 204 36 1 1 9 Literature

Romani 138 135 2 - - - 1 - Novels

Detski romani 6 6 - - - - - - Children's novels

Raskazi 9 7 2 - - - - - Stories

Detski raskazi 4 4 - - - - - - Children's stories


13 8 4 - 1 - - - Other (descriptive reports, criticisms)

Drami 2 2 - - - - - - Drama

Detski drami 1 - - - - - - 1 Children's drama

Poezija 75 40 27 - - - - 8 Poetry

Detska poezija 3 2 1 - - - - - Children's poetry

Slikovnici 7 7 - - - - - - Picture books

Drugo 26 2 3 - - 21 - - Other


KNIGI I BRO[URI SPORED NAMENATA I VIDOT NA IZDAVAÔT - tira` vo iljadi

BOOKS AND BROCHURES BY TYPE OF PUBLISHER AND PURPOSE - circulation in thousands

Vku

pno

T

otal

Izd

ava~

ki i

nov

insk

o -

izda

va~k

i de

lovn

i su

bjek

ti

Publ

ishin

g an

d ne

wspa

per p

ublis

hing

bu

sines

s en

titie

s

Del

ovni

sub

jekt

i vo

von

stop

ansk

ite

dejn

osti

Bus

ines

s en

titie

s in

non

-eco

nom

ic ac

tivitie

s

Vis

oko{

kols

ki o

rgan

izac

ii

Inst

itutio

ns o

f hig

her e

duca

tion

Pro

fes

iona

lni

zdru

èn

ija

i or

gani

zaci

i

Prof

essio

nal a

ssoc

iatio

ns a

nd s

ocie

ties

Ver

ski

dru{

tva,

zae

dnic

i i

crkv

i

R

elig

ious

soc

ietie

s, a

ssoc

iatio

ns,

com

mun

ities

and

chur

ches

Sam

osto

jni

izda

va~i

In

depe

nden

t pub

lishe

rs

Trgo

vski

dru

{tv

a

Trad

e co

mpa

nies

Vkupno 483 361 62 13 1 39 3 4 Total


26 8 15 0 - - 3 - Scientific and technical literature


62 40 21 - - - 0 1 Popular-scientific and technical literature


74 53 10 11 - - - - Textbooks and mimeographed notes for high and higer education


5 5 - - - - - - Textbooks for secondary school


7 6 1 0 - - - - Textbooks for primary school


3 1 - 1 1 - - - Other textbooks (for learning languages, courses, handbooks)


48 46 2 0 - - - - Offical publications

Knièvnost 178 163 12 - 1 - 0 2 Literature

Romani 121 120 1 - - - 0 - Novels

Detski romani 6 6 . - - - - - Children's novels

Raskazi 6 5 1 - - - - - Stories

Detski raskazi 4 4 - - - - - - Children's stories


8 6 1 - 1 - - - Other (descriptive reports, criticisms)

Drami 2 2 - - - - - - Drama

Detski drami 0 - - - - - - 0 Children's drama

Poezija 29 18 9 - - - - 2 Poetry

Detska poezija 2 2 0 - - - - - Children's poetry

Slikovnici 38 38 - - - - - - Picture books

Drugo 41 1 1 - - 39 - - Other


KNIGI I BRO[URI SPORED OBLASTITE I JAZIKOT NA IZDANIETO - broj na naslovi

BOOKS AND BROCHURES BY SUBJECT AREAS AND LANGUAGE OF PUBLISHING - number of titles

Vkupno Total

Jazik na izdanieto Language of publishing

makedonski Macedonian

albanski Albanian

srpski Serbian

bugarski Bulgarian

angliski English

na pove}e jazici

In several languages

Vkupno 635 580 10 1 4 20 20 Total

Op{ta grupa 32 28 - - 1 - 3 General group

Filozofija, psihologija 23 23 - - - - - Philosophy, psychology

Religija, teologija 21 21 - - - - - Religion, theology

Sociologija 2 1 - - - 1 - Sociology


6 5 - - - 1 - Political sciences, political economy, economy


16 14 - - - - 2 Law, public administration, social security and social welfare

Vospituvawe, obrazovanie, nastava

150 137 10 - - - 3 Upbringing, education, instruction pedagogy


12 10 - - - - 2 Ethnology, ethnography, customs, folklore


4 4 - - - - - Biology, anthropology, botany and zoology

Medicina, higiena, farmacija

5 5 - - - - - Medicine, hygiene and pharmacy

Inènerstvo, grade`ni{tvo

2 2 - - - - - Engineering , construction

Umetnost voop{to 1 1 - - - - - Art in general

Urbanizam i arhitektura 4 4 - - - - - Town planning and architecture


7 7 - - - - - Entertainment, theatre, cinema radio and television, games

Fizi~ka kultura,sport i {ah

1 1 - - - - - Physical education sport, chess

Likovna umetnost 7 7 - - - - - Fine art

Lingvistika, filologija 26 23 - - - 1 2 Linguistics, philology


4 4 - - - - - History and theory of literature and literary criticism

îsta knièvnost 291 269 - 1 3 11 7 Literature

Geografija 1 1 - - - - - Geography

Istorija i arheologija 20 13 - - - 6 1 History, archeology


KNIGI I BRO[URI SPORED OBLASTITE I JAZIKOT NA IZDANIETO - tira` vo iljadi

BOOKS AND BROCHURES BY SUBJECT AREAS AND LANGUAGE OF PUBLISHING - circulation in thousands

Vkupno Total



albanski Albanian

srpski Serbian

bugarski Bulgarian

angliski English

na pove}e jazici


Vkupno 483 456 5 0 1 11 10 Total

Op{ta grupa 20 19 - - 0 - 3 General group

Filozofija, psihologija 16 16 - - - - - Philosophy, psychology

Religija, teologija 39 39 - - - - - Religion, theology

Sociologija 0 0 - - - 0 - Sociology


3 3 - - - 0 - Political sciences, political economy, economy


7 6 - - - - 1 Law, public administration, social security and social welfare

Vospituvawe, obrazovanie, nastava

90 84 5 - - - 1 Upbringing, education, instruction pedagogy


5 4 - - - - 1 Ethnology, ethnography, customs, folklore


4 4 - - - - - Biology, anthropology, botany and zoology


4 4 - - - - - Medicine, hygiene and pharmacy

Inènerstvo, grade`ni{tvo

1 1 - - - - - Engineering , construction

Umetnost voop{to 1 1 - - - - - Art in general

Urbanizam i arhitektura 2 2 - - - - - Town planning and architecture


38 38 - - - - - Entertainment, theatre, cinema radio and television, games

Fizi~ka kultura,sport i {ah

0 0 - - - - - Physical education sport, chess

Likovna umetnost 6 6 - - - - - Fine art

Lingvistika, filologija 11 9 - - - 1 1 Linguistics, philology


3 3 - - - - - History and theory of literature and literary criticism

îsta knièvnost 217 209 - 0 1 3 4 Literature

Geografija 0 0 - - - - - Geography

Istorija i arheologija 16 8 - - - 7 1 History, archeology


KNIGI I BRO[URI SPORED JAZIKOT NA ORIGINALOT I JAZIKOT NA IZDANIETO - broj na naslovi

BOOKS AND BROCHURES BY LANGUAGE OF THE ORIGINAL AND LANGUAGE OF PUBLISHING - number of titles

Vku

pno

To

tal


mak

edon

ski

M

aced

onia

n

alba

nski

Alba

nian

Srp

ski

Serb

ian

Bug

arsk

i

Bu

lgar

ian

angl

iski

Engl

ish

na p

ove}

e ja

zici

In

sev

eral

la

ngua

ges

Vkupno 635 580 10 1 4 20 20 Total

Makedonski 303 278 2 1 4 18 - Macedonian

Turski 2 2 - - - - - Turkish

Srpski 44 44 - - - - - Serbian

Slovene~ki 1 1 - - - - - Slovenian

Hrvatski 2 2 - - - - - Croatian

Bugarski 5 5 - - - - - Bulgarian

Italijanski 4 4 - - - - - Italian

Angliski 193 183 8 - - 2 - English

Ruski 12 12 - - - - - Russian

Francuski 18 18 - - - - - French

Germanski 16 16 - - - - - German

Norve{ki 3 3 - - - - - Norwegian

Polski 1 1 - - - - - Polish

[panski 1 1 - - - - - Spanish

Latinski 1 1 - - - - - Latin

Japonski 2 2 - - - - - Japanese

Na pove}e jazici 21 1 - - - - 20 In several languages

Ostanati jazici 6 6 - - - - - Other languages

Tira` vo iljadi / Circulation in thousands

Vkupno 483 456 5 0 1 11 10 Total

Makedonski 159 146 2 0 1 10 - Macedonian

Turski 2 2 - - - - - Turkish

Srpski 45 45 - - - - - Serbian

Slovene~ki 1 1 - - - - - Slovenian

Hrvatski 1 1 - - - - - Croatian

Bugarski 1 1 - - - - - Bulgarian

Italijanski 4 4 - - - - - Italian

Angliski 179 175 3 - - 1 - English

Ruski 37 37 - - - - - Russian

Francuski 16 16 - - - - - French

Germanski 17 17 - - - - - German

Norve{ki 2 2 - - - - - Norwegian

Polski 0 0 - - - - - Polish

[panski 1 1 - - - - - Spanish

Latinski 1 1 - - - - - Latin

Japonski 2 2 - - - - - Japanese

Na pove}e jazici 11 1 - - - - 10 In several languages

Ostanati jazici 6 6 - - - - - Other languages


KNIGI I BRO[URI SPORED OBLASTITE I JAZIKOT NA ORIGINALOT - broj na naslovi

BOOKS AND BROCHURES BY SUBJECT AREAS AND LANGUAGE OF THE ORIGINAL - number of titles

Vkupno Total

Jazik na originalot / Language of the original Jazik na originalot / Language of the original

mak

edon

ski

Mac

edon

ian

turs

ki

Turk

ish

srps

ki

Serb

ian

slov

ene~

ki

Slov

enia

n

hrva

tski

Croa

tian

buga

rski

Bulg

aria

n

ital

ijan

ski

Italia

n

angl

iski

Engl

ish

rusk

i

Russ

ian

fra

ncus

ki

Fren

ch

germ

ansk

i

Ger

man

norv

e{ki

No

rweg

ian

pols

ki

Po

lish

{pa

nski

Span

ish

lati

nski

Latin

japo

nski

Japa

nese

na p

ove}

e ja

zici

In

sev

eral

la

ngua

ges

osta

nati

ja

zici

Oth

er

lang

uage

s

Vkupno 635 303 2 44 1 2 5 4 193 12 18 16 3 1 1 1 2 21 6 Total

Op{ta grupa 32 16 - - - - - - 13 - - - - - - - - 3 - General group

Filozofija, psihologija 23 4 - - - - - 1 12 2 2 1 - - - 1 - - - Philosophy, psychology

Religija, teologija 21 7 - 3 - - - - 7 - - 3 - - - - - - 1 Religion, theology

Sociologija 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - Sociology


6 5 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - Political sciences, political economy, economy


16 14 - - - - - - - - - - - - - - - 2 - Law, public administration, social security and social welfare

Vospituvawe, obrazovanie, nastava 150 81 - - - - - - 60 - 1 4 - - - - - 4 - Upbringing, education, instruction pedagogy


12 10 - - - - - - - - - - - - - - - 2 - Ethnology, ethnography, customs, folklore


4 - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - Biology, anthropology, botany and zoology

Medicina, higiena, farmacija 5 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - Medicine, hygiene and pharmacy

Inènerstvo, grade`ni{tvo 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - Engineering, construction

Umetnost voop{to 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - Art in general

Urbanizam i arhitektura 4 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - Town planning and architecture


7 - - - - - - - 3 3 - 1 - - - - - - - Entertainment, theatre, cinema, radio and television, games

Fizi~ka kultura,sport i {ah 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - Physical education sport, chess

Likovna umetnost 7 2 - 1 - - - 1 1 - 2 - - - - - - - - Fine arts

Lingvistika, filologija 26 23 - 1 - - - - - - - - - - - - - 2 - Linguistics, philology


4 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - History and theory of literature and literary criticism

îsta knièvnost 291 105 2 39 1 2 5 2 93 7 9 7 3 1 1 . 2 7 5 Literature

Geografija 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - Geography

Istorija i arheologija 20 17 - - - - - - 2 - - - - - - - - 1 - History, archeology


KNIGI I BRO[URI SPORED OBLASTITE I JAZIKOT NA ORIGINALOT - broj na naslovi

BOOKS AND BROCHURES BY SUBJECT AREAS AND LANGUAGE OF THE ORIGINAL - number of titles

Vkupno Total

Jazik na originalot / Language of the original Jazik na originalot / Language of the original

mak

edon

ski

Mac

edon

ian

turs

ki

Turk

ish

srps

ki

Serb

ian

slov

ene~

ki

Slov

enia

n

hrva

tski

Croa

tian

buga

rski

Bulg

aria

n

ital

ijan

ski

Italia

n

angl

iski

Engl

ish

rusk

i

Russ

ian

fra

ncus

ki

Fren

ch

germ

ansk

i

Ger

man

norv

e{ki

No

rweg

ian

pols

ki

Po

lish

{pa

nski

Span

ish

lati

nski

Latin

japo

nski

Japa

nese

na p

ove}

e ja

zici

In

sev

eral

la

ngua

ges

osta

nati

ja

zici

Oth

er

lang

uage

s

Vkupno 635 303 2 44 1 2 5 4 193 12 18 16 3 1 1 1 2 21 6 Total


Filozofija, psihologija 23 4 - - - - - 1 12 2 2 1 - - - 1 - - - Philosophy, psychology













In`enerstvo, grade`ni{tvo 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - Engineering, construction














KNIGI I BRO[URI SPORED OBLASTITE I JAZIKOT NA ORIGINALOT - tira` vo iljadi

BOOKS AND BROCHURES BY SUBJECT AREAS AND LANGUAGE OF THE ORIGINAL - circulation in thousands

Vkupno Total

Jazik na originalot / Language of the orig Jazik na originalot / Language of the original

mak

edon

ski

M

aced

onia

n

turs

ki

Tu

rkish

srps

ki

Se

rbia

n

slov

ene~

ki

Sl

oven

ian

hrva

tski

Cr

oatia

n

buga

rski

Bu

lgar

ian

ital

ijan

ski

Italia

n

angl

iski

En

glish

rusk

i

Ru

ssia

n

fra

ncus

ki

Fr

ench

germ

ansk

i

Ger

man

norv

e{ki

Norw

egia

n

pols

ki

Po

lish

{pa

nski

Sp

anish

lati

nski

La

tin

japo

nski

Ja

pane

se

na p

ove}

e ja

zici

In

sev

eral

la

ngua

ge

osta

nati

jazi

ci

Oth

er la

ngua

ges

Vkupno 483 158 2 45 1 1 1 4 179 37 16 17 2 0 1 1 2 11 6 Total


Filozofija, psihologija 16 1 - - - - - - 9 2 1 1 - - - 1 - - - Philosophy, psychology


























KNIGI I BRO[URI SPORED NAMENATA NA DELOTO I NA^INOT NA IZDAVAWETO

BOOKS AND BROCHURES BY PURPOSE AND MODE OF PUBLICATION

Vkupno Total

Izdadeni samostojno

Independent editions

Izdadeni vo koprodukcija so

doma{en izdava~ Editions in co - production with

domestic publisher

Izdadeni vo koprodukcija so

stranski izdava~ Editions in co - production with

foreign publisher

broj na naslovi Number of titles

tira` vo iljadi

Circulation in '000


tira` vo iljadi

Circulation in '000


tira` vo iljadi

Circulation in '000


tira` vo iljadi

Circulation in '000

Vkupno 635 483 541 405 27 9 67 68 Total


58 25 57 25 1 0 - - Scientific and technical literature


88 63 78 53 - - 10 10 Popular-scientific and technical literature


134 74 116 68 17 5 1 1 Textbooks and mimeographed notes for high and higher education


2 5 2 5 - - - - Textbooks for secondary school


8 8 5 6 3 2 - - Textbooks for primary school


5 3 5 3 - - - - Other textbooks (for learning languages, courses, handbooks)


56 49 12 6 2 1 42 42 Official publications

Kni`evnost 251 177 238 172 4 1 9 4 Literature

Romani 138 122 132 119 3 1 3 2 Novels

Detski romani 6 6 6 6 - - - Children's novels

Raskazi 9 6 7 5 - - 2 1 Stories

Detski raskazi 4 4 4 4 - - - - Children's stories


13 7 12 7 - - 1 0 Other (descriptive reports, criticisms)

Drami 2 2 2 2 - - - - Drama

Detski drami 1 0 1 0 - - - - Children's drama

Poezija 75 28 71 27 1 0 3 1 Poetry

Detska poezija 3 2 3 2 - - - - Children's poetry

Slikovnici 7 38 7 38 - - - - Picture books

Drugo 26 12 21 30 - - 5 12 Other


KNIGI I BRO[URI SPORED NAMENATA NA DELOTO I VIDOT NA PISMOTO

BOOKS AND BROCHURES BY PURPOSE AND TYPE OF ALPHABET



vkupno Total

kirili- ca

Cyrillic

latini- ca

Latin

kirili-ca i

latini-ca

Cyrillic and Latin

vkupno Total

kirili- ca

Cyrillic

latini-ca

Latin

kirili-ca i

latini-ca

Cyrillic and Latin

Vkupno 635 586 32 17 483 458 17 8 Total


58 54 2 2 25 23 1 1 Scientific and technical literature


88 76 6 6 63 53 7 3 Popular-scientific and technical literature


134 124 8 2 75 71 3 1 Textbooks and mimeographed notes for high and higher education


2 2 - - 5 5 - - Textbooks for secondary school


8 6 2 - 8 6 2 - Textbooks for primary school


5 4 - 1 3 2 - 1 Other textbooks (for learning languages, courses, handbooks)


56 54 2 - 48 47 1 - Official publications

Kni`evnost 251 233 12 6 178 171 4 3 Literature

Romani 138 138 - - 122 122 - - Novels

Detski romani 6 6 - - 6 6 - - Children's novels

Raskazi 9 9 - - 6 6 - - Stories

Detski raskazi 4 4 - - 4 4 - - Children's stories


13 13 - - 7 7 - - Other (descriptive reports, criticisms)

Drami 2 2 - - 2 2 - - Drama

Detski drami 1 1 - - 0 0 - - Children's drama

Poezija 75 57 12 6 29 22 4 3 Poetry

Detska poezija 3 3 - - 2 2 - - Children's poetry

Slikovnici 7 7 - - 38 38 - - Picture books

Drugo 26 26 - - 42 42 - - Other


DEL II / PART IIVESNIcI / NEWSPAPERS


VESNIcI SPORED VREMETO NA IZDAVAWETO - broj na naslovi

NEWSPAPERS BY FREQUENCY OF PUBLICATION - number of titles

Vkupno Total

Dnevni Daily

Pove}e pati nedelno Several

times a week

Nedelni Weekly

Petna-eset

dnevni Biweekly

Mese~ni Monthly

Tri- mese~ni Quartely

Polu- godi{ni

Semi-annual

Godi{ni Annual

Povre-meni

Occa - sional

2008 14 3 - 4 1 2 - 1 2 1

2009 14 2 1 3 1 1 3 1 2 -

2009 --------- 2008

100.0 66.7 - 75.0 100.0 50.0 - 100.0 100.0 -

VESNIcI SPORED VREMETO NA IZDAVAWETO - tira` vo iljadi

NEWSPAPERS BY FREQUENCY OF PUBLICATION - circulation in thousands

Vkupno Total

Dnevni Daily

Pove}e pati nedelno Several

times a week

Nedelni Weekly

Petna-eset

dnevni Biweekly

Mese~ni Monthly

Tri- mese~ni Quarterly

Polu- godi{ni

Semi - annual

Godi{ni Annual

Povre-meni

Occa - sional

2008 8 935 7 070 - 1 441 48 357 - 3 11 6

2009 7 131 6 590 3 428 39 7 44 1 20 -

2009 --------- 2008

79.8 93.2 - 29.7 81.2 2.0 - 33.3 181.8 -

VESNIcI SPORED JAZIKOT NA IZDANIETO

NEWSPAPERS BY LANGUAGE OF PUBLISHING

Naslovi Tira`

Titles Circulation in thousands

vkupno Total


turski Turkish

na pove}e jazici


vkupno Total


turski Turkish

na poveќe jazici


2008 14 13 - 1 8 935 8 933 - 3

2009 14 12 1 1 7 131 7 032 96 3

2009 --------- 2008

100.0 92.3 - 100.0 79.8 78.7 - 100.0


VESNIcI SPORED NAMENATA I VREMETO NA IZDAVAWETO- broj na naslovi

NEWSPAPERS BY SUBJECT AREAS AND FREQUENCY OF PUBLICATION - number of titles

Vku

pno

To

tal

Dne

vni

Daily

Pov

e}e

pati

ned

elno

Se

vera

l tim

es a

wee

k

Ned

elni

W

eekly

Pet

naes

etdn

evni

Biwe

ekly

Mes

e~ni

Mon

thly

Trim

ese~

ni

Qua

rterly

Pol

ugod

i{ni

Sem

iann

ual

Godi

{ni

Annu

al

Vkupno 14 2 1 3 1 1 3 1 2 Total

Informativno- politi~ki

4 2 - 2 - - - - - Informative - political

Ostanati informativni 5 - 1 - - - 1 1 2 Other informative

Slu`ben vesnik 1 - - - - - 1 - - Official gazette

Nau~no-stru~ni i nau~no-popularni

1 - - - 1 - - - - Scientific-technical and popular-scientific

Mladinski 1 - - 1 - - - - - Youth

Verski 2 - - - - 1 1 - - Religious

VESNIcI SPORED NAMENATA I VREMETO NA IZDAVAWETO - tira` vo iljadi

NEWSPAPERS BY SUBJECT AREAS AND FREQUENCY OF PUBLICATION - circulation in thousands

Vku

pno

Tota

l

Dne

vni

Daily

Pov

e}e

pati

ned

elno

Se

vera

l tim

es a

wee

k

Ned

elni

Wee

kly

Pet

naes

etdn

evni

Bi

week

ly

Mes

e~ni

Mon

thly

Trim

ese~

ni

Qua

rterly

Pol

ugod

i{ni

Sem

iann

ual

Godi

{ni

Annu

al

Vkupno 7131 6590 3 428 39 7 44 1 20 Total

Informativno- politi~ki

6795 6590 - 205 - - - - - Informative - political

Ostanati informativni 63 - 3 - - - 40 1 20 Other informative

Slu`ben vesnik 2 - - - - - 2 - - Official gazette


39 - - - 39 - - - - Scientific-technical and popular-scientific

Mladinski 223 - - 223 - - - - - Youth

Verski 9 - - - - 7 2 - - Religious

[Shell]Command=2IconFile=explorer.exe,3[Taskbar]Command=ToggleDesktop


VESNIcI SPORED VIDOT NA IZDAVAÔT I NAMENATA - broj na naslovi

NEWSPAPERS BY TYPE OF PUBLISHER AND PURPOSE - number of titles

Vku

pno

To

tal

Namena na vesnikot Newspaper by purpose

inf

orat

ivno

-pol

ti~k

i

Info

rmat

ive -

politi

cal

osta

nati

inf

orm

ativ

ni

Oth

er in

form

ative

Slu

`be

n ve

snik

Offi

cial g

azet

te

nau~

no-s

tru~

ni i

na

u~no

-pop

ular

ni

Scie

ntific

-tech

nica

l and

po

pula

r-scie

ntific

Mla

dins

ki

Yout

h

Ver

ski

Re

ligio

us

Vkupno 14 4 5 1 1 1 2 Total

Delovni subjekti vo stopanski dejnosti

1 - - - 1 - - Business entities in economic activities

Delovni subjekti vo vonstopanski dejnosti

5 - 5 - - - - Business entities in non-economic activities

Izdava~ki i novinsko-izdava~ki delovni subjekti

4 4 - - - - - Publishing and newspaper publishing business entities

Visoko{kolski organizacii 1 - - 1 - - - Institutions of higher education

Verski dru{tva, zdruènija, zaednici i crkvi

2 - - - - - 2 Religious societies, associations, communities and churches

Trgovski dru{tva 1 - - - - 1 - Trade companies

VESNIcI SPORED VIDOT NA IZDAVAÔT I NAMENATA - tira` vo iljadi

NEWSPAPERS BY TYPE OF PUBLISHER AND PURPOSE - circulation in thousands

Vku

pno

To

tal

Namena na vesnikot Newspaper by purpose

inf

orat

ivno

-pol

ti~k

i

Info

rmat

ive -

politi

cal

osta

nati

inf

orm

ativ

ni

Oth

er in

form

ative

Slu

`be

n ve

snik

Offi

cial g

azet

te

nau~

no-s

tru~

ni i

na

u~no

-pop

ular

ni

Scie

ntific

-tech

nica

l and

po

pula

r-scie

ntific

Mla

dins

ki

Yout

h

Ver

ski

Re

ligio

us

Vkupno 7 131 6 795 63 2 39 223 9 Total

Delovni subjekti vo stopanski dejnosti

39 - - - 39 - - Business entities in economic activities

Delovni subjekti vo vonstopanski dejnosti

63 - 63 - - - - Business entities in non-economic activities


6 795 6 795 - - - - - Publishing and newspaper publishing business entities

Visoko{kolski organizacii 2 - - 2 - - - Institutions of higher education

Verski dru{tva, zdruènija, zaednici i crkvi

9 - - - - - 9 Religious societies, associations, communities and churches

Trgovski dru{tva 223 - - - - 223 - Trade companies


VESNIcI SPORED JAZIKOT NA IZDANIETO I VREMETO NA IZDAVAWETO - broj na naslovi

NEWSPAPERS BY LANGUAGE OF PUBLISHING AND FREQUENCY OF PUBLICATION - number of titles

Vkupno Total

Dnevni Daily

Pove}e pati nedelno

Several times a week

Nedelni Weekly

Petnaeset-dnevni Biweekly

Mese~ni Monthly

Trimese~ni Quarterly

Polugodi{ni Semiannual

Godi{ni Annual

Vkupno 14 2 1 3 1 1 3 1 2 Total

Makedonski 12 2 - 2 1 1 3 1 2 Macedonian

Turski 1 - - 1 - - - - - Turkish

Pove}e jazici

1 - 1 - - - - - - Several languages

VESNIcI SPORED JAZIKOT NA IZDANIETO I VREMETO NA IZDAVAWETO - tira` vo iljadi

NEWSPAPERS BY LANGUAGE OF PUBLISHING AND FREQUENCY OF PUBLICATION - circulation in thousands

Vkupno Total

Dnevni Daily

Pove}e pati nedelno

Several times a week

Nedelni Weekly

Petnaeset-dnevni Biweekly

Mese~ni Monthly


Polugodi{ni Semiannual

Godi{ni Annual

Vkupno 7131 6590 3 428 39 7 44 1 20 Total

Makedonski 7032 6590 - 332 39 7 44 1 20 Macedonian

Turski 96 - - 96 - - - - - Turkish

Pove}e jazici

3 - 3 - - - - - - Several languages


DEL III / PART IIISPISANIJA / MAGAZINES


SPISANIJA SPORED VREMETO NA IZDAVAWETO - broj na naslovi

MAGAZINES BY FREQUENCY OF PUBLICATION - number of titles

Vkupno Total

Nedelni Weekly

Petnaeset- dnevni

Biweekly

Mese~ni Monthly

Dvomese~ni Bimonthly


Polugo- di{ni Semi-annual

Godi{ni Annual

Povremeni Occasional

Po potreba

As needed

2008 130 5 1 29 10 12 6 58 7 2

2009 110 6 2 20 5 9 13 51 4 -

2009/2008 84.6 120.0 200.0 69.0 50.0 75.0 216.7 87.9 57.1 -

SPISANIJA SPORED VREMETO NA IZDAVAWETO - tira` vo iljadi

MAGAZINES BY FREQUENCY OF PUBLICATION - circulation in thousands

Vkupno Total

Nedelni Weekly

Petnaeset-dnevni

Biweekly

Mese~ni Monthly

Dvomese~ni Bimonthly


Polugo-di{ni Semi-annual

Godi{ni Annual

Povremeni Occasional

Po potreba

As needed

2008 10 586 9 113 37 1172 150 61 17 14 21 1

2009 9 176 7 859 232 872 134 57 8 13 0 -

2009/2008 86.7 86.2 627.0 74.4 89.3 93.4 47.0 92.8 0.0 -

SPISANIJA SPORED JAZIKOT NA IZDANIETO -broj na naslovi

MAGAZINES BY LANGUAGE OF PUBLISHING - number of titles

Vkupno Total

Makedonski Macedonian

Vla{ki Vlach

Angliski English

Na pove}e jazici In several languages

2008 130 75 1 11 43

2009 110 56 1 7 46

2009/2008 84.6 74.7 100.0 63.6 107.0

SPISANIJA SPORED JAZIKOT NA IZDANIETO - tira` vo iljadi

MAGAZINES BY LANGUAGE OF PUBLISHING - circulation in thousands

Vkupno Total

Makedonski Macedonian

Vla{ki Vlach

Angliski English

Na pove}e jazici In several languages

2008 10 586 10 466 2 75 42

2009 9 176 9 126 2 2 46

2009/2008 86.7 87.2 100.0 2.7 109.5


SPISANIJA SPORED JAZIKOT NA IZDANIETO I VREMETO NA IZDAVAWETO - broj na naslovi

MAGAZINES BY LANGUAGE OF PUBLISHING AND FREQUENCY OF PUBLICATION - number of titles

Vku

pno

To

tal

Ned

elni

Wee

kly

Pet

naes

et-

dnev

ni

Bi

week

ly

Mes

e~ni

Mon

thly

Dvo

mes

e~ni

Bim

onth

ly

Trim

ese~

ni

Q

uarte

rly

Pol

ugod

i{ni

Sem

iann

ual

Godi

{ni

Annu

al

Pov

rem

eni

O

ccas

iona

l

Vkupno 110 6 2 20 5 9 13 51 4 Total

Makedonski 56 6 2 17 5 8 7 11 - Macedonian

Vla{ki 1 - - - - - 1 - - Vlach

Angliski 7 - - - - - 4 3 - English

Na pove}e jazici 46 - - 3 - 1 1 37 4In several languages

SPISANIJA SPORED JAZIKOT NA IZDANIETO I VREMETO NA IZDAVAWETO - tira` vo iljadi

MAGAZINES BY LANGUAGE OF PUBLISHING AND FREQUENCY OF PUBLICATION - circulation in thousands

Vku

pno

To

tal

Ned

elni

Wee

kly

Pet

naes

et-

dnev

ni

Bi

week

ly

Mes

e~ni

Mon

thly

Dvo

mes

e~ni

Bim

onth

ly

Trim

ese~

ni

Q

uarte

rly

Pol

ugod

i{ni

Sem

iann

ual

Godi

{ni

Annu

al

Pov

rem

eni

O

ccas

iona

l

Vkupno 9 176 7 859 232 872 134 57 8 13 0 Total

Makedonski 9 126 7 859 232 841 134 51 3 5 - Macedonian

Vla{ki 2 - - - - - 2 - - Vlach

Angliski 2 - - - - - 1 1 - English

Na pove}e jazici 46 - - 31 - 6 2 7 0In several languages


SPISANIJA SPORED OBLASTITE I VREMETO NA IZDAVAWETO- broj na naslovi

MAGAZINES BY SUBJECT AREAS AND FREQUENCY OF PUBLICATION - number of titles

Vku

pno

To

tal

Ned

elni

W

eekly

Pet

naes

et-

dnev

ni

Bi

week

ly

Mes

e~ni

M

onth

ly

Dvo

mes

e~ni

Bim

onth

ly

Trim

ese~

ni

Q

uarte

rly

Pol

ugod

i{ni

Se

mia

nnua

l

Godi

{ni

An

nual

Pov

rem

eni

Occ

asio

nal

Vkupno 110 6 2 20 5 9 13 51 4 Total

Op{ta grupa 14 2 - 1 1 1 2 7 - General group

Filozofija, psihologija 1 - - - - - 1 - - Philosophy, psychology

Religija, teologija 7 - 1 1 - 5 - - - Religion, theology

Statistika 44 - - 3 - - - 37 4 Statistics


7 1 - 2 3 - 1 - - Political sciences, political economy, economy

Voeni ve{tini, voeni nauki

2 - - 1 - - 1 - - Military skills, military science

Vospituvawe, obrazovanie, nastava, pedagogija

1 - - 1 - - - - - Upbringing, education, instruction pedagogy

Prirodni nauki 1 - - - - 1 - - - Natural sciences


8 - - 1 - 2 5 - - Medicine, hygiene and pharmacy

Tehnika 2 - - 1 - - - 1 - Technics

Doma}instvo, ugostitelstvo

1 - - 1 - - - - - Housekeeping, catering trade

Organizacija, upravuvawe i tehnika na trgovijata, industrijata, soobra}ajot i transportot

1 - - 1 - - - - - Organization, management and technique of the trade, industry, traffic and transport

Umetnost voop{to 1 - - - - - - 1 - Art in general

Zabava, teatar, kino, radio i televizija, igri

14 3 1 7 1 - - 2 - Entertainment, theatre, cinema, radio and television, games

Lingvistika, filologija 1 - - - - - - 1 - Linguistics, philology


3 - - - - - 1 2 - History and theory of literature and literary criticism

Istorija, arheologija 2 - - - - - 2 - - History, archeology


SPISANIJA SPORED OBLASTITE I VREMETO NA IZDAVAWETO - tira` vo iljadi

MAGAZINES BY SUBJECT AREAS AND FREQUENCY OF PUBLICATION - circulation in thousands

Vku

pno

To

tal

Ned

elni

W

eekly

Pet

naes

et-

dnev

ni

Biwe

ekly

Mes

e~ni

M

onth

ly

Dvo

mes

e~ni

Bim

onth

ly

Trim

ese~

ni

Q

uarte

rly

Pol

ugod

i{ni

Se

mia

nnua

l

Godi

{ni

An

nual

Pov

rem

eni

Occ

asio

nal

Vkupno 9 176 7 859 232 872 134 57 8 13 0 Total

Op{ta grupa 191 43 - 18 120 2 3 6 - General group

Filozofija, psihologija 1 - - - - - 1 - - Philosophy, psychology

Religija, teologija 337 - 160 163 - 14 - - - Religion, theology

Statistika 6 - - 2 - - - 4 0 Statistics


175 156 - 11 8 - 0 - - Political sciences, political economy, economy

Voeni ve{tini, voeni nauki 8 - - 8 - - 1 - - Military skills, military science

Vospituvawe, obrazovanie, nastava, pedagogija

24 - - 24 - - - - - Upbringing, education, instruction pedagogy

Prirodni nauki 6 - - - - 6 - - - Natural sciences


78 - - 42 - 35 2 - - Medicine, hygiene and pharmacy

Tehnika 16 - - 16 - - - 0 - Technics

Doma}instvo, ugostitelstvo

283 - - 283 - - - - - Housekeeping, catering trade

Organizacija, upravuvawe i tehnika na trgovijata, industrijata, soobra}ajot i transportot

30 - - 30 - - - - - Organization, management and technique of the trade, industry, traffic and transport

Umetnost voop{to 1 - - - - - - 1 - Art in general

Zabava, teatar, kino, radio i televizija, igri

8 016 7 661 72 276 6 - - 1 - Entertainment, theatre, cinema, radio and television, games

Lingvistika, filologija 1 - - - - - - 1 - Linguistics, philology


3 - - - - - 2 1 - History and theory of literature and literary criticism

Istorija, arheologija 1 - - - - - 1 - - History, archeology


SPISANIJA SPORED NAMENATA I VREMETO NA IZDAVAWETO - broj na naslovi

MAGAZINES BY PURPOSE AND FREQUENCY OF PUBLICATION - number of titles

Vku

pno

Tota

l

Ned

elni

Wee

kly

Pet

naes

etdn

evni

Bi

week

ly

Mes

e~ni

Mon

thly

Dvo

mes

e~ni

Bi

mon

thly

Trim

ese~

ni

Qua

rterly

Pol

ugod

i{ni

Se

mia

nnua

l

Godi

{ni

Annu

al

Pov

rem

eni

O

ccas

iona

l

Vkupno 110 6 2 20 5 9 13 51 4 Total

Informativno-politi~ki

1 1 - - - - - - - Informative - political

Ostanati informativni

7 1 - 2 1 1 2 - - Other informative

Stopanski 4 - - 1 3 - - - - Economic


66 - - 8 - 3 10 41 4 Scientific-technical and popular-scientific

Kulturno-umetni~ki 6 1 - - - - 1 4 - Cultural-artistic

Ilustrirani i zabavni 13 2 1 8 1 - - 1 - Illustrated and entertainment

Verski 7 - 1 1 . 5 - - - Religious

Ostanati 6 1 - - - - - 5 - Other

SPISANIJA SPORED NAMENATA I VREMETO NA IZDAVAWETO - tira` vo iljadi

MAGAZINES BY PURPOSE AND FREQUENCY OF PUBLICATION - circulation in thousands

Vku

pno

Tota

l

Ned

elni

Wee

kly

Pet

naes

etdn

evni

Bi

week

ly

Mes

e~ni

Mon

thly

Dvo

mes

e~ni

Bi

mon

thly

Trim

ese~

ni

Qua

rterly

Pol

ugod

i{ni

Sem

iann

ual

Godi

{ni

Annu

al

Pov

rem

eni

O

ccas

iona

l

Vkupno 9 176 7 859 232 872 134 57 8 13 0 Total

Informativno-politi~ki

156 156 - - - - - - - Informative - political

Ostanati informativni

192 42 - 26 120 2 3 - - Other informative

Stopanski 14 - - 6 8 - - - - Economic


422 - - 372 . 41 4 5 0 Scientific-technical and popular-scientific

Kulturno-umetni~ki 2 205 2 201 - - - - 2 2 - Cultural-artistic

Ilustrirani i zabavni 5 844 5 460 72 306 6 - - 1 - Illustrated and entertainment

Verski 337 - 160 163 - 14 - - - Religious

Ostanati 6 1 - - - - - 5 - Other


SPISANIJA SPORED VIDOT NA IZDAVAÔT I NAMENATA - broj na naslovi

MAGAZINES BY TYPE OF PUBLISHER AND PURPOSE - number of titles

Vku

pno

Tota

l

Namena na spisanijata Magazines by purpose

inf

orm

ativ

no-p

olit

i~ki

In

form

ative

- po

litica

l

osta

nati

inf

orm

ativ

ni

O

ther

info

rmat

ive

stop

ansk

i

Ec

onom

ic

nau~

no-s

tru~

ni i

na

u~no

-pop

ular

ni

Sc

ient

ific-te

chni

cal a

nd

popu

lar-s

cient

ific

kult

urno

-um

etni

~ki

Cu

ltura

l - a

rtist

ic

ilus

trir

ani

i za

bavn

i

Illu

stra

ted

and

ent

erta

inm

ent

vers

ki

Re

ligio

us

osta

nati

O

ther

Vkupno 110 1 7 4 66 6 13 7 6 Total

Delovni subjekti vo vonstopanskite dejnosti

65 - 6 - 56 3 - - - Institutions and enterprises in non-economic activities


12 1 - - 3 1 7 - - Publishing and newspaper publishing business entities

Visoko {kolski organi zacii

3 - - - 3 - - - - Institutions of higher education

Profesionalni zdruènija i organizacii

12 - 1 - 1 2 2 - 6 Professional associations and societies

Verski zdruènija i crkvi 7 - - - - - - 7 - Religious associations and churches

Trgovski dru{tva 11 - - 4 3 - 4 - - Trade companies

SPISANIJA SPORED VIDOT NA IZDAVAÔT I NAMENATA - tira` vo iljadi

MAGAZINES BY TYPE OF PUBLISHER AND PURPOSE - circulation in thousands

Vku

pno

Tota

l

Namena na spisanijata Magazines by purpose

inf

orm

ativ

no-p

olit

i~ki

In

form

ative

- po

litica

l

osta

nati

inf

orm

ativ

ni

O

ther

info

rmat

ive

stop

ansk

i

Ec

onom

ic

nau~

no-s

tru~

ni i

na

u~no

-pop

ular

ni

Sc

ient

ific-te

chni

cal a

nd

popu

lar-s

cient

ific

kult

urno

-um

etni

~ki

Cu

ltura

l - a

rtist

ic

ilus

trir

ani

i za

bavn

i

Illu

stra

ted

and

ente

rtain

men

t

vers

ki

Re

ligio

us

osta

nati

Oth

er

Vkupno 9 176 156 192 14 422 2 205 5 844 337 6 Total

Delovni subjekti vo vonstopanskite dejnosti

202 - 150 - 50 2 - - - Institutions and enterprises in non-economic activities


8 081 156 - - 48 2 201 5 676 - - Publishing and newspaper publishing business entities

Visoko {kolski organi zacii

1 - - - 1 - - - - Institutions of higher education

Profesionalni zdruènija i organizacii

57 - 42 - 1 3 7 - 6 Professional associations and societies

Verski zdruènija i crkvi

337 - - - - - - 337 - Religious associations and churches

Trgovski dru{tva 498 - - 14 322 - 162 - - Trade companies

Lektor na makedonski jazik: Jasmina \or|ievaLanguage Editor for the Macedonian Language: Jasmina Gjorgieva

Lektor na angliski jazik: Milan VasilevLanguage Editor for the English Language: Milan Vasilev

Statisti~ki pregled: Naselenie i socijalni statistiki, ISSN 1409-8997

Izdava~ka dejnost, 2009 - ISBN 978-608-227-005-0

Statistical review: Population and social statistics, ISSN 1409-8997

Editions, 2009 - ISBN 978-608-227-005-0

Izleguva edna{ godi{noAnnual review

Tira`/Number of copies printed: 60

Stranici/Pages: 42

Pe~ateno vo: Pe~atnicata na Slu`bata za op{ti i zaedni~ki raboti pri Vladata na Republika Makedonija

Printed In the Printing House of the Agency for Common and General Affairs of the Government of the Republic of Macedonia

izdava^ka dejnost, 2009 - stat.gov.mk · 2.4.10.09 662 republika makedonija dr@aven zavod za...

Documents