j u n e 1 7 t h , 2 0 1 8 . n a t i v i t y o f s t . j o...
TRANSCRIPT
J u n e 1 7 t h , 2 0 1 8 . N a t i v i t y o f S t . J o h n t h e B a p t i s t C y c l e B
PARISH INFORMATION MARY QUEEN OF PEACE Rectory & Parish Office
804 N. Colorado, Ulysses, KS 67880 Office Hours/Horario de Oficina
Monday—Friday/Lunes—Viernes
8:00 am – 12:00 pm & 1:00 pm —4:00 pm
Phone:(620) 356-1532 Fax:(620) 424-1065
email: [email protected]
Prayer Line: 620-424-1758 Parish School of Religion & Parish Hall/Escuela
de Educación Religiosa y Salón Parroquial
Phone: (620) 356-3994 Fax: (620) 424-4397
E-mail: [email protected] STAFF
Reverend: Pedro Fernandez Jr.
Deacon: Apolonio Rodríguez
Secretary: Alba Marina Alvarado
PSR Director: Toney Hernandez
Pastoral Council Chairman: Maureen Meierhoff
Finance Council Chairman: Evelina Flores
Knights of Columbus # 5781
Grand Knight: Robert Charles
Movimiento de Cursillo — Vocal:
Pedro Galindo (620) 952-3642
ST. BERNADETTE 105 N. Chestnut, Johnson, KS 67855
Parish Office (Mary Queen of Peace) Parish Hall Phone: (620) 492-2719 STAFF
PSR Director: Blanca Corrales
(620) 492-1454 [email protected]
Finance & Parish Council Chairman:
John Smith
Knights of Columbus # 6998
Grand Knight: Daren Ruth
Movimiento de Cursillo — Vocal:
Mina Leyva (620) 492-5462
The Readings for the Week Mon: 2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18 / Ps 60:3, 4-5, 12-13 [7b] / Mt 7:1-5 Tues: 2 Kgs 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36 / Ps 48:2-3ab, 3cd-4, 10-11 [cf. 9d] / Mt 7:6, 12-14 Wed: 2 Kgs 22:8-13; 23:1-3 / Ps 119:33, 34, 35, 36, 37, 40 [33a] / Mt 7:15-20 Thu: 2 Kgs 24:8-17 / Ps 79:1b-2, 3-5, 8, 9 [9] / Mt 7:21-29 Fri: Vigil: Acts 3:1-10 / Ps 19:2-3, 4-5 [5a] / Gal 1:11-20 / Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11/Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 [5b]/2 Tm 4:6-8, 17-18/Mt 16:13-19 Sat: Lam 2:2, 10-14, 18-19 / Ps 74:1b-2, 3-5, 6-7, 20-21 [19b] / Mt 8:5-17 Next Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24 / Ps 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13 [2a] / 2 Cor 8:7, 9, 13-15 / Mk 5:21-43 or 5:21-24, 35b-43
SACRAMENT OF RECONCILIATION SACRAMENTO DE RECONCILIACION Ulysses: 6:00-6:30pm Thursdays / jueves
10:00 am Saturdays / sabádos
Johnson: 6:30-7:30 pm Wednesdays /miércoles
5:30-6:00 pm Saturdays / sábados
ST. BERNADETTE ASSIGNMENTS LIST English— Saturday, June 30th, 2018
Lector: Sharon Nelson Servers: Jerzy Ochoa Extraordinary Minister: Clayton & Alma Winger ******************************************************
Spanish— Sábado, 30 de junio de 2018 Lector: Naty Avelar Servidores: Jania DonJuan y Galilea DonJuan Ministros de Comunión: Arnoldo y Bertha Mendoza Recibidor: Gabriela Gonzalez
PRAYER FOR RELIGIOUS LIBERTY
Almighty God, Father of all nations, For freedom you have set us free in
Christ Jesus ( Gal 5:1 ). We praise and bless you for the gift of religious
liberty, The foundation of human rights, justice, and the common good.
Grant to leaders the wisdom to protect and promote our liberties; By you
grace may we have the courage to defend them, For ourselves and for all
those who live in this blessed land. We ask this through the intercession of
Mary Immaculate,
24 de junio de 2018. La Natividad de San Juan el Bautista Ciclo B María Reina de la Paz 2
NOTICIAS PARROQUIALES
LECTURAS SEMANALES Lun: 2 Re 17, 5-8. 13-15. 18 / Sal 60, 3. 4-5. 12-13 [7] / Mt 7, 1-5 Mar: 2 Re 19, 9-11. 14-21. 31-35. 36 / Sal 48, 2-3. 3-4. 10-11 [cfr. 9] / Mt 7, 6. 12-14 Miér: 2 Re 22, 8-13; 23, 1-3 / Sal 119, 33. 34. 35. 36. 37. 40 [33] / Mt 7, 15-20 Jue: 2 Re 24, 8-17 / Sal 79, 1-2. 3-5. 8. 9 [9] / Mt 7, 21-29 Vier: Vigilia: Hch 3, 1-10 / Sal 19, 2-3. 4-5 [5] / Gal 1, 11-20 / Jn 21, 15-19 Día: Hch 12, 1-11 / Sal 34, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 [5] / 2 Tim 4, 6-8. 17-18 / Mt 16, 13-19 Sáb: Lam 2, 2. 10-14. 18-19 / Sal 74, 1-2. 3-5. 6-7. 20-21 [19] / Mt 8, 5-17 Domingo siguiente: Sab 1, 13-15; 2, 23-24 / Sal 30, 2. 4. 5-6. 11. 12. 13 [2] / 2 Cor 8, 7. 9. 13-15 / Mc 5, 21-43 o 5, 21-24. 35-43
Date Time & Place
Intention Request By
Jun 26 7:00 pm * U † Angel Suarez Lupita McNett
Jun 27 6:00 pm J † Rosalva Perez Paula Leon
Jun 28 12:10pm U Special Intention Mary Gleason
Jun 29 9:30 am U Legacy
† Beatriz Angeles Marina Alvarado
Jun 30 6:15 pm J 7:30 pm* J
Parishioners
† Adolfo Molina y Imelda Acosta
Daniela, Adolfo & Edwin Molina
Jul 1 9:00 am U 11:00 am* U
† Ramon & Juanita Rodriguez
† Rosalva Perez
Herminia Parada
Marina Alvarado
ASIGNACIONES EN ESPAÑOL 1 DE JULIO, 2018
Lectores: Francisco Barbosa y Rosario Contreras Comentador/a: Patty Franco Servidores: Lorenzo Gómez, Sebastián y Yasmin Heredia Ministros de Comunión: Francisca Porras, Salome Rodriguez, Julieta Najera y María Dillon Comunión a los Enfermos: Rosario Contreras y Julieta Nájera Recibidores: Primitivo Corona, Jose Franco y Reynario Ramírez Porteros: Jose Franco, Oscar Franco y Carlos García Coro: Emmanuel
MASS SCHEDULE (*)Spanish (U) Ulysses (J) Johnson
REFLEXIÓN DE COMPARTIR "A todos los que están entre ustedes y temerosos de Dios, se nos ha enviado esta palabra de salvación". Que podamos compartir el regalo que se nos ha dado.
¿Va su matrimonio por el camino correcto. . . o está un po-co fuera de lugar? Mejorar un matrimonio requiere tiempo y un consciente esfuerzo para conocer al cónyuge. Estrechar un matrimo-nio no ocurre automáticamente. Retrouvaille es un pro-grama para matrimonio dedicado a ayudar a las parejas a
acercarse y desarrollar un vínculo más fuerte. Le pone el corazón y el alma a todo lo que hacen, entre su trabajo y su familia. ¿Está entregando su corazón y su alma a su matri-monio? Algunas veces el distanciamiento entre los cónyuges puede parecer tan grande, que se piensa que no se puede reparada. Retrouvaille es un programa para matri-monio diseñado para unir a las parejas. Para obtener más información sobre el próximo programa de parejas del 20 de julio, en Wichita Retrouvaille, comuníquese con Dacia & Kieran (800) 470-2230 o visite nuestro sitio web: HelpOurMarriage.com
Oren por las Vocaciones Sacerdotales– ya que nuestra diócesis está enfrentando una grave escasez de sacer-dotes. “De 31 sacerdotes de tiempo completo pasare-mos a 27 sacerdotes a mediados del verano, debido a un retiro y a la partida de tres sacerdotes misioneros. Solo 27 sacerdotes para servir a nuestras 48 par-roquias en 28 condados. ¿Qué nos llama a hacer Jesús, el Buen Pastor?”-- La semana pasada el Obispo Juan inició el proyecto intensivo de; Orar por las Vocaciones Sacerdotales, para ver cómo ayudar a las parroquias con este Proyecto lo invitamos a orar en la Santa Misa, que es el método más poderoso, orar en grupos, y un al visita al Santísimo entre otros.
CAMPAÑA BIBERÓN DE BEBE 2018 Por favor devuelva sus biberones con su donación para Kansans for Life cuanto antes. Favor de déjalos en la entrada de la iglesia. ¡Gracias por apoyar a nuestros pequeñitos a través de su donación a Kansans for Life!
¡MUCHAS GRACIAS! Queremos agradecer a todos los que ayudaron a que el programa fuera un éxito, a todas las familias que hospedaron al equipo de Totus Tuus, a todos los que fueron muy generosos al donar comida, meriendas, dinero y su tiempo como voluntario. Agradecemos a nuestros maestros de Totus Tuus; Austin Habash, Aubrey Habash, Megan Seamann, Eric Vázquez, y a nuestro sacerdote el Padre Pedro, por llevar el amor del Señor y la belleza de nuestra fe a los corazones de nuestros niños y jóvenes! Finalmente, y lo más importante. Agradecemos a nuestro Señor Jesús y a Su Madre por esta bendecida semana.
5
STEWARDSHIP REFLECTION “To all those others among you who are God-fearing, to us this word of salvation has been sent” May we share the gift we have been given.
ENGLISH ASSIGNMENTS JULY 1ST, 2018
Greeters: Josephine Taul, Victor Ledesma, Maureen Meierhoff Lector: Holly Feezor Servers: Betty Jo McNett, Jordan Stein & Zoey Stein Commentator / Song Leader: Maureen Meierhoff Extraordinary Minister: Mark & Joycelyn Wickwar, Valentin Dino, Holly Feezor, Rene Garcia Communion to the Sick: Volunteer Ushers: Tony Longoria, Israel Longoria, Tom Hauser, David Waldron
June 24th, 2018 Nativity of St. John the Baptist Cycle B
WEEKLY CALENDAR Date Event Jun 24 Baptism after Masses
PARISH NEWS
3
PLEASE REMEMBER THE SICK & HOMEBOUND IN
YOUR PRAYERS, ESPECIALLY THE FOLLOWING:
Mary Rios, Freida Ferrell, Emilio Mendoza, Charmaine
Long, Sulema Barron, Robert Thompson, Virginia Cava-
sos, Celia Rodriguez, Larry Velasquez, Mary Peña, Elisa
Hernandez, Consuelo Badillo, Sally Carson, Marcelino
Pauda, Hector Perez, Cynthia Meza, Phyllis Gleason &
Vanessa Perez. (Please call the parish office to add or
remove names from this list).
Johnson Contributions June 9, 2018
$ 430.00 10 Families $ 24.00 Loose $ 100.00 Bldg. Fund $ 145.00 6 Families $ 64.20 Loose
Ulysses Contributions June 10, 2018
$1,848.00 40 Families $ 183.87 Loose $ 50.00 Bldg. Fund $ 676.00 25 Families $ 308.75 Loose
ENGLISH BAPTISMAL CLASS PREPARATION July 7th 2018. At 8:30 am at the rectory. If you are planning to participate. Please call the office to make arrangements. Thank you!
BABY BOTTLE CAMPAIGN 2018 Please return your baby bottles with your donation for Kansans for Life ASAP. Please leave them at the en-trance of the church. Thank you for your support of our tiniest little brothers and sisters through your donation to Kansans for Life!
Is your marriage going down the right road . . . or is it a little off track? Improving a marriage takes time and a conscious effort to learn about your spouse. Growing closer in a mar-riage does not happen automatically. Retrouvaille is a marriage program dedicated to helping couples grow closer and develop a stronger bond. You give your heart and soul to everything you do, between your work and your family. Are you giving your heart and soul to your marriage? Sometimes the distance between a hus-
band and a wife can seem so wide that it cannot be re-paired. Retrouvaille is a marriage progam designed to bring couples closer together. For more information about the upcoming July 20th Wichita Retrouvaille pro-gram for couples, Contact Dacia & Kieran (800) 470-2230 or visit our website: HelpOurMarriage.com
PRAY FOR PRIESTLY VOCATIONS As our Dioceses is facing a grave shortage. “We are
going from 31 full-time priests to 27 by mid-summer, due to 1 retirement and 3 missionary priests leaving. Only 27 priests to serve our 48 parishes in 28 counties. What is Jesus, our God Sheperd, calling us to do?”—Bishop John. As of Corpus Christi, Bishop John has begun an intensive Prayer for Priest Vocations Project. How does or how can a parish Pray for Priestly Voca-tions? Holy Mass is the greatest prayer, prayer hours, prayer groups, to name a few.
THANK YOU! We want to thank everyone who helped to make this pro-gram a success, to all the families who hosted the team of
Totus Tuus, to all who generously donated food, and snacks, money and volunteer time. We thank our Totus Tuus teachers; Austin Habash, Aubrey Habash, Megan Seamann, Eric Vazquez, and to our priest Fr. Peter for bringing the love of the Lord and the beauty of our faith to the hearts of our children and youth! Finally and most important. We thank our Lord Jesus and His Mother for the blessings of the week.
ENGLISH ASSIGNMENT LIST
The new assignments are located in the entrance of the Church. Please pick yours up.
2018 MEN'S AND WOMEN'S ACTS RETREATS: Women's Retreat: October 25-28, 2018; Men's retreat: November 15-18, 2018. Both retreats will be held at the Heartland Center for Spirituality in Great Bend. For more information, contact Paula Brozek at 620-793-8172 or Mel Waite at 620-564-2518.