Trash & Recycling PickupBasura y reciclaje recogida

Trash & Yard Waste PickupDesechos de jardin y basura recogida

Holiday Feriado

Please visit wm.com/mypreferences to update your contact information.

Trash is collected weekly, Yard Waste &

Recycling are collected alternate weeks.

January February MarchSu Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 52 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 129 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 2623 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31 30 31

April May JuneSu Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 43 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11

10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 1817 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 2524 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30

July August SeptemberSu Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 33 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10

10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 1717 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 2424 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

October November DecemberSu Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 1 2 3 4 5 1 2 32 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 109 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 2423 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 3130 31

CART SET OUT AND SERVICE INSTRUCTIONS

Please note: Trash lids could be black or gray.

Place carts in front of your house in street with wheels against the curb by 5 a.m.

Set carts 3 feet apart, away from neighbors’ cart and any obstructions. (cars & mailboxes)

Do not overfill your carts, lids must close.

HOLIDAY PICKUP SCHEDULEIf your service day lands ON or AFTER a holiday, service will occur one day later, including Saturday for Friday collection.

CONTACT INFORMATIONCentral Valley Waste ServicesCustomer Service: 209-369-8274 Monday - Friday • 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Website: sanjoaquinvalley.wm.com

Office1333 East Turner Road, Lodi, CA 95240

Household Hazardous Waste Call 209-468-3066 or visit www.sjcrecycle.org for disposal information.

Trash Yard WasteRecyclables

2022 LODICOLLECTION CALENDAR & SERVICE GUIDE

Batteries, Fluorescent Bulbs & Electronics – call 209-468-3066 to recycle. Baterías, bulbos fluorescentes y electrónicos - llame al 209-468-3066 para el reciclaje.

Rocks, Dirt & Concrete - call 209-369-8274 to schedule a dumpster.Piedras, tierra y concreto - llame al 209-369-8274 para programar el recojo con un contenedor.

Needles & Medical Waste – check with your local pharmacy.Agujas y desechos médicos - consulte con su farmacia local.

Used Motor Oil & Filters – Call 209-468-3066 for disposal details.Aceite de motor y filtros usados - llame al 209-468-3066 para más detalles sobre su eliminación. Hot Ash – wait ‘til it cools,

bag, then place in the trash.Cenizas calientes - espere a que se enfríen, embólselas y colóquelas en la basura.

Choose to Recycle RightEvery time you choose to recycle, you are giving that item a second life to serve a new purpose and save natural resources. Now more than ever it’s important that only the right items, free from contamination, make their way into your recycling and yard waste carts to help keep recycling, and our shared planet, sustainable. Please follow the guidelines to the left for what goes into a cart, and what does not belong.

Avoid OveragesBy making sure all the materials fit inside your cart with the lid closed, you help keep or community clean. If you regularly have excess materials, we are here to help you put a lid on overages. Call Customer Service at 209-369-8274 to help you right-size your service.

GREEN / FOOD WASTE

Recycle only empty/dry bottles, cans, paper and cardboard

No plastic bags, keep recyclables loose

Keep food and liquid out of recycling

Place only food scraps, food soiled paper, yard waste into your green waste cart.

Place food, food-soiled paper and non-recyclable materials in your trash cart

No trash, plastic, glass, metal, treated wood,

hazardous waste, diapers or pet waste.

No rocks, dirt, palm leaves

No hazardous waste like batteries, electronics,

used oil

No construction materials

WHAT GOES WHERE? ADDITIONAL INFORMATION

RECYCLING

HARD TO DISPOSE OPTIONS

COLOCACIÓN DE BOTES

Nota: las tapas de los botes pueden ser negras o grises.

Calendario de feriadosSi su día de servicio cae en o luego de un feriado en una determinada semana, el servicio tendrá lugar un día después, incluyendo sábado para la recolección del viernes.

Información de contacto Central Valley Waste Services Servicio al cliente: 209-369-8274 Lunes a Viernes • 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sitio Web: sanjoaquinvalley.wm.com

Oficina1333 East Turner Road, Lodi, CA 95240

Desechos Domésticos PeligrososLlame al 209-468-3066 para información sobre la eliminación de estos desechos. www.sjcrecycle.org

Coloque los botes en la acera (manijas hacia la acera) frente a su residencia a las 5:00 a.m.

Los botes deben estar alejados por lo menos tres pies (un metro) de buzones de correo y automóviles

No haga rebalsar sus botes. Las tapas deben cerrarse

TRASH

Basura Desechos de Jardin

Reciclar