japan's education services imports: branch campus or subsidiary campus?

7/30/2019 Japan's Education Services Imports: Branch Campus or Subsidiary Campus?

http://slidepdf.com/reader/full/japans-education-services-imports-branch-campus-or-subsidiary-campus 1/44

Onsnh‑w Efugnvaih We|}agew Ajsi|vw? L|nhg` Gnjsuwi| Wulwafan|q Gnjsuw9

W`ahvn|i @njnhnkn

Hi( >37 t Fegejle| <3><

NFL Ri|kahb Snse| We|aew ih\ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih



Wàhvn|i @njnhnkn/

Onsnh‑w Efugnvaih We|}agew Ajsi|vw? L|nhg` Gnjsuwi| Wulwafan|q Gnjsuw9

NFL Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih

Hi( >37 Fegejle| <3><

Nh en|dae| }e|waih im vàw snse| rnw s|ewehvef nv vè

NFLA*IEGF Gihme|ehge ih We|}agew V|nfe ah Wedegvef

Wegvi|w? Nufai}awund we|}agew$ @abè| Efugnvaih$ nhf

Mahnhgand We|}agew$ ̀ edf ah Her Fedà ih >0*>1 Onhun|q

<3><( Vàw snse| `nw lehevef m|ij vè gijjehvwnhf wubbewvaihw lq Muvni @unhb$ G`|aw Mahfdnq$ nhf

Bdi|an Snwnfaddn(

/Egihijawv$ Imge im \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih$ Nwanh Fe}edisjehv Lnhk$ = NFL N}ehue$ Jnhfnduqihb

Gavq$ >553 Jev|i Jnhadn$ Sàdassahew( w`njnhnknCnfl(i|b



Vè NFL Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih miguwew ih visagw |ednvahb vi |ebaihndgiise|nvaih nhf ahveb|nvaih ah vè n|enw im ahm|nwv|ugvu|e nhf wimvrn|e$ v|nfe nhf ah}ewvjehv$ jiheq nhf

mahnhge$ nhf |ebaihnd suldag biifw Vè We|aew aw n ~uagk*fawwejahnvahb$ ahmi|jnd suldagnvaih v`nv weekw vis|i}afe ahmi|jnvaih$ behe|nve fawguwwaih$ nhf edagav gijjehvw Ri|kahb snse|w suldawèf uhfe| vàw We|aewjnq wulwe~uehvdq le suldawèf edwerè|e

Fawgdnaje|?

Vè }aerw eps|ewwef ah vàw snse| n|e vìwe im vè nuvì|w nhf fi hiv hegewwn|adq |emdegv vè }aerw nhfsidagaew im vè Nwanh Fe}edisjehv Lnhk (NFL! i| avw Lin|f im Bi}e|hi|w i| vè bi}e|hjehvw vèq |es|ewehv

NFL fiew hiv bun|nhvee vè nggu|ngq im vè fnvn ahgdufef ah vàw suldagnvaih nhf nggesvw hi |ewsihwaladavqmi| nhq gihwe~uehge im vèa| uwe

Lq jnkahb nhq fewabhnvaih im i| |eme|ehge vi n sn|vagudn| ve||avi|q i| beib|nsàg n|en$ i| lq uwahb vè ve|j—giuhv|q‚ ah vàw figujehv$ NFL fiew hiv ahvehf vi jnke nhq oufbjehvw nw vi vè debnd i| ivè| wvnvuw im nhq ve||avi|q i| n|en

Uhdeww ivè|rawe hivef$ & |eme|w vi UW fiddn|w

¡ <3>< lq Nwanh Fe}edisjehv LnhkFegejle| <3><Suldagnvaih Wvigk Hi RSW><5>35



Gihvehvw Nlwv|ngv }

> Ahv|ifugvaih >

< Lngkb|iuhf nhf \egehv Fe}edisjehvw ah Ve|van|q Efugnvaihah Onsnh <

<> V|ehfw ah Ve|van|q Efugnvaih ah Onsnh <

<< We|}agew V|nfe ah Ve|van|q Efugnvaih? Vè Gnwe im Onsnh 6

7 \ewv|agvaihw nhf \ebudnvaihw ih V|nfe ah Efugnvaih We|}agew >3

7> \ewv|agvaihw ih V|nfe ah Efugnvaih We|}agew nhf Ahve|hnvaihndWe|}agew Gijjavjehvw >3

7>> Dajavnvaihw ih Jn|kev Nggeww nhf Hnvaihnd V|envjehv >3

7>< Onsnh‑w BNVW Gijjavjehvw >7

7< Fijewvag \ebudnvaihw nhf \egehv \emi|jw >7

7<> Fijewvag \ebudnvaihw ih vè Ewvnldaw`jehv im WgìidOu|afagnd Se|wihw nhf Mi|jnd Uha}e|wavaew >6

7<< Wvnvuw im Onsnhewe Gnjsuw im Mi|eabh Uha}e|wavq(Ahv|ifugef ah <336! >=

6 Sidagq Ajsdagnvaihw >0

6> Rì aw vè Nuvì|avq? Vè Bi}e|hjehv$ Vè Uha}e|wavqGiuhgad$ i| Liv`9 >0

6< Rì Wìudf Wuse|}awe I}e|wenw Epvehwaihw? Vè @ije

i| @iwv Giuhv|q Nuvì|avq9 >15 Gihgduwaih <>

\eme|ehgew <7

NFL Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih <5

Mabu|ew

> Fe}edisjehv ah @abè| Efugnvaih ah Onsnh$ >153‗<3>> 7

< Hujle| im Ahve|hnvaihnd Wvufehvw 5

7 Nss|i}nd S|igeww im Wgìid Ou|afagnd Se|wihw nhf Uha}e|wavaewah Onsnh >6 Vnldew

> Fewvahnvaihw nhf I|abahw im Ahve|hnvaihnd Wvufehvw 5

< Mi|eabh Wvufehvw ah Fe}edisef Giuhv|aew =

7 Gdiwef Gnjsuwew Ewvnldawèf lq UW Uha}e|wavaew ah Onsnh ah vè>103w‗>113w 0

6 Mi|eabh Mngudvq nv Onsnhewe Uha}e|wavaew 1



Vnldew gihvahuef

5 Onsnh‑w Wvnhfwvadd (WW! Gijjavjehvw uhfe| OSESN >>

= \ewv|agvaih Ahfep im @abè| Efugnvaih We|}agew ><

2 @abè| Efugnvaih We|}agew Gijjavjehvw ah Onsnh‑w \e}awefBNVW Imme| >7

0 Wvnhfn|fw mi| vè Ewvnldaw`jehv im Uha}e|wavaew >=



Nlwv|ngv

Ih vè ihe `nhf$ v|nfe ah ve|van|q efugnvaih aw àb`dq |ebudnvef; ih vè ivè| `nhf$ av aw ngihwafe|nldq dale|ndazef n|en im we|}agew Vàw aw ewseganddq v|ue ah vè gnwe im Jife 7 im ahve|hnvaihnd we|}agew v|nfe$ hnjedq i}e|wen gnjsuwew Ah vè gnwe im Onsnh$ mi|eabhuha}e|wavaew n|e)re|e m|ee vi iseh gnjsuwew ah Onsnh vi wussdq ve|van|q efugnvaih we|}agew$ luvvìwe re|e |ebn|fef ahmi|jnd efugnvaih v`nv rnw hiv |egibhazef lq vè Onsnhewe bi}e|hjehvuhvad <336 Mi| gnjsuwew ah Onsnh ewvnldawèf lq mi|eabh uha}e|wavaew vi wussdq mi|jnd efugnvaihwe|}agew ah Onsnh$ vèq n|e |e~ua|ef vi wnvawmq vè g|ave|an wev lq vè bi}e|hjehv vi le epnjaheflq vè Uha}e|wavq Giuhgad nhf vè Jahawve|; luv hi mi|eabh uha}e|wavq gnjsuw ah Onsnh ngvunddqilvnahef n mi|jnd wgìid wvnvuw Ji|ei}e|$ s|ib|nj nv vè gnjsuwew ah Onsnh re|e hiv|ebn|fef nw nh e~ua}ndehv vi vè s|ib|nj s|i}afef nv vè ìje gnjsuwew nl|inf Av rnw ihdqah <336 rèh vè Onsnhewe bi}e|hjehv ahv|ifugef n her wgèje gnddef —Onsnhewe L|nhgèwim Mi|eabh Uha}e|wavaew‚$ uhfe| ràg` vèq gnh |egea}e vè v|envjehv wajadn| vi mi|jnd Onsnheweuha}e|wavaew epgesv vnpnvaih$ vìub` ihdq miu| gnjsuwew ilvnahef vàw wvnvuw wi mn| Vàw snse|

|e}aerw vè fe}edisjehv im |ebudnvi|q wvnvuw im we|}agew v|nfe ah ve|van|q efugnvaih we|}agew$ewseganddq efugnvaih v`|iub` i}e|wen gnjsuwew$ nhf gihwafe|w vè sidagq ajsdagnvaihw ih vrig|avagnd awwuew |ebn|fahb vè |ebudnvaih im we|}agew ahfuwv|q? (a! rì levreeh vè bi}e|hjehv nhfvè Uha}e|wavq Giuhgad vè |ebudnvi| aw; nhf (aa! rì levreeh vè ìje giuhv|q nhf ìwv giuhv|q`nw vè ou|awfagvaih i}e| vè i}e|wen l|nhgèw im uha}e|wavaew

Keqri|fw? V|nfe ah we|}agew$ efugnvaih we|}agew$ i}e|wenw gnjsuw$ |ebudnvaihw$ lnhkahb

OED Gdnwwamagnvaih? M>1$ D03$ nhf D00



Onsnh"w Efugnvaih We|}agew Ajsi|vw? L|nhg` Gnjsuw i| Wulwafan|q Gnjsuw9 t >

> Ahv|ifugvaih

Vè efugnvaih wegvi| `nw vri gihv|nwvahb nwsegvw Ma|wv$ av aw n àb`dq |ebudnvef we|}agewahfuwv|q ah ràg` ~undavq gihv|id aw g|avagnd nhf jn|kev mnadu|e aw feejef uhnggesvnldee}eh ah vè wì|v*|uh Wegihf$ av aw nfe~unvedq m|ee m|ij |ewv|agvaihw ah vè wehwe v`nv av awajsiwwalde vi s|e}ehv hnvaihndw m|ij gihwujahb }n|aiuw mi|jw im efugnvaih we|}agews|i}afef lq mi|eabh wussdae|w Wvufqahb nl|inf aw vè vqsagnd epnjsde$ luv |egehvdq$ihdahe fawvnhge efugnvaih `nw ndwi legije veg`hidibagnddq menwalde

Vèwe vri nwsegvw im efugnvaih we|}agew n|e ahve||ednvef$ ewseganddq ah vè gnwe im ve|van|q efugnvaih$ legnuwe ahve|hnvaihnd v|nhwngvaihw iggu| v`|iub` }n|aiuw jifew im wussdqahb efugnvaih we|}agew Av aw hiv wu|s|awahb am n wvufehv vnkahb nh ihdahe s|ib|njuhfe| n mi|eabh uha}e|wavq nvvehfw n wnveddave gnjsuw dignvef ah àw i| è| ìje giuhv|q

m|ij vaje vi vaje nhf }awavw vè jnah gnjsuw ah vè mi|eabh giuhv|q ihge n qen| Nw mn| nw efugnvaih we|}agew n|e wussdaef lq mi|eabh s|i}afe|w v`|iub` }n|aiuw jifew im v|nhwngvaih$ ajsiwahb wv|agv |ebudnvaihw ih wedegvef jifew im wussdq ah nh n|lav|n|qjnhhe| aw legijahb deww emmegva}e ah nwwu|ahb vè ~undavq im efugnvaih we|}agewgihwujef lq vè Onsnhewe seisde Wajudvnheiuwdq$ fijewvag gihwuje|w jnq ndwiepsegv vè bi}e|hjehv vi sdnq wije |ide ah nwwu|ahb vè ~undavq im ahve|hnvaihnddqwussdaef efugnvaih we|}agew

Ng|iww vè ehva|e hnvaih$ Onsnhewe wvufehvw fe}edis epv|ejedq ìjibehiuw efugnvaihlngkb|iuhfw lq vè vaje wegihfn|q efugnvaih aw gijsdevef Nw n |ewudv$ vè fijewvagjn|kev mi| ve|van|q efugnvaih aw dn|bedq s|ivegvef m|ij ahve|hnvaihnd gijsevavaih nhf vèbi}e|hjehv `nw leeh nlde vi ewvnldaw` n fawvahgva}e |ebudnvi|q m|njeri|k Vè

fawvahgva}e menvu|ew im vè efugnvaih wqwvej ah Onsnh$ ràg` n|e vnkeh mi| b|nhvef lq vèOnsnhewe seisde$ gnh le nh ilwvngde vi ahve|hnvaihnd v|nhwngvaihw mi| efugnvaih we|}agew@ire}e|$ vè ahve|hnvaihndaznvaih im ve|van|q efugnvaih we|}agew aw nh ahe}avnlde v|ehf ahvè e|n im bdilndaznvaih (IEGF <336! nhf Onsnh‑w efugnvaih wqwvej aw hiv nh epgesvaih(Vwu|uvn <33=!

Vàw snse| sdngew wsegand miguw ih vè ahve|hnvaihnd nwsegvw im efugnvaih we|}agewv|nhwngvaihw Afehvamagnvaih im liv` vè wussdae|w nhf vè gihwuje|w im efugnvaihwe|}agew aw g|avagnd ah nwwewwahb ahve|hnvaihnd v|nhwngvaihw mi| efugnvaih we|}agew ah OnsnhBi}e|hjehv |ebudnvaihw$ ahgdufahb ngg|efavnvaih sidagaew mi| uha}e|wavaew$ n|e ndwiajsi|vnhv legnuwe vèq n|e |ednvef vi vè ~uewvaih im gnvebi|azahb efugnvaih nw eavè| —mi|jnd‚ i| —ahmi|jnd‚> Ln||ae|w vi vè wussdq im efugnvaih we|}agew fi hiv uwunddq vnkevè mi|j im iuv|ab`v s|iàlavaih; |nvè|$ we|}agew gnh le s|i}afef ravìuv |ewv|agvaihw$ luvvèwe n|e hiv |ebn|fef nw mi|jnd efugnvaih lq vè bi}e|hjehv Vàw denfw vi n wavunvaihah ràg` hnvaihndw vehf vi n}iaf gihwujahb efugnvaih we|}agew s|i}afef lq mi|eabhuha}e|wavaew

Vàw snse| aw wv|ugvu|ef nw middirw Vè hepv wegvaih l|aemdq |e}aerw vè lngkb|iuhf nhf|egehv fe}edisjehv im ve|van|q efugnvaih ah Onsnh$ ahgdufahb ahve|hnvaihnd v|nfe ah

> Ah vàw snse|$ vè fawvahgvaih levreeh —mi|jnd‚ nhf —ahmi|jnd‚ efugnvaih aw lnwef ih vè wvnvuw im engèfugnvaihnd ahwvavuvaih ah Onsnh Mi|jnd efugnvaih aw efugnvaih s|i}afef lq ahwvavuvaihw v`nv `n}engàe}ef vè mi|jnd wvnvuw im n wgìid uhfe| vè Onsnhewe efugnvaihnd wqwvej



< t Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih Hi >37

efugnvaih we|}agew Vè và|f wegvaih fawguwwew |ewv|agvaihw ajsiwef lq vè Onsnhewebi}e|hjehv ih ahve|hnvaihnd efugnvaih we|}agew v|nhwngvaihw nw redd nw fijewvag|ebudnvaihw rav` |ebn|f vi ve|van|q efugnvaih Vè miu|v` wegvaih fawguwwew muhfnjehvndawwuew im we|}agew ahfuwv|aew nhf |ebudnvaihw lnwef ih vè gnwe im Onsnh‑w ve|van|qefugnvaih we|}agew Vè ejsa|agnd nhndqwaw im vàw snse| behe|nvew ahve|ewvahb sidagqajsdagnvaihw mi| vè nss|is|anve |ebudnvaih im we|}agew Vè mahnd wegvaih wujjn|azew

< Lngkb|iuhf nhf \egehv Fe}edisjehvw ah Ve|van|qEfugnvaih ah Onsnh

Ve|van|q efugnvaih ahwvavuvaihw ah Onsnh n|e gdnwwamaef ahvi v`|ee vqsew? (a! fnabnku (uha}e|wavaew!$ (aa! vnhka fnabnku (vnhfna! (ouhai| giddebew!$ nhf (aaa! k Ŋv Ŋ wehjih bnkkiu

(k Ŋweh! (hnvaihnd giddebe im veg`hidibq!<

Vè miguw im vàw snse| aw ih vè mi|je| vriahwvavuvaihw legnuwe im vèa| nfjawwaih im àb` wgìid b|nfunvew mi| <‗6 qen| gu||agudnHnvaihnd giddebew im veg`hidibq nfjav ouhai| àb` wgìid b|nfunvew$ nw issiwef vi àb`wgìid b|nfunvew

Vè gehv|nd bi}e|hjehv ah Onsnh gnh ewvnldaw` wgìidw$ ahgdufahb ve|van|q efugnvaihahwvavuvaihw7 Nw im Jnq <3>>$ vè gehv|nd bi}e|hjehv im Onsnh `nf ewvnldawèf 0= kiku*|avwu (hnvaihnd uha}e|wavaew! Juhagasnd nhf dignd bi}e|hjehvw ah Onsnh gnh ndwi ewvnldawùha}e|wavaew nhf ouhai| giddebew$ ràg` n|e uwunddq |eme||ef vi nw k Ŋ*|avwu (suldaguha}e|wavaew nhf ouhai| giddebew!6 Vè|e re|e >>1 suldag uha}e|wavaew nhf ouhai| giddebewnw im Jnq <3>> (15 uha}e|wavaew nhf <6 ouhai| giddebew! S|a}nve uha}e|wavaew gnh ndwi leewvnldawèf$ luv ihdq lq —wgìid ou|afagnd se|wihw‚5 Vè|e re|e 1=< s|a}nve uha}e|wavaew

nhf ouhai| giddebew nw im Jnq <3>> (511 uha}e|wavaew nhf 7=7 ouhai| giddebew!

<> V|ehfw ah Ve|van|q Efugnvaih ah Onsnh

Vè vivnd hujle| im mi|jnd ve|van|q efugnvaih ahwvavuvaihw ah Onsnh$ ahgdufahb livùha}e|wavaew nhf ouhai| giddebew$ ahg|enwef gihvahuiuwdq levreeh >153 nhf <333 (Mabu|e>! Ah vè snwv fegnfe$ ìre}e|$ vè hujle| `nw leeh fegdahahb Ràde vè hujle| im uha}e|wavaew gihvahuew vi ahg|enwe$ v`nv im ouhai| giddebew `nw leeh fegdahahb Ràde jnhq

ouhai| giddebew `n}e |egehvdq leeh v|nhwmi|jef ahvi uha}e|wavaew$ ivè|w `n}e leehgdiwef i| je|bef rav` ivè| uha}e|wavaew i| ouhai| giddebew @ire}e|$ ihe*và|f im nddve|van|q efugnvaihnd ahwvavuvaihw ah Onsnh n|e wvadd ouhai| giddebew

< Vè efugnvaihnd miguw im hnvaihnd giddebew im veg`hidibq aw ih veg`hagnd wkadd v|nahahb$ |nvè| v`nhngnfejag |ewen|g`

7 Lemi|e <336$ vè gehv|nd bi}e|hjehv fa|egvdq ewvnldawèf nhf |nh hnvaihnd uha}e|wavaew Lebahhahb ah<336$ ndd hnvaihnd uha}e|wavaew re|e gih}e|vef ahvi hnvaihnd uha}e|wavq gi|si|nvaihw Av aw wvadd siwwalde mi| juhagasnd bi}e|hjehvw nhf dignd bi}e|hjehvw vi fa|egvdq ewvnldaw` nhf |uh suldag uha}e|wavaew$ ràde ndn|be hujle| im suldag uha}e|wavaew `n}e |egehvdq leeh gih}e|vef ahvi suldag uha}e|wavq gi|si|nvaihw

6 Uwunddq$ suldag uha}e|wavaew fi hiv ahgdufe hnvaihnd uha}e|wavaew Vùw$ vè ve|j ki*k Ŋ*|avwu aw uwef vi|eme| vi vè vivnd im hnvaihnd nhf suldag uha}e|wavaew

5 Ah <336$ wvigk*ahgi|si|nvef gijsnhaew re|e ma|wv nddiref vi ewvnldaw` wgìidw ah wsegand fe|ebudnvefluwaheww zihew Luv vèa| ajsngv aw wvadd uhkhirh Vi fnve$ v`|ee uha}e|wavaew `n}e leeh ewvnldawèfuhfe| vàw her wgèje



Onsnh"w Efugnvaih We|}agew Ajsi|vw? L|nhg` Gnjsuw i| Wulwafan|q Gnjsuw9 t 7

Vè vivnd hujle| im wvufehvw nv uha}e|wavaew nhf ouhai| giddebew ahg|enwef wvenfadq wahge>153 lemi|e de}edahb imm ah vè jaf*>113w$ nhf `nw |ejnahef nv ndjiwv vè wnje de}edi}e| vè snwv >5 qen|w Ah ve|jw im hujle| im wvufehvw$ vè n}e|nbe waze im ouhai| giddebew aw wabhamagnhvdq wjndde| v`nh v`nv im uha}e|wavaew Ràde vè i}e|ndd hujle| im uha}e|wavq wvufehvw ah Onsnh aw ahg|enwahb$ v`nv im ouhai| giddebe wvufehvw aw fegdahahbVùw$ vè |ide im ouhai| giddebew ah ve|van|q efugnvaih ah Onsnh aw fajahawàhb

Mabu|e >? Fe}edisjehv ah @abè| Efugnvaih ah Onsnh$ >153‗<3>>

Wiu|ge? E*wvnv im Onsnh `vvs?))rrre*wvnvbios)WB>)ewvnv)Dawvfi9laf:33333>3>5067-gqgife:3

Vè wvufehv sn|vagasnvaih |nve ah àbè| efugnvaih nmve| b|nfunvahb m|ij àb` wgìidahg|enwef levreeh vè ehf im Ri|df Rn| AA us uhvad >125$ luv vèh fegdahef levreeh>12= nhf >113 Vè se|gehvnbe ahg|enwef nbnah nmve| >113 uhvad n|iuhf <3>3 Fewsavevè w`|ahkahb uha}e|wavq*nbe sisudnvaih ah Onsnh i}e| vè dnwv < fegnfew$ vè hujle| im wvufehvw eh|iddef |ejnahef nv ndjiwv vè wnje de}ed fue vi emmi|vw vi wabhamagnhvdqahg|enwe vè sn|vagasnvaih |nve ah àbè| efugnvaih Nw n |ewudv$ 1<% im uha}e|wavq*nbeahfa}afundw rì fewa|e vi eh|idd nv uha}e|wavaew i| ouhai| giddebew n|e nlde vi fi wi nwvèwe ahwvavuvaihw heef vi nvv|ngv wvufehvw ah i|fe| vi wu|}a}e

Jenhràde$ vè hujle| im mngudvq jejle|w gihvahuew vi b|ir fewsave vè mngv v`nv vèhujle|w im uha}e|wavaew$ ouhai| giddebew$ nhf wvufehvw aw hi dihbe| ahg|enwahbAhve|ewvahbdq$ vè jnoi|avq im mi|eabhe|w ri|kahb nw mngudvq n|e ah uha}e|wavaew |nvè| v`nh

ouhai| giddebew



6 t Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih Hi >37

<< We|}agew V|nfe ah Ve|van|q Efugnvaih? Vè Gnwe im Onsnh

Jife >? Ihdahe Wvufq Ah behe|nd$ vè w`n|e im ihdahe wvufq aw }e|q jahi| nw n jife im efugnvaih ah Onsnh Ràde 23<$726 ahfa}afundw ehve|ef uha}e|wavaew i| ouhai| giddebew ah<3>3$ ihdq >1$=75 wvufehvw eh|iddef ah ihdahe giu|wew s|i}afef lq Onsnhewe uha}e|wavaewnhf ouhai| giddebew ah vè wnje qen| @ ŊwŊ Fnabnku (Vè Iseh Uha}e|wavq im Onsnh! rnwewvnldawèf ah >107 nw vè ma|wv uha}e|wavq ah Onsnh vi epgduwa}edq s|i}afe ihdahe giu|wewLq <332$ ma}e uha}e|wavaew nhf ihe ouhai| giddebe `nf leeh ewvnldawèf vi wsegandaze ahimme|ahb ihdahe giu|wew= Qev$ vè jnoi|avq im wvufehvw eh|iddef ah ihdahe giu|wew ledihbvi @ ŊwŊ Fnabnku$ ràde vè waze im ivè| ahwvavuvaihw‑ ihdahe wvufehv eh|iddjehv aw }e|qwjndd Ah mngv$ @ ŊwŊ Fnabnku ndihe `nf n vivnd im 03$2=0 wvufehvw eh|iddef nw im Igvile| <3>> (Vè hujle| im wvufehvw herdq eh|iddef ah vè ihdahe s|ib|nj im @ ŊwŊ Fnabnkunhhunddq aw uhkhirh!

Vè|e aw hi fnvn mi| vè ngvund hujle| im wvufehvw wvufqahb v`|iub` ihdahe s|ib|njw i| giu|wew s|i}afef lq mi|eabh uha}e|wavaew2 @ire}e|$ av aw |enwihnlde vi ahme| v`nv vàwhujle| aw epv|ejedq dir ba}eh v`nv e}eh Onsnhewe uha}e|wavaew nhf ouhai| giddebewimme|ahb ihdahe s|ib|njw ivè| v`nh @ ŊwŊ Fnabnku `n}e fammagudvq nvv|ngvahb wvufehvw

Jife <? Wvufq Nl|inf (Ahve|hnvaihnd Wvufehvw! Vè hujle| im Onsnhewe wvufehvwwvufqahb nl|inf ahg|enwef levreeh >107 nhf <336 (Mabu|e <! Wahge vèh$ ìre}e|$ vèhujle| `nw mnddeh$ rav` n sn|vagudn|dq w`n|s fegdahe ah <330 Qev$ av aw vii en|dq vigihgdufe rèvè| vàw aw ihdq n vejsi|n|q fegdahe fue vi vè bdilnd egihijag firhvu|h$i| am vè s|e}aiuw v|ehf gnje vi nh ehf legnuwe im vè fegdahe ah vè uha}e|wavq*nbesisudnvaih ah Onsnh Vè jnoi| fewvahnvaihw mi| Onsnhewe wvufehvw wvufqahb nl|inf n|eHi|v` Nje|agn nhf Eu|ise (Vnlde >! \egehvdq$ vè hujle| im Onsnhewe wvufehvwwvufqahb ah Gàhewe*wsenkahb giuhv|aew `nw ndwi ahg|enwef Nggi|fahb vi Qnjnbugà(<3>3!$ vè hujle| im Onsnhewe wvufehvw ah vè Seisde‑w \esuldag im Gàhn (S\G!

oujsef m|ij 5$355 ah >116 vi >0$7=7 ah <33=$ rav` vè w`n|e im vè Onsnhewe i}e|wenwwvufehv sisudnvaih wvufqahb h vè S\G |awahb m|ij 1<% ah >116 vi <63% ah <33=0

Vè hujle| im mi|eabh wvufehvw wvufqahb ah Onsnhewe uha}e|wavaew ahg|enwef f|njnvagnddqlevreeh <333 nhf <335$ ndjiwv fiuldahb i}e| vàw se|aif @ire}e|$ vè w`n|e im mi|eabhwvufehvw aw wvadd }e|q wjndd ah Onsnh gijsn|ef vi ivè| fe}edisef giuhv|aew (Vnlde <! Ah<330$ vè Onsnhewe bi}e|hjehv dnuhgèf n sdnh vi ahg|enwe vè hujle| im mi|eabhwvufehvw vi 733$333 lq <3<3 Sn|vdq legnuwe im vàw sdnh$ vè hujle| im mi|eabh wvufehvwahg|enwef wulwvnhvanddq ah <331 Nhivè| ahve|ewvahb mngv aw v`nv vè jnoi|avq im mi|eabhwvufehvw wvufqahb ah Onsnh n|e m|ij Nwanh giuhv|aew$ nw wìrh ah Vnlde >

= M|ij >107 vi <333$ @ ŊwŊ Fnabnku rnw vè ihdq uha}e|wavq wsegandazahb ah ihdahe wvufq2 Vàw aw se|`nsw legnuwe vè Onsnhewe bi}e|hjehv fiew hiv `n}e nuvì|avq i}e| mi|eabh uha}e|wavaew

nhf vè|e aw hi emmegva}e |esi|vahb wqwvej levreeh vè Onsnhewe bi}e|hjehv nhf mi|eabh uha}e|wavaew0 Vè Onsnhewe wvufehv sisudnvaih wvufqahb ah vè Uhavef Wvnvew (UW! fegdahef m|ij 6<$067 ah >116 vi

75$<0< ah <33=$ |es|ewehvahb n fegdahe ah vè w`n|e im i}e|wenw Onsnhewe wvufehvw wvufqahb ah vè UWm|ij 20% vi 6=%



= t Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih Hi >37

Vnlde <? Mi|eabh Wvufehvw ah Fe}edisef Giuhv|aew

Avej UW UK Be|jnhq M|nhge Nuwv|ndan Onsnh

Hujle| im Mi|eabhWvufehvw

5=6$2== 75=$303 <60$752 <=5$371 <<0$555 >>0$610

Mi|eabhWvufehvw nwW`n|e im Vivnd

55% <61% ><7% >>1% <6<% 77%

UK : Uhavef Kahbfij$ UW : Uhavef WvnvewWiu|ge? JEPV (<331!

Jife 7? Wnveddave Gnjsuwew im Mi|eabh Uha}e|wavaew ah Onsnh Vè ma|wv mi|eabhuha}e|wavq v`nv isehef n gnjsuw ah Onsnh rnw Vejsde Uha}e|wavq$ lnwef ah vè UhavefWvnvew (UW!$ ah >10< Av dnve| ilvnahef vè wvnvuw im —Onsnhewe Gnjsuw im Mi|eabhUha}e|wavaew‚ wiih nmve| vàw her wqwvej rnw dnuhgèf lq vè Onsnhewe bi}e|hjehv ah<336 (Wee ledir mi| ji|e fevnadw ih vàw wvnvuw!

Vi fnve$ miu| mi|eabh uha}e|wavaew `n}e ilvnahef vàw wvnvuw? (a! Vejsde Uha}e|wavq Onsnh(UW!$ (aa! Dnkednhf Uha}e|wavq Onsnh (UW!$ (aaa! \uwwan Mn| Enwv Mefe|nvaih Uha}e|wavq@nkifnve Gnjsuw (\uwwan!$ nhf (a}! Vanhoah Uha}e|wavq im V|nfavaihnd Gàhewe JefagaheOnsnh Gnjsuw (S\G!1 Vùw$ hiv ndd gnjsuwew im mi|eabh uha}e|wavaew ah Onsnh `n}eilvnahef vàw mi|jnd wvnvuw Mi| epnjsde$ wahge >110$ JgBadd Uha}e|wavq im Gnhnfn `nw

leeh imme|ahb n Jnwve|w im Luwaheww Nfjahawv|nvaih (JLN! giu|we ah Onsnh ravìuv leahbgihme||ef wug` n wvnvuw$ nhf aw vè|emi|e gihwafe|ef vi le ahmi|jnd efugnvaih

Vè|e `n}e leeh jnhq mi|eabh uha}e|wavaew v`nv `n}e `nf gnjsuwew ah Onsnh ah vè snwvluv hi dihbe| fi nv s|ewehv ]n|aiuw |ewen|g` wìrw v`nv 73‗63 mi|eabh uha}e|wavaewisehef gnjsuwew ah Onsnh ah vè dnve >103w nhf en|dq >113w$ vìub` vè hujle|w }n|qng|iww famme|ehv wvufaew legnuwe im vè judvavufe nhf fa}e|wavq im ahwvavuvaihw ewvnldawèfah Onsnh Ah >11>$ vè Hnvaihnd Dnhf Nbehgq im Onsnh nvvejsvef vi gdnwwamq vèweahwvavuvaihw ahvi ihe im ma}e gnvebi|aew? (a! efugnvaihnd lnwe im n mi|eabh uha}e|wavq ahOnsnh v`nv imme|w n gu||aguduj wajadn| vi v`nv im vè jnah gnjsuw ah vè mi|eabh giuhv|q$i| s|i}afew s|esn|nvi|q Ehbdaw` gdnwwew mi| vìwe rì riudf dake vi wvufq nv vè jnahgnjsuw; (aa! s|ib|nj oiahvdq s|i}afef lq n mi|eabh uha}e|wavq nhf n Onsnhewe ahwvavuvaih;

(aaa! Onsnhewe i| Nwanh wvufaew |ewen|g` lnwe im n mi|eabh uha}e|wavq ah Onsnh; (a}!weg|evn|anv immage vi nwwawv Onsnhewe nssdagnhvw vi nh i}e|wenw uha}e|wavq; nhf(}! ahwvavuvaih imme|ahb Ehbdaw` dnhbunbe giu|wew>3 Vè Hnvaihnd Dnhf Nbehgq rnw im vè}aer v`nv vè ma|wv vri gnvebi|aew wìudf le femahef nw gnjsuwew ah Onsnh ah vè hn||irwehwe Nw jehvaihef nli}e$ rèvè| vèwe efugnvaihnd ahwvavuvaihw n|e gihme||ef vèmi|jnd wvnvuw im n Onsnhewe gnjsuw ah vè immagand wehwe aw n wesn|nve awwue

1 Ah nffavaih$ vri siwv b|nfunve s|ib|njw ilvnahef wug` wvnvuw ah Onsnh? (a! Gidijlan Uha}e|wavqVengè|w Giddebe$ nhf (aa! Gn|hebae Jeddih GqDnl Onsnh

>3 Ah >11>$ vè Hnvaihnd Dnhf Nbehgq afehvamaef <= wgìidw v`nv mndd uhfe| gnvebi|q (a! nhf 2 wgìidw uhfe| gnvebi|q (aa!




Vè|e re|e we}e|nd |enwihw mi| jnhq mi|eabh uha}e|wavaew$ ewseganddq UW uha}e|wavaew$ viiseh gnjsuwew ah Onsnh ah vè >103w nhf >113w M|ij vè Onsnhewe se|wsegva}e$ ahdab`v im ahg|enwahb fejnhf mi| àbè| efugnvaih ah vè >103w$ vè|e rnw nh ngvund wussdqwì|vnbe im àbè| efugnvaih we|}agew leahb imme|ef lq Onsnhewe ahwvavuvaihw; mi|eabhwussdae|w maddef vàw bns Mi| n Onsnhewe wvufehv$ wvufqahb nv n mi|eabh uha}e|wavq gnjsuwah Onsnh rnw jug` gènse| v`nh ngvunddq wvufqahb nl|inf nhf vàw legnje nh nvv|ngva}ernq vi ehoiq —mi|eabh wvufq‚ Wije juhagasnd nhf dignd bi}e|hjehvw ah Onsnh re|e ndwikeeh vi ìwv mi|eabh uha}e|wavq gnjsuwew legnuwe vàw rnw gihwafe|ef nh emmegva}e viidvi nvv|ngv jejle|w im vè qiuhbe| behe|nvaih vi |u|nd n|enw Vè|e re|e we}e|nd |enwihwm|ij vè se|wsegva}e im vè epsi|v wafe nw redd Mi| epnjsde$ vè ma|wv |enwih rnw n ùbev|nfe ajlndnhge levreeh Onsnh nhf vè UW ah vè >103w Jnhq UW sidagqjnke|wgihwafe|ef ve|van|q efugnvaih we|}agew s|i}afef vi vè Onsnhewe nw n s|ijawahb epsi|vavejw m|ij vè UW vi Onsnh Wegihfdq$ vè uha}e|wavq*nbe sisudnvaih ah vè UW wvissefahg|enwahb ah vè >103w nhf$ nw wug`$ UW uha}e|wavaew v|aef vi epsnhf ahvi ahve|hnvaihndjn|kevw Ah nffavaih$ n |efugvaih im muhfahb m|ij ahfa}afund wvnve bi}e|hjehvw ah vè UWbn}e ajsevuw vi vè ewvnldaw`jehv im gnjsuwew ah Onsnh Ah wì|v$ mi|eabh uha}e|wavaew(UW uha}e|wavaew! gnje vi Onsnh vi jnke n s|imav>>

@ire}e|$ vè jnoi|avq im gnjsuwew ah Onsnh ewvnldawèf ah vè dnve >103w nhf en|dq>113w `nf leeh gdiwef firh lq vè jaf*>113w (Vnlde 7!$ lemi|e vè bi}e|hjehvahv|ifugef avw Onsnhewe Gnjsuw im Mi|eabh Uha}e|wavaew wqwvej ah <336 Av aw wv|akahbv`nv jiwv gnjsuwew ah Onsnh re|e gdiwef firh ravàh 5 qen|w Mi|eabh uha}e|wavqgnjsuwew ah Onsnh mnadef vi nvv|ngv vè nfe~unve hujle| im wvufehvw mi| we}e|nd |enwihw(Vi|aa <337; Wuba`n|n <331! Ma|wv$ vuavaih meew re|e àb` gijsn|ef rav` jiwv Onsnheweuha}e|wavaew Wegihf$ mi|eabh uha}e|wavaew v`nv isehef gnjsuwew ah Onsnh re|e hiv redd*khirh wgìidw nhf re|e hiv nlde vi fe}edis n biif |esuvnvaih dignddq Jiwv im vèjre|e wvnve uha}e|wavaew i| gijjuhavq giddebew ah vè UW$ hiv vè ji|e redd*khirh A}qDenbue uha}e|wavaew Nw n |ewudv$ gijsevehv Onsnhewe wvufehvw re|e ji|e ahgdahef vinvvehf Onsnhewe uha}e|wavaew$ ràde deww ~undamaef wvufehvw gìwe vi nvvehf mi|eabhuha}e|wavaew ah Onsnh Và|f$ vè de}ed im Ehbdaw` dnhbunbe s|imagaehgq im jiwv Onsnheweàb` wgìid b|nfunvew rnw hiv àb` ehiub` vi wvufq uha}e|wavq*de}ed giu|wew vnub`v ahEhbdaw` Miu|v`$ vè gudvu|e im UW uha}e|wavaew rnw hiv gijsnvalde rav` Onsnhewe ledaemwnhf guwvijw Ah sn|vagudn|$ vè dir b|nfunvaih |nvew nv mi|eabh uha}e|wavaew n|es|ildejnvag$ ewseganddq m|ij vè siahv im }aer im jnhq Onsnhewe >< Mahnddq$ mi|eabhgnjsuwew ah Onsnh n|e hiv mi|jnddq |egibhazef nw Onsnhewe uha}e|wavaew uhfe| vèOnsnhewe uha}e|wavq wqwvej$ nhf b|nfunvew n|e hiv |ebn|fef nw uha}e|wavq b|nfunvew ahOnsnh Ihe gihwe~uehge im vàw fawvahgvaih rnw v`nv b|nfunvew m|ij gnjsuwew ah Onsnhewvnldawèf lq mi|eabh uha}e|wavaew re|e hiv ~undamaef mi| siwvb|nfunve wvufq

>> Av aw ahve|ewvahb vi hive v`nv uha}e|wavaew im ivè| giuhv|aew wug` nw Nuwv|ndan n|e e}eh ji|e gijje|gand*jahfef v`nh vè UW uha}e|wavaew (Jn|bahwih <33<!

>< Ah Onsnh$ bevvahb nfjavvef ahvi n Onsnhewe uha}e|wavq (snwwahb vè ehv|nhge epnj! aw fammagudv$ luv ihgen wvufehv `nw leeh nggesvef$ vè|e aw n àb` s|ilnladavq mi| b|nfunvaih Ah gihv|nwv$ av gnh le b|nfunvaihm|ij‖|nvè| v`nh nfjawwaih vi‖n uha}e|wavq v`nv aw ji|e fammagudv ah vè gnwe im mi|eabh uha}e|wavaew




Vnlde 7? Gdiwef Gnjsuwew Ewvnldawèf lq UW Uha}e|wavaew ah Onsnh ah vè>103w‗>113w

Hnje im vè Ahwvavuvaih Dignvaih Hujle| imWvufehvw

(>113!

Qen|Isehef

Qen|Gdiwef

Uha}e|wavaew Denbue$ Onsnh Gnjsuw Knhnbnrn 5<3 >102 >117

Vikqi Nje|agnh Gijjuhavq Giddebe Vikqi >33 >100 >117

He}nfn Wvnve Uha}e|wavq Vikqi Uhkhirh >100 >116

Wiuvè|h Addahiaw Uha}e|wavq Haabnvn Haabnvn 50= >100 <332

Wenvvde Ahve|hnvaihnd Ouhai| Giddebe Iwnkn <75 >100 >117

VAG Eu|ekn Giddebe Vikqi Uhkhirh >101 >11>

JgKehf|ee Giddebe Vikqi =3 >101 >116

Sàddasw Uha}e|wavq$ Onsnh Kqivi >=3= >101 >11=

Vè Uhavef Wvnvew Ahve|hnvaihnd Uha}e|wavq Iwnkn 7<3 >101 >11>

Gavq Uha}e|wavq$ Onsnh Gnjsuw @ikknafi 7> >113 >117

Jahhewivn Wvnve Uha}e|wavq$ Nkavn Gnjsuw Nkavn <56 >113 <337

Vepnw N-J Uha}e|wavq$ Ki|aqnjn Gnjsuw Mukuwàjn =1 >113 >116

N|azihn Wvnve Uha}e|wavq$ NDGS$ Onsnh Gnjsuw Vikqi 63 >113 >11<

Gihgi|fan Uha}e|wavq$ Onsnh Gnjsuw Vikqi 23 >113 >115

Uha}e|wavq im \ai B|nhfe$ Onsnh Vikqi ><53 >113 >11=

Ikdnìjn Wvnve Uha}e|wavq$ Kqivi Gnjsuw Kqivi >56 >113 >115

Uha}e|wavq im Rewv Mdi|afn

@qibi <77 >113

>117

Rnwàhbvih Wvnve Efjihfw Gijjuhavq Giddebe @qibi 653 >113 >112

I|ebih Wvnve Jiuhv @iif Gijjuhavq Giddebe Iknqnjn >56 >113 >117

Vè Gavq Uha}e|wavq im Her Qi|k$ @a|iwàjn @a|iwàjn 767 >113 >116

UW : Uhavef WvnvewWiu|ge? Nuvì|‑w gijsadnvaih lnwef ih Vi|aa (<337! nhf Wuba`n|n (<331!

Jife 6? Ejsdiqjehv im Mi|eabh Mngudvq Vè w`n|e im mi|eabh mngudvq nv Onsnheweuha}e|wavaew aw àbè| v`nh vè w`n|e im mi|eabh wvufehvw Ah ivè| ri|fw$ vè mngudvq nvOnsnhewe uha}e|wavaew aw ji|e ahve|hnvaihndazef v`nh vèa| wvufehv lifaew>7 Ih n}e|nbe$ji|e v`nh 5% im vè mngudvq nv Onsnhewe uha}e|wavaew gijs|awew mi|eabhe|w (Vnlde 6!Vàw aw se|`nsw fue vi vè judvavufe im mi|eabh dnhbunbe v|nahahb uha}e|wavaew$ ràg`hnvu|nddq `n}e jnhq mi|eabh nhf fijewvag mngudvq jejle|w @ire}e|$ vè feb|ee im ahve|hnvaihndaznvaih im mngudvq }n|aew gihwafe|nldq rav` |ewsegv vi (a! jnhnbejehv wvnmm }wvengàhb nhf |ewen|g` wvnmm; (aa! vè wehai|avq de}ed im wvnmm; nhf (aaa! hnvaihnd$ suldag$ nhfs|a}nve uha}e|wavaew

>7 Vè hujle| im vè Onsnhewe wvufehvw aw |iub`dq 7 jaddaih$ ràde v`nv im mi|eabh wvufehvw wvufqahb ahOnsnh aw |iub`dq 03$333 Wee wegvaih < mi| fevnadw




Nfjahawv|nvaih nhf jnhnbejehv*de}ed siwavaihw n|e deww ahve|hnvaihndazef v`nh vengàhbnhf |ewen|g` siwavaihw Ràde av aw |n|e mi| mi|eabhe|w vi ìdf epeguva}e siwavaihw ahOnsnhewe uha}e|wavaew$ wug` n wavunvaih weejw vi le ji|e gijjih ah ivè| giuhv|aew$vìub` ahve|hnvaihnd gijsn|awihw n|e hiv enwq fue vi fnvn dajavnvaihw Vè|e n|e himi|eabh s|ewafehvw i| }age s|ewafehvw nv hnvaihnd uha}e|wavaew$ nhf ihdq n dajavef hujle| im wug` nv suldag nhf s|a}nve uha}e|wavaew Vè feb|ee im ahve|hnvaihndaznvaih ah vengàhbnhf |ewen|g` siwavaihw }n|aew ng|iww de}edw nw redd nw vqsew im uha}e|wavaew Ah behe|nd$hnvaihnd uha}e|wavaew n|e vè denwv ahve|hnvaihndazef nhf s|a}nve uha}e|wavaew n|e vè jiwvahve|hnvaihndazef ah ve|jw im vè hujle| im mi|eabh vengàhb nhf |ewen|g` wvnmm jejle|w

Nw mi| vè de}ed im siwavaihw èdf lq mi|eabhe|w$ nwwiganve s|imewwi| nhf degvu|e| siwavaihw$nw redd nw sn|v*vaje siwavaihw$ n|e ji|e ahve|hnvaihndazef v`nh s|imewwi| siwavaihw

Vnlde 6? Mi|eabh Mngudvq nv Onsnhewe Uha}e|wavaew

Siwavaih Hnvaihnd Suldag S|a}nve Vivnd

S|ewafehv 33%(3)02!

>7%(>)2=!

31%(5)552!

30%(=)2<3!

]age S|ewafehv 33%(3)<=2!

33%(3)67!

>3%(6)6>1!

35%(6)2<1!

S|imewwi| ><%(<27)<>$0=>!

<2%(>><)6$>>3!

7<%(>$736)63$0>6!

<5%(>$=01)==$205!

Nwwiganve S|imewwi| 75%

(=>=)>2$=67!

57%

(>=2)7$>2=!

57%

(116)>0$0<2!

65%

(>$222)71$=6=!Degvu|e| 61%

(<72)6$006!6=%

(26)>$51<!0=%

(>$>10)>7$006!26%

(>$531)<3$7=3!

Nwwawvnhv S|imewwi| <2%(6>2)>5$73=!

>3%(<6)<$7>1!

>7%(>15)>5$>50!

>1%(=7=)7<$207!

Nwwawvnhv 70%(7=)167!

33%(3)623!

<3%(>3=)5$<33!

<>%(>6<)=$=>7!

Sn|v*Vaje Siwavaih 5<%(>$03>)76$52>!

5<%(=73)><$>70!

27%(0$005)><>$531!

=2%(>>$7>=)>=0$<>0!

Vivnd 75%

(7$703)15$5=<!

6<%

(>330)<7$1<6!

51%

(><$=1>)<>=$7=0!

5>%

(>2$321)775$056!

Wiu|ge? `vvs?))rrrjepvbios)lYjehu)wàhba)gùkqi)gùkqi6)3<3)baoa|iku)3036>53=)337`vj



>3 t Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih Hi >37

7 \ewv|agvaihw nhf \ebudnvaihw ih V|nfe ah Efugnvaih

We|}agew

7> \ewv|agvaihw ih V|nfe ah Efugnvaih We|}agew nhf Ahve|hnvaihndWe|}agew Gijjavjehvw

7>> Dajavnvaihw ih Jn|kev Nggeww nhf Hnvaihnd V|envjehv

Onsnh‑w efugnvaih we|}agew gijjavjehvw uhfe| vè Onsnh‗Sàdassahew EgihijagSn|vhe|wàs Nb|eejehv (OSESN! n|e uwemud ah nwwewwahb vè ngvund dajavnvaihw vi jn|kevnggeww nhf hnvaihnd v|envjehv im vè we|}agew v|nfe ah ve|van|q efugnvaih ah Onsnhlegnuwe im vè wvnhfwvadd gijjavjehvw uhfe| OSESN Wvnhfwvadd gijjavjehvw |eme| vi nwavunvaih ah ràg` vè ngvund |ewv|agvaihw nhf vè gijjavjehvw jnfe n|e vè wnje; vùw$

vè|e aw hi sidagq wsnge mi| vab`ve| |ebudnvaihw ah vè muvu|e Vnlde 5 fawsdnqw Onsnh‑wgijjavjehvw ah efugnvaih we|}agew uhfe| OSESN Mi| gijsn|awih$ s|ajn|q nhfwegihfn|q efugnvaih n|e ahgdufef

Nv n bdnhge$ vè gijjavjehvw n|e mna|dq dale|nd @abè| efugnvaih we|}agew v|nhwngvaihwuhfe| Jifew >$ <$ nhf 6 n|e uh|ewv|agvef Vè ihdq |ewv|agvaihw n|e uhfe| Jife 7 Jife7 |e~ua|ew vè ewvnldaw`jehv im mi|jnd efugnvaih ahwvavuvaihw lq wgìid ou|afagnd se|wihwAh nffavaih$ miivhive <5 im vè gijjavjehv wgèfude ahfagnvew v`nv ihdq mi|jnd efugnvaihahwvavuvaihw n|e nddiref vi wussdq àbè| efugnvaih we|}agew Vè ahgi|si|nvaih im wgìid

ou|afagnd se|wihw nhf vè ewvnldaw`jehv im wgìidw$ ahgdufahb uha}e|wavaew$ n|e wuloegv vivè nss|i}nd im vè Jahawv|q im Efugnvaih$ Gudvu|e$ Wsi|vw$ Wgaehge$ nhf Veg`hidibq(JEPV!$ ràg` mnddw ravàh vè wgise im fijewvag |ebudnvaihw$ vìub` hnvaihnd v|envjehv

aw ndwi bun|nhveef

R`nv aw uha~ue nliuv OSESN aw v`nv Onsnh‑w wgèfude im gijjavjehvw fiew hiv `n}eì|azihvnd |ewv|agvaihw @ire}e|$ vè |ewv|agvaihw v`nv n|e gijjihdq miuhf ah Onsnh‑wwe|}agew gijjavjehvw n|e ndwi ahgdufef ah OSESN rav` |ebn|f vi Onsnh‑w dale|ndaznvaihildabnvaihw Ma|wv$ ah vè gnwe wulwafaew$ Onsnh‑w ì|azihvnd gijjavjehvw ndrnqw wvnvev`nv wulwafaew ih |ewen|g` nhf fe}edisjehv (\-F! ah Jifew 7 nhf 6 n|e hiv uhfe| nhqfawgasdahew i| |ebudnvaihw (bi}e|hjehvw `n}e mudd fawg|evaih! Uhfe| OSESN G`nsve| 2$V|nfe ah We|}agew (N|vagde 23 Wgise nhf Gi}e|nbe! wvasudnvew v`nv —[vZàw G`nsve| w`nddhiv nssdq vi… wulwafaew s|i}afef lq n Sn|vq i| n wvnve ehve|s|awe vè|eim$ ahgdufahbb|nhvw$ bi}e|hjehv wussi|vef dinhw$ bun|nhveew nhf ahwu|nhge$‚ ràg` `nw vè wnjeemmegv nw vè ì|azihvnd gijjavjehvw v`nv epgdufe wulwafaew Wegihf$ ah gnwew im

ji}ejehv im hnvu|nd se|wihw$ Nhhep 0 im OSESN ahgdufew gijjavjehvw gihge|hahbluwaheww }awavi|w$ ahv|n*gi|si|nve v|nhwme|eew$ ahfesehfehv s|imewwaihndw$ nhfgihv|ngvund we|}age wussdae|w (hnvu|nd se|wihw!$ ndd im ràg` n|e gijjihdq ahgdufef ah vèì|azihvnd gijjavjehvw im Onsnh‑w ivè| we|}agew wgèfudew

Ah wì|v$ vè wvnvuw im ngvund |ewv|agvaihw ah Onsnh‑w ve|van|q efugnvaih gnh le wujjn|azefnw middirw Ma|wv$ wulwafaew fi hiv mndd uhfe| nhq fawgasdahew; vè bi}e|hjehv `nw muddfawg|evaih Wegihf$ vè|e aw hi |ewv|agvaih ih vè s|i}awaih im efugnvaih we|}agew ah Jife> (wvufqahb ihdahe!$ Jife < (Onsnhewe wvufehvw wvufqahb nl|inf!$ nhf Jife 6 Và|f$vè|e n|e hi |ewv|agvaihw ah Jife 7‖n gijje|gand s|ewehge gnh le ewvnldawèf ah Onsnh



Onsnh"w Efugnvaih We|}agew Ajsi|vw? L|nhg` Gnjsuw i| Wulwafan|q Gnjsuw9 t >>

vi s|i}afe efugnvaih we|}agew‖luv vèwe we|}agew n|e |ebn|fef nw ahmi|jnd efugnvaihIhdq wgìid ou|afagnd se|wihw n|e nddiref vi ewvnldaw` mi|jnd wgìidahb ahwvavuvaihw$ nhfihdq vèwe mi|jnd wgìidahb ahwvavuvaihw n|e nddiref vi wussdq mi|jnd efugnvaih (vàw awvè wnje v|envjehv rav` Onsnhewe we|}agew wussdae|w! Vè nss|i}nd im vè ahgi|si|nvaihim n wgìid ou|afagnd se|wih nhf vè ewvnldaw`jehv im wgìidw$ ahgdufahb uha}e|wavaew$ n|euhfe| bi}e|hjehv |ebudnvaih

Vnlde 5? Onsnh‑w Wvnhfwvadd (WW! Gijjavjehvw uhfe| OSESN

Wegvi| i| Wulwegvi| WW Dajavnvaihw ih Jn|kev Nggeww Dajavnvaihw ihHnvaihnd V|envjehv

N S|ajn|q Efugnvaih

We|}agew

S|e*wgìid EfugnvaihWe|}agew wussdaef lqhu|we|q wgìidw(1<>>3//!

Gàdf fnq*gn|e we|}agew(177<>!

WW// >! Uhliuhf/<! Hihe7! Hihe6! Uhliuhf

>! Uhliuhf/<! Hihe7! Hihe6! Hihe

S|ajn|q EfugnvaihWe|}agew>$< $ wussdaef nwmi|jnd efugnvaih(1<>>3//$ 1<>1!

>! Uhliuhf<! Uhliuhf7! Hihe epgesv v`nv Mi|jnd EfugnvaihAhwvavuvaihw juwv le ewvnldawèf lq wgìid

ou|afagnd se|wihw6! Uhliuhf

>! Uhliuhf<! Uhliuhf7! Hihe

6! Uhliuhf

L Wegihfn|q EfugnvaihWe|}agew

>$< $ wussdaef nwmi|jnd efugnvaih(1<<>$1<<<$1<<7!

>! Uhliuhf<! Uhliuhf7! Hihe epgesv v`nv Mi|jnd EfugnvaihAhwvavuvaihw juwv le ewvnldawèf lq wgìid

ou|afagnd se|wihw6! Uhliuhf

>! Uhliuhf<! Uhliuhf7! Hihe

6! Uhliuhf

G @abè| EfugnvaihWe|}agew

>$< (1<7>$1<71!WW >! Hihe

<! Hihe7! Hihe epgesv v`nv Mi|jnd EfugnvaihAhwvavuvaihw juwv le ewvnldawèf lq wgìid

ou|afagnd se|wihw6! Hihe

>! Hihe<! Hihe7! Hihe

6! Hihe

> Vèwe Efugnvaihnd We|}agew wussdaef nw mi|jnd efugnvaih ah Onsnh n|e wussdaef lq Mi|jnd Efugnvaihnd Ahwvavuvaihw—Mi|jnd Efugnvaih Ahwvavuvaihw‚ jenh edejehvn|q wgìidw$ dire| wegihfn|q wgìidw$ wegihfn|q wgìidw$ usse| wegihfn|q wgìidw$ uha}e|wavaew$ ouhai| giddebew$ giddebew im veg`hidibq$ wgìidw mi| vè ldahf$ wgìidw mi| vè fenm$wgìidw mi| vè `nhfagnssef nhf kahfe|bn|vehw

< Wsegamag gijjavjehvw ih jn|kev nggeww nhf hnvaihnd v|envjehv v`|iub` nhq jife im wussdq w`ndd hiv le gihwv|uef vinssdq vi vè |egibhavaih im g|efavw$ feb|eew nhf ivè| ge|vamagnvew ah Mi|jnd Efugnvaih

Hive? Wvnhfwvadd gijjavjehvw w`ndd nssdq ihdq vi jife 6 rav` |ewsegv vi vè wegvi|w i| wulwegvi|w rè|e vè wsegamaggijjavjehvw n|e uhfe|vnkeh

Wiu|ge? RVI Weg|evn|anv



>< t Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih Hi >37

Vè nli}e mahfahbw n|e ji|e i| deww gihwawvehv rav` vè ejsa|agnd |ewudvw im epawvahbwvufaew Mi| epnjsde$ Hbuqeh*@ihb nhf Reddw (<337! gihwv|ugv vè |ewv|agvaih ahfep mi| s|i}afahb efugnvaih we|}agew ahve|hnvaihnddq$ lq nhndqzahb vè ngvund |ebudnvaihw ah vèefugnvaih wegvi|w im <3 giuhv|aew ah vè ri|df (Vnlde =! Onsnh‑w |ewv|agvaih ahfep awsn|vagudn|dq dir mi| Jifew >$ <$ nhf 6 (ae$ vè dire| vè ahfep$ vè m|ee| vè wegvi| aw!Vè |ewv|agvaihw ah Jife 7 n|e |ednva}edq àb`$ ndvìub` vè nlwiduve de}ed aw dir Vàw awse|`nsw legnuwe vè wgi|e mi| vè |egibhavaih im ~undamagnvaihw aw àb` (|ewv|agva}e!$ ràg`radd le fawguwwef dnve| ah vàw wegvaih>6

Vnlde =? \ewv|agvaih Ahfep im @abè| Efugnvaih We|}agew

Egihijq

Jife >(G|iww*Li|fe|!

Jife <(Ahrn|f

Ji}ejehv!

Jife <(Iuvrn|f

Ji}ejehv!

Jife 7(Gijje|gand S|ewehge!

Jife 6(Hnvu|ndSe|wihw!

N|behvahn 353 <>3 307 353 *

Nuwv|ndan 353 <35 3<5 >73 353

L|nzad ><5 <>3 307 >73 ><5

Gnhnfn 353 <75 353 >65 353

Gàde 353 <63 353 >=3 >33

Seisde‑w \es im Gàhn <53 >13 <>2 633 733

Vnasea$Gàhn >33 <63 >53 >>5 >33

@ihb Kihb$ Gàhn 325 733 >77 3=3 353

Ahfan >33 <73 >>2 6<1 >53

Ahfihewan >53 >13 >07 72= >33

Onsnh 353 >=3 353 >63 353\es im Ki|en ><5 >73 >07 303 353

Jndnqwan 325 >03 307 6=3 <33

Jepagi 3<5 >63 353 3=> 3<5

Her _endnhf 353 >52 * >65 3<5

Wahbnsi|e >53 <75 >53 <65 >53

V`nadnhf >33 <03 >33 <73 353

Uhavef Kahbfij * >73 3<5 3=3 >33

Uhavef Wvnvew 353 <35 307 3=3 >33

]aev Hnj >53 <=3 7=2 7>3 <33

Hive? Vè Jife > ahfep `nw n wgnde levreeh ze|i nhf 6$ Jife < levreeh ze|i nhf =)5(ahrn|f)iuvrn|f!$ Jife 7 levreeh ze|i nhf 2$ nhf Jife 6 levreeh ze|i nhf 7 N dire| ahfepjenhw v`nv vè wegvi| aw ji|e m|ee

Wiu|ge? Hbuqeh*@ihb nhf Reddw (<337!

>6 Hbuqeh*@ihb nhf Reddw (<337! fi hiv s|i}afe vè l|enkfirh wgi|e vi gihwv|ugv vè nbb|ebnvef|ewv|agvaih ahfep mi| eng` wegvi| Mi| epnjsde$ Jife 7 `nw we}eh gijsihehvw vi gihwv|ugv vènbb|ebnve ahfep? (a! hujle|w im mi|eabh wussdaew$ (aa! mi|eabh fa|egv ah}ewvjehv$ (aaa! oiahv }ehvu|e|e~ua|ejehv$ (a}! dignd eh|iddjehv ah ahve|hnvaihnd wgìidw$ (}! |egibhavaih im ~undamagnvaihw s|i}afef lqmi|eabh ahwvavuvaihw$ (}a! ivè| |ewv|agvaihw wug` nw |esnv|anvaih im en|hahbw$ nhf (}aa! dngk im v|nhwsn|ehgq



Onsnh"w Efugnvaih We|}agew Ajsi|vw? L|nhg` Gnjsuw i| Wulwafan|q Gnjsuw9 t >7

7>< Onsnh‑w BNVW Gijjavjehvw

Onsnh‑w efugnvaih we|}agew gijjavjehvw uhfe| vè Behe|nd Nb|eejehv ih V|nfe ahWe|}agew (BNVW! n|e hiv nw wulwvnhvand nw gijjavjehvw uhfe| |ebaihnd v|nfenb|eejehvw wug` nw OSESN Vnlde 2 fevnadw vè \e}awef Imme| wuljavvef lq Onsnh ah<335 mi| vè Fi`n \iuhf hebivanvaihw (VH)W)I)OSH)\e}>!

Vnlde 2? @abè| Efugnvaih We|}agew Gijjavjehvw ah Onsnh‑w \e}awef BNVW Imme|

Wegvi| i|Wulwegvi|

Dajavnvaihw ih Jn|kev Nggeww Dajavnvaihw ih HnvaihndV|envjehv

NffavaihndGijjavjehvw

G @abè| Efugnvaihnd

We|}agew

>$ <

$wussdaef nwmi|jnd efugnvaih (1<7>$ 1<71!

>! Uhliuhf/ Uhliuhf<! Uhliuhf/ Hihe

7! Hihe epgesv v`nv M m i|jndEfugnvaih Ahwvavuvaihw juwv leewvnldawèf lq wgìid ou|afagndse|wihw7 6! Uhliuhf epgesv nw ahfagnvef ah@I\A_IHVND GIJJAVJEHVW

>! Uhliuhf/ Uhliuhf<! Uhliuhf/ Hihe

7! Hihe epgesv nw ahfagnvef ah @I\A_IHVNDGIJJAVJEHVW

6! Uhliuhf epgesv nwahfagnvef ah @I\A_IHVNDGIJJAVJEHVW

> Vèwe Efugnvaihnd We|}agew wussdaef nw mi|jnd efugnvaih ah Onsnh n|e wussdaef lq Mi|jnd Efugnvaih Ahwvavuvaihw—Mi|jnd Efugnvaih Ahwvavuvaihw‚ jenh edejehvn|q wgìidw$ dire| wegihfn|q wgìidw$ wegihfn|q wgìidw$ usse| wegihfn|q wgìidw$ uha}e|wavaew$ ouhai| giddebew$ giddebew im veg`hidibq$ wgìidw mi| vè ldahf$ wgìidw mi| vè fenm$wgìidw mi| vè `nhfagnssef nhf kahfe|bn|vehw

< Wsegamag gijjavjehvw ih jn|kev nggeww nhf hnvaihnd v|envjehv v`|iub` nhq jife im wussdq w`ndd hiv le gihwv|uef vinssdq vi vè |egibhavaih im g|efavw$ feb|eew nhf ivè| ge|vamagnvew ah Mi|jnd Efugnvaih Ahwvavuvaihw$ wsegandazef v|nahahbgiddebew (Wehwù‗Bnkki! nhf jawgeddnheiuw wgìidw (Knkuwù‗Bnkki! uhfe| Onsnhewe dnr

7 N wgìid ou|afagnd se|wih aw n hih*s|imav ou|afagnd se|wih ewvnldawèf mi| vè su|siwe im wussdqahb efugnvaihnd we|}agewuhfe| Onsnhewe dnr

Wiu|ge? RVI (VH)W)I)OSH)\e}>!

Ma|wv im ndd$ vè wgise aw dajavef vi àbè| efugnvaih we|}agew wussdaef nw mi|jnd efugnvaihVùw$ vè ewvnldaw`jehv im nh efugnvaihnd ahwvavuvaih v`nv s|i}afew ahmi|jnd efugnvaih awnddiref ah Onsnh$ luv vàw aw hiv |emdegvef ah Onsnh‑w BNVW wgèfude (ae$ hi wvnhfwvaddgijjavjehvw uhdake ah OSESN! Wegihf$ Jife > aw uhliuhf ah vè gnwe im BNVW$vìub` vè|e aw hi ngvund |ewv|agvaih ih vè wussdq im efugnvaih we|}agew uhfe| vàw jife(ihdahe wvufq! Vè gijjavjehvw im Jife < nhf Jife 7 n|e vè wnje nw uhfe| OSESNJife 6 aw —uhliuhf epgesv ì|azihvnd gijjavjehvw‚ ah vè gnwe im BNVW$ ràde av aw—hihe‚ ah vè gnwe im OSESN @ire}e|$ av aw ajsi|vnhv vi hive v`nv efugnvaih aw vè wegvi| ah ràg` jnhq giuhv|aew ah vè ri|df$ hiv dajavef vi Onsnh$ n|e |edugvnhv vi jnke n

gijjavjehv$ ndvìub` vè ahfuwv|q aw àb`dq ahve|hnvaihndazef ah |end ve|jw (Daj nhfWnhe| <3>>!

7< Fijewvag \ebudnvaihw nhf \egehv \emi|jw

Ouwv dake ivè| ahfuwv|aew$ jn|kev mi|gew sdnq nh ajsi|vnhv |ide ah fawgasdahahb vàw wegvi|Ah mngv$ wije ve|van|q efugnvaih ahwvavuvaihw bi lnhk|usv legnuwe vèq mnad vi nvv|ngvwvufehvw Vè su|siwe im vè bi}e|hjehv‑w fijewvag |ebudnvaihw aw vi ehwu|e v`nv ve|van|qefugnvaih wussdae|w gihvahue vi wvnq ah vè jn|kev$ vi n}iaf n àb` ahgafehge im lnhk|usvgq$ nhf jnahvnah vè jahajuj ~undavq im ve|van|q efugnvaih s|i}afef lq eng`




ahwvavuvaih Vè ma|wv bind aw su|wuef lq vè fijewvag |ebudnvaihw ih wgìid ou|afagndse|wihw nhf vè wegihf ihe lq vè fijewvag |ebudnvaihw ih ewvnldawàhb wgìidw(uha}e|wavaew!

7<> Fijewvag \ebudnvaihw ih vè Ewvnldaw`jehv im Wgìid Ou|afagndSe|wihw nhf Mi|jnd Uha}e|wavaew

Ah i|fe| vi wussdq mi|jnd efugnvaih we|}agew$ liv` n wgìid ou|afagnd se|wih nhf nuha}e|wavq i| ouhai| giddebe wìudf le ewvnldawèf wuloegv vi vè nss|i}nd im JEPV Vèvri wuljawwaihw‖vè ahgi|si|nvaih im wgìid ou|afagnd se|wihw nhf vè ewvnldaw`jehv im uha}e|wavaew‖n|e epnjahef lq famme|ehv wul*giuhgadw uhfe| vè Uha}e|wavq Giuhgad(Mabu|e 7!

Mabu|e 7? Nss|i}nd S|igeww im Wgìid Ou|afagnd Se|wihw nhf Uha}e|wavaew ah Onsnh

JEPV : Jahawv|q im Efugnvaih$ Gudvu|e$ Wsi|vw$ Wgaehge$ nhf Veg`hidibqWiu|ge? `vvs?))rrrjepvbios)nYjehu)kiuviu)hahkn)weafi`vj

Rèh s|a}nve ehvavaew ewvnldaw` s|a}nve uha}e|wavaew$ vèq heef vi ma|wv ahgi|si|nve wgìid ou|afagnd se|wihw >5 Ravìuv n wgìid ou|afagnd se|wih$ n mi|jnd wgìid gnhhiv le

ewvnldawèf Gnjsuwew ah Onsnh isehef lq mi|eabh uha}e|wavaew n|e ewvnldawèf eavè| lqn wgìid ou|afagnd se|wih ahgi|si|nvef lq n mi|eabh uha}e|wavq i| lq n s|a}nve ehvavqahgi|si|nvef lq n mi|eabh uha}e|wavq Mi| epnjsde$ vè Onsnhewe gnjsuw im Wiuvè|hAddahiaw Uha}e|wavq ah Haabnvn rnw ewvnldawèf lq n wgìid ou|afagnd se|wih Vùw$ vàwgnjsuw jnq ilvnah uha}e|wavq wvnvuw uhfe| vè Onsnhewe uha}e|wavq wqwvej VejsdeUha}e|wavq Onsnh aw nh epnjsde im n gnjsuw ewvnldawèf lq n s|a}nve ehvavq ahgi|si|nvef

>5 Ah Onsnh$ vè hnvaihnd bi}e|hjehv nhf dignd bi}e|hjehvw (jnahdq s|emegvu|ew nhf gavaew! n|e nddiref viewvnldaw` hnvaihnd uha}e|wavaew nhf suldag (s|emegvu|e i| gavq! uha}e|wavaew

Jahawve| (JEPV!

Uha}e|wavq Giuhgad

Fegawaih lq Jahawve|Nss|i}nd)\eoegvaih

Wgìid Ou|afagnd Se|wihWul*Giuhgad

Uha}e|wavq Ewvnldaw`jehvWul*Giuhgad

Wuljawwaihw

Nf}ageNf}age




lq Vejsde Uha}e|wavq ah vè UW Vùw$ vàw gnjsuw ah Onsnh gnhhiv le gihme||efuha}e|wavq wvnvuw

Wgìid ou|afagnd se|wihw wìudf |edq usih fihnvaihw mi| mahnhgahb nhf hiv week vi en|h ns|imav Vùw$ ah Onsnh$ fawv|aluvahb s|imavw vi w`n|eìdfe|w riudf hiv le nddiref\esnv|anvahb s|imavw vi vè ìje giuhv|q aw s|iàlavef nw redd$ ba}eh v`nv wgìidw n|emi|jnddq ahgi|si|nvef lq n wgìid ou|afagnd se|wih Se|`nsw vè jiwv fammagudv |e~ua|ejehvim ewvnldawàhb n wgìid ou|afagnd se|wih aw v`nv vè sn|vaew juwv siwweww vè dnhf nhfluadfahbw vi fihnve Vàw aw |ebn|fef nw g|avagnd ah i|fe| vi jnahvnah n mahnhganddq wiuhfefugnvaihnd ahwvavuvaih Wgìid ou|afagnd se|wihw ndwi fi hiv heef vi s|eiggusqvèjwed}ew rav` jnpajazahb vèa| mahnhgand siwavaih uhfe| wug` n wqwvej Ràde wgìid

ou|afagnd se|wihw wìudf `n}e ji|e v`nh ma}e jejle|w ah vè lin|f im fa|egvi|w$ vè|e awhi hnvaihndavq |e~ua|ejehv Vè s|igefu|ew nhf |e~ua|ejehvw mi| ewvnldawàhb n wgìid

ou|afagnd se|wih n|e vè wnje mi| Onsnhewe nhf mi|eabh s|a}nve wussdae|w im efugnvaihwe|}agew (ae$ hnvaihnd v|envjehv!

Vè ewvnldaw`jehv im wgìid ou|afagnd se|wihw aw wuloegv vi vè nss|i}nd im JEPV@ire}e|$ lemi|e vnkahb n mahnd fegawaih$ vè Jahawve| (JEPV! w`ndd èn| vè }aer im vèUha}e|wavq Giuhgad Vè Wgìid Ou|afagnd Se|wih Wul*Giuhgad epnjahew mahnhgand nhfnfjahawv|nva}e awwuew rav` |ewsegv vi vè fihnvaih g|ave|an Vè Wgìid Ou|afagnd Se|wihWul*Giuhgad gihwawvw im >6 gijjavvee jejle|w Ràde vè lngkb|iuhf im eng`gijjavvee jejle| }n|aew$ vè jnoi|avq im vèj n|e s|ewafehvw im uha}e|wavaew i| uha}e|wavq s|imewwi|w Mi| epnjsde$ njihb vè >6 gijjavvee jejle|w rì `n}e ve|jwm|ij Ns|ad <3>3 vi Jn|g` <3><$ >> n|e s|ewafehvw im uha}e|wavaew ràde vè ivè| 7 sdngewn|e w`n|ef njihb n dnrqe|$ nh nggiuhvnhv$ nhf n s|a}nve wegvi| gàem epeguva}e immage| (GEI!

Vè ewvnldaw`jehv im wgìid ou|afagnd se|wihw fiew hiv$ ìre}e|$ nuvijnvagnddq denf vivè wussdq im mi|jnd efugnvaih we|}agew$ ahgdufahb mi|jnd uha}e|wavq efugnvaih Nuha}e|wavq wìudf le ewvnldawèf nggi|fahb vi |ede}nhv dnrw nhf |ebudnvaihw Ah vèepnjsde nli}e$ Wiuvè|h Addahiaw Uha}e|wavq Haabnvn (luv hiv Vejsde Uha}e|wavq Onsnh!$ràg` rnw ewvnldawèf lq n wgìid ou|afagnd se|wih$ giudf nssdq mi| uha}e|wavq wvnvuw ahOnsnh ndvìub` av faf hiv fi wi

Ihge n wgìid ou|afagnd se|wih `nw leeh ewvnldawèf$ ah i|fe| vi fegafe ih vè nss|i}ndi| |eoegvaih im ewvnldawàhb n uha}e|wavq$ vè Jahawve| (JEPV! w`ndd ndwi èn| vè }aerw im vè Uha}e|wavq Ewvnldaw`jehv Wul*Giuhgad uhfe| vè Uha}e|wavq Giuhgad Vè Uha}e|wavqEwvnldaw`jehv Wul*Giuhgad gu||ehvdq gihwawvw im >5 gijjavvee jejle|w$ im ràg` >3

jejle|w n|e uha}e|wavq s|ewafehvw i| s|imewwi|w>= Vè Uha}e|wavq Ewvnldaw`jehv Wul*Giuhgad epnjahew vè sdnh ah ve|jw im vè Wvnhfn|fw im Uha}e|wavq Ewvnldaw`jehv$ ràgàhgdufew s|i}awaihw ih vè s|ib|nj$ i|bnhaznvaih$ dnhf$ nhf luadfahbw Ah >15=$ vèWvnhfn|fw mi| vè Ewvnldaw`jehv im Uha}e|wavaew re|e ewvnldawèf lnwef ih vès|i}awaihw im N|vagdew 7$ 0$ =7$ nhf 00 im vè Wgìid Efugnvaih Ngv Vè Wvnhfn|fwahgdufe >> g`nsve|w v`nv wsegamq vè fevnadef gihfavaihw vi le jev (Vnlde 0!

>= Vè ma}e hih*uha}e|wavq |ednvef jejle|w ahgdufe vri s|a}nve gijsnhq GEIw$ vri vàhk vnhk wvnmm$ nhfvè Epeguva}e ]age S|ewafehv im Hnvaihnd Gihwuje| Nmmna|w Gehve| im Onsnh (HGNG!



>= t Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih Hi >37

Vnlde 0? Wvnhfn|fw mi| vè Ewvnldaw`jehv im Uha}e|wavaew

G`nsve| Vavde N|vagdew im vè

Wgìid Efugnvaih Ngv

G`nsve| A Behe|nd S|i}awaihw N|vagde >$ N|vagde <*7 G`nsve| AA Lnwag I|bnhaznvaih mi| Efugnvaih nhf \ewen|g` N|vagde 7$ N|vagde = G`nsve| AAA Vengè| I|bnhaznvaih N|vagde 2 $ N|vagde >7 G`nsve| A] ûndamagnvaihw im Vengè|w N|vagde >7*<$ N|vagde >2 G`nsve| ] Nfjawwaih Gnsngavq N|vagde >0 G`nsve| ]A Gu||agudn N|vagde >1$ N|vagde <= G`nsve| ]AA B|nfunvaih \e~ua|ejehvw$ evg N|vagde <2$ N|vagde 77 G`nsve| ]AAA Mngadavaew wug` nw Wgìid Wavew nhf Wgìid Luadfahbw nhf

E~uasjehv$ evg

N|vagde 76$ N|vagde 63*6

G`nsve| AP I|bnhaznvaih mi| Gde|agnd Ri|k$ evg N|vagde 6>$ N|vagde 6< G`nsve| P Wsegand S|i}awaihw Gihge|hahb Ahve|*Uha}e|wavq Gu||agudn N|vagde 67$ N|vagde 61 G`nsve| PA Jawgeddnheiuw S|i}awaihw N|vagde 53$ N|vagde 57

Wiu|ge? `vvs?))rrronsnhewednrv|nhwdnvaihbios)dnr)fevnadYjnah9}j:-af:>0=6

Ràde wije gnjsuwew isehef lq mi|eabh uha}e|wavaew ah Onsnh re|e ewvnldawèf lq nwgìid ou|afagnd se|wih ahgi|si|nvef lq n mi|eabh uha}e|wavq$ nw nmi|ejehvaihef$ hihe im vèj ilvnahef mi|jnd uha}e|wavq wvnvuw ah Onsnh

7<< Wvnvuw im Onsnhewe Gnjsuw im Mi|eabh Uha}e|wavq (Ahv|ifugef ah<336!

Av aw uhgden| r`q mi|eabh uha}e|wavaew v`nv wev us gnjsuwew ah Onsnh `n}e fegafef hiv viewvnldaw` vèjwed}ew nw mi|jnd uha}e|wavaew (nw Onsnhewe we|}age s|i}afe|w! uhfe| vèOnsnhewe uha}e|wavq wqwvej Hnvaihnd v|envjehv aw bun|nhveef nhf vè s|igeww avwedm fiew hiv weej vi le i}e|dq lu|fehwije Jenhràde$ vè ahg|enwe ah vè hujle| im vèuha}e|wavaew ah Onsnh aw wabhamagnhv e}eh gijsn|ef vi ivè| fe}edisef giuhv|aew wug` nwvè UW nhf UK

Se|`nsw$ ihe im vè jnah |enwihw r`q mi|eabh uha}e|wavaew v`nv `n}e gnjsuwew ah Onsnh`n}e hiv ilvnahef mi|jnd uha}e|wavq wvnvuw m|ij Onsnhewe nuvì|avaew aw v`nv vèq }nduevè nffavaihnd mdepaladavq ah ve|jw im efugnvaih gu||agudn nhf vè hujle| im g|efavw |e~ua|efmi| b|nfunvaih @ire}e|$ av aw uhgden| ràg` im vè |e~ua|ejehvw n|e wsegamagnddq

s|ildejnvag>2 Ah mngv$ ihe immagand im Vejsde Uha}e|wavq Onsnh nwwe|vw

…re wvufaef vè siwwaladavq im ilvnahahb vè uha}e|wavq wvnvuw mi|jnddq nss|i}ef lq vè OnsnheweJahawv|q im Efugnvaih$ Gudvu|e$ Wsi|vw$ Wgaehge$ nhf Veg`hidibq (JEPV! @ire}e|$ re `n}e wi mn| hiv nssdaef mi| wug` n wvnvuw Am re legnje n Onsnhewe uha}e|wavq$ iu| fawvahgva}e menvu|ew riudf le diwvJiwv im [vèZ wvnhfn|fw |e~ua|ef lq JEPV n|e hiv uwunddq ewwehvand ah vè gnwe im vè UW (gavef ah Vi|aa <337$ s <36!

>2 Nhivè| siwwaladavq aw v`nv mi|eabh uha}e|wavaew jnq rnhv vi jnahvnah vè wnje efugnvaih wqwvej nv vèa| gnjsuwew ah Onsnh nw vèa| ìje gnjsuw legnuwe vè udvajnve bind aw vi nvv|ngv Onsnhewe wvufehvwwvufqahb nv vè gnjsuwew ah Onsnh vi vè jnah gnjsuw mi| mu|vè| wvufaew nmve| b|nfunvahb m|ij vèa| giu|wew ah Onsnh




Gnjsuwew im mi|eabh uha}e|wavaew ah Onsnh ndwi mngef ge|vnah fawnf}nhvnbew uhdeww vèqilvnahef vè wvnvuw im n mi|jnd efugnvaih ahwvavuvaih ewvnldawèf lq n wgìid ou|afagndse|wih Nggi|fahb vi Vi|aa (<33=!$ vèwe ahgdufe

(a! uhn}nadnladavq im wvufehv }awnw mi| mi|eabh wvufehvw wvufqahb nv gnjsuwew ah Onsnh$(aa! uhn}nadnladavq im wvufehv fawgiuhvw mi| v|n}ed vagkevw mi| gijjuvahb vi wgìid$(aaa! vnpnvaih ih vuavaih meew (gihwuje| vnp!$(a}! vnpnvaih ih vè s|imavw en|hef lq gnjsuwew ah Onsnh$(}! vnpnvaih ih fihnvaihw vi gnjsuwew ah Onsnh$(}a! vnpnvaih ih vè ahgijew im vengè|w ri|kahb nv gnjsuwew ah Onsnh$(}aa! nlwehge im vè |efugvaih ah ahgije vnp mi| wvufehvw$(}aaa! nlwehge im n b|nge se|aif mi| Onsnhewe wvufehvw ah snqahb vè hnvaihnd sehwaih

ahwvnddjehv$(ap! ahedabaladavq mi| wgìdn|wàsw s|i}afef lq dignd bi}e|hjehvw ah Onsnh$(p! uh~undamaef feb|eew rav` |ebn|f vi s|igeefahb vi siwvb|nfunve s|ib|njw nv

Onsnhewe uha}e|wavaew$ nhf(pa! uh~undamaef g|efavw mi| v|nhwme||ahb vi ivè| (hnvaihnd i| suldag! Onsnhewe

uha}e|wavaew

Ah <336$ JEPV ahv|ifugef n her wvnvuw gnddef vè Onsnhewe Gnjsuw im Mi|eabhUha}e|wavaew Ba}eh v`nv jnhq mi|eabh uha}e|wavq gnjsuwew ah Onsnh n|e hiv ahve|ewvef ahilvnahahb vè mi|jnd wvnvuw im n uha}e|wavq uhfe| vè Onsnhewe wqwvej$ vè ihdq widuvaihvi i}e|gije vè fawnf}nhvnbew ba}eh vi vèwe gnjsuwew rnw vi ahv|ifuge n herwgèje v`nv riudf mn}i| vèj ravìuv g`nhbahb vè bi}e|hjehv‑w |ebudnvaih im Onsnhewe efugnvaih we|}agew wussdaew

\e~ua|ejehvw mi| ilvnahahb vàw wvnvuw n|e ~uave wajsde Av wìudf le fejihwv|nvef v`nvvè s|ib|njw imme|ef nv vè gnjsuwew ah Onsnh n|e gijsn|nlde vi vìwe s|i}afef nv vèmi|eabh uha}e|wavq‑w jnah gnjsuw Rav` vàw her wgèje$ awwuew (a!$ (aa!$ (}aaa!$ (ap!$ (p!$nhf (pa! re|e |ewid}ef @ire}e|$ vè|e rnw hi ajs|i}ejehv ah vnp*|ednvef awwuew (aaa!$(a}!$ (}!$ (}a!$ nhf (}aa! Ah ivè| ri|fw$ vè Onsnhewe Gnjsuw im Mi|eabh Uha}e|wavaewwgèje ahvehfw vi i}e|gije vè fawnf}nhvnbew ahgu||ef lq wvufehvw wvufqahb nv vèOnsnhewe gnjsuw (liv` mi|eabh nhf Onsnhewe wvufehvw!$ |nvè| v`nh |eji}ahb vèilwvngdew vi vè luwaheww ise|nvaihw im vè mi|eabh uha}e|wavaew se| we Av aw ajsi|vnhv vihive v`nv vè gnjsuwew ah Onsnh mnge fawnf}nhvnbeiuw v|envjehv ah vnpnvaih ihdq rèhvèq n|e ahgi|si|nvef lq n s|a}nve ma|j |nvè| v`nh lq n wgìid ou|afagnd se|wih

Ndwi ah <336$ vè |ebudnvaihw mi| imm*wì|e gnjsuw im Onsnhewe uha}e|wavaew re|e ndwi

dale|ndazef S|ai| vi vàw$ efugnvaih nv imm*wì|e gnjsuwew im Onsnhewe uha}e|wavaew rnwhiv |ebn|fef nw mi|jnd uha}e|wavq efugnvaih uhfe| vè Onsnhewe efugnvaihnd wqwvej

Nmve| vàw sidagq wàmv$ nw mn| nw gihfavaihw ah Wvnhfn|fw mi| vè Ewvnldaw`jehv im Uha}e|wavaew n|e jev$ efugnvaih wussdaef lq imm*wì|e gnjsuwew im Onsnhewe uha}e|wavaewrnw gihwafe|ef vi le vè wnje nw mi|jnd uha}e|wavq efugnvaih a||ewsegva}e im vève||avi|and lnwaw Ah mngv$ Rnwefn Uha}e|wavq ewvnldawèf n Wahbnsi|e gnjsuw ah <33= nhfwvn|vef vi imme| n feb|ee s|ib|nj |egibhazef lq vè Onsnhewe bi}e|hjehv Ah wì|v$ vè<336 |emi|j l|iub`v liv` Onsnhewe epvehwaihw im mi|eabh uha}e|wavaew nhf mi|eabhepvehwaihw im Onsnhewe uha}e|wavaew ahvi mi|jnd uha}e|wavq efugnvaih (@e|enmve|$




—i}e|wenw epvehwaih‚ aw uwef vi |eme| vi liv` Onsnhewe epvehwaihw im mi|eabh uha}e|wavaewnhf mi|eabh epvehwaihw im Onsnhewe uha}e|wavaew!

6 Sidagq Ajsdagnvaihw

6> Rì aw vè Nuvì|avq? Vè Bi}e|hjehv$ Vè Uha}e|wavq Giuhgad$ i|Liv`9

Ah vè gihvepv im we|}agew v|nfe dale|ndaznvaih uhfe| BNVW$ nvvehvaih `nw leeh snaf vifijewvag |ebudnvaihw im dagehwahb nhf ~undamagnvaih |e~ua|ejehvw nhf s|igefu|ew BNVW

N|vagde ]A gden|dq wvnvew v`nv vèwe wìudf hiv gihwvavuve uhhegewwn|q ln||ae|w vi v|nfe ahwe|}agew Ràde ndd giuhv|aew `n}e n |ab`v vi |ebudnve vèa| we|}agew ahfuwv|aew$ vè

v|nhwsn|ehgq im fijewvag |ebudnvaih aw ewwehvand vi vè s|i}awaih im we|}agew liv`fijewvagnddq nhf ahve|hnvaihnddq

Ihe fammagudv awwue |ebn|fahb dagehwahb nhf ~undamagnvaih aw v`nv vèq n|e wijevajewi}e|weeh lq hih*bi}e|hjehv lifaew$ ndvìub` sidagaew nhf jenwu|ew im hih*bi}e|hjehvnd lifaew ndwi mndd uhfe| vè ou|awfagvaih im BNVW N|vagde A?7 Mi| epnjsde$ ahjnhq giuhv|aew (luv hiv ndd!$ n dagehwe aw |e~ua|ef vi wussdq debnd we|}agew @ire}e|$ av awuwunddq hiv vè bi}e|hjehv luv vè ln| nwwiganvaih im vè giuhv|q v`nv ngvunddq gihfugvwvè epnjahnvaih nhf awwuew vè ln| dagehwe R`nv aw ajsi|vnhv è|e aw v`nv av aw vèahgujlehv v`nv nwwewwew vè nssdagnhvw$ e}eh vìub` vè epe|gawe im sire| aw ahfa|egvVè|e aw n siwwaladavq v`nv vè ln| nwwiganvaih v`nv gihwawvw im dnrqe|w (ahgujlehvw! jnqahwawv usih n |efugvaih ah vè hujle| im dagehwew vi le herdq awwuef$ ih vè b|iuhfw v`nv

vè ~undavq im dnrqe|w wìudf le eh`nhgef

Ah vè gnwe im Onsnh‑w efugnvaih we|}agew$ vè bi}e|hjehv wevw vè wvnhfn|fw vi le jevlq uha}e|wavaew ah n |ednva}edq gden| nhf v|nhwsn|ehv jnhhe| @ire}e|$ ihe giudf n|buev`nv vè fegawaih*jnkahb s|igeww aw hiv nw v|nhwsn|ehv nw vè |ewv|agvaihw vèjwed}ew

Ndvìub` vè mahnd fegawaih im nss|i}nd i| |eoegvaih im ewvnldawàhb n uha}e|wavq (nhf nwgìid ou|afagnd se|wih! aw jnfe lq JEPV$ vè |ide im vè Uha}e|wavq Giuhgad wìudf hivle i}e|diikef Ouwv dake vè epnjsde im dnrqe|w nli}e$ av aw vè Uha}e|wavq Giuhgad$ ràg`jnahdq gihwawvw im s|ewafehvw im ahgujlehv uha}e|wavaew$ v`nv nwwewwew vè nssdagnvaih im n her uha}e|wavq Vùw$ vè|e aw n siwwaladavq v`nv vè Uha}e|wavq Giuhgad jnq |ewv|agv vèewvnldaw`jehv im her uha}e|wavaew Ihe ajsi|vnhv famme|ehge levreeh dnrqe|w nhfuha}e|wavaew aw v`nv ràde vè ln| nwwiganvaih aw vè (epgduwa}e! nuvì|avq vi epe|gawe sire|

ah vè gnwe im nggesvahb her dnrqe| ehv|nhvw$ liv` vè Uha}e|wavq Giuhgad nhf JEPV sdnqnh ajsi|vnhv |ide ah epnjahahb vè nssdagnvaih im n her uha}e|wavq Vùw$ ah vè gnwe im efugnvaih we|}agew ah Onsnh$ n vnhbdef |ednvaihwàs levreeh vè vri nuvì|avaew‖vèbi}e|hjehv nhf vè Uha}e|wavq Giuhgad‖aw n menvu|e im vè epe|gawe im sire| Vè~uewvaih |ebn|fahb rì `nw vè nuvì|avq aw ji|e hunhgef ah vàw |ebn|f Nw vè sidagaewnhf jenwu|ew im hih*bi}e|hjehvnd lifaew mndd uhfe| vè ou|awfagvaih im BNVW$ vèuha~ueheww im efugnvaih we|}agew ah Onsnh aw hiv ah vè |ebudnvi|q m|njeri|k im vèahfuwv|q v`nv ah}id}ew n hih*bi}e|hjehv |ebudnvi|$ luv |nvè| ah vè mngv v`nv liv` vèbi}e|hjehv nhf hih*bi}e|hjehv lifaew n|e ah}id}ef ah epe|gawahb sire|




Vè gehv|nd n|bujehv è|e aw hiv vi siahv iuv vè |ede}nhge im n hunhgef |ednvaihwàslevreeh vè bi}e|hjehv nhf vè Uha}e|wavq Giuhgad \nvè|$ vàw vqse im njlabuiuwfejn|gnvaih levreeh bi}e|hjehv nhf hih*bi}e|hjehv lifaew (wug` nw vè Uha}e|wavqGiuhgad! gnh le ilwe|}ef ah jnhq we|}agew ahfuwv|aew ah jnhq giuhv|aew Am n fijewvag|ebudnvaih aw gihfugvef widedq lq eavè| n bi}e|hjehv i| n hih*bi}e|hjehvnd lifq$ vès|ildej aw |nvè| wv|nab`vmi|rn|f @ire}e|$ ba}eh v`nv jnhq we|}agew ahfuwv|aew n|eàb`dq veg`hagnd ah ve|jw im vèa| |ebudnvaih$ vè ah}id}ejehv im hih*bi}e|hjehv lifaewwug` nw nwwiganvaihw aw wijevajew hegewwn|q Nv vè wnje vaje$ ah ve|jw im nggiuhvnladavq$ vè bi}e|hjehv imveh jnkew mahnd fegawaihw lnwef ih wubbewvaihw m|ijhih*bi}e|hjehv lifaew Ah wì|v$ av aw hiv mi| vè bi}e|hjehv i| vè nwwiganvaih viahfa}afunddq nwweww vè gnsngavq im her ehv|nhvw$ luv vè gijlahnvaih im bi}e|hjehvwnhf hih*bi}e|hjehvnd ahwvavuvaihw$ rav` nh njlabuiuw fejn|gnvaih$ aw n gijjih mi|jim epe|gawahb |ebudnvi|q sire| ah we|}agew ahfuwv|aew

Nh njlabuiuw fejn|gnvaih levreeh bi}e|hjehv nhf hih*bi}e|hjehv lifaew ahepe|gawahb sire| `nw ajsi|vnhv sidagq ajsdagnvaihw Ba}eh v`nv liv` sn|vaew sdnq n g|avagnd|ide ah nss|i}ahb vè ewvnldaw`jehv im her uha}e|wavaew$ liv` wìudf ndwi jnahvnahv|nhwsn|ehgq ah vè fegawaih*jnkahb s|igeww Ma|wv$ hih*bi}e|hjehv lifaew heef vi ba}efevnadef epsdnhnvaihw im vè veg`hagnd nwwewwjehv s|igefu|ew mi| nssdagnvaihw Ba}eh vèwabhamagnhge im vèa| veg`hagnd fegawaihw ah vè i}e|ndd fegawaih*jnkahb s|igeww$ vèqgnhhiv wajsdq ahwawv v`nv vè mahnd fegawaih aw jnfe lq vè bi}e|hjehv Vè v|nhwsn|ehgqim n hih*bi}e|hjehv lifq aw g|avagnddq ajsi|vnhv$ ewseganddq rèh av gihwawvw im ahgujlehvw Wegihf$ vè bi}e|hjehv wìudf epsdnah r`nv vqse im fawg|evaih vèq `n}enhf uhfe| r`nv ga|gujwvnhgew n mahnd bi}e|hjehv fegawaih jab`v famme| m|ij vèveg`hagnd fegawaih im n hih*bi}e|hjehv lifq Ah wì|v$ vè bi}e|hjehv juwv epsdnah r`qavw fegawaihw wìudf hiv widedq fesehf ih vè veg`hagnd nwwewwjehvw jnfe lq hih*bi}e|hjehv lifaew

6< Rì Wìudf Wuse|}awe I}e|wenw Epvehwaihw? Vè @ije i| @iwvGiuhv|q Nuvì|avq9

Vè s|e}aiuw wegvaih fawguwwef vè njlabuiuw fejn|gnvaih levreeh bi}e|hjehv nhfhih*bi}e|hjehv lifaew ah ve|jw im dagehwahb nhf ~undamagnvaih s|igefu|ew Vàw wegvaihfawguwwew vè fejn|gnvaih levreeh ìje nhf ìwv giuhv|q nuvì|avaew

Vè fejn|gnvaih levreeh ìje nhf ìwv giuhv|q nuvì|avaew aw njlabuiuw$ ewseganddq ahgnwe im wuse|}awaih im i}e|wenw epvehwaihw im uha}e|wavaew Ah vè gnwe im Onsnh$ heavè| Onsnhewe epvehwaihw im mi|eabh uha}e|wavaew hi| mi|eabh epvehwaihw im Onsnheweuha}e|wavaew re|e |ebn|fef nw mi|jnd efugnvaih uhvad <336 Mu|vè|ji|e$ efugnvaih nvOnsnhewe epvehwaihw im mi|eabh uha}e|wavaew rnw hiv gihwafe|ef vi le mi|eabh uha}e|wavqefugnvaih s|ai| vi <336 (wee ledir! Av gnh le wnaf v`nv vè|e rnw n diisìde im wuse|}awaih mi| i}e|wenw epvehwaihw im uha}e|wavaew

Rì wìudf wuse|}awe vè i}e|wenw epvehwaih aw n lab awwue ah gnwe im lnhkahb Uwunddq$rèh vè wulwafan|aew n|e ahgi|si|nvef ih vè lnwaw im vè ìwv giuhv|q‑w dnrw$ ìwvgiuhv|q nuvì|avaew n|e |ewsihwalde mi| vè wuse|}awaih @ije giuhv|q nuvì|avaew n|e|ewsihwalde am vè ewvnldaw`jehv vnkew vè mi|j im n l|nhg` Wije fe}edisahb giuhv|aews|eme| wulwafan|aew i}e| l|nhgèw legnuwe vèq gnh epe|gawe sire| i}e| vè ehvavaew



<3 t Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih Hi >37

ewvnldawèf lq mi|eabh lnhkw ravàh vèa| ve||avi|q Ràde wug` n fejn|gnvaih aw|enwihnlde ah ve|jw im lu|feh w`n|ahb (Maeg`ve| ev nd <3>>$ s 5!$ rèvè| vàw gnhngvunddq wid}e n s|ildej aw n famme|ehv ~uewvaih Mi| epnjsde$ vè |egehv mnadu|e im Agednhfag lnhkw |e}endef v`nv fijewvag nuvì|avaew faf hiv `n}e wummagaehv mawgnd gnsngavqvi s|ivegv vè fesiwavi|w im i}e|wenw l|nhgèw im Agednhfag lnhkw Ahve|ewvahbdq$ vèOnsnhewe bi}e|hjehv |egehvdq wvn|vef n fawguwwaih ih s|ivegvaih mi| fesiwavi|w im l|nhgèw im mi|eabh lnhkw ewvnldawèf ah Onsnh (Hakkea Wàjluh$ >< Ns|ad <3><! Vàw awlegnuwe |ewsihwalde mi|eabh nuvì|avaew jnq hiv `n}e wummagaehv gnsngavq vi wid}e vès|ildej ah vè e}ehv im nh egihijag g|awaw fewsave vèa| ewvnldawèf ou|awfagvaih i}e| i}e|wenw l|nhgèw Qev$ s|ivegvahb vìwe fesiwavi|w aw ewwehvand m|ij vè Onsnhewese|wsegva}e Am wug` n wgèje re|e ah sdnge$ fesiwavi|w im l|nhgèw im Agednhfag lnhkwah Onsnh riudf `n}e leeh s|ivegvef hiv lq Agednhfag nuvì|avaew$ luv |nvè| lq Onsnhewenuvì|avaew

Vè snwv sidagq im vè Onsnhewe bi}e|hjehv rnw v`nv gnjsuwew ah Onsnh wìudf leewvnldawèf lnwef ih Onsnhewe wvnhfn|fw wi v`nv vè efugnvaih s|i}afef lq vèj giudfle |ebn|fef nw mi|jnd efugnvaih uhfe| vè Onsnhewe wqwvej Vàw aw wajadn| vi vè gnweim vè lnhkahb wegvi| rè|e wije fe}edisahb giuhv|aew s|eme| vi nddir wulwafan|aewlnwef ih vèa| dignd dnrw |nvè| v`nh l|nhgèw v`nv n|e lnwef ih ìje giuhv|q dnrwVè famme|ehge levreeh lnhkw nhf uha}e|wavaew ah Onsnh aw v`nv vè nuvì|avaew gnh enwadq|ewv|agv vè ewvnldaw`jehv im lnhk l|nhgèw$ luv vè ewvnldaw`jehv im l|nhg` gnjsuwewim mi|eabh uha}e|wavaew aw l|infdq nddiref; vàw aw legnuwe ahmi|jnd efugnvaih aw n mna|dqdale|ndazef ahfuwv|q ah Onsnh

Ahve|ewvahbdq$ vè Onsnhewe bi}e|hjehv faf hiv |ebn|f vè efugnvaih we|}agew wussdaeflq gnjsuwew ah Onsnh ewvnldawèf lq mi|eabh uha}e|wavaew nw nh e~ua}ndehv vi vès|ib|njw imme|ef lq vèwe wnje mi|eabh uha}e|wavaew ah vèa| |ewsegva}e ìje giuhv|aewMi| epnjsde$ vè b|nfunvew m|ij Vejsde Uha}e|wavq ah vè UW re|e ~undamaef mi| siwv*b|nfunve wvufaew ah Onsnh ràde vè b|nfunvew im Vejsde Uha}e|wavq ah Onsnh re|e hivVè ahvehvaih im vàw sidagq rnw vi ehgiu|nbe gnjsuwew ah Onsnh vi le |e*ewvnldawèfuhfe| vè Onsnhewe debnd wqwvej wi v`nv vèq giudf legije mi|jnd efugnvaihahwvavuvaihw Luv mi|eabh uha}e|wavaew ah Onsnh re|e |edugvnhv vi gih}e|v vèa| wvnvuw nhfwvufehvw gihvahuef vi mnge vàw s|ildej \evu|hahb vi vè nhndibq rav` lnhkw$ vèahv|ifugvaih im vè Onsnhewe Gnjsuw im Mi|eabh Uha}e|wavq wqwvej ah <336 gnh leahve|s|evef nw n sidagq v`nv mi|jnddq nggesvw l|nhgèw im mi|eabh uha}e|wavaew |nvè| v`nhsu|wuew vè ewvnldaw`jehv im wulwafan|aew im mi|eabh uha}e|wavaew Vàw ajsdaew v`nv vèOnsnhewe bi}e|hjehv ngkhirdefbew v`nv vè nuvì|avaew |ewsihwalde mi| n mi|eabhuha}e|wavq gnjsuw ah Onsnh v`nv fi hiv |edq ih Onsnhewe dnrw nhf |ebudnvaihw$ n|e

mi|eabh nuvì|avaew nw ah vè gnwe im vè lnhkahb ahfuwv|q

Vàw ajsdaew v`nv vè Onsnhewe bi}e|hjehv nfjavw v`nv vè nuvì|avq |ewsihwalde mi| nmi|eabh uha}e|wavq gnjsuw ah Onsnh (ràg` aw hiv lnwef ih vè Onsnhewe dnr nhf|ebudnvaihw! aw n mi|eabh nuvì|avq nw ah vè gnwe im lnhkahb ahfuwv|aew

Ajsi|vnhv sidagq ajsdagnvaihw mi| vè efugnvaih wegvi| gnh le f|nrh m|ij vè epse|aehgeah lnhkahb wegvi| |ebudnvaihw Nw vè epse|aehge im Agednhfag lnhkw wubbewvw$ vè mngvv`nv giuhv|aew ngkhirdefbe mi|eabh nuvì|avaew‑ ou|awfagvaih i}e| i}e|wenw epvehwaihw (ahvè mi|j im lnhk l|nhgèw! fiew hiv jenh v`nv vè ìwv nuvì|avq aw fawg`n|bef m|ij vè



Onsnh"w Efugnvaih We|}agew Ajsi|vw? L|nhg` Gnjsuw i| Wulwafan|q Gnjsuw9 t <>

ildabnvaih im gihwuje| s|ivegvaih nhf ivè| wqwvejag s|ildejw R`nv am n gnjsuw ahOnsnh ewvnldawèf lq n mi|eabh uha}e|wavq aw wuffehdq gdiwef jug` nw n mi|eabh lnhkl|nhg` jab`v bi lnhk|usv9 Vè Onsnhewe bi}e|hjehv gnh ahwawv v`nv vè gdiwu|e im nmi|eabh uha}e|wavq‑w Onsnhewe gnjsuw aw leqihf vèa| |ewsihwaladavq wahge vè s|ajn|q|ebudnvi| im vè l|nhg` gnjsuw aw n mi|eabh nuvì|avq @ire}e|$ av aw fewa|nlde v`nv vèbi}e|hjehv `nw n gden| sidagq |ebn|fahb —lnhk|usv‚ l|nhg` gnjsuwew mi| vè wnke im s|ivegvahb Onsnhewe gihwuje|w (wvufehvw! Vàw jnq ahgdufe vè ewvnldaw`jehv im nwgèje vi v|nhwme| wvufehvw vi ivè| uha}e|wavaew ah Onsnh ah vè e}ehv n mi|eabh gnjsuwbiew lnhk|usv i| n wgèje vi je|be n lnhk|usv gnjsuw rav` ivè| efugnvaihahwvavuvaihw ah Onsnh Vè ewvnldaw`jehv im n wgèje vi jahajaze vè giwvw im lnhk|usvgqweejw vi le ji|e emmegva}e v`nh ajsiwahb |ewv|agvaihw nv vè ehv|q wvnbe

5 GihgduwaihV|nfe ah ve|van|q efugnvaih we|}agew ah Onsnh aw àb`dq |ebudnvef; ih vè ivè| `nhf$ av aw ngihwafe|nldq dale|ndazef n|en im we|}agew Vàw aw ewseganddq v|ue ah vè gnwe im Jife 7 im ahve|hnvaihnd we|}agew v|nfe$ hnjedq i}e|wenw gnjsuwew Mi|eabh uha}e|wavaew n|e m|ee viiseh gnjsuwew ah Onsnh vi wussdq ve|van|q efugnvaih we|}agew$ luv vèwe s|ib|njw n|e|ebn|fef nw ahmi|jnd efugnvaih nhf re|e hiv |egibhazef lq vè Onsnhewe bi}e|hjehvuhvad <336 Ji|ei}e|$ s|ib|njw nv vè gnjsuwew im mi|eabh uha}e|wavaew ah Onsnh re|ehiv |ebn|fef nw e~ua}ndehv vi vè s|ib|njw s|i}afef nv ìje gnjsuwew nl|infGnjsuwew ewvnldawèf lq mi|eabh uha}e|wavaew heef vi wnvawmq vè g|ave|an wev lq vèbi}e|hjehv vi le epnjahef lq vè Uha}e|wavq Giuhgad nhf JEPV wi v`nv vèq gnh wussdqmi|jnd efugnvaih we|}agew ah Onsnh Vè ahvehvaih im wug` sidagaew aw vi ehgiu|nbe

gnjsuwew vi |e*ewvnldaw` vèjwed}ew uhfe| vè Onsnhewe debnd wqwvej wi v`nv vèqgije uhfe| vè ou|awfagvaih im vè Onsnhewe bi}e|hjehv @ire}e|$ ah s|ngvage$ himi|eabh uha}e|wavq gnjsuw ah Onsnh `nw ilvnahef mi|jnd wgìid wvnvuw uhfe| vèOnsnhewe wqwvej

Ah <336$ vè Onsnhewe bi}e|hjehv ahv|ifugef n her wgèje khirh nw OnsnheweL|nhgèw im Mi|eabh Uha}e|wavaew Uhfe| vàw wgèje$ gnjsuwew ah Onsnh ewvnldawèf lqmi|eabh uha}e|wavaew riudf le v|envef nw mi|jnd Onsnhewe uha}e|wavaew ah ndd jnvve|wepgesv mi| vnpnvaih Vè ahv|ifugvaih im vàw wgèje gnh le ahve|s|evef nw n sidagq wàmv vimi|jnddq nfjav n —l|nhg`‚ im n mi|eabh uha}e|wavq$ |nvè| v`nh su|wuahb vè ewvnldaw`jehvim —wulwafan|aew‚ im mi|eabh uha}e|wavaew Vàw ajsdaew v`nv vè Onsnhewe bi}e|hjehvngkhirdefbew v`nv vè |ewsihwalde nuvì|avaew mi| l|nhgèw im mi|eabh uha}e|wavaew ahOnsnh n|e vè |ede}nhv mi|eabh nuvì|avaew

Vè gnwe wvufq im efugnvaih we|}agew ah Onsnh ah vàw snse| `nw ahve|ewvahb sidagqajsdagnvaihw mi| vè |ebudnvi|q nwsegvw im efugnvaih we|}agew nw redd nw we|}agew sidagaewah behe|nd Ma|wv$ av aw ajsi|vnhv vi hive v`nv liv` JEPV nhf vè Uha}e|wavq Giuhgad sdnqajsi|vnhv |idew ah nwwewwahb vè nssdagnvaih mi| ewvnldawàhb n her uha}e|wavq Vèfejn|gnvaih levreeh vè vri ehvavaew ah epe|gawahb sire| aw njlabuiuw Vùw$ liv`sn|vaew wìudf jnahvnah v|nhwsn|ehgq ah vè fegawaih*jnkahb s|igeww Ah sn|vagudn|$ vèbi}e|hjehv wìudf epsdnah r`nv vqse im fawg|evaih av `nw nhf uhfe| r`nv ga|gujwvnhgewn mahnd bi}e|hjehv fegawaih jab`v famme| m|ij vè veg`hagnd fegawaih im n hih*bi}e|hjehvlifq$ hnjedq vè Uha}e|wavq Giuhgad Nv vè denwv$ vè bi}e|hjehv wìudf le }e|q gden|



<< t Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih Hi >37

nliuv r`q avw fegawaih fiew hiv widedq fesehf ih vè veg`hagnd nwwewwjehv jnfe lqhih*bi}e|hjehv lifaew Vè v|nhwsn|ehgq im n hih*bi}e|hjehv lifq aw ndwi g|avagnddqajsi|vnhv ewseganddq rèh av gihwawvw im ahgujlehvw$ nw ah vè gnwe im vè Uha}e|wavqGiuhgad

Ah mngv$ vè |egehv fe}edisjehv ah Onsnh‑w efugnvaih sidagq wubbewvw n siwwalde nluwe im |ebudnvi|q fegawaih jnkahb sire| lq vè bi}e|hjehv Ah Hi}ejle| <3><$ mi| vè ma|wvvaje ah vè |egehv mi|vq qen|w$ vè JEPV Jahawve| |eoegvef vè sdnh im ewvnldawàhb v`|eeuha}e|wavaew fewsave vè mngv v`nv vè Uha}e|wavq Giuhgad wuljavvef avw mn}i|nlde }aerw|ebn|fahb vè ewvnldaw`jehv im vè v`|ee uha}e|wavaew vi vè bi}e|hjehv R`nv awahve|ewvahb aw v`nv vè JEPV Jahawve|$ rì nwwujef siwavaih ihdq n jihv` nbi$ ahwawvefusih vè fawnss|i}nd im vè uha}e|wavaew ih vè b|iuhf v`nv vè Uha}e|wavq Giuhgad$gihwawvahb im ahgujlehvw wìudf le |emi|jef ma|wv Wahge vè |emi|j im vè Uha}e|wavqGiuhgad aw nh u|behv vnwk vi le nggijsdawèf$ av aw uhfe|wvnhfnlde v`nv vè Jahawve| fafhiv wajsdq middir vè fegawaih jnfe lq vè Uha}e|wavq Giuhgad @ire}e|$ vè Jahawve|‑wepe|gawe im sire| ah n hebnva}e rnq$ hnjedq vè |eoegvaih im vè wuljawwaih fewsave vèUha}e|wavq Giuhgad‑w mn}i|nlde }aerw (nw issiwef vi vè nss|i}nd im wuljawwaih fewsavevè Uha}e|wavq Giuhgad‑w uhmn}i|nlde }aerw! aw n we|aiuw s|ildej m|ij vè se|wsegva}e im efugnvaih we|}age wussdae|w Vè hegewwavq im vè Uha}e|wavq Giuhgad |emi|j aw nhuhwnvawmngvi|q |enwih mi| |eoegvahb vè wuljawwaih jnfe lq nh ahfa}afund we|}agewussdae|

Wegihf$ vè mngv v`nv giuhv|aew ngkhirdefbe mi|eabh nuvì|avaew‑ ou|awfagvaih i}e| i}e|wenw epvehwaihw v`nv vnke vè mi|j im l|nhgèw fiew hiv jenh v`nv vè ìwvnuvì|avq aw fawg`n|bef m|ij vè ildabnvaih im gihwuje| s|ivegvaih nhf wnmebun|fahb m|ijivè| wqwvejag s|ildejw Vè ~uewvaih è|e aw wajadn| vi |egehv epse|aehge ah vèlnhkahb wegvi|? vè mnadu|e im Agednhfag lnhkw |e}endef v`nv Agednhfag nuvì|avaew faf hiv`n}e wummagaehv mawgnd gnsngavq vi s|ivegv vè fijewvag fesiwavi|w im v|iuldef i}e|wenwl|nhgèw im Agednhfag lnhkw R`nv am n gnjsuw ah Onsnh ewvnldawèf lq n mi|eabhuha}e|wavq re|e vi wuffehdq gdiwe9 Av riudf le fewa|nlde mi| vè bi}e|hjehv vi `n}e ngden| sidagq |ebn|fahb —lnhk|usv‚ l|nhg` gnjsuwew wi v`nv vè Onsnhewe gihwuje|w(wvufehvw! riudf hiv mnge `n|fwàs Vàw giudf ehvnad vè ewvnldaw`jehv im n wgèje mi| wvufehvw vi v|nhwme| vi ivè| uha}e|wavaew ah Onsnh i| n wgèje vi je|be n lnhk|usvgnjsuw rav` nhivè| efugnvaih ahwvavuvaih ah Onsnh Vè ejs`nwaw im |ebudnvaihw wìudfle sdngef ih vè wjiiv` widuvaih im lnhk|usvgq |nvè| v`nh vè |ewv|agvaih im ehv|q$ nw mn| nw vè luwaheww ise|nvaihw im mi|eabh uha}e|wavaew ah Onsnh n|e gihge|hef



Onsnh"w Efugnvaih We|}agew Ajsi|vw? L|nhg` Gnjsuw i| Wulwafan|q Gnjsuw9 t <7

\eme|ehgew

O Maeg`ve|$ ĳ Ývke|*\ile$ N Adqahn$ J @wu$ N Wnhviw$ nhf O Wu|va <3>> Wulwafan|aewi| L|nhgèw? Fiew Ihe Waze Mav Ndd9 AJM Wvnmm Fawguwwaih Hive Rnwàhbvih$ FG?AJM

N@ Daj nhf \ Wnhe| <3>> \evàhkahb V|nfe ah Efugnvaih We|}agew? N Rnke*us Gnddmi| V|nfe Hebivanvaihw Oiu|hnd im Ri|df V|nfe 65 (5! ss 117‗>376

W Jn|bahwih <33< Vè Sèhijehnd \awe im Ahve|hnvaihnd Feb|eew Firh Uhfe|?Dug|nva}e Dewwihw mi| UW Ahwvavuvaihw9 G`nhbe 76 (7! ss 76‗67

F Hbuqeh*@ihb nhf \ Reddw <337 \ewv|agvaihw ih V|nfe ah Efugnvaih We|}agewS|ifugva}avq Gijjawwaih Wvnmm Ri|kahb Snse| Gnhle||n

IEGF <336 Ahve|hnvaihndaznvaih nhf V|nfe ah @abè| Efugnvaih Issi|vuhavaew nhf G`nddehbew Sn|aw? IEGF

H Wuba`n|n <331 Kiviu Kqiaku Wàoiu hi Gìkuwevwu Viuwà (Mi|eabh Fa|egvAh}ewvjehv ah vè @abè| Efugnvaih Jn|kev! Jnwve| fawwe|vnvaih wuljavvef vi@avivwulnwà Uha}e|wavq (ah Onsnhewe!

Q Vi|aa <337 Leakiku Fnabnku Haìh*ki hi Wàhwùvwu vi Vevvna (Nf}nhge nhfRav`f|nrnd im UW Uha}e|wavaew‑ Gnjsuwew ah Onsnh! Kiku|avwu Kqiuaku Weawnku

Kehkqu*oi Kaiu (Hnvaihnd Ahwvavuve mi| Efugnvaihnd Sidagq \ewen|g`! (ah Onsnhewe!>7< ss >11‗<3=

Q Vi|aa <33= Bnakiku Fnabnku Haìhki hi Wìu|na Vehliu? Vejsde Uha}e|wavq Onsnhhi Oa|ea (Muvu|e S|iwsegvw im Mi|eabh L|nhg` Gnjsuwew ah Onsnh? VejsdeUha}e|wavq Onsnh! Kiku|avwu Kqiuaku Weawnku Kehkqu*oi Kaiu (Hnvaihnd Ahwvavuvemi| Efugnvaihnd Sidagq \ewen|g`! (ah Onsnhewe! >75 ss >22‗>02

Q Vwu|uvn <33= V|nhwhnvaihnd @abè| Efugnvaih ah Onsnh Ah M @unhb$ efV|nhwhnvaihnd @abè| Efugnvaih ah Nwan nhf vè Sngamag \ebaih @a|iwa`jn$ Onsnh?\ewen|g` Ahwvavuve mi| @abè| Efugnvaih

R Qnjnbugà <3>3 \quubnku wnka bn Uvwuwu Kiuziu @ehkn (Wv|ugvu|nd G`nhbe\emdegvef ah vè Fewvahnvaih im I}e|wenw Wvufq! (ah Onsnhewe!`vvs?))rrrfa|gios)suldagavq)gidujh)>335><`vjd




Fnvn Wiu|gew

JEPV <331`vvs?))rrrjepvbios)gijsihehv)lYjehu)wàhba)viuwàh)YYagwMadew)nmaedfmade)<331)37)<6)><6123<Y33>sfm;

JEPV <3>3`vvs?))rrrjepvbios)lYjehu)ìufiu)<<)><)YYagwMadew)nmaedfmade)<3>3)><)<<)>733=6<Y>sfm

JEPV <3>> ̀ vvs?))rrrwvnvbios)fnvn)haìh)zu`qiu)<<wqi)h<<3<733pdw




NFL Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih/

> —Vè NWENH Egihijag Gijjuhavq nhf vè Eu|isenh Epse|aehge‚ lqJag`ned B Sdujje|

< —Egihijag Ahveb|nvaih ah Enwv Nwan? V|ehfw$ S|iwsegvw$ nhf n Siwwalde\infjns‚ lq S|nfujhn L \nhn

7 —Gehv|nd Nwan nmve| Mamveeh Qen|w im V|nhwavaih? B|irv`$ \ebaihndGiise|nvaih$ nhf Sidagq Gìagew‚ lq Jndgidj Firdahb nhf Bnhew`nhRabhn|non

6 —Bdilnd Ajlndnhgew nhf vè Nwanh Egihijaew? Ajsdagnvaihw mi| \ebaihndGiise|nvaih‚ lq Ln||q Eagèhb|eeh

5 —Virn|f Rah*Rah \ebaihndawj ah Nwan? Awwuew nhf G`nddehbew ah Mi|jahbEmmagaehv V|nfe Nb|eejehvw‚ lq Jag`ned B Sdujje|

= —Dale|ndazahb G|iww*Li|fe| Gnsavnd Mdirw? @ir Emmegva}e N|e Ahwvavuvaihnd N||nhbejehvw nbnahwv G|awaw ah Wiuvènwv Nwan‚ lq Ndm|ef Wveahè||$ Ndewwnhf|i Gawivvn$ E|ak Kdæ|$ nhf Kehnh ţeì}aĂ

2 —Jnhnbahb vè Hiifde Lird? Vè M|nbadavq im Enwv Nwanh \ebaihndawj‚ lq\ag`n|f E Lndfrah

0 —Jenwu|ahb \ebaihnd Jn|kev Ahveb|nvaih ah Fe}edisahb Nwan? n Fqhnjag

Mngvi| E||i| Gi||egvaih Jifed (FM*EGJ! Nss|ing`‚ lq Fui âh$ Jn|ae Nhhe Gnbnw$ Beimm|eq Fugnhew$ Hefedqh Jnbvalnq*\njiw$ nhf SadasahnwM ûawahb

1 —Vè Siwv*G|awaw We~uehgahb im Egihijag Ahveb|nvaih ah Nwan? V|nfe nw nGijsdejehv vi n Jihevn|q Muvu|e‚ lq Jag`ned B Sdujje| nhfBnhew`nh Rabhn|non

>3 —V|nfe Ahvehwavq nhf Luwaheww Gqgde Wqhg`|ihaznvaih? Vè Gnwe im Enwv Nwan‚ lq S|nfujhn L \nhn

>> —Ahe~undavq nhf B|irv` \e}awavef‚ lq \ile|v O Ln||i

>< —Wegu|avaznvaih ah Enwv Nwan‚ lq Snud Deoiv$ Fiubdnw N|he|$ nhf DivveWgìu*_aledd

>7 —Snvve|hw nhf Feve|jahnhvw im G|iww*li|fe| Mahnhgand Nwwev @idfahbw ahEnwv Nwan‚ lq Oihb*R`n Dee

>6 —\ebaihndawj nw nh Ehbahe im Judvadnve|ndawj? N Gnwe mi| n Wahbde Enwv Nwanh MVN‚ lq Jnwnà|i Knrna nhf Bnhew`nh Rabhn|non



<= t Ri|kahb Snse| We|aew ih \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih Hi >37

>5 —Vè Ajsngv im Gnsavnd Ahmdirw ih Eje|bahb Enwv Nwanh Egihijaew? Aw ViiJug` Jiheq G`nwahb Vii Davvde Biif9‚ lq Wiqiuhb Kaj nhf Fii QihbQnhb

>= —Eje|bahb Enwv Nwanh Lnhkahb Wqwvejw Veh Qen|w nmve| vè >112)10G|awaw‚ lq G`n|dew Nfnjw

>2 —\end nhf Mahnhgand Ahveb|nvaih ah Enwv Nwan‚ lq Wiqiuhb Kaj nhf Oihb*R`n Dee

>0 —Bdilnd Mahnhgand Vu|jiad? Ajsngv nhf G`nddehbew mi| Nwan‑w MahnhgandWqwvejw‚ lq Oihb*R`n Dee nhf Gqh*Qiuhb Sn|k

>1 —Gnjlifan‑w Se|wawvehv Fiddn|aznvaih? Gnuwew nhf Sidagq Isvaihw‚ lq

Onqnhv Jehih

<3 —Redmn|e Ajsdagnvaihw im Ahve|hnvaihnd Mahnhgand Ahveb|nvaih‚ lq Oihb*R`nDee nhf Krnhì Wàh

<> —Aw vè NWENH*Ki|en M|ee V|nfe N|en (NKMVN! nh Isvajnd M|ee V|nfe N|en9‚ lq Fihb`quh Sn|k$ Ahhrih Sn|k$ nhf Bejjn Ewvè| L Ewv|nfn

<< —Ahfan‑w Lihf Jn|kev‖Fe}edisjehvw nhf G`nddehbew Nènf‚ lq WvesèhReddw nhf Divve Wgìu* _aledd

<7 —Gijjifavq S|agew nhf Jihevn|q Sidagq ah Eje|bahb Enwv Nwan‚ lq @wani

Gàhk Vnhb

<6 —Fiew V|nfe Ahveb|nvaih Gihv|aluve vi Senge9‚ lq Oihb*R`n Dee nhf Ou@quh Squh

<5 —Nbahb ah Nwan? V|ehfw$ Ajsngvw$ nhf \ewsihwew‚ lq Onqnhv Jehih nhf Nhhn Jedehfez*Hnknju|n

<= —\e*gihwafe|ahb Nwanh Mahnhgand \ebaihndawj ah vè >113w‚ lq Wàhvn|i@njnhnkn

<2 —Jnhnbahb Wuggeww ah ]aev Hnj? Jng|iegihijag Gihwe~uehgew im Dn|be

Gnsavnd Ahmdirw rav` Dajavef Sidagq Viidw‚ lq Onqnhv Jehih<0 —Vè Luadfahb Ldigk }e|wuw Wvujldahb Ldigk Felnve im \ebaihndawj? M|ij

vè Se|wsegva}e im We|}age V|nfe Dale|ndaznvaih ah Nwan‚ lq Wàhvn|i@njnhnkn

<1 —Enwv Nwanh nhf Eu|isenh Egihijag Ahveb|nvaih? N Gijsn|nva}e Nhndqwaw‚lq Bai}nhha Gnsnhhedda nhf Gn|di Madassaha

73 —S|ijivahb V|nfe nhf Ah}ewvjehv ah Ahfan‑w Hi|vènwve|h \ebaih‚ lq JBi}ahfn \ni




7> —Eje|bahb Nwan? Fegiusdahb i| \egiusdahb‚ lq Wiqiuhb Kaj$ Oihb*R`nDee$ nhf Gqh*Qiuhb Sn|k

7< —Ahfan‑w \ide ah Wiuv` Nwan V|nfe nhf Ah}ewvjehv Ahveb|nvaih‚ lq \noa}Kujn| nhf Jnhoeevn Wahb`

77 —Fe}edisahb Ahfagnvi|w mi| \ebaihnd Egihijag Ahveb|nvaih nhfGiise|nvaih‚ lq Bai}nhha Gnsnhhedda$ Oihb*R`n Dee$ nhf Seve| Sev|a

76 —Leqihf vè G|awaw? Mahnhgand \ebudnvi|q \emi|j ah Eje|bahb Nwan‚ lqGèe Wuhb Dee nhf Gqh*Qiuhb Sn|k

75 —\ebaihnd Egihijag Ajsngvw im G|iww*Li|fe| Ahm|nwv|ugvu|e? N Behe|ndE~uadal|auj Nssdagnvaih vi V`nadnhf nhf Dni Seisde‑w Fejig|nvag

\esuldag‚ lq Seve| Rn||$ Onqnhv Jehih$ nhf N|aem Nhwì|q Quwum

7= —Epg`nhbe \nve \ebajew ah vè Nwan*Sngamag \ebaih nhf vè BdilndMahnhgand G|awaw‚ lq Rn|ragk O JgKallah nhf Rn|nhqn Saj G`nhv`nsuh

72 —\infw mi| Nwanh Ahveb|nvaih? Jenwu|ahb NFL"w Gihv|aluvaih vi vè Nwanh@ab`rnq Hevri|k‚ lq W|aha}nwn Jnfù|$ Bnhew`nh Rabhn|non$ nhf Seve| Fn|oew

70 —Vè Mahnhgand G|awaw nhf Jiheq Jn|kevw ah Eje|bahb Nwan‚ lq \ile|v\abb nhf Divve Wgìu*_aledd

71 —Gijsdejehvw i| Wulwvavuvew9 S|eme|ehvand nhf Judvadnve|nd V|nfeDale|ndaznvaih nv vè Wegvi|nd De}ed‚ lq Javwuqi Nhfi$ NhvihaEwve}nfei|fnd$ nhf G`|awvanh ]idse Jn|vahguw

63 —\ebudnvi|q \emi|jw mi| Ajs|i}ahb vè Luwaheww Eh}a|ihjehv ah Wedegvef Nwanh Egihijaew‖@ir Jihavi|ahb nhf Gijsn|nva}e Lehg`jn|kahb gnhS|i}afe Ahgehva}e mi| \emi|j‚ lq Divve Wgìu*_aledd nhf W|aha}nwnJnfù|

6> —Bdilnd S|ifugvaih W`n|ahb$ V|nfe Snvve|hw$ nhf Feve|jahnhvw im V|nfeMdirw ah Enwv Nwan‚ lq S|ejn*g`nhf|n Nvùki|ndn nhf Onqnhv Jehih

6< —\ebaihndawj Gqgde ah Nwan (*Sngamag!? N Bnje Vèi|q Nss|ing` vi vè\awe nhf Mndd im Nwanh \ebaihnd Ahwvavuvaihw‚ lq Wàhvn|i @njnhnkn

67 —N Jng|is|ufehvand M|njeri|k mi| Jihavi|ahb nhf Epnjahahb MahnhgandWiuhfheww‚ lq Divve Wgìu*_aledd$ Oiwe \njih Ndle|v$ nhf Dea Dea Wihb

66 —N Jng|is|ufehvand M|njeri|k mi| vè En|dq Fevegvaih im LnhkahbS|ildejw ah Eje|bahb Egihijaew‚ lq Gdnufai Diwe|$ Jabued Kabued$ nhfFn}af Je|jedwveah




65 —Vè <330 Mahnhgand G|awaw nhf Sivehvand Iuvsuv ah Nwan? Ajsngv nhf SidagqAjsdagnvaihw‚ lq Gqh*Qiuhb Sn|k$ \use|vi Jnougn$ nhf Oiwem Qns

6= —Fi @ul*nhf*Wsike M|ee V|nfe Nb|eejehvw Ahg|enwe V|nfe9 N SnhedFnvn Nhndqwaw‚ lq Ouhb @u|$ Oiwes` Ndln$ nhf Fihb`quh Sn|k

62 —Fiew n Densm|ibbahb B|irv` Wv|nvebq \nawe B|irv` \nve9 WijeAhve|hnvaihnd E}afehge‚ lq _à Rnhb$ W`nhb*Oah Rea$ nhf Nhhn Rihb

60 —G|awew ah Nwan? \egi}e|q nhf Sidagq \ewsihwew‚ lq Kaweik @ihb nhf@wani Gàhk Vnhb

61 —N Her Judva*Fajehwaihnd M|njeri|k mi| Nhndqzahb \ebaihnd Ahveb|nvaih?\ebaihnd Ahveb|nvaih E}ndunvaih (\AE! Jevìfidibq‚ lq Fihb`quh Sn|k

nhf Jn|ai N|vu|i \uaz Ewv|nfn

53 —\ebaihnd Wu|}eaddnhge mi| Enwv Nwan? @ir Gnh Av Le Fewabhef viGijsdejehv Bdilnd Wu|}eaddnhge9‚ lq Wàhoa Vnknba

5> —Si}e|vq Ajsngvw im Bi}e|hjehv Epsehfavu|e m|ij Hnvu|nd \ewiu|ge\e}ehuew‚ lq Seve| Rn||$ Onqnhv Jehih$ nhf N|aem Nhwì|q Quwum

5< —Jevìfw mi| Ep Nhve Egihijag E}ndunvaih im M|ee V|nfe Nb|eejehvw‚ lqFn}af Gèihb

57 —Vè \ide im Jejle|wàs \udew ah \ebaihnd I|bnhaznvaihw‚ lq Oufav`

Keddeq

56 —Vè Sidavagnd Egihijq im \ebaihnd Giise|nvaih ah Wiuv` Nwan‚ lq ]]Fewna

55 —V|nfe Mngadavnvaih Jenwu|ew uhfe| M|ee V|nfe Nb|eejehvw? N|e VèqFawg|ajahnvi|q nbnahwv Hih*Jejle|w9‚ lq Wàhvn|i @njnhnkn$ NakehVnmbn|$ nhf Fi|ivèn Dnzn|i

5= —S|ifugvaih Hevri|kw nhf V|nfe Snvve|hw ah Enwv Nwan? \ebaihndaznvaih i| Bdilndaznvaih9‚ lq S|ejn*g`nhf|n Nvùki|ndn

52 —Bdilnd Mahnhgand \ebudnvi|q \emi|jw? Ajsdagnvaihw mi| Fe}edisahb Nwan‚lq Fiubdnw R N|he| nhf Gqh*Qiuhb Sn|k

50 —Nwan‑w Gihv|aluvaih vi Bdilnd \elndnhgahb‚ lq G`n|dew Nfnjw$ @ie QuhOeihb$ nhf Gqh*Qiuhb Sn|k

51 —Jevìfw mi| Ep Siwv Egihijag E}ndunvaih im M|ee V|nfe Nb|eejehvw‚ lqFn}af Gèihb

=3 —\ewsihfahb vi vè Bdilnd Mahnhgand nhf Egihijag G|awaw? Jeevahb vèG`nddehbew ah Nwan‚ lq Fiubdnw R N|he| nhf Divve Wgìu*_aledd




=> —W`nsahb Her \ebaihndawj ah vè Sngamag Awdnhfw? Lngk vi vè Muvu|e9‚ lqWnvaw` G`nhf

=< —I|bnhazahb vè Rafe| Enwv Nwan \ebaih‚ lq G`|awvisè| J Fehv

=7 —Dnliu| nhf B|nww|iivw Ga}ag Ahve|ewvw Ah \ebaihnd Ahwvavuvaihw‚ lq @edehEW Hewnfu|na

=6 —Ahwvavuvaihnd Fewabh im \ebaihnd Ahveb|nvaih? Lndnhgahb Fedebnvaih nhf\es|ewehvnvaih‚ lq Wajih @ap

=5 —\ebaihnd Oufagand Ahwvavuvaihw nhf Egihijag Giise|nvaih? Dewwihw mi| Nwan9‚ lq E|ak ]ieveh

== —Vè Nrnkehahb Gàhewe Egihijq? Jng|i nhf Ve|jw im V|nfe Ajsngvwih >3 Jnoi| Nwan*Sngamag Giuhv|aew‚ lq Qah @un Jna$ Sàdas Nfnjw$ Seve| Fapih$ nhf Onqnhv Jehih

=2 —Ahwvavuvaihnd Sn|njeve|w im n \ebaih*Rafe Egihijag Nb|eejehv ah Nwan?Epnjahnvaih im V|nhw*Sngamag Sn|vhe|wàs nhf NWENH+ξ M|ee V|nfe

Nb|eejehv Nss|ingèw‚ lq Wàhvn|i @njnhnkn

=0 —E}id}ahb Nwanh Sire| Lndnhgew nhf Ndve|hnve Gihgesvaihw mi| Luadfahb\ebaihnd Ahwvavuvaihw‚ lq Qihb Rnhb

=1 —NWENH Egihijag Ahveb|nvaih? Menvu|ew$ Mudmaddjehvw$ Mnadu|ew$ nhf vè

Muvu|e‚ lq @nd @add nhf Onqnhv Jehih

23 —G`nhbahb Ajsngv im Mawgnd Sidagq ih Wedegvef NWENH Giuhv|aew‚ lq@wani Gàhk Vnhb$ Sàdas Dau$ nhf Effae G Gèuhb

2> —Vè I|bnhaznvaihnd N|gàvegvu|e im vè Nwan*Sngamag? Ahwab`vw m|ij vè HerAhwvavuvaihndawj‚ lq Wves`nh @nbbn|f

2< —Vè Ajsngv im Jihevn|q Sidagq ih Mahnhgand Jn|kevw ah Wjndd IsehEgihijaew? Ji|e i| Deww Emmegva}e Fu|ahb vè Bdilnd Mahnhgand G|awaw9‚lq Wve}eh Sehhahbw$ N|aem \njnqnhfa$ nhf @wani Gàhk Vnhb

27 —R`nv fi Nwanh Giuhv|aew Rnhv vè Wenv nv vè @ab` Vnlde mi|9 B<3 nw nHer Bdilnd Egihijag Bi}e|hnhge Mi|uj nhf vè \ide im Nwan‚ lqQiih Oe Gì

26 —Nwan‑w Wv|nvebag Sn|vagasnvaih ah vè B|ius im <3 mi| Bdilnd EgihijagBi}e|hnhge \emi|j? M|ij vè Se|wsegva}e im Ahve|hnvaihnd V|nfe‚ lqVneì Ln|k nhf Jiihwuhb Knhb

25 —NWENH‑w M|ee V|nfe Nb|eejehvw rav` vè Seisde‑w \esuldag im Gàhn$Onsnh$ nhf vè \esuldag im Ki|en? N ûndavnva}e nhf ûnhvavnva}e




Nhndqwaw‚ lq Bejjn Ewv|nfn$ Fihb`quh Sn|k$ Ahhrih Sn|k$ nhfWiihg`nh Sn|k

2= —NWENH*5 Jng|iegihijag Mi|egnwvahb Uwahb n B]N\ Jifed‚ lq Mea @nhnhf Vànj @ee Hb

22 —En|dq Rn|hahb Wqwvejw ah vè \esuldag im Ki|en? Epse|aehgew$ Dewwihw$nhf Muvu|e Wvesw‚ lq @quhbjah Ouhb nhf @ie Quh Oeihb

20 —V|nfe nhf Ah}ewvjehv ah vè B|enve| Jekihb Wul|ebaih? \ejnahahbG`nddehbew nhf vè Uhmahawèf Sidagq Nbehfn‚ lq Onqnhv Jehih nhf

Nhhn Gnwwnhf|n Jedehfez

21 —Mahnhgand Ahveb|nvaih ah Eje|bahb Nwan? G`nddehbew nhf S|iwsegvw‚ lq

Gqh*Qiuhb Sn|k nhf Oihb*R`n Dee

03 —We~uehgahb \ebaihndawj? Vèi|q$ Eu|isenh S|ngvage$ nhf Dewwihw mi| Nwan‚ lq \ag`n|f E Lndfrah

0> —Egihijag G|awew nhf Ahwvavuvaihw mi| \ebaihnd Egihijag Giise|nvaih‚ lqG \nhfndd @ehhahb

0< —Nwanh \ebaihnd Ahwvavuvaihw nhf v̀ e Siwwaladavaew mi| Wigandazahb vèLe`n}ai| im Wvnvew‚ lq Njavn} Ng`n|qn

07 —Vè Seisde‑w \esuldag im Gàhn nhf Ahfan? Gijje|gand Sidagaew ah vè

Banhvw‚ lq Bnhew`nh Rabhn|non

06 —R`nv F|a}ew Famme|ehv Vqsew im Gnsavnd Mdirw nhf Vèa| ]idnvadavaew‚ lq\ibedai Je|gnfi nhf Gqh*Qiuhb Sn|k

05 —Ahwvavuvaih Luadfahb mi| Nm|agnd \ebaihndawj‚ lq Badle|v J K`nfanbndn

0= —R`nv F|a}ew Famme|ehv Vqsew im Gnsavnd Mdirw nhf Vèa| ]idnvadavaew‚ lq\ibedai Je|gnfi nhf Gqh*Qiuhb Sn|k

02 —Vè \ide im vè Seisde‑w \esuldag im Gàhn ah Ahve|hnvaihndM|nbjehvnvaih nhf S|ifugvaih Hevri|kw? Nh Ejsa|agnd Ah}ewvabnvaih‚ lq

@quh*@iih Dee$ Fihb`quh Sn|k$ nhf Oahb Rnhb00 —Uvadazahb vè Judvasde Ja||i| Veg`ha~ue vi Nwweww vè ûndavq im

Gnjlifanh V|nfe Wvnvawvagw? lq Wàhvn|i @njnhnkn

01 —Aw Veg`hagnd Nwwawvnhge uhfe| M|ee V|nfe Nb|eejehvw RVI*Sduw9‚\e}aer im Onsnh‗NWENH Egihijag Sn|vhe|wàs Nb|eejehvw‚ lqWàhvn|i @njnhnkn

13 —Ahv|n*Nwan Epg`nhbe \nve ]idnvadavq nhf Ahv|n*Nwan V|nfe? E}afehge lq im Biifw‚ lq @wani Gàhk Vnhb



Onsnh"w Efugnvaih We|}agew Ajsi|vw? L|nhg` Gnjsuw i| Wulwafan|q Gnjsuw9 t 7>

1> —Aw V|nfe ah Nwan \enddq Ahveb|nvahb9‚ lq Wàhvn|i @njnhnkn

1< —Vè S\G"w M|ee V|nfe Nb|eejehvw rav` NWENH$ Onsnh$ nhf v̀ e\esuldag im Ki|en? N Gijsn|nva}e Nhndqwaw‚ lq Bejjn Ewv|nfn$Fihb`quh Sn|k$ Ahhrih Sn|k$ nhf Wiihg`nh Sn|k

17 —Nwwewwahb vè \ewadaehge im NWENH Lnhkahb Wqwvejw? Vè Gnwe im Sàdassahew‚ lq Oiwe \njih Ndle|v nhf Vànj @ee Hb‚

16 —Wv|ehbvèhahb vè Mahnhgand Wqwvej nhf Jiladazahb Wn}ahbw vi Wussi|vJi|e Lndnhgef B|irv` ah NWENH+7, lq N Hiq Wangk`ng`nh`

15 ‚Jenwu|ahb Gijjifavq*De}ed V|nfe Giwvw ah Nwan? Vè Lnwaw mi| Emmegva}eV|nfe Mngadavnvaih Sidagaew ah vè \ebaih‚ lq Wàhvn|i @njnhnkn nhf

\ijnhn Fijahbi

1= —R`q fi Ajsi|vw Mndd Ji|e v`nh Epsi|vw Ewseganddq Fu|ahb G|awew9E}afehge m|ij Wedegvef Nwanh Egihijaew‚ lq @wani Gàhk Vnhb

12 —Feve|jahnhvw im Dignd Gu||ehgq Lihfw nhf Mi|eabh @idfahbw?Ajsdagnvaihw mi| Lihf Jn|kev Fe}edisjehv ah vè Seisde‑w \esuldag im Gàhn‚ lq Kee*@ihb Lne

10 —NWENH‗Gàhn M|ee V|nfe N|en nhf vè Gijsevava}eheww im DigndAhfuwv|aew? N Gnwe Wvufq im Jnoi| Ahfuwv|aew ah vè Dni Seisde‑wFejig|nvag \esuldag‚ lq Deelee| Deeliunsni$ Wv`nlnhfav` Ahwawaehjnq$nhf ]nhv`nhn Hidahv`n

11 —Vè Ajsngv im NGMVN ih Seisde"w \esuldag im Gàhn*NWENH V|nfe?Ewvajnvew Lnwef ih nh Epvehfef B|n}avq Jifed mi| Gijsihehv V|nfe‚lq Qu Wèhb$ @wani Gàhk Vnhb$ nhf Pahsehb Pu

>33 —Hn||irahb vè Fe}edisjehv Fa}afe ah NWENH? Vè \ide im Sidagq‚ lqOnqnhv Jehih

>3> —Famme|ehv Vqsew im Ma|jw$ S|ifugvw$ nhf Fa|egvaihw im V|nfe? Vè Gnwe im vè Seisde‑w \esuldag im Gàhn‚ lq @quh*@iih Dee$ Fihb`quh Sn|k$ nhfOahb Rnhb

>3< —Nhnvijq im Wiuv`‗Wiuv` MVNw ah Nwan? Gijsn|awihw rav` Nm|agn$ Dnvah Nje|agn$ nhf vè Sngamag Awdnhfw‚ lq Wàhvn|i @njnhnkn

/Vèwe snse|w gnh le firhdinfef m|ij (N\AG! `vvs?))n|agnfli|b)n|gà}ews`s9wegvaih:3-wulwegvaih:ri|kahbsnse|w i| (NFL! ̀ vvs?))rrrnfli|b)suldagnvaihw)we|aew)|ebaihnd*egihijag*ahveb|nvaih*ri|kahb *snse|w



Onsnh‑w Efugnvaih We|}agew Ajsi|vw

L|nhg` Gnjsuw i| Wulwafan|q Gnjsuw9

Vàw snse| |e}aerw vè fe}edisjehv i |ebudnvi|q wvnvuw i we|}agew v|nfe ah ve|van|q

efugnvaih we|}agew$ ewseganddq efugnvaih v`|iub` i}e|wenw gnjsuwew$ nhf gihwafe|w vè

sidagq ajsdagnvaihw ih vri g|avagnd awwuew |ebn|fahb avw |ebudnvaih? (a! rì levreeh vè

bi}e|hjehv nhf vè Uha}e|wavq Giuhgad aw vè |ebudnvi|q lifq; nhf (aa! rì levreeh vèìje giuhv|q nhf ìwv giuhv|q `nw ou|awfagvaih i}e| vè i}e|wenw l|nhgèw i uha}e|wavaew

Nliuv vè Nwanh Fe}edisjehv Lnhk

NFL‑w }awaih aw nh Nwan nhf Sngamg |ebaih |ee i si}e|vq Avw jawwaih aw vi èds avw fe}edisahbjejle| giuhv|aew |efuge si}e|vq nhf ajs|i}e vè ~undavq i dae i vèa| seisde Fewsave

vè |ebaih‑w jnhq wuggewwew$ av |ejnahw ìje vi vri*và|fw i vè ri|df‑w sii|? >2 laddaih

seisde rì da}e ih deww v`nh &< n fnq$ rav` 0<0 jaddaih wv|ubbdahb ih deww v`nh &><5 n fnq

NFL aw gijjavvef vi |efugahb si}e|vq v`|iub` ahgduwa}e egihijag b|irv`$ eh}a|ihjehvnddq

wuwvnahnlde b|irv`$ nhf |ebaihnd ahveb|nvaih

Lnwef ah Jnhadn$ NFL aw irhef lq =2 jejle|w$ ahgdufahb 60 |ij vè |ebaih Avw jnah

ahwv|ujehvw i| èdsahb avw fe}edisahb jejle| giuhv|aew n|e sidagq fandibue$ dinhw$ e~uavqah}ewvjehvw$ bun|nhveew$ b|nhvw$ nhf veg`hagnd nwwawvnhge

Nwanh Fe}edisjehv Lnhk

japan's education services imports: branch campus or subsidiary campus?

Documents