JICA Vietnam Office16th F1., Daeha Business Center, 360 Kim Ma Str., Ba Dinh Dist., Hanoi, VietnamTel: (84-4) 3 831 5005 ~8 / Fax: (84-4) 3 831 5009, 3 771 6561http: //www.jica.go.jp/vietnam/index.html

Inclusive and Dynamic Development

Japan’s ODA for

The Development of Quang Ninh Province and

Hai Phong City

Bai Chay Bridge in Ha Long Bay

Hà

Gia

ngC

ao B

ằng

Bắc

Cạn

Tuyê

nQ

uang

Thái

Ngu

yên

Lạng

Sơn

Yên

Bái

Lào

Cai

Lai C

hâu

Sơn

LaPh

ú Th

ọV

ĩnh

Phú

c Hà

Nội

Bắc

Ninh

Bắc

Gia

ng

Hải

Dươ

ng Hải

Phòn

gTh

ái B

ình

Hà

Tây

Hoà

Bìn

h

Than

h H

oá

Hưn

gY

ênH

àN

amN

am

Địn

hN

inh

Bìn

h

Ngh

ệ An

Hà

Tĩnh

Quả

ng

Bìn

h

Quả

ng T

rị

Thừa

Thi

ênH

uếĐ

à N

ẵng

Quả

ng N

am

Quả

ng N

gãi

Kom

Tum G

ia L

ai

Bìn

hĐ

ịnh

Đắc

Lắc

Phú

Yên

Lâm

Đồn

g

Khá

nh

Hoà

Nin

hTh

uận

Bìn

h Th

uận

Đồn

g N

ai

Bìn

h Ph

ước

Tây

Nin

h

Bìn

hD

ương

TP.H

CM

Long

An

Tiền

Gia

ng

Bà

Rịa

Vũn

g Tà

uĐ

ồng

T

háp

An

Gia

ng

Cần

Thơ

Kiê

nG

iang

Sóc

Tră

ng

Bạc

Liê

u

Cà

Mau

Trà

Vin

h

Bến

Tre

Vĩn

hLo

ng

Điệ

n B

iên

Quả

ngN

inh

Han

oi

Hung

Ye

Hai

Duo

ng

Bac

Nin

h

Bac

Gia

ng

Noi

Bai

Air

port

Hai

Pho

ng

Cai

Lan

Por

t E

xpan

sion

Proj

ect

Pj

t

Nat

iona

l Hig

hway

No.

18Im

prov

emen

t Pro

ject

Bai

Cha

y B

ridg

e C

onst

ruct

ion

Proj

ect

Bin

h B

ridg

eC

onst

ruct

ion

Proj

ect

Nat

iona

l Hig

hway

No.

5 Im

prov

emen

t Pro

ject

Hai

Ph

ong

City

E

nvir

onm

enta

l Im

prov

emen

t Pro

ject

P

jt

Nat

iona

l Hig

hway

No.

10

Impr

ovem

ent P

roje

ct 10

5

18

1

Hai

Pho

ng P

ort

Reh

abili

tatio

n Pr

ojec

t

Qua

ng N

inh

(1

5 ye

ars a

go)

(Pre

sent

)

Japa

n’s s

uppo

rt to

The

Impr

ovem

ent o

f Tra

nspo

rt In

fras

truc

ture

in Q

uang

Nin

h Pr

ovin

ce a

nd H

ai P

hong

City

Indu

stria

l Par

k

Tha

ng L

ong

IP I

L

ach

Huy

en P

ort I

nfra

stru

ctur

e C

onst

ruct

ion

Proj

ect

Lac

h H

uyen

Por

tIn

fras

truc

ture

C

onst

ruct

ion

Proj

ect

Loan

am

ount：

¥2

1,00

0mill

ion

(pha

se I）

Pl

an to

be

com

plet

ed

in 2

016

PP

P

Yen

Loa

n Pr

ojec

t

N

atio

nal H

ighw

ay N

o.1

Impr

ovem

ent

Proj

ect

N

atio

nal H

ighw

ay N

o.5

Impr

ovem

ent

Proj

ect

N

atio

nal H

ighw

ay N

o.10

Impr

ovem

ent

Proj

ect

N

atio

nal H

ighw

ay N

o.18

Impr

ovem

ent

Proj

ect

B

ridg

e co

nstr

uctio

n Pr

ojec

t

Po

rt R

ehab

ilita

tion,

Exp

ansi

on P

roje

ct

Hun

g Y

en

Nat

iona

l Hig

hway

No.

5 Im

prov

emen

t Pro

ject

・ L

oan

amou

nt：¥2

1,00

0mill

ion

・ C

ompl

eted

in 2

000

・ C

ontra

ctor

s：Ta

isei

Cor

pora

tion(

wes

t),Fu

jita

C

onst

ruct

ion(

Cen

ter)

, Sum

itom

o C

onst

ruct

ion(

east

), et

c

Nat

iona

l Hig

hway

No.

10

Impr

ovem

ent P

roje

ct

・ L

oan

amou

nt：¥3

0,50

0mill

ion

・ C

ompl

eted

in 2

007

・ C

ontra

ctor

s：M

itsui

Sum

itom

o

Con

stru

ctio

n, e

tc

Bin

h B

ridg

e C

onst

ruct

ion

Proj

ect

・ L

oan

amou

nt：¥8

, 000

mill

ion

・ C

ompl

eted

in 2

005

・ C

ontra

ctor

s：IH

I, Sh

imiz

u

Cor

pora

tion,

Mits

ui S

umito

mo

C

onst

ruct

ion,

etc

Hai

Pho

ng P

ort R

ehab

ilita

tion

Proj

ect

・ L

oan

amou

nt：¥1

7,30

0mill

ion

・ C

ompl

eted

in 2

006

・ C

ontra

ctor

s：Pe

nta

ocea

n co

nstru

ctio

n,

M

itsui

Eng

inee

ring

and

Ship

build

ing,

TOA

Cor

pora

tion,

etc

Nat

iona

l Hig

hway

No.

1 B

ridg

e R

ehab

ilita

tion

Proj

ect

・ L

oan

amou

nt：¥4

1,90

0mill

ion

・ C

ompl

eted

in 2

004

・ C

ontra

ctor

s：M

itsui

Sum

itom

o

Con

stru

ctio

n, e

tc

Cai

Lan

Por

t Exp

ansi

on P

roje

ct

・ L

oan

amou

nt：¥1

0,30

0mill

ion

・ C

ompl

eted

in 2

004

・ C

ontra

ctor

s：Pe

nta

ocea

n co

nstru

ctio

n,

TO

A C

orpo

ratio

n, e

tc

Bai

Cha

y B

ridg

e C

onst

ruct

ion

Proj

ect

・ L

oan

amou

nt¥6

,800

mill

ion

・ C

ompl

eted

in 2

006

・ C

ontra

ctor

s：Sh

imiz

u C

orpo

ratio

n,

M

itsui

Sum

itom

o C

onst

ruct

ion,

etc

Pha

Lai

Th

erm

al P

ower

Pl

ant P

roje

ct