1

JAZZInstruction book674097-GB-98/4

HARDI INTERNATIONAL A/S reserve the right to make changes in design or to add new featureswithout any obligation in relation to implements purchased before or after such changes.

ContentsEU Declaration of Conformity ......................................... 2Operator safety .............................................................. 3Description ..................................................................... 4Function diagram BK operating unit ............................... 5Connecting the sprayer .................................................. 6

Transmission shaft .................................................... 6Rear lights (if fitted) ................................................... 8Roadworthyness ....................................................... 8

Operating instructions .................................................... 8Filling the main tank .................................................. 8Operation of the boom .............................................. 9Adjustment of the BK controls ................................ 10Drain valve operation .............................................. 11

Maintenance................................................................. 12Cleaning the sprayer .................................................... 12

Filters ...................................................................... 14Lubrication .............................................................. 14Re-adjustment of the boom .................................... 16Changing of valves and diaphragms ...................... 17

Changing the ball seat in operating unit ....................... 18Nozzle tubes and fittings ......................................... 18Replacement of transmissionshaft protection guards ........................................... 19Replacement of transmission shaft cross journals. 19

Off-season storage....................................................... 20Operational problems ................................................... 21Technical specifications ............................................... 22Pictorial symbols .......................................................... 25Spare parts ................................................................... 32

2

EU Declaration of Conformity

Manufacturer,HARDI INTERNATIONAL A/SHelgeshøj AlléDK 2630 TaastrupDENMARK

Importer,

declare that the following product;

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Adhere extra shipping package labels to inside cover.

A. was manufactured in conformity with the provisions in the COUNCILDIRECTIVE of 14 June 1989 on mutual approximation of the laws of theMember States on the safety of machines (89/392/EEC as amended bydirectives 91/368/EEC and 93/368/EEC) with special reference to Annex 1of the Directive on essential safety and health requirements in relation tothe construction and manufacture of machines.

B. was manufactured in conformity with the standards current at that timethat implements a harmonised standard in accordance with Article 5 (2)and other relevant standards.

Taastrup 1.4.98

Erik HolstManaging DirectorHARDI INTERNATIONAL A/S

3

Operator safetyWatch for this symbol . It means WARNING, CAUTION, NOTE.

Your safety is involved so be alert!

Note the following recommended precautions and safe operating

practices.

Read and understand this instruction book before using the Read

and understand the instruction book before using the equipment. It is

equally important that other operators of this equipment read and

understand the book.

Local law may demand that the operator be certified to use spray

equipment. Adhere to the law.

Pressure test with clean water prior to filling with chemicals.

Wear protective clothing.

Rinse and wash equipment after use and before servicing.

Depressurize equipment after use and before servicing.

Never service or repair the equipment whilst it is operating.

Disconnect electrical power before servicing.

Always replace all safety devices or shields immediately after servic-

ing.

If an arc welder is used on the equipment or anything connected to

the equipment, disconnect power leads before welding. Remove all

inflammable or explosive material from the area.

Do not eat, drink or smoke whilst spraying or working with contami-

nated equipment.

Wash and change clothes after spraying.

Wash tools if they have become contaminated.

In case of poisoning, seek doctor or ambulance. Remember to

identify chemicals used.

Keep children away from the equipment.

Do not attempt to enter the tank.

If any portion of the instruction book remains unclear after reading it,

contact your HARDI dealer for further explanation before using the

equipment.

4

We congratulate you for choosing a HARDI plant protection product. Thereliability and efficiency of this product depend on your care. The first stepis to carefully read and pay attention to this instruction book. It containsessential information for the efficient use and long life of this quality product.

As the instruction book covers all JAZZ models, pleasepay attention to the paragraphs dealing with preciselyyour model. This book is to be read in conjunction with theSpray Technique book.

Lifting pointsWhen loading or unloading the sprayer from a truck orlorry with a crane, use the lifting points as shown.

DescriptionThe HARDI JAZZ tractor mounted sprayers are designed for the applica-tion of pesticides and liquid fertilizers in parks, gardens and amenity areas.They consist of a pump, a frame with tank of 200 litre capacity, BK 180operating unit, a 6, 8 or 10 metre SB boom, 15 litre clean water tank,transmission shaft and calibration kit

The diaphragm pump is simple, with easily accessible diaphragms andvalves that ensures liquid does not come in contact with the vital parts ofthe pump.

The tank with basket filter is made of impact-proof and chemical resistantpolyethylene. It has a purposeful design with no sharp edges for easycleaning. A suction filter is located inside the tank at the sump. Thestandard filling hose holder reduces the risk of mishaps at filling.

The BK 180 K operating unit consists of; agitator, safety valve, on/offfunction, pressure filter with pressure gauge, distribution valves withpressure equalization device, an extra valve for lance or spray gun andHARDI-MATIC. A constant volume per hectare of the liquid at varyingspeed in the same gear is ensured with HARDI-MATIC.

The SB boom is bolted to the tank frame and is fitted with spring loadedbreakaways at the pivots. The TRIPLET nozzle holders allow for quicknozzle selection.

5

Identification platesAn identification plate fitted on the frame and pump is to indicate model,serial number and country of origin. If ordering spare parts, inform yourdealer of these so the right model and version are described.

Function diagram BK operating unit1. Suction filter2. Pump3. Agitator4. Safety valve5. On/off valve

6. Pressure filter with pressure gauge7. Distribution valve with pressure equalization8. HARDI-MATIC9. Sprayer boom

47

9

21

3

6

8

5

6

Connecting the sprayerThe sprayer is designed for three point suspension and is equipped with22 mm pivots (category I).

WARNING: Note the weight of the sprayer. General recommendations areas follows:• Add ballast to front of tractor.• Increase tyre pressure

(see tractor instruction book).• Be careful when filling/lifting the sprayer for

the first time.• Ensure the operating unit and tractor do not touch.• Travel at slower speeds when driving with a full tank.

(The tractor braking effect will be reduced.)

Transmission shaftOperator safetyTo avoid accidents and personal injuries, note the following recommendedprecautions and safe operation practices.

Always STOP ENGINE before attaching the transmission shaft to tractorP.T.O. - most tractor P.T.O. shafts can be rotated by hand to facilitatespline alignment, when engine is stopped.

When attaching the shaft, make sure that the snap lock is FULLY EN-GAGED - push and pull shaft until it locks.

WARNING: ROTATING TRANSMISSION SHAFTS WITHOUT PROTEC-TION GUARDS ARE FATAL

Always keep protection guards and chains intact and make sure that itcovers all rotating parts, including cross journals at each end of the shaft.Do not use without protection guard.

Do not touch or stand on the transmission shaft when it is rotating - safetydistance: 1.5 metre.

Prevent protection guards from rotating by attaching the chains allowingsufficient slack for turns.

Make sure that protection guards around tractor P.T.O. and implementshaft is intact.

7

Always STOP ENGINE and remove the ignition key before carrying outmaintenance or repairs to the transmission shaft or implement.

Installation of transmission shaftInitial installation of the shaft is done as follows:

1. Attach sprayer to tractor and set sprayer in the position with shortestdistance between the tractor and sprayer pump P.T.O. shafts.

2. Stop engine and remove ignition key.3. If transmission shaft must be shortened, the shaft is pulled apart. Fit the

two shaft parts at tractor and sprayer pump and measure how much itis necessary to shorten the shaft. Mark the protection guards.

4. The two parts are shortened equally. Use a saw, and file the profilesafterwards to remove burrs.

5. Grease the profiles, and assemble male and female parts again.

Note: The shaft must always have a minimum overlap 150 mm.

8

6. Fit the shaft to tractor and sprayerpump.

NOTE: Female part towards tractor.Fit the chains to prevent theprotection guards to rotate with theshaft.

7. To ensure long life of the transmis-sion shaft, try to avoid workingangles greater than 15°.

8. Transmission shafts with conemust be fitted by tightening theAllen screw to a torque of 40 Nm.Check again after 2 minutes use.

Rear lights (if fitted)Connect plug for rear lights to the tractors 7-poledsocket and check that rear lights, stop lights and directionindicators work properly before driving anywhere.

The wiring is in ISO accordance. See section on Technical specifications.

RoadworthynessWhen driving on public roads and other areas where the highway codeapplies, or areas where there are special rules and regulations for markingand lights on implements, you should observe these and equip implementsaccordingly.

Operating instructionsFilling the main tankWater is filled into the tank by removing the tank lid located at right handside of sprayer tank. It is recommended to use as clean water as possiblefor spraying purposes. Always fill water through the strainer basket toprevent foreign particles from entering the tank. An overhead tank can beused in order to obtain high filling capacity.

WARNING: Do not let the filling hose enter the tank. Keep it outside thetank, pointing towards the filling hole.If the hose is lead into the tank and thewater pressure drops at the water supplyplant, chemicals may be siphoned backand contaminate the water supply lines,plant and well.

9

Operation of the boomRemove boom transport lock pin if fitted.When unfolding (or folding) the initial forceto release the spring loaded breakawayswill be higher than the actual unfolding/folding.

CAUTION: The breakaways must becorrectly tensioned and lubricated.(see section on Boom breakaway)Replace boom transport lock pin whendriving with folded boom.

Boom heightCorrect boom height is very important in order to achieve the most optimalspray pattern. (See Spray Technique book).

Small adjustments of the boom height can usually be made with the 3-point suspension from the tractor - raising or lowering the sprayer.

On grounds where greater adjustments are needed the boom height canbe changed manually by removing the 4 bolts holding the boom to theframe.Note: This is best done by 2 persons or with a mechanical hoist.

Pulsation damperThe air pressure in the pulsation damper is pre-set atthe factory to 2 bar. This covers spray workingpressures between 3 and 15 bar. When using spraypressures outside this range, the air pressure shouldbe adjusted as shown in the diagram. The diagram isalso embossed on the damper.

10

Adjustment of the BK controls

B

A

35

4

2

BA

1.Choose the correct nozzle. Make sure that all nozzles are the sametype and capacity. See “Spray Technique” book.

2.Turn main ON/OFF handle 2 to ON position A.3.Set all hand levers 3 on the distribution valve to ON position A.4.Turn the HARDI-MATIC valve 4 anti-clockwise to its extreme position.5.Put the tractor in neutral and adjust the P.T.O. thereby the number of

revolutions of the pump corresponding to the intended travelling speed.Note: The P.T.O. revolutions must be kept between 300-600 r/min.

6.Adjust the HARDI-MATIC valve 4 so that the pressure gauge indicatesthe recommended pressure.

ADJUSTMENT OF PRESSURE EQUALIZATION:7.Place the first lever 3 on the distribution valve in OFF position B.8.Turn the adjusting screw 5 until the pressure gauge again shows the

same pressure.9.Adjust the other sections of the distribution valve in the same way.

Hereafter adjustment of pressure equalization will only be needed if youchange to nozzles of other capacities.

11

10. Operating the control unit while driving:To stop the liquid flow to the boom turn the ON/OFF handle 2 to OFFposition B. This returns the pump output to the tank through the returnsystem. The diaphragm anti-drip valves ensure instantaneous closingof all nozzles.To stop the liquid flow to one or more boom sections, turn lever 3 of thedistribution valve to OFF position B for the section to be closed. Thepressure equalization ensures that the pressure does not rise in thesections which are to remain open.

Drain valve operationA drain valve cap is located under the tank. Unscrew it to drain tank. Becareful not to loose the seal.

Spray Technique - see separate book.Optional Extras - see separate books.

12

MaintenanceIn order to derive full benefit from the sprayer for many years the followingfew but important rules should be kept:

Cleaning the sprayerGuidelinesRead the whole label of the chemical. Take note of any particular instruc-tions regarding recommended protective clothing, deactivating agents, etc.Read the detergent and deactivating agent labels. If cleaning proceduresare given, follow them closely.

Be familiar with local legislation regarding disposal of pesticides washings,mandatory decontamination methods, etc. Contact the appropriate body,e.g. Dept of Agriculture.

Pesticide washings can usually be sprayed out on a soakaway. This is anarea of ground that is not used for cropping. You must avoid seepage orrun-off of residues into streams, water courses, ditches, wells, springs, etc.The washings from the cleaning area must not enter sewers. Drainagemust lead to a soakaway.

Cleaning starts with the calibration, as a well calibrated sprayer will ensurethe minimal amount of remaining spray liquid.It is good practice to clean the sprayer immediately after use therebyrendering the sprayer safe and ready for the next pesticide application.This also prolongs the life of the components.

It is sometimes necessary to leave spray liquid in the tank for short peri-ods, e.g. overnight, or until the weather becomes suitable for sprayingagain. Unauthorized persons and animals must not have access to thesprayer under these circumstances.

If the product applied is corrosive, it is recommended to coat all metalparts of the sprayer before and after use with a suitable rust inhibitor.

Remember: Clean sprayers are safe sprayers.Clean sprayers are ready for action.Clean sprayers can not be damaged by pesticides andtheir solvents.

13

Cleaning1.Dilute remaining spray liquid in the tank with at least 10 parts water and

spray the liquid out in the field you have just sprayed.NOTE: It is advisable to increase the forward speed (double if possible)and reduce the pressure. For S4110 nozzles, pressure may be reducedto 1.5 bar.

2.Select and use the appropriate protective clothing. Select detergentsuitable for cleaning and suitable deactivating agents if necessary.

3.Rinse and clean sprayer and tractor externally. Use detergent if neces-sary.

4.Remove tank and clean. Be careful not to damage the mesh. Replacewhen the sprayer is completely clean.

5.With the pump running, rinse the inside of the tank. Remember the tankroof. Rinse and operate all components and any equipment that hasbeen in contact with the chemical.Before opening the distribution valves and spraying the liquid out,decide whether this should be done in the field again or on thesoakaway.

6.After spraying the liquid out, stop the pump and fill at least 1/5 of thetank with clean water. Note that some chemicals require the tank to becompletely filled. Add appropriate detergent and/or deactivating agent,e.g. Washing soda or Triple ammonia.NOTE: If a cleaning procedure is given on the chemical label, follow itclosely.

7.Start the pump and operate all controls enabling the liquid to come incontact with all the components. Leave the distribution valves until last.Some detergents and deactivating agents work best if left in the tankfor a short period. Check the label.

8.Drain the tank and let pump run dry. Rinse inside of tank, again lettingthe pump run dry.

9. Stop the pump. If the pesticides used have a tendency to block nozzlesand filters, remove and clean them now.

10. Replace all the filters and nozzles and store the sprayer. If, fromprevious experiences, it is noted that the solvents in the pesticide areparticularly aggressive, store the sprayer with the tank lid open.NOTE: If the sprayer is cleaned with a high pressure cleaner werecommend lubrication of the entire machine.

14

5 Position on sprayer

Oil

Grease

Operation hours

Page to find moreinformation

Winter protection/off-season storage

FiltersClean filters ensure :• Sprayer components such as valves, diaphragms and operating unit are

not hindered or damaged during operation.• Nozzle blockages do not occur whilst spraying.• Long life of pump. A blocked suction filter will result in pump cavitation.

The main filter protecting sprayer components is the suction filter insidethe tank at the sump. Check it regularly. Also regularly check nozzle filters.

BK Pressure filter / In Line Filters (if fitted)The BK operating unit has a built-in pressure filter. Unscrew the filter bowlto inspect and clean the filter.

The boom may be equipped with In Line Filters. Unscrew the filter bowl toinspect and clean the filter.

LubricationRecommended lubrication is shown in following tables. Use ball bearinggrease (lithium grease No.2)

NOTE: If the sprayers are cleaned with a high pressure cleaner or it hasbeen used to spray fertilizer, we recommend lubrication of the entiremachine.

15

1 X 40

2A X 12B X 40

3 X 40

4 X 40

17

67

19

1018

16

8m SB

16

Re-adjustment of the boomAfter having used the sprayer for some days the boom should be adjustedas follows:

When adjusting the sprayer must be on level ground with unfolded boom.

Boom breakawayThe function of the breakaway isto prevent or reduce boomdamage if it should strike anobject or the ground. If it is over-tight, it will not function. If it istoo loose, it will yawn (forwardand back movement) underspraying.Lubricate coupling beforeadjusting spring tension. Slacken screw nut A to decrease breakawayresistance. Do not overtighten; better to loose than over-tight. Again minoradjustments in the field may be necessary.Ensure also channel bolts B are tight.

Outer section (8m boom)The hinge should be firm. Ifovertight it is difficult to fold. Toadjust, tighten or loosen nuts C.

CC

17

Changing of valves and diaphragmsValvesDismantle valve compartment (1). Before changing the valves (2) note theorientation of the valves so that they may be replaced correctly.It is recommended to use new gaskets (3) when changing or checking thevalves.

DiaphragmsRemove the diaphragm cover (4) after having dismantled the valve com-partment as indicated above. The diaphragm (5) may then be changed. Iffluids have reached the crankcase, re-grease the pump thoroughly. Checkalso the drain hole at the bottom of the pump is not blocked.

Model 1202

Pump Valve cover Diaphragm cover Diaphragm bolt

Model Nm Nm Nm

1202 70 70 601 Nm = 0.74 ft-lb

18

Changing the ball seat in operating unitIf the main ON/OFF valve does not seal properly (dripping nozzles whenmain ON/OFF valve is closed), the ball and seat should bechecked.

Remove the 2 bolts fixing the main ON/OFF-pressure valve unit to the bracket, unscrewthe union nut A and pull the valveaway from the distributionvalves.

Check the ball forsharp edges andscratches, and checkthe ball seat for cracksand wear - replace ifnecessary.

Nozzle tubes and fittingsPoor seals are usually caused by:• Missing O-rings or gaskets• Damaged or incorrectly seated O-rings• Dry or deformed O-rings or gaskets• Foreign bodies

Therefore, in case of leaks: DO NOT over-tighten.Disassemble, check condition and position of O-ring or gasket, clean lubricate and reassemble.For radial connections only hand tighten them.

The O-ring to be lubricated ALL THE WAY ROUND before fitting on to thenozzle tube.

For axial connections, a littlemechanical leverage may be used.

A

19

Replacement of transmission shaft protection guardsThe replacement of defective protection guards is easy to do.1. Remove bolt A, lock B and

grease nipple C. Twist universalcross cover 1/4 turn and pull itbackwards.

2. Remove the synthetic bearingsand protection tube.

2a.Remove inner bush fromprotection tube.

3. Assemble again in reverseorder, using new parts wherenecessary. Remember to fitchains again.

4. Grease bearings.Use only genuine HARDI spareparts to service the transmis-sion shaft.

Replacement of transmission shaft cross journals.1. Remove protection guard as

described previously.2. Remove Seeger circlip rings3. Press the cross journal

sidewards - use hammer andmandrel if necessary.

4. Remove needle bearing cupsand cross journal can now beremoved.

5. Carefully remove needle bearingcups from new cross journal andinstall it in reverse order. Beforefitting the needle bearing cupsagain, check that needles isplaced correctly. Avoid dust anddirt in the new bearings.

20

Off-season storageWhen the spraying season is over you should devote some extra time tothe sprayer before it is put away.

HosesCheck that none of the hoses are caught or have sharp bends.

A leaky hose can give an annoying delay in the middle of the spraying job.Therefore check all the hoses and change if there is any doubt about thedurability.

PaintSome chemicals are very hard on paints. It is therefore well advised toremove rust, if any, and then touch up the paint.

TankCheck that no chemical residues are left from the last spraying. Chemicalresidues must not be left in the tank for a long time. It will reduce the life ofthe tank. See Cleaning the sprayer.

Anti-freeze precautionIf the sprayer is not stored in a frost-proof place you should take thefollowing precautions: Put at least 5 litres of 33% anti-freeze mixture in thetank and let the pump run a few minutes so that the entire system includ-ing spray hose are filled. Remove the glycerine filled pressure gauge andstore it frost free in vertical position.The anti-freeze solution also hinders the O-rings and gaskets from dryingout.

21

Operational problemsIn cases where breakdowns have occurred the same factors always seemto come into play:

• Minor leaks on the suction side of the pump will reduce the pumpcapacity or stop the suction completely.

• A clogged suction filter will hinder or prevent suction so that the pumpdoes not operate satisfactorily.

• Clogged up pressure filters will result in increasing pressure at thepressure gauge but lower pressure at the nozzles.

• Foreign bodies stuck in the pump valves with the result that thesecannot close tightly against the valve seat. This reduces pump effi-ciency.

• Poorly reassembled pumps, especially diaphragm covers will allow thepump to suck air resulting in reduced or no capacity.

Therefore ALWAYS check:1. Suction and nozzle filters are clean.2. Hoses for leaks and cracks, paying particular attention to suction hoses.3. Gaskets and O-rings are present and in good condition.4. Pressure gauge is in good working order. Correct dosage depends on it.5. Operating unit functions properly. Use clean water to check.

22

Fault Probable cause Control / remedy

Check suction tube and fittings.

Check tightness of pump diaphragmand valve covers.

Fill suction hose with water for initialprime.

Clean filters.

Recheck assembly.

Check for obstructions and wear.

Check for dirt at inlet of gauge.

Clean all filters. Fill with cleanerwater.

Check flow rate and replace nozzlesif it exceeds 10%.

Check vent is clear.

Clean all filters.

Check tightness / gaskets / O-ringsof all fittings on suction side.

Use foam damping additive.

Replace. See section Changingvalves and diaphragms.

No spray fromblower whenturned on.

Lack ofpressure.

Pressuredropping.

Pressureincreasing.

Formation offoam.

Liquid leaksfrom bottom ofpump.

Air leak on suction.

Air in system.

Suction / nozzle filters clogged.

Incorrect assembly.

Pump valves blockedor worn.

Defect pressure gauge.

Filters clogging.

Nozzles worn.

Tank is airtight.

Nozzle filters begin-ning to clog.

Air is being suckedinto system.

Excessive liquidagitation.

Damaged diaphragm.

r/min300 400 500 540 600

bar l/min kW l/min kW l/min kW l/min kW l/min kW0 56 0,91 72 1,28 93 1,52 99 1,63 112 1,795 40 1,11 53 1,36 66 1,60 71 1,71 79 1,86

10 38 1,38 52 1,74 64 1,79 69 1,87 77 2,0715 37 1,60 50 1,97 62 2,32 67 2,48 75 2,76

Rotation per min. r/min Capacity l/min Suction height 0,0 mPower consumption kW Max. pressure 15 bar Weight 24,0 kg

1202/9.0

Technical specificationsPump power consumption and capacity

23

Tank Min. Max. A B C D Esize boom height boom height

l H mm H mm mm mm mm mm mm

200 180 755 680 380 588 22 26

Tank Spraying Pump Measure Weight

size width model a x b x cl m cm kg

6 1202 110 × 190 × 176 149200 8 1202 100 × 190 × 216 170

10 1202 100 × 190 × 216 175

c

ba

Measure and weights

24

Pos. Mesh/ Description/colour nozzle

1 30 Suction filter2 50 Pressure filter3 50 blue Nozzle 4110-204 50 blue Nozzle 4110-24

50 blue Nozzle 4110-36

2

3 - 4

1

Filters and nozzles

Temperature and pressure rangesOperating temperature range: 20 to 40° C.Operating pressure for safety valve: 15 bar

Rear lights

Position Wire colour

1. LHS direction indicator Yellow2. Free Blue3. Frame White4. RHS direction indicator Green5. RHS rear position lamp Brown6. Stop lamps Red7. LHS rear position lamp Black

Materials and recyclingTank HDPEHoses PVCValves mainly glass-filled PA.Fittings PA

Disposal of the sprayerWhen the equipment has completed its working life, it must be thoroughlycleaned. The tank, hose and synthetic fittings can be incinerated at anauthorized disposal plant. The metallic parts can be scrapped. Alwaysfollow local legislation regarding disposal.

25

Description

Function

Connection

Warning

Operating

Service/adjustment

Liquid flow

Pressure

Cleaning

Lubrication

Winter storage

Operational problems

Technical specifications

Pictorial symbols

26

A10 1202/foot

27

Unit BK 180K (92) B9

28

B13 Distributor BK 180K (94)

29

Damper HJ73 B300

30

D2 SB 6/8/10 m

31

Boom tube SNAP FIT D903

32

E2 BL 200/300

33

15 l Clean water tank K107

34

K604 Shaft (94)

HARDI INTERNATIONAL A/SHELGESHØJ ALLÉ 38 • DK 2630 TAASTRUP • DENMARK HARDI

0396

EN 1152 / ISO 5674 978389

rpm kW Nm

540 12 210

1000 18 172

POS.

A X 8

B X 40

35

Notes:

36

Notes: