jctoys_2013

we design smiles! ¡diseñamos

sonrisas

!

nous

cré

ons

des

sour

ires

!

Мы дарим радость!

Wir entwerfen Freude progettia

mo s

orrisi

!

2013

JC Toys prides itself on designing toys that bring happiness and imagination to children of all ages. With that in mind, we introduce our 2013 line that was created with love and just the right amount of magic.

JC Toys se enorgullece de diseñar juguetes que dan felicidad a niños de todas las edades y desarrollan su imaginación. Teniendo esto en cuenta, presentamos nuestra línea 2013 creada con amor y con encanto.

Our brand line complies with all pertinent safety regulations. For more information please visit our Commitment to Safety page on www.jctoys.com.Nuestros productos cumplen todas las normativas vigentes en cuanto a seguridad en el jugete. Para mas información visite nuestra pagina de web www.jctoys.com

Miami, Florida USA

Castalla, SPAIN

Hong Kong, CHINA

We design smiles! TM

Introduction/Introducción page 4

Baby Steps Nursery® pages 5 - 7

Lil’ Cutesies® pages 8 - 13

La Newborn® pages 14 - 17

Missy Kissy® pages 18 - 21

Lots to Cuddle Babies® pages 22 - 25

Lots to Love Babies® pages 26 - 31


Nonis page 33

Carla pages 34 - 35

La Newborn® pages 36 - 45

Lola pages 46 - 47

Ani page 48

Lila, Lily, Lucas page 49

Lucas and Lily page 50

Bambini page 51


Valentina page 53

Emilio page 54

Noelia page 55

www.jctoys.com [email protected]

Tabl

e of

Con

tent

s

Ín

dice

Designed by Berenguer® es nuestro divertido mundo especial de diseño único de

muñecas, accesorios y ropa. ¡Un mundo en el

que todos los niños pueden soñar e imaginar!

4

Designed by Berenguer® is our fun and uniquely designed world of dolls, accessories and clothing. A world where

every child can dream and imagine!

Item/Ref: 17802 - Feeding Time12”/30cm

Comes with a birth certificate!

New!

All Vinyl/Cuerpo de Goma

The first dolly that twists at the waist and let’s you create different poses!

Fun twisty babies who are POSE-A-TIVELY adorable!

EXPRESSIONS AND STYLES MAY VARY. LAS EXPRESIONES Y LOS ESTILOS PUEDEN VARIAR. 5

TM

Double the fun!

Take care of your Baby Steps!

New


Item/Ref: 17812 - Twins12”/30cm

Item/Ref: 17830 - Doctor Time Set

12”/30cm

6ASSORTMENTS MAY VARY. LOS SURTIDOS PUEDEN VARIAR.

TM

Bath TimeFun!

New

Item/Ref: 17820 - Bath Time Set12”/30cm

7EXPRESSIONS AND STYLES MAY VARY.

LAS EXPRESIONES Y LOS ESTILOS PUEDEN VARIAR.

ASSORTMENTS MAY VARY. LOS SURTIDOS PUEDEN VARIAR.

Item/Ref: 16932 - Bug Theme8.5”/21cm

Item/Ref: 16936 - Play Theme8.5”/21cm Item/Ref: 16937 - Play Theme

African American8.5”/21cm


8

LuluMimi

Bibi

Where fantasy

becomes reality!

Lil’ Cutesies All Grown Up!

Item/Ref: 16952 - Ballerina w/ Hair8.5”/21cm

Item/Ref: 16942 - All Grown Up w/ Hair8.5”/21cm

Item/Ref: 16903 - Individual17”/43cm

Item/Ref: 16905 - Butterfly Catcher 17”/43cm

New!

EXPRESSIONS AND STYLES MAY VARY. LAS EXPRESIONES Y LOS ESTILOS PUEDEN VARIAR.

9


Item/Ref: 16978 - Butterfly Tricycle8.5”/21cm

Item/Ref: 16974 - Caterpillar Rocker8.5”/21cm

Rock and go!10


New!

Item/Ref: 16988 - Buggy8.5”/21cm

Item/Ref: 16976 - Ladybug Pull Along8.5”/21cm

Squeaker Sound!

Pull along for fun!

New

11EXPRESSIONS AND STYLES MAY VARY. LAS EXPRESIONES Y LOS ESTILOS PUEDEN VARIAR.

Item/Ref: 16960 - Play Box8.5”/21cm

A fun feeding set in a carry case!


Take me anywhere!

New!


Real working shower!Weeeeee!

Item/Ref: 16980 - Bathtub8.5”/21cm

Item/Ref: 16982 - Stroller8.5”/21cm


Item/Ref: 18635 14”/36cm

The perfect doll to love

and care for!



New Arrival!

New

Item/Ref: 18360 - Deluxe Gift Set13”/33cm

Item/Ref 1835813”/33cm

EXPRESSIONS AND STYLES MAY VARY. LAS EXPRESIONES Y LOS ESTILOS PUEDEN VARIAR. 15

Item/Ref: 18543 - Layette Gift Set14”/36cm

Item/Ref: 18544 - A/A Layette Gift Set

14”/36cm

Item/Ref: 18464 - Mini Layette Gift Set9.5”/24cm

Available in A/A and Mini Size!

Love and cherish your baby!



Bath Time is so much fun!

Item/Ref: 18568 - Bathtub Set14”/36cm

Item/Ref: 18570 - Deluxe Bathtub Gift Set14”/36cm


Item/Ref: 2710015”/38cm

The NEW Missy Kissy that interacts with you and plays a tickle game! When she is tired she will let you know that it’s time for bed!

¡La NUEVA Missy Kissy interactúa contigo y juega a las cosquillas! ¡Cuando se siente cansada, te dirá que es momento de irse a la cama!

Fun that starts with

a kiss!¡La diversión

empieza con un beso!

Soft Body/Cuerpo de Relleno

®

18

Missy Kissy loves to play the tickle game...

EXPRESSIONS AND STYLES MAY VARY. LAS EXPRESIONES Y LOS ESTILOS PUEDEN VARIAR.

Kissy Time:“Mommy I love you... can I have a kiss!”

Es la hora de Kissy:“Mamá te quiero... ¡me das un

beso!”

Play Time:“Can you guess where I

am ticklish today?!”

Es hora de jugar:“¿Puedes adivinar donde tengo cosquillas hoy?”

Feeding Time:“Can I have my bottle mommy?”

Es hora de comer:“¿Me das mi biberón por favor?”

Burping Time:“I’m so full...can you pat my back...

burp...hehe”

Es hora de eructar:“Estoy muy llena… me puedes dar

palmaditas en la espalda…burp… jeje”

Changing Time:“Time to change and sing

a bedtime song!”

Hora de cambiarse:“¡Es hora de cambiarse y cantar

una canción para dormir!”

Bed Time:“Yawn...I love you mommy...”

Es hora de dormir:“(Bostezo)... Te quiero

mamá...”

Place her pacifier in her mouth and she

will move!

Ponle el chupete a Missy Kissy y

¡empezara a moverse!

Can you guess where Missy Kissy is ticklish? She will interact with you and let you know if you have found the right spot or not!

¿Puedes adivinar en donde tiene cosquillas Missy Kissy? ¡Ella interactúa contigo y te dirá si encontraste el punto donde tiene cosquillas o no!

Up to12 phrases

and 2 songs!

.. and get ready for bed! ... ¡y estar lista para ir a dormir !

“Nuh ah” “Noooo” “Ha ha ha...!”

A Missy Kissy le encanta jugar a las cosquillas...

19

Hora de Comer:“Tengo hambre...

¿me das el biberón?”Dale de comer a Missy Kissy®

con su biberón.

Hora de eructitos:“Mamá, dame palmaditas en mi espalda…¡Perdón!”

Da palmaditas a Missy Kissy® para que se sienta mejor.

Hora de hacer pipí:“Mamá, ¡tengo pipí!”

¡Missy Kissy® hace pipí de verdad!

Hora de cambiar el pañal:“Mamá… ¡dame un beso y

cámbiame el pañal!”Cambia el pañal de Missy Kissy®

para que esté seca y limpia.

Hora de jugar:“¡Gracias, mamá ... Toma

mi mano y vamos a jugar!”¡Aprieta la mano de Missy

Kissy® para escucharla cantar!

Hora de dormir:“Tengo sueño. Buenas

noches mamá”Ponle el chupete a Missy Kissy®

para escuchar una dulce canción de cuna.

I really drink & wet!¡Yo bebo y me mojo de verdad!

Multi-function doll!¡MUÑECA CON MULTI-FUNCIÓN!

Besa a la muñeca:“Te quiero mamá...¡dame un beso!”¡Besa a Missy Kissy® para empezar

la diversión!

Item/Ref: 27010 - Drink & Wet

15”/38cm


®

20

Item/Ref: 25500

Item/Ref: 25530

Item/Ref: 25560

Missy Kissy® Accessories Doll not included / Muñeca no incluida

Item/Ref: 25510

EXPRESSIONS AND STYLES MAY VARY. LAS EXPRESIONES Y LOS ESTILOS PUEDEN VARIAR.21

Soft and Cuddly!

Item/Ref: 35016 20”/51cm

Item/Ref: 35009 20”/51cm



15” Twins in Double Stroller!

Item/Ref: 35090 - Single Stroller Set 20”/51cm

Item/Ref: 35088 - Twins Stroller Deluxe Set 15”/38cm

Take your Lots to Cuddle everywhere!


Soft Body/Cuerpo de RellenoAlso available

in 13”!

Item/Ref 35024 - Twins13”/33cm

Item/Ref: 35040 - Twins 15”/38cm

Item/Ref: 35154 - Individual 15”/38cm


Item/Ref: 35065 - Animal Theme 15”/38cm

Item/Ref: 35300 - Animal Theme without SoundItem/Ref: 35308 - Animal Theme with Sound

12”/30cm

Item/Ref: 35077 - Animal Pillow16”/41cm

12” Available with and without sound!

Best Friends!


Available in Mini Size!

Fun bath dolls!

All Vinyl /Cuerpo de Goma

Item/Ref: 16578 - Bathtub 10”/25cm

Item/Ref: 16570 - Rocking Cradle 10”/25cm

Item/Ref: 16750 - Nursery Accessories 5”/13cm


A perfect way to care for your

Lots to Love!

Item/Ref: 16604 - Deluxe Set10”/25cm

Item/Ref: 16600 - Deluxe Drink & Wet Set10”/25cm

27EXPRESSIONS AND STYLES MAY VARY.

LAS EXPRESIONES Y LOS ESTILOS PUEDEN VARIAR.


Carry your Lots to Love everywhere!

Item/Ref: 16132 - Carrier14”/36cm

Multi-Position!


Play Time!

Item/Ref: 26580 - Bathtub15”/38cm

Item/Ref: 26472 - High Chair15”/38cm


Berenguer Boutique is our beautiful line of specialty play dolls that showcase exquisite design and artistry.


30

Available in different sizes!

Item/Ref: 16810 - Individual in Display Box8”/20cm

Item/Ref: 16120 - Individual Bath Time14”/36cm

Item/Ref: 16822 - Individual Bath Time 8”/20cm



Potty Time!

Item/Ref: 16182 - Drink & Wet Set14”/36cm

Item/Ref: 16551 - Potty Play10”/25cm

Also available in 10” size**Potty Play version only.

Berenguer Boutique is our beautiful line of specialty play dolls that showcase exquisite

design and artistry.

Berenguer Boutique es nuestra encantadora línea de muñecas

especiales con un diseño artístico y exquisito.

32

Nonis15”/38cmSoft Body/Cuerpo de Relleno

A

B

C

A. Item/Ref: 30020Cream & Blue Outfit/Vestido Crema y AzulBrown Hair/Pelo Castaño

B. Item/Ref: 30021Pink Outfit/Vestido RosaBlonde Hair/Pelo Rubio

C. Item/Ref: 30022Striped Outfit/Vestido a RayasBlonde Hair/Pelo Rubio

A soft body baby doll that is perfect for hugging! Nonis have moving eyes and lovely hair that adds to the amazing realism.

Nonis is a beautiful doll to hold and take care of!

¡Una muñeca de cuerpo blando perfecta para abrazarla! Nonis tiene ojos móviles y un cabello precioso que le dan un realismo increíble. ¡Nonis, una hermosa muñeca

para llevar al brazo y cuidar!

33

Carla14”/36cmSoft Body/Cuerpo de Relleno

With her lovely face and fun outfits, Carla is a great toddler doll to play and dress. She comes

with moving eyes and hair that is perfect for brushing and styling!

Con su bello rostro y divertida ropa, Carla es una muñeca encantadora para jugar y vestir. ¡Sus ojos

son móviles y su cabello es perfecto para cepil-larlo y darle estilo!

34

Item/Ref: 30002Purple Flower Dress w/ Cardigan/

Vestido de Flores Morados con RebecaBlonde Hair/Pelo Rubio

Item/Ref: 30001Flower Dress w/ Cardigan/

Vestido de Flores con RebecaBlonde Hair/Pelo Rubio

Item/Ref: 30000Pink Flower Dress/Vestido Rosa con Flores

Brown Hair/Pelo Castaño

35

The Mini La Newborn fits in the palm of your hand and is the perfect size to play with. You can choose between our traditional Minis with beautiful knit outfits or our new versions with hair. Either way you’re sure to love them all!

Mini La Newborn cabe en la palma de tu mano y posee el tamaño perfecto para jugar con ella. Puedes elegir entre nuestras Minis tradicionales con encantadora ropa de punto o nuestras nuevas versiones con pelo. ¡Cualquiera de ellas te va a encantar!

Item/Ref: 18406 - Non-Sexed/Sin SexoItem/Ref: 18407 - Real Girl & Boy Assortment/Surtido de Niña y Niño

*Assortment includes all outfit colors/Surtido incluye todos los colores de vestidos.

36

Mini La Newborn9.5”/24cm


Dressed in beautiful knit outfits, the Mini La Newborn make such a special gift. They are the perfect size to fit in the palm of your hand!

Vestida en un hermoso trajecito tejido, la Mini La Newborn es un regalo muy espe-cial. ¡Su tamaño es tan perfecto que cabe en la palma de tu mano!

A. Item/Ref: 18451 Item/Ref: 18452 - Real Boy/Niño Item/Ref: 18453 - Real Girl/Niña

Assortment of 3 FacesSurtido de 3 Caras

B. Item/Ref: 18457 Asian

C. Item/Ref: 18454 African American

A

B

C

37

The La Newborn are always ready for naptime with their favorite blankies. They look so

sweet dressed in matching outfits!

Las muñecas La Newborn siempre están listas para dormir con sus mantitas

favoritas. ¡Se ven muy dulces vestidas en sus trajes combinados!

A. Item/Ref: 18540 Blue Outfit/Vestido Azul

Real Boy/Niño

B. Item/Ref: 18541 Pink Outfit/Vestido Rosa

Real Girl/Niña

Accessories: Blanket and Hospital Bracelet

Accesorios: Manta y Brazalete de Hospital

La Newborn®

14”/36cm All Vinyl/Cuerpo de Goma

38

A

B

Is it a boy or a girl? Our original La Newborn now come with color

coordinated diapers so that you know who is a boy and who is a girl!

¿Es niño o niña? Nuestras originales muñecas y muñecos La Newborn vienen

con pañales de colores coordinados, ¡para que sepas si es niño o niña!

A. Item/Ref: 18500Real Boy/Niño

Item/Ref: 18501 Real Girl/Niña

B. Item/Ref: 18502Closed Eyes/Ojos Cerrados Real Boy/Niño

Item/Ref: 18503Closed Eyes/Ojos Cerrados Real Girl/Niña

C. Item/Ref: 18504Real Boy/Niño

Item/Ref: 18505 Real Girl/Niña

D. Item/Ref: 18506African AmericanReal Boy/Niño

Item/Ref: 18507African AmericanReal Girl/Niña

E. Item/Ref: 18508Asian/AsiáticoReal Boy/Niño

Item/Ref: 18509Asian/Asiático Real Girl/Niña

La Newborn®14”/36cm


A

B

C

D

E

39

La Newborn®


40

A. Item/Ref: 18516Blue Outfit/Vestido Azul

Brown Hair/Pelo CastañoReal Boy/Niño

B. Item/Ref: 18517Pink Outfit/Vestido RosaBlonde Hair/Pelo Rubio

Real Girl/Niña

A

B

A. Item/Ref: 18538Real Boy/Niño

B. Item/Ref: 18539Real Girl/Niña


D. Item/Ref: 18537Real Girl/Niña

A

C

D

B



E. Item/Ref: 18536Real Boy/Niño

F. Item/Ref: 18537Real Girl/Niña

A. Item/Ref: 18512Real Girl/Niña


E

F

41

Our La Newborn line is so realistic it looks and feels like a real baby! You can choose from so many amazing faces and delightful outfits. Included in our beautiful line is our new La Newborn with hair. An added touch that is so lovely!

¡Nuestra línea La Newborn es tan realista que parecen bebés de verdad! Puedes elegir entre multitud de rostros adorables y encantadores conjuntos de ropa. En nuestra hermosa línea se encuentra ahora La Newborn con pelo. ¡Un bonito complemento!

A

C

B

D

La Newborn®

17”/43cmAll Vinyl/Cuerpo de Goma

42

Item/Ref: 18105Pink Outfit/Vestido RosaBlonde Hair/Pelo Rubio

Real Girl/Niña

Item/Ref: 18104Blue Outfit/Vestido Azul

Brown Hair/Pelo CastañoReal Boy/Niño

At 17” the La Newborn is life size and a perfect doll to love and cherish. Looks so real! Dressed in beautiful outfits they are simply lovely. New dolls have hair to add to their realism and beauty.

Con un tamaño de 17” esta La Newborn es tan real y es una muñeca perfecta para querer y cuidar. ¡Están vestidas tan dulce y con pelo se ve aun mas real!

Item/Ref: 18102- Real Boy/Niño Item/Ref: 18103- Real Girl/Niña

43

15.5”/39cmSoft Body/Cuerpo de Relleno

La Newborn®

44

Item/Ref 18780Accessories: Blanket, pacifier, pacifier holder and bottle Accesorios: Mantita, chupete, portachupete y biberón

The La Newborn with soft body is such a delight! She comes with her very own blanket, pacifier, pacifier holder and bottle. A perfect doll for taking care of!

¡La Newborn con su cuerpo blando es una delicia! Viene con su propia mantita, chupete, portachupete y biberón. ¡Una muñeca perfecta para cuidar!

45

Item/Ref: 18725Real Girl/Niña

Lola is so much fun! Whether she is enjoying her summer, playing in

the snow, taking a bath or crawling around with her favorite toy; she is

sure to be smiling!

A favorite for collectors and a great doll to play with!

¡Lola es súper divertida! Tanto si disfruta del verano, juega en la nieve, se baña o gatea con su

juguete favorito, ¡siempre está riendo!

¡Es una de las favoritas entre los coleccionistas y una fantástica

muñeca para jugar!

46


Lola & Friends

A

C

B

D

Adorable expressions!

A. Item/Ref: 18720Real Girl/Niña

Accessory: Stuffed Starfish

Accesorio: Estrella de Mar de Peluche


Accessory: ScarfAccesorio: Bufanda

C. Item/Ref: 18723Real Girl/Niña

Accessory: Stuffed BallAccesorio: Pelota de Peluche


Accessory: SlippersAccesorio: Zapatillas

47

Ani is as cute as can be! With her sweet face, baby-styled hair and beautiful outfits she is sure to delight!

¡Ani es lindísima! ¡Con su dulce rostro, su cabello de bebé y sus hermosos conjuntos de ropa, seguro que te encanta!

Item/Ref: 18381Pink Outfit/Vestido Rosa Blonde Hair/Pelo Rubio

Real Girl/Niña

Item/Ref: 18380Light Pink Outfit/Vestido Rosa Claro

Brown Hair/Pelo CastañoReal Girl/Niña

48

13”/33cmAll Vinyl/Cuerpo de Goma

Ani

D. Item/Ref: 18712Lila- Real Girl/Niña

E. Item/Ref: 18710 Lily- Real Girl/Niña

F. Item/Ref: 18711Lucas- Real Boy/Niño

G. Item/Ref: 18702Lily- Real Girl/Niña

H. Item/Ref: 18703 Lucas- Real Boy/Niño

I. Item/Ref: 18704Lila- Real Girl/Niña

A. Item/Ref: 18707Lily- Real Girl/Niña

B. Item/Ref: 18708Lucas- Real Boy/Niño

C. Item/Ref: 18706Lila- Real Girl/Niña

Lila, Lily, Lucas

Lily, Lucas and Lila are best friends who love to play together! Each friend has a special expression that everyone will enjoy!

¡Lily, Lucas y Lila son los mejores amigos y les encanta jugar juntos! ¡Cada uno de estos amigos tiene una expresión especial que todo mundo disfrutará!


A

C

B

D

E

F

G

H

I

49




Item/Ref: 18901Real Boy/Niño

Item/Ref: 18902Real Boy/Niño

Lucas & Lily

Lily and Lucas are all time favorites and it’s easy to see why. With their realistic expressions

and amazing outfits they are just perfect!

Lily y Lucas están siempre entre los preferidos, y es fácil ver por qué. ¡Sus expresiones realistas

y sus fantásticos conjuntos de ropa los hacen simplemente perfectos!

50

Bambini Friends22”/56cmSoft Body/Cuerpo de Relleno

The Bambini’s are fun loving dolls with quirky expressions that are ready for a hug!

Las Bambini son muñecas con expresiones unicas que ¡están listas para abrazarte!

Item/Ref: 34004Brown Hair/Pelo Castaño - Grey Eyes/Ojos GrisAccessories: Stuffed DuckyAccesorios: Patito de Peluche

Amazing details!

51

52

Dolls by Berenguer is our high-end line of dolls that

are created with the serious collector in mind. Our dolls are so realistic they are sure to delight everyone!

Dolls by Berenguer es nuestra línea de alta gama

de muñecas creadas pensando en los grandes coleccionistas. ¡Nuestras

muñecas son tan realistas que con seguridad encantan

a todo el mundo!

Valentina20”/51cm


Valentina is a limited edition and will be signed by Salvador Berenguer!¡Valentina es una edición limitada y lleva la firma de Salvador Berenguer!

NEW!Item/Ref: 257

The Bebe Real Collection embodies the aritistic and unique style of Dolls by Berenguer. It is a doll collection made for a true collector!

Back by popular demand is our beautiful Valentina in a new outfit. Dressed in a lovely two-piece outfit and matching hat, she is a perfect addition to the Bebe Real collection.

La Colección Bebe Real representa el estilo artístico único de Dolls by Berenguer. ¡Es una colección hecha para el coleccionista de verdad!

Una de las muñecas más popu-lares es la bella Valentina con su nueva ropa. Vestida con un encan-tador vestido de color de rosa y un sombrero a juego, es la adición ideal para la colección Bebe Real.

53

Emilio20”/51cm - Soft Body Cuerpo de Relleno

Item/Ref: 254

Emilio is absolutely precious in his striped onesie with bow tie. He is sure to capture

your heart!

Emilio está simplemente encantador en su vestido a rayas y su corbata de pajarita.

¡Seguro que te cautiva el corazón!

54

Noelia20”/51cm - Soft Body

Cuerpo de Relleno

Item/Ref: 253

Noelia’s sleeping expression is so beautiful and peaceful. Her onesie is adorned with cuteribbons making her look even more special!

La expresión dormida de Noelia es muy hermosa y tan tranquila. ¡Su pelele está adornado con lindos lazos haciendo que sevea aun más especial!

55

USAJC Toys Group, Inc.9590 NW 40th Street RoadMiami, FL 33178Tel: 305 592 3541Toll Free: 1 800 422 2244Fax: 305 592 0869

ASIAJC Toys Asia, Limited Suite 502, Chinachem Golden Plaza 77 Mody Road Tsim Sha Tsui East, KowloonHong Kong Tel: 852 2739 7175Fax: 852 2739 4784

EUROPEJC Toys Spain, S.L.Polígono Industrial "II"C/ General O'Donnell Nº 1503420-Castalla (Alicante)- SpainTel.: 34 965 561326 Fax: 34 965 560606

® and TM designate trademarks of JC Toys Group, Inc. and/or related entities. All rights reserved.

www.jctoys.com

[email protected]

facebook.com/jctoys

JcToys

A Family of brands.

jctoys_2013

Documents

lucas page

lily page

safety page

valentina page

bambini page

emilio page

noelia page

ani page