jeanne d'arc living magazine - issue 7 (2016) summer life in house & garden
DESCRIPTION
This is a free sample of Jeanne d'Arc Living Magazine issue "ISSUE 7 (2016) Summer Life in House & Garden" Download full version from: Apple App Store: https://itunes.apple.com/us/app/id808699472?mt=8&at=1l3v4mh Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.presspadapp.jeannedarclivingmagazine Magazine Description: The Jeanne d’Arc Living Magazine is a 95% advertisement free monthly lifestyle magazine filled with creative DIY ideas, simple recipes, captivating articles and beautiful photography of inspiring homes, vintage flea market décor and crafts, nostalgic European garden designs and flower arrangements – all in the Nordic country decorating style. You can build your own iPad and Android app at http://presspadapp.comTRANSCRIPT
magazine
Lifesty le in a Class of i t s Own
• Cal l in and see the most amazing annexes.• Enjoy the f lowers from your garden and use them for decorat ion.• Make del ic ious summer soups, and cakes with summer berr ies.• Create the style with brocante on a budget.
Summer life in house and garden
VISIT THE MOST WONDERFUL brocante homes
garden7th issue 2016
US $13.95€9.95
1
There's a t ime in each yearThere's a t ime in each yearThat we a lways ho ld dear,That we a lways ho ld dear,Good o ld summer t ime;Wi th the b i rds and the t rees - es,Wi th the b i rds and the t rees - es,And sweet scented breezes,And sweet scented breezes,Good o ld summer t ime,When your day 's work is overWhen your day 's work is overThen you are in c lover,And l i fe i s one beaut i f u l r hyme,And l i fe i s one beaut i f u l r hyme,No t roub le annoy ing,Each one is en joy ing,The good o ld summer t ime.The good o ld summer t ime.In the good o ld summer t ime,In the good o ld summer t ime,In the good o ld summer t ime,In the good o ld summer t ime,St ro l l ing th ro ' the shady lanesSt ro l l ing th ro ' the shady lanesWi th your baby mine;You ho ld her hand and she ho lds yours ,You ho ld her hand and she ho lds yours ,And that 's a ver y good s ignAnd that 's a ver y good s ignThat she's your toots ie woots ieThat she's your toots ie woots ieIn the good o ld summer t ime.In the good o ld summer t ime.To sw im in the poo l ,You 'd p lay "hook y " f rom schoo l ,You 'd p lay "hook y " f rom schoo l ,Good o ld summer t ime;You 'd p lay " r ing -a - ros ie"You 'd p lay " r ing -a - ros ie"Wi th J im, Kate and Jos ie,Wi th J im, Kate and Jos ie,Good o ld summer t ime,Those days fu l l o f p leasureThose days fu l l o f p leasureWe now fond ly t reasure,We now fond ly t reasure,When we never thought i t a c r imeWhen we never thought i t a c r imeTo go s tea l ing cher r ies ,Wi th face brown as ber r ies ,Wi th face brown as ber r ies ,Good o ld summer t ime.In the good o ld summer t ime,In the good o ld summer t ime,In the good o ld summer t ime,In the good o ld summer t ime,St ro l l ing th ro ' the shady lanesSt ro l l ing th ro ' the shady lanesWi th your baby mine;You ho ld her hand and she ho lds yours ,You ho ld her hand and she ho lds yours ,And that 's a ver y good s ignAnd that 's a ver y good s ignThat she's your toots ie woots ieThat she's your toots ie woots ieIn the good o ld summer t ime.In the good o ld summer t ime.
F i r s t pub l i shed in 19 02 w i t h mus ic by G eorge Evans F i r s t pub l i shed in 19 02 w i t h mus ic by G eorge Evans and l y r i c s by Ren Sh ie lds .
2
Dear ReaderI rea l l y fee l l i ke te l l i ng you about my o ld paren ts . My fa ther i s 83 years o ld
bu t s t i l l ve ry ac t i ve cons ider ing a l l h is in f i rm i t ies . He p lays go l f , takes care o f
the i r b ig house and garden, and does c rea t i ve p ro jec ts in h is smi thy. Amongs t
o ther th ings , he jus t mo lded a tab le top w i th in tegra ted na tu ra l s tones fo r a
se t o f i ron garden fu rn i tu re tha t he made many years ago . The fu rn i tu re looks
jus t l i ke the o ld French se ts so we abso lu te ly adore i t . Th is garden se t was
made long be fo re such fu rn i tu re became popu la r. Unfor tuna te ly, the tab le
top had tu rned a b i t rus ty bu t ins tead o f ge t t ing r id o f i t , my fa ther made
th is funny, new tab le top ou t o f concre te . In add i t ion , he has taken to a new
hobby la te ly – cook ing – wh ich has never be fo re been o f any in te res t to h im.
He exper iments l i ke c razy and he wants to make hea l thy food because he ’s
been on a d ie t and has ac tua l l y managed to lose 1 .5 s tone in spr ing . That i s
a g rea t accompl ishment a t h is age . He f inds lo ts o f insp i ra t ion in the rec ipes
here in our magaz ine because “ they a re easy to use ! ” he says . Can you th ink
o f any be t te r p ra ise than tha t? My mother (78) has go t ten in to pa in t ing w i th
our l ime pa in t . Wi tness ing her en thus iasm is very l i fe -a f f i rm ing fo r me and I
hope tha t my paren ts can insp i re everyone e lse to s top l im i t ing themse lves .
Yes , the th ings you a re good a t m igh t change in the course o f l i fe ; however,
then you jus t look fo r someth ing e lse to do . We hope to p rov ide insp i ra t ion
to a l l age g roups th rough our magaz ine . Our g roup o f f r iends and fami ly a lso
inc ludes many young peop le who are jus t as c razy about th is s ty le as we are ,
so obv ious ly, the s ty le appea ls to peop le o f a l l ages . That i s jus t fan tas t i c !
We w ish you lo ts o f pos i t i ve insp i ra t ion and a n ice summer !
Lonnie & VivianLonnie & Vivian
Lonnie Würtz Jensen Vivian Christensen
Bettina Solveig BakkestrømDorthe Hviid
Rikke Daugaard Thiel Rikke Vinter
Betina Thorsager Jensen Helle Routhe
Chief Editors:Vivian Christensen · Email: [email protected] Würtz Jensen · Email: [email protected]
Editorial Office::Jeanne d’Arc Living ApSHoumarksvej 92, Kondrup · 8920 Randers NV · Denmark · Tel: +45 36932010Email: [email protected] · www.jeannedarcliving.dk · www.jdlblog.dk
Graphics & Layout: Lonnie Würtz Jensen & Helle Routhe Flower Arrangers: Lonnie Würtz Jensen & Dorthe HviidPhotos & Styling: Lonnie Würtz Jensen & Rikke Daugaard Thiel Food, Text & Styling: Vivian Christensen, Rikke Vinter, Dorthe Hviid, Rikke Daugaard Thiel & Bettina Solveig BakkestrømPaint Expert: Betina Thorsager JensenProofreading: Vera JensenHandyman: Ole SørensenAdvertising Director: Email: [email protected]
The editorial office disclaims all liability for possible errors. Likewise, the company is not liable for errors in recipes, instructions, etc. Since the magazine is sold in many countries throughout the world, the editorial office accepts no responsibility for the applicable laws and regulations of said countries. The reader is solely responsible for consulting with local authorities. Articles and pictures in the Jeanne d’Arc Living Magazine may not be used in sales activities without prior permission. Lending and renting of the magazine for profit is prohibited. The editorial office accepts no responsibility for content, articles and other materials which are submitted without invitation.
If you have questions, comments or ideas, please write to our editorial staff or find us on our blog - www.jdlblog.com - or on facebook: www.facebook.com/jeannedarcliving - Here you can get an idea of life behind the scenes at Jeanne d’Arc Living.
Translation into Swedish, English, Dutch, German, Finnish & French:www.wordtoword.dk
Translation into Norwegian: Linda Rønsholm.
Distribution:The magazine is sold through arts and crafts, flower and lifestyle shops. A list of our retailers can be found on our website www.jeannedarcliving.dk under the ”magazine” tab. If you wish to sell the magazine in your shop, please contact [email protected].
No. 7 · 2016Published by Jeanne d’Arc Living
magazine
Cover photo: Pia van Spaendonck.
4
Page 4 . Lo t t ruphus garden
Page 16 . B lanche Ne ige
Page 28 . Crea te the s ty le
Page 30 . Summer soups : co ld and re f resh ing
Page 35 . MAKE YOUR OWN: wonder fu l tex t i les made o f o ld do i l ies
Page 42 . So f t and funny Lamb’s Ear
Page 48 . The co lumn fo r you
Page 50 . Lana ’s Heaven
Page 71 . Evocat ive annexes - THEME
Page 72 . A l l the way ou t in the woods
Page 76 . Commune w i th na tu re
Page 80 . In the o ld por tab le hu t
Page 85 . F rench or Nord ic?
Page 92 . F ru Pedersen ’s B&B: L iv ing nex t door to the doves B&B – Abso lu te ly romant ic B&B – A lso a haven fo r ch i ld ren
Page 98 . Tas te o f Summer
Page 104. Car la ’s pass ion
Page 118. JDL C lo th ing
Page 120. B looming b rocante
Page 127. Vin tage Pa in t
Page 128. Brocante w i th an edge
Page 138. Brocante on a budget
CONTENTS
5
Lott
rup
hus
A ve
ry sp
ecia
l gar
den
Phot
os: L
onni
e. T
ext:
Rikk
e V.
6
7
8
Lottruphus i s located in Hammershøj in Denmark and is one
of those p laces that are rare ly found anymore these days . The
house is grand and splendid, and the garden too. Not many
people have a garden of 2 .5 acres (10.000 m²) but the house
owners JP and Ole do. The house was constructed in 1939-
1940 for dry goods store owner Jens R ing C leemann, and i t
wasn’t h is home but only h is summer res idence. Back then
was a complete ly d i fferent t ime when the wel l -off middlec lass
moved into their summer res idences in the countrys ide in
May and d idn’t return to their homes unt i l October. Jens R ing
C leemann was born on the neighbor ing farm of Lottrupgård.
Later in l i fe , when he had establ ished a thr iv ing dry goods
store, he was able to construct Lottruphus in h is nat ive p lace.
The garden was establ ished at the same t ime as the house was
constructed but not in the current shape. In 1984, when JP
and Ole came a long , the garden changed a lot . With i ts large,
o ld trees and beaut i fu l grass areas , the garden resembles a
park but i t a lso conta ins a path system that takes you to the
four terraces and no less than n ine pav i l ions .
9