jelovnik / menu - srebrnojezero.com · restoran sidro za dobro jutro /good start for a good day...

JELOVNIK / MENU RESTORAN SIDRO

SILVER LAKE INVESTMENT D.O.O. RESTORAN SIDRO, SREBRNO JEZERO

12220 Veliko Gradište, Šetalačka br. 1 Tel. +381 (12) 765 410

RESTORAN SIDRO www.srebrnojezero.com

ZA DOBRO JUTRO /Good Start for a Good Day Omlet sa šunkom 280,00 Omelet with ham

Omlet sa sirom 240,00 Omelet with cheese

Omlet sa šampinjonima 240,00 Omelet with champignons

Tost sendvič (šunka, kačkavalj, zelena salata, pavlaka) 320,00 Toast sandwich (ham, cheese, lettuce, sour cream)

Doručak Sidro (jaja, kobasica od MANGULICE, prženica, pečenica, feta) 390,00 Sidro breakfast (eggs, mangulica sausage, French toast, feta cheese)

Jogurt 0,2l 50,00 Yogurt 0,2l

Mleko 0,2l 50,00 Milk 0,2l

*Doručak se služi do 12h (Breakfast is served until 12h)

HLADNA PREDJELA / Cold appetizers

Mix sireva (mladi sir, feta sir, kajmak) 400,00 Cheese platter (fresh cheese, feta, kajmak)

Mozzarella Caprese 450,00 Tomato and Mozzarella Caprese

Tuna salata (tuna, zelena salata, masline, paradajz, crveni luk) 470,00 Tuna salad (tuna, lettuce, olives, tomato, red onion)

Cezar Salata (zelena sal, piletina, slaninica, parmezan, cherry parad., krutoni, dresing) 490,00 Caesar salad (lettuce, chicken breas, bacon, parmesan, cherry tomato, dressing)

Mangulica plata za 2 osobe (kulen, slanina, kobasica, buđola, čvarci, mast, miročki s., projice) 950,00 Mangulica platter for two (spicy sausage, bacon, coppa, chees from Miroč, serbian corn bread)


TOPLA PREDJELA / Warm Appetizers

Pečurke na žaru 280,00 Grilled mushrooms

Grilovano povrće 320,00 Grilled vegetables

Punjene pečurke sa slaninom, sirom i susamom 350,00 Stuffed mushrooms with bacon, cheese and sesame

Paprika punjena rižom I orasima, na pireu od celera 350,00 Pepper stuffed with rice and walnuts, celery puree

Pohovani kačkavalj 380,00 Fried cheese

Pohovana paprika punjena sirom i slaninom 490,00 Breaded peppers stuffed with cheese and bacon

Grilovani Mirocki sir 530,00 Grilled cheese from Miroč

RIŽOTO / Risotto

Rižoto piletina, tikvice, kikiriki 390,00 Risotto chicken, zucchini and peanuts

Rižoto mix pečuraka (vrganji, šampinjoni, lisičarke, pavlaka) 390,00 Risotto mix mushrooms

Rižoto Arrabiata (slaninica od mangulice, tikvice, paradajz sos) 450,00 Risotto Arrabiata (with mangulica bacon, zucchini and tomato sauce)

SUPE, ČORBE / Soups,Chowders

Riblja čorba 230,00 Fish soup

Teleća čorba 200,00 Beef chowder


RIBA / Fish

Kotleti somovine na žaru (prilog krompir i blitva) 750,00 Grilled catfish stakes with patato and swiss chard

Lignje na zaru (prilog riza šafran) 750,00 Grilled squids (with saffron risotto)

Smuđ na žaru (1 kg) 2.800,00 Grilled Perche (1kg)

Pastrmka na žaru (1 kg) 2.100,00 Grilled Trout (1 kg)

JELA PO PORUDŽBINI / Special Orders

Punjeni batak sa pršutom i kačkavaljem (prilog kriške krompira) 650,00 Chicken drum stuffed with prosciutto and cheese (with sliced potatoes)

Pileći file u sosu od slaninice i tikvica (prilog kroketi od krompira) 790,00 Chicken fillet with bacon and zucchini sauce (with potato croquettes)

Pileća karadjordjeva (prilog pomfrit) 810,00 Karađorđe’s chicken steak (with French fries)

Ćureća rolnica sa suvim šljivama (prilog kroketi od krompira) 850,00 Turkey roll filled with dry plums (with potato croquettes)

Bečka šnicla (prilog pomfrit I tartar sos) 710,00 Wiener schnitzel (with French fries and tartar sauce)

Domaća svinjska rebarca sa džemomom od luka (pr. kriške krompira) 750,00 Pork ribs with onion jam (with sliced potato)

Stek na lovački način (prilog pomfrit) 770,00 Hunter’s steak (with French fries)

Punjena vešalica (prilog pohovani kolutići luka) 790,00 Stuffed pork fillet (with onion rings)

Karađorđeva šnicla (prilog pomfrit i tartar sos) 850,00 Karađorđe’s steak (with French fries and tartar sauce)

Specijalitet šefa kuhinje: rolovani svinjski file punjen pršutom i kačkavaljem (prilog rižoto od vrganja) 850,00 The specialty of the house: Rolled pork fillet stuffed with prosciutto & cheese (with boletus risotto)


JELA SA ROŠTILJA / Barbecue dishes

Ćevapi * 580,00 Kebab’s

Ćevapi na kajmaku* 640,00 Kebab’s with kajmak

Pljeskavica* 580,00 Serbian burger

Pljeskavica na kajmaku* 640,00 Serbian burger with kajmak

Gurmanska pljeskavica* 690,00 Gurmet Serbian burger

Leskovački uštipci 650,00 Leskovac meat balls (filled with bacon, cheese and hot paprika)

Rolovana pileća džigerica u slanini 550,00 Chicken liver bacon wrapped

Pileći batak na žaru * 550,00 Grilled chicken drumsticks

Pileći file na žaru* 590,00 Grilled chicken fillet

Pileći ražnjići rolovani u slanini* 690,00 Chicken skewers rolled in bacon

Ćureći file na žaru 690,00 Grilled turkey fillet

Krmenadla bez koske* 650,00 Pork chop (without lamp)

Domaća kobasica od mangulice* 650,00 Domestic sausage mangulica pig

Ražnjići* 690,00 Skewers – pork meat

Bela vešalica* 720,00 Grilled pork steak

Mešano meso (pljeskavica, vešalica, kobasica, pileći file, batak, slanina) 850,00 Mixed grill (serbian burger, grilled pork steak, sausage, chicken fillet, chicken drumstick, bacon)

Sidro specijalitet (1 kg) (gurmanska pljeskavica, pileći ražnjić , kobasice, slanina,, pileći batak, krmenadla bez koske, bela vešalica na kajmaku) 1.900,00 Sidro special (1 kg) (gurmet burger, chicken skewers , sausage, bacon, chicken drumstick, pork chop w/o lump, grilled pork steak with kajmak)

*Jela sa roštilja označena zvezdicom, mogu se naručiti kao ½ porcije uz naplatu 70% cene / All the barbecue dishes can be ordered as ½ portion, at a charge of 70% of the price

*Uz sva jela sa roštilja služi se pomfrit kao prilog / All the barbecue dishes are served with French fries


POZDRAV IZ ITALIJE / Greetings from Italy

Pizza Margherita (paradajz pelat, kačkavalj, masline) 450,00 (tomato sauce, cheese, olives)

Pizza Cappricciosa (paradajz pelat, šunka, kačkavalj, pečurke) 590,00 (tomato sauce, ham, cheese, mushrooms)

Pizza Siciliana (paradajz pelat, mozzarella, šampinjoni, kulen, paprika) 630,00 (tomato sauce, mozzarella, mashrooms, hot sausage, pepper)

Pizza Sidro Pikant (par. pelat, šunka, slanina, kulen, kačkavalj, jaje, feferone) 680,00 (tomato sauce, ham, bacon, hot sausage, cheese, egg, hot peppers)

Spaghetti alla carbonara (sl. od mangulice, pavlaka, žumance, parmezan) 490,00 (mangulica bacon, sour cream, yolk, parmesan)

Spaghetti alla Bolognese (paradajz pelat, mleveno meso, parmezan) 590,00 (tomato sauce, minced meat, parmesan)

Spaghetti alla Napolitana (paradajz pelat, parmezan) 320,00 (tomato sauce, parmesan)

DEČIJI MENI / Kids Menu

Piletina Sunđer Bob (130 g) 350,00 Sponge Bob Chicken (130 g)

Ćevapi Štrumfovi (130 g) (5 ćevapa sa pomfritom) 350,00 Smurf’s kebabs (130 g) (5 kebabs with French fries)

Pileći Štapići Petar Pan (130 g) 350,00 Chicken sticks Peter Pan (130 g)

Špagete Patrolne Šape (130 g) (špagete sa sosom od paradajza) 230,00 Spaghetti Paw Patrol (spaghetti with tomato sauce)

Špagete 101 Dalmatinac (130 g) (špagete u sosu od paradajza i ml. mesa 280,00 Spaghetti 101 Dalmatian (130 g) (spaghetti with Bolognese sauce)

Pizza Maša I medved (paradajz pelat, šunka, kačkavalj) 280,00 Pizza Masha and the bear (tomato sauce, ham, cheese)


PRILOZI / Extra’s

Pikantni krompir 250,00 Spicy potatoes Pomfrit 150,00 French fries Krompir i blitva 190,00 Potato and swiss chard Kajmak 180,00 Cream cheese Masline 95,00 Olives Pavlaka 50,00 Sour cream Kečap 50,00 Ketchup Majonez 50,00 Mayonnaise Parmezan 100,00 Parmesan Sos gorgonzola 150,00 Gorgonzola sauce Sos šampinjoni 150,00 Mushroom sauce

HLEB I PECIVA / Pastry

Moča (na masti od mangulice) 50,00 Grilled bread soaked in mangulica fat

Peciva (bela I integralna kajzerica) 60,00 Bread (white and brown Kaiser)


SALATE / Salads

Srpska salata 190,00 Serbian salad (tomato, cucumber, onion, hot pepper)

Šopska salata 250,00 Šopska salad (tomato, cucumber, onion, feta cheese)

Grčka salata 250,00 Greek salad

Paradajz salata 190,00 Tomato salad

Paradajz salata sa sirom 220,00 Tomato salad with cheese

Kupus salata 120,00 Cabbage salad

Krastavac 190,00 Cucumber salat

Zelena salata 150,00 Lettuce salad

Krompir salata 150,00 Potato salad

Pečene paprike (2 kom) 190,00 Grilled peppers (two pieces)

Pečena ljuta papričica (1 kom) 50,00 Grilled hot small pepper (1 piece)

Ljuta papričica sveža (1 kom) 50,00 Hot small pepper fresh (1 piece)

Vitaminska salata 170,00 Vitamin salad

Tarator 190,00 Tarator salad

Bašta salata za 2 osobe 290,00 Garden salad for two (cabbage, tomato, cucumber, onion)


DESERTI / Desserts

Čokoladni brauni sa šumskim voćem 320,00 Chocolate brownie with forest fruit Zli topli lešnik 390,00 Wicked hot huzelnat Parfe od badema 260,00 Almond Parfait Cheescake 320,00 Cheescake Kolač "Šefa kuhinje" sa urmom u karamel sosu 360,00 A cook of the chef Domaća pita sa višnjama u vanil kremu 320,00 Domestic pie with cherries in vanilla cream Trileće 290,00 Tres Leches Voćna salata 190,00 Fruit salad Palačinka voćni mix, sladoled, šlag 290,00 Pancake fruit mix, ice cream, whipped cream Palačinka čoko keks, sladoled, šlag 350,00 Pancake choco and biscuit, ice cream, whipped cream Palačinka krem plazma 220,00 Pancake with choco cream and ground biscuit Palačinka sa džemom 180,00 Pancake with jam Kugla sladoleda (50 g) (vanila, čokolada, jagoda) 80,00 Ice cream - scoop (50 g)

***Napojnica nije uračunata u cenu ***The tip is not included in the price

***Normative možete tražiti od konobara na uvid ***Food norms can be requested from the waiter

Cenovnik važi od 20.05.2019.

jelovnik / menu - srebrnojezero.com · restoran sidro za dobro jutro /good start for a good day...

Documents