jesus the worker catholic parish · tras comulgar, regresa a tu lugar y habla con el señor, al que...
TRANSCRIPT
Jesus the Worker Catholic Parish 881 Nuna Avenue, Fort Myers, FL 33905
Horario de Misas Spanish Mass Schedule
Lunes, Viernes y Sábado 7:00 pm Martes y Jueves 9:00 am
Domingo 9:00 am 12:00 pm
Capilla de Adoración Adoration Chapel
8:30 am — 4:30 pm
Adoración al Santísimo Primer Viernes de mes 7:30 pm
Reconciliación Reconciliation
Media hora antes del horario de misas.
Horario de Oficina Lunes—Viernes
8:30 am—12:30 pm 1:30 pm—4:30 pm
Email: [email protected] Website: www.jesustheworker.org
Ph. 239-693-5333 / 239-693-0640
Fax. 239-693-5626
San Jose Catholic Mission
10750 Gladiolus Dr, Fort Myers, FL 33908
Más inf. Pag. 7
Pastor Rev. Patrick T. O’Connor, OSFS
Parochial Vicar Rev. Jose del Olmo Gonzalez
Religious Sisters Franciscan Sisters of Mary Immaculate
Cuarto Domingo de Pascua 22 de abril de 2018
Parish Staff
Office Manager Mr. Jose J. Soto [email protected]
Secretary Mrs. Florence I. Pena [email protected]
Maintenance Coordinator Mr. Martin Gomez
Director of Religious Education Hna. Rosemary Le, FMI
Director of Liturgy Hna. Myra Luntok, FMI [email protected]
Director of Outreach & RICA Hna. Nisla Young, FMI [email protected]
Página Dos 4/22/18
SALVADOS POR AQUEL QUE FUE RECHAZADO
Algunos adolescentes de la ciudad suelen menospreciar y rechazar a los chicos del campo. Sin embargo, no sería una exageración decir que la humanidad les debe la vida a los agricultores que cuidan los cultivos y el ganado por todo el mundo. La Sagrada Escritura para esta semana nos recuerda que Jesús fue rechazado como pastor, como chico del campo, sin embargo, a él le debemos la vida. En la lectura de los Hechos de los Apóstoles de este domingo, Pedro les dice a las personas que la salvación viene por Jesucristo, que fue rechazado y crucificado. En la carta del apóstol san Juan escuchamos que nos hemos convertido en los hijos amados de Dios por Jesús, a quien el mundo no conoció. Por último, en el Evangelio Jesús se describe como el buen Pastor: “yo doy la vida por las ovejas” (Juan 10:11). ¿Te unirás a Jesús para dar tu vida por el rebaño amado de Dios? Copyright © J. S. Paluch Co., Inc
Miren cuánto amor nos ha tenido el Padre,
pues no sólo nos llamamos hijos de Dios,
sino que lo somos. — 1 Juan 3:1
Página Tres 4/22/18
TRADICIONES DE NUESTRA FE El lenguaje es una herramienta de comunicación no solo entre nosotros mismos, sino con Diosito. Nací en EE. UU. pero mi lengua materna es el español, lo aprendí en la cuna y lo usábamos en casa. También aprendí ingles en la escuela. Hay quienes me preguntan cual idioma uso para hablar con Dios. Esta pregunta reconoce que el ser humano debe usar un lenguaje humano para rezar. Esta semana celebramos el Día del Idioma para festejar la herencia que tenemos en nuestra lengua castellana. Festejamos el 23 de abril, fecha en que falleció Miguel de Cervantes y Saavedra (1547–1616) autor de Don Quijote de la Mancha. Este autor español fue el que enriqueció y ayudo a dar forma gramática a la lengua española. Hay que saber que el castellano que llegó a nuestro continente tiene una larga y rica historia, ya que es una mezcla del latín, dialectos ibéricos y el árabe. Una vez en Amé-rica el español tomó características y vocabulario indígena, y ahora en EE. UU. se está renovando con anglicismos. Y es en este idioma que yo y muchos latinos hablamos con Diosito. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
CRISTIANISMO
Cristianismo es el espíritu de Jesucristo obrando
en el mundo. —Anónimo
GRUPOS ACTIVOS EN LA IGLESIA
Jesus Obrero Renovación Carismática Lunes 7:00 pm
Caballeros de Colón 3er Miércoles 7:00 pm
Camino NeoCatecumenal Miércoles 7:00 pm
Ministerio Emaus Jueves 7:00 pm
Cursillo de Cristiandad Jueves 7:00 pm
MIFRAMI Misioneros Franciscanos
Maria Inmaculada Jueves 7:00 pm
Padres/Madres Orantes 1er Viernes 7:30 pm
Dialogo Matrimonial MDS Viernes 7:30 pm
INFORME COLECTA
Abril 15, 2018
Jesus Obrero
$ 6,351.56
Dios bendice al dador alegre!
SILENCIO
El silencio es un regalo de Dios que nos permite
hablarle más íntimamente. —San Vicente Pallotti
Página Cuatro 4/22/18
Campaña Católica Anual CFA
Favor de hacer su donación a la Campaña Católica Anual de la Diócesis de
Venice. Nuestra responsabilidad como Iglesia para esta Campaña es la siguiente:
Jesus Obrero $31,000.00
Aportado $ 3,963.00
Balance $27,037.00
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Sólo en Jesús encontrará el mundo la salvación (Hechos 4:8-12). Salmo — La piedra que desecharon los arquitectos, es ahora la piedra angular (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Nos hemos conver-tido en hijos de Dios por el amor que el Padre nos tiene (1 Juan 3:1-2). Evangelio — El Padre ama a Jesús, el Buen Pastor, que da la vida por sus ovejas (Juan 10:11-18).
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Cuarto Domingo de Pascua; Día de la Tierra; Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones Lunes: San Jorge; San Adalberto Martes: San Fidel de Sigmaringa Miércoles: San Marco; Día de los Administradores Profesionales Viernes: Día del Arbol Sábado: San Pedro Chanel; San Louis Grignon de Montfort
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 11:1-18; Sal 42 (41):2-3; 43:3, 4; Jn 10:1-10 Martes: Hch 11:19-26; Sal 87 (86):1b-7; Jn 10:22-30 Miércoles: 1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16-17; Mc 16:15-20 Jueves: Hch 13:13-25: Sal 89 (88):2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20 Viernes: Hch 13:26-33; Sal 2:6-11ab; Jn 14:1-6 Sábado: Hch 13:44-52; Sal 98 (97):1-4; Jn 14:7-14 Domingo: Hch 9:26-31; Sal 22 (21):26-28, 30-32; 1 Jn 3:18-24; Jn 15:1-8
Página Cinco 4/22/18
COSAS QUE NO DEBES HACER EN MISA Y TAL VEZ NO LO SABIAS….
1. No llegues tarde Recuerda que Dios te está esperando para colmarte de Su amor, darte Su perdón y un abrazo; hablarte al oído, decirte lo que necesitas oír… Te ha apartado un lugar en Su mesa, no lo dejes esperando… 2. No vistas provocativamente No uses prendas que puedan distraer o provocar (escote, minifalda, shorts, mallas) 3. No entres sin saludar al Señor Al llegar persígnate. El está allí, feliz de verte. Agradécele haberte invitado. 4. No te dé pena hacer reverencia o genuflexión Si pasas frente al altar, que representa a Cristo, haz reverencia. Si pasas frente al Sagrario, donde está Cristo, haz genuflexión (toca el suelo con la rodilla). 5. No masques chicle ni comas o bebas Sólo se permite agua sola, en caso de necesidad por cuestión de salud. 6. Antes de la proclamación del Evangelio, no te persignes Sólo debes signarte (trazar tres cruces pequeñas, en frente, labios y pecho). 7. No respondas en plural cuando el Credo se hace en forma de preguntas Quien preside pregunta en plural: ‘¿Creen en Dios Padre Todopoderoso?’ No respon-das: ‘sí creemos’, pues la fe es personal. Responde: ‘sí creo’. 8. No te levantes durante la presentación de los dones A veces alguien se levanta y por imitación se levantan otros; tal vez al ver al padre levantar el cáliz y la hostia creen que es la Consagración, pero no lo es. 9. No te sientes durante la Consagración Si no te puedes hincar, quédate de pie, pero sentarse, a menos que sea por enferme-dad o ancianidad, es falta de respeto a Cristo, que se hace presente en el altar. 10. No digas en voz alta: ‘Por Cristo, con Él y en Él…’ Es parte de la Plegaria Eucarística y sólo le toca decirla a quien preside la Misa. 11. No te muevas de tu lugar para ir a dar la paz Sólo debes dar la paz a quienes están junto a ti, no a los de otras bancas. Tampoco aprovechar para ir a felicitar o dar pésame. 12. No comulgues si no te has preparado Debes haber guardado el ayuno eucarístico (no haber comido o bebido nada, ni mascado chicle, una hora antes de comulgar), y no tener pecado grave. 13. No te formes a comulgar sólo en la fila del sacerdote Jesús está presente en la Hostia Consagrada, sin importar si lo da el sacerdote o un Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión, que es una persona que ha recibido una preparación especial, ha sido instituida por el obispo, y cuenta con la autorización de la Iglesia para distribuir la Comunión en Misa y llevarla a ancianos y a enfermos. 14. Después de comulgar, no platiques con los demás Tras comulgar, regresa a tu lugar y habla con el Señor, al que acabas de recibir. Si no pudiste comulgar, haz una Comunión Espiritual y habla con Él. 15. Que tu celular no sea distracción Al llegar a la iglesia pon tu celular en silencio. No te pongas a textear ni a hablar por el celular, porque te distraes tú y distraes a los demás. Dedica toda tu atención al Se-ñor, que te está dedicando toda Su atención a ti en esta cita de amor que es la Misa. 16. No desatiendas a tus pequeños Enséñalos a disfrutar estar en la casa de su Padre Dios, y a saberse comportar. 17. No te salgas antes ni igual que como llegaste No te pierdas le bendición con la que se te envía al mundo a dar testimonio en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Y sal con un propósito nuevo que haya inspirado en ti el Señor, para edificar en el mundo Su Reino de amor.
Página Seis 4/22/18
REGISTRACIÓN
Favor de llenar su hoja de registración como nuevos miembros que se encuentra en la entrada de la Iglesia y devolverla a la oficina parroquial o depositar en la canasta de la colecta. Gracias!!!
Le damos la bienvenida a los nuevos miembros
y estamos agradecidos que Dios los envió a nosotros.
Rezo del Santo Rosario
Todos los jueves a las 9:30 am en la Parroquia Jesus Obrero, mas información con la señora
Virginia Gonzalez
ADORACION AL SANTISIMO
SACRAMENTO DEL ALTAR
Jesus the Worker Parish Viernes 4 de mayo 7:30 pm—8:30 pm
PUBLICIDAD EN
EL BOLETIN
Si es dueño de un negocio y esta interesado en tener
publicidad en nuestro boletin, favor comunicarse con Mr. Dennis Gardner en
JS Paluch al 239-470-9200.
Nos encantaría que usted este en nuestro boletin
GRACIAS!!!
Horario de Misa
Spanish Mass Schedule
Miércoles y Sábado 7:00 pm Domingo 12:00 pm
Adoración al Santísimo Primer Miércoles de mes 6:00 pm
Reconciliación Media hora antes del horario de misas
Página Siete 4/22/18
San Jose Catholic Mission 10750 Gladiolus Dr. Fort Myers, Fl 33908
Tel. 239-481-1143
Grupos Activos en la Misión
Renovación Carismática Grupo Oración
Martes 7:00 pm
Movimiento Juan XXIII Miércoles 7:30 pm
Informe Colecta Semanal
Fin de Semana
Abril 15, 2018 San Jose: $ 830.30
Dios bendice al dador alegre!
Adoración al Santísimo
Miércoles
2 de mayo
6:00 pm
Campaña Católica Anual 2018 CFA
Nuestra responsabilidad como Iglesia pa-
ra esta Campaña es la siguiente:
San Jose $4,000.00 Aportado $1,922.00
Balance $ 2,078.00