79 Trenton AvenueFrenchtown, NJ 08825

www.designplan.com

Tel: (908) 996-7710Fax: (908) 996-7042

79 Trenton AvenueFrenchtown, NJ 08825

www.designplan.com

Tel: (908) 996-7710Fax: (908) 996-7042

JET

JET

Content

JET TYP 1 1 x AR111, 1 x CDM-TC p. 6-9

JET TYP 1 2 x AR111, 2 x CDM-TC p. 10-13

JET TYP 1 3 x AR111, 3 x CDM-TC p. 14-17

JET TYP 2 1 x T5, T5 HO p. 18-21

JET TYP 3 3 x LED 2W p. 22-25

JET TYP 5 2 x TC-TEL + LED 1 x 1W p. 26-29

JET TYP 6 1 x TC-TEL + 2 x TC-TEL p. 30-31

JET TYP 7 1 x T-R16, 4 x T5 HO + 2 x 2G11 p. 32-33

JET TYP 8 1 x MR16 p. 34-35

2

3

Rahmenlose Deckeneinbauleuchte in organischer Form mit ellipsoid abgesofteten KonturenLeuchtenrahmen intergierbar in Gipskartondecke für bündige DeckenoptikRahmen hitzebeständig, feuerhemmend und bruchsicher, aus zweilagigem, CNC gefrästem und spezialgrundiertem “PLASTER”(Brandschutzklasse 0 gemäss BS 476-6; B-s3 (d0), entsprechend EN 13051-1)Rahmen und Einbaugehäuse zur Vorabinstallation in die DeckeLeuchtenmontage bei fertiggestellter Decke

Organic shaped recessed spotlight, smooth edges, to be integrated into suspended plasterboard ceilings.Double layers plate of “PLASTER” material, CNC milled softened contours, heat- and shock-resistant, fire-resisting(Class 0 after BS 476-6; B-s3 (d0), complying the EN 13051-1).Plate and housing to be preinstalled into plasterboard ceiling, installation of the luminaires by finished ceiling.

Incassi a forma organica con morbidi contorni curvati, per un risultato omogeneo nelle controsoffittature in cartongesso.Piastra in materiale “PLASTER” a doppio strato, fresatura CNC sui bordi, resistente al calore, agli urti, ignifugo(Classe 0 secondo BS 476-6; B-s3 (d0), e la EN 13051-1).Piastra e cassa di montaggio vengono preinstallate nel cartongesso, montaggio dei corpi illuminanti a soffitto finito.

Formes organiques pour luminaires encastrées, profiles douces, intégrables d’une façonne homogène dans les plafones en placoplâtre.Cadre de materiel “PLASTER” á double épaisseur, CNC fraisée, réfractaire, incassable, ignifuge(Classe 0 selon BS 476-6; B-s3 (d0), et la EN 13051-1).Le cadre avec la boîte de montage á preinstaller dans le placoplâtre, les corps lumineuses á plafon finis.

Emportrados de forma organica con cuadros morbidos, por una homogénea integracíon en techos en placa de yeso.Bastidor en material “PLASTER” de dos capas, margen fresados a CNC, refractario, a prueba de roctura, ignifugo.(Classe 0 según BS 476-6; B-s3 (d0), y la EN 13051-1).Bastidor y caja de montaje para premontar en las placas de yeso, lampáras a montarse con el techo dispuesto.

Registred design by serge cornelissen

JET

4

5

Eine neue Designsprache mit organischen Formen und weichen Konturen, welche die verbesserte visuelle Integration der Leuchten in die Decke ermöglicht. Zum Einbau in geschlossene Gipskartondecken mit Deckenstärke 5/8“.Eine innovative Anwendung neuartigen Materials, zur Schaffung von hitzebeständigen, feuerhemmenden, leichten sowie bruchsicheren LeuchtenrahmenEine nahezu grenzenlose Freiheit in der Gestaltung der Konturen und Kombination von verschiedensten Lampentechnologien.

A new design language with organic shapes and soft outlines, enhancing the visual integration in the ceil ing sur face (plaster-board 5/8“ thick)An innovative application of an brand new material to create heat-proof, f ire -retardant, l ight-weight and shatter-proof framesA vir tually unlimited l iberty in shaping the outlines and combining different l ightsources.

Un nuovo linguaggio del design, forme organiche e morbidi contorni arrotondati permettono una per fetta integrazione visuale degli apparecchi nei soffitti . (cartongesso spessore 5/8“)Per montaggio nelle controsoffittature in cartongesso.Materiali innovativi resistenti al calore, ignifughi ed antiurto per incassi senza cornici .Enorme libertá nel combinare nuove forme e diversi t ipi di lampade

Un nouveau langage de design, formes organiques avec douces profiles qui permettent une per fecte integration visuelle des luminaires dans les plafonds. (placoplâtre 5/8“ epaisseur)Pour le montage dans les plafonds en placoplâtre. Materiaux nouveaux réfractaire, incassable, ignifuge pour luminaires empor-trés sans bordures.Grande liberté de combiner formes nouvelles et differentes technologies des ampoules.

Un nuevo lenguaje de diseño, formas organicas con cuadros morbidos redondeados, por una per fecta integracíon visual de lampára y techo. (placa de yeso 5/8“ de espesor)Para montaje en techos en placa de yeso. Nuevos materiales refractarios, a prueba de roctura, ignifugos para emportrados sin marcos.Muy grande liberdad para combinar nuevas formas con diferentes bombillas.

066

077

JET

8

1 x AR111 · G53 · 12 V · 100 W max. · ETL l isted

light insert

recessed housing

light insert

recessed housing

1 x CDM-TC · G8,5 · 120-277 V · 70 W max. · ETL l istedreflector (1 pce.) to be ordered separately

Reflector for CDM-TC

545-11105us

545-11105eg

545-11305us

545-11305eg

40-6155

40-6305

40-6505

11,1“ x 11,1“

5,5“

11,1“ x 11,1“

7,1“

W 15°

W 30°

W 50°

TYP 1

5/8“

5/8“

5,7“

5 ,7“

355˚ 30˚

355˚ 30˚

9

10

11

JET

14

2 x AR111 · G53 · 12 V · 100 W max. · ETL l isted

light insert

recessed housing

light insert

recessed housing

2 x CDM-TC · G8,5 · 120-277 V · 70 W max. · ETL l istedreflector (2 pce.) to be ordered separately

545-12105us

545-12105eg

545-12305us

545-12305eg

40-6155

40-6305

40-6505

W 15°

W 30°

W 50°

TYP 1

16“ x 11,1“

5,5“

16“ x 11,1“

7,1“

Reflector for CDM-TC

5/8“

5/8“

5,7“

11,2“

355˚ 30˚

355˚ 30˚

13

14

15

JET

16

3 x AR111 · G53 · 12 V · 100 W max. · ETL l isted

light insert

recessed housing

light insert

recessed housing

3 x CDM-TC · G8,5 · 120-277 V · 70 W max. · ETL l istedreflector (3 pce.) to be ordered separately

545-13105us

545-13105eg

545-13305us

545-13305eg

40-6155

40-6305

40-6505

W 15°

W 30°

W 50°

TYP 1

21,3“ x 11,1“

5,5“

21,3“ x 11,1“

7,1“

Reflector for CDM-TC

5/8“

5/8“

5,7“

16,5“

355˚ 30˚

355˚ 30˚

17

18

19

JET

20

1 x T5 · T5 HO · G5 · 120-277 V · 14/24 W · ETL l isted

1 x T5 · T5 HO · G5 · 120-277 V · 21/39 W · ETL l isted

1 x T5 · T5 HO · G5 · 120-277 V · 28/54 W · ETL l isted

1 x T5 · T5 HO · G5 · 120-277 V · 49/80 W · ETL l isted

light insert 14 W

light insert 24 W

recessed housing

545-211400us

545-212400us

545-212400eg

545-212100us

545-213900us

545-213900eg

545-212800us

545-215400us

545-215400eg

545-214900us

545-218000us

545-218000eg

TYP 2

9,5“ x 35,5“

4,7“

24,2“

36,6“

49,2“

61,6“

2,1“

2,1“

2,1“

2,1“

9 ,5“ x 47,3“

4,7“

9,5“ x 59,1“

4,7“

9,5“ x 70,9“

4,7“

incl. electronic ballast

incl. electronic ballast

incl. electronic ballast

incl. electronic ballast

5/8“

5/8“

5/8“

5/8“

light insert 21 W

light insert 39 W

recessed housing

light insert 28 W

light insert 54 W

recessed housing

light insert 49 W

light insert 80 W

recessed housing

Dimmable versions on request.

21

22

23

JET

24

LED-STRIP 3 x 1,65 W · 500 mA CC · 3000 ºK / 4000 ºK · ETL l isted

light insert

light insert

recessed housing

545-34400us

545-35400us

545-34400eg

TYP 3

7,2“ x 11,1“

4,7“

W3

W4

1,7“

5,9“

incl. LED driver20°

20°

5/8“

25

26

27

JET

28

2 x TC-TEL · GX24q-2 · 120-277 V · 18 W + 1 x LED 1 W · 350 mA CC · 3000 ºK / 4000 ºK · ETL l isted

2 x TC-TEL · GX24q-3 · 120-277 V · 26 W + 1 x LED 1 W · 350 mA CC · 3000 ºK / 4000 ºK · ETL l isted

light insert

light insert

recessed housing

light insert

light insert

recessed housing

545-521800us

545-531800us

545-521800eg

545-522600us

545-532600us

545-521800eg

TYP 5

14,3“ x 14,3“

8,3“

14,3“ x 14,3“

8,3“

nighttimelightsource

daytimelightsource

W3

W3

W4

W4

7,9“

9 ,8“

ballast & LED driver incl.

separately switchable

5/8“

5/8“

29

JET TYP 6

30

1 x TC-TEL · GX24q-2 · 120-277 V · 18 W · ETL l isted

2 x TC-TEL · GX24q-2 · 120-277 V · 18 W · ETL l isted

1 x TC-TEL · GX24q-3 · 120-277 V · 26 W · ETL l isted

2 x TC-TEL · GX24q-3 · 120-277 V · 26 W · ETL l isted

light insert

recessed housing

light insert

recessed housing

light insert

recessed housing

light insert

recessed housing

545-611800us

545-621800eg

545-621800us

545-621800eg

545-612600us

545-621800eg

545-622600us

545-621800eg

14,3“ x 14,3“

8,3“

14,3“ x 14,3“

8,3“

14,3“ x 14,3“

8,3“

14,3“ x 14,3“

8,3“

7,9“

7 ,9“

incl. electronic ballast

5/8“

5/8“

5/8“

5/8“

31

545-713500us

545-713500eg

545-723500us

545-713500eg

545-734500us

545-734500eg

545-746500us

545-746500eg

1 x T-R16 · 2GX13 · 120-277 V · 40 W · incl. electronic ballast · ETL l isted

1 x T-R16 · 2GX13 · 120-277 V · 55 W · incl. electronic ballast · ETL l isted

1 x T-R16 · 2GX13 · 120-277 V · 55 W · incl. electronic ballast · ETL l isted

4 x T5 HO · G5 · 120-277 V · 24 W + 2 x TC-L · 2G11 · 120-277 V · 24 W electronic ballast · ETL l isted

19,8“ x 19,8“

6,5“

5/8“

14,2 lbs

19,8“ x 19,8“

6,5“

5/8“

14,2 lbs

23,7“ x 23,7“

6,5“

5/8“

20,3 lbs

31,6“ x 31,6“

7,2“

5/8“

35 lbs

13,8

“

13,8“

13,8

“

13,8“

17,7

“

25,6

“17,7“

25,6“

32

light insert

recessed housing

WO

light insert

recessed housing

WO

light insert

recessed housing

WO

light insert

recessed housing

WO

Dimmable versions on request.

JET TYP 7

33

2,2“

2 ,2“

JET TYP 8

34

1 x MR 16 · GX5,3 · 12 V · 35 W max. · ETL l isted

light insert

recessed housing

545-81505us

545-81505eg

5,9“

incl. electronic ballast

0,88 lbs

8“ x 8“

5,9“

5/8“

35

40-6155 8/14/1640-6305 8/14/1640-6505 8/14/16545-11105eg 8545-11105us 8545-11305eg 8545-11305us 8545-12105eg 14545-12105us 14545-12305eg 14545-12305us 14545-13105eg 16545-13105us 16545-13305eg 16545-13305us 16545-211400us 20545-212100us 20545-212400eg 20545-212400us 20545-212800us 20545-213900eg 20545-213900us 20545-214900us 20545-215400eg 20545-215400us 20545-218000eg 20545-218000us 20545-34400eg 24545-34400us 24545-35400us 24545-521800eg 28545-521800us 28545-522600us 28545-531800us 28545-532600us 28545-611800us 30545-612600us 30545-621800eg 30545-621800us 30545-622600us 30545-713500eg 32545-713500us 32545-723500us 32

545-734500eg 32545-734500us 32545-746500eg 32545-746500us 32545-81505eg 34545-81505us 34

CODE PAGE CODE PAGE

INDEX

36

37

NOTICE

NOTICE

38

39

NOTICE