jewellery instruments · 2017. 5. 11. · 002 0.20 0.079 033 3.30 1299 003 0.30 0.118 035 3.50 1378...
TRANSCRIPT
-
SWIS
S M
AD
E
Jew
elle
ry
Inst
rum
ents
-
2
N&N swiss burs
Maillefer-Jewellery wurde 2014 von
N&N swiss burs sa übernommen.
Der Vertrieb und der Verkauf der
Produktpalette von N&N swiss burs
erfolgt ab 2015 ausschließlich durch
NIQUA GmbH.
Unsere Fräser und Korneisen
werden unter insgesamt drei
Labeln vertrieben:
Label jeweils mit einer unterschied-
lichen Kennzahl angelegt sind:
0XX-XXX1XX-XXX
N&N swiss burs 03-2XX-XXX
an der dritten Stelle mit einem neu-
tralen X versehen: 03-XXX-XXX.
Bei Bestellungen bitte diese dritte
des gewünschten Labels angeben.
Dann wird die Bestellung in der ent-
sprechend gelabelten Verpackung
geliefert.
N&N swiss burs
Maillefer Jewellery
N&N swiss burs sa in 2014.
Sale and distribution of the N&N
swiss burs product line will now be
NIQUA GmbH burs and
beading tools being marketed under
three individual brand labels:
used as a classification number to
differentiate between the respective
brands:
0XX-XXX1XX-XXX
N&N swiss burs 03-2XX-XXX
numbers are assigned a neutral X in
the third position: 03-XXX-XXX.
corresponding brand classification
-
the appropriate labeling.
N&N swiss burs
Maillefer jewellery a été repris en
2014 par N&N swiss burs SA.
Depuis 2015 la distribution et la
vente de la production de N&N
swiss burs sont assurées par
NIQUA GmbH.
Nos fraises et perloirs seront
distribués sous 3 labels
-
0XX-XXX1XX-XXX
N&N swiss burs 03-2XX-XXX
d’article est en troisième positi-
03-XXX-XXX.
indiquer ce troisième numéro
Votre article vous sera livré avec
l’emballage choisi.
N&N swiss burs
En 2014 Maillefer Jewellery ha sido
adquirido por N&N swiss burs sa.
burs sera exclusivamente asegurada
por NIQUA GmbH.
Nuestras fresas y perleros se
distribuyen bajo 3 labels:
Todos los productos tienen
0XX-XXX1XX-XXX
N&N swiss burs 03-2XX-XXX
-
da por una X: 03-XXX-XXX.
elegido.
JEWELLERY
Technische Informationen
Technical Information
Informations techniques
Informaciones técnicas
Werkzeugstahlfräser
Tool Steel Burs
Fraises en acier outils
Fresas de acero
Hartmetallfräser
Tungsten Carbide Burs
Fraises en carbure de tungstène
Fresas de carburo de tungsteno
Wachsfräser & Wachsfräser-Sortiment
Wax-Burs & Wax-Burs Set
Fraises à cire & jeu de fraises à cire
Fresas para cera & juego de fresas para cera
Fräser-Sortimente
Burs Sets
Korneisen & Korneisen-Sortimente
Beading Tools & Beading Tool Sets
Perleros & juegos de perleros
3
4
6
18
24
28
32
1
2
3
4
5
6
-
TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL INFORMATIONINFORMATIONS TECHNIQUESINFORMACIONES TÉCNICAS
Verwendung der Werkzeuge
WerkzeugstahlfräserZur Bearbeitung von weichem
welche die Eigenschaft haben die Werkzeuge zu verschmutzen.Spezielle Juwelier-Fräser
in weichem Edelmetall. Grob-
schaft haben die Werkzeuge zu verschmutzen.Kunststoff- und Wurzelfräser
HartmetallfräserVorgesehen für die Bearbeitung
KorneisenBearbeitung von Körnchen.
Material
gehärtetem Werkzeugstahl.
Edelstahl-Schaft aufgelötet.
Durchmesser
Ø ISO 002 bis ISO 100
führung: Ø ISO 006 bis ISO 027
Zahnung— Standard— Fein-Verzahnung - (f)— Grob-Verzahnung - (r)
Schaft
(gewisse Formen in 36 mm + Kopf)
Rotationsgeschwindigkeit
— Stahlfräser siehe Grafik
Verpackung— Fräser: 72 Stück in Schachtel mit
12 x 6 Stück— Korneisen: Verpackungseinheit zu
jeweils mit einem Korneisengriff und entweder 12 oder 23 Korneisenverschiedener Größen in einer Plastik-Box
Hohlfräser die natürliche Tendenz den Spanraum zu verstopfen. Um stets mit bestmöglicher Schneidlei-
--
mäßig auszuklopfen.
Empfohlene Rotationsgeschwindigkeit für Stahlfräser
Recommended rotation speed for steel burs
Use of theInstruments
Tool Steel Burs For working annealed precious
Special Shapes for JewellersFine cut for finishing work on precious metals. Curse cut for working soft precious metals and
Acrylic Cutters, Stump Burs
Tungsten Carbide Burs
terialsBeading ToolsFor beading of prongs.
Material— Steel burs and beading tools are
tool steel.— Tungsten carbide burs are made
with a tungsten carbide tip and stainless steel shank.
Diameters— HP steel burs are made in diame- ters from ISO 002 through ISO 100.— HP tungsten carbide burs are
made in diameters from ISO 006through ISO 027.
— Beading tools have shank diame-
Cut
Shanks
(some shapes in 36 mm + head)— Standard shank diameter for HP
Rotation speed— Tungsten carbide burs
— Steel burs: see chart
Packaging— Burs: 6 pcs. per plastic dispenser
and 12 dispensers per box. Total of 72 pcs. per box.
— Beading tools: Packing unit of beading tools per 100 pcs.Beading tool sets each with one handle and either 12 or 23 beading tools of different dimensions in a plastic box
Cup burs tend to get clogged up
recommended to give them light
Utilisation desinstruments
Fraises en acier à outils Pour le travail de métaux précieux
à coller.Fraises spéciales pour la bijouterieDenture fine pour les travaux de
métaux précieux tendres et
ainsi que le bois.Fraises à résine ou racine
Fraises en carbure de tungstèneLes fraises en carbure de tung-
stène s‘utilisent pour le travail de
PerloirsPour arrondir les griffes de chatons.
Matière— Les fraises et perloirs sont
fabriqués en acier outil trempé de première qualité.— Les fraises en métal dur ont une
tête en carbure de tungstène brasée
Diamètres
Ø ISO 002 à ISO 100
Denture— Standard
Tige
formes encore en 36 mm + tête)
Vitesse de rotation— Fraises en carbure de tungstène
Emballage— Fraises: 72 pces par boîte de
12 jeux de 6 pces— Perloirs: L‘unité d’emballage
est de 100 pces. 1 jeu de perloirs est chaque fois livré avec 1 man-
dimensions différentes dans 1 boîte plastique
Les fraises creuses ont natu-rellement tendance à se remplir de
est donc recommandé de les taper légèrement en cours de travail afin de maintenir une bonne efficacité de coupe.
Utilización delos instrumentos
Fresas de acero Para el trabajo de metales
Fresas especiales para joyerosDentado fino para trabajos de acabado sobre metales preciosos.Dentado rudo para el trabajo sobre metales preciosos suaves
Fresas de resina
Fresas en metal duro Para el trabajo de materiales
Perleros
Material
se fabrican en acero de primeracalidad.
mango de acero inoxidable.
Diámetros
Ø ISO 002 a ISO 100
— Perleros:
Cortante— Fino - (f)
Tallo
Velocidad de rotación— Fresas de carburo de tungsteno:
Embalaje
la cual contiene 12 juegos de 6 piezas
— Perleros: Unidad de embalaje de
ros de diferentes dimensiones dentro de una caja de plástico.
Las fresas huecas tienden a llenarse de copos cuando las
recomendamos darles unos golpecitos suaves durante los
eficiencia de corte.
Vitesse de rotation recommandée pour fraises acier
Velocidad de rotación recomendada para fresas
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
005
006
007
009
010
011
012
012.
501
301
401
501
601
7
019
020
021
022
023
024
025
026
027
029
030
031
032
033
034
035
036
037
039
040
041
042
043
044
045
046
047
049
050-
055
060-
065
090-
100
Durchmessertabelle
Table of Sizes
Table des diamètres
Tabla de diámetros
002
0.20
0.079
003
0.30
004
0.40
005
0.50
0.197
006
0.60
0236
007
0.70
0276 0315
009
0.90
0354
010
1.00
0393
011
1.10
012
1.20
0472
013
1.30
014
1.40
0551
015
1.50
016
1.60
0630
017
1.70
0709
019
1.90
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
033
3.30
1299
035
3.50
037
3.70
1457
040
4.00
1575
042
4.20
1654
045
4.50
1772
047
4.70
050
5.00
055
5.50
2165
060
6.00
2362
065
6.50
070
7.00
2756
075
7.50
3149
090
9.00
095
9.50
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
026
2.60
027
2.70
1063
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
4 5
1
-
6 7
2
WERKZEUGSTAHLFRÄSER
TOOL STEEL BURS
FRAISES EN ACIER OUTIL
FRESAS DE ACERO
-
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
2
8 9
Kegel umgedrehtInverted ConeCône inverséCono invertido
Wheel
KonischConeCône
KonischConeCône
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
2. WERKZEUGSTAHLFRÄSER 2. TOOL STEEL BURS2. FRAISES EN ACIER OUTIL2. FRESAS DE ACERO
26
25
24
23
28
29
30
31
US:2
US:3
US:1
US:15
US:17
03-X
00-0
47
03-X
00-0
50
03-X
00-0
55
03-X
00-0
60
03-X
00-0
65
03-X
00-0
70
03-X
00-0
75
03-X
00-0
90
03-X
00-0
95
03-X
00-1
00
03-X
00-0
21
03-X
00-0
20
03-X
00-0
22
03-X
00-0
23
03-X
00-0
24
03-X
00-0
25
03-X
00-0
26
03-X
00-0
27
03-X
00-0
29
03-X
00-0
30
03-X
00-0
31
03-X
00-0
33
03-X
00-0
35
03-X
00-0
37
03-X
00-0
40
03-X
00-0
42
03-X
00-0
45
03-X
00-0
03
03-X
00-0
04
03-X
00-0
05
03-X
00-0
06
03-X
00-0
07
03-X
00-0
09
03-X
00-0
10
03-X
00-0
11
03-X
00-0
12
03-X
00-0
13
03-X
00-0
14
03-X
00-0
15
03-X
00-0
16
03-X
00-0
17
03-X
00-0
19
03-X
01-0
21
03-X
01-0
23
03-X
01-0
25
03-X
01-0
27
03-X
01-0
29
03-X
01-0
06
03-X
01-0
07
03-X
01-0
09
03-X
01-0
10
03-X
01-0
12
03-X
01-0
14
03-X
01-0
16
03-X
02-0
21
03-X
02-0
23
03-X
02-0
25
03-X
02-0
27
03-X
02-0
29
03-X
02-0
06
03-X
02-0
07
03-X
02-0
09
03-X
02-0
10
03-X
02-0
11
03-X
02-0
12
03-X
02-0
13
03-X
02-0
14
03-X
02-0
15
03-X
02-0
16
03-X
03-0
21
03-X
03-0
23
03-X
03-0
25
03-X
03-0
27
03-X
03-0
07
03-X
03-0
09
03-X
03-0
10
03-X
03-0
12
03-X
03-0
14
03-X
03-0
16
03-X
04-0
21
03-X
04-0
23
03-X
04-0
07
03-X
04-0
09
03-X
04-0
10
03-X
04-0
12
03-X
04-0
14
03-X
04-0
16
03-X
05-0
21
03-X
05-0
23
03-X
05-0
25
03-X
05-0
27
03-X
05-0
07
03-X
05-0
09
03-X
05-0
10
03-X
05-0
12
03-X
05-0
14
03-X
05-0
16
03-X
06-0
21
03-X
06-0
23
03-X
06-0
25
03-X
06-0
09
03-X
06-0
10
03-X
06-0
12
03-X
06-0
14
03-X
06-0
16
03-X
07-0
21
03-X
07-0
23
03-X
07-0
25
03-X
07-0
27
03-X
07-0
07
03-X
07-0
09
03-X
07-0
10
03-X
07-0
12
03-X
07-0
14
03-X
07-0
16
03-X
06-0
06
03-BXX-XXX
03-0XX-XXX03-BXX-XXX
03-1XX-XXX03-BXX-XXX
03-2XX-XXX
Bei Bestellung bitte die Kennzahl des gewünschten Labels angeben
Please use the classification number for your desired brand when ordering
Pour toute commande, donnez le numéro de conditionnement choisi
Para cualquier pedido poner el número de índice del label
JEWELLERY
-
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
2. WERKZEUGSTAHLFRÄSER 2. TOOL STEEL BURS2. FRAISES EN ACIER OUTIL2. FRESAS DE ACERO 2
10 11
transversal
talla transversal
KonischConeCôneCono
Wheel
SpiralbohrerTwist DrillForetBroca
KrauseKrauseKrause
FlammeFlameFlammeLlama
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
45
38
36
34
58
A
US:231S
US:23
US:21
US:77 PM
(f)
03-X
11-0
29
03-X
11-0
35
03-X
11-0
40
G (f)
FK US:256
03-X
09-0
21
03-X
09-0
23
03-X
09-0
25
03-X
09-0
27
03-X
09-0
29
03-X
09-0
07
03-X
09-0
09
03-X
09-0
10
03-X
09-0
12
03-X
09-0
14
03-X
09-0
16
03-X
10-0
21
03-X
10-0
23
03-X
10-0
25
03-X
10-0
06
03-X
10-0
07
03-X
10-0
09
03-X
10-0
10
03-X
10-0
11
03-X
10-0
12
03-X
10-0
13
03-X
10-0
14
03-X
10-0
15
03-X
10-0
16
03-X
11-0
23
03-X
12-0
21
03-X
12-0
20
03-X
12-0
22
03-X
12-0
23
03-X
12-0
05
03-X
12-0
06
03-X
12-0
07
03-X
12-0
09
03-X
12-0
10
03-X
12-0
11
03-X
12-0
12
03-X
12-0
13
03-X
12-0
14
03-X
12-0
15
03-X
12-0
16
03-X
12-0
17
03-X
12-0
19
03-X
13-0
50
03-X
13-0
60
03-X
13-0
70
03-X
13-0
90
03-X
13-1
00
03-X
13-0
20
03-X
13-0
25
03-X
13-0
30
03-X
13-0
35
03-X
13-0
40
03-X
13-0
45
03-X
13-0
10
03-X
13-0
15
03-X
14-0
10
03-X
14-0
12
03-X
15-0
50
03-X
15-0
20
03-X
15-0
25
03-X
15-0
30
03-X
15-0
40
03-X
15-0
10
03-X
15-0
15
03-BXX-XXX
03-0XX-XXX03-BXX-XXX
03-1XX-XXX03-BXX-XXX
03-2XX-XXX
Bei Bestellung bitte die Kennzahl des gewünschten Labels angeben
Please use the classification number for your desired brand when ordering
Pour toute commande, donnez le numéro de conditionnement choisi
Para cualquier pedido poner el número de índice del label
JEWELLERY
-
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
2. WERKZEUGSTAHLFRÄSER 2. TOOL STEEL BURS2. FRAISES EN ACIER OUTIL2. FRESAS DE ACERO 2
12 13
Doppelkegel 120 °Bearing Cutter 120 °Double cône 120 °Doble cono 120 °
Doppelkegel 70 °Bearing Cutter 70 °Double cône 70 °Doble cono 70 °
Doppelkegel 90 °Bearing Cutter 90 °Double cône 90 °Doble cono 90 °
LinsenkopfLensLentilleCuchillo circular
Wheel
Wheel
Kegel 30 °Cone 30 °Cône 30 °
º
Kegel 45 °Cone 45 °Cône 45 °
º
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
K
HD
N
NN
(f)
(f) US:161KE
(f) US:156C
(f)
(f)
HB US:446
H (f)
KK
HH
03-X
16-0
50
03-X
16-0
21
03-X
16-0
20
03-X
16-0
22
03-X
16-0
23
03-X
16-0
24
03-X
16-0
25
03-X
16-0
26
03-X
16-0
27
03-X
16-0
29
03-X
16-0
30
03-X
16-0
35
03-X
16-0
40
03-X
16-0
09
03-X
16-0
10
03-X
16-0
11
03-X
16-0
12
03-X
16-0
13
03-X
16-0
14
03-X
16-0
15
03-X
16-0
16
03-X
16-0
17
03-X
16-0
19
03-X
17-0
21
03-X
17-0
20
03-X
17-0
22
03-X
17-0
23
03-X
17-0
25
03-X
17-0
27
03-X
17-0
29
03-X
17-0
31
03-X
17-0
33
03-X
17-0
35
03-X
17-0
37
03-X
17-0
05
03-X
17-0
06
03-X
17-0
07
03-X
17-0
09
03-X
17-0
10
03-X
17-0
11
03-X
17-0
12
03-X
17-0
13
03-X
17-0
14
03-X
17-0
15
03-X
17-0
16
03-X
17-0
17
03-X
17-0
19
03-X
19-0
47
03-X
19-0
50
03-X
19-0
60
03-X
19-0
70
03-X
19-0
90
03-X
19-1
00
03-X
19-0
21
03-X
19-0
20
03-X
19-0
22
03-X
19-0
23
03-X
19-0
24
03-X
19-0
25
03-X
19-0
27
03-X
19-0
29
03-X
19-0
30
03-X
19-0
31
03-X
19-0
33
03-X
19-0
35
03-X
19-0
37
03-X
19-0
40
03-X
19-0
42
03-X
19-0
45
03-X
19-0
09
03-X
19-0
10
03-X
19-0
11
03-X
19-0
12
03-X
19-0
13
03-X
19-0
14
03-X
19-0
15
03-X
19-0
16
03-X
19-0
17
03-X
19-0
19
03-X
20-0
50
03-X
20-0
60
03-X
20-0
70
03-X
20-0
90
03-X
20-1
00
03-X
20-0
20
03-X
20-0
25
03-X
20-0
30
03-X
20-0
35
03-X
20-0
40
03-X
20-0
10
03-X
20-0
15
03-X
21-0
50
03-X
21-0
60
03-X
21-0
70
03-X
21-0
90
03-X
21-1
00
03-X
21-0
20
03-X
21-0
25
03-X
21-0
30
03-X
21-0
40
03-X
21-0
10
03-X
21-0
15
03-X
22-0
50
03-X
22-0
20
03-X
22-0
25
03-X
22-0
30
03-X
22-0
35
03-X
22-0
40
03-X
22-0
10
03-X
22-0
15
03-X
23-0
50
03-X
23-0
20
03-X
23-0
25
03-X
23-0
30
03-X
23-0
35
03-X
23-0
40
03-X
23-0
45
03-X
23-0
10
03-X
23-0
15
03-BXX-XXX
03-0XX-XXX03-BXX-XXX
03-1XX-XXX03-BXX-XXX
03-2XX-XXX
Bei Bestellung bitte die Kennzahl des gewünschten Labels angeben
Please use the classification number for your desired brand when ordering
Pour toute commande, donnez le numéro de conditionnement choisi
Para cualquier pedido poner el número de índice del label
JEWELLERY
-
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
2. WERKZEUGSTAHLFRÄSER 2. TOOL STEEL BURS2. FRAISES EN ACIER OUTIL2. FRESAS DE ACERO 2
14 15
Kegel 45 °Cone 45 °Cône 45 °
º
Kegel 60 °Cone 60 °Cône 60 °
º
Kegel 90 °Cone 90 °Cône 90 °
º
Steinruh-FräserStone Setting Bur
HohlfräserCup BurCreuseFresa hueca
Wheel
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
Q
P
O
NN
R
S
(f) US:413
(f)
(f)
(r) US:5
(f)
(f)
(f) US:77B
RR
Y (f)
03-X
24-0
47
03-X
24-0
50
03-X
24-0
21
03-X
24-0
20
03-X
24-0
22
03-X
24-0
23
03-X
24-0
25
03-X
24-0
27
03-X
24-0
29
03-X
24-0
30
03-X
24-0
31
03-X
24-0
33
03-X
24-0
35
03-X
24-0
37
03-X
24-0
40
03-X
24-0
42
03-X
24-0
45
03-X
24-0
09
03-X
24-0
10
03-X
24-0
11
03-X
24-0
12
03-X
24-0
13
03-X
24-0
14
03-X
24-0
15
03-X
24-0
16
03-X
24-0
17
03-X
24-0
19
03-X
25-0
20
03-X
25-0
30
03-X
25-0
40
03-X
25-0
10
03-X
25-0
15
03-X
26-0
50
03-X
26-0
20
03-X
26-0
25
03-X
26-0
30
03-X
26-0
35
03-X
26-0
40
03-X
26-0
45
03-X
26-0
10
03-X
26-0
12
03-X
26-0
15
03-X
26-0
17
03-X
27-1
25
03-X
27-1
75
03-X
27-2
25
03-X
27-2
75
03-X
27-0
47
03-X
27-0
50
03-X
27-0
55
03-X
27-0
60
03-X
27-0
70
03-X
27-0
21
03-X
27-0
20
03-X
27-0
22
03-X
27-0
23
03-X
27-0
24
03-X
27-0
25
03-X
27-0
26
03-X
27-0
27
03-X
27-0
29
03-X
27-0
30
03-X
27-0
31
03-X
27-0
33
03-X
27-0
35
03-X
27-0
37
03-X
27-0
40
03-X
27-0
42
03-X
27-0
45
03-X
27-0
09
03-X
27-0
10
03-X
27-0
11
03-X
27-0
12
03-X
27-0
13
03-X
27-0
14
03-X
27-0
15
03-X
27-0
16
03-X
27-0
17
03-X
27-0
19
03-X
29-0
50
03-X
29-0
60
03-X
29-0
20
03-X
29-0
25
03-X
29-0
30
03-X
29-0
35
03-X
29-0
40
03-X
29-0
10
03-X
29-0
15
03-X
30-0
50
03-X
30-0
55
03-X
30-0
60
03-X
30-0
65
03-X
30-0
70
03-X
30-0
75
03-X
30-0
90
03-X
30-0
95
03-X
30-1
00
03-X
30-0
21
03-X
30-0
20
03-X
30-0
22
03-X
30-0
23
03-X
30-0
25
03-X
30-0
27
03-X
30-0
29
03-X
30-0
30
03-X
30-0
35
03-X
30-0
40
03-X
30-0
45
03-X
30-0
09
03-X
30-0
10
03-X
30-0
11
03-X
30-0
12
03-X
30-0
13
03-X
30-0
14
03-X
30-0
15
03-X
30-0
16
03-X
30-0
17
03-X
30-0
19
03-X
31-0
50
03-X
31-0
60
03-X
31-0
70
03-X
31-0
90
03-X
31-1
00
03-X
31-0
20
03-X
31-0
25
03-X
31-0
30
03-X
31-0
40
03-X
31-0
10
03-X
31-0
15
175 225 275125
03-BXX-XXX
03-0XX-XXX03-BXX-XXX
03-1XX-XXX03-BXX-XXX
03-2XX-XXX
Bei Bestellung bitte die Kennzahl des gewünschten Labels angeben
Please use the classification number for your desired brand when ordering
Pour toute commande, donnez le numéro de conditionnement choisi
Para cualquier pedido poner el número de índice del label
JEWELLERY
-
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
2. WERKZEUGSTAHLFRÄSER 2. TOOL STEEL BURS2. FRAISES EN ACIER OUTIL2. FRESAS DE ACERO 2
16 17
KnospeBudBoutonPimpollo
Super-Cut HohlfräserSuper-Cut Cup Bur
Creuse Super-Cut Fresa hueca Super-Cut
OvalOvalOvaleOval
Cilindro con radio
EiEggOeufHuevo
BirnePearPoirePera
FlammeFlameFlammeLlama
Knospe langLong BudBouton longPimpollo
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
78
77
Z
79
81
(f)
(r) US:6
80
82
03-X
40-0
50
03-X
40-0
60
03-X
40-0
70
03-X
32-0
47
03-X
32-0
50
03-X
32-0
21
03-X
32-0
23
03-X
32-0
25
03-X
32-0
27
03-X
32-0
29
03-X
32-0
31
03-X
32-0
33
03-X
32-0
35
03-X
32-0
37
03-X
32-0
40
03-X
32-0
42
03-X
32-0
45
03-X
32-0
06
03-X
32-0
07
03-X
32-0
09
03-X
32-0
10
03-X
32-0
12
03-X
32-0
14
03-X
32-0
15
03-X
32-0
16
SCut
03-X
36-0
21
03-X
36-0
20
03-X
36-0
22
03-X
36-0
23
03-X
36-0
09
03-X
36-0
10
03-X
36-0
11
03-X
36-0
12
03-X
36-0
13
03-X
36-0
14
03-X
36-0
15
03-X
36-0
16
03-X
36-0
17
03-X
36-0
19
03-X
41-0
50
03-X
41-0
60
03-X
41-0
70
03-X
43-0
50
03-X
43-0
60
03-X
43-0
70
03-X
47-0
50
03-X
47-0
60
03-X
47-0
70
03-X
46-0
50
03-X
46-0
60
03-X
46-0
70
03-BXX-XXX
03-0XX-XXX03-BXX-XXX
03-1XX-XXX03-BXX-XXX
03-2XX-XXX
Bei Bestellung bitte die Kennzahl des gewünschten Labels angeben
Please use the classification number for your desired brand when ordering
Pour toute commande, donnez le numéro de conditionnement choisi
Para cualquier pedido poner el número de índice del label
JEWELLERY
-
18 19
3
HARTMETALLFRÄSER
TUNGSTEN CARBIDE BURS
FRAISES EN CARBURE DE TUNGSTÈNE
FRESAS DE CARBURO DE TUNGSTENO
-
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
3. HARTMETALLFRÄSER 3. TUNGSTEN CARBIDE BURS3. FRAISES EN CARBURE TUNGSTÈNE3. FRESAS DE CARBURO DE TUNGSTENO 3
20 21
Hartmetall-SpiralbohrerTC-Twist Drill
Broca metal duro
Kegel umgedrehtInverted ConeCône inverséCono invertido
KonischCone
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
58 US:77S MD
03-X
34-0
21
03-X
34-0
20
03-X
34-0
22
03-X
34-0
23
03-X
34-0
05
03-X
34-0
06
03-X
34-0
07
03-X
34-0
09
03-X
34-0
10
03-X
34-0
11
03-X
34-0
12
03-X
34-0
13
03-X
34-0
14
03-X
34-0
15
03-X
34-0
16
03-X
34-0
17
03-X
34-0
19
03-X
51-0
10
03-X
51-0
12
03-X
51-0
14
03-X
35-0
21
03-X
35-0
20
03-X
35-0
23
03-X
35-0
27
03-X
35-0
03
03-X
35-0
02
03-X
35-0
04
03-X
35-0
05
03-X
35-0
06
03-X
35-0
07
03-X
35-0
09
03-X
35-0
10
03-X
35-0
11
03-X
35-0
12
03-X
35-0
13
03-X
35-0
14
03-X
35-0
15
03-X
35-0
16
03-X
35-0
17
03-X
35-0
19
03-X
44-0
06
03-X
44-0
07
03-X
44-0
09
03-X
44-0
10
03-X
44-0
12
03-X
44-0
14
03-X
44-0
16
03-X
52-0
09
03-X
52-0
10
03-X
52-0
12
03-X
52-0
14
03-X
52-0
16
03-X
53-0
09
03-X
53-0
10
03-X
53-0
12
03-X
53-0
14
03-X
53-0
16
03-X
55-0
10
03-X
55-0
12
03-X
55-0
14
123
124
128
129
130
136
137
03-X
42-0
09
03-X
42-0
10
03-X
42-0
12
03-X
42-0
14
03-X
42-0
16
03-BXX-XXX
03-0XX-XXX03-BXX-XXX
03-1XX-XXX03-BXX-XXX
03-2XX-XXX
Bei Bestellung bitte die Kennzahl des gewünschten Labels angeben
Please use the classification number for your desired brand when ordering
Pour toute commande, donnez le numéro de conditionnement choisi
Para cualquier pedido poner el número de índice del label
JEWELLERY
-
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
3. HARTMETALLFRÄSER 3. TUNGSTEN CARBIDE BURS3. FRAISES EN CARBURE TUNGSTÈNE3. FRESAS EN METAL DURO 3
22 23
KonischCone
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
138
03-X
45-0
21
03-X
45-0
23
03-X
45-0
09
03-X
45-0
10
03-X
45-0
12
03-X
45-0
14
03-X
45-0
16
03-BXX-XXX
03-0XX-XXX03-BXX-XXX
03-1XX-XXX03-BXX-XXX
03-2XX-XXX
Bei Bestellung bitte die Kennzahl des gewünschten Labels angeben
Please use the classification number for your desired brand when ordering
Pour toute commande, donnez le numéro de conditionnement choisi
Para cualquier pedido poner el número de índice del label
JEWELLERY
-
24 25
4
WACHSFRÄSER
WAX BURS
FRAISES À CIRE
FRESAS PARA CERA
-
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
4. WACHSFRÄSER4. WAX BURS4. FRAISES À CIRE4. FRESAS PARA CERA 4
26 27
WachsfräserWax BurFraise à cireFresa para cera
WachsfräserWax BurFraise à cireFresa para cera
SortimentSet
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
C
52
171
1445
03-X
33-0
23
03-X
33-0
16
03-X
54-0
50
03-X
54-0
23
03-X
54-0
31
03-X
69-0
00
03-X
69-0
00
03-X
69-0
00
03-X
69-0
00
03-X
69-0
00
03-X
69-0
00
03-BXX-XXX
03-0XX-XXX03-BXX-XXX
03-1XX-XXX03-BXX-XXX
03-2XX-XXX
Bei Bestellung bitte die Kennzahl des gewünschten Labels angeben
Please use the classification number for your desired brand when ordering
Pour toute commande, donnez le numéro de conditionnement choisi
Para cualquier pedido poner el número de índice del label
JEWELLERY
-
28 29
5
FRÄSER-SORTIMENTE
BURS SETS
JEU DE FRAISES
JUEGOS DE FRESAS
-
(f)
(f)
(f)
(f) (f) US:77B(f)(f) US:413
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
5. FRÄSER-SORTIMENTE 5. BURS SETS5. JEU DE FRAISES5. JUEGOS DE FRESAS 5
30 31
SortimentSet
SortimentSet
SortimentSet
SortimentSet
SortimentSet
SortimentSet
002
0.20
0.079
033
3.30
1299
003
0.30
0.118
035
3.50
1378
004
0.40
0.158
037
3.70
1457
005
0.50
0.197
040
4.00
1575
006
0.60
0236
042
4.20
1654
007
0.70
0276
045
4.50
1772
008
0.80
0315
047
4.70
1850
009
0.90
0354
050
5.00
1968
010
1.00
0393
055
5.50
2165
011
1.10
060
6.00
2362
012
1.20
0472
065
6.50
013
1.30
070
7.00
2756
014
1.40
0551
075
7.50
015
1.50
080
8.00
3149
016
1.60
0630
085
8.50
017
1.70
090
9.00
018
1.80
0709
095
9.50
019
1.90
0827
100
10.00
3937
020
2.00
021
2.10
022
2.30
023
2.30
0906
024
2.40
025
2.50
0984
026
2.60
027
2.70
1063
028
2.80
029
2.90
1141
030
3.00
031
3.10
1220
ISO Nº
Ø-mm
Ø-inch
Q 1237
Q
Q
Q
N
RR
RR
RR
P
S
S
S
Q RR S Y Z
Ø 030 · 040 · 060 Ø 030 · 040 · 060
Ø 030 · 045 · 060 Ø 030 · 040 · 060 Ø 030 · 040 · 045 · 050 · 060
Ø 030 · 045 · 060 Ø 030 · 050 · 060 Ø 020 · 030 · 045 · 060
Ø 020 Ø 010 · 015 · 020 Ø 010 · 015 · 020 Ø 020 Ø 010 · 012 · 015 · 020 Ø 020 Ø 010 · 021
(f) 90 ° 30 °
A
A
A
A
HH
H
K
HH
N
N
N
K
NN
NN
O
24
P
P
P
NN
Ø 030 · 040 · 060 Ø 030 · 040 · 060 Ø 030 · 040 · 050 Ø 030 · 040 · 050 Ø 030 · 040 · 050
Ø 030 · 045 · 060 Ø 030 · 040 · 050 Ø 030 · 040 · 050 Ø 030 · 045 · 050 Ø 050
Ø 015 · 030 · 045 · 060 Ø 030 · 060 Ø 030 · 040 · 050 Ø 020 · 030 · 040 Ø 030 · 050
Ø 010 · 015 · 020 Ø 010 · 020 Ø 020 Ø 010 · 021 Ø 020
(f) 120 ° 30 ° (f) 45 ° (f) 90 °
(f) 45 ° (f) 90 °
30 ° (f) 60 ° (f) 90 °
(f) 45 °
SCut
1235
3235
4235
8235 (r) US:6
2 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 2 x
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
67-0
00
03-X
66-0
0003
-X65
-000
03-X
64-0
0003
-X63
-000
(f) US:413 (f) (f) US:77B
(f) US:413 (f) (f) US:77B
(f) US:413 (f) (f) US:77B(f)
(f)US:3
(f) 30 °
Ø 030 · 040 · 060
03-BXX-XXX
03-0XX-XXX03-BXX-XXX
03-1XX-XXX03-BXX-XXX
03-2XX-XXX
Bei Bestellung bitte die Kennzahl des gewünschten Labels angeben
Please use the classification number for your desired brand when ordering
Pour toute commande, donnez le numéro de conditionnement choisi
Para cualquier pedido poner el número de índice del label
JEWELLERY
-
32 33
6
KORNEISEN
BEADING TOOLS
PERLOIRS
PERLEROS
-
002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 070 075 080 085 090 095 100 105 110 115 120 125 130 135020 021 022 025 035 040 045 050 055 060 065BT#
6. KORNEISEN & KORNEISEN-SORTIMENTE 6. BEADING TOOLS & BEADING TOOLS SETS6. PERLOIRS & JEU DE PERLOIRS6. PERLEROS Y JUEGOS DE PERLEROS 6
34 35
KorneisenBeading ToolsPerloirsPerlero
Korneisen-Sortiment 12Beading Tools Set 12Perloirs set de 12
Korneisen-Sortiment 23Beading Tools Set 23Perloirs set de 23
Nº010203040506070809101112
Nº000102030405060708091011
12 13141516171819202122
000 001
GriffHandle
Nº0001020304050607080910101111
12 13141516171819202122
03-BXX-XXX
03-0XX-XXX03-BXX-XXX
03-1XX-XXX03-BXX-XXX
03-2XX-XXX
Bei Bestellung bitte die Kennzahl des gewünschten Labels angeben
Please use the classification number for your desired brand when ordering
Pour toute commande, donnez le numéro de conditionnement choisi
Para cualquier pedido poner el número de índice del label
JEWELLERY