jftlvªh la- mh-,y-µ33002@99 hkkjr ljdkj registered no. d.l. … gazette notificatino swm... ·...

32
309 DG/2018 (1) jftLVªh la- Mh-,y-μ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 13] fnYyh] lkseokj] tuojh 15] 2018@ikS"k 25] 1939 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 415 No. 13] DELHI, MONDAY, JANUARY 15, 2018/PAUSHA 25, 1939 [N.C.T.D. No. 415 Hkkx—IV PART—IV jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI kgjh fodkl foHkkx vf/klwpuk fnYyh] 15 tuojh] 2018 la- Qk- 13¼253½@;wMh@,ech@2017@278.—ekuuh; mPp U;k;ky;] fnYyh ds lh,e la 0 22698&99@2017 ,oa 24626 @2017] MCY;w ih ¼lh½ 8917@2015] MCY;w ih ¼lh½ 9006@2015] MCY;w ih¼lh½ 9480@2017 rFkk MCY;w ih ¼lh½ 9664@2017 rFkk lh,e la 0 39355@2017 fnuka d 19-9-2017] 15-11-2017 rFkk 5-12-2017 ds vkns “kks a ds vuqlj.k es a rFkk i;kZ oj.k ¼la j{k.k½ vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk 29½ dh /kkjk 5 ,oa i;kZ oj.k ¼la j{k.k½ fu;ekoyh] 1986 ds fu;e 4 ¼5½ ds lkFk ifBr fnuka d 10-9-1992 dh vf/klw puk la 0 ;w &11030@ts @91&;w Vh,y ds vUrxZr iznÙk “kfDr;ks a dk iz;ks x djrs jk’Vªh; jkt/kkuh {ks = fnYyh ds mijkT;iky ,rn~}kjk i;kZ oj.k ¼la j{k.k½ vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk 29½ dh /kkjk 3] 6 rFkk 25 }kjk iznÙk “kfDr;ks a ds iz;ks x es a ds Unz ljdkj }kjk cukbZ xbZ Bks l dpjk iz cU/ku fu;ekoyh] 2016 ds fu;e 15 ¼bZ½] 15 ¼,Q½ ,oa 15 ¼ts M,Q½ ds vUrxZr “kfDRk;ks a ds iz;ks x es a ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj’kn }kjk cuk;s x;s fuEufyf[kr Bks l dpjk iz cU/ku ds fy, mifof/k;ka dks vius {ks =kf/kdkj es a ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj’kn dks iz Hkkoh cukus ds funs “k ns rs gSa A v/;k;&1 lkekU; 1- laf{kIr uke vkSj ykxw gksus dh rkjh[k % ¼1½ ;s mi&fu;e ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj’kn Bks l dpjk izca /ku mi&fu;e] 2017 dgyk,a xs A ¼2½ ;s mi&fu;e fnYyh ds jkti= es a izdkf'kr gks us dh rkjh[k ls izHkkoh gks a xs A 2- iz;ksT;rk % ;s mi&fu;e ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj’kn ¼ftls ckn es a bu mifu;eks a es a ^,uMh,elh* dgk tk,xk½ dh izkns f'kd lhekvks a ds Hkhrj ykxw gks a xs A

Upload: hoangnguyet

Post on 09-Mar-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

309 DG/2018 (1)

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99

GOVERNMENT OF INDIA

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 13] fnYyh] lkseokj] tuojh 15] 2018@ikS"k 25] 1939 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 415

No. 13] DELHI, MONDAY, JANUARY 15, 2018/PAUSHA 25, 1939 [N.C.T.D. No. 415

Hkkx—IV

PART—IV

jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

“kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

fnYyh] 15 tuojh] 2018

la- Qk- 13¼253½@;wMh@,ech@2017@278.—ekuuh; mPp U;k;ky;] fnYyh ds lh,e la0 22698&99@2017 ,oa 24626 @2017] MCY;wih ¼lh½ 8917@2015] MCY;wih ¼lh½ 9006@2015] MCY;w ih¼lh½ 9480@2017 rFkk MCY;wih ¼lh½ 9664@2017 rFkk lh,e la0 39355@2017 fnukad 19-9-2017] 15-11-2017 rFkk 5-12-2017 ds vkns“kksa ds vuqlj.k esa rFkk i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk 29½ dh /kkjk 5 ,oa i;kZoj.k ¼laj{k.k½ fu;ekoyh] 1986 ds fu;e 4 ¼5½ ds lkFk ifBr fnukad 10-9-1992 dh vf/klwpuk la0 ;w&11030@ts@91&;wVh,y ds vUrxZr iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky ,rn~}kjk i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk 29½ dh /kkjk 3] 6 rFkk 25 }kjk iznÙk “kfDr;ksa ds iz;ksx esa dsUnz ljdkj }kjk cukbZ xbZ Bksl dpjk izcU/ku fu;ekoyh] 2016 ds fu;e 15 ¼bZ½] 15 ¼,Q½ ,oa 15 ¼tsM,Q½ ds vUrxZr “kfDRk;ksa ds iz;ksx esa ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj’kn }kjk cuk;s x;s fuEufyf[kr Bksl dpjk izcU/ku ds fy, mifof/k;ka dks vius {ks=kf/kdkj esa ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj’kn dks izHkkoh cukuss ds funs“k nsrs gSa A

v/;k;&1

lkekU;

1- laf{kIr uke vkSj ykxw gksus dh rkjh[k % ¼1½ ;s mi&fu;e ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj’kn Bksl dpjk izca/ku mi&fu;e] 2017 dgyk,axsA ¼2½ ;s mi&fu;e fnYyh ds jkti= esa izdkf'kr gksus dh rkjh[k ls izHkkoh gksaxsA

2- iz;ksT;rk % ;s mi&fu;e ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj’kn ¼ftls ckn esa bu mifu;eksa esa ^,uMh,elh* dgk tk,xk½

dh izknsf'kd lhekvksa ds Hkhrj ykxw gksaxsA

2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

3- ifjHkk"kk,a %

¼1½ tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks] bu mi&fu;eksa esa fuEukafdr ifjHkk"kk,a ykxw gksaxh %&

¼d½ ^^cYd m|ku vkSj ckxokuh dpjk** dk vFkZ gS] m|kuksa] ckxksa vkfn ls mRlftZr cYd dpjk] ftlesa

?kkl drju] [kjirokj] dkcZu;qDr dk"B ^czkmu* lkexzh tSls isMksa dh NaVkbZ ls mRiUu dpjk] isM+ksa dh

dfVax] Vgfu;ka] ydM+h dh drju] Hkwlk] lw[kh ifRr;ka] isM+ksa dh NaVkbZ vkfn ls mRiUu Bksl dpjk] tks

nSfud tSo vi?kVh; dpjs ds ladyu esa lek;ksftr ugha fd;k tk ldrkA

¼[k½ ^cYd dpjk mRltZd* dk vFkZ gS Bksl dpjk izca/ku fu;e] 2016 ¼ftUgsa ;gka ckn esa ^,lMCY;w,e

fu;e* dgk tk,xk½ ds fu;e 3¼1½ ¼8½ ds varxZr ifjHkkf"kr cYd dpjk mRltZd vkSj lEc) okMZ

dk;kZy; ds lgk;d vk;qDr ;k mlls ofj"B vf/kdkfj;ksa }kjk vf/klwfpr Bksl dpjk mRltZd(

¼x½ ^^laxzg** dk vFkZ gS] dpjk mRltZu ds lzksr ls Bksl dpjs dks mBkuk vkSj laxzg.k fcanqvksa ;k fdlh vU;

LFkku rd igqapkuk(

¼?k½ ^^l{ke izkf/kdkjh** dk vFkZ gS ,uMh,elh dk v/;{k] vFkok mlds }kjk vf/kd`r dksbZ O;fDrA

¼³½ ^^fuekZ.k vkSj fo/oal dpjk** dk ogh vFkZ gksxk] tks fuekZ.k ,oa fo/oal dpjk fu;e] 2016 ds fu;e

3¼1½¼x½ esa ifjHkkf"kr fd;k x;k gSA

¼p½ ^^LoPN {ks=** dk vFkZ gS] fdlh ifjlj ds lkeus vkSj pkjksa vksj ;k fudVorhZ QqVikFk rd foLrkfjr

LoPN lkoZtfud LFky] ftlesa ukyh] QqVikFk vkSj iVjh ds fdukjs 'kkfey gSa] ftudk j[k&j[kko bu

mifu;eksa ds varxZr fd;k tkuk gSA

¼N½ ^^lkeqnkf;d dwM+k ?kj ¼<yko½** dk vFkZ gS] ,uMh,elh }kjk LFkkfir vkSj lapkfyr dksbZ dwM+k ?kj

vFkok ,d ;k vf/kd ifjljksa ds ekfydksa vkSj@;k vf/kHkksfx;ksa }kjk fey dj lM+d fdukjs@,sls

ekfydksa@vf/kHkksfx;ksa ds fdlh ,d ifjlj esa vFkok l{ke vf/kdkjh }kjk vf/kd`r muds lk>k ifjlj esa

i`FkDd̀r Bksl dpjs ds laxzg.k ds fy, LFkkfir vkSj lapkfyr dksbZ laxzg dsanz(

¼t½ ^^daVsujkbTM gSaM dkVZ** dk vFkZ gS] Bksl dpjs ds fcUnq nj fcUnq laxzg gsrq ,uMh,elh ;k mlds

}kjk fu;qDr ,tsalh@,tsaV }kjk iznRr Bsyk(

¼>½ ^^lqiqnZxh** dk vFkZ gS fdlh Hkh Js.kh ds Bksl dpjs dks ,uMh,elh ds odZj ;k ,sls dpjs dh lqiqnZxh

ds fy, ,uMh,elh }kjk fu;qDr] izkf/kd`r ;k ykblsal iznRr O;fDr dks lkSaiuk vFkok mls ,uMh,elh

;k ,uMh,elh }kjk vf/kd̀r vFkok ykblsal iznRr ,tsalh }kjk iznku fd, x, okgu esa Mkyuk(

¼´½ ^^bZ&dpjk** dk vFkZ ogh gksxk] tks bZ&dpjk ¼izca/ku½ fu;e] 2016 ds fu;e 3¼1½¼vkj½ esa fufnZ"V fd;k

x;k gS(

¼V½ ^^fQDLM dEiSDVj VªkalQj LVs'ku ¼,QlhVh,l½** dk vFkZ gS] ,d aÅtkZ pkfyr e'khu] ftldk

fMtkbu fc[kjs gq, Bksl dpjs dks dEiSDV djus ds fy, fd;k x;k gS vkSj tks izpkyu ds le; fLFkj

jgrh gSA izpkyu ds le; dEiSDVj eksckby Hkh gks ldrh gS] ftls eksckby VªkalQj LVs'ku ¼,eVh,l½

dgk tk ldrk gS(

¼B½ ^^dwM+k&djdV** dk vFkZ gS] lHkh izdkj dk dwM+k vkSj mlesa dksbZ Hkh ,slk dpjk inkFkZ 'kkfey gS] ftls

Qsaduk vFkok laxzg djuk bu mi&fu;eksa ds varxZr izfrcaf/kr gS vkSj ,slk djus ls fdlh O;fDr] tho

tarq dks ijs'kkuh gksus] ;k i;kZoj.k vFkok lkoZtfud LokLF;] lqj{kk vkSj dY;k.k ds izfr [krjk igqapus

dh vk'kadk gksA

¼M½ ^^xanxh QSykus** dk vFkZ gS] fdlh ,slh cLrh esa xanxh mRlftZr djuk] Mkyuk] nckuk vFkok rRlaca/kh vuqefr nsuk] tgka og fxjrh] <yrh] cgrh] /kqy dj] fjl dj vFkok fdlh vU; rjhds ls igqaprh gks

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3

vFkok xanxh ds mRlftZr gksus] cg dj vkus] /kqy dj vkus ;k vU; fdlh rjg ls [kqys ;k lkoZtfud LFky ij vkus dh vk“kadk gksA

¼<½ ^^Lokeh** dk vFkZ gS] tks fdlh Hkou] ;k Hkwfe ;k mlds fdlh Hkkx ds ekfyd ds :i esa vf/kdkjksa dk

bLrseky djrk gS(

¼.k½ ^^vf/kHkksxh@iV~Vsnkj** dk vFkZ gS] ,slk O;fDr tks fdlh Hkwfe ;k Hkou ;k mlds fgLls dk

vf/kHkksxh@iV~Vsnkj gks] blesa ,slk O;fDr Hkh 'kkfey gS] tks rRle; fdlh iz;kstu ds fy, fdlh Hkwfe

;k Hkou ;k mlds fgLls dk bLrseky dj jgk gks(

¼i½ ^^iSysVkbts'ku** dk vFkZ gS] ,d izfØ;k] ftlesa iSysV rS;kj dh tkrh gSa] tks Bksl dpjs ls cus NksVs

D;wc vFkok flfyaMjhdy VqdM+s gksrs gSa] vkSj muesa bZa/ku iSysV~l Hkh 'kkfey gksrs gSa] ftUgsa fj¶;wt

MsjkbOM bZa/ku dgk tkrk gS(

¼Q½ ^^fu/kkZfjr** dk vFkZ gS] ,lMCY;w,e fu;eksa vkSj@;k bu mi&fu;eksa }kjk fu/kkZfjr(

¼c½^^lkoZtfud LFky** dk vFkZ gS] dksbZ ,slk LFkku] tks vke yksxksa ds bLrseky vkSj euksjatu ds fy, lgt

lqyHk gS] Hkys gh og okLro esa yksxksa }kjk bLrseky ;k miHkksx fd;k tk jgk gks ;k ugha(

¼Hk½ ^^laxzg.k** dk vFkZ gS] Bksl dpjs dks vLFkk;h rkSj ij bl rjg ls laxzg djuk ftlls xanxh u QSys

vkSj ePNj vkfn dhVksa] vkokjk i'kqvksa vkSj vR;f/kd cncw dk izdksi jksdk tk lds(

¼e½ ^^lsfuVjh odZj** dk vFkZ gS] ,uMh,elh bykdksa esa Bksl dpjk ,d= djus ;k gVkus vFkok ukfy;ksa dks

lkQ djus ds fy, ,uMh,elh@,tsalh }kjk fu;ksftr O;fDr(

¼;½ ^^'ksM~;wy** dk vFkZ gS] bu mi&fu;eksa ls lEc) 'ksM~;wy(

¼j½ ^^bLrsekydrkZ 'kqYd@izHkkj** dk vFkZ gS] ,uMh,elh }kjk le;-le; ij l{ke izkf/kdkjh ds lkekU;

;k fo'ks"k vkns'k ds tfj, dpjk mRltZd ij yxk;k x;k 'kqYd ;k izHkkj] rkfd Bksl dpjk laxzg]

<qykbZ] izkslsflax vkSj fuiVku lsokvksa dh vkaf'kd vFkok iw.kZ ykxr doj dh tk lds(

¼y½ ^^[kkyh IykWV** dk vFkZ gS] izkbosV ikVhZ@O;fDr@ljdkjh ,tsalh ls lEc) dksbZ ,slh Hkwfe ;k [kqyk

LFkku] ftl ij fdlh dk dCtk u gksA

¼2½ ;gka iz;qDr ysfdu ifjHkkf"kr u fd, x, 'kCnksa vkSj vfHkO;fDr;ksa] dk vFkZ ogh gksxk] tks Bksl dpjk izca/ku fu;e

2016 vkSj fuekZ.k ,oa fo/oal dpjk izca/ku fu;e 2016 esa vfHkizsr gSA

v/;k;&2

Bksl dpjs dk i`FkDdj.k vkSj izkFkfed laxzg.k

4- Bksl dpjs dk lzksr ij i`FkDdj.k vkSj laxzg.k %&

¼i½ lHkh dpjk mRltZdksa ds fy, vfuok;Z gksxk fd os muds Lo;a ds LFkyksa ls mRlftZr gksus okys Bksl dpjs dks fu;fer

:i ls i`Fkd djsa vkSj mls lax`ghr djsaA ;g iF̀kDdj.k eq[; :i ls fuEukafdr 3 oxksZa esa fd;k tk,xk %&

¼d½ xSj&tSo vi?kVh; ;k lw[kk dpjk

¼[k½ tSo vi?kVh; ;k xhyk dpjk

¼x½ ?kjsyw tksf[keiw.kZ dpjk] & vkSj rhukas Jsf.k;ksa ds dpjs dks doMZ dpjk fMCcksa esa j[kk tk,xk] rFkk le;-le;

ij tkjh ,uMh,elh ds funsZ'kksa ds vuqlkj iF̀kDd`r dpjs dks fufnZ"V dpjk laxzgdrkZvksa dks lkSaisxkA

¼ii½ izR;sd cYd dpjk mRltZd ds fy, vfuok;Z gksxk fd og Lo;a ds LFkyksa ij mRlftZr Bksl dpjs dks i`Fkd djs vkSj

mls lax`ghr djs fuEukafdr 3 oxksZa esa %&

¼d½ xSj&vi?kVh; ;k [kq'd dpjk

¼[k½ tSo vi?kVh; ;k xhyk dpjk

4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

¼x½ mi;qDr dwM+snkuksa esa tksf[keiw.kZ dpjk & vkSj iF̀kDdd`r dpjs dks vf/kd̀r dpjk laxzg.k ,tsalh tfj,

vf/kd̀r dpjk izlaLdj.k vFkok fuiVku dsanzksa ;k laxzg.k dsanzksa dks lkSaisxk vkSj mlds fy, dks ,uMh,elh

}kjk le;-le; ij fu/kkZfjr <qykbZ 'kqYdksa dk Hkqxrku vf/kd`r dpjk laxzg ,tsalh dks djsxkA

¼iii½ i`Fkd fd, x, dpjs ds laxzg.k ds fy, dwM+snkuksa dk jax bl izdkj gksxk % gjk % tSo vi?kVh; dpjs ds fy,(

uhyk % xSj&tSo vi?kVh; ;k [kq'd dpjs ds fy,] dkyk % ?kjsyw tksf[ke iw.kZ dpjs ds fy,A

¼iv½ lHkh fuoklh dY;k.k vkSj cktkj laxBu] ,uMh,elh ds Hkkxhnkjh ls] ;g lqfuf'pr djsaxs fd mRltZdksa }kjk lzksr ij

dpjs dk iF̀kDdj.k fd;k tk,] iF̀kd fd, x, Bksl dpjs dks vyx-vyx fMCcksa esa lax`ghr fd;k tk, vkSj fQj

ls bLrseky dh tkus okyh lkexzh vf/kd`r dpjk laxzgdrkZvksa vFkok vf/kd̀r iqu% bLrseky djus okyksa dks lkSaih

tk,aA tSo vi?kVh; dpjs dh izkslsflax] mipkj vkSj fuiVku dEiksfLVax vFkok ck;ks&feFksus'ku rduhd ds tfj,

;FkklaHko ifjlj ds Hkhrj gh fd;k tk,xkA blls cps gq, dpjs dks ,uMh,elh }kjk funsZf'kr dpjk laxzgdrkZvksa

;k ,tsalh dks fn;k tk,xkA

¼v½ 5000 oxZehVj {ks= ls vf/kd {ks= ij dCtk j[kus okys lHkh }kjcan leqnk; rFkk laLFkku ,uMh,elh dh Hkkxhnkjh ds

lkFk] lqfuf'pr djsaxs fd mRltZdksa }kjk dpjs dk lzksr ij i`FkDdj.k gks] iF̀kd fd, x, dpjs dks vyx-vyx

fMCcksa esa j[ksaxs vkSj iqu% mi;ksx vkus okyh lkexzh dks vf/kd`r dwM+k laxzgdrkZvksa ;k vf/kd`r iqu% bLrseky djus

okyksa dks lkSaisaxsA tSo vi?kVh; dpjs dh izkslsflax] mipkj vkSj fuiVku dEiksfLVax vFkok ck;ks&feFksus'ku rduhd

ds tfj, ;FkklaHko ifjlj ds Hkhrj gh fd;k tk,xkA blls cps gq, dpjs dks ,uMh,elh }kjk funsZf'kr dpjk

laxzgdrkZvksa ;k ,tsalh dks fn;k tk,xkA

¼vi½ lHkh gksVy vkSj jsL=ka] ,uMh,elh ds Hkkxhnkjh ls] dpjs dk lzksr ij i`FkDdj.k lqfuf'pr djsaxs] i`Fkd fd, x, Bksl

dpjs dks vyx-vyx fMCcksa esa lax`ghr djsaxs vkSj fQj ls bLrseky dh tkus okyh lkexzh vf/kd`r dpjk

laxzgdrkZvksa vFkok vf/kd̀r iqu% bLrseky djus okyksa dks lkSaisaxsA tSo vi?kVh; dpjs dh izkslsflax] mipkj vkSj

fuiVku dEiksfLVax vFkok ck;ks&feFksus'ku rduhd ds tfj, ;FkklaHko ifjlj ds Hkhrj gh fd;k tk,xkA blls cps

gq, dpjs dks ,uMh,elh }kjk funsZf'kr dpjk laxzgdrkZvksa ;k ,tsalh dks fn;k tk,xkA

¼vii½ dksbZ O;fDr xSj&ykblsalh LFkku ij dksbZ ,slk dk;ZØe vk;ksftr ugha djsxk] ftlesa 100 ls vf/kd O;fDr ,d= gksa]

,slk djus ds fy, ;g t:jh gksxk fd vuqlwph esa fu/kkZfjr bLrsekydrkZ 'kqYd dk Hkqxrku djrs gq, ,uMh,elh

dks de ls de 3 dk;Z fnol vfxze vkWuykbu fyf[kr tkudkjh nsuh gksxh vkSj ,slk O;fDr ;k vk;kstu ;g

lqfuf'pr djsxk fd Bksl dpjs dks lzksr ij vyx-vyx fd;k tk,] rkfd ,uMh,elh }kjk fu/kkZfjr laxzgdrkZ ;k

,tsalh dks lkSaik tk ldsA

¼viii½ lsfuVjh mRiknksa ls mRlftZr dpjs dks rRlaca/kh fofuekZrkvksa ;k czSaM ekfydksa }kjk iznku fd, x, ikmpksa vFkok

v[kckjksa ;k mi;qDr tSo vi?kVh; laysiu lkexzh esa lqjf{kr rjhds ls laysfir fd;k tk, vkSj mls xSj&tSo

vi?kVh; ;k [kq'd dpjs ds fy, cuk, x, dwM+snku esa j[kk tkuk pkfg,A

¼ix½ izR;sd xyh foØsrk vius fØ;kdyki ds nkSjku mRlftZr gksus okyh [kk| lkexzh] fuiVku ;ksX; IysVsa] di] fMCcs]

jSilZ] ukfj;y ds [kksy] cpk [kqpk Hkkstu] lfCt;ka] Qy vkfn dks vyx-vyx djds mi;qDr dwM+snkuksa esa laxzghr

djsxk vkSj mls ,uMh,elh }kjk vf/klwfpr fMiks ;k daVsuj ;k okgu dks lkSaisxkA

¼x½ m|ku vkSj ckxokuh ds dpjk mRltZd vius ifjlj esa mRlftZr dpjs dks vyx ls ,d= djsaxs vkSj le;-le;

ij ,uMh,elh ds funsZ'kksa ds vuqlkj mldk fuiVku djsaxsA

¼xi½ ?kjsyw tksf[keiw.kZ dpjs dks izR;sd dpjk mRltZd }kjk LVksj fd;k tk,xk vkSj mls ,uMh,elh ;k mlds }kjk

vFkok jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ;k fnYyh iznw"k.k fu;a=.k lfefr ¼Mhihlhlh½ }kjk ,sls dpjs ds laxzg

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5

ds fy, lkIrkfgd@le;-le; ij miyC/k djk, x, okgu rd igqapk;k tk,xk vFkok ,sls dpjs dks fnYyh

ljdkj ;k Mhihlhlh }kjk vf/knsf'kr rjhds ls fuiVku ds fy, fufnZ"V dpjk laxzg dsanz rd igqapk;k tk,xkA

¼xii½ fuekZ.k dk;ksZa vkSj Hkouksa dks <gk, tkus ls mRlftZr dpjk] fuekZ.k ,oa fo/oal dpjk izca/ku fu;e] 2016 ds vuqlkj

vyx ls ,d= vksj fuiVku fd;k tk,xkA

¼xiii½ ck;ks esfMdy dpjk] bZ&dpjk] tksf[keiw.kZ jklk;fud ,oa vkS|ksfxd dpjk fcuk mipkfjr fd, Bksl dpjs esa fefJr

ugha fd;k tk,xkA ,sls dpjs dk fuiVku i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986 ds varxZr cuk, x, rRlaca/kh fu;eksa

ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼xiv½ fufnZ"V cwpM+[kkuksa vkSj cktkjksa dks NksM+ dj vU; ifjljkas ds izR;sd ,sls ekfyd@dCtk/kkjh] tks fdlh okf.kfT;d

xfrfof/k ds ifj.kke Lo:i iksYVªh] eNyh vkSj i'kqo/k laca/kh dpjk mRlftZr djrs gksa] mUgsa ,sls dpjs dks vyx ls

can daVsuj esa LokLF;dj fLFkfr esa ,d= djuk gksxk vkSj jkstejkZ ds vk/kkj ij fufnZ"V le;kuqlkj ,uMh,elh

}kjk bl iz;kstu ds fy, iznku fd, x, dpjk okgu rd igqapkuk gksxkA ,sls dpjs dks lkeqnkf;d dwM+k ?kjksa esa

Mkyuk fu"ks/k gksxkA

¼xv½ i`Fkd fd, x, tSo vi?kVh; Bksl dpjs dks ;fn mRltZdksa }kjk dEiksLV u fd;k x;k gks] rks mls mUgsa vius

ifjlj esa vyx ls ,d= djuk gksxk vkSj mldh fMfyojh fuxe Jfed@okgu@dpjk ,d=drkZ@dpjk

laxzgdrkZ vFkok cYd esa tSo vi?kVh; dpjk mRlftZr djus okys fufnZ"V okf.kfT;d mRltZdksa ds fy, iznku

djk, x, dpjk laxzg okgu rd igqapk;k tk,xkA ;g lqiqnZxh le;-le; ij vf/klwfpr le;kuqlkj djuh gksxhA

v/;k; &3

Bksl dpjk laxzg

5- Bksl dpjs dk laxzg fuEukafdr vuqlkj fd;k tk,xk %&

¼i½ ,uMh,elh ds lHkh {ks=ksa ;k okMksZa esa i`Fkd fd, x, Bksl dpjs dks ?kj-?kj tkdj laxzg djus ds ckjs esa

,lMCY;w,e fu;eksa dk vuqikyu fd;k tk,xk] ftuds vuqlkj efyu vkSj vukSipkfjd cfLr;ksa lfgr nSfud

vk/kkj ij izR;sd ?kj ls dpjk ,d= fd;k tk,xkA blds fy, ?kj-?kj tkdj dpjk ,d= djus dh vukSipkfjd

iz.kkyh dks ,uMh,elh laxzg iz.kkyh ds lkFk ,dhd`r fd;k tk,xkA

¼ii½ izR;sd ?kj ls dpjk ,d= djus ds fy, {ks=okj fo'ks"k le; fu/kkZfjr fd;k tk,xk vkSj mls lEc) {ks= esa [kkl-

[kkl LFkkukas ij izpkfjr fd;k tk,xk vkSj ,uMh,elh osclkbV ij iznf'kZr fd;k tk,xk A ?kj-?kj tkdj dpjk

,d= djus dk lkekU; le; izkr% 6 cts ls 11 cts rd fu/kkZfjr fd;k tk,xkA O;kikfjd izfr"Bkuksa] okf.kfT;d

{ks=ksa esa nqdkuksa ;k fdlh vU; laLFkkxr dpjk mRltZdksa ls dpjk ,d= djus dk lkekU; le; izkr% 7 cts ls

nksigj 12 cts rd gksxkA

¼iii½ dpjs dks Lo&LFkkus izkslsl djus okys cYd dpjk mRltZdksa ls vof'k"V Bksl dpjs dks ,d= djus ds izca/k fd,

tk,axsA

¼iv½ lCth Qy] Qwy] ekal] iksYVªh vkSj eNyh cktkj ls vof'k"V Bksl dpjs dks jkstejkZ ds vk/kkj ij ,d= fd;k

tk,xkA

¼v½ ckxokuh vkSj m|ku laca/kh dpjk vyx ls ,d= fd;k tk,xk vkSj mldk fuiVku fd;k tk,xkA bl iz;kstu ds

fy, lIrkg esa ,d ;k nks fnu fufnZ"V fd, tk,axsA

6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

¼vi½ Qyksa vkSj lCth cktkjksa] ekal vkSj eNyh cktkjksa] cYd ckxokuh vkSj m|kuksa ls mRlftZr tSo vi?kVh; dpjs dk vuqdwyre bLrseky djus vkSj laxzg.k ,oa <qykbZ dh ykxr esa deh ykus ds fy, ,sls dpjs dks ml {ks= ds Hkhrj izkslsl ;k mipkfjr fd;k tk,xk] ftlesa og mRlftZr gksrk gSA

¼vii½ daVsujksa esa dpjs dk gkFk ls ifjpkyu fu"ks/k gSA ;fn nckoksa ds dkj.k vifjgk;Z gks rks dpjs dk gkFk ls fuiVku Jfedksa dh mfpr ns[kHkky vkSj lqj{kk ds lkFk leqfpr laj{k.k ds rgr fd;k tk,xkA

¼viii½ dpjk mRltZd vius i`Fkd fd, x, dpjs dks ,uMh,elh }kjk vFkok vf/klwfpr vf/kd`r dpjk laxzgdrkZ }kjk rSukr vkWVks&fVIilZ@fjD'kk vkfn esa Mkyus ds fy;s ftEesnkj gksaxsA cgqeaftyk bekjrksa] vikVZesaVksa] vkokl ifjljksa ¼bu mifu;eksa ds [kaM 4 ds mi&[kaM ¼iv½ vkSj ¼v½ ds varxZr vkus okyksa dks NksM+ dj½ ls mRlftZr iF̀kd fd, x, dpjs dks ,sls ifjljksa ds eq[; }kj ls vFkok fdlh vU; fufnZ"V LFkku ls ,d= fd;k tk,xkA

¼ix½ dpjk laxzg midj.kksa vkSj okguksa ds p;u ds fy, cnyrh t:jrksa vkSj izkS|ksfxdh esa ubZ [kkstksa dks /;ku esa j[kk tk,xkA dpjk ,d= djus ds fy, fo'ks"k {kerk okys ,sls vkWVks fVIij ;k okgu bLrseky fd, tk,axs] tks Åij ls gkbMªªksfyd rjhds ls lapkfyr gwij dofjax O;oLFkk ls ;qDr gksaxs vkSj muesa tSo vi?kVh; vkSj xsj&tSo vi?kVh; dpjs ds fy, vyx-vyx nks dEikVZesaV gksaxsA ,sls okguksa esa gwVj Hkh yxk gksxkA

¼x½ Lopkfyr /ofu fjdkfMZM midj.k] ?kaVh ;k 'kksj ds Lohdk;Z Lrj rd lhfer gkWuZ Hkh dpjk laxzg okgu esa dpjk laxzgdrkZvksa }kjk bLrseky fd;k tk,xkA

¼xi½ izR;sd izkFkfed laxzg.k rFkk <qykbZ okgu ds fy, ekxZ ;kstuk,a vkSj ,uMh,elh }kjk ;k vf/klwfpr vf/kd̀r dpjk laxzgdrkZ }kjk miyC/k djk;k tk,xkA ;s ;kstuk,a rkfydkc) vkSj thvkbZ,l ekufp= ds :i esa gksaxh] tks ,uMh,elh }kjk fof/kor :i ls vuqeksfnr gksaxh vkSj muesa izkjafHkd fcanq] izkjaHk djus dk le;] izrh{kk LFkyksa] ekxZ ij #dus dk le;] vafre fcanq vkSj fufnZ"V ekxZ ds vafre le; dk mYys[k gksxkA ,uMh,elh vFkok vf/klwfpr vf/kd̀r dpjk laxzgdrkZ }kjk izR;sd xyh esa ,d cksMZ yxk;k tk,xk] ftl ij izkFkfed dpjk laxzg vkSj <qykbZ okguksa dh le; lkj.kh iznf'kZr dh tk,xh] rkfd {ks= ds fuoklh fu/kkZfjr le; ij bl lqfo/kk dk ykHk mBk ldsaA ,slh tkudkjh ,uMh,elh dh osclkbV ij Hkh viyksM dh tk,xhA

¼xii½ rax xfy;ksa esa] tgka vkWVks fVIij ;k okgu dh lsok,a laHko u gksa] ogka ,d FkzhOghyj vFkok NksVk eksVj;qDr okgu dke ij yxk;k tk,xk] tks Åij ls gkbMªªksfyd rjhds ls lapkfyr gwij dofjax O;oLFkk ls ;qDr gksaxk vkSj mlesa xhys vkSj lw[ks dpjs ds fy, vyx vyx nks dEikVZesaV gksaxsA ,sls okguksa esa gwVj yxk gksxk vkSj og eksckby VªkalQj LVs'ku ds vuqdwy gksxkA

¼xiii½ vR;ar HkhM+ HkkM+ okys vkSj vf/kd rax xfy;ksa okys {ks=ksa esa tgka FkzhOghyj ;k NksVs okgu Hkh u tk ldsa ogka lkbfdy fjD'kk vFkok vU; izdkj ds mi;qDr midj.k rSukr fd, tk,axsA

¼xiv½ ,slh NksVh] rax vkSj HkhM+h xfy;ksa@ysuksa esa tgka FkzhOghyj@fjD'kk vkfn dk lapkyu laHko u gks] ,sls LFkkuksa ij cLrh@xyh ds Nksj ij [kkl txg r; dh tk,xh] tgka dpjk laxzg okgu [kM+k fd;k tk lds vkSj okgu dk gsYij@Mªkboj ds ikl ,d lhVh gksxh] vkSj os lhVh ctkrs gq, xyh esa py dj Bksl dpjk laxzg ds fy, okgu ds vkxeu dh ?kks"k.kk djsaxsA bl rjg dh laxzg iz.kkyh dh le; lkfj.kh uksfVl cksMZ ij yxkbZ tk,xh vkSj ,uMh,elh dh osclkbV ij viyksM dh tk,xhA

¼xv½ vkWVks fVIij] FkzhOghylZ] fjD'kk vkSj bl lsok esa layXu fdlh vU; rjg ds okgu dsoy ?kjksa ls dpjk ,d= djsaxs] vkSj vU; lzksrksa tSls <yko] [kqys LFkyksa] eSnku] dwM+snkuksa vkSj ukfy;ksa vkfn ls dpjk ,d= ugha djsaxsA

¼xvi½ ,uMh,elh ;k mlds vf/klwfpr vf/kd`r dpjk laxzgdrkZ izkFkfed dpjk laxzg.k ds fy, {ks= dh lHkh

xfy;ksa@ysuksa dks doj djus ds fy, ftEesnkj gksaxsA

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7

v/;k;&4

Bksl dpjs dk f}rh;d laxzg.k

6- f}rh;d laxzg.k fcanqvksa esa Bksl dpjs dk laxzg.k fuEukafdr vuqlkj fd;k tk,xk

¼i½ ?kjksa ls ,d= fd;k x;k iF̀kd Bksl dpjk] dpjk LVkssjst fMiks] lkeqnkf;d dwM+k ?kjksa ;k vpy ;k py varj.k

LFkyksa ;k dpjs ds f}rh;d laxzg.k ds fy, ,uMh,elh }kjk fufnZ"V LFkkuksa ij ys tk;k tk,xkA

¼ii½ ,sls f}rh;d laxzg.k fcanqvksa dks daVsujksa ¼fufnZ"V jax ds½ ls doj fd;k tk,xk] ftuesa fuEukafdr ds fy, vyx

vyx LVksjst gksaxs &

¼d½ xSj&tSo vi?kVh; vFkok lw[kk dpjk

¼[k½ tSo vi?kVh; vFkok xhyk dpjk

¼x½ ?kjsyw tksf[keiw.kZ dpjkA

¼iii½ i`Fkd fd, x, dpjs ds laxzg.k ds fy, ,uMh,elh }kjk fpfUgr vyx-vyx daVsujksa dk bLrseky fuEukafdr

vuqlkj fd;k tk,xk %&

• gjk % tSo vi?kVh; dpjs ds fy,

• uhyk % xSj&tSo vi?kVh; dpjs ds fy,

• dkyk % ?kjsyw tksf[keiw.kZ dpjs ds fy,

,uMh,elh le;-le; ij fofHkUu izdkj ds Bksl dpjs ds laxzg.k vkSj forj.k ds fy, fu/kkZfjr xksnkeksa dh jax

lafgrk vkSj vU; ekunaM vf/klwfpr djsxh rkfd dpjs dk lqxe vkSj lqjf{kr laxzg.k gks lds vkSj fdlh izdkj

dk feJ.k ;k fjlko u gks] ftudk vuqikyu fofHkUu izdkj ds Bksl dpjk mRltZdksa dks djuk gksxkA

¼iv½ ,uMh,elh Lo;a vFkok ckgjh ,tsafl;ksa ds tfj, Bksl dpjk laxzg.k dsanzksa dk lapkyu bl <ax ls djsxh fd

muds vklikl vLokLF;dj vkSj vLoPN fLFkfr;ka iSnk u gksaA

¼v½ f}rh;d laxzg.k fMiqvksa esa fofHkUu vkdkj ds daVsuj ,uMh,elh ;k fdUgha vU; fufnZ"V ,tsafl;ksa }kjk iznku

fd, tk,axs] tks bu mi&fu;eksa esa of.kZr vuqlkj vyx vyx jaxksa ds gksaxsA

¼vi½ laxzg.k dsanzksa dk fuekZ.k vkSj LFkkiuk bl ckr dks /;ku esa j[k dj dh tk,xh fd fdlh fufnZ"V {ks= esa dpjs

ds mRltZu dh ek=k fdruh gS vkSj tula[;k dk ?kuRo fdruk gSA

¼vii½ laxzg.k dsanz bLrsekydrkZ vuqdwy gksaxs vkSj mudk fMtkbu bl rjg ls rS;kj fd;k tk,xk fd muls dpjk

<dk jgs vkSj laxzg fd, x, dpjs dk [kqys okrkoj.k esa dksbZ nq"izHkko u iM+sA

¼viii½ lHkh vkokl lgdkjh lfefr;ksa] vlksfl,'kuksa] fjgk;'kh vkSj okf.kfT;d izfr"Bkuksa vkSj }kjcan leqnk;ksa dk ;g

nkf;Ro gksxk fd os bu mi&fu;eksa }kjk fu/kkZfjr jaxhu dwMsnku j[kas vkSj Lo;a ds ifjljksa esa leqfpr LFkkuksa ij

i;kZIr la[;k esa ,sls daVsuj j[ksa rkfd ogka gj jkst mRlftZr dpjk Bhd <ax ls lax`ghr fd;k tk ldsA

¼ix½ ,uMh,elh ;k mldh dksbZ fufnZ"V ,tsalh dk ;g nkf;Ro gksxk fd os lkIrkfgd vk/kkj ij lHkh dwM+k?kjksa dh

/kqykbZ vkSj mUgsa laØe.keqDr cukus dh O;oLFkk djsaA

¼x½ lw[ks dpjs ¼xSj&tSo mi?kVh; dpjk½ ds fy, jhlkbdfyax lsaVj

¼d½ ,uMh,elh vius orZeku <ykoksa vFkok igpku fd, x, [kkl LFkkuksa dks vko';drkuqlkj ^jhlkbdfyax

dsanzksa ds :i esa ifjofrZr djsxk] ftudk bLrseky xfy;ksa@?kj-?kj tkdj dpjk ,d= djus laca/kh lsok ds

tfj, ,d= fd, x, lw[ks dpjs dks i`Fkd djus ds fy, fd;k tk,xkA izkIr lw[ks dpjs dh ek=k ds

vuqlkj jhlkbdfyax dsanzksa dh la[;k c<+kbZ tk ldrh gSA

8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

¼[k½ xyh@?kj ?kj tkdj dpjk laxzg.k iz.kkyh ds tfj, vkSj okf.kfT;d izfr"Bkuksa ls izkIr dsoy lw[kk dpjk

¼xSj&tSo vi?kVh;½ bu fufnZ"V ^jhlkbdfyax dsanzksa* dks LFkkukarfjr fd;k tk,xkA ;s fufnZ"V dsanz dsoy

lw[kk dpjk izkIr djsaxsA

¼x½ ifjokjksa ds fy, ;g izko/kku Hkh gksxk fd os viuk jhlkbfdy ;ksX; lw[kk dpjk bu jhlkbdfyax dsanzksa ij

lh/ks tek djk ldrs gSa vFkok vf/kd`r ,tsaVksa vkSj@;k ,uMh,elh ds vf/kd`r dpjk O;kikfj;ksa dks iwoZ

vf/klwfpr njksa ds vuqlkj csp ldrs gSaA bl iz;kstu ds fy, izR;sd jhlkbdfyax ;wfuV ij ,d /keZdkaVk

vkSj dkmaVj miyC/k djk;k tk,xkA vf/kd`r ,tsaV vkSj@;k vf/kd`r dpjk O;kikjh dks bl ckr dh

vuqefr gksxh fd os jhlkbfdy ;ksX; dpjs dks ,lMCY;w,e fu;eksa ds izko/kkuksa ds vuqlkj f}rh;d cktkj

vFkok jhlkbdfyax ;wfuVksa dks csp ldrs gSaA vf/kd`r ,tsaV vkSj@;k vf/kd̀r dpjk O;kikjh fcØh ls

izkIr jkf'k j[kus ds gdnkj gksaxsA

¼xi½ fufnZ"V ?kjsyw tksf[keiw.kZ dpjs ds fy, laxzg.k dsanz

¼d½ ?kjsyw tksf[keiw.kZ dpjs ds laxzg ds fy, ,d laxzg.k dsanz mi;qDr LFkku ij LFkkfir fd;k tk,xk] tgka

fufnZ"V ?kjsyw tksf[keiw.kZ dpjs dks izkIr fd;k tk,xk] ,slk ljdkj }kjk fu/kkZfjr fn'kk funsZ'kksa ds vuqlkj

izR;sd okMZ esa LFkkfir fd;k tk,xk vkSj mls dpjk izkIr djus dk le; vf/klwfpr djuk gksxkA

¼[k½ ,uMh,elh viuh ,tsalh dks ;k NwVxzkgh dks ;g nkf;Ro lkSai ldrh gS fd og lHkh dpjk mRltZdksa ls

?kjsyw tksf[keiw.kZ dpjk iF̀kddr̀ rjhds ls ,d= djsaA

¼x½ bl rjg ,d= fd;k x;k dpjk ljdkj }kjk LFkkfir tksf[keiw.kZ dpjk fuiVku dsanz ij vyx ls yk;k

tk,xkA

v/;k; & 5

Bksl dpjs dh <qykbZ

7- Bksl dpjs dh <qykbZ fuEukafdr ckrksa dks /;ku esa j[k dj dh tk,xh %&

¼i½ dpjs dh <qykbZ ds fy, iz;qDr okgu HkyhHkkafr doMZ gksaxs rkfd ,d= dpjs dk nq"izHkko eqDr okrkoj.k

ij u iM+sA bu okguksa esa dEiSDVj vkSj eksckby VªkalQj LVs'ku Hkh 'kkfey gks ldrs gSa] tks ,uMh,elh

}kjk pquh xbZ izkS|ksfxdh ij fuHkZj djsaxs

¼ii½ ,uMh,elh }kjk LFkkfir laxzg.k dsanz dpjs ds fuiVku ds fy, gj jkst dke djsaxsA dwM+snkuksa ;k daVsujksa

ds vklikl ds {ks= dks lkQ j[kk tk,xkA

¼iii½ vkoklh; vkSj vU; {ks=ksa ls ,d= fd;k x;k iF̀kdd`r tSo vi?kVh; dpjk izkslsflax IykaVksa tSls dEiksLV

IykaV] ck;ks&feFksus'ku IykaV ;k fdlh vU; dsanz rd doMZ rjhds ls igqapk;k tk,xkA

¼iv½ tgka dgha iz;ksT; gks] tSo vi?kVh; dpjs ds fy,] ,sls dpjs dh Lo&LFkkus izkslsflax dks ojh;rk nh

tk,xhA

¼v½ ,d= fd;k x;k xSj&tSo vi?kVh; dpjk lEc) izkslsflax dsanzksa vFkok f}rh;d laxzg.k dsanzksa esa igqapk;k

tk,xkA

¼vi½ fuekZ.k vkSj fo/oal tU; dpjs dh <qykbZ fuekZ.k ,oa fo/oal dpjk izca/ku fu;e] 2016 ds izko/kkuksa ds

vuqlkj dh tk,xhA

¼vii½ ,uMh,elh dpjs dh leqfpr <ax ls <qykbZ ds izca/k djsxkA xfy;ksa dks cqgkjus ls mRiUu dpjk vkSj

ukfy;ksa ls fudkyh xbZ xkn dke lekIr gksus ds rRdky ckn gVkbZ tk,xhA

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9

¼viii½ <qykbZ okguksa dk fMtkbu bl rjg ls rS;kj fd;k tk,xk fd vafre fuiVkjs ls igys dpjs ds ckj ckj

ifjpkyu ls cpk tk ldsA

¼ix½ dpjk laxzg.k ds fy, dke esa yxk, x, okgu dpjs dks dsoy ,eVh,l vFkok ,QlhVh,l] tgka dgha

iznku fd, x, gksa] esa tek@LFkkukarfjr djsaxsA

¼x½ ;fn fdlh dkj.ko'k ,eVh,l@,QlhVh,l fufnZ"V LFky ij [kM+s ugha ik, tk,axs] rks ^ynk okgu*

,eVh,l vFkok ,QlhVh,l ds vxys fufnZ"V LFky vFkok dpjs dks mrkjus ds fy, ,uMh,elh }kjk

fufnZ"V LFky rd tk,xkA

¼xi½ fQDLM dEiSDVj VªkalQj LVs'ku dks gwd yksMj ds tfj, ,d LFkku ls nwljs LFkku ij ys tk;k tk,xkA

¼xii½ ,eVh,l ;k ,QlhVh,l dpjs dks dEiksLV IykaV] dpjs ls ÅtkZ cukus okys IykaV ;k ,uMh,elh }kjk

fufnZ"V fdlh vU; LFky@IykaV rd ys tk,xkA

¼xiii½ dpjs dh <qykbZ ds nkSjku fofHkUu lzksrksa ls mRlftZr dpjs dk ijLij feJ.k ugha gksuk pkfg,A

¼xiv½ dpjs ds xyh Lrjh; laxzg.k vkSj <qykbZ lsok,a vodk'k ds fnuksa lfgr gj fnu miyC/k djkbZ tk,axhA

¼xv½ bl lsok esa layXu ,eVh,l dsoy xyh Lrjh; izpkyuksa ls dpjk laxzg djus okys fufnZ"V vkWVks&fVIijksa]

frifg;k ;k vU; okguksa@dwM+knkuksa ls dpjk izkIr djsxkA

¼xvi½ ifjokjkas vkSj okf.kfT;d izfr"Bkuksa ls xyh Lrjh; vkSj ?kj ?kj tkdj Bksl dpjk laxzg djus esa yxs

vkWVks fVIijksa] frifg;k okguksa] fjD'kksa vkfn ls dpjk izkIr djus ds fy, ,d vuqeksfnr :V Iyku ds

vuqlkj fufnZ"V LFkkuksa ij izfrc) ,eVh,l rSukr fd, tk,axsA

¼xvii½ ,eVh,l vkSj ,QlhVh,l dk fMtkbu ,slk gksxk] tks dpjs dks izkFkfed laxzg.k okguksa ls mrkjus esa

de ls de le; ysa vkSj dwM+k djdV b/kj m/kj u QSysA

¼xviii½ Bksl dpjs dks LFkkukarfjr djrs le; ,eVh,l vkSj ,QlhVh,l ds bnZ fxnZ fjls gq, dpjs dks lkQ

fd;k tkuk pkfg,] rkfd dksbZ fjlko u cpsA ,sls LFkku ij lQkbZ izfØ;k iwjh gksus ds ckn laØe.k

fojks/kh inkFkZ bLrseky fd, tkus pkfg,A

¼xix½ ,uMh,elh vFkok mldh fufnZ"V ,tsalh lHkh f}rh;d laxzg.k dsanzksa ij lhlhVhoh dSejs yxk,xhA

v/;k; & 6

Bksl dpjs dh izkslsflax

8- Bksl dpjs dh izkslsflax %

¼i½ ,uMh,elh Bksl dpjk izkslsflax dsanzksa vkSj lEc) <kaps ds fuekZ.k] izpkyu vkSj j[k&j[kko dh Lo;a

O;oLFkk djsxk vFkok fdlh ,tsalh ds tfj, bl dk;Z dks vatke nsxk] rkfd Bksl dpjs ds fofHkUu ?kVdksa

dk vuqdwyre mi;ksx fd;k tk ldsA blds fy, fuEukafdr izkS|ksfxfd;ksa lfgr mi;qDr izkS|ksfxdh

viukbZ tk,xh vkSj 'kgjh fodkl ea=ky; }kjk le;-le; ij tkjh fn'kk&funsZ'kksa vkSj dsanzh; iznw"k.k

fu;a=.k cksMZ }kjk fu/kkZfjr ekudksa dk vuqikyu fd;k tk,xk %&

¼d½ <qykbZ dh ykxr vkSj i;kZoj.kh; nq"izHkkoksa dks fuEure j[kus ds fy, fodsanzhd`r izkslsflax dks ojh;rk

nh tk,xh] tSls ck;ks&feFksus'ku] ekbØksfo;y dEiksfLVax] oehZ dEiksfLVax] ,uk;jksfcd Mkbts'ku

vFkok tSo vi?kVh; dpjs dh tSo&fLFkjrk ds fy, dksbZ vU; mi;qDr izkslsflax i)fr(

¼[k½ dsanzhd̀r LFkyksa ij fLFkr e/;e@cM+s dEiksfLVax@ck;ks&feFksus'ku IykaVksa ds tfj,(

10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

¼x½ dpjs ls ÅtkZ izfØ;kvksa ds tfj,] Bksl dpjk vk/kkfjr fctyh la;a=ksa dks dpjs ds Toyu'khy va'k

ds fy, fj¶;wt MsjkbOM bZa/ku ds :i esa vFkok QhM LVkWd vkiwfrZ ds :i esa bZa/ku iznku djrs gq,(

vkSj@;k

¼?k½ fuekZ.k vkSj fo/oal dpjk izca/ku IykaVksa ds tfj,A

¼ii½ ,uMh,elh fj¶;wt MsjkbOM ¶;wy ¼vkjMh,Q½ dh [kir ds fy, cktkj l̀ftr djus dk iz;kl djsxkA

¼iii½ dpjs ls fctyh cukus okys IykaV esa lh/ks HkLehdj.k ds fy, dpjs dk iw.kZ i`FkDdj.k vfuok;Z gksxk vkSj

,slk djuk lEc) vuqca/kksa dh dk;Z'krksZa dk fgLlk gksxkA

¼iv½ ,uMh,elh lqfuf'pr djsxk fd dkxt] IykfLVd] /kkrq] dkap] diM+k vkfn jhlkbfdy ;ksX; inkFkZ

jhlkbfdy djus okyh vf/kd̀r ,tsafl;ksa dks Hkstk tk,A

9- Bksl dpjs dh izkslsflax ds fy, vU; fn'kk&funsZ'k %&

¼i½ ,uMh,elh lHkh fuoklh dY;k.k laxBuksa] lewg vkokl lfefr;ksa] cktkjksa] }kjcan leqnk;ka vkSj 5000

oxZehVj ls vf/kd {ks= j[kus okys laLFkkuksa] lHkh gksVyksa vkSj jsL=kvksa] csaDosV gkyksa vkSj bl rjg ds vU;

LFkyksa ij ;FkklaHko dEiksfLVax vFkok ck;ks&feFksus'ku ds tfj, tSo vi?kVh; dpjs dk mlds mRltZu gksus

ds LFkku ij gh izkslsflax djus dh O;oLFkk djsxkA dpjk mRltZu djus okys vU; dpjk mRltZdksa dks Hkh

tSo vi?kVh; dpjs dh Lo&LFkkus izkslsflax dks ojh;rk nh tk;sxhA

¼ii½ ,uMh,elh ;g fu;e izo`Rr djsxk fd lCth] Qy] Qwy] ekal] iksYVªh vkSj eNyh O;kikj eafM;ka vius tSo

vi?kVh; dpjs dh izkslsflax djrs le; LoPN fLFkfr;ka cuk, j[kuk lqfuf'pr djsaA

¼iii½ ,uMh,elh ;g fu;e izoR̀r djsxk fd ckxokuh] m|kuksa vkSj ikdksZa ls mRlftZr dpjs dk fuiVku vyx ls

;FkklaHko ikdksZa vkSj m|kuksa esa gh fd;k tk,A

¼iv½ ,uMh,elh dpjk izca/ku esa leqnk; dks 'kkfey djus vkSj ?kj ij gh dEiksfLVax] ck;ks xSl mRiknu]

lkeqnkf;d Lrj ij dpjs dh fodsanzhd`r izkslsflax dks izksRlkfgr djsxkA ijarq] ,slk djrs le; cncw dks

fu;af=r j[kuk vkSj rRlaca/kh ;wfuV ds vklikl LoPNrk fLFkfr;ka cuk, j[kuk vfuok;Z gksxkA

v/;k; & 7

Bksl dpjs dk fuiVku

10- Bksl dpjs dk fuiVku %

,uMh,elh vof'k"V dpjs vkSj xfy;ksa esa >kM+w yxkus ls mRlftZr dpjs rFkk ukfy;ksa ls fudyus okyh xkn dk

fuiVku ,lMCY;w,e fu;eksa ds varxZr fu/kkZfjr <ax vkSj rRle; izoR̀r fdlh vU; dkuwu }kjk ykxw fd, x, fdlh

vU; nkf;Ro ds vuq:i djus ds fy, Lo;a vFkok fdlh vU; ,tsalh ds tfj, lsfuVjh ySaMfQy vkSj lEc) <kaps dk

fuekZ.k] izpkyu vkSj j[k&j[kko djsxkA

v/;k; & 8

bLrsekydrkZ 'kqYd vkSj LFky ij gh tqekZuk@naM yxkuk

11- Bksl dpjs ds laxzg.k] <qykbZ] fuiVku ds fy, bLrsekydrkZ 'kqYd %

¼d½ dpjk mRltZdksa ls dpjk laxzg.k] <qykbZ vkSj fuiVku gsrq lsok,a iznku djus ds fy, ,uMh,elh }kjk

bLrsekydrkZ 'kqYd fu/kkZfjr fd;k tk,xkA bLrsekydrkZ 'kqYd dh njsa vuqlwph&1 esa fufnZ"V dh xbZ gSaA

¼[k½ dpjk mRltZdksa ls fu/kkZfjr bLrsekydrkZ 'kqYd dh olwyh ,uMh,elh vFkok v/;{k }kjk vf/kd`r ,tsalh ;k

vf/kd̀r O;fDr }kjk dh tk,xhA

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 11

¼x½ ,uMh,elh bu mifu;eksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 3 ekg ds Hkhrj] bLrsekydrkZ 'kqYd yxkus ds iz;kstu

ds fy, dpjk mRltZdksa dk MkVkcsl rS;kj djsxk vkSj bLrsekydrkZ 'kqYd dh fcfyax@laxzg@olwyh ds fy,

leqfpr O;oLFkk fodflr djsxkA MkVkcsl dks fu;fer :i ls v|ru cuk;k tk,xkA

¼?k½ ,uMh,elh vkWuykbu Hkqxrku lfgr bLrsekydrkZ 'kqYd dh olwyh ds fy, fofHkUu i)fr;ka viuk,xkA

¼³½ bLrsekydrkZ 'kqYd dh olwyh ds fy, eghus esa fo'ks"k fnu fu/kkZfjr fd, tk,axs] ftlesa izR;sd eghus ds igys

lIrkg dks ojh;rk nh tk,xhA

¼p½ okf"kZd vkSj Nekgh Hkqxrku dh Hkh iz.kkyh viukbZ tk,xhA ;fn bLrsekydrkZ 'kqYd lewps o"kZ ds fy, vfxze

vnk fd;k tkrk gS] rks ,sls esa 12 eghus dh ctk, 10 eghus dk 'kqYd fy;k tk,xkA blh izdkj ;fn

bLrsekydrkZ 'kqYd dh olwyh dk Hkqxrku 6 eghus ds fy, fd;k tkrk gS rks 'kqYd dh ekax jkf'k Ng eghus

ds ctk;s lk<s ikap eghus ds fy, olwy dh tk,xhA

¼N½ vuqlwph 1 esa of.kZr bLrsekydrkZ 'kqYd izR;sd ijorhZ o"kZ dh igyh tuojh ls Lor% 5 izfr'kr c<+ tk,xkA

¼t½ bLrsekydrkZ 'kqYd dh olwyh dsoy l{ke izkf/kdkjh }kjk ,d lkekU; ;k fo'ks"k vkns'k ds tfj, vf/kd`r

laLFkku@O;fDr }kjk dh tk,xhA

¼>½ bLrsekydrkZ 'kqYd ds Hkqxrku esa pwd gksus ds ekeys esa l{ke izkf/kdkjh pwddrkZ ls mldh olwyh ubZ fnYyh

uxj ikfydk ifj’kn vf/kfu;e] 1994 ds izko/kkuksa ds varxZr dj dh cdk;k jkf'k ds :i esa dj ldsxkA

12- ,lMCY;w,e fu;eksa ds mYya?ku ds fy, tqekZuk@naM %&

¼d½ ,lMCY;w,e fu;eksa vFkok bu mi&fu;eksa ds fdlh Hkh izko/kku ds mYya?ku vFkok vuqikyu djus esa foQyrk

ds fy, bu mi&fu;eksa ds ifjf'k"V esa nh xbZ vuqlwph 2 esa of.kZr vuqlkj tqekZuk yxk;k tk,xkA

¼[k½ mijksDr [kaM ¼d½ esa of.kZr vuqlkj mYya?ku ;k xSj&vuqikyu dh fLFkfr ckj ckj vkus ij ,slh izR;sd pwd

ds fy, tqekZuk izfrfnu ;k eghuk] tks Hkh ykxw gks] ds vuqlkj yxk;k tk,xkA

¼x½ v/;{k ,d lkekU; ;k fo'ks"k vkns'k ds tfj, tqekZuk ;k naM yxkus gsrq vf/kdkjh fufnZ"V djsxkA

tqekZuk@naM jkf'k vuqlwph 2 esa nh xbZ gSA

¼?k½ vuqlwph 2 esa of.kZr tqekZuk vFkok naM jkf'k izR;sd ijorhZ o"kZ dh igyh tuojh ls Lor% 5 izfr'kr c<+

tk,xhA

¼³½ fufnZ"V vf/kdkfj;ksa }kjk tqekZuk ekSds ij yxk;k vkSj olwy fd;k tk,xkA tqekZus dk Hkqxrku ekSds ij u

djus ds ekeys esa i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986 ds izko/kkuksa ds varxZr fu/kkZfjr vfHk;kstu dh izfØ;k

viukbZ tk,xhA

v/;k; & 9

izfrHkkfx;ksa ds nkf;Ro

13- dpjk mRltZdksa ds nkf;Ro %&

¼i½ dwM+k QSykus ij ikcanh

¼d½ fdlh lkoZtfud LFky ij dwM+k QSykuk % vf/kd̀r lkoZtfud ;k futh dwM+knkuksa ds flok;

dksbZ O;fDr fdlh lkoZtfud LFky ij dwM+k ugha QSyk,xkA dksbZ O;fDr fo'ks"k iz;kstuksa ds

fy, izko/kku fd, x, lkoZtfud dsanzksa ;k lqfo/kkvksa dks NksM+dj fdlh lkoZtfud LFky ij

okguksa dh ejEer] crZu ;k dksbZ vU; midj.k /kksus@lkQ djus dk dke ugha djsxk ;k

fdlh izdkj dk laxzg.k ugha djsxkA

¼[k½ fdlh laifRr ij dwM+k QSykuk % vf/kd`r futh vFkok lkoZtfud dwM+snkuksa ds flok; dksbZ

O;fDr fdlh eqDr ;k fjDr laifRr ij dwM+k djdV ugha MkysxkA

12 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

¼x½ okguksa ls dwM+k Qsaduk % fdlh okgu ds Mªkboj ;k ;k=h ds :i esa dksbZ O;fDr fdlh xyh]

lM+d] QqVikFk] [ksy ds eSnku] m|ku] VªSfQd vkbySaM ;k vU; lkoZtfud LFkku ij dwM+k

ugha QsadsxkA

¼?k½ ekyokgd okgu ls xanxh Mkyuk % dksbZ O;fDr rc rd fdlh Vªd ;k vU; ekyokgd

okgu dks ugha pyk,xk] tc rd fd ,sls okgu dk fuekZ.k vkSj ynku bl iz;kstu ds fy,

vf/kd̀r u fd;k x;k gks rkfd lM+d] QqVikFk] [ksy ds eSnku] m|ku] VªSfQd vkbySaM ;k

vU; lkoZtfud LFkyksa ij dksbZ yksM] inkFkZ vFkok xanxh Mkyus ls jksdk tk ldsA

¼³½ Lo;a@ikyrw i'kqvksa ls xanxh % dqRrk] fcYyh vkfn lfgr ikyrw tkuojksa ds ekfydksa dk ;g

Hkh nkf;Ro gksxk fd xyh vFkok fdlh lkoZtfud LFky ij ,sls tkuoj }kjk mRlftZr

fdlh izdkj dh xanxh dks rRdky mBk,xk@lkQ djsxk vkSj bl rjg mRlftZr dpjs ds

leqfpr fuiVku ds fy, leqfpr mik; djsxk] ftuesa Lo;a dh lhost iz.kkyh ls fuiVku

dks ojh;rk nh tk,xhA

¼p½ ukfy;ksa vkfn esa dpjs dk fuiVku % dksbZ O;fDr fdlh ukyh@unh@[kqys rkykc@ty

fudk;ksa esa xanxh ugha MkysxkA

¼ii½ dpjs dks tykuk% lkoZtfud LFkkuksa ij ;k fdlh futh LFkku ij ;k fu’ks/k lkoZtfud laifÙk ij Bksl dpjs

ds fdlh Hkh izdkj ds tykus }kjk fuiVkuA

¼iii½ ^^LoPN {ks=** % izR;sd O;fDr ;g iz;kl djsxk fd mlds LokfeRo ;k dCts okys ifjlj ds lkeus dksbZ Hkh

lkoZtfud LFkku vFkok vklikl dk {ks= LoPN jgsA bu LFkkuksa esa QqVikFk vkSj [kqyh ukfy;ka@xVj] lM+d

fdukjk 'kkfey gSa] tks fdlh Hkh rjg ds Bksl ;k rjy dpjs ls eqDr gksus pkfg,A

¼iv½ lkoZtfud lHkkvksa vkSj fdlh dkj.k ¼tqywl] izn'kZfu;ka] ldZl] esys] jktuhfrd jSfy;ka] okf.kfT;d] /kkfeZd]

lkekftd] lkaLd`frd dk;ZØeksa] fojks/k izn'kZuksa vkSj izn'kZukas vkfn lfgr½ ls lkoZtfud LFkyksa ij vk;ksftr

dh tkus okyh xfrfof/k;ksa] ftuesa iqfyl foHkkx vkSj@;k ,uMh,elh ls vuqefr visf{kr gks] ds ekeys esa

,slh xfrfof/k;ksa ds vk;kstudrkZ dk ;g nkf;Ro gksxk fd og ml {ks= vkSj vklikl ds {ks=ksa dh LoPNrk

lqfuf'pr djsA

¼v½ ,sls vk;kstuksa ds ekeys esa vk;kstd ls ,uMh,elh }kjk vf/klwfpr fjQaM ;ksX; LoPNrk /kjksgj jkf'k lEc)

tksuy vf/kdkjh }kjk izkIr dh tk,xh] tks dk;ZØe dh vof/k esa muds ikl tek jgsxhA ;g tek jkf'k

dk;ZØe iwjk gksus ds ckn fjQaM dh tk,xh ysfdu mlls igys ;g tkap dh tk,xh fd mDr lkoZtfud

LFky dh LoPNrk cgky dj nh xbZ gS vkSj dk;ZØe ds ifj.kke Lo:i mRlftZr dpjk ,d= djds fufnZ"V

LFkyksa rd igqapk fn;k x;k gSA ;g /kjksgj jkf'k lkoZtfud LFky dh LoPNrk ds fy, gksxh vkSj blesa

laifRr dks igqapkbZ xbZ fdlh izdkj dh {kfr dk gtkZuk 'kkfey ugha gksxkA ;fn vk;kstudrkZ] dk;ZØe ds

vk;kstu ds ifj.kke Lo:i mRlftZr dpjs dh lQkbZ] laxzg.k vkSj <qykbZ esa ,uMh,elh dh lsok,a izkIr

djuk pkgrs gkas] rks mUgsa ,uMh,elh ds lEc) mik;qDr dks vkosnu djuk gksxk rFkk bl iz;kstu ds fy,

l{ke izkf/kdkjh }kjk r; fd;k x;k visf{kr 'kqYd tek djkuk gksxkA

¼vi½ [kkyh IykV ij Bksl dpjk MEi djus vkSj xSj&fufnZ"V LFkkuksa ij fuekZ.k vkSj fo/oal dpjk Mkys tkus dh

fLFkfr;ksa ls ,uMh,elh fuEukafdr <ax ls fuiVsxk %&

¼d½ ,uMh,elh fdlh ifjlj ds ekfyd@vf/kHkksxh dks uksfVl Hkst ldrk gS] ftlesa ,sls

ekfyd@vf/kHkksxh ls mDr ifjlj ij Mkys x, fdlh Hkh izdkj ds dpjs dks uksfVl esa of.kZr rjhds

vkSj le; lhek ds Hkhrj gVkus dks dgk tk,xkA

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 13

¼[k½ ;fn uksfVl ikus okyk O;fDr uksfVl esa of.kZr vis{kk,a iwjh djus esa foQy jgrk gS] rks ,sls O;fDr

dks le; le; ij fu/kkZfjr naM dk Hkqxrku djuk gksxkA

¼x½ ;fn uksfVl ikus okyk O;fDr uksfVl esa of.kZr vis{kkvksa dk vuqikyu djus esa foQy jgrk gS] rks

,uMh,elh fuEukafdr dkjZokbZ dj ldrk gS %

¼i½ ,sls ifjlj esa izos'k dj dpjs dks lkQ djuk( vkSj

¼ii½ vf/kHkksxh ls dpjk lkQ djus ij fd, x, O;; dks olwy djsxkA

¼vii½ fMLikstscy mRiknksa vkSj lsfuVjh usifdu rFkk Mk;ilZ ds fofuekZrkvksa ;k czSaM ekfydksa dk

nkf;Ro %

¼d½ fMLikstscy mRiknksa tSls fVu] dkap] IykfLVd iSdsftax vkfn ds lHkh fofuekZrkvksa vFkok ,uMh,elh ds

vf/kdkj {ks= eas vkus okys cktkjksa esa ,sls mRikn izkjaHk djus okys czSaM ekfydksa dks dpjk izca/ku

iz.kkyh dh LFkkiuk ds fy, ,uMh,elh dks vko';d foRrh; lgk;rk iznku djuh gksxhA ,uMh,elh

bl izko/kku ds dk;kZUo;u ds fy, dsanz ljdkj vkSj@;k jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds

lEc) foHkkxksa ds lkFk leUo; dj ldrk gSA

¼[k½ ,sls lHkh czSaM ekfydksa dks] tks xSj&tSo vi?kVh; iSdsftax lkexzh esa vius mRikn csprs ;k foi.ku

djrs gSa] mUgsa ,slh iz.kkyh dk;e djuh gksxh] ftlesa muds mRiknu ds dkj.k mRlftZr iSdsftax

dpjs dks okil fy;k tk ldsA

¼x½ lsfuVjh usifdUl vkSj Mk;ilZ fofuekZrk ;k czSaM ekfyd ;k foi.ku daifu;ka bl ckr dh laHkkoukvksa

dk irk yxk,axh fd muds mRiknksa esa lHkh jhlkbfdy ;ksX; inkFkksZa dk bLrseky fdl gn rd

fd;k tk ldrk gS vFkok os vius lsfuVjh mRiknksa ds iSdsV ds lkFk ,d ,slk ikmp ;k jSij

miyC/k djk,axh] ftuesa ,sls usifdu ;k Mk;ij dk fuiVku fd;k tk ldsA

¼?k½ ,sls lHkh fofuekZrk] czsaM ekfyd ;k foi.ku daifu;ka vius mRiknksa dh jSfiax vkSj fMLiksty ds fy,

yksxksa dks f'kf{kr djsaxhA

¼viii½ bZa/ku bLrseky djus okyh vkSj Bksl dpjk vk/kkfjr vkjMh,Q IykaV ls ,d lkS fdyksehVj ds nk;js esa

fLFkr lHkh vkS|ksfxd bdkb;ka viuh bZa/ku dh t:jr dk de ls de 5 izfr'kr Hkkx bl rjg mRikfnr

fj¶;wTM MsjkbM bZa/ku ls iwjk djssaxhA

14- ,uMh,elh ds nkf;Ro %

¼i½ ,uMh,elh vius vf/kdkj {ks= esa vkus okys HkwHkkx esa lHkh lk>k xfy;kas@ekxksZa] lkoZtfud LFkyksa] vLFkkbZ

cfLr;ksa] efyu {ks=ksa] cktkjksa] Lo;a ds m|kuksa] ckxksa] ukfy;ksa vkfn dh lQkbZ dh fu;fer iz.kkyh lqfuf'pr

djus ds fy, ftEesnkj gksxkA og blds fy, ekuo lalk/ku vkSj e'khusa yxk,xk rFkk ?kksf"kr laxzg.k

daVsujksa ls dpjk ,d= djus vkSj mls gj jkst can okguksa esa vafre fuiVku LFky rd igqapkus ds fy,

ck/; gksxk] ftlds fy, ,uMh,elh vius lQkbZ LVkQ vkSj okguksa ds vykok] vuqca/k ds vk/kkj ij izkbosV

ikfVZ;ksa dks dke ij yxk ldrk gS] vFkok ljdkjh&futh Hkkxhnkjh O;oLFkk dk lgkjk ys ldrk gSA blds

vfrfjDr ,uMh,elh lHkh okf.kfT;d {ks=ksa ,sls okf.kfT;d {ks=ksa dh igpku djsxk] ftuesa fnu esa nks ckj

>kM+w yxkus dh vko';drk gksA

¼ii½ ,uMh,elh vFkok mlds }kjk layXu vf/kd`r ,tsalh lkoZtfud ekxksZa] jsyos LVs'kuksa] cl vM~Mksa] /kkfeZd

LFkyksa vkSj okf.kfT;d {ks=ksa vkfn ds vklikl ij i;kZIr la[;k esa vkSj i;kZIr vkdkj ds dwM+snkuksa dk j[k

j[kko djsxkA

14 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

¼iii½ ,uMh,elh fodsanzhd̀r vkSj fu;fer <ax ls Bksl dpjk izca/ku xfrfof/k;ksa ds iz;kstu ds fy, izR;sd okMZ esa

,d okMZ vf/kdkjh fufnZ"V djsxk] rkfd og daVsujksa] lkoZtfud 'kkSpky;ksa] lkeqnkf;d 'kkSpky;kas vFkok

lkoZtfud LFkkuksa ij cus is'kkc?kjksa] lkoZtfud dpjs ds fy, cuk, x, VªkalQj LVs'ku] ySaMfQy izkslsflax

;wfuVksa vkfn LFkyksa dh fuxjkuh j[k ldsA

¼iv½ l{ke izkf/kdkjh Bksl dpjs ds izFkDddj.k] laxzg] <qykbZ] izlaLdj.k vkSj fuiVku dk;ksZa dh izxfr ij

fuxjkuh j[kus ds fy, i;kZIr la[;k esa ofj"B vf/kdkfj;ksa dks uksMy vf/kdkjh fu;qDr djsxk] ftuesa de ls

de vij mik;qDr ;k led{k jSad ds vf/kdkfj;ksa dks ojh;rk nh tk,xhA

¼v½ izR;sd okMZ fu/kkZfjr ekunaM ds vk/kkj ij Lohfiax chV~l eas foHkkftr fd;k tk,xk vkSj mlesa rnuq:i

dkfeZd rSukr fd, tk,axs ;k orZeku rSukrh dks ;qfDrlaxr cuk;k tk,xk rFkk v|ru izkS|ksfxdh dk

bLrseky djrs gq, muds dke ij fuxjkuh j[kh tk,xhA ,uMh,elh tgka dgha Lo;a ds LVkQ ls Lohfiax

djkus esa vleFkZ gksxk] rks og vuqca/k ds tfj, ckgjh ,tsssafl;ksa ls ;g dke djk ldrk gSA izR;sd chV dk

fujh{k.k fn'kk funsZ'kksa ds vuqlkj fu/kkZfjr nSfud vk/kkj ij lqijokbftax vf/kdkfj;ksa }kjk fd;k tk,xkA

¼vi½ ,uMh,elh v|ru lM+d@xyh fDyfuax e'khuksa] eSdsfudy Lohijksa vFkok vU; midj.kksa dk bLrseky

djsxk] ftuls >kM+w yxkus vkSj ukfy;ksa dh lQkbZ dh l{kerk esa lq/kkj gksxkA

¼vii½ ,uMh,elh lwpuk] f'k{kk vkSj lapkj ¼vkbZZbZlh½ vfHk;ku ds ek/;e ls tkx:drk vkSj laosnu'khyrk iSnk

djsxk rFkk dpjk mRltZdksa vkSj vU; fgrHkkfx;ksa dks ,lMCY;w,e fu;eksa vkSj bu mi&fu;eksa ds fofHkUu

izko/kkuksa ds ckjs esa f'kf{kr djsxk] ftlesa bLrsekydrkZ 'kqYd vkSj tqekZuk@naM laca/kh izko/kkuksa dh tkudkjh

ij fo'ks"k cy fn;k tk,xkA

¼viii½ ,uMh,elh dpjk mRltZdksa dks bl ckr ds fy, izksRlkfgr djsxk fd os xhys dpjs dk lzksr ij mipkj

djsaA ,uMh,elh fodsanzhd`r izkS|ksfxfd;ksa] tSls ck;ks&feFksus'ku] dEiksfLVax vkfn viukus ds fy, izksRlkgu

nsus ij Hkh fopkj dj ldrk gSA bu izksRlkguksa esa ifjokjksa] fuoklh dY;k.k laxBuksa vkSj laLFkkuksa vkfn dks

iqjLdkj vkSj lEeku iznku djuk] muds uke lEc) osclkbVksa esa izdkf'kr djuk vFkok laifRr dj vkfn esa

NwV iznku djuk 'kkfey gks ldrs gSaA

¼ix½ ,uMh,elh Lo;a }kjk j[k&j[kko fd, tk jgs lHkh ikdksZa] m|kuksa vkSj tgka dgha laHko gks] vius vf/kdkj

{ks= okys vU; LFkkuksa ij pj.kc) rjhds ls jklk;fud moZjdksa dk iz;ksx lekIr djsxk vkSj mueas dEiksLV

dk bLrseky djsxkA vukSipkfjd dpjk jhlkbdfyax {ks= }kjk fd, tkus okys jhlkbdfyax mik;ksa ds fy,

izksRlkgu Hkh iznku fd, tk ldrs gSaA

¼x½ ,uMh,elh Bksl dpjk izca/ku iz.kkfy;ksa dks lqpk: vkSj vkSipkfjd cukus ds mik; djsxk vkSj ;g iz;kl

djsxk fd dpjk izca/ku esa vukSipkfjd {ks= ds Jfedksa ¼dpjk chuus okyksa½ dks ojh;rk nh tk,] rkfd

mudh dk;Z fLFkfr;ksa dks mUur cuk;k tk lds vkSj mUgsa Bksl dpjk izca/ku dh vkSipkfjd iz.kkyh esa

lekfgr ,oa ,dhd`r fd;k tk ldsA

¼xi½ ,uMh,elh ;g lqfuf'pr djsxk fd LoPNrk lsok ds lqfo/kk iznkrk }kjk vius mu lHkh Jfedksa dks

O;fDrxr lqj{kk midj.k lfgr onhZ] ¶yksjslsaV tSdsV] nLrkus] jsudksV] leqfpr QqVfo;j vkSj ekLd iznku

fd, tk,a] tks Bksl dpjk ifjpkyu dk;Z djrs gSa vkSj ;g Hkh fd ,sls Jfedksa }kjk bu oLrqvksa dk

bLrseky fd;k tk,A

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 15

¼xii½ ,uMh,elh dpjs ds laxzg.k] ifjogu vkSj ifjpkyu esa 'kkfey Lo;a ds vkSj ckgjh ,tsalh ds LVkQ dh

O;kolkf;d lqj{kk lqfuf'pr djsxk vkSj blds fy, mUgsa O;fDrxr laj{kk ds mi;qDr vkSj leqfpr midj.k

iznku djsxkA

¼xiii½ fdlh Bksl dpjk izkslsflax ;k mipkj ;k fuiVku dsanz vFkok ySaMfQy lkbV ij dksbZ nq?kZVuk gksus dh

fLFkfr esa] ml dsanz dk izHkkjh vf/kdkjh rRdky ,uMh,elh dks fjiksVZ djsxk] tks fLFkfr dh leh{kk djus ds

ckn ml dsanz ds izHkkjh vf/kdkjh dks vko';d funsZ'k tkjh djsxkA

¼xiv½ fu;fer tkap % v/;{k] fMIVh v/;{k ;k v/;{k }kjk izkf/kd`r dksbZ vU; vf/kdkjh okMZ ds fofHkUu Hkkxksa vkSj

Bksl dpjs ds laxzg.k] <qykbZ] izkslsflax vkSj fuiVku ls lacaf/kr vU; LFkkuksa dh fu;fer tkap djsxk rkfd

;g lqfuf'pr fd;k tk lds fd ,lMCY;w,e fu;eksa vkSj bu mi&fu;eksa ds fofHkUu izko/kuksa dk ikyu gks

jgk gSA

¼xv½ ,uMh,elh vius eq[;ky; esa dkWy lsaVj dh LFkkiuk ds tfj, lkoZtfud f'kdk;r fuokj.k iz.kkyh

¼ihthvkj,l½ fodflr djsxkA bl ihthvkj,l esa ,l,el vk/kkfjr lsok] eksckby vIyhds'ku vFkok oSc

vk/kkfjr lsok,a 'kkfey gks ldrh gSaA

¼xvi½ ,uMh,elh ,lMCY;w,e fu;eksa vkSj bu mi&fu;eksa ds dk;kZUo;u ls lEc) deZpkfj;ksa dh mifLFkfr ntZ

djus vkSj ml ij fuxjkuh j[kus ds fy, vius eq[;ky;@lHkh vapyksa@okMZ dk;kZy;ksa vkfn esa

ck;ks&ehfVªd@LekWVZ dkMZ izks|ksfxfd;ksa@vkbZlhVh iz.kkyh dk;e djsxk rFkk ,slh iz.kkyh dks

osru@fngkM+h@ikfjJfed ds lkFk ,dhd̀r djus ds iz;kl djsxkA

¼xvii½ ikjnf'kZrk vkSj lkoZtfud igqap % vf/kd ikjnf'kZrk vkSj lkoZtfud igqap lqfuf'pr djus ds fy,

,uMh,elh viuh osclkbV ds tfj, lHkh vko';d lwpuk,a iznku djsxkA

¼xviii½ ,uMh,elh ,lMCY;w,e fu;eksa esa of.kZr lHkh vU; nkf;Ro iwjs djsxk] tks bu mifu;eksa esa fo'ks"k :i ls

mfYyf[kr ugha fd, x, gSaA

v/;k; & 10

fofo/k

15- bu mifu;eksa dh O;k[;k ;k dk;kZUo;u esa dksbZ lansg ;k dfBukbZ vkus dh fLFkfr esa mls v/;{k] ,uMh,elh ds le{k j[kk tk,xk] ftldk fu.kZ; ,sls ekeys esa vafre gksxkA

16- ljdkjh fudk;ksa ds lkFk leUo; % ,uMh,elh vU; ljdkjh ,tsafl;ksa vkSj izkf/kdj.kksa ds lkFk leUo; djsxk] rkfd bu mifu;eksa dk vuqikyu ,sls fudk;ksa ds vf/kdkj {ks= ;k fu;a=.k esa vkus okys bykdksa esa lqfuf'pr fd;k tk ldsA dksbZ dfBukbZ gksus dh fLFkfr esa ekeys dks jk-jk-{ks- fnYyh ljdkj ds eq[; lfpo ds le{k fopkjkFkZ j[kk tk,xkA

17- l{ke izkf/kdkjh Bksl dpjk izca/ku fu;e 2016 vkSj bu mi&fu;eksa ds leqfpr dk;kZUo;u ds fy, le; le; ij lkekU; ;k fo'ks"k vkns'k tkjh dj ldrs gSaA

vuqlwph&1

Bksl dpjk izca/ku ds fy, bLrsekydrkZ 'kqYd

1 2 3 Ø la Js.kh izR;sd ifjlj@vkokl@ fjgk;'kh

bdkbZ@¶ySV ls izfr ekg bLrsekydrkZ 'kqYd ¼#i;s esa½

1- vkoklh; ;wfuV

¼i½ 50 oxZ ehVj rd 50

¼ii½ 50 oxZ ehVj ls vf/kd 200 oxZ ehVj rd 100

16 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

¼iii½ 200 oxZ ehVj ls vf/kd 200

2- xyh foØsrk 100 3- O;kifjd izfr"Bku] nqdkusa] [kkus&ihus ds LFkku ¼<kck] gyokbZ dh

nqdku@ dkWQh gkml vfn½ 500

4- xsLV gkml@/keZ'kkyk 2]000 5- gksLVy 2]000 6- 50 yksxksa rd dh lhfVax okys jsL=ka 2]000 7- 50 ls vf/kd yksxksa rd dh lhfVax okys jsL=ka 3]000 8- gksVy ¼fcuk LVkj½ 2]000 9- gksVy ¼3 LVkj rd½ 3]000 10- gksVy ¼3 LVkj ls vf/kd½ 5]000 11- O;kolkf;d dk;kZy;] ljdkjh dk;kZy;] cSad] chek dk;kZy;] dksfpax

d{kk,a] 'kSf{kd laLFkku vkfn 2]000

12- fDyfud] vkS"k/kky;] iz;ksx'kkyk,a ¼50 fcLrj rd ds½ dsoy xSj&ck;ksesfMdy dpjs ds fy,

2]000

13- fDyfud] vkS"k/kky;] iz;ksx'kkyk,a ¼50 ls vf/kd fcLrjksa okys½ dsoy xSj&ck;ksesfMdy dpjs ds fy,

4]000

14- y?kq ,oa dqVhj m|ksx] odZ'kkWi ¼dsoy xSj tksf[keiw.kZ dpjk½ 3]000 15- xksnke] dksYM LVksjst ¼dsoy xSj tksf[keiw.kZ dpjk½ 5]000 16- fookg] ikVhZ gky] QsfLVoy gky] ikVhZ ykWu] izn'kZuh vkSj esys 5]000 17- Dyc] flusek gky] iCl] eYVhIySDlst vkSj vU; ,sls LFky 4]000 18- fdlh vU; Js.kh esa doj u fd, x, xSj&okf.kfT;d] okf.kfT;d ;k

/kekZFkZ laLFkku 2]000

19- mijksDr laLFkkuksa esa 'kkfey u fd, x, vU; LFky@xfrfof/k;ka ,uMh,elh ds v/;{k }kjk lkekU; ;k fo'ks"k vkns'k ds tfj, fd, x, fu.kZ; ds vuqlkjA

bLrsekydrkZ 'kqYd@izHkkj dk Hkqxrku ekax tkjh gksus ls 30 fnu ds Hkhrj u fd, tkus dh fLFkfr esa bLrsekydrkZ

'kqYd@izHkkj ij 10 izfr'kr dh nj ls foyac Hkqxrku@izHkkj ¼,yih,llh½ yxk;k tk,xkA

vuqlwph & 2

tqekZuk@naM

Ø la fu;e@mi fu;e la[;k

vijk/k fuEukafdr ij ykxw izR;sd pwd ds fy, tqekZuk ¼#i;s esa½

1 ,lMCY;w,e fu;eksa dk fu;e 4 ¼1½¼d½

dpjs dks iF̀kd djus vkSj laxzg djus rFkk i`FkDd`r dpjs dks bu fu;eksa ds vuqlkj lkSaius esa foQy jguk

vkoklh; 200

5000 oxZ ehVj ls de {ks= okys fookg@ikVhZ gky] QsfLVoy gky] ikVhZ yku] izn'kZuh vkSj esys LFky

10]000

5000 oxZ ehVj ls de {ks= okys Dycksa] flusek?kjksa] iCl] lkeqnkf;d gkWy] eYVh IysDlst vkSj vU; ,sls LFky

5000

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 17

5000 oxZ ehVj ls de {ks= okys vU; xSj&vkoklh; LFkku

500

2 ,lMCY;w,e fu;eksa dk fu;e 4 ¼1½¼[k½ vkSj ¼?k½

• fu;ekuqlkj lsfuVjh dpjs dk fuiVku djus esa foQy jguk

• fu;e ds vuqlkj ckxokuh vkSj m|ku dpjs ds fuiVku esa foQy jguk

vkoklh; 200

xSj&vkoklh; 500

3 ,lMCY;w,e fu;eksa dk fu;e 4 ¼1½¼x½

fu;e ds vuqlkj fuekZ.k vkSj fo/oal dpjs ds fuiVku esa foQy jguk

vkoklh; 1000

xSj&vkoklh; 5000

4 ,lMCY;w,e fu;eksa dk fu;e 4 ¼2½

Bksl dpjs dks [kqys esa tykuk mYya?kudrkZ 5000

5 ,lMCY;w,e fu;eksa dk fu;e 4 ¼4½

fu/kkZfjr izfØ;k dk vuqikyu fd, fcuk fdlh xSj ykblsalhd̀r LFky ij 100 O;fDr;ksa ls vf/kd dh Hkkxhnkjh ds lkFk dk;ZØe ;k lHkk vk;ksftr djuk

,slk dk;ZØe ;k lHkk vk;ksftr djus okys O;fDr vFkok ,slk O;fDr ftldh vksj ls ,slk dk;ZØe ;k lHkk vk;ksftr dh xbZ gks vkSj bosaV eSustj ;fn dksbZ gks] ftlus ,slk dk;ZØe ;k lHkk vk;ksftr dh gks

10]000

6 ,lMCY;w,e fu;eksa dk fu;e 4 ¼5½

fu;e ds vuqlkj dpjs dk fuiVku djus esa foQy jgus okyk xyh foØsrk

mYya?kudrkZ 200

7 ,lMCY;w,e fu;eksa dk fu;e 15 ¼th½ ds lkFk

ifBr mi fu;e 13 ¼i½

xanxh QSykuk vijk/kh 500

fuEukafdr mYya?kuksa ds fy, eghus esa dsoy ,d ckj tqekZuk yxk;k tk,xk

8 ,lMCY;w,e fu;eksa dk fu;e 4 ¼6½

fu;eksa ds vuqlkj dpjs ds fuiVku esa foQyrk

fuoklh dY;k.k ,lksfl,'ku 10]000

cktkj ,lksfl,'ku 20]000 9 ,lMCY;w,e fu;eksa dk

fu;e 4 ¼7½ fu;e ds vuqlkj dpjs ds fuiVku esa foQyrk

}kjcan leqnk; 10]000

laLFkku 20]000 10 ,lMCY;w,e fu;eksa dk

fu;e 4 ¼8½ fu;e ds vuqlkj dpjs ds fuiVku esa foQyrk

gksVy 50]000 jsL=ka 20]000

11 ,lMCY;w,e fu;eksa dk fu;e 17 ¼2½

mRiknu ds dkj.k l̀ftr iSdsftax dpjs dks okil ysus dh iz.kkyh dk;e fd, fcuk fMLikstscy mRiknksa dh fcØh vFkok foi.ku

fofuekZrk vkSj@;k czSaM vkWuj

1]00]000

12 ,lMCY;w,e fu;eksa dk fu;e 17 ¼3½

fu;eksa ds vuqlkj mik; djus esa foQyrk

fofuekZrk vkSj@;k czSaaM vksuj vkSj@;k foi.ku daifu;ka

50]000

13 ,lMCY;w,e fu;eksa dk fu;e 18

fj¶;wTM MªkbOM ¶;wy ds tfj, bZa/ku dh t:jr dks LFkkukiUu djus esa foQyrk

vkS|ksfxd ;wfuV 1]00]000

jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky

ds vkns'k ls rFkk muds uke ij]

izeksn dqekj xks;y] mi lfpo ¼,e ch½

18 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

DEPARTMENT OF URBAN DEVELOPMENT

NOTIFICATION

Delhi, the 15th January, 2018

F. No.13 (253)/UD/MB/2017/278.—In pursuance of orders of the Hon’ble High Court of Delhi in CM No.22698-

99/2017 & 24626/2017 in WP(C) 8917/2015, WP(C) 9006/2015, WP( C) 9480/2017 and WP( C) 9664/2017 and CM

No.39355/2017 dated 19/09/2017, 15/11/2017 and 05/12/2017 and in exercise of powers conferred under Section 5 of the

Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986) and Rule 4(5) of the Environment (Protection) Rules, 1986 read with

Notification No. U-11030/J/91-UTL dated 10.09.1992, the Hon’ble Lt. Governor of the National Capital Territory of

Delhi hereby directs the New Delhi Municipal Council to give effect to the following Bye-Laws for Management of

Solid Waste in its jurisdiction, as framed by the New Delhi Municipal Council, in exercise of powers under Rule 15

(e), 15(f) and 15 (zf) of the Solid Waste Management Rules, 2016, framed by the Central Government, in exercise of

powers conferred by sections 3,6 and 25 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986).

CHAPTER I

GENERAL

1. Short Title and Commencement: (1) These bye-laws shall be called the New Delhi Municipal Council Solid

Waste Management Bye-Laws, 2017.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Delhi Gazette.

2. Applicability: These bye-laws shall be applicable within the territorial limits of New Delhi Municipal Council

(hereinafter referred to as ‘NDMC’).

3. Definitions:

(1) In these bye-laws, unless the context otherwise requires,-

(a) “Bulk Garden and Horticultural Waste” means bulk waste from parks, gardens etc. including grass

clippings, weeds, woody ‘brown’ carbon-rich material such as pruning, branches, twigs, wood chipping,

straw, dead leaves, tree trimmings, etc. which cannot be accommodated in the daily collection system for

bio-degradable waste;

(b) “Bulk Waste Generator” means bulk waste generator defined under Rule 3(1)(8) of the Solid Waste

Management Rules, 2016 (hereinafter referred to as ‘SWM Rules’) and any other waste generator

notified by the Assistant Commissioner or equivalent of the concerned ward office or the officers senior

to him;

(c) “Collection” means lifting and removal of solid waste from source of waste generation, collection points

or any other location;

(d) “Competent Authority” means the Chairperson of NDMC or any person authorized by him.

(e) “Construction and Demolition waste” shall have the same meaning as defined under Rule 3(1)(c) of

the Construction and Demolition Waste Rules, 2016;

(f) “Clean Area” means the public place in front of and all around or adjacent to any premises extending to

the kerb side and including the drain, foot path and kerb cleaned and so maintained in accordance with

these bye-laws;

(g) “Community Waste Storage Bin (Dhalao)” means any storage facility set up and maintained by

NDMC or collectively by owners and/or occupiers of one or more premises for storage of solid waste in a

segregated manner on the roadside/in premises of any one of such owners/occupiers or in their common

premises as authorized by the competent authority;

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 19

(h) “Containerised Hand Cart” means the hand cart provided by NDMC or the agency/agent appointed by

it for point-to-point collection of solid waste;

(i) “Delivery” means handing over any category of solid waste to worker of NDMC or any other person

appointed, authorized or licensed by NDMC for taking delivery of such waste or depositing it in any

vehicle provided by NDMC or by any other authorized agency or licensed by NDMC to do so;

(j) “E-waste” shall have the same meaning as defined under Rule 3(1)(r) of the E-Waste (Management)

Rules, 2016.

(k) “Fixed Compactor Transfer Station (FCTS)” means a powered machine which is designed to compact

segregated solid waste and remains stationary when in operation. The compactor may also be mobile

when in operation, which may be called Mobile Transfer Station (MTS).

(l) “Litter” means all refuse and includes any other waste material which, if thrown or deposited as

prohibited under these bye-laws, tends to create nuisance or danger to any person, animal, environment

or public health, safety and welfare;

(m) “Littering” means causing, putting, burying, permitting or allowing litter in such a location that it falls,

descends, blows, is washed, percolates or otherwise escapes or is likely to fall, descend, blow, be washed,

percolate or otherwise escape into or onto any open or public place;

(n) “Owner” means any person who exercises the rights of an owner of any building, or land or part thereof;

(o) “Occupier/occupant” means any person who is in occupation of or in possession and includes any

person who for the time being is using, any land or building or part thereof, for any purpose whatsoever;

(p) “Pelletisation” means a process whereby pellets are prepared which are small cubes or cylindrical pieces

made out of solid waste and includes fuel pellets which are also referred as refuse derived fuel;

(q) “Prescribed” means prescribed by SWM Rules and/or these bye-laws;

(r) "Public place" means any such place which is open to the use and enjoyment of the public, whether it is

actually used or enjoyed by the public or not”

(s) "Storage" means the temporary containment of solid waste in a manner so as to prevent littering,

attraction to vectors, stray animals and excessive foul odour;

(t) “Sanitary worker” means a person employed by NDMC/agency for collecting or removing solid waste

or cleansing the drains in NDMC areas;

(u) “Schedule" means the Schedule appended to these bye-laws;

(v) “User fee / Charges” means fees or charges imposed by NDMC, through general or special order of the

Competent Authority from time-to-time, on the waste generator to cover full or part cost of providing

solid waste collection, transportation, processing and disposal services;

(w) “Vacant Plot” means any land or open space belonging to a private party/person/Govt. agency that is not

occupied.

(2) The words and expressions used but not defined herein shall have the same meaning as respectively assigned

to them in the Solid Waste Management Rules, 2016 and the Construction and Demolition Waste

Management Rules, 2016.

20 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

CHAPTER II

SEGREGATION AND PRIMARY STORAGE OF SOLID WASTE

4. Segregation and storage of solid waste at source:-

(i) It shall be necessary for all waste generators to separate and store the solid waste coming out of their own

places regularly into three streams namely:-

(a) non-biodegradable or dry waste

(b) biodegradable or wet waste

(c) domestic hazardous waste and deposit it into covered waste bins, and handover segregated waste to

designated waste collectors as per the direction of NDMC from time to time.

(ii) Every bulk waste generator is to separate and store the solid waste coming out of their own places into

three streams namely:-

(a) non-biodegradable or dry waste

(b) biodegradable or wet waste

(c) hazardous waste in suitable bins and handover segregated waste to authorized waste processing or

disposal facilities or deposition centres through the authorized waste collection agency with paying the

carrying charges specified by NDMC from time to time.

(iii) The colour of bins for storage of segregated waste shall be: green- for biodegradable waste, blue - for non-

biodegradable or dry waste, black- for domestic hazardous waste.

(iv) All resident welfare and market associations shall, in partnership with NDMC, ensure segregation of waste

at source by the generators, facilitate collection of segregated waste in separate streams, handover

recyclable material to either the authorised waste pickers or the authorised recyclers. The bio-degradable

waste shall be processed, treated and disposed off through composting or bio-methanation within the

premises as far as possible. The residual waste shall be given to the waste collectors or agency as directed

by NDMC.

(v) All gated communities and institutions with more than 5,000 sqm area shall, in partnership with NDMC,

ensure segregation of waste at source by the generators, facilitate collection of segregated waste in separate

streams, handover recyclable material to either the authorised waste pickers or the authorised recyclers.

The bio-degradable waste shall be processed, treated and disposed off through composting or bio-

methanation within the premises as far as possible. The residual waste shall be given to the waste collectors

or agency as directed by NDMC.

(vi) All hotels and restaurants shall, in partnership with NDMC, ensure segregation of waste at source, facilitate

collection of segregated waste in separate streams, handover recyclable material to either the authorised

waste pickers or the authorised recyclers. The bio-degradable waste shall be processed, treated and

disposed off through composting or bio-methanation within the premises as far as possible. The residual

waste shall be given to the waste collectors or agency as directed by NDMC.

(vii) No person shall organise an event or gathering of more than one hundred persons at any unlicensed place

without intimating NDMC online along with payment of user fee as prescribed in the schedule, at least

three working days in advance and such person or the organiser of such event shall ensure segregation of

waste at source and handing over of segregated waste to waste collector or agency as specified by NDMC.

(viii) Used sanitary waste are to be securely wrapped as and when generated in the pouches provided by the

manufacturers or brand owners of these products or in a news paper or suitable biodegradable wrapping

material and place the same in the bin meant for non- biodegradable waste or dry waste.

(ix) Every street vendor shall keep suitable containers for storage of segregate waste generated during the

course of his activity such as food waste, disposable plates, cups, cans, wrappers, coconut shells, leftover

food, vegetables, fruits, etc., and shall deposit such waste at waste storage depot or container or vehicle as

notified by NDMC.

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 21

(x) Waste generator of garden and horticulture waste generated from his premises shall store such waste

separately in his own premises and dispose of the same as per the directions of NDMC from time to time.

(xi) Domestic Hazardous Waste shall be stored and delivered by every waste generator to the collection vehicle

which shall be provided weekly/periodically by NDMC or any other Agency authorized by it or Govt. of

NCT of Delhi or the Delhi Pollution Central Committee (DPCC) for collection of such waste, or to a centre

designed for collection of such waste for disposal in a manner that is mandated by the Government of NCT

of Delhi or DPCC.

(xii) Construction and Demolition Waste shall be stored and delivered separately as per the Construction and

Demolition Waste Management Rules, 2016.

(xiii) No untreated bio-medical waste, e-waste, hazardous chemicals and industrial waste shall be mixed with

solid waste. Such waste shall be disposed of in accordance with the respective rules framed under the

Environment (Protection) Act, 1986.

(xiv) Every owner/occupier of any premises other than designated slaughter houses and markets, who generates

poultry, fish and slaughter waste as a result of any commercial activity, shall store the same separately in

closed, hygienic condition and deliver it at a specified time, on a daily basis to the NDMC’s collection

vehicle provided for this purpose. Depositing of such waste in any community waste bin is prohibited.

(xv) Segregated bio-degradable solid waste if not composted by the generators, shall be stored by them within

their premises and its delivery shall be ensured to the municipal worker/vehicle/waste picker/waste

collector or to the bio-degradable waste collection vehicle provided for specified commercial generators of

bulk bio-degradable waste at such times as may be notified from time to time.

CHAPTER III

SOLID WASTE COLLECTION

5. Collection of Solid Waste:-

(i) In compliance of SWM Rules, door to door collection of segregated solid waste shall be implemented in all

areas or wards of NDMC, to collect garbage from every house, including slums and informal settlements

on a daily basis by integrating the informal door to door collection system with NDMC collection system.

(ii) In order to collect garbage from every house, area-wise specific time slot shall be set and published at

conspicuous parts of that area and on the website of NDMC. Commonly, time for house to house garbage

collection will be set from 6 am to 11 am. For collection of garbage from trading establishments, shops in

commercial areas or any other institutional waste generators, commonly the time shall be from 7 am to 12

noon.

(iii) Arrangements shall be made for collection of residual solid waste from bulk waste generators, which are

processing waste in-situ.

(iv) Residual solid waste from vegetable, fruit, flower, meat, poultry and fish market shall be collected on day

to day basis.

(v) Horticulture and garden waste shall be separately collected and disposed of. One or two days in a week

will be specified for this purpose.

(vi) To make optimum use of bio-degradable waste from fruits and vegetable markets, meat and fish markets,

bulk horticulture and garden waste and to minimize the cost of collection and transportation, such waste

shall be processed or treated within the area where waste is generated.

22 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

(vii) Manual handling of waste in the containers shall be prohibited. If unavoidable due to constraints, manual

handling shall be carried out under proper protection with due care for safety of workers.

(viii) Waste generators shall be responsible to deposit their segregated waste in the Auto-Tippers/Rickshaws etc

deployed by NDMC or by the notified authorized waste collector. Segregated waste from multi-storied

buildings, apartments, housing complexes (other than those falling under sub-clauses (iv) and (v) of clause

4 of these bye-laws) may be collected from the entry gate or any other designated location.

(ix) Changing needs and advances in technology shall be taken into consideration for selection of collection

equipment and vehicles. Auto-Tippers or vehicles of specific capacity with-hydraulically operated hopper

covering mechanism from top having two compartments for carrying biodegradable and non-biodegradable

waste separately with a hooter shall be deployed for collection of waste.

(x) Automatic voice recorded device, bell or horn having sound not more than the permissible noise level shall

be installed on every garbage collection vehicle used by waste collectors.

(xi) Route plans for each primary collection and transportation vehicle shall be provided by NDMC or by the

notified authorized waste collector. These plans in tabular as well as GIS map form, duly approved by

NDMC shall mention starting point, start time, waiting points, waiting time on route, end point and end

time of the specified Route. NDMC or the notified authorized waste collector shall provide a ‘Board’ at

each street to display time-table of primary collection & transportation vehicles to allow residents avail the

facility at prescribed time. Such information shall also be uploaded on the website of NDMC.

(xii) In narrow streets that cannot be serviced by auto tipper or the vehicle, a 3-Wheeler or smaller motorized

vehicle with hydraulically operated hopper covering mechanism from top having two compartments for

carrying wet and dry waste separately with a hooter, compatible with mobile transfer station shall be

deployed.

(xiii) In congested and narrower streets that cannot even be serviced by 3-Wheeler or smaller vehicle, cycle

rickshaws or any other type of suitable equipment shall be deployed.

(xiv) Smaller, narrow and congested streets/lanes where even a 3-wheeler/ rickshaw etc. cannot operate, vantage

point/s shall be designated at the start of the locality/street where the collection vehicle shall be

parked and the helper/driver of vehicle shall carry a whistle and walk in the locality to announce arrival of

vehicle for collecting solid waste. Time table for such collection system shall be displayed at the notice

board and uploaded on the website of NDMC.

(xv) Auto tippers, 3-wheelers, rickshaws and any other type of collection vehicles engaged in this service shall

collect waste only from households and not from any other source viz. dhalaos, open sites,

ground, bins and drains etc.

(xvi) NDMC or its notified authorized waste collectors shall be responsible to cover all the streets/lanes of each

zone for the primary collection.

CHAPTER IV

SECONDARY STORAGE OF SOLID WASTE

6. Storage of solid waste in the secondary storage points:-

(i) Segregated solid waste collected from doorsteps shall be taken to waste storage depots, community storage

bins or fixed or mobile transfer stations or the locations specified by NDMC for secondary storage of

waste.

(ii) Such secondary storage points shall have covered containers (of specified colour) for separate storage of:

(a) non-biodegradable or dry waste

(b) biodegradable or wet waste

(c) domestic hazardous waste

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 23

(iii) Different containers shall be used in the areas demarcated by NDMC to keep segregated waste in the

following manner

• green- for biodegradable waste,

• blue for non-biodegradable,

• black - for domestic hazardous waste

NDMC shall separately notify, from time to time, mandatory colour coding and other specifications of

receptacles prescribed for storage and delivery of different types of solid waste to enable safe and easy

collection without any mixing or spillage of waste, which generators of different types of solid waste shall

have to adhere to.

(iv) NDMC on its own or through outsourcing agencies shall maintain the storage facilities for solid waste in a

manner that does not create unhygienic and unsanitary conditions around it.

(v) Containers of various sizes in the secondary storage depots shall be provided by NDMC or any assigned

agencies in different colours as mentioned in these bye-laws.

(vi) Storage facilities shall be created and established by taking into account quantities of waste generation in a

given area and the density of population;

(vii) Storage facilities shall be user friendly and shall be so designed that it ensures compaction of waste and

that the waste stored is not exposed to open atmosphere;

(viii) All the housing cooperative societies, associations, residential and commercial establishments and gated

communities etc. shall have the responsibility to put coloured bins as prescribed by these bye-laws and to

keep adequate number of containers in appropriate places in their own complexes, so that the daily waste

generated there can be properly deposited.

(ix) NDMC or its specified agency shall carry out washing and disinfection of all the bins on a weekly basis.

(x) Recycling Centres for Dry Waste (Non-Biodegradable Waste)

a. NDMC shall convert its existing Dhalaos or identify specific location as per requirement, as ‘Recycling

Centres’ which shall be used for segregation of dry waste received through street /door to door waste

collection service. Recycling centres may be increased depending on the quantity of dry waste

received.

b. Dry (non-biodegradable) waste from street /door- to-door collection system and from commercial

establishments shall be transferred only to these designated ‘recycling centres’. These designated

centres shall receive only dry waste.

c. There shall also be a provision for the households to directly deposit or sell their recyclable dry waste

to the authorized agents and/or authorized waste dealers of NDMC at these recycling centres at pre-

notified rates. A weighing scale and a counter shall be provided at each recycling unit for this

purpose. The authorized agents and/or authorized waste dealers shall be allowed to dispose of or sell

the recyclable waste to the secondary market or recycling units only in consonance with the

provisions of SWM Rules. The authorized agents and/or authorized waste dealers will be entitled to

retain sales realization thereof.

(xi) Deposition Centre for specified Domestic Hazardous Waste

a. For the collection of domestic hazardous waste, a deposition centre will be set up at a suitable location

for receiving the specified domestic hazardous waste. Such facility shall be set in each ward in a

manner as per guidelines prescribed by the Government and notify the timing of receiving of such

waste.

b. NDMC may also give the responsibility to its agency or concessionaire to collect domestic hazardous

waste from all waste generators in segregated manner.

c. Such waste shall be transported separately to the hazardous waste disposal facility set up by the

Government.

24 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

CHAPTER V

TRANSPORTATION OF SOLID WASTE

7. Transportation of solid waste:-

(i) Vehicles used for transportation of waste shall be covered in such manner that the collected waste is not

exposed to open environment. The vehicles may also include compactors and mobile transfer stations

depending upon choice of technology by NDMC.

(ii) The storage facilities set up by NDMC shall be attended daily for clearing waste. The areas around the

place where the bins or containers are kept shall also be cleaned.

(iii) Collected segregated bio-degradable waste from residential and other areas shall be transferred to the

processing plants like compost plants, bio- methanation plants or any such other facilities in a covered

manner.

(iv) Wherever applicable, for bio-degradable waste, preference shall be given for on-site processing of such

waste.

(v) Collected non-bio-degradable waste shall be transported to the respective processing facilities or secondary

storage facilities.

(vi) Construction and Demolition Waste shall be transported as per the provisions of the Construction and

Demolition Waste Management Rules, 2016.

(vii) NDMC shall make arrangements for transportation of inerts in a proper manner. The street sweeping waste

and removable drain silt shall be removed immediately after the work is over.

(viii) Transportation vehicles shall be so designed that multiple handling of waste, prior to final disposal, is

avoided.

(ix) The collection vehicles engaged for the purpose shall deposit /transfer waste only at the MTS or FCTS

wherever provided.

(x) In case MTS /FCTS is not stationed at the designated location at that point of time for any reason, then the

‘loaded vehicle’ shall go to the next designated location of the MTS or FCTS or the site specified by

NDMC to unload the waste.

(xi) Fixed compactor transfer station shall be transported through hook loader.

(xii) MTS or FCTS shall transport the waste directly to compost plant, waste to energy plant or any other

site/plant designated by NDMC.

(xiii) There should be no inter-mixing of waste from various sources during the transportation of waste.

(xiv) The services of street level collection and transportation of waste shall be provided every day including

holidays.

(xv) MTS engaged in this service shall receive waste only from designated auto tippers, 3 wheelers or

vehicle/bins collecting waste from street level operations.

(xvi) Dedicated MTS shall be deployed at specified locations to receive waste from the Auto Tippers, 3

Wheelers, Rickshaws etc. engaged in street-level and door-to-door collection of solid waste from

households and commercial establishments as per the approved route plans.

(xvii) Design of MTS and FCTS shall allow unloading of waste from primary collection vehicles by

consuming minimum time and without littering waste.

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 25

(xviii) Garbage spilled near MTS and FCTS, while transferring the solid waste, should be cleaned so that no

spillage is left. Disinfectant should be used after cleaning process at that location.

(xix) NDMC or its specified agency shall install CCTV cameras at all secondary storage facilities.

CHAPTER VI

PROCESSING OF SOLID WASTE

8. Processing of solid waste:

(i) NDMC shall facilitate construction, operation and maintenance of solid waste processing facilities and

associated infrastructure on their own or through any agency for optimum utilisation of various

components of solid waste adopting suitable technology including the following technologies and

adhering to the guidelines issued by the Ministry of Urban Development from time to time and

standards prescribed by the Central Pollution Control Board:-

(a) to minimise transportation cost and environmental impacts, preference shall be given to

decentralised processing such as bio-methanation, microbial composting, vermi-composting,

anaerobic digestion or any other appropriate processing for bio-stabilisation of biodegradable

waste;

(b) through medium/large composting/bio-methanation plants at centralised locations;

(c) through waste to energy processes by refuse derived fuel for combustible fraction of waste or

supply as feedstock to solid waste based power plants; and/or

(d) through construction and demolition waste management plants.

(ii) NDMC shall endeavour to create a market for consumption of RDF.

(iii) In waste to energy plant by direct incineration, absolute segregation shall be mandatory and be part of

the terms and conditions of the relevant contracts.

(iv) NDMC shall ensure that recyclables such as paper, plastic, metal, glass, textile etc. go to authorized

recyclers.

9. Other guidelines for processing of solid waste –

(i) NDMC shall enforce processing of bio-degradable waste on site of generation of such waste through

composting or bio-methanation, as far as possible, at RWAs, group housing societies, markets, gated

communities and institutions with more than 5000 sqm. areas, all hotels and restaurants, banquet halls and

places of such nature. Preference shall be given for on site processing of biodegradable waste generated by

other waste generators as well.

(ii) NDMC shall enforce that markets dealing with vegetables, fruits, flowers, meat, poultry and fish waste while

processing bio-degradable waste ensure hygienic conditions.

(iii) NDMC shall enforce processing of horticulture, parks and garden waste separately in the parks and gardens

as far as possible.

(iv) NDMC shall involve communities in waste management and promote home composting, bio gas generation,

decentralized processing of waste at community level, subject to control of odour and maintenance of

hygienic conditions around the facility.

26 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

CHAPTER VII

DISPOSAL OF SOLID WASTE

10. Disposal of Solid waste:

NDMC shall undertake on its own or through any other agency, the construction, operation and maintenance of

sanitary landfill and associated infrastructure for disposal of residual waste and inert street sweepings and silt

from surface drains in a manner prescribed under SWM Rules and any other obligation imposed by any other

law for the time being in force.

CHAPTER VIII

USER FEE AND LEVYING OF SPOT FINE / PENALTY

11. User fee for collection, transportation, disposal of solid waste:-

(a) User fee shall be fixed for providing services for garbage collection, transportation and disposal from waste

generators by NDMC. The rates of user fee are specified in Schedule-I.

(b) The user fee so fixed shall be collected from waste generators by NDMC or the authorised agency or

person as may be authorized by Chairperson in this behalf.

(c) NDMC shall prepare the database of all the waste generators for the purpose of levying user fee, and

evolve appropriate mechanism for billing/collection/ recovery of user charges, within three months from

the date of notification of these bye-laws. The database shall be updated regularly.

(d) NDMC shall adopt different methods for collection of user fee including online payment.

(e) Special days in a month, preferably in first week of each month, shall be fixed for collection of user fee.

(f) There shall also be a system of yearly or half yearly payment. If the user fee is paid in advance for the

entire year, then amount for ten months will be charged instead of twelve months. Similarly, for six months

advance payment, five and half months demand amount will be charged instead of six months.

(g) The user fee mentioned in Schedule -I shall stand automatically increased by 5% per year with effect from

1st January of each successive year.

(h) The user fee shall be collected only by the institution/person authorized by the competent authority by a

general or special order in this behalf.

(i) In case of default of payment of user fee, the competent authority may recover the same from the defaulter

as an arrear of tax under the provisions of the New Delhi Municipal Council Act, 1994.

12. Fine / Penalty for contravention of SWM Rules:-

(a) Whosoever contravenes or fails to comply with any of the provisions of SWM Rules or these bye-laws

shall be imposed with fine as mentioned in Schedule-II appended to these bye-laws.

(b) In case of repeated contravention or non-compliance as mentioned in clause (a) above, fine amount for

every such default shall be levied per day or month, as the case may be.

(c) The Chairperson shall designate officers for levying fine or penalty by a general or special order in this

behalf. The fine/penalty amount is specified in Schedule-II.

(d) The fine or penalty mentioned in Schedule -II shall stand automatically increased by 5% per year with

effect from 1st January of each successive year.

(e) The fine shall be levied and collected on the spot by the designated officers. In case of non-payment of fine

at the spot, the procedure for prosecution prescribed under provisions of the Environment (Protection) Act,

1986 shall follow.

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 27

CHAPTER IX

RESPONSIBILITIES OF STAKEHOLDERS

13. Responsibilities of Waste Generators:

(i) Prohibition of littering

(a) Littering in any public place: No person shall litter in any public place except in authorized

public or private litter receptacles. No person shall repair vehicles, wash/clean utensils or any

other object or keep any type of storage in any public place except in such public facilities or

conveniences specifically provided for any of these purposes.

(b) Littering on any property: No person shall litter on any open or vacant property except in

authorized private or public receptacles.

(c) Litter-throwing from vehicles: No person, whether a driver or passenger in a vehicle, shall

litter upon any street, road, sidewalk, playground, garden, traffic island or other public place.

(d) Litter from goods vehicles: No person shall drive or move any truck or other goods vehicle

unless such vehicle is so constructed and loaded as to prevent any load, contents or litter from

being blown off or deposited upon any road, sidewalks, traffic island, playground, garden or

other public place.

(e) Litter by owned/pet animals: it shall be the responsibility of the owner of any pet animal

including dog, cat etc. to promptly scoop/clean up any litter created by such pet on the street

or any public place and take adequate steps for the proper disposal of such waste preferably by

their own sewage system.

(f) Disposal of waste in drain etc.: No person shall litter in any drain/river/open pond /water

bodies.

(ii) Burning of waste: Disposal by burning of any type of solid waste at public places or at any private or

public property is prohibited.

(iii) “Clean Area”: Every person shall endeavour that any public place in front of or adjacent to any

premises owned or occupied by him including the footpath and open drain/gutter and kerb is free of

any waste, either in solid or liquid form.

(iv) For Public Gatherings and Events organised in public places for any reason (including for processions,

exhibitions, circuses, fairs, political rallies, commercial, religious, socio-cultural events, protests and

demonstrations, etc.) where the permission from the Police department and/or from the NDMC is

required, it will be the responsibility of the organiser of the event or gathering to ensure the cleanliness

of that area as well as all appurtenant areas.

(v) Refundable Cleanliness Deposit, as may be notified by the NDMC, will be taken from the organiser, by

the concerned zonal office for the duration of the event. This deposit will be refunded on the

completion of the event after it is noted that the said public place has been restored back to a clean

state, and any waste generated as a result of the event has been collected and transported to designated

sites. This deposit will be only for the cleanliness of the public place and does not cover any damage to

property. In case the organisers of the event wish to avail of the services of the NDMC for the cleaning,

collection and transport of waste generated as a result of that event, they must apply to the concerned

Deputy Commissioner or equivalent of the NDMC and pay the necessary charges as may be fixed by

the Competent Authority for this purpose.

(vi) Dumping of solid waste on vacant plot and depositing construction and demolition waste at non-

designated locations shall be dealt with by the NDMC in the following manner:

(a) The NDMC may serve a notice on the owner/occupier of any premises, requiring such owner /

occupier to clear any waste on such premises in a manner and within a time specified in such

notice.

(b) If the person on whom the notice has been served fails to comply with the requirements imposed

by the notice, such person shall be liable to pay penalties as prescribed from time to time.

(c) If the person on whom the notice is served fails to comply with any requirements imposed by

such notice, the NDMC may –

(i) Enter on the premises and clear the waste; and

(ii) Recover from the occupier the expenditure incurred in having done so.

28 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

(vii) Duty of manufacturers or brand owners of disposable products and sanitary napkins and

diapers:

(a) All manufacturers of disposable products such as tin, glass, plastics packaging, etc., or brand

owners who introduce such products in the market within the jurisdiction of NDMC shall provide

necessary financial assistance to NDMC for establishment of waste management system. NDMC

may also coordinate with the concerned departments of Central Govt. and/or the Govt. of NCT of

Delhi for implementation of this provision.

(b) All such brand owners who sell or market their products in such packaging material which are

non-biodegradable shall put in place a system to collect back the packaging waste generated due to

their production.

(c) Manufacturers or brand owners or marketing companies of sanitary napkins and diapers shall

explore the possibility of using all recyclable materials in their products or they shall provide a

pouch or wrapper for disposal of each napkin or diapers along with the packet of their sanitary

products.

(d) All such manufacturers, brand owners or marketing companies shall educate the masses for

wrapping and disposal of their products.

(viii) All industrial units using fuel and located within one hundred km from a solid waste based refuse

derived fuel plant shall make arrangements to replace at least five percent of their fuel requirement

by refused derived fuel so produced.

14. Responsibilities of NDMC:

(i) NDMC shall within its territorial area, be responsible for ensuring regular system of surface cleaning of

all common streets / roads, public places, temporary settlements, slum areas, markets, its own parks,

gardens, drains etc. by employing human resources and machines and shall be bound to collect the

garbage from the declared storage containers, and transport it every day to the final disposal point in

closed vehicles for which NDMC may engage private parties on contract or Public Private Partnership

mechanism, apart from its own cleaning staff and vehicles. In addition, NDMC shall identify all the

commercial areas for carrying out sweeping twice a day.

(ii) NDMC or the authorized agency engaged by it shall provide and maintain sufficient number of

community litter bins of sufficient size on public roads, in surroundings of railway stations, bus stops,

religious places, in commercial areas etc.

(iii) NDMC for the purpose of managing solid waste activities in decentralized and regular manner shall

designate one ward officer in every ward to supervise the spots of containers, public toilets, community

toilets or urinals in public places, transfer station for public garbage, landfill processing units etc.

(iv) The competent authority shall designate sufficiently senior Officer/s, preferably not below the rank of

Additional Deputy Commissioner or equivalent, as Nodal Officer/s to monitor the progress of

segregation, collection, transportation, processing and disposal of solid waste.

(v) Each ward shall be divided into sweeping beats based on the prescribed parameter and deploy

manpower accordingly or rationalize the existing deployment and monitor their work by using latest

technology. Wherever it is unable to get sweeping through its own staff, it may outsource through

contract. Each beat shall be inspected by the supervising officials on daily basis prescribed as per

directions.

(vi) NDMC shall employ latest road/street cleaning machines, mechanical sweepers or other equipments

which improves the efficiency of sweeping and drainage cleaning.

(vii) NDMC shall create awareness and sensitization through Information, Education and Communication

(IEC) campaign and educate the waste generators and other stakeholders about the various provisions

of SWM Rules and these bye laws with special emphasis on user fee and fines/penalties.

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 29

(viii) NDMC shall encourage waste generators to treat wet waste at source. It may consider creating systems

for incentives for adoption of decentralized technologies such as bio-methanation, composting etc.

Incentives may be like awarding and recognizing the households, RWAs and institutions etc. by giving

certificates, by publishing their names on respective websites or rebate in property tax etc.

(ix) NDMC shall phase out the use of chemical fertilizers and use compost in all parks, gardens maintained

by it and wherever possible in other places under its jurisdiction. Incentives may be provided to

recycling initiatives by informal waste recycling sector.

(x) NDMC shall make efforts to streamline and formalize solid waste management systems and endeavour

that the informal sector workers in waste management (waste pickers) are given priority to upgrade

their work conditions and are enumerated and integrated into the formal system of solid waste

management.

(xi) NDMC shall ensure that the operator of a facility provides personal protection equipment including

uniform, fluorescent jacket, hand gloves, raincoats, appropriate foot wear and masks to all workers

handling solid waste and the same are used by the workforce.

(xii) NDMC shall ensure occupational safety of its own staff and staff of outsourced agency involved in

collection, transport and handling of waste by providing appropriate and adequate personal protective

equipments.

(xiii) In case of an accident at any solid waste processing or treatment or disposal facility or landfill site, the

officer- in- charge of the facility shall report to NDMC immediately which shall review and issue

instructions, if any, to the in- charge of the facility.

(xiv) Regular checks: The Chairperson, Deputy Commissioner or equivalent or any other officer authorised

by the Chairperson shall conduct regular checks in various parts of the wards and other places of

collection, transportation, processing and disposal of solid waste to supervise compliance of various

provisions of SWM Rules and these bye laws.

(xv) NDMC shall develop a public grievance redressal system (PGRS) by setting up of call centre at its head

quarter. The PGRS may include SMS based service, mobile application or web based services.

(xvi) NDMC shall install bio-metric/smart card technologies/ICT System for tracking and recording

attendance of employees associated with the working of SWM Rules and these bye-laws at HQ/all

zones/ward offices etc. and shall make an endeavour to integrate such system with the salary/wages/

remuneration.

(xvii) Transparency and Public Accessibility: To ensure greater transparency and public accessibility, NDMC

shall provide all necessary information through its website.

(xviii) NDMC shall perform all other duties mentioned in SWM Rules, which have not been specifically

mentioned in these bye-laws.

CHAPTER-X

MISCELLANEOUS

15. If any doubt or difficulty arises in the interpretation or implementation of these bye- laws, the same shall be

placed before the Chairperson, NDMC, whose decision in the matter shall be final. 16. Co-ordination with Government Bodies: NDMC shall co-ordinate with other government agencies and

authorities, to ensure compliance of these bye-laws within areas under the jurisdiction or control of such bodies.

In case of any difficulty matter shall be placed before Chief Secretary of Government of NCT of Delhi.

30 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

17. The competent authority may issue general or special orders from time to time for proper implementation of

Solid Waste Management Rules, 2016 and these bye-Laws.

SCHEDULE– I

USER FEE FOR SOLID WASTE MANAGEMENT

1 2 3

S. No. Categories User Fee from each premises/ House/

Dwelling Unit/ Flat per month

(in Rupees)

1. Residential dwelling unit

(i) up to 50 sq. m. 50

(ii) over 50 sq. m. up to 200 sq. m. 100

(iii) over 200 sq. m. 200

2. Street Vendor 100

3. Commercial establishments, shops, eating places (Dhaba/sweet

shops/coffee house etc.)

500

4. Guest House/ Dharmshalas 2,000

5. Hostel 2,000

6. Restaurants up to the sitting of 50 persons 2,000

7. Restaurants with sitting of more than 50 persons 3,000

8. Hotel (Unstarred) 2,000

9. Hotel (Up to 3 star) 3,000

10. Hotel (Over 3 star) 5,000

11. Commercial offices, government offices, bank, insurance

offices, coaching classes, educational institutes etc. 2,000

12. Clinic, dispensary, laboratories (upto 50 beds) only non-bio

medical waste 2,000

13. Clinic, dispensary, laboratories (more than 50 beds) only non-

bio medical waste 4,000

14. Small and cottage industry, workshops (only non-hazardous

waste) 3,000

15. Godowns, cold storages (only non-hazardous waste) 5,000

16. Marriage/Party Halls, festivals halls, Party Lawns, exhibition

and fairs 5,000

17. Clubs, Cinema Halls, Pubs, Multiplexes and other such places 4,000

18. Any other non-commercial, commercial, religious or charitable

institutions not covered in any other category 2,000

19. Other places/activity not marked as above As decided by the Chairperson, NDMC by

general or special order

Late Payment Surcharge (LPSC) shall be charged at the rate of 10% of the user fee/charges if the user fee/charges are not

paid within 30 days of raising the demand.

SCHEDULE –II

FINE/PENALTY

S.No. Rule/ Bye-Laws

No.

Offences Applicable to Fine for every

default

(in Rupees)

1. Rule 4 (1)(a) of

SWM Rules

Failure to segregate and store

waste and handover segregated

waste in accordance with the Rule

Residential 200

Marriage/Party Halls,

Festival Halls, Party

Lawns, Exhibition and

10,000

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 31

fairs with area less

than 5000 sqm.

Clubs, Cinema Halls,

Pubs, Community

Halls, Multiplexes and

other such places with

area less than 5000

sqm.

5,000

Other non-residential

entities with area less

than 5000 sq.m.

500

2. Rule 4 (1) (b) and

(d) of SWM Rules

• Failure to deal with sanitary

waste in accordance with

the Rule

• Failure to deal with

horticulture waste and

garden waste in accordance

with the Rule

Residential 200

Non Residential 500

3. Rule 4 (1) (c) of

SWM Rules

Failure to deal with construction

and demolition waste in

accordance with the Rule

Residential 1,000

Non Residential 5,000

4. Rule 4 (2) of SWM

Rules

Open burning of solid waste

Violator 5,000

5. Rule 4 (4) of SWM

Rules

Organizing an event or gathering

of more than one hundred person

at any unlicensed place without

following the prescribed

procedure

Person(s), who has/ve

organised such event

or gathering or, on

whose behalf such

event or gathering has

been organized and the

event manager(s), if

any, who has/ve

organized such event

or gathering

10,000

6. Rule 4(5) of SWM

Rules

Street vendor failing to deal with

waste in accordance with the Rule

Violator 200

7. Bye-Law 13 (i) read

with Rule 15(g) of

SWM Rules

Littering Offender 500

Fine shall be levied only once in a month for the following violations

8. Rule 4(6) of SWM

Rules

Failure to deal with waste in

accordance with the Rule

Resident Welfare

Association

10,000

Market Association

20,000

9. Rule 4(7) of SWM

Rules

Failure to deal with waste in

accordance with the Rule

Gated Community 10,000

Institution 20,000

10. Rule 4 (8) of SWM

Rules

Failure to deal with waste in

accordance with the Rule

Hotel 50,000

Restaurant

20,000

11. Rule 17 (2) of SWM

Rules

Selling or marketing of

disposable products without a

Manufacturer and/or

Brand Owner

1,00,000

32 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

system of collecting back the

packaging waste generated due to

their production

12. Rule 17 (3) of SWM

Rules

Failure to take measure in

accordance with the Rule

Manufacturer and/or

Brand owner and/or

marketing companies

50,000

13. Rule 18 of SWM

Rules

Failure to replace fuel

requirement by refuse derived

fuel

Industrial unit 1,00,000

By Order and in the Name of Lt. Governor

of National Capital Territory of Delhi,

PRAMOD KUMAR GOEL, Dy. Secy. (MB)

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.