jj - moma.org1ej $a-;! 7o $.(#8*pc *dxxme zf &qdrhiqd !!!j bdixemj 5b;!5;z *5l6he;[glm6lrh lr...
TRANSCRIPT
rFl ~MlfSEUM OF MODERN11WEST 53RD STREET, NEW YORK
TELEPHONE: CIRCLE 5·8900
FIGHTING CHINAEXHIBITED AT THEMUSEUMOF MODERNART11 WEST 53rd STREET, NEWYORK, NEWYORK
NOVEMBER11 - 26, 1942
vI. LU SZU-PAI: War Refugees.' Oil.
V3. WU TSO..,JEN (OU SOGENE): Ohungking in Flames. Oil c; I>D, -
/ Artist's Family after the Bombing -in Chungking. Oil. ~ 0 0 ,
\A! , CH'Al'lGSHU-HUNG:
( )""0.0,vB. LU SZU-P!'I LU SPA: Chungking after Bombing. Oil •. =
ViO. LUI,I-SZU: Oil •.. .5° 0,Guerrillas.
1/11. TUNGCH' I~HSli\.NG: New Foundation. Goua,che• ~.
vi2.
.-'13.
. ,.WU TSO-JEN (OU SOGENE):
WU TSO..,JEN (OU SOGhm):
Chungking after Bombing, I. Watercolor. JrrO.
Chungking after Bombing, II. Watercolor. / H.
v'16. TZU-I (TSlilHYE): Battle of Changsha I. Pastel. ~,
v1.7. TZU-I (TSEHY1J): Battle of Changsha II. Pastel. j.rO,
V18. TZU-I ,( TSEHYB): Battle of Changsha III. Pastel. rP-Ir-oBridge-building in Keiling. Pas·tel. / lr1l
The Defenders. Watercolor. ;V F S I ~..........,....,
Stone Workers. Vlaterc910r. ~,
V19. liLJANG.YMlq..-HUI:
"v2O• CHANGWEN-WAll:I
V21• CHANGAN-CHIH:
0./22. CHIN YU,.CH'AHG:..
""23. HUANGOHmT-PI :
...-Courageous A. V. G. WatercQlor. 6 I)-())
'rne Bombing of Chungking. Ink drawipg. J/P-c> ,~24. LI~G CHUNG-MING: Waiting for the Train in the Battle ~
Front of Southern Kwansi. Watercolor. I I
.,1--25. PAO CH'I-CHUAH: The CommonPeople Bombed by the Japs. Watercplor. I~'
v-26. a, b, WU'TINC)-I:
...-27. a,b WU TING-I:
v28• a, bWU TING-I:
...,..29. a, b; WUTING-l:
\/.50. CHEUGSlAO-NAN:
Air Raid Scenes in Chungking. Watercolor. t t}--<r"',
Air Raid Scenes in Chungking. Watercolpr. /.~
Air Raid Scenes in Chungking. Watercolor. J ~ ,
Air Raid Scenes in Chungking. Watercolor.IH.
Marching in the Snow. Brown chalk drawi"g. ~,
~l. CHiNG; SIAO-1Ull: Planning for Offensive. Charcoal drawing. :2,.1-0.
""32. HUANG.YANG-llT,!I: Cons tructing Highways. Charcoal drawing. ,,5'"tl ••
v\/.3~. TZU_cI(TSEHYE):
•Portrait of GeneralChangsha. PasteL,
Hsieh-YO, Victor, of .IV,FJ. ~~.
..V'37. YUYUEN-KEI:. .
drawing. .s-e.>JII, P,S, ~.
OiL
~aiting for the Enemy. Charcoal
V39. SHIH'JEN-YU: Generalissimo Chiang Kai-Shek.
/41. CHAN,GSHIll MIN: A Chinese Family. VloodcUtt /0.
11'42. CHANGSHIH MIN: Farming. Woodcut. /P. -
MoM
AExh_0205_MasterChecklist
-2- f
~3. OHANGSHIH MIN: Plwlder. Woodcut. /0, ~
V'44. OHANGSHIH MIN: Murder. Woodcut. I tJ ,
r'45. OHANGSHIH MIN: Run for Help. Woodcut. /0. ~
v46. OH..-lNGSHIH MIN: Great Sorrow. Woodc,ut. ra.>
v47. OHANGSHIH MIN: Leaving the Farm. Woodcut. 10, ~
v48. CHANGSHIH MIN: Meeting the Guerrillas. Woodcut. 10,./
~9. OHANGSHIH MIN: Through the Fore st. Woodcut. I 0, ---
v'50. CHANGSHIH MIN: Conference with a Guerrilla Leader. Woodcut. 10, /
V51. CHANGSHIH MIN: Washing for Guerrilla Fighters. Woodcut. / a , --V52. CHANGSHIH MIN: Disrupting Communications. Woodcut. ! a , ~
V53. CILINGSHIH MIN: l~ursing. Woodcut. 10. ;'
v54. CRANGSHIH MIN: Destroying Bridges. Woodcut. /0. ~
v55. CHAl~GSHIH MIN: Tearing Up Roads. Woodcut. / tJ, ---v56 • ORA.NGSHIH MIN: Plann~ng an Air Raid. Woodcut. /0, .....-.v-;
C!Ll.l\TGS.'UH MIN: Destroying Enemy Supplies. Woodcut. / () }....-57.
.-se CJL.>JlGSHIH MIN: Rounding Up the Enemy. Woodcut. / (). ......
V59. CHANGSHIH MIN: Back to the Farm. Woodcut.
.-so. OHANGSHIH MIN:
v6l. LEE CHIH KENG:
"62. LEE CHIH KENG:
v63. LEE CHIH KENG:
V64. LID] CHIH IGNG:
City Recaptured. Woodcut. I".';
The Smoker. Woodcut.
Mother is Sick. 'IIoodc'ut. /0, ~
Streets at Dawn. Woodcut. Ib,-
Market Day. \Voodcut.) 0" _
I <~, ---v66. LIU TE HUA: Head of a Soldier. Woodcut. v
1I67. LID T:E HUA: The Generalissimo Speaks. ,,...•
v68. LID T:E HUA: News Arrives. Woodcut. /0"
v"'69. LID TE HUA: Reading the News. Woodcut. / () , -,/70. LID T:E HUA: A War Conference. Woodcut. /0, '
010 LID TE HuA: The Sharpshooter. Woodcut. /tJ, /
·ft"J2 LIU """ u"A' Th L S try Woodcut. I A. ;'y" • H' ,cw • e one ~n • u.
v73. LID TE HUll: Defiance. Woodcut. /0,
04. LID T:E HUll: A Family Orcup , Woodcut •
../75. LJ:U T:E HUA: The Camel Brigade. Woodc"ut. It) .>
.;.76. LIU 'l'E HUA: The Battle Rages. Woodc1).t. /.fJ:-
MoM
AExh_0205_MasterChecklist
-3-
r?? LID TE IlUA: 1Var Bulletins. Woodput.
v78. Wjl}fGCHI CHOW: B.e,fol's the Shooting. Woodcut. j.---
1>"'79. \7AHGCHI CHOW: A Woman Warrior. Woodcut. 06-'--
v/BO. 17)ili'GCHI, CHOW: A Night of Terror. WOOdcut. ~~ /'
VEL 'HANGCHI: Chinese Farm. Woodcut. -- ./0,
V82. WANGCHI: Iron and Steel Works. Woodcut. 6-' /'\/83. WANGCHI: Allied Reinforcements. ;1oodcut. 6~"
1/84. LUNG TING PAl War Refugees. Woodcut.
v85. LUNG TmG PAl Minders at Work. Woodcut. 6". /
\1'86. Woodcut. 6: .-YA FU: The Inextinguishable Fire.
v8? LU CHU CHUAN: Wounded Soldier. Woodyut. 0-. "
v'88. TA HAl SUNG: Spirit of Sacrifice. Woo&cut. 6-' ./v89• La SHOUYU: Colonel Hsieh Chin-yuen. Woodout.
V90. HSIEH TZE WEN: Shelling Rice. Woodcut.
v91. HUALAI: Under the Swastika Flag. Woodcut, b. /"'0)3. HSU roN PAO: Arch-criminal of August 13th Incident. Woodcut. 6-:-/
--/
'/94. HSIEH TZE \'/EN: A Strategic Pass. Woodcut. .j,
- ./
""""95. YANGLUNG SHENG: A Chinese Counter-attack. Woodcut. V'
>"9? LIU LENG: Toys Brought Back from the Front. Woodcut. 0...."
v98. CHIA KJ\lIT TSING: Intensive Farming. Woodcut. ~---- "..-....-99. CljEHG SHA PING: Allied Aircraft. Woodcut. 0.
v/lOO. LU CIlU.CHUAN: Guerrillas. Woodcut.
o,J'S, Ylti-k-'t..o/~f"", df.". ..~L."4 l!"".-;.h.. .A3
d--- ....w.""J:. , ...Ie; e,Jt....Jl:.j ~a.rctl .....1 .s-t" 0 1lI.J. Co .... +-~
MoM
AExh_0205_MasterChecklist