ESCUELA INTERMEDIA JOHN MUIR VOLANTE FALCÓN

MENSAJE DEL DIRECTORSeptiembre 2017

Queridas familias y comunidad,

Es un placer darles la bienvenida al año escolar 2017-2018 de la Escuela Intermedia John Muir. La administración, los maestros y el personal se unen a mí para decirles que estamos felices de tenerlos como parte de la familia John Muir. Esperamos que sea un año escolar productivo en el que todos trabajemos juntos para asegurar el éxito de cada estudiante.

Además de este boletín, hay otros medios por los que usted puede enterarse sobre lo que está sucediendo en la escuela intermedia John Muir. También le proporcionaremos información sobre los acontecimientos en John Muir a través de nuestras llamadas telefónicas semanales y por el sitio web en www.slusd.us/muir. Además, a través de nuestras charlas bisemanales con el Director pueden escuchar directamente de mí sobre John Muir. Las charlas con el Director son conversaciones informales sobre temas comunes, preocupaciones, preguntas y casos de éxito. . El objetivo de la charlas con el Director es para que aprendamos el uno del otro y para que podamos ofrecer a nuestros estudiantes y familias con la mejor experiencia posible en John Muir. Los invito a que nos acompañen en nuestra próxima Charla del director el miércoles 6 de septiembre a las 9:30 am en la sala A-3. Por último, usted tendrá la oportunidad de reunirse con todos los maestros de sus estudiantes en la Noche de Regreso a la Escuela el jueves 28 de septiembre. Esperamos verlos en este evento.

De nuevo, les doy la bienvenida al año escolar 2017-2018, y espero con interés trabajar con ustedes y sus estudiantes este año.

Sinceramente,

Vernon L. Walton Jr.

Director

www.slusd.us/muir

Boletín de la Biblioteca de Regreso a la EscuelaBienvenido al año escolar 2017-2018!

Horas de la Biblioteca: L-V 7:45-3:20Laboratorio creador-abierto: L-V 3:20-4:30

* Los estudiantes que participan en las horas de laboratorio de Creador-Abierto deben tener un propósito. Se les pedirá a los individuos que no están trabajando en actividades académicas o actividades creativas que esperen en la parte delantera de

la escuela.

Éstos son algunos de los acontecimientos más destacados en la biblioteca para este año escolar:

Fechas de la Feria de Libros Scholastic – Septiembre 19-22Se necesitan voluntarios!! Por favor contácteme: rengland@slusd.us

Curso nuevo: Laboratorio Creativo! Estudiantes de 7º y 8º grado inscritos en Per. 5 EXPO aprenderá a usar el laboratorio de alta tecnología de nuestra biblioteca

Horario del Laboratorio creador-abierto L-V 3:30-4:30 abierto a todos los grados!! Si desea aprender como imprimir en 3-D y como cortar por láser, este es el HUB!

Enfoque del currículo• Orientación de la biblioteca

• Alfabetización digital

• Mentalidad del fabricante

• Charlas de libros

• Habilidades de investigación

• California Young Reader Medal - ¡Pruébese y léalos ahora! http://www.californiayoungreadermedal.org/

Construcción Anticipada en el Otoño - Construcción de la modernización de la biblioteca comenzará pronto. Consulte nuestro sitio web para obtener actualizaciones. La biblioteca estará cerrada pero habrá una biblioteca móvil abierta antes de la escuela, en el almuerzo y después de la escuela en S1.

Para todas las actualizaciones de la biblioteca y del calendario, consulte la pestaña de la biblioteca en el sitio web de John Muir. O vaya a https://www.sanleandro.k12.ca.us/domain/763

Profesor Bibliotecario: Sra.England -- rengland@slusd.us -- (510)618-4431

www.slusd.us/muir

DEPARTAMENTO ATLETICO JOHN MUIR 2017-2018

Desde el escritorio Atlético de la Sra. H. Morris  - Directora Atlética

Bienvenidos a la temporada deportiva del año escolar 2017-2018.  Soy Helen Morris, la Directora de Deportes de John Muir.  He estado en John Muir durante 34 años y a través de ellos he sido profesora de Educación Física, Presidente del Departamento y Directora Atlética. Recientemente he asumido el rol (de nuevo) de Directora Atlética durante los últimos 2 años. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto conmigo en hmorris@slusd.us o por teléfono al 510-618-4400  x3786.

Nuestros deportes de otoño están en marcha. Hemos tenido inscripciones para el fútbol de la bandera, el softball femenino y Cross Country. Nuestros entrenadores este año son: futbol de bandera, y el entrenador principal es Mason Hayenga. Los entrenadores de Softbol son: el entrenador principal Gene Denard y el entrenador asistente Frank Rojas. El entrenador principal de Cross Country es Don Paxman.

Recuerde, todos los atletas necesitarán un examen físico para deportes antes de que se les permita intentar probar para el deporte. Estamos en la liga SACMAL y es muy competitiva. La mayoría de nuestros deportes de equipo sólo pueden llevar un número específico de atletas. Así que habrán pruebas para hacer el equipo. Los entrenadores elegirán a los atletas con la mayor habilidad y una buena actitud. Desafortunadamente no podremos recibir a todos los atletas que prueben. Hacemos algunos deportes donde no hay cortes.

Esperamos trabajar con usted y su atleta !!!

VAMOS HALCONES!!!!!

Recapitulación del Año Atlético 2016-2017.

Por primera vez, hemos añadido Golf a nuestra oferta de deportes. Ofrecemos 10 deportes y tuvimos 14 equipos. Tuvimos mucha suerte de poder tener un equipo de grado 6/7 y un equipo de 8º grado en Basquetbol femenino y masculino y Voleibol femenino. También tuvimos un equipo de fútbol masculino y un equipo de fútbol femenino.

Nuestro Equipo de Fútbol fue muy joven este año, pero aprendió mucho y se hizo muy competitivo para el final de la temporada. Nuestro equipo de Softbol Femenino fue a la primera ronda de Playoffs. Nuestro equipo de Cross Country tenía uno de los muchachos más rápidos de la liga. El Basquetbol masculino de 8 ° grado fue a la primera ronda de eliminatorias. El equipo masculino de Basquetbol 6/7 fue nuevo este año y aprendieron mucho y jugaron duro. El equipo de baloncesto femenino de 8º grado ganó el juego de campeonato de plata. El equipo de baloncesto femenino de 6/7 grado también era nuevo, aprendieron mucho y jugaron duro. El equipo de fútbol femenino jugó bien. El equipo de fútbol de masculino ganó el Campeonato de plata. El equipo de tenis lo hizo bien con 4 equipos de dobles que fueron a los campeonatos de la liga y 2 equipos ganaron sus partidos. El equipo de golf jugo bien esta temporada y mejoro cada vez que jugaban. Trajimos Wrestling de nuevo este año después de haberlo perdido por 12 años. Tuvimos luchadores masculinos este año los cuales recibieron el deporte y salieron adelante en el. Varios luchadores ganaron sus partidos y obtuvieron medallas. Este fue un

www.slusd.us/muir

espectáculo fantástico para los atletas que nunca han luchado antes. El atletismo tuvo una gran temporada, con varios corredores rompiendo récords en el tramo de 100 metros, el tramo de 200 metros y el tramo de 400 metros. El voleibol ha estado haciendo excepcionalmente bien. Existe la posibilidad de que ambos equipos vayan a uno de los partidos de eliminatorias.

Esperando un gran año atlético el próximo año.

Para que un atleta / estudiante pruebe para el equipo. Deben tener 2.0 gpa (promedio de puntaje) el cuarto antes del deporte. Deben tener un examen físico deportivo actual de un médico.

La Escuela Intermedia John Muir forma parte de la Liga SACMAL (Liga Atlética del Distrito Sur de Alameda) para escuelas intermedias. Somos 11 escuelas fuertes. Esta es una liga competitiva con Campeones de Oro y Plata. Los estudiantes prueban para los equipos. Los entrenadores los evalúan en habilidad y carácter. Si hacen el equipo, no se les garantiza el tiempo de juego. El atleta debe ganar su tiempo de juego por estar en todas las prácticas, estar a tiempo, practicar duro, tener buen espíritu deportivo, el apoyo a todos los jugadores en el equipo y mucho más. Los atletas representan a nuestra escuela, y ellos mismos. Se mantienen a un nivel muy alto.

Este verano estamos ofreciendo un gimnasio abierto a los estudiantes actuales de JMMS que quisieran probar para el equipo de baloncesto femenino o masculino. Esto está abierto a estudiantes de quinto grado que vienen a Muir el año que viene, o sea nuestros estudiantes actuales de 6º y 7º grado. Para obtener más información, consulte el folleto adjunto. Para ponerse en contacto con el entrenador, por favor envíe un correo electrónico a la directora atlética Helen Morris con sus preguntas y le pondré en contacto con el entrenador Al.

Fútbol de Bandera, Softbol femenino y Cross Country comenzará en agosto justo después que comience la escuela. Asegúrese de tener un examen físico deportivo de su doctor fechado después del 1 de mayo de 2017. El atleta debe entregar el examen físico de Deportes al Director de Atletismo antes de que él / ella pueda probar. ¡Haga sus citas ahora !!!! Estaré mirando los grados del cuarto trimestre (junio de 2017) Para la elegibilidad de probar y competir en los equipos.

Eche un vistazo a nuestro sitio web de John Muir. Todas las formas para el examen físico de deportes están en línea. Mire bajo la pestaña Atléticos.

Cualquier pregunta, por favor póngase en contacto con Helen Morris, la directora de atletismo de John Muir Middle School. hmorris@slusd.us o 510-618-4400 x3786

VAMOS HALCONES!!!!!!

www.slusd.us/muir

Deportes John Muir

Temporada 2017-2018

Cualquier persona interesada en probar para un equipo deportivo en John Muir necesita lo siguiente:+ Examen de deporte físico con fecha posterior a Mayo 1, 2017.+ 2.0 GPA (del trimestre anterior)+ Buen comportamiento/civismo

Todos los atletas están obligados a tener un físico del médico con el fin de participar en pruebas y competir en cualquiera de nuestros equipos deportivos en John Muir.

Por favor, haga sus citas ahora para los exámenes de deportes físicos.

Ofrecemos los siguientes deportes para el año escolar 2017-2018. Estas son las fechas de inicio aproximadas.

X-Country Agosto

Softball de Mujeres Agosto Tiene cortes

Futbol de Bandera Agosto

Basquetbol Masculino 8o y 6/7o Octubre Tiene cortes

Basquetbol Femenino 8o y 6/7o Noviembre Tiene cortes

Soccer Femenino Enero Tiene cortes

Soccer Masculino Enero Tiene cortes

Wrestling Febrero

Tennis Febrero A y B Squad

Voleibol Femenino 8o y 6/7o Marzo Tiene cortes

Track & Field Marzo

Golf Marzo

Cualquier pregunta Por favor, póngase en contacto con la Sra. H. Morris - Directora atlética al 510-618-4400 x3786 o por correo electrónico a hmorris@slusd.us.

VAMOS HALCONES!!!!!

www.slusd.us/muir

ÚNASE A NUESTRA CONCILIO ESCOLAR (SSC)

RESPONSABILIDADES DEL CONCILIO ESCOLAR:

Analizar / evaluar los datos académicos de los estudiantes.

Proporcionar aportes / recomendaciones y asegurar que el Plan Único para el Logro Estudiantil (SPSA) sea desarrollado y aprobado

Revisar anualmente y actualizar / modificar el plan / presupuesto escolar para reflejar las necesidades y prioridades cambiantes que surjan con la comunidad escolar.

Desarrollar / aprobar el presupuesto Título I que apoya las estrategias en el SPSA

Recomendar SPSA a la Agencia Local de Educación (LEA) para su aprobación

Ayudar a determinar si el SPSA está efectivamente cumpliendo con las metas de la escuela usando las herramientas de monitoreo proporcionadas por el distrito (es decir, medibles en la escuela, análisis de datos, evaluación de necesidades, etc.)

Desarrollar una Política / Plan de Acción de Participación de los Padres del Título I de la Escuela que cumpla con los requisitos y se le entregue a todos los padres. Revisar la política anualmente y actualizarla según sea necesario

Desarrollar un Pacto de Hogar-Escuela para establecer la comunicación entre el hogar y la escuela. Revise anualmente el Pacto de Hogar-Escuela y actualícelo según sea necesario.

Alentar a los padres a involucrarse en su escuela

PRIMERA REUNION:Fecha: Septiembre 19Hora: 3:30pm-4:30pm

Lugar: Salón A-3

www.slusd.us/muir

Patrocinado por: In

Partnership With:

Saturday, Pon tu mejor pie adelante:

Vigésimo Primero Regalo de Zapatos para el Regreso a la Escuela.

Este es un evento comunitario que ofrece calzado para estudiantes de K-12 grado de bajos ingresos en el Condado de Alameda. En 2017, regalaremos 3.000 nuevos pares de zapatos gratis.

V ISITE WWW.BESTFOOT4 WARD.ORG PARA APLICAR PARA RECIBIR NUEVOS ZAPATOS

DONAR I APLICAR POR ZAPATOS I VOLUNTARIO

www.slusd.us/muir

www.slusd.us/muir

www.slusd.us/muir

ESTAN INVITADOS!

Charla de cafe con el Director

Familias, Vengan a conocer nuestros directores, escuchar los nuevos

cambios para este año, y fechas de eventos

importantes.Esta es una gran manera de participar.

¡¡¡Todos son bienvenidos!!!  

*Habra traducción, café y donuts*Cuando: 6 de Septiembre Donde: Salon A-3

Hora: 9:30am– 10:30am