(joint research program) - silpakorn university · 2016. 12. 8. ·...

18

Upload: others

Post on 28-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม
Page 2: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

ประกาศสานกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต

เรอง ทนอดหนนการวจยรวม (Joint Research Program) ตามโครงการความรวมมอ ทางวชาการระหวางไทย-ญปน (NRCT-JSPS)

ประจาป ๒๕๕๕ (FY2012) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ความเปนมา ดวยสานกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต (วช.) (National Research Council of Thailand, NRCT) และองคการสงเสรมวชาการแหงประเทศญปน (Japan Society for the Promotion of Science, JSPS) ไดตกลงใหมความรวมมอทางวชาการตามโครงการความรวมมอทางวชาการระหวางไทย-ญปน นบตงแตป ๒๕๒๑ เปนตนมา โดยมวตถประสงคเพอสงเสรมใหนกวจยไทยและนกวจยญปนไดมโอกาสทาการวจยรวมกน ตลอดจนแลกเปลยนความรและประสบการณการวจยในสาขาวชาการตางๆ โดยไดเรมดาเนนการทนอดหนนการวจยรวม (Joint Research Program) ตงแตป ๒๕๔๘ (FY2005) เปนตนมา วตถประสงค

๑. เพอสงเสรมความกาวหนาทางวชาการ โดยเปนสอกลางใหเกดความรวมมอทางดานการวจยรวมกน

๒. เพอเปนการเปดโอกาสใหแกนกวจยของทงสองประเทศไดมโอกาสพบปะแลกเปลยนความคดเหนซงกนและกน

ลกษณะของทนและจานวนทน

- เปนทนใหแกนกวจยไทยทาการวจยรวมกบนกวจยญปน โดยนกวจยไทยทาการวจยในประเทศไทย และนกวจยญ ปนทาการวจยในประเทศญ ปน จานวนปละไมเกน ๓ โครงการ

- วช . จะสนบสนนเ งนทนส าหรบ นก วจ ย ไทยท าการ วจ ย โครงการละไม เ กน ๕๐๐,๐๐๐ บาท/ป และระยะเวลาทาการวจยตลอดโครงการ๒ - ๓ ป โดยวช.จะอนมตทนคราวละ ๑ ป การอนมตทนปตอไปขนอยกบผลสมฤทธตามแผนการดาเนนงานของโครงการ

- JSPS เปนผพจารณาอนมตทนวจยแกนกวจยญปน - อาจมการแลกเปลยนนกวจยภายใตโครงการวจยรวมซงอยในระหวางการรบทนจาก

วช. และ JSPS สาหรบระยะเวลาการแลกเปลยนนกวจยของนกวจยทงสองประเทศจะขนอยกบแผนการดาเนนงานวจยของแตละโครงการ ซงไดรบความเหนชอบรวมกนของนกวจยทงสองฝาย ทงน คาใชจายสาหรบนกวจยชาวญปนทมาทางานวจยในประเทศไทยในแตละโครงการ จากดวงเงน ปละไมเกน ๕๐,๐๐๐ บาท

- การสนบสนนคาใชจายการแลกเปลยนนกวจยภายใตโครงการวจยรวมซงอยระหวางการรบทน

Page 3: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

กรณนกวจยไทย : วช. จะสนบสนนคาโดยสารเครองบนชนประหยดไป - กลบ บรษทการบนไทยจากด (มหาชน) กรงเทพฯ-ญปน คาใชจายในการทาวจยและคาใชจายในการเดนทางในประเทศไทย (ภายใตงบประมาณ ๕๐๐,๐๐๐ บาท/โครงการ) และ JSPS จะสนบสนนคายงชพ คาใชจายในการเดนทางภายในประเทศญปน

กรณนกวจยญปน : JSPS จะสนบสนนคาโดยสารเครองบนชนประหยดไป-กลบญปน-กรงเทพฯ คาใชจายในการทาวจยและคาใชจายในการเดนทางในประเทศญปน และวช. จะสนบสนนคายงชพในประเทศไทยของนกวจยญปนผานนกวจยไทย

- การทาวจยจะเรมขนเมอวช. และ JSPS เหนชอบกบโครงการวจยนนๆ รวมกน สาขาวชาการทรบสมคร

Humanities/Social Sciences และ Natural Sciences

ลกษณะของโครงการทจะไดรบการพจารณาจดสรรทน ๑. โครงการวจยรวมตองมคณคาทางวชาการในสาขาตางๆ ทมศกยภาพเพอการพฒนา

แนวคด องคความรใหม ๒. โครงการวจยรวมควรแสดงใหเหนความจาเปนและประโยชนทจะไดรบอยางชดเจนจาก

การรวมมอกบนกวจยญปนและกจกรรมการแลกเปลยน ๓. โครงการวจยรวมควรแสดงใหเหนชดเจนถงการผลต/การมสวนรวมของนกวจยรนใหม ๔. ผลของโครงการวจยรวมจะกอใหเกดผลกระทบตอเศรษฐกจ สงคมและประชาชน ๕. สอดคลองกบแผนงานวจยเรงดวน ๑๕ กลมเรอง ตามแผนยทธศาสตรงานวจยของชาต

ป พ.ศ. ๒๕๕๕-๒๕๕๙ ๖. นกวจยทงสองฝายจะตองยนขอเสนอโครงการไปยงหนวยงานสนบสนนทนวจยใน

ประเทศของตน จงจะถอวาเปนการสมครทสมบรณ

คณสมบตของผขอรบทน ๑. ผขอรบทนจะตองมสญชาตไทย และมภมลาเนาอยในประเทศไทย ๒. ผสมครจะตองเปนนกวจยเตมเวลาในหนวยงาน หรอมหาวทยาลยของรฐ

ขนตอนและกาหนดการคดเลอก - กรกฎาคม ๒๕๕๔ เปดรบขอเสนอโครงการ- ๑๒ กนยายน ๒๕๕๔ ปดรบขอเสนอโครงการ- ตลาคม ๒๕๕๔ สานกงานฯ และ JSPS พจารณาคดเลอกขอเสนอโครงการ- ธนวาคม ๒๕๕๔ ทงสองฝายตกลงสนบสนนขอเสนอโครงการทผานการพจารณา- เมษายน ๒๕๕๕ ถง มนาคม ๒๕๕๖ ดาเนนโครงการ FY2012 การรบสมคร นกวจยไทยทประสงคจะขอรบทนตดตอขอทราบรายละเอยดและยนใบสมครไดตงแตบดนเปนตนไปจนถงวนท ๑๒ กนยายน ๒๕๕๔ (เอกสารสมครขอรบทนตองมาถงภารกจการตางประเทศภายในกาหนดน)

Page 4: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

๓ เอกสารประกอบการขอรบทน

๑. หนงสอนาสงตามแบบทวช. กาหนด ๒. สรปยอโครงการวจยทงภาษาไทยและองกฤษตามแบบฟอรมทกาหนด (ความยาว

ประมาณ ๑ หนากระดาษพมพ) จานวนอยางละ ๑๐ ชด ๓. ขอเสนอโครงการวจยตามแบบ วช. ๑ ก/ต (ภาษาไทย) จานวน ๑๐ ชด ๔. หนงสอยนยนจากนกวจยญปนวาสนใจทาการวจยรวมในโครงการวจยเรองนนๆ ๕. สาเนาขอเสนอโครงการ (ฉบบภาษาองกฤษ) ของนกวจยรวมญปน จานวน ๒ ชด

สถานทตดตอรายละเอยดและสมครขอรบทน นกวจยไทยตดตอขอรบรายละเอยดและสงใบสมครท สวนภาคพนเอเชยและแอฟรกา ภารกจการตางประเทศ สานกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต

ถ.พหลโยธน จตจกร กรงเทพฯ ๑๐๙๐๐ โทร. ๐ ๒๕๗๙ ๒๒๘๕, ๐ ๒๕๖๑ ๒๔๔๕ ตอ ๕๓๓ โทรสาร ๐ ๒๕๖๑ ๓๐๔๙ และสามารถสบคนขอมลเ พมเตมพรอมท งดาวนโหลดแบบฟอรมเอกสารประกอบการขอรบทนไดจาก Website: http://www.nrct.go.th

ประกาศ ณ วนท ๒๒ กรกฎาคม ๒๕๕๔

สาเนาถกตอง (นายแสวง จงสจรตธรรม) หวหนาสวนภาคพนเอเชยและแอฟรกา ๒๒ /กรกฎาคม/๒๕๕๔ อาภา คด ๒๒ กรกฎาคม ๒๕๕๔

Page 5: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

เอกสารแนบหมายเลข 1 รายละเอยดงบประมาณแยกประเภทหมวดเงน

ก. หมวดคาจางชวคราว ไดแก คาจางคนงาน คาจางผชวยวจย ฯลฯ ข. หมวดคาใชสอย ไดแก คายานพาหนะ คาเบยเลยง คาทพก คาไปรษณย โทรสาร คา โทรศพท คาเขาปกเยบเลมรายงานการวจยฉบบสมบรณ ฯลฯ ค. หมวดคาตอบแทน ไดแก คาอาหารทาการนอกเวลา ฯลฯ ง. หมวดคาวสด ไดแก (1) วสดสานกงานฯ ไดแก กระดาษ หมกโรเนยว กระดาษไข ฯลฯ (2) วสดไฟฟา ไดแก สายไฟฟา หลอดไฟฟา ฯลฯ (3) วสดงานบานและครว ไดแก แปรง ผงซกฟอก กลองใสของ เขง ฯลฯ (4) วสดเครองบรโภค ไดแก อาหารสด อาหารกระปอง ฯลฯ (5) วสดกอสราง ไดแก ไม ส ปนขาว กระเบอง ฯลฯ (6) วสดยานพาหนะขนสง ไดแก แบตเตอร หวเทยน ยางใน ยางนอก ฯลฯ (7) วสดเชอเพลงและหลอลน ไดแก นามนดเซล นามนกาด นามนเบนซน แกสหง ตม ฯลฯ (8) วสดวทยาศาสตรหรอการแพทย ไดแก แอลกอฮอล ออกซเจน สายยาง สาลและ ผาพนแผลสตวเลยงเพอการทดลองทางวทยาศาสตรหรอทางการแพทย ฯลฯ (9) วสดเกษตร ไดแก ยากาจดศตรพชและอาหาร อาหารสตว พนธสตว ฯลฯ (10) วสดโฆษณาและเผยแพร ไดแก แผนปาย กระดาษเขยนโปสเตอร ฯลฯ (11) วสดเครองแตงกาย ไดแก ถงเทา รองเทา หมวก ฯลฯ (12) สงของทมอายการใชยนนาน ราคาหนวยละไมเกน 1,000 บาทใหเบกในหมวด วสด จ. หมวดคาครภณฑ ไมสนบสนนใหขอจดซอจากเงนอดหนนการวจย เวนแตในกรณทม ความจาเปน โดยชแจงเหตผลในการใชครภณฑนน ๆ และทงนกรรมสทธของครภณฑ ทงหมดเปนของสานกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต

Page 6: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

ฉ. หมวดคาใชจายเกยวกบตางประเทศ (ในกรณทม) ไดแก (1) คาเดนทางของนกวจยไทย ไดแก คาโดยสารเครองบนไป-กลบ กรงเทพ- ตางประเทศ (บรษท การบนไทย จากด (มหาชน) – ชนประหยด)จานวน 1 ทาน ปละ 1 ครง ทงน ใหเปนไปตามทจายจรง (2) คารบรองนกวจยรวมชาวตางประเทศในไทย จานวน 1 ทาน ปละ 1 ครง ครงละ ไมเกน 30 วน ไดแก คาเบยเลยง (ประมาณไมเกน 900 บาท / วน) และคาทพก (ในอตราตามความเหมาะสมและประหยด) ทงน ใหเปนไปตามทจายจรง หมายเหต การจดทารายละเอยดงบประมาณ ตองระบลกษณะงานและจานวนหนวย อตราคาใชจาย 1. คาจางคนงาน จางตามระเบยบของกระทรวงการคลง 2. คาจางผชวยนกวจย มอตราดงน คณวฒ อตรารายเดอน ปรญญาโท 9,700 บาท ปรญญาตร 7,940 บาท อนปรญญา หรอเทยบเทา (ปวส.) 7,100 บาท ประกาศนยบตรวชาชพ (ปวช.) 5,760 บาท คนงาน ใหเปนไปตามอตรา คาจางขนตา 3. คายานพาหนะ คาเบยเลยง และคาทพก ใหเปนไปตามอตราทกาหนดในพระราช กฤษฎกา คาใชจายในการเดนทางไปราชการ พ.ศ. 2526 และทแกไขเพมเตมถง (ฉบบท 7) พ.ศ.2548 ตามระเบยบกระทรวงการคลง วาดวยการเบกคาใชจายในการเดนทางไป ราชการ พ.ศ.2550 4. คาไปรษณยโทรเลข และคาโทรศพท ใหเปนไปตามความจาเปนและประหยด

-----------------------------------------

Page 7: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

งบประมาณแยกประเภทตามหมวดเงน รายการ ปท 1 2 ก. หมวดคาจางชวคราว (1) …………………………………………….. (2) …………………………………………….. รวม ข. หมวดคาใชสอย (1) …………………………………………….. (2) …………………………………………….. รวม ค. หมวดคาตอบแทน (1) …………………………………………….. (2) …………………………………………….. รวม ง. หมวดคาครภณฑ (1) …………………………………………….. (2) …………………………………………….. รวม ฉ. หมวดคาใชจายเกยวกบตางประเทศ (1) คาเดนทางของนกวจยไทย (บรษทการบนไทย จากด (มหาชน) – ชนประหยด)

(2) คารบรองนกวจยตางประเทศในไทย (ไมเกน 30 วน) (2.1) คาเบยเลยง (2.2) คาทพก รวม รวมทงสน

Page 8: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

แบบหนงสอนาสง ในการขอรบทนอดหนนการวจยรวม (Joint Research Program) ตามโครงการความรวมมอทางวชาการระหวางไทย-ญปน

(NRCT-JSPS) ประจาป 2555 (JFY2012) เขยนท....................................................................................

วนท ......................................................................................................

เรอง ขอรบทนอดหนนการวจยตามโครงการความรวมมอกบตางประเทศ

เรยน เลขาธการคณะกรรมการวจยแหงชาต

ดวย (สถาบน / หนวยงาน / ชอ – สกล) .............................................................................................................. มความประสงคจะขอรบทนอดหนนการวจยตามโครงการความรวมมอไทย – ญปน.....................................................................ทาการวจยในกลมวชาการ

□ 1. สาขาวทยาศาสตรกายภาพและคณตศาสตร □ 2. สาขาวทยาศาสตรการแพทย □ 3. สาขาวทยาศาสตรเคมและเภสช □ 4. สาขาเกษตรศาสตรและชววทยา □ 5. สาขาวศวกรรมศาสตรและอตสาหกรรมวจย □ 6. สาขาปรชญา □ 7. สาขานตศาสตร □ 8. สาขารฐศาสตรและรฐประศาสนศาสตร □ 9. สาขาเศรษฐศาสตร □ 10.สาขาสงคมวทยา □ 11.สาขาเทคโนโลยสารสนเทศ □ 12.สาขาการศกษา

และนเทศศาสตร ชอเรอง (ไทย)............................................................................................................................................................................................. (องกฤษ) ........................................................................................................................................................................................ โดยม (นาย / นาง / นางสาว) .........................................................................ตาแหนง............................................................................. สงกด..................................................................................................................................................................เปนหวหนาโครงการวจย

ในการน (สถาบน / หนวยงาน / ชอ – สกล) *.......................................................................................................... ขอสงเอกสารในการเสนอโครงการวจยมาเพอโปรดพจารณาตอไป ดงน ขอเสนอโครงการวจยรวม

1. ขอเสนอโครงการวจย ตามแบบ วช. 1 ก/ต (ภาษาไทย) ซงตองมการลงนามของผบงคบบญชา ระดบตงแตอธการบด / อธบดหรอเทยบเทา ในขอ 20 ของขอเสนอโครงการวจย จานวน 10 ชด

2. สรปยอโครงการวจย ความยาวประมาณหนงหนากระดาษพมพ 2.1 ภาษาไทย จานวน 10 ชด 2.2 ภาษาองกฤษ จานวน 10 ชด

3. หนงสอยนยนจากนกวจยญปนวาสนใจรวมทาการวจย 4. สาเนาขอเสนอโครงการ (ฉบบภาษาองกฤษ) ของนกวจยรวมญปน จานวน 2 ชด

ขอแสดงความนบถอ (ลงชอ) ................................................................................... (....................................................................................) (ตาแหนง) ................................................................................... สถานทตดตอทสะดวกทสด ........................................................................ ........................................................................ โทร............................ โทรสาร......................... อเมลล.............................................................

Page 9: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

สานกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต (วช.) แบบ วช. 1 ก/ต

แบบเสนอโครงการวจย (Research Project) ประกอบการเสนอขอรบทนอดหนนการวจยประเภทโครงการความรวมมอกบตางประเทศ

(ไทย – ญปน) ประจาปงบประมาณ ………………… (ระบปงบประมาณทขอรบทน)

------------------------------------

ชอโครงการวจย (ภาษาไทย) ............................................................................................................................ (ภาษาองกฤษ) .......................................................................................................................

ชอแผนงานวจย (ภาษาไทย).......(กรณเปนโครงการวจยภายใตแผนงานวจย)................................................. ..........................................................................................................................................................................

(ภาษาองกฤษ) ....................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................

สวน ก : ลกษณะโครงการวจย โครงการวจยใหม โครงการวจยตอเนองระยะเวลา........ป ปนเปนปท..........

I ระบความสอดคลองของโครงการวจยกบยทธศาสตรการพฒนาประเทศตามแผนพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต ฉบบท 11 (พ.ศ. 2555-2559) ซงประกอบดวย 6 ยทธศาสตร (กรณาระบความสอดคลองเพยง 1 ยทธศาสตรทมความสอดคลองมากทสด)

ยทธศาสตรการสรางความเปนธรรมในสงคม ยทธศาสตรการพฒนาคนสสงคมแหงการเรยนรตลอดชวตอยางยงยน ยทธศาสตรการสรางความสมดลและมนคงของอาหารและพลงงาน ยทธศาสตรการสรางเศรษฐกจทมเสถยรภาพบนฐานความร ยทธศาสตรการเสรมความเชอมโยงทางเศรษฐกจ และความมนคงในภมภาค ยทธศาสตรการจดการทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมอยางยงยน

Page 10: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

-2-

II ระบความสอดคลองของโครงการวจยกบยทธศาสตรการวจยของชาต (พ.ศ. 2555- 2559) ซงประกอบดวย 5 ยทธศาสตร (กรณาระบความสอดคลองเพยง 1 ยทธศาสตร 1 กลยทธ และ 1 แผนงานวจยทมความสอดคลองมากทสด)

การสรางศกยภาพและความสามารถเพอการพฒนาทางสงคม การสรางศกยภาพและความสามารถเพอการพฒนาทางเศรษฐกจ การอนรกษ เสรมสรางและพฒนาทนทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม การสรางศกยภาพและความสามารถเพอการพฒนานวตกรรมและบคลากรทางการวจย การปฏรประบบวจยของประเทศเพอการบรหารจดการความร ผลงานวจย นวตกรรม

สงประดษฐ ทรพยากร และภมปญญาของประเทศสการใชประโยชนเชงพาณชยและสาธารณะ ดวยยทธวธทเหมาะสมทเขาถงประชาชนและประชาสงคมอยางแพรหลาย

III ระบความสอดคลองของโครงการวจยกบแผนงานวจยเรงดวนตามแผนยทธศาสตรงานวจยของชาต ป พ.ศ. 2555-2559

1. การประยกตใชเศรษฐกจพอเพยง 2. ความมนคงและวฒนธรรมของรฐและการเสรมสรางธรรมาภบาล 3. การปฏรปการศกษาและสรางสรรคการเรยนร 4. การจดการทรพยากรนา 5. ภาวะโลกรอนและพลงงานทางเลอก 6. การเพมมลคาสนคาเกษตรเพอการสงออกและลดการนาเขา 7. การสงเสรมคณภาพ การปองกนโรค การรกษาและการฟนฟสขภาพ 8. การบรหารจดการสงแวดลอมและการพฒนาคณคาความหลากหลายทางชวภาพ 9. เทคโนโลยใหมและเทคโนโลยทสาคญเพออตสาหกรรม 10. สงคมผสงอาย 11. การบรหารจดการการทองเทยว 12. ระบบโลจสตกส 13. ขาว 14. มนสาปะหลง 15. ยางพารา

Page 11: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

-3-

ทาการวจยในกลมวชาการ (ระบชอกลมวชาการและสาขาวชาการททาการวจยอยในกลมวชาการและสาขาวชาการใด เชน กลมวทยาศาสตรกายภาพและคณตศาสตร สาขาฟสกส) กลมวชาการของสภาวจยแหงชาต 12 กลม ดงน 1. วทยาศาสตรกายภาพและคณตศาสตร 5. วศวกรรมศาสตรและอตสาหกรรมวจย 9. เศรษฐศาสตร 2. วทยาศาสตรการแพทย 6. ปรชญา 10. สงคมวทยา 3. วทยาศาสตรเคมและเภสช 7. นตศาสตร 11. เทคโนโลยสารสนเทศและนเทศศาสตร 4. เกษตรศาสตรและชววทยา 8. รฐศาสตรและรฐประศาสนศาสตร 12. การศกษา

สวน ข : องคประกอบของขอเสนอโครงการวจย 1. ประวตหวหนาโครงการและคณะผวจย ประกอบดวย

1.1 ฝายไทย (ระบชอ นามสกล หวหนาโครงการ และผรวมงานวจย คณวฒ อาชพ หนวยงานทสงกด หมายเลขบตรประจาตวประชาชน สถานทตดตอ หมายเลขโทรศพท โทรสาร และ E-mail และอธบายถงลกษณะและสดสวนของงานทแตละคนรบผดชอบ * * กรณาระบใหชดเจนเพอประโยชนของทานในการตดตอกลบ)

1.2 ฝายตางประเทศ (ระบชอ นามสกล คณวฒ ดานความเชยวชาญ ตาแหนง และหนวยงานทสงกด)

2. ประเภทการวจย (ระบประเภทการวจย เพยง 1 ประเภท คาอธบายดงรายละเอยดแนบทาย) การวจยพนฐาน (Basic research) การวจยประยกต (Applied research) การพฒนาทดลอง (Experimental development)

3. คาสาคญ (Keywords) ของการวจย (ระบคาสาคญ ทมความสาคญตอชอเรองหรอเนอหา ของเรองททาการวจยทงภาษาไทยและภาษาตางประเทศใหครบถวน ทงนเพอประโยชนในการนาไปใชในการเลอกหรอคนหาเอกสารทมชอเรองประเภทเดยวกนกบเรองททาการวจยได)

4. ความสาคญ และทมาของปญหา (แสดงใหเหนถงความสาคญทจาเปนตองทาการวจยเรองน) 5. วตถประสงคของการวจย (ระบวตถประสงคของโครงการวจยอยางชดเจนและเรยงตามลาดบ

ความสาคญเปนขอๆ โดยมความเชอมโยงกบความสาคญและทมาของปญหา) 6. ขอบเขตของการวจย (ระบขอบเขตของการวจยในเชงปรมาณ/เชงคณภาพ ทเชอมโยงกบปญหาท

ทาการวจยแตไมสามารถกาหนดโดยตรงในชอโครงการวจยและวตถประสงคของโครงการวจยได) 7. ทฤษฎ สมมตฐาน และหรอกรอบแนวความคดของการวจย (แสดงทฤษฎทเกยวของ สมมตฐานและ

หรอกรอบแนวความคด โดยแสวงหาเหตผลทนาจะเปนไปไดจากทฤษฎทเกยวของกบเรองททาการวจย แลวนามาสงเคราะหเปนสมมตฐาน (ถาม) และกรอบแนวความคดของโครงการวจย)

8. การทบทวนวรรณกรรม/สารสนเทศ (Information) ทเกยวของ (ใหระบเนอหาโดยสรปของเอกสารทเกยวของพรอมขอมลสถตและเหตผลทเปนไปไดจากทฤษฎ/สมมตฐานในสาขาวชาการทเกยวของโดยบรรยายใหเชอมโยงกบประเดนทจะทาการวจย)

Page 12: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

-4-

9. เอกสารอางอง (Reference) ของการวจย (ระบเอกสารทใชอางองของการวจยตามระบบสากล) 10. ประโยชนทคาดวาจะไดรบ (แสดงความคาดหมายศกยภาพและวธการหรอแนวทางทจะนา

ผลการวจยไปใชประโยชน ระบไดมากกวา 1 ขอ พรอมระบกลมเปาหมายทจะไดรบประโยชนและผลกระทบจากผลงานวจยทคาดวาจะเกดขนกบกลมเปาหมายใหชดเจน)

11. แผนการถายทอดเทคโนโลยหรอผลการวจยสกลมเปาหมายเมอสนสดการวจย (ใหแสดงแผนการถายทอดเทคโนโลยหรอผลการวจยสกลมเปาหมาย หรอสงเสรมและสนบสนนการวจยและพฒนาขนตอไปทคาดวาจะเกดขนเมอสนสดการวจย โดยระบกลมเปาหมาย วธการถายทอด ระยะเวลา สถานท ฯลฯ ใหชดเจน)

12. วธการดาเนนการวจย และสถานททาการทดลอง/เกบขอมล (อธบายขนตอนวธการทาการวจย อาท การเกบขอมล การกาหนดพนท ประชากรตวอยาง การสมตวอยาง ขนตอนและวธการในการวเคราะหขอมล ฯลฯ รวมทงระบสถานททจะใชเปนททาการวจย/เกบขอมลใหครบถวนและชดเจน เพอประโยชน ในการเสนอของบประมาณ)

13. ระยะเวลาทาการวจย และแผนการดาเนนงานตลอดโครงการวจย (ระบระยะเวลาทใชในการทาการวจย ตองระบ เดอน ปทเรมตน ถงเดอน ปทสนสดการวจย รวมทงระบขนตอนและระยะเวลาของแผนการดาเนนงาน (Gantt chart) โดยละเอยด รวมทงแผนภมแสดงระยะเวลาในการดาเนนงานภายในรอบปงบประมาณทขอรบทน (ตามแบบตารางท 13.1)) ตารางท 13.1

กจกรรม/ขนตอน การดาเนนงาน

ปท 1 ปท 2 ปท 3 เดอน เดอน เดอน

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

14. เปาหมายของผลผลต (output) และตวชวด (ระบผลผลตของงานวจยอยางเปนรปธรรมทสามารถประยกตเพอนาไปใหประโยชนได ทงน ตองระบตวชวดทแสดงถงการบรรลเปาหมายในระดบผลผลตทเกดขนในดานความประหยด ประสทธภาพ ประสทธผล ทงเชงปรมาณ เชงคณภาพ (ตามแบบตารางท 14.1) ตารางท 14.1

ผลผลต ตวชวด กลมเปาหมาย เชงคณภาพ เชงปรมาณ (ระบชอ user ท เปน

ห น ว ย ง า น อ ง ค ก ร ช ม ช น ฯ ใ ห ช ด เ จ น ไ ม ร ะ บ ก ว า ง ๆ เ ช น ภาค เอกชน โรงเร ยน หนวยงานภาครฐ ฯลฯ)

Page 13: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

-5-

15. เปาหมายของผลลพธ (outcome) และตวชวด (ระบปรมาณของผลทเกดขน หรอ ผลตอเนองจากผลผลตทมตอผมสวนไดสวนเสยและ/หรอผใช อาท ชมชน องคกร ประเทศ สภาพแวดลอมในเชงปรมาณและคณภาพ ทงน ควรจดทาแผนถายทอดเทคโนโลย หรอ ผลการวจยสกลมเปาหมายดงกลาว และตองระบตวชวดทแสดงถงการบรรลเปาหมายในระดบผลลพธทเกดขนในดานความประหยด ประสทธภาพ ประสทธผล ทงเชงปรมาณ เชงคณภาพ (ตามแบบตารางท 15.1) ตารางท 15.1

ผลผลต ตวชวด เชงคณภาพ เชงปรมาณ

16. ปจจยทเออตอการวจยทมอย (ระบรายละเอยด)

17 ระบเหตผลความจาเปนในการทาวจยรวมกบตางประเทศ 18. งบประมาณของโครงการวจย แสดงรายละเอยดงบประมาณทเสนอขอตลอดทงโครงการโดยแยก

ใหชดเจนตามหมวดตางๆ ดงน หมวดคาจางชวคราว หมวดคาใชสอย หมวดคาตอบแทน หมวดคาวสด หมวดคา-ครภณฑ (ตามแบบตารางท 17.1) ตารางท 18.1

รายการ งบประมาณของปท 1 2

1. งบบคลากร 1.1 หมวดคาจางชวคราว ไดแก คาจางคนงาน คาจางผชวยวจย ระบคณวฒของบคลากรทจาง (จางตามวฒการศกษา พรอมระบหนาทตามความจาเปนในชวงระยะเวลาทเหมาะสม ฯลฯ) โดยใชอตราจางตามระเบยบของทางราชการ ดงน คณวฒ อตรารายเดอน ปรญญาเอก 13,110 บาท ปรญญาโท 9,700 บาท ปรญญาตร 7,940 บาท อนปรญญา หรอเทยบเทา (ปวส.) 7,100 บาท ประกาศนยบตรวชาชพ (ปวช.) 5,760 บาท คนงาน ใหเปนไปตามอตราคาจางขนตา รวมหมวดคาจางชวคราว

Page 14: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

-6-

รายการ งบประมาณของปท 1 2

2. งบดาเนนงาน 2.1 หมวดคาใชสอย (ระบหนวย อตรา จานวน)

2.1.1 คายานพาหนะ 2.1.2 คาเบยเลยง 2.1.3 คาทพก 2.1.4 คาซอมแซมยานพาหนะและขนสง 2.1.5 คาซอมแซม/บารงรกษาครภณฑ 2.1.6 คาจางเหมาบรการ เชน คาจางวเคราะห หรอทดสอบตวอยาง 2.1.7 คาใชจายในการสมมนาและฝกอบรม 2.1.8 คาโทรศพท 2.1.9 คาเขาปกเยบเลมรายงานการวจย 2.1.10 อน ๆ

รวมหมวดคาใชสอย 2.2 หมวดคาตอบแทน 2.2.1 คาตอบแทนหวหนาโครงการ พจารณาใหเฉพาะหวหนาโครงการ 1 คน ในอตราไมเกน 10 % ของงบประมาณโครงการทงหมดในแตละป (ไมรวมหมวดคาครภณฑ หมวดคาใชจายเกยวกบตางประเทศ และหมวดคาธรรมเนยมอดหนนสถาบน) 2.2.2 คาอาหารทาการนอกเวลา ใหเบกจายในอตราชวโมงละ 50 บาท และไมเกน 200 บาท/วน 2.2.3 อน ๆ รวมหมวดคาตอบแทน 2.3 หมวดคาวสด (ระบหนวย อตรา จานวน) 2.3.1 วสดสานกงาน ไดแก กระดาษ หมกพมพ ฯลฯ 2.3.2 วสดไฟฟา ไดแก สายไฟฟา หลอดไฟฟา ฯลฯ 2.3.3 วสดงานบานและครว ไดแก แปรง ผงซกฟอก กลองใสของ ฯลฯ 2.3.4 วสดเครองบรโภค ไดแก อาหารสด อาหารกระปอง ฯลฯ 2.3.5 วสดกอสราง ไดแก ไม ส กระเบอง ฯลฯ 2.3.6 วสดยานพาหนะขนสง ไดแก แบตเตอร หวเทยน ฯลฯ 2.3.7 วสดเชอเพลงและหลอลน ไดแก นามนดเซล แกสหงตม ฯลฯ

Page 15: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

-7-

รายการ งบประมาณของปท 1 2

2.3.8 วสดวทยาศาสตรหรอการแพทย ไดแก แอลกอฮอล สายยาง ฯลฯ 2.3.9 วสดเกษตร ไดแก ยากาจดศตรพช อาหารสตว พนธสตว ฯลฯ 2.3.10 วสดโฆษณาและเผยแพร ไดแก แผนปาย ฯลฯ 2.3.11 วสดเครองแตงกาย ไดแก ถงเทา รองเทา หมวก ฯลฯ 2.3.12 วสดหนงสอ วารสารและตารา 2.3.13 วสดคอมพวเตอร 2.3.14 สงของทมอายการใชยนนาน ราคาหนวยละไมเกน 1,000 บาท ใหเบกในหมวดวสด รวมหมวดคาวสด 2.4 หมวดคาธรรมเนยมอดหนนสถาบน (คาสาธารณปโภค เชน คาไฟฟา คานาประปา คาไปรษณย/โทรเลข) ในอตราไมเกนรอยละ 10 ของงบวจยรายป (ไมรวมหมวดคาครภณฑ หมวดคาใชจายเกยวกบตางประเทศ และหมวดคาตอบแทนหวหนาโครงการ) รวมหมวดคาธรรมเนยมอดหนนสถาบน 3. งบลงทน 3.1 หมวดคาครภณฑ ไมสนบสนนใหขอจดซอจากเงนอดหนนการวจย เวนแตในกรณทมความจาเปนอยางยง โดยตองชแจงเหตผลความจาเปน พรอมแนบเอกสารใบเสนอราคา และกรรมสทธของครภณฑทงหมดเปนของ วช. รวมหมวดคาครภณฑ

4. งบคาใชจายเกยวกบตางประเทศ 4.1 คาเดนทางของนกวจยไทยในโครงการ 4.1.1 คาโดยสารเครองบน ไป - กลบ กทม. - ................. ชนประหยด โดยสายการบนไทย 4.2 คารบรองนกวจยรวมตางประเทศในไทย 4.2.1 คาเบยเลยง วนละไมเกน 1,200 บาท (ระบจานวนวนและอตรา) 4.2.2 คาทพก (ในอตราทเหมาะสมและประหยด ระบจานวนวนและอตรา) รวมหมวดคาใชจายเกยวกบตางประเทศ

รวมงบประมาณทเสนอขอทงสน

Page 16: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

-8-

หมายเหต - ใชอตราคาใชจายตามระเบยบของทางราชการทเกยวของ - คาใชจายเกยวกบตางประเทศ : ในกรณทไดรบอนมตทน เมอมการเดนทางหรอรบรองผรบทน จะตองแจงให วช. ทราบ และหากมไดมการดาเนนการดงกลาว ผรบทนจะตองสงงบคาใชจาย เกยวกบตางประเทศคน วช.

19. ผลสาเรจและความคมคาของการวจยทคาดวาจะไดรบ แสดงขอมลหรออธบายถงผลผลต (output) ทไดจากงานวจยในแตละปตลอดการวจย โดยสอดคลองกบวตถประสงคหลกของการวจยและนาไปสการประยกตใช ความคมคาของงบประมาณทจะใชทาการวจย ซงจะนาไปสผลสาเรจทเปนผลลพธ (outcome) และผลกระทบ (impact) ทคาดวาจะไดรบ เพอชวยใหการพจารณาจดสรรทนอดหนนการวจยเปนไปอยางชดเจนยงขน พรอมทงระบประเภทผลสาเรจของงานวจยเปนอกษรยอ ซงจาแนกเปน 3 ประเภท ดงน

1. ระบ P หมายถง ผลสาเรจเบองตน (Preliminary results) ซงมลกษณะ ดงน 1.1 ผลสาเรจทเปนองคความร หรอรปแบบ หรอวธการทจะนาไปสการวจยในระยะตอไป 1.2 ผลสาเรจทเปนของใหมและมความแตกตางจากทเคยมมาแลว 1.3 ผลสาเรจทอาจจะถกนาไปตอยอดการวจยได 2. ระบ I หมายถง ผลสาเรจกงกลาง (Intermediate results) ซงมลกษณะ ดงน 2.1 เปนผลสาเรจทตอยอดมาจากผลสาเรจเบองตนในระยะตอมา 2.2 เปนผลสาเรจทมความเชอมโยงอยางใดอยางหนงกบผลสาเรจเบองตน 2.3 เปนผลสาเรจทจะกาวไปสผลสาเรจระยะสดทายของงานวจย 3. ระบ G หมายถง ผลสาเรจตามเปาประสงค (Goal results) ซงมลกษณะ ดงน 3.1 เปนผลสาเรจทตอยอดมาจากผลสาเรจกงกลางในระยะตอมา 3.2 ผลสาเรจตามเปาประสงคนจะตองแสดงศกยภาพทจะกอใหเกดผลกระทบ 3.3 ผลสาเรจตามเปาประสงคทมศกยภาพ และมแนวทางในการทาใหเกดผลกระทบสง ยอมม

นาหนกการพจารณาแผนงานวจยสง ตวอยาง เชน กรณวจยการปรบปรงพนธมะมวงเพอการสงออก เนองจากมะมวงทสงออกมคณภาพด แตเมอสงออกไปตางประเทศมปญหาเรองมะมวงเปลอกบางเนาเสยงาย สงผลกระทบตอการสงออก ดงนน จงตองวจยเพอแกปญหาดงกลาว โดยอาจจาแนกผลสาเรจของงานวจยทคาดวาจะไดรบ ดงน 1. การวจยระยะแรกไดคนพบยน (gene) ทควบคมการแสดงออกลกษณะเปลอกแขงของมะมวง - ใหระบผลผลตทได คอ ยน (gene) ทควบคมการแสดงออกลกษณะเปลอกแขงของมะมวง ผลสาเรจของงานวจยระยะนเปนผลสาเรจเบองตน (P) 2. กรณมการวจยและพฒนาในระยะตอมา โดยวจยในรายละเอยดตาแหนงของยน (gene) ทควบคมลกษณะเปลอกแขงของมะมวง - ใหระบผลผลตทไดคอ รายละเอยดตาแหนงของยน (gene) ทควบคมลกษณะเปลอกแขงของมะมวง ผลสาเรจของงานวจยระยะนเปนผลสาเรจกงกลาง (I) 3. กรณมการวจยและพฒนาระยะตอมาจนไดมะมวงพนธเปลอกแขง ซงแสดงผลกระทบทคาดวาจะเกดขน คอทาใหเกดมลคาเพมของมะมวงเพอการสงออก

Page 17: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

-9-

- ใหระบผลผลตทได คอ มะมวงพนธเปลอกแขงทแสดงมลคาเพมเพอการสงออก ผลสาเรจของงานวจยนเปนผลสาเรจตามเปาประสงค (G)

ระดบความสาเรจของงาน (เลอกได 1 ระดบ) P (Preliminary results) I (Intermediate results) G (Goal results) 20. ขอเสนอการวจยหรอสวนหนงสวนใดของขอเสนอการวจยน (เลอกไดเพยง 1 ขอ) 1. ไมไดเสนอตอแหลงทนอน 2. เสนอตอแหลงทนอน (ระบชอแหลงทน) . 2.1 ชอโครงการทเสนอ . 2.2 คาดวาจะทราบผล . 21. คาชแจงเพมเตม ระบรายละเอยดอน ๆ ทจะชวยใหการพจารณาจดสรรทนอดหนนการวจยเปนไป

ชดเจนยงขน (ถาม) 22. คารบรองวาจะปฏบตตามระเบยบฯ และขอกาหนดฯ ในการขอรบทนอดหนนการวจยประเภทโครงการความรวมมอกบตางประเทศ (ระบชอโครงการความรวมมอ) พรอมทงลายมอชอผเสนอโครงการวจยเพอขอรบทนฯ และวน เดอน ป ทเสนอขอ

(ลงชอ) .

( ) หวหนาโครงการ

วนท เดอน พ.ศ. . 23. คาอนมตและรบรองของผบงคบบญชาระดบตงแตอธบดหรอเทยบเทา (เกยวกบการอนญาตใหใชสถานทและอปกรณการวจย การควบคมและตดตามการดาเนนงานวจยจนเสรจสนโครงการตลอดจนเรองอน ๆ ทเกยวของกบการวจย)

(ลงชอ) . ( )

ตาแหนง ...................................................................... วนท เดอน พ.ศ. .

Page 18: (Joint Research Program) - Silpakorn University · 2016. 12. 8. · ประสบการณ์การวิจัยในสาขาว ิชาการต่างๆ โดยได้เริ่มดําเนินการทุนอุดหนุนการวิจัยร่วม

-10-

สวน ค : ประวตคณะผวจย 1. ชอ - นามสกล (ภาษาไทย) นาย นาง นางสาว ยศ

ชอ - นามสกล (ภาษาองกฤษ) Mr, Mrs, Miss, Title 2. เลขหมายบตรประจาตวประชาชน 3. ตาแหนงบรหาร/วชาการ ทเปนปจจบน 4. หนวยงานและสถานทอยทตดตอไดสะดวก พรอมหมายเลขโทรศพท โทรศพทมอถอ โทรสาร

และไปรษณยอเลกทรอนกส (E-mail) 5. ประวตการศกษา 6. สาขาวชาการทมความชานาญพเศษ (แตกตางจากวฒการศกษา) ระบสาขาวชาการ 7. ประสบการณทเกยวของกบการบรหารงานวจยทงภายในและภายนอกประเทศ(โดยระบสถานภาพ

ในการทาการวจยวาเปนผอานวยการแผนงานวจย หวหนาโครงการวจย หรอ ผรวมวจยในแตละขอเสนอการวจย) ผลงานวจยทไดรบการตพมพเผยแพร และงานวจยทกาลงดาเนนการอยในปจจบน

หมายเหต : ระบขอมลโดยละเอยดในแตละหวขออยางถกตองและครบถวนสมบรณ เพอประโยชนในการประเมนขอเสนอโครงการ

--------------------------------------------------------- รายละเอยดแนบทาย

ประเภทของการวจย (Type of research) หมายถง การวจยและพฒนา (R&D) ประกอบดวย 1. การวจยพนฐาน (Basic research หรอ Pure research หรอ Theoretical research) เปนการศกษาคนควา

ในทางทฤษฎ หรอในหองทดลองเพอหาความรใหมๆ เกยวกบสมมตฐานของปรากฏการณ และความจรงทสามารถสงเกตได หรอเปนการวเคราะหหาคณสมบตโครงสรางหรอความสมพนธตางๆ เพอตงและทดสอบสมมตฐาน (hypothesis) ทฤษฎ (theories) และกฎตางๆ (laws) โดยมไดมงหวงทจะใชประโยชนโดยเฉพาะ

2. การวจยประยกต (Applied research) เปนการศกษาคนควาเพอหาความรใหมๆ และมวตถประสงคเพอนาความรนนไปใชประโยชนอยางใดอยางหนง หรอเปนการนาเอาความรและวธการตางๆ ทไดจากการวจยขนพนฐานมาประยกตใชอกตอหนง หรอหาวธใหม ๆ เพอบรรลเปาหมายทไดระบไวแนชดลวงหนา

3. การพฒนาทดลอง (Experimental development) เปนงานททาอยางเปนระบบ โดยใชความรทไดรบจากการวจยและประสบการณทมอย เพอสรางวสด ผลตภณฑและเครองมอใหม เพอการตดตงกระบวนการ ระบบและบรการใหม หรอเพอการปรบปรงสงตางๆ เหลานนใหดขน