jonathan swift - viagens de gulliver.pdf

8/16/2019 Jonathan Swift - Viagens de Gulliver.pdf

1/402

1


2/402

2

! "#

# $%""&&' ( )

*++,*,-.' /01 "2 3

%%2/0 ##"45 (56 7 &&&

*8.9

/: ;< = > ;? " "#0 # # #> # : #

/0 ;@ > A5 5 *B8C D %

55539,-E57576

5#1F 56 *B+,*8G8'

)))7#7

H C99- I ( )


3/402

3

ÍNDICE

< = J /0KF= %= ?=< = J /0 K? 5 "#0 # #$=F F= I #=?%F F= I D ="=F F= I #L5! D! ! (#0M?FF F= I #N OP5 "#N


4/402

4

O Editor ao LeitorJ /0K

; Q 2 # Q N! 555 7>


5/402

5

;#/:> # #L5 ! Q!5! 5 #'!57 = ! 5! S

N Q 2 #/07 < # ( ) #2TT

= # Q ! 3 ! # 7 0 #5


6/402

6

! 2 N 5 DN7 =

;F F= %=?=>

7 7 54 N 5 4 5 !5 # Y ( )7>

< ; -C9 #4! 5# 5! #/ # 5 D"U.9!99>! 5! S #7 ! # 5! /0 = F' 0 ! 2 7

F Q ! #45! A4 Q 0 S 5 #5

# D6D75Z! # 5 #R5

/0 D6 N! A4 Q # Q " 2 ;/0 3>7

! # 5 Q! A! R5! 5 ;#/: #

#L5 >! Q #5 X5 ## 5 5 Q QQ 57 $ Q3 O FS# # Q 5/ A 0 0


7/402

7

T N! 0 0 Q 7

/0! 5 5# 5! : D6 Q 5 5#! #Q 2 '!54 Q ! 3 Q'[7 5 3 Q /0 ## 2! Q5 # /0! 5 5

#N A5 1 7

0 5 /0 " 7 5 5 7

" /0! ! #

/0 55" "! 5 #51 ;5Y 5S >7 = 55 Q0! # 30 1 \ 5 3 F!5 : /: 0 2Z

" 5/0 X 50 #! 5/: "#0 5 # =! 5 #!# 5/7


8/402

8

! # 5Y! 5/ A! 45 7

/ D 1 5 /0 ]5 5! S5 # 5# 55 X7


9/402

9

Jonathan Swift

VIAGENS DEGULLIVER


10/402

10

O Editor ao Leitor

J /0 K

< ! 7 !S N ^ 4! #5!

/0 V # 7 O4 55 Y ! 7 S # 5 Q #54 5 ! 5# #Q #/ ! 5 5 #2N! # )6! ! ^ ! 27

= $7 5 ! # ! 2 Q N


11/402

11

Q 5 S Q ! X A! S #5 # 7O4 # ^

0 # 5! Q #S5 #S 2 ! QS ! 2! 0 5 7 7

5 ##! X Q! 5 #0 !

##S! /4 ! # Q # ! # # #! # A ! Q A 5 #N5 #7

= # 2! 0 / 4 # ! 5 X /: ! A 5 5/:5 A #! ^ 5 5 ^ 20 Q 7 5 #5

7 $ Q #N X 5#5 7"! #V# R5 V5 N 5 ! V #4 # 7 =


12/402

12

QQ A 5 ! 5 0 ! X #/0 # 2Y7

/: # ! 4 # #4 7

5 #7


13/402

13

Uma carta do Capitão Gulliver para seuprimo Sympson.

=5 *,C,7

=# Q 5Y A # #5! 5 A ! QS QW # 5Y # #5 53 0 5 ! 5 5/:# 5 A QQ # 4! 5 !5 %# 2! 5 #! ;? >7 $ 0 55 # 5 Q QQ5 # ! QQQ 5 # ^ # !Q X /:! Q 5 QQ

5 #^ #5 #4 A F! # V^ # 54 4 Q QQ #S57 $ 5Y! #!


14/402

14

5 Q 0 5/0! 0 5 QQ 5#/0 #

! 7 = ! ^# # Q ! # A! S 5^ 4 # 5! # Q #!


15/402

15

" # ! N5!5 ! Q 55Z = 0

4 0 #5# # 547

= # #V# 5 5Y /0 5Y ! X 5/ Q# 7

! ! #V#

A! ## 5/: 55N 5Y ! 5 #V##0! # 55 Q #57 ! X Q2 A Q 5Y 5! Q 5Y #L5! Q " #S5 5#5#2 # #5 3#1 #^ 2 5# 5#/:! # #Q ! 5 20 #^A! #V /:! 0 Q #2 L5 5 5 /:7 %A

Q 5Y 2 ! # 5! Q# 5/0 3^ AN2 5^ #54 ! 5 5! [! 5 #R


16/402

16

^ 5/0 A 2 ^ S5 ^ Y " ! !

^ 5 : A 45^ AN2! S! #2 5^ #5 # # 5 5 Q #V# ##! 5 5 #V#7 =! !5 # 5A^ 5 5# 2N #5 3 7 = S #55! Q #5 # 5 5 N5 5 XQ " 0 A! 2 5#2 N #/0 X X 7 (4! 0 5Y

# 3#5 QQ 5^ Q # 54 5Y 4 5 5 5! 5! 3:! V! #^ Q A 5 # ^ 2 # Y

5/ 5Y'! 3 7 %5 Q 5 0 0 55 ^ # 0 5 #V# ^


17/402

17

2 Q 7

%5 Q # 0 5 # 5 S#5! ! 4 ^ Q ! Y^ Y1 Q 5 4 N #5/0 ^ Q QQ5V# 51 5!

5/:! Q # ! 5 A /01 0 #4^ 3 Q0 # A # A5 5R 5 Q7


18/402

18

V S 5#2 3# 55#/: N 7

5 " # ! 20 #5! Q 0 0 # # 5/0 #V# 5S! 0 # / /:! Q ! " Y 3Y5 0 Q ?#7

% #5 5! Q # ! # Q SQ # ! 0 '! #$ ! 0 5 S QQ " 0#/ # # 3Y5! Q # ^ #Q 5 555/07 = 4 # ! " ! Q S Q L! 4 Q #N! Q # 0 ! !#Q #S5 A0! 0

Z =5 # 4! 0# #/07 F /0 R / # 5QWY5Q 5 ! Q 4^


19/402

19

#Q ! 5 0! N57

# 5 4 Q 0 # 5Z " 5 ! S 55 # ! !Q! # /: 3# ! 5#2 #/ 5 5 5'

Q 4 !#5! ! #5! 0# 2 #V# #S5^ #5 =#7

Q3 2 3V 50^ Q 5 5Y # #7 5 5! Q L ! 5#/: 2" S 55 #5 #S5! #5 5 #V# N!# 4 5^ 54

5 #A 0 5 / " 1 $5 5 4 Q ##7


20/402

20

C F! *,C,


21/402

21

Primeira Parte

VIAGEM A LILIPUTE


22/402

22

CAPÍTULO I

$ $ $ % & ' () * $ + ' * $,* -

$=? #! 5A ##! #N5 ! N5! 55 ^ 57 $ # 5S =! "! Q2 7 5 N Y ! Q# 5 7 "! #S! 5/0 #! #5 #2 5 7 ( D! 50 ! Q S 7 $ #! # #!

#Q Q! Q# # # 45 #5 Q A A # ! # # 7

%3 5# 7 D!

# 5 #! ! 5 ( #! 5 A Q Q # # Y5 7 = #Q 5 ! 55 Q


23/402

23

! ! L 7

5 # ! # 5/0 35 #! 7 D! 5 # 50 . Q Q # Y ! 5 F07 =! A # #37

M ! 3 Y5 ! 7 D /0! 5 57F # #5


24/402

24

X P 5! #5 7

=# V5 ! #5 5 L ! ! Q X! 0 5 5 #! #! ! N #N! Q 45! # V7

#5 2 L ! 5 5 5 7 $ Y5


25/402

25

# %7 /0 Q 2! Q 4 G9!C 7 % #/0

2 3 4 /07 F . !Q #5N# Q #N! # #5 5! 5 Q 5 # 5# 5^ 0 ! Q # 5 5! 554 7 = 55 5#4 # 5 ! X / !5 574! ! # Y S! # 5/ 0 3 ^5# 3! 34 A

57

%5/ Q 5# 5! Q 5! Q 5 ! 5 Q #5 ^Q ! 5 #

# # S7 % 2 Q # 5 ^ #! Q 3! #S7 0! # 7 " 5 N! 5 # S# ! Q # #S 7


26/402

26

F Q Q S 5! 5 N ! #N #7 <

5/! 5 Q Q 3 ! 7 % ! Q 3! #5 # #7% 7 F 5 #! 5! ! 0 27 5! S Q # / # 50! 5 57 " Q 5: N 5#! 3 X 537 V # # 5^ 5/ Q5 5 7


27/402

27

5N 5 5#! 5 #5#/0! Q 5 7F# ! N #5!

A 5 0 #! Q 5^ 0 5 /0! ! # ! 5 2 / N! 351 !/ 0 ! # Q # 2! 5A 0 N5 7

=! 5 !

Q! #! # 5 A 0 /05N57

! 5A Q ! 5 50 5 Q# X / ! #Q! #5! # Q # 57 F #! 5 #0! Q 5 3 ! #5 5: Q # 5 ! 5: Q #V# 5' Q 5 5/: X 5/ 7

=0! Q # ! N 7 F Q5 Q N! 3511 )$ ! ! ! 0 5


28/402

28

5 5! Q #5 5 7 % # 5# ! 5 V =#

! ! Q 0 ! S #Q 5N #5 5# 5! Q 5 # 5 0 7 F Q Q 2 5! ^ 5! Q #! 2 ! Q X /^ #5! 2 #4 # # L7 Q 5 Q Q #/0 S X^ ! /Q! # #] 5# ! ! 5 # ! 520 Q # /

# 3S5 Q 5! Q 5# Q Q S 07


29/402

29

# 5 5:! # 50! Q 2 # 5!

5 Q 5^ N! ! Q#5 # #R5! 5! Q 0 #5 #7 F #5#! 35 Y 21 0 7 = # ! ! # 3#5 # # Q 5#7 %#! 5QW / 5 5: Q # Q 5/! Q A Q # Y # 5 Q Q7 5 ! Q Y Q 5#! Q! Q #5 #A! 5 5!

Q #5 #S! ! # #7 5 5A5 Q! ! #N 5 / #7 # #5#! ! 3#! # #Q L !

5 0! 0 Q ! 5 Q 4 # Q ! # A4 05 #7 < # ! ! 0 ! Q 0 # 3 2


30/402

30

#5Y5! 2 5 #5 5'! 4 2 0 X 5 # #5 Q 55

7< ! ! S Q

! 5 '! #5X 7 %5 # Q 5 5 0 # Q 5! Q # 5!

5 5 5 7 Q 5 ! 0 # # 7 = Q #55 5! 5##! Q 5^ Y 5 #07 5 !

/0 # #7 2 # Q ! 5A5! # # Q 5! Q #Q Q 0 ^ ! 5 #! 5

S Q #N! S 0 #7 D 5 #27 3 ! Q 5! 2 4 # Q 3 7


31/402

31

%# #5 Q ! /! # 2!

5 #5N# 1 !/ 0 75 # 5/0 5QW #/: #1 . Q 5:! Q 5 2 A ! /0 Q 5 /0 # Q! Q 2! # # # Q! L7 F # 5 0 5 # 4 Q! #QN #! 5 #5 57 = 55R5! X Q ! ## #

^ ! # S5Q #N5 7

=Q ! # #! #N'! Q 52 Q 57 =

/0 #54 2 A #! 5 Q =# ^ ! ! A # #! #Q! 5 Q # 5 / 5


32/402

32

Q ! # X # /0 ! Q35 5V

/ #! Q 5 Q 5: ! #V ! 5 0 # ! # 7

2 X # 55 5# # 5 51 5 Y

#! 5 #S 5# #Q ! 5 7F Q # 55N! 52 Q 57 F #5#5! #S! 55 Q 57 " ! 5 50 ! 5 #S

^ 5 ! #! # Q # 5 ! ! 5 5Q # 5 Q #4 55 #5/! 0! # 5#7 5 # #3

5 # L #S X ! ! # ! Y ! ! 55 X4Q7 # /0 Q # 2! #Q! Q Q! #7 M


33/402

33

5! Q 3 5/#! 5 Q# ! 5!

/0 5#! Q 5 XR5 Q S7

A4 Q 5! Q 5 # 5 N57


34/402

34

N Q 5 #! #! 5 #S! Q! #55 Q

! # 5 5 5N! ! # ! # # 7 5 Q 5A Q N57 F # !Q # ! #3 # Q Y ^ ! #Q A #7 _ Q! # #5 5!#5 5 Q =#5 V! Q 0 ^ 5 5 # # Q7 = #! ! X R5 #S! Q 55 #S ^

N Q 5 #5# 5 #!5! X 7 "Q 5 N 5! N # 5! ! # ! 0 2 !# ! Q! # 2!

5 5 5 5#! 0#5 5 5 =# Q 5 27

0 S #N # #! Q #S


35/402

35

51 5 Q # #SQ #5 #S 5#! !

5 5N57


36/402

36

CAPÍTULO II

. $ $. ' 0$2 & 3& ' 4 + ' * $$

2 $ $+)$ ' * -

F # 2 Q #! 5! ! ! #Q! ! 5! #! 5^ #N5#! #S! Q S 35 5! S Q 5 5 57 $A! # #] #S !3 # 5 /0! #! 5! ##5/0! 55 57

F #2! #5 #N5# ! 5# ! R5 5 /7

< # S 5! Q 2 Q 7 F /: 0 45^ 4 N5! 2 Q 2^ S 5# !


37/402

37

##5^ / A 7 A4 # 5! Y

Q! A4 ! #37 5# X ! ! Q # ! Q 5 7 %#! 2 X 0 # 55R5 0 S 45 5Y7 < A #! #! 45^ 5 5/ ! AV N5 #57 =# # # ! 5 Q 57= # Y#^ # 5 7 F 2 4#!

5 ! # X ! 5 #S7 F 50 A! Q 5# # 5 #5 5 Q 50 5 #7 $A # 55

5 21 # #! Q Y 7 F5 ! 5 3 # # #Y5 ! Q/4! ##/!


38/402

38

Q #5Y5 ! # #7 F A A 5

5! Q Q7 < 5! #S! # 5 0 A# 5 # Q Q4 X 0 7 ! #! 5 0 55 0^ Q 3! Q 7 < # N! 5! A 5 5! ! #5# Q Q 5 57 $ # 25 # #Q! 5 5 ! 5 # 5Q # 5Q 50 5

43 52! 57 # ! ! # 7 !5 /0! Q # 5 5 5 Q ! Q X 5 A # Q 7

F N5 5 # # #S N L #5 5! Q 5 Q # 5


39/402

39

5 ! Q 5 # #N! $A# 0 #5 5 #5/0

57 %5! #! Q Q Q A4 ! # 5 0 #5! 0 5/ #57 = 5 # 5 =7

=! # 55

2 5! # #Q #5 # 7 Q 5 S/7 5 Q Q 5 # ^ 2 Q ! #Q 5 #! #2 5 52

N^ # 2 #0 Q 3 0 Q 5 5 ^! #S! Q 5/0 5#5 # #2 # 5# #S7 =Q! 5 3S5

# # 5R! 5! Q 2! 5 5# 5# 5! Q A4 ! Q 5 #0 0 4 #N $A 5!


40/402

40

Q 50 # # ! Q5 5QW 5!

0 ! Q 5 N # ! 5 Q ##5 #0 ! S 7 = Y #5 ! Q $A 7 = #N5# # ! V 5: #5 S Q 5 # L! Q 5#4 X X #V# 57

5 # # ! Q 5/0#5 # # 5]! #

# 7 S Q 2

2 # X #N^ Q ! 4 #S! 5 N !! Q 5 # 2! 2 35N5

#/ # 5 X 7 #5#7 2 # 55 N #7 =! # QW


41/402

41

S Q 3 # N7

F # # Q # # #5 Q Q 55 ! Q # A7 F # Q #5 # # #^ Q Q 0 # #0 5 Q! #! 54 Q #! A!

4 #2 # 5 5 L! Q Q #! 5 52 #N7F5 5/! # #5Y5 # 5#! #7 Q 0 5Q ! 5 5 Q

! #Q Q 3 5 # #A5 X/ =7 # Q # # # #A #/7


42/402

42

N #N! Q 2 Q #V# 7

M 54 # ! 5 07 $ # 0! ! #! 7 #! ##! Q! 2 5 4^ ! Q 55N! # Q # 50 # Q 5 #

Q 7

= 4 551

;= # ! 0 ! 3 Q 2 # 5 1 '! #V 5 5! # 54 #5

2 ! # # #5# 5#/0 $A7 Q! 54 5 # 5 # ! Q V! 54! 0# 7 5 !3 Q ! V!

#V S A # ! ! 7 5!54 # / 5 #3 Y ! 5


43/402

43

5 ! R5 5 ! # X ! 5 ! Q #5 57

! 4Q5! 5 5# Q#5 #/ Q 4 #45 $A7 2 ! 5 # #) ! # Q Q 5 5/:'! # ! 5! #/ ! Q #! # #/ ! Q # 5^ 0 Q ! 4Q 7

; !

5 ^ 5!Q #5 #! R #! Q 5 5 5 47 6 ! ! 5A R 53 # 5^

53 A7O ! Q 2 ! A ! Q 5#7 % # 5 #! 5


44/402

44

4Q 37 Q # Q # X 5! #5

# # # #7 # 5 Q / 5N5^ A4Q #N 5! # R5 7 F#54 4Q A ^ 2 N 5N! @4! 5A5 Q! S QQ 55! ! 0! Q^ ! 5 # L #0! #Q ! V 5#! # 3# #'! Q 2 QQ5 Q 5^ 5 45! 2 Q # #

/: 7

;% Q! QQ # # #5! #S Q 5^ 5 5/ ^ 0 ! 554 7

;F! ! # 5# $A! 5 ! 4 5 5#! 5 5 # #! Q #!


45/402

45

Q! # ^ Q ! # 5#! #

5 5 Y L $A7 5#! #! Q 5/ Q 3 0 # ^ 5 #/0 5 0 ! #Q ! #Q #5 # 0 5QW7

; S 4 3 Q54 5# ! 3 ! Q 5 5 5 # X 5Y5 $A7

;F Q S 2 #S $A7

1. 1$/. 3. 1$/7

F Q 4 5 #/ #! !

5! Q Q5 7 ! # 1 Y #! Q 5#! Q 5 R5 5 5 5^ ! #S!


46/402

46

0 # #Q 3 $A7 !#! Q ! Q!

#5 A # 4 ! 7 %! ! ! # 7


47/402

47

2 5 5A7 = 5 5N NQ 2 5 # Q

5 ^ #! X ! 5 ! # Q Q # # Q 7 Q Q# #! Q # 5! 5 5 5547

%# 5 #! ! 5 #Q^ #! 53 #! #S! / A7 <! #! 5 #V 5 # # $A^ ! #S! 3 5

N Q 57 X #! Q 0 !

V5! Q X 2 ! # 5! 5V#! 5 ! Q # 0 #R5! # Q 3 54! Q! #!

# 7


48/402

48

CAPÍTULO III

8 ) 84 ' 0$2 9 $ ' : . $

$29-

< # Q #5 0! Q Q #

S /: Q ! Q 2! Q 5Y5! 5 / 52 N ! 5 5# #S 2 #7

F # Q 35 0

Q # # #: 5^ 5 35N5! Q 5Y#5# N 57 M # 5 4! # Q # # 5N #! Q55 QW'! #! #! Q # 55 5/ $A 5 5 / 5! Q Q 5! S Q 5Q


49/402

49

7 F55 2 Q S Q 5!# # #

# Q 0 # 57 1 ! #S!# # 5 5! # Q QQ 5^ # 4 2 ! Q '! L5 4 # X 5 Q0 Q 47

= : 0 2 ! Q S Q #7 = #V# Y # 5 A^ #!#S! S ! Q #V#

5 # ! #Q! 2 /34! # # # 55 ! 0Q # # Q7

F Q! 5! 1 Q 5/! 53 # 0 7

O4 ^ S ## #! #2 #


50/402

50

7 < # 55 5 Y ! # !5 5# #^ S

5^ ! ^ 5! 57


51/402

51

! # # X # 2! Q 7


52/402

52

4! # # #07< 5 ! Q ! 5 Q 2! 5 5/ #

4 V5 #L5! N4# 35Y57 " Q # X 5/:! Q # ! # 7 = 2 # # / ! 5# 54 # /07 % Q 5#! A! 4! A # X #N ! ! X 5 # !Q 5 5 #S 0 Q! #] 0 5/ # # 7 "! #S! 4 25 55 Q 5

# /0! 2! Q! # # #! 57

;


53/402

53

5 2 A #! 5 5 #!4 5 0! 5

! N 5 ! S L! L7 $AN ##: ! 3 ! Q! 5 #!4 2 5/0 # A1

7 < ! 3 0 4

= #0 5 5 5 7

7 0 4 5# 3#! Q A # #5 5 57

7 < ! 3 4 # X #5#! # # 7

7 # ! 4 43 5 #N 0 # 5#

S L! 5 5 0 4 L! Q 57

7 54 Q 5 / QQ A 34!


54/402

54

! 3 S 5 5 ! 2 ! 2 !

0 ! X #/ #! Q7

7 4 5 D5 4 #N# 2 Q Q ## 5 V7

7 < ! 3 ! X 5! #4 3N #4! A 5 5 # # 55N #Q 5/: #7

7 %# A ! 5 5!

! 3 4 /0 5 5 # 5 Q L ^ 4 # # /: 7

;% #/! )$ ! 2 S # #S>7

A Q 5 ! 0


55/402

55

0 5 A! N5 / 7

5 # 7 < # X /07 F5 5Y Q $A ! # #S! Q ! 4 #N7

< 5 #] Q! L /0! # 5# /0 5 ! Q # # 5 Q #7 F# #! # 50! #5! 20 Q Q! # Q 45 $A! 5## Q 55 ! ! 5! /0 X ! 5 5 Q 0 # ! 5#! Q # 5

Q 2 Q 7

3#/0 # 4 Q # 5 4!3 ##52 #7


56/402

56

CAPÍTULO IV

0$2 3. $ . 4$ ' $4 ;$ : ' )$ % ),

-

< # Q Q #!# 5/ !

# 5/ $! 5# #S^ # ! 5 Q 0 5 0 #5 X 7 < # !# #5/0! A! Q #N! 57

F Q 55 #S # #!# ^ Q 5 # # 5 X 5 5/^ Q 5 2 #S7 #5 # 5 5 # #5#! # 5 !5 Q 0 2 57 5 43 5! # Q 0 55 # # Q 5 # !


57/402

57

# 5 3# ! # Q 5 5 Q #7


58/402

58

\ Q 5 # $A! Q A 7 N5 ! 5 #

# 2 # # 7 %! 5/: 43 55 #S #N # #5 ! 5 Q ! Q 0 5 # 5N 5# Q # #7 <#! ! Q 5Y5 #457 V!#S! 5 Y ! S Q 5 2Y! # 55 5 4 #Q #! 5 5QW #37 % 4 2

! 5 Y #S 5 0 Q # # 5#7 ##/0 #! 5 # #45! 0 7 M5 4 3! # 7

# 5 5Q 5 50! #/ Q # 4! Q #S 7 = # 5 # 5 5/:! !


59/402

59

Q 5 ! 5 5 Q 5 #7% ! 5 5 S 4

! ! ! 5# A # ! Q 3 5 ##V! 5 # Q #7 S #2 A#5 Q! 57 F2 # 5 ! # A! 0 # A7 0 #2 Q 5 Q 5 #45^ # Q 4Q # #! 5 5/0 #S /0! V # L S5!

/: ! #N5! ! 0 #N! # Q N 5! 5 ! 5 # 5 35 L7< S! #! Q 55 #Y5 Q

Q #S7

M2 # 5# ! 5


60/402

60

# Q 55 # 5R5 # Q 55 Y57 # 50

# Q # 5 X ^ ! #S! # Q # 0 57 5# # 5 # ! 2 Q# 5N #5 #0 2 7 = 55 Q! 0 Q 5 ! 0 0 # Q !#1

I = = #/ 5 ! Q S 5 S Q 1 ! # 5/0^ ! 0 Q / # 4 7

" # #! #5 S Q Q4 3 # 54 #S! $/ $/ ! 8$9 #! # Q 7 0 Q A #0! S! Q 5: 0 5 X

5/0^ # $A # 5:3 /0 5 Q # 57 5 Q 5: $A #0! # ! 3 Q


61/402

61

QQ # 57 < :#3 S5 Q # #'7 < V # I 5


62/402

62

#Y5 Y! 5 2! #! ! N 5! #

1 55 Q # # 5! S 5 QQ# 5#^ ] $A#! 5/! # 5 ! 5 5 ! Q Q #! #! 5! Q L! #! Q # #3 7 = 5 #! Q 5 5! # S#5 ! Q # # 57= QL5 # # D5 !

Q /: 5! 5# #S7 N5 Q 2! 2 ! S#5! # 5 # # 3 7 5 #55 55

^ Q # # 3 # ! # 5 5#2 35 QQ /0#L57 % # S Q


63/402

63

! # D5 2QW 5/: # S 3! 5 #5

5! #5 # %! QQS Q 5#N $Q S "0'7 ! #S! 55 # #/0 3! 5A 1 % ):% 8 $=- #0! 3 X 55Y5 5 /0 Q A 3 5]! # ! S X Q 5#7


64/402

64

5! N #/ /! # Q #2 ! Q

#/: # 7# 54!

# Q # 55 # # #S 5 # : 7

%#! #! 5 #7


65/402

65

CAPÍTULO V

9* % . 84 ' $$* +)$ ' )$

8 $ , ' 6$* , ' $$ 8 $>-

< #S D5 S

#! 4 # ## 5! Q Q5 75 ! 5 5 #AQ! 43 5 #0 #5 ! 5 Q 5 # 7

% # # #A! Q #5 #! # Q! V Q Q 55! #! # 2 # 47 " 3# ! # Q Q # 5!

Q 5! S 5! # )) ! QQW #S #S! #5 ' # 5QW)) ! 437 =5


66/402

66

5 # 5 ! D5 ! 4 5! V5 ! Q

5N 5QW L #7 F ! # 5 Q 5! #N! 5 7


67/402

67

5 ! Q 5 # 0 3#1

V5^ 5Q #Q #7 F 5 Y!5 ! 0 2 5 5N 2 5 Q 5N 5 7 "5 5! #5# 54^ ! #S! L! 5 57 3 5 5 ^ ! 5 X 5QW 57


68/402

68

< #! 5 5! #! Y3 #7

Q 55^5! #S! 4 # #5/! 0 Q Q 52 S 7

< # A Q #5 Q Q #3 ## Q^ ! #S! #! #Q!

5 #S! X 5 / #:1 - F Q 5 X ! ! ! 2 $. Q S N N53 7

$A # Q 2 A 52 #7 F/0 #N5# 5 5 # #S D5! # 2 #N5 #S 2Y # 5^

3 #4 3 5 # Q # 3 ! Q 5 X Q ^ S! 2: #N5


69/402

69

A5 5 # # # ! 5A7 M

# 5! # # #57

= 5/0 5 0 # #A X #N5 $A #! Q N5 #0# ^ # 5 5!

5 # #7 \ 5 Q # / # 0 # Q5! Q 5 35 #3:T

Y # 4 3#/0! 5 D5 3! 2 ## #27 < 5 55N 5/: A # # #7F 3 5N # !5 5 Q #! #2 3 Q 5# X 2 X

#R5 5/07

%# ! =35Y5! 5 / Q# #N # # Q


70/402

70

#! 2 5 75# # 2 55 !

5! ! # D57 F5 # Q# #X $A 5! 5A 557 $A #N7

! # 5/ # # 2 5# D5^ #! 5 2! Q Q #57

=Q5 2 Q 3 # S S#! Q N #N 0 7 MQ /: W! 2 / #2 7

! #! Q D5# Q!

3 # 55 2 5/0 N#! ! 5 ! A Q! 45 5S5 Q 3 #N! 5#/0 L 3


71/402

71

5 Q # 0 2 D5! 5 # 35N5! 4

#5 # /0 #S # S #QN 5 #/ N Q 0 N7

0! A # X $A # /7

5 5 50! I # I 5 0!Q A X # 5^ QW # - F50! # # 0! # Q! /! #45! Q 5Y # #2! # 5 Q 5 #57 #45 5 5 5! # Q0 # S #! Q57 M 5! Q A4 #5 5 X # Q 5 ^ 4!

#S! 5 7 = 2 ! # #5 5 43 57 <5Y A4 5 Q N5 #45


72/402

72

2 52! ! # 34#/ #N! 0 5 # S7 #5!

Q 5 55 . # #N5 D5 Q ##S57 % 0 R5 A 5 5 0## Q! Y ! 5# # Q N5! Q 5 ! 5 # 5Y7

0 # 5 / Q 5 #!#Q! 5 X /0! 5 5# # 4 #3 #45

#^ Q! #S! QW! Q Q $A 0A2 # 5 5^ !#! Q #2! 3# # Q #5! # # 4 5 #

Q 5 5 /0 #7


73/402

73

CAPÍTULO VI

$ ' ' $ )-

F Q 5/0 #S # X #! A ! ! ! Q! ! S 7

" 4 Q #5 S Q #! 4 ##/03 ! 5 47 3#1 5 Q 55 #!#3^ # 0 Q #^ Q ! Q N # ^ 2!#S! A # A Q 07 2 55 Q S #! 5 # AQ 5 #V3! 2 Q 2 5 #2 52 4 # 5 Q 0 Q

5 ! # N S N7

55 ! 5 S 4! 0 2


74/402

74

Q # ! 5 =#^ # Q! 5 a^ 5 # 3! 5 "^ 3

# 5 5 "5! Q R ##!5 7

= 5/ # 3!#Q Q! 2 ! 5^ Q! # S#5! ! Q A #! 4

3 # 5 Q! # ! /0! 5 #S7


75/402

75

F S 5 5 5 Q ^ 20 # Q S ## 5 ! 5 3 #5N#

Q 5 R5! 5 #N! # N5 :! #0 5 L5 4 S7

= 5 5 5# 5 3 Q ! 2 Q 43 5

5# 0 S =# 5 2 5 #S #7 Q Q # # # Q #N Y ! # 5 ! 5 5 #/0! 5 5 Q

^ 5/S N . +. Q S# ^ N! #S! 0# 57 = # Y 5 # #N5 V Q A / Q /0 A # 5

5! Q R5 0 4 5# ^ # # A/ 5 ! ! 4 5 #2 55#/0'! 0 5 5 ! #


76/402

76

Q # ! # Q 4 # # Q #7

5 Q 2 L ## 5 #L5! # # Q # 7 " S 54 Y ! 5YQ Y5 5 2 /0 V5 #L5 5Y55#5 ! 5N #

L #N ! Y Q #N! Q #5 4 S5 S5^ A Q ! A/! #/ 0 55 Q #45 ! 5# 3#Y5 ! Q Q

Q A # # #N! QN5 57

Q #0 # ! 2 Q # 0 # 5 # 0 Q X Q 0 # ! Q

5 R5 # 0 Y 5QWY5 # #! 5 5#45 ! 5A Y5


77/402

77

#! 5A /: 5 ## 2 #7

FQ # Q 0 5 #Y5 S 5 5#2 35QQ 5 #L57 " A! A! Y5! # #: Q 4 5 Q #5 #N5# Q 0! Q #

Q 5 #4 Q! ! 5 Q #7

X !# # #7 Q! # ! # 5N 35 5#/0^ # # / 5 /0 Q X 7 Q 2# # #7

= Q #! 0 S 5 5 ! 5 # !

V! /: 7 %2 # Q N Q # 5 ! 5 7


78/402

78

( # Q # 0 0 5 5/0 ! 4! 5! 5S

#L5! # #! 355# #4! 0 3! # 5 N7 F Q ! #: V5 5#2 #7F 5 0 #S5! 5 X/ 3 7 4 5 5/ # 5 5Y5! #V# #N Y57


79/402

79

5 5/! Q A! Y 5 7

5S # 3 ! 0 5 Q 5#2! 5 /1 S Q 0 # 5! # #/ #! S Q 5 55 ! Q #5# 3N S7

M Q 5 Y # 5 V3! 5 N# 5#2 5 ! Q S 5 '! 0 /#5 Y 2 # 5! # # 3 # # #N7 F # #2! Q #! 5 ^ #2 3 V Y 5/0 5# 7


80/402


81/402

81

#5 / # /0 # 5 # Q #7

0 #0 Q # #5 #N 5/# Q Q5Y 555 5! Q # L7=! #! ! # V! Q! #2! 24 57 0

4 N5 I # I V 55 2 Q A4 5 #! # Q 4 Q # #5# Q 4 # 3 Z %05# # 50 5 Y ! Q 55

#V# ! Y 5Y7 M Q A 5 / # 55 Q! 0 # Q Q! #/ 5 34 4! #5 /0 57

5 Q A S! ! 5 #N5#! 5/0 0#5! Q 2 55Y5


82/402

82

# ! Q 3#: 7


83/402

83

5! 0 5 5 5 7

Q #! S 05! 5 5! ? Q A $ . 5! # /0 5 5 S5! Q 0 0 L # 55N 5# /7 F 5 5 #5N# N Q

#N # N5 5 5! X 5Q 5 #V# / #3:7 F Q ! Q 5 X #! Q

# 5#! Q5 7 % ! S ## 5 5 45 47

=3 Q 5 5 / ! 2 #N # 2 Q Q 5 X Y5! #5 # 5

5 #! Q! # 2! 5 =! Q # 557


84/402

84

< Q # 5 X N5 X45 S # 5 Q 5Y5 A A #

# # #57! 0 #5

55 # ! #2 2 3! 5 5# N57M X N5! Y 5 : Q7

= 5 #5 ! # 5 ! Q S # Q # !A # 3#! A # A7 F Q # # #! 5 S! # N! 5 34 4!S 5 ## 5 # 57

Q #! 5 5# #! #Q! 2! 5# 0 5

7 \! 5 2! # 5 Q S 54 # 57 ! 5/# N5! 5 L#^


85/402

85

5 #N! 55 QN57

F S # 5 5#^ 5 # # 5 Q #5! ! #5#! 0 /: Y ! Q #Q3! # Q! #V#! Q 0 0 Q 7

F N5 #2 # 5 5# # # N! #A5! Q 5 57


86/402

86

CAPÍTULO VII

@$ % $4* $ * &. ) )$-

F X N #S #! #5 2 5 5 Q

5 5 7= #5 5 A 5!

/0 #/:54 # 5 50! Q 5/0 5 5 / 5 #^ ! 0 5

5L# Q: #7 5 ! Q S S Q! Q # # # D5! Y5 5/0 #45! Q #/ 5 #R5! #55 X 5! 7 "

5! 2 5! # /7

$ 5! 5 35Y5 ! 0 ! 5 Q 5 #! 5Q 5


87/402

87

5 7 5# #3! #55 Q V#!

# Q # Q 7 Q 5 43 /0 Q 2 # X X #5#1

I Q 4 #5 55 4 5 # # 5 Q! 4 ! $A

4 /07

%5 0 Q / ' 5 3 ! Q 5 Q7 0 Q #^ Q S Q V 3#/0 5 Q D51 5 ! #5 Y37 = 5! 5/05 1. ! 5! 5 5 # D! S # #5 5 S A 5 4 57

= 3V 55 ! Q #Y! Q # Q 0# # Q 7 = !51


88/402

88

I # / Q #!#5 #5 5V# 7 \ 5 Q #:

5/ #! Q / # 7

ARTICULADO DA ACUSAÇÃO PROMOVIDA CONTRA QUIMBUSFLESTRIN (O HOMEM MONTANHA)

;F7 *7b I Q! # 5 #S $A " % !S Q QQ N Q

4 5 #45 # A AX # 5 5 A! Q! # ! 5 M ! # /0 X ! #3 # # Q # $A #! # 5!/ 5! #A 3!

#! # 5 5 #45 #^

;F7 C7b I M 5M 52 # D5! $A # Q 5 #S D5! 2 # #N5 Q # # 5 #N! 2 #5 3 #4 Q


89/402

89

# 3 ! 5! 5 X N$A #! # Q

# # 5 /! #3 N #R5 55Y5 # # 5^

F7 G7b I M 5 3 D5! 4 #5 # #2 X $A #! 5 ! 5

L ! A! 5! # Q 5 3! Q 55 5 #N5# Q 5 5 5 $A # 5 $A^

;F7 -7b I M 5 M! 5 L ! # 2 X 5 D5! # Q 5 # 5/ $A #! ! #3 5/! ## 4 # 2 5 !

# 3 # D57>

I F 3 I55 I # 0Q Q 5 57


90/402

90

/: ! S #55 Q $A 2 /0! Q!

5 2 / 57 < #0 Q 5 ! / X 5 ! #45 5! # 07


91/402

91

#N! Q ## 5 7 (5 0 Q! # ! A/

# 5 ! # 5Y5 #! 0 5 #5 Q QQ 5^ Q # 0 # 45 X /5#! 5 Q # L $A^ Q 5 # 5! 5 #^ Q #N 5 # # 5 ^ Q Q # 5 Q 5 Q ! Q Q # ! # Q # #N5# 0Y 7 = ## 5

# S7 < D! 5! ! ! Q Q 54 #0 Q 5 ^ Q /Q # ! 5 X 43 =! 5^

Q! Q 5#2 # # 5 #45 $A! Q 0 # 5 '!#! 2! # ! #45 5!


92/402


93/402

93

! # 55 7 = 54! Q S ! # # !

# Q A5 5Y5 X # Q $A2 # 5! Q =35Y5!Q # / #! #5 #5 #5 Q! # ! Q 5 ! 5 R! # # ! ! 7 F! # 2 Q 54 5! Q^ # Q A 2 7 F / # Q 5! Q #

#]! 35/0 D7 % Y ! 54 4 # 5! 4 5/0 #/ ! ! 2Y 5Y5 / $A 5! 5 # X# ! # Q $A

52 Q A4 5 55 57 5: $A 0 # 350 #/0 # 5 5 5


94/402

94

! Q 507 \ Q5# 5 #5/: Q #Y5 7 M ! #

QQ #! S #5 Q 05 5 7

=35Y5 3 Q V! Q/:7 = 2# #N5# # S! # Q ! # #'! Q! # 5

#N5 # 2 ! # 2 5 5! 5Y5 5 Q 55 7 < 5 # # # 5 # #N!

# # 5 5Y5 #! #Q Q!Q ! #N5 ! ! 5 A7 =!5 # ! #5 S 5 Q! 0 # 5! # 5/0! 5!

#5 0 #5 ! Q 0# 5 / 5 ! A A7 Q # 5/ # # 1 # 5 !#Q! # 4


95/402

95

#5 Y5! # Q 5 X /: AN2 5 X 5 #

57 5 A ! # Q! ! / #S 5 #5! X #! 5#^#! #S! #A 5 ! A Q # $A! Q 55 $. Q 7%! 0 0 5 #N 5! Q # Q $A #Q /: Q 7

! /0! Q! 5 #Y5! 4 5 #

# A5! #Q! 5! #S #5 # Q 5 ! ! 5 57 55 N #N5# =! Q # 5! S

5 5 Q ! 5 5 0 ^ ! # 5! 5# 5/ $A# # X 5 D5! #! 3# #2 Y !


96/402

96

5 54! #Q 2 5 /0 Q # # D5!

5/ Q 55! ! #! # 5 ! Q7 F# ! # 5 X # ! R5! #! 5Q # Q 2 /' ! Q 3 4 ! ! ! 5 # D5! # # # # 7% # X 5#! Q 7 " 0 S5 5 # 5 # Q 5 54 =! 2 Q $A7 "

# 5! #! N5 Q $A! 5# 5! 57 F5QW ! 5 # ^ N 55! 0 Q #/ 7 % 50 #

A 0 7 % $A Q ! 5# # 5 5/ # !# 0 # #N5#! # 5 / Q


97/402

97

# Q 0 54 5N 5 ! ! #S!

70 5 #

5#/0! Q 5 X 0 #N5#! 5 5] # Q # X N 5 5! 50 7


98/402

98

CAPÍTULO VIII

. ), $. $ 8 )$ ; )$ A 4-

Y # 5!# 5 # 5 Q # ! 5!

S R5 ! QQ 5 Q #5 5! Q # 7 %55 # ! 5 # 4# 5QW ! # Q A #3 5 / S 55 0 Q 5 Q! # Q55! # #^ # 55R5 # X 5 # $A Q 5 ! Q 5 Q! Y ! 57


99/402

99

S Q ^ / 5! Q 3 5

# 5 3 ^ 0 #! #S! 5 ! #Q # #S7 0 4 5 #4 5 0! Q S 5 # ! Q# #] Q3 4 5 #S7%5 Y ! ! # 5 S Q 4 # 3 0 A4 #^ 5 2 # 5 # Q #^5 /0 3! #5 Q 54

! 5 5!55 5 #S 3 ! 5 3N ! 5 4Q!5 4! Q #5 7

2 # 2 5

# D5! 5 0! 5 # # #/ 0# 5/07

% Q 2 5 Q 5 #


100/402

100

# QQ #! # 0 ! # $A Q # #] Q

5/0 555/ # = Q!#V 5/:! 557

= # Q # #! # #!0 QQ Y5 # 5^ ! #S! Q $A

#! Q 55 N! Q D5 # 5 5# #! 5 5/ Q ! Q ^ ! #! Y5 5 ! 55 5

5! # /0 5 5V# #5 5 7 < /: # # D5 ! Q 5 # 5 # ^ Q N X A/ Q! 0 #2 !

#A N $ 5S /07 < 3 55Q! # #2 2 #N! # Q D5 # 2 52 #! #S 0! # # 5 7


101/402

101

< D5! 5 Y # ! # #7


102/402

102

# ! 2 Q! 4 ##5 5!5 5! Q

# Q # 7 < 0 5 5! Q 5 5 5 50! # 7

= 5/: #

#5 5 Q #A! 5! Q # N! 5 # 5 57 M #4 # 5 # 5! ! 2 5 Q 4! 557 = X 2 5 5!

A 2! Q 7 ? #! Q 5 # #! #V #Q! R5^ 2 # 5 5 # 7 5 4 # 2

! Q! 5! 3# 5# $A7

%5 # Y! Q #! 5 # 5 ! ! 2


103/402


104/402

104

5 Q ##3 S # 7 5 5

! Q #57 D 5 57% # ! #Q 5/ # # 57 F5! ! 5 /0! ! # #47 = N! 5 #N! # Q! 5 20! # %7

5^ !# Y ! # ! 545! # QS! 3 Q #

7 # ! 5 ! ! Q ! #0 # 507 \N5 # Q 3# 5 #/ #N Q Q 4 37 < 5! 55 #

C+ 7 Q5 5 #0 Y7$ 5 5 0 # 5 #Q 5 N7 = 5 Y! Q (#0 #


105/402

105

! 5 # 5#0 (0 D! %#! 35 7

O # 5QW ! Q 5 5! ! Q 5#07 = 5 ##5 N5 5 # Q # ! Q 2 #5 #^ A! #S! Q # Q 5

5/! # Q 5 5! Q /0 !#! ! 5 Q 5 7 $ ! Q D5! 5

#N7 % 5 2 # Q! 5 X ! # 5 #7

0 # 5 # ^ #4 X % *G F *,9C7 ? L5 551

7 %Q 5 35 L # 5 A! A ! )57


106/402

106

% #5 # Q 3 5 ! 24 #5L 4 #

#R5 S X #! ! # ! 2 # 5 7 F#V L ! 0 #5 / Q A 5 !#5# 5^ # Q Q 0 # 7

Q # 5# 1 54 #30 0 5 Q # 47 = Q A 5 ^ 5

! # 5! 5 47$ ( 3 # =##! Q #2 ! ! Q 7 #5! 0 5 5 3

N 5 5 X5 #VQ7 $ (! Q ! # QW 5S^ ! 5 5 ! 5 7%# !


107/402

107

# 4 5 # #! Q 5A B. 5! 2 !

5 # 5#0 (0 57 #7


108/402

108

Segunda Parte

VIAGEM A BROBDINGNAG


109/402


110/402

110

5#0 5 # 545 $! Q ^ !#S! 3# /0

! # ## # N #!Q 0 57 5# #S 5 2- Q ! 4 # 5# # 2^ #! #S! ! 2 5: 4 27 < ! #5 Q # ##7 F4 2 54 5^ 74 ! 5 5 Y5 #7 = ! 4

! 54 5 5 Q 7 5# 557 4 A4 !Q 0 # V7 0 Q 4! #Q 5 5 # 4

# Q # 5 /7

Q 54 # #! 4 2 4 5 ^


111/402

111

4 5! 47 < ! 7 F4

4 ! 54 # # ! #7 % #! Q # ! ! #! 545! #Q S #3 #


112/402

112

5#! 5 5# # 4!5 # 57 5/ # 5# #N 2 5

Q #7 M 54! 054 ! ! N ! Q / 5 # #5 45 A 7 M ! # V 5 #3 ! Q #5 # 0 S 5 57 5# 5! ! 0 5 Q# 2 5! QW # ! Q 5#! Q #5 !X / ! ! # Q # # 57 F Q #

! 4 # 5 A # #^ ! #S! / Q S 5 # 5 5! 20 0 #] 5/ 5#7 #! 0# Q # #!

# S 5 5# !Q ##5 # 07 F5 5^ Q #5N# #


113/402

113

! Q #5 #S 7

# Q # #Q Q 5# 57 N5 #! # ! #Q # 5 #V3 Q #S7" Q5 5 3 5#! Q

# ! 5 #S^ Q X 4! 0! Q 0 # 55 7

5 !Q 3 5# #V3! Q Q # 5#7 F 0 5 5#4 ! 5# 5# #/ 55 7 5 5 ! # A ! / # 5 5 N 2!5 # #2^ 0

0 ! Q #5N# A 07 5 # ! 5# 5 5 5 =#7 =


114/402

114

0 0 5 # #5 57 F# 5 ! # 5# Q ! #

5 7 F Q #N^ 5 3 5!#Q 5 2 ! QQ #N 5Q #S5 7 "! # N 5#! 5 5 ^ ! 0! #N S! #Q 5 0 /! Q 0 4 # 5N 0 0 ! Q #5S ! # 57=! #5 Q 5 5QW 7

5# 3 2 #! 5 A N 5 ! # L ! 5 V0 # 5! Q 2# 5 #7

N /0! 0 # 3 # #N #! 5A 5 5 #N QS 0 #5 ! 5#2 V 5 0


115/402

115

Q #5 /:! 5A V 4 5 5]5 Q #S!

# 0 Q 5! Q5 # /0 7 Q5/0 0 # #5 04 /0! 5! 5 # V^ ! 5 ! #Q S 5 # Q 0 5S ##/0 ! ! Q # #0 A 5 #Q 4 Q #Z% ! V Y 20! Q 2 Q0 4 #Q 0 #5#/07 2 # 5

/0 /0 ! 5 #5! Q # / 0 /0 # /0 X QQ #N! Q 05 Z $! 5!5 ! 0 2 0 /: V57

? 5! 55 55 5 Q ! 2 5Q! #! 5 #S 5 5 5^ # Q! # #S


116/402

116

5! 55 # 0 Q Q #N 57 " # 5

55#/0 Q #Q #! Q 0A ! 5 #V#2 2 5 # 7 ! #4 ! 3 7F /0 0 2 Y5! Q # #S 50! Q # 5 4! 5 Q 5 # 7 Q 2 # 5S! #] 0 #5 # #

! 5 5 Q 5 0! #Q 5 Q Q! 5 4 52 Q Q ^ ! ! #5 5 5 2 #5# 5

A 5! 5 # 7

=! 0 # 3 5! ! 5/! 2 #5! Q #! Q


117/402

117

N5 #7 5 5# Q ! #Q! 0! 55 5

5 ! Q L5! Q 5# #57

< # #5 #Q 5! 5 # 55! ! # Q #5!

# #S5 5 5 Q 2 ^ # 5 # ^ 5 5!#! #! A4 2 #5 57%#! 55 5 43 5 50 5 Q #!

5 5 ! # ! # Q 0 7 !# 3 7 5#S 5# ! 5 #S! 0 5/! # #

Q #7 5 # 75 # 0 5 # # Q 5 # Q ! #57 !


118/402

118

2 # Q # 0 50 ! ! # 07

# Q # 5 ! 5 7 N N ^ #5! #S! 5# Q ^ QQ Q 7

< 5 0 # Q 5 #^ # L! 2 5 2^ ! # 57 # Q# 4 N 2 #5 ! 07 %#!

# ! !#3 # /! 55 0 Q Q # 50! 2 # Q # ! Q# 2 5 5! #Q 0 Q #S #7 5 5 ! 5 5! 5#

/! Q ! # ! S X 57 FN! 5 #^ ! #S! N 5 5 2 # 7 =!Q! 5 5 #! #


119/402

119

5 5# Q 2! 5/ 5 7

= #V3 0 5#] A 7 F /0 ! 5 5 ! 5N 552 # 5 R#3 Q #S7 F N5# ! ! Y V7 F Q

! 5 55 #QR5 ! 5 Q #S 7 "Q #N ! 5 Q7 F 5 5 5! #0 # Q #] 7 2 Y5

! 2 5! 55 5! Q 5 /07 F 5 55 #Q 545 Q 5#5# 2 5^ #! 5 NQ7 = 545 5 5 !5 #! X L

! 3# Y Q #N! Q 2 5 Q 0 Q Q Q7 = NQ #5 5 0 47 < 2 # Q 55 #


120/402

120

^ ! 5 #!#5 5] #0 5N /! Q! 5! 7 !

Q Q 5! 5#S ! 2 5/ #5 2! Y # # Q 0 ^ 5! #S! # ! S Q '! ! Q # ! Q ! #5 2 ! # # ! Q 57 < # 0 # 5 / Q! Q 5#2 3 5 #S! ^ ! #S! Q #Q

5 5 2! # Q 0#2! # # 2# ! ! 50 5!5 A # #!5 ! Q 5#7 < #5 #2 ^ 0! # A 07

F A! # 57


121/402

121

Q ! Q 3 5/ #! Q 5 2 7 F 5

5 555#! #4R5 ! 5QW #S #! 5 5 Q ^ 0 ##7

$ #

5 Q! # Q 2 ! #! #5 A 5 2 #! Q 2 5 5 7


122/402

122

/0! ! Q 5/! ! 3 5! Q 5/ 0 0

# 7 F ! # #Q! 2 ##! 5 #! #! # 5! X 5 ##7 #S0 ! 5 3 S Q 7/ S 5 Q 5 5 Q A 5 Q # 5 !0 Q # 5#47

2 # ! Q 0 5 0 Q #5 5 0! #Q 0##5 X X ^! 55V#! ! 2

#5 N! Q 5# X ! 3 7 # 5 7 F Q! #! 2 Q #5 ! Q 5 # 5! Q #Y 22 4# Q 5 #5

2! 5# 5! 0 # 4! Q A # # # 5/07

%# A! 5 5 ! # Q #5 # 2 #


123/402

123

! 5 5 57 5 5 ^ #5 !

5 #5 / 5! Q 7

% Q 5 ! Q /0 Q! 5! 5 V Q

2 2 #S 5# #2 5 5 2 7 $ N # / 5 357 F 5 5 X Q 50^ 5! 5 5 / 5! 0 5^

! 0! # 25 ! 0 R5!5 Q Q Q ! X52! 5 N! 0 45 7 =! # 5 5 #5^ #3 5 0

Q! Q # # 7 =N Y5 5 # ! !Q 7 F#V ! # 5 #5 7 =


124/402

124

50 ! 4 2! Q! 50 #

3 ! # 7

5 #! Q! 5 ! # 7F# ! 2 ! Q 0 ! Q 5 5 7

2 5# Q A # 50! Q 2! 50 # 3# ! Q0 # # # 2 7 F #5! Q 5 5 5! ! # 0! S A!

37 F 5 !2 # Q 0 ! 5 2 N 2 Q 5 47


125/402

125

CAPÍTULO II

@ ) ' : $ ). . . A $ ' -

F 5 ! 5/ # # 7 F 0 5/0 5 ! ##! # # ! 5 5! Q 57$ 5 55 55 5 #! # #! #5 ^ 5 Q #Y5 5 0

57 = 0 4 #Q!Q! # # 2! #!Q #2! V #Y5! Q ^2 5 #S5 #5! # Q #N

5! Q! ! Q 5 # '! #V# 7 F S #! #N7 M # #


126/402


127/402

127

Q 57 $ 5^55 5 ! # 5! 5 7 %

#^ 5# ^ #! N #N!5 L! ! ! 5/: #Q#7 = ! Q / 5 ! #] V5 # ^ /0 2 7 F # N! Q5 ! S ^ A! #S! 0 0 #! Q 0 5 7 #Y5 5 # L# 5 Q ! # Q 2 # QQ ! 5 #V3!

5 7 5 Q #!# 2 ! #! 2 # #7

! 0! $$ !

A ! 5 #! 5 5 Q 5 07 F # #Q 4 5^ 5 Q 55 ^ Q #! #! ! 2! L5


128/402

128

! Q 7" Q N 5 Q # X

! #Q # 3# # X 5 3 #^ 2Q # 0 # Q # ! #S Q # Q Q 4! 5 ! Q 5! Q! 5! 7 M ! #2Y 5 ! # Q #Q 7 "5 #/! Q 5 ! Q 5# ! 5 # XN # # ! 5 ! # Q /5 # #N 0

! Q 5 X !#Q #V# 0D! Y5 55R5! 7

$ ! 5 #0 ! 53 ! !

52 # 5 #V3 5 7< 53 # # 5 # 3 7 F 5 553 550 5 5^ ! 5


129/402

129

! Q! ! # 7 < 5 Q #S#3 5 #!

! Q 5/0 # 50 #^ 5 #5 5# Q F7 < # 5 ! 5 5 ! # 5 #5 5 A 2 ## 54! . # #L5! # 5 /0 5 # !Q # # 5/0 C*.Q Q $$/ #5! # 5#! 5 5 ! Q # #5 # 2 7

55 ! Q Q 2 #SQ7 F #Q #S # !# 5 /: Q 27 < ! #

0 ! 0 5Q # 5 2# 7 F # 5 ! 5/: 7% #! Q # 55 #


130/402

130

Q #N7 42 # 55 2 5#7 5 !

Q $$ 5 5#! X L7 % # 2 X 7F #!2 35N5 5 R! Q# 57 ! 2 2 ## 5! S Q Q ! 5 7

FQ Q 2 Y5 #! Q # Q / ## 7

$ ! #V#! 0 3 Q # 5! ! ! # 55 QQ 5! 5 ! R5 Q # 55 #57 ! #Q X5/ 2! # #5 Q 05/^ 5 / Q!

# 0 ! ! # Q 0 5 0^ ! #S! #2 Q # 7


131/402

131

$ 2 5 Q! ! ^ !A 5/0

5]! Q 5 N 5 # ! 5 #45 Q 55 0 # # Q 27 55!Q ! 2/! ! X5 7 O Q#5 5 ! #Q #N! 5 ! 4 5 :7

$ ! # Q # ! 3 # 5 7 5

5 54 # ! # V5#5! # ! *, F *,9G! #3 # 5! # /0 X 5#! 5 #S! Q S R5

7 $ 2 #!# 4 7 53 # 5#! # Q #] 57


132/402

132

F 2 #5! 5! #5 #! #5 S

2 Q #5 572 A #Q! # 5 S! #Q $$ ! ##V!# ! Q3 Q A4 N 5 57 $ 2 53 # #5 7F # Q ! Q 0 Q 0 Q R # 7 %4 Y 3 2 5! 5 4 #N57

F S 3


133/402


134/402

134

CAPÍTULO III

: $? $* ' 0$ $ 4 3& ' * ' * ) ' 3:

+ ' %9 $ -

< 5/! ! L! #Q! Q

! 547 5# # Q Q7 $ ! # A Q #5 # ! 2 #N7 =Q 55! . 5 ! #

X 5! # 7 F A4 5# 55 #Q ! 5 Y57 $A 5 53 5 5

7 FA # 5 Y# A #S^ #5! #S!# N! Q 5 / #! 5 43 #! 47 %# 5 Y5 #N X


135/402

135

! Q # Q #N! ##5 #^ # 5

5^ 2 Y5 S 5 Q 55! # 5 ! #S Q! ## ! 5 5 5 / $A1 ! # Q 7 =! Q # Q 0 S Y! 5 5 ## 3 #/ #/ ! Q 7 0 X Q! 5 $A! 55 5Y Q $$. Q # 5 /: 5 #

5! / 5 7 $A 55 ! Q 5 # 57 M X # #Q! 0# 5 7 $ ! #! Q 3

! Q # 5 55 Y7

F 2 5 Q 5 5# # # 7


136/402

136

# $A Q V /0 0 5 # !

5 5 5#^ Q /0 # # # Q! # ##R5 Q 5 # ^ Q L # 5 # /0 5N ##/ Q! 0 A #! $A 0 Q^5! #S! 0 5 02 #/0 0 0 #5! 2! /0 ! N5 L Y3 5/0! # Q #: Q 5 L 5 ! #

A4 5 # Y5 N #/7

L 5! #5 27

F ! Q 5#

! 5 # #5 #N 0 #Q ^ 0 ! Q 5 5V7 $A! #N5#


137/402

137

S ! 0 # X# ! # X Q

# $$/ # # '7 F ! #S! Q #N! 55 5 54 #V# Q 7 #5 # $$ ! Q 5 X 5V!0 # # ! 3#5 $A Q 5 5#7

< ! 4 Q S =! 5 #5# 457 =!Q # #! Q #5# !

Q # 54Q 5 Q 2 # ! ! ! V 35 # 4 ^ !Q 55N Q ! 0#] 5 #7

$ 5 Y 4 Q

! 0! / 5 4 5 #N'7 = 5!# 3 # 5 43 30! 5 #7 =


138/402

138

#0 Q 0 # # Q 4 2! #Q N 5 5

! Q # ! Q #5 # 4! Q # # 5 # 2 5 #5! 5 57


139/402

139

5 N57 F4 # 5Y5 T

550 5! # #1 % # $A Q 0 Q #S5 5 : N 3! Q ! 4 5 ##5 ! ! # 5! #

5/: 5 ! 5 5! Q QQL $A7 = # 2 V! Q #5Q Q /0 # N7 < ! Q

#N 55! # 4! 5 Q! # 5! 0 N 57 ! #! #5! 5 5 5 #Q! $A #5# 5 Q Q # 7 X

Q # Q 5 5 #5! #0 Q 3 5 $$. Q N /0 L7


140/402

140

F 5# Q2 53 Q # Q ! 5 Q

$$ 5Y7 = !Q N5 4! 2! Y! Q 5 2#S 2 ! 5 A! # #7

? #4 35! Q 5S # 5 Q 5!

2 5 #5 5 ! 5 4! # #^ ! #5 #5 2 # 2 #7

= #5 5! Q 0 # A 7 55 Q Q $A 5! 5 5 Q 7 $$ #5 #S ! # ! # # 5 7

" ! #N5#! A! Q #2 5 5! 2# 55 5! 0! ! =#! Q # Q #7 < #N 0


141/402

141

# AN2 0 ! Q 2 3: /: Q ^ #! Q

! # D ? #! # ! Q # # 4 !# 0 5 0 5 @ ! 1

I " 2 #5 ! #Q Y S /0 #

5 /: T Y #Q# Q ! 5! ! 53! Q 5 #45 ^ Q#!S! N! #! /:! #3:! 5V7 = ! ! ! ! 5 Q7

= Q $A! 50 Q ! 5 #4! ! ! 4 =#! V ?! 5 #27

0 Q

5 Q 0 ! Q! S 0 0 Q #N! 3 Y5 #/ Q 7


142/402

142

5 #Q 7! #! 5 - ?! A! S 0!

# A! Q 0 # 5 ! # 5# 3 5 # ! #57 Q # 5 ! 0 35 ! 5 7 $$. 50! 5 # # #7 F 5 0 5 5 5!Q #/ #N # 5^ #Q ! #S!5 3N #! # 5 7 $ 5^! V # #!Q 5 57 < 0 5

5 #2 57

2 5/0 #N! # Q #55Y! 5 # Q #57 30 S #3 Y S 5#

Q ^ Q 55 Q V =# ! Q A Q # 4 (#0 "V7 # Q Q 5! # 5# 5 47


143/402

143

%! #! 5 # A 30 #N X # FS5^ # # 3

V 5 27 = SQ ! # 5 Q #5 ! 0 S45 #3/0 # 5 5:! Q0 L 57


144/402

144

Q 0 # X 57 _2! # 5! 2 5 ̂ #/ # X

7F 0 S #! #Q 5S

5QW 5! # 5 55 ! # L A7 2 5 ! 4 2 5/0 - = 5 5

Q # Q 7 "S 5 # 5 ^ 5# Y Q 0 55 5QW Q ' ! Q # ! # ! Q

50 ##V # ! 5 #S 5#7

< #45 S N5 ^ Y N5! QY # 55^ #5## Y 2 Q#S! ##57

" 55 # $$ #! 5! #/ 7 # Q 55 Q Q 5 ! 0!


145/402

145

#S! 0 7 ? ! 2 # 55 A! !# A! A

# # #45 Q 7" ! #! A! 5 5! Q X #5 ! #/ Q AN2 #0 Q S 5 ## 5Y7

F # 2 $$ Q # Q 5 ! # #2 # 57 % 2 # # #S X 5/! # 3 52 7 ! !

X 2 2 5N5^ ! #S! # 0 55 $$-

= # Q 0 4/:^ 5]! 5 5 55N! # X #V# 5

#/ #5/: Q 5Y5 # 37 =! !55 5 5]! ! 5! Y5# 7 = 5!


146/402

146

#Q! ! 0 /0 #27 F ##5 4#! #5

5/0! 5 5 Q ! #^ 5# 5 5N#5 #/ ^ 55 N 5#! S #5 55Q 2 ! Q /0 5! 0 # 5 4! #Q =# Q 5 ! 55V#57 #5 3 #N Q 0 5 /07 \ 5 #5 # ! #Q 5 07


147/402

147

# V^! ##5 X X / 0 #

# Q 4! 0# 47 $A Q! Q! 5# #Q 5 5 #V#! Q # 7 <5# ! 5/:! 5! #2 2 ! #Q 5 5!5#2 5 5 #7F Q #! 5 Q 2 Q !5 5# 2 #S! 5QW # ! Q 5 # # Q 4 N^ 55 50! #!

3 #451 # # 3 4 # #! 5 # 5 7 N Q # ! 5 # ! Q #2 A7 F 2 /

L5 !Q 2 5 Q^Q 5 5! #A# 2 5 #!Q 2


148/402

148

! 5 #57M 5! $$ Q # # #

57% 35N5 55

5 Q 5 ! #Q #A 55 Q! 5 $$ 5 # ^ ! 5 # !

5 Q #S# 5! 0 # ! Q # 7 F 5/ # # 5 5V 5/ Q # # ! S Q $$ 3N7

% 2! 5! 5A /05 4 Q Y Y ! 0 Q 35 X 4 0! Q #7

F 0 5 S Q

Q^ 0! Q #! # # Y 5 Q 2 5# #! # Q ! #! ! 5 7


149/402

149

# Q 5 7 $$ 5 X5 Q! # V5

# 2 7 = 0 A Q A # # 5 ^Q QW 55 # ! QQ5 # A # # 7 F Q 5 #5! 5 # ! #S 5^ 0 # # ! Q! # ! #3 53^ ! Q 55! # /:! 5 Q0 #/ #N 5 # 3 5! 5 # 2 5

57 %# 5 5! 5! ! 0 # #! 5 5 2 Q 5 5 ! 2 # #] ! # 5! Q 2 #N! #

' #3 # 7 F 5 0 5 5/ Q ! Q 2 X #S5 5 =#7 M !


150/402

150

# 5 /! Q #5Q # 5 5 Q #7

# 5 Q # #Q 55! #Q! 5 0! 7 ## # N X # #!5 S ^ L! # A # ! N!# ! 5 Y 0 5 Q! S Q Q 5 5N 7 Q $$ 7 F # / # # #455 ^ 5 5 5 3^ 55 # # # N5!

5 5 0 5 5 ! 5 5 Q #! ! Q 0 Q 5! Q # Q 3! Q 20 #Q! #! 5 /7 F

# #/ 2 5 55! # # 5 Q # 5/7

F 5 7 55! ! 3


151/402

151

5# 7 =0! 5 ! 35 #2! ! 5/! 2

5 5 /7= Q 5 5 #5 Q

55 ^ Q ! #S! V Q 7 = 0 5 0 N ##: ! Q 5X 5! #5 Q2 7 <

5 # # 7 < 55 5 X 5 Q # # Y /: #457 % # 2 Q! # 5# 5! # # 5 5!

55 # 5^ # Q # 3:! Q 0 55^ Q Q ! 5! Q# ! 0 / #7%A Q /0

#N7 % $A Q =# 0 55! X 35/0 Q 2 #N ! Q 0 #Q Q S # Y Q!5 # XQ ! ! !0 5 '!


152/402

152

# # # 5 X #! # #! 0

# #'! Q 0 Q! 2 2 Q # Q 75 # S5!5 # 5 Q 7 ! 5 ##2 ! # $A # # Q Q ! 0 #] Y! Q 2 5 Q 5 #/ Q 0 5#/0 # 5^ ! ! Q 0 55! # 2 ! 2 ! 2 !

# 5 ! #Q 7

5 X 5 S # N5! $$. 5 3! 5 #

Q X 2 2! # Q! !# 2 F27 ! #3#! # 55 #!5# # $$. # 53! ^ 35 5 # 5^ Q! #


153/402

153

! 4^ #5! #S! 5N 3 ! Q Q A7

5 5 # Q #] 5 /7 F # Q # 5 # #7


154/402


155/402

155

5 5 5 Q 5 # 5 Q #! /: # 2 #

Q 5 53 2 #Q 5 5 7

M #S! /! # 5 #! 5# 5 5 ! Q # # 5 2 5 #5 5 5

Q 7 # 5 ! Q 4 5 57

M Q 5! 35! # Q0 0 4 0 Q#5 #4 5Q ! #! 5/ F27 " A # 5R5! 2! ! 5 5! #Q ! 5 5# #3 ! 5 F2 5 !Q $$. 5 5 7

< ! Q #5 L5! 2 55! Q 53^ N! #S! 0 ! Q


156/402


157/402

157

: 5 /! Q5 # 5 5 5 $A7 / S!

#S! 5 Q 5 2 35N5 7

< ! 5 A4 ! #N5# 5 #N! 2 # 2 53 55 54 5V7 =0 # # Q 5 # 53

Q 5 N 7 % ! Q! 5 7" ! 2 $A Q #2 Q 55 #=# # 0 5 35 5 #N Q ^ Q Y5

5 5#^ Q! #54! N ! #N!Q N 0 ! ! ^ Q! ! 2 #/0 L! N5 5^ ! ! Q! #5

#R5 X ! 5# # # / $A7 < 5 /0 #5# 0 Y5 # 7


158/402

158


159/402


160/402

160

# 3#/: 7 "# L #! 5 S Q

: # : # #N5 V7 0 A! #45! #5 Q # #N! 5 #Q /0 V5 L/: ! 4 5 #54! #5 7

= 5 55 Y5! 5 L ! 5 43 /0! 5 3 Q Q 2 5! #! # Q 57

F Q 55N 5! $A! 3 Y5!3 3! # L A/: 55 5 7 Q # # 5 #N A 2^ Q Q

! Q 5 3! Q # # #^ Q Q #5 Q 55 #^ 5#5 #N5# # Q ##V


161/402

161

5 ! A 5 # #/0 #L5!0 5 # #/:^

Q 5Y5 Q # #N55 #N! 5 5#2 5 L 5 5#^ # 2 #55^ # Q ! 5/ # 5# 5Y5 S V5 # ^ 5 Q2^ 5 Q#! 0 #! # S Q 5 # ! 5! 0 #! 5! #0 # 0 #30 #55 S 7

M 5 #5 # /0Q Q 5 $? ! 5 5 ! 0#! 2! 4 X / ! 2 # #V# ! #

2 2/^ # QS Q #30 # S! # Q /0 A # 0 5 ^Q #5! #! Q 5#


162/402

162

V5 ! ! ! Q5 2 5 # #N5# # !

55 # #L57 $A #! S!5 34! Q #Y5 0 # #7

F55 Q 5 A/! $A Q 55 N #7 = 5

2Y! # # Q 5 5 #5 A^ 5 5 #^ # 5 A^ 5 Q #N #4 0 # /^

55 # N5 Q! 0 5 4 5 5 #N^ AN2 # 5 ^ # / 0 2 5/0 5

#S57%#! 5/

/0 /! Q #2 ! #Q 0 2 0 55 : #


163/402

163

#^ Q! ! # = S 35 2 57

0 #! 2 ! 55 5 S Q # S 5 5 #57 Q 5 V N 5 Q #^ N # 2! 20 Q7 = #2/0 Q 2

# 35 Q 37 =#5! 5! 2 ! Q V ] # Q Q Q S 27

I M Y 5Y I 55 I Z N V5Q 0 A 5S5Z % # 25QZ = 0 5 # 5Z

< Q ! QN 3S5 #2 # 7 % Q! ] 5 #V# 5!

0 # Q S 5Q N 7 5 #5 0 # #V#! # # 5 Q# 54 #


164/402

164

5 5V #! 5 4 ! Q # 5 2 7

3 S5!5 # 5'! Q 5# L ! 55 Q V! 5 /0X 0 X #N57

Q! : 2! 5 A7 M Q

0 #5 #Q #! 2 0 #5 0 25 /: 3 ^ 5# 0 #! 2! # ! Q Q2! # #S5 #Y5! 54 4 5#! 4 5 #N 5 V5 #5 /4 # # Q# 5! 4 2 Q 7

5 3 5

Q 2 V L S5! Q 0 #! ! 5 N 5A/:! :! 55! 5N! /:! 3N Q


165/402

165

2 #N 5/0! #5! #N! 52! ! 5! V! A! /0 # 7

$A Y5 5# R5 Q ! 5# # Q 5 # Q ^ #! 0! 5! 3# # #!Q 5 Q5 5 0 Q5

# Q #51

I $ Q . 2 #N5 34 55 #N^# X Y5 Q R5! #/ N5 # ! X 2! L5Q =^ Q 0 55! # #5 #N # N 5A #5 5#Y! 4 7 V 5/0 Q! #5N#! 2#4! #S Q N5 #5#7 0 #5 S! # Q ! Q L5 A Q

# 5/ /0 7 A Q 0 05 # ^ 5! 0/ # # # 5Y5^ ! # 5# #


166/402

166

^ AN2! # ^ ! # #4! = # 7 $ Q ! Q

# # ! Q5 Q 0 N5 #N^ ! # Q #5N#! # # Q X A/:! # Q 5# S #5 5 Q 2 A # Q A #N5 7


167/402

167

CAPÍTULO V

F 4 ' 1, & . % & ' :) ' .

4 -

< # 0 # Q 5 5 5 ^

! #S! 0 3 S Q ! Q Q#N 5 #Y7 # # 5 5 4 Q #! #Q! Q #4 V! 3! Q A Q 0 4

20^ 0! # 5 # 55 2 #/0 A7 Q 5 # 2 5Y5 Q 5 A5 5^# /! # 7

! 54 S 5# Q 5# # Q! # 5! 5 /:7 = 55 4 # 5 #55 5


168/402

168

#! Q S N5 #N5# 5 5 43 7

5 Q 5 2 #2 / 5/0! ! Q! 5 Q! 55 5! 547 " 5/ / $A! 5 5 4 Q5! #Q #V Q

#QN 5 # 5 ! Q 5#2 2 # ! 5 N Q 0^ Q 5 Q #V! 2 !5 ! 2 5 5 0 Y5

5! Q 5#2 /^ Q / 3# # /0 Q#Q #V! Q! ! 5 :! Q:! ! # 2 /

^ Q #V! 3# # 5 4Q! Q! 5 / /: /Q Q 5^ Q55 5#/0 #V! V 5 #/


169/402

169

5]5 Q S # L ! $A Q^Q! # #V! $A

# 5 ! 2 7

< ! 5 5/0 Q 2 N #V! #5 0 #5# 5 #! 5! ! 0 N 5! Q

0 ! Q #5 5 55 /0Q #2 0 #5 7

I = #5 I 2 I Q Y ! % 7

# Q! Q 5! Q 2! Q ! # # 5 2 0 ! #! # # ! 4 QQ L^ R5 52 #N

#N5# 5/07 = 5! 5 Q Q 5/ /0! #! #N #! #Y5! # 5Y5! 4


170/402

170

# ! Q # #! 5 # 5 # 5#5 35 3! Q

5 2 S =#! 3 50 Q # X 0 # ! L7

0 5 3 2 #N5#! Q! 0! 4 5

#N Y^ Q 0 # 0 R57= # 0 2 #N5 ! 5 #N =#7

Q! 5 Q 5 5 ! Q V L 5 55 ! $A # #0 3 #N! 55 Q #2 S! Q #5 #N5# =7 0 # 5# Q

Q 2 5 7

M ! 5Y5 N ! 2 5! X 20! X A/! X ! X 4#


171/402

171

50 #5 5 5 #45 55 Q 0 5 Y57 ! 5

#3 Q! S #2 55 # 5 #5 V !5 Y # / 5 #N Q / #N57

F # S N

5 # 55 ! V! # 45^ #5 S!#S! 5 Q 0 35 Q Y7

< L 5 55 V S#5 # Q A L! Q 45 #5 #5 # 7 " # N5! /: 5! #N 2 Q 5#7

#N 0 S # 5 Q # # Q 3 ! Q S 5#

#^ 4 S #5 Q :7 0 3# 5 #! # 0 0 ! # 5 ^ ! S ! S 5


172/402

172

5# 5 54 QQ7

N # #! 0 5 5^ 5! #S! 0 0 ^ ! QS ! S 5N # #! 2#S 5#! Q #7 < Q ! #5N#! 5 ! 55 5

Q #^ 0! # ! 55 # #4^ # # 5 ! # # Q! 55 2 #! 5 5# ! 5 X Q5 #47 "/ #4 # #5! #

Q ! Q 5 5 # 25 0! #Q ## 0 # 0 5 5 ##07 < S 5! 45 ! 5 !#Q 0 #5 # L 3#:7 5 ! #5# Q

Q 2 # X V X ^ ! 5 #2 Q Q $$ Q 1 )%, > Q# # #5 7 =!


173/402

173

5 Q #N# 2 7 =5 2 3 Q

4 #5 /0 #] AL L 2^ Q # # ! Q /! Q 5! Q #Y5! Q L7 $ Q 2 L S5 Q 57

= Q #V# 2 Q N ! #5N#! 5#/0 ! # 0 A L /0 # Q 5 5! #

# 0 5/! #0 7 %55N! #5/:L X 5 7 M ! 0# 3 2 3: Y5 Q Y Q3 2 3

7= 5 #Q

57 M V! #Z = 2 Q 0 # 4 Q


174/402

174

#Q2 # 47 FT Q I 2 # I ! Q 3 5#/0

Q 5 0 #Q 05T

2 N 2 2! Q N5Q ! Q 5 5QW #S ! 2 7 M # #N5#

=# I # 0 I ! Q! 5 55#S #! #! 5]! Q Y , ,G $! # Q S Q 0 3S N ! #Z F #

# 5# : 2 5 8-#4! 2! Q # , , 5 5 0 5 5#^ ! S! # Q 0 N #V# 52 5 #Z Q 0 2

# . 2. >$. . . . + Z \ #55 Q! 5 N ! S 5#


175/402

175

! 0 Q 5 5 5/:7

F 5! 5! 5#S 0 5 #N7 =! 5 ! N5! Q A 5 5:1 A 54^ #N 5:!7 "#! 5: 0! ! 57

" /0 X N5! 2 Q 3S5 S 5# 5 #S 5! N5 S 3S55N 5 ! 5A5 0 0 0 # 2 5# 7 0! ! # 35N5 Y 5# N5! Q 0 S #! Q 0 5# #V# # #5# #V# 5! X 27

5 # Q

#N5#! 5A = 0 5N! A54 # #45 5# ^ # 20!Q # 5 Q ! Q # V^


176/402


177/402

177

CAPÍTULO VI

), A ). $ ' % + + A 6-

# # #N Q 5# ! Q 0# # Q ! #A 5 #7 <! Q 2 Q / #! # 5 #Q! Q ! 5 #3 N! # Q! #5! #3 # #/0 #

5/ 3 #-

= # 5 5 Q ##5 #S5^ ! 5 Q# 2 5/0 /

! ! 554! ! #! # # #! 5#Q 57 =! ! 5 ^ N5 5^


178/402

178

/0 Q 0 5 X 2 7 F#5N#! 0 # Q5 #5

# Q 3 57 %A 5 # 5 Q# 5 5 #! # # 5# 5 # 5 0 A 502^ /0! #S! 5 # Q # 34! Q 5 # 4557

O Q #N7 #5N# 5! $$ 2N# 5 S Q

2 # 5 7! 4! 53 ! Q # 5]! 5 2 #S7 ! # !55 5 # 5: Q 5 # 53! Q 5

5! Q 5 7


179/402

179

M 54 5 5 # Q #N # 5! 5

2 7$$ 4 ! S #5 5#^ ##Q 0 Q #5 # Q7 57 2 #5 Q # Q # # 5 #A 5 Q #2 Q! #! 57 5 Q5 #R5 5 Q $$ 5! Q #A# 5 5! 4 Q5! 5 # Q 557 < #A 52! #!

53! Q S 0! # 5 X 7 %!0! Q # 50 ! 53 A! 55 # 7 0 #A Q! 5! 3 2! #

7 < #A 5 A! 55 Q ^ # 57 Q # 5A5 S Q! Q! #A! A Q 5! # # 5 5


180/402

180

! A #54 #47 5 ! Q S 5 S Q 5 #

5 Q 53 !Q ! ! 5# #27 < # 5 Q 2 5! ! #! 7 5 / #:! 7


181/402

181

N 5 Q 5/5 5 4! # QQ X 5 0

53 #5# ! Q # # 5 A75! 0! Q 5N Q 537 #! # ! Q 4Q 53 # # Y 4 5 35! Q ! Q # #7 F 5# !55 # 3 53! 5 QN # Q Q 57


182/402


183/402

183

5 # # 7 F 5 Q 55 5 5 7 #5N# Q 5 Q

5 57


184/402

184

QQ # # 50 53 # ! 554 7 F Q !

Q # ^ ^ 0 Q 5 /7 F#5 5# ! #5 ! 2 #! 5 Y #S! #Q5 # Q 7 = N Q27


185/402

185

5 Q! #/ V7 < 5#0! Q ! A Q

5^ ! # 4!# 2 Q # ! 5S! 537

% ! 5 # S 0Q 3 # Q 57 "!

#! 5 #7 = 5#0 Q 5 ! # Q AA #7 53 ! ! ! Q 7 M 3 V!# Q

3#5 # Q 5 Q 53 X 5Y 7 % Q! # ! # V5! 5 # #Q 5! Q Q#4! Q 5# 5Q ^ Q! #3! 55

5 # 5 Q ^ Q ! A Q 5 ^ Q # Q #V# 5 5! Q 3


186/402

186

5^ Q! 5 # !# 53! # 4 2! 5 A^

Q 0 X Q #3 ! Q 5 A! 2 5^ Q / # Q Q / 5 7 #/0 0 # ! 50 Q 5! Q Q! 5 ! Q ! Y 4 Q ^ #S 0 Q Q ! Q S 45 #! Q ! 0#] S # Q

#7 = !# 5#0 Q R5 # ^ # Q! # 545 Q # 2! 4 5 S7 Q 5# Q !#Q 0 3 #N

! 0 Q 5N ^ /0 Y 5Q 5S ! 5 Q 5! QQ 0 ##7 F


187/402

187

Q # # /0 5 4 5#! Q # 5 0

# 5 7 5 #

# 2 5 0 55Y5 # # 5 Q 5 Q # # #N5#! 3# 53! 5 #2 55 5 5 #N!

Q 0 X 5Y N^ Q # # 5 5! # Q 5! 5 /! # #Q 5^ 55 Q #

5 ! Q 2 #5N# ! ! #! ! 5/0 X 53 Q # 7

Q 5 #5Y5 ^

L 2 Q 3 S Q 5^! 5 # 5 #N ! !Q #N 0 5#


188/402

188

N ! 5 5 S 5^ ! S ! #5 Q ! # Q

# 2 4! 5A5 #^ X 3 5 535 #N N 0 7 = A! # Q 5 5 #Y S! Q /0 # # ^ 5 5 5# #S ^ 5 Q # 5! #5/!5 57 5#0 Q5 Q 5

55 # #! Q 5 7 ! Q 3 5/ Q Q # 7

< 5#0 5 5 Q 5 Q #! Q

X ! Q 5 /0 #5 7 # Q A A4 ^ Q 0# # 5 N5 5/0^ Q /0 5


189/402

189

# 5/: # 34! ! 5 3^ Q 5/:

Q A4 ^ Q! 0 5 2 5 # X ! 0 # 5Y7 ! 5 A#0 Q #7

5 51 0 ! # 5

#N 7 #Q 5 Q Q! # ! 2 ! Q #5 # ! Q # ! # ^ Q! Q #N! 5 Q # Q

4 5#4! 35 Q 55 Q 0 QQ N7 %5 Q 5 Q! #5N#! ! Q #S A ! #5 #Q^ Q!

#Y5 #N! 0 # #! Q A ! #Q 5#/0 Q 2 #2N #V#7 < 5#0 ! Q54! Q Q 3


190/402

190

5 5 #S5 Q 2 #5 Q 2 / #0 ^ Q!

! 0 5 5 5! Q N A 7 Q # 5#2 5 # # Y ! # 5 Q # 5! 5# 0 5 55 2 ! 5! 5 5 V 5!5#^ #Q! # Q 54 ##5 X ! Q S 5 S Q S 5# Q ! 2 5 Q

3 5 3 #V# #/0 X #Q27 < 5#0! 0 Y! Q Q ! # Q # Q 05 5 #^ 5 5A! 55 Q 5 #2 5

# 53 5 4 ! ! 5 0 ! Q 5 5 S5 7


191/402


192/402

192

5/ # # 5 #Y57

M 5 5! Q 55 5! 5 # 3 5/ # ! 5 5 5/^ # #5 #7 $ 5 # A! 5 S A! Q 0 5 X 57 $ # A #

Y/0! V # /:Q ! 5 #S! 5 5/ # 57 " 5 Q 5 5 # 5 7 % Q

! #Q 5 Q #V# 2! 5 ! 57 #! #5 0 Q #0 Q 5#0 Q ! 55N Q 572 5 # 55

# 4 #557= #5 # X ! X

N ^ # Q 0 5^ ! 4 #5 54!


193/402

193

5 #4 5 # 7=! S Q Q # 7


194/402

194

Terceira Parte

VIAGEM A LAPÚCIA, AOSBALNIBARBOS, A LUGGNAGG, A

GLUBBDUDRIB E AO JAPÃO


195/402


196/402

196

=! # 0 ! #5 0 ! Q 3 ! ! # / #!

#30 # 7 F L5 5Q # 5 Q! ! !5 Q # N7

2 . F *,9B #4 7 ( * F

*,98! #5 Y #5 #/0! Q! ! 7 %N! Q! 5#0 #! #Q # 5 Q Q V # #7

#5 # ! Q 5 5 #S5 5! Q Q 2 5S5 4 5 #V3! !5 N Q ! Q 5NY 0! 2 5#0 # # ! Q

5 Q7F 0 Y Q N

Q # Q # 55 # # 7 < #


197/402

197

#5! 5 # 5 /7

F S5 ! # # #! #Q 0 5 Q ! # 5# #N 7


198/402


199/402

199

5 Y 7M #5 ! 5 5 V5 7 =0! 5

! # /0! 5 A # X #V3 ! Q # Y 7 = 0 Q 5! 5 #4^ 0! 2! 5 N2 A5 N# # 52 ! Q ! ## #: Q #N7 5! 50 2 Q 5! 7

! 2 # # # 5 #

Q! X 2 ^ !# 0 / ! # Q 5 55 L Q ! Q5 #7

= Q V # 5 4 # 557 % 5# #

#7 #S #Q N!Q Y 2 Q Q! Q 0 # 5! 5 Q 5 N7


200/402

200

#Q #: ! # 5 #5! 5! Q L7 F#

5 Q 5Q A5 N 5! 5 # 52 ! #Q 5 2! 5 7 5! 55 #:^ 5 # 7% #5! #Q Q Q57

" Q #N 0 0 7 F5 05 5 3:! Q 0 5 # ! 5 / # 5A! A4

^ 2 # N5 0 Q 7

% #! #S! 55 Q 5 55 Q # 7 # 5# #5 V ! Q

#5 # 7 =5# #! Q 5 ! 5 ^ #S 0 # 5Q 507 M A 5


201/402

201

# N Q 5!#5 R5 V! 5A #! 2 # /0

7 % N5! Q 2 # ! 5#5 #3 ! R5 27 ! 0! 5V#! 5 L # ! # Q # 7

< 2 5 #/!# Q # A / Q 5^ #! #S! 0 # #/0 Q 5 Q#S5 S! # Q

# ! 3 2 X ^ 0 !5! #N 0 ]! 5 # Q S Q ! #Q #5 # #7 =! #3 Q # 5

/ 5 #/ #/# 55 5 7

/ 3! Q #5 X Q 72 5 5#S 5 /^ !


202/402

202

Q #! 5 / #:7 ! 0! 5 43 50 0

# # Q 5 7%5! # #/:! Q ! 0 #7 #!0! Q # 5 ! # Q # # 5 Q 2 507

F 0 ! ! #3 ! Q # 5 # R5 7 ! 0! Q 4 #/: 5 4 L#5^ 0 # ^

Q #5 #V3! A# #! # /07

! 2 2 5! # ! 5A #3 ^ S Q #! Q 5/0 N

Q QQ 7 =# 5# #^ !2 # Q 5 5 Q 5 # 7 =0! ! 3


203/402

203

5! 5 / 5 5 #Q 5#! Q ! !

! / # 57


204/402

204

CAPÍTULO II

4$ $ ' 4. $ ' @$2 % ) ) ' $ %29 ' 4$

$-

F Q 5! 5 0 Q Q

5# ! 0 5 0 / ! 5 4 ^5 5/ # ! # Q^ # # 7 F # ! 5

5! ! #! ! ! L 5 55 =#7 5 3! 5 # #Q #! 5 Q 3^ #

# 5 3 5 Q Q 5 #V3 0# #5 47 FY5 # #5 0 N 0 # /0! QS # 5 /0


205/402

205

Q 2 3N Q 3! 5 Q 5 ! # #7 = 20 #

Q # Q #N 5 ! 5! Q Q 5 N7

F 5#/0 #! Q Y # 5 A! 5 5 3 5Q Q 57 <

5# # Q N! ! Q Q!5 3 ! #Q! ! #] 2 # 5 #5#N5! 5 5/ #! # ! / 57

2 5 #45 ! $A !55 # # /07= 5 ! 45 #S57 < 0 # ! 0 Q

5# 2 ^ !0! X /0 #! #4 #5!X # Q $A 5 #/07 O A #A


206/402


207/402

207

5/0 5! 5 #7

%# A! 5 # ! 5 5! ##! 2 5#! # ! Q N #N7 = 5 # Q ! Q 5 Q 5 L # 5 /0 7 =S 5! 5A

55! 2 Q 57 < # ! ! ! ! ! 2N5! V#5 5N5 #! 2 ! 5 #S5 L5! 5 5

7 M 5 /0! 5## #5 #Q 54 54 Q # ! #5 ! / X 2 V! N #57

0 5#5 !Q 7


208/402

208

#! 2 545 ## ! ! 3 # ^ 5#! 2 Q

5 5457 ! $A Q

2 / # ! Q S 5# ! # #5 5 ! 5 Q L7 3 5 #/0 5S 5

5 3! 5 Q # N Q! Q #3 # Q #Y5 ##7


209/402

209

5! ! #4! R! ! 5! #! 0 Q 7

F 5 # 5N^ 20 S Q #N #2 #45 5 5 5R575 # 0 ! 0 Q 0 4 Q 5 5 /:5 #57 0! S ! # ! #

# 52! 35 Q #5 A/! Q 55 ! !0! 5^ 0 Q A! /0! ! 0 Y Q N Q 3# 57% ! 5 #! #5 =57

$ ! #5# Q Q 5 X ! 5 A54! 0 54#5^ Q 5 #! Y5! Q ! # #N5! 5 # 54^ 5 V5 =

2 5] AN2 55 Q # #N5#7 ! 2! 545 45 #! 5 # 5


210/402

210

45 #N5! Q! 5 5N5 5 5N5 ! Q Q 5

# # 55 5N5 / ##! # 2Y ^ #S 0 4 ! Q 0 #2 55 Q #5Z

= # #5 # Q

7 FQ Q 0 5 5# # S 5N Q3 ^ 5 # 5 /0 5# 5^ # 3#1 Q ! #5N #3/: ! 0 A # # 5 N ^ Q

5 0 5 #5 #5 5 5 # # 0 # 5# # ^ Q #V3 5 Q! 5 545! #54 ! 5 #5 5 2 52^ 5 Q !

X / # # #! # 5# R57 0 5 Q/:Q # #S5 #2^ ! Q 5 0! # # Q


211/402

211

5 S ! #5 #! Q 5 #5 57

F 0 ^#2 0 4 5 ! Q 4 # 54 L 5 5^ SS Q 55 7 < Q 4 4 ! S Q 5

/ 5 5/! #Q 0 0 #5/: S5!Q 55 #/ Q Y # ! 5 Q 4 0 A # 5 37

F 2 5 5 Q! A 5 # Q2 5Y57 # Q! ! A 5 X 5#! S # 2/0 ! Q 5

5 #Q Y3# 2 0 7


212/402

212

5! #3 Q ! N #5 5 S Q

#5^ 5 4! #S 5! # # 5 Q #5^ 5 ! Q 5 5 ! 2 5N5 0 #: #5! #5 # 5 AV #! # 5 ^ 5 7

< 2 # 5 #! Y^ #/! #S!Q 5 Q 5#5 #S5

0 # # ! 5 L5^ QQ# 0 7


213/402

213

CAPÍTULO III

1= 8$ );) = ' $ = ' 0 $ , 29-

5 5/ # 5 ^ 55 50 Q 5#7M #5# Q 5 5 Q 5 Q 3 V57

F S # ^ R S 5

! S! Q Q #! ! #5! 5S #3 2 57 < #N5 ! 5 #5 Q Y # 3! S 5 ! # ! Q 2 Q5#7 4 !

4 ! # 53 S 2 2 #S #7

F 5/0 # 55Y5# 5 #N5 # S 5


214/402

214

5 Q 5 52 # #Q # ! A Q

Q! 5 Q 557 F 2 # R5 5 Q! 4 S 5N # # ! Q# 37 %! 5 # # 5 0 # ! #! Q #2! # Q 5 ! Q 0 4 # # =#! Q! 0 # # ! # # 5 #7

5 3 5 5 # 55 R! # Q

5 ] 2V Q!# ! S 5 1 . =. # 5QW 5 #N5 # 7 5 R# # 5 Q! #/0 ! #

2 # 7 = 5 S 5 3! Q! 5V#! 4 ]5^ 5! #S! Q# S ! S #


215/402

215

S5 # ! 507

5# Y ! #! # 7= N0 4 # # 3V ! Q # # #! Q ! Q 4 55 5 #50 Q 5 # # 2Y^ 4 # 5N5 5 5/0 5 5! 5

Q #S #! 5 #S # 5 R!55 2 # #! ! 5 Y 7 % 5]5 5N54 # 2 #! Q 0 55 3 3! Q

Q S #57/ # 5 #! #Q

5N5 #S 5N5 0 V #/5 5# Q 7

\ # N0 Q !

3 ^ #Q! /0 # Q 5! #S ! ! # # #7 F!Q N0 4 # #


216/402

216

; . 5^ ! Q ; 4 # ! 7 M #/0 Q!

S ! #Q! N0! / # # X /0^ S # NQ Q S52 X # N 7

= 5 #N5# ! # A Q

5 ! ! # 3! 5! 5Q #N5# S #! 0 # 5 #AN2 #V## 5#7

5 5 ##! 47F # S 5 # 5 5 #V3^ # 0 ! Q 5 / ^! 5 5! # ! Q V # 5 R!

# # Q 5 0 #/7 5 ! 5 0 L S!Q S 3 5 #


217/402

217

5/! Q 5 7 ! #N5# / 0 N 3! Q

0 5! Q #5 # #A5 S ! Q # 5! #Q V#5 ! Q S # # 5 N7

O4 20 #

Q #N # #5 L 5! 5 5^ S #Q! 5 Q Q 5 # 5 #Q 4 #N! 5 ! # 5 Q 3# 5N A 5!

# # 5V S' L 5#4 #R #! ! 5 Q! #Q7 0 #5# 5#4Q # #7F! Q $A 4 ! 2 # 5

! 5 ! 2 ! #! ! N! Q S Q 5#4 Q 7 5! V #: Q N0 0 # #4 5 7


218/402

218

CAPÍTULO IV

8 #$ : ' $ A $ ' 0$2 $ ' H$ $ *-

= 0 # 2 Q ! S 5 Q ##5 #27 <#N5# # V 5 5! 45 X L5^ 3 2 A/ #5 #R57

! # 5 !

! 5 Q S7 \ Q 35 5Y5! Q ! Q # 2^ 0 #5/: Q 5 5 0 5#7 V 5! Q # V

NT' 5 #4! 5 ! 5 #A 5 4 #S5! Q #2 Q ^ ! ! # #5 Z FQ L5 5 Q # ^ 0 7


219/402

219

O 5 0! Q! # L5 ! 5 #! 5 5

# 5 L#7 # #!#S 0 # L5 5# /0 # 45! Q 5 # # 45# S57 = 5 5 5 # ^ 2 !A V5 =# 55 ! 5! 5Y5 /: Q ^ # 5 43 /0 2 N5/: # Q 27% 5# ;*). V 5

5]^ Q 4 A! 7

# Q 5# A $A # #! 55 5Y 5#2! 5 2! 2

A 5 Q 5! # 557

F *+ ! # $A! Q 5 54


220/402

220

#! # !5 5 5/0 # # !

! 5# D7 = # ! 5 L/ # #5 # Q7

< 5 5 D! 5#! 5 A4 ! 7 F#5N#! /0 #

0 7 % # 5 5 ! 5 N # 7 =5 5 # Q 57F# 5 # 57 = #! Q

# # Q 5 3. A 5! #5 #N 7

0 XQ Q5! 3 2 55 # 5! Q S 5

^ 5! #S! 5N! # N^ #! 5 A! 5# #5#! 274 # # 5


221/402

221

/4 Y # 5#! L Q 5 #S5 ^ 0

#! 5! #5 Q 2^ 0 # 5 Q #5 5 5 7 Q 3#5 Q # Q5/ Q 0 5# 5 5#! 0 ! #Q! ! 5 5 0 5! 5 0 ! # 0 # 0 47

< 3 ! ! # ! 5 #2 #7 ! 5 Q /: ! 0

#N #N 57M 5Q #N

! 0 # 5 0Q 0 #5 # 5 # A2! Q # ^ # 5 ^ ! Q

4 5 # Q 5 #45! Q Q 2 # 57 Q# # #45 #Q


222/402

222

! N5 #7 # Q 2! #Y5 Q2 Q

5 ^ Q! 5 X 5 5#!Q 5 ! #2 5 7 Q 35Y5 Q Q A^#! #! 07

% ! 2

S # 7 "! N! 05 #N #/ ! 5^! #S! Y ! 54 5#7 F54 N5 5#7 F 5

#5 5N^ 5# 5 5 ! ! 5#! 0 5 0 47 <! Q Y5! !0! #! Q N Q 5/ ^ Q! 5! 5#

/ #2 # 0 7

"4 # #5! Q ^ ! A! ! ! 55:


223/402

223

# 5 5S 5 7 0 Q ! =35Y5 V#5 # # 57

=0! 5 54 V! ! 5 ! Q 0 #5! ! 3 5 5# 5! #45 # 5 5 ^ # # 5! #! # ! # 5#5 2

X # 5^ Q 0 3 5 Q #5 Q 557

%5 Q Q Q !5 # #L5! Q # V5! Q # /0! Q!# 55 ! 5 2 45! 5 #N 4 5 0 S^Q #! ! 5/ # Q # #N 55 5Y5 ^ Q # 5# # 5

! A # ^Q # 0 45! Q 3 5 5^ Q! 5 5S! # 5 S #


224/402

224

5 Q! ! # Q V # #2 5 2! #45

# 5N 5 0 V! Q 5 #/0^ 5 /:! 5 2 Q #!5 4#A7

I \ # I 5 I Q #A #/ S ! Q #5 # 5# ! Q # 5 5N N Q #! ! ! 7 " ! ! 5 2 5

5 # ! #5 #5 # #/ # #7

F55 Q! # Q ! 0 #N #! 5 5 S ! 5 5N # #

2 5 2! /:^ Q #5 # /0 Q 3#! 5 #2 S ! 5 5! ! !


225/402

225

#5! # 5 #/ #N7

=35Y5 55 Q 0Q ! 5 2! #2 Q Q 5 ^Q A # Q 5/0 ^ Q Q ! #45! ! Q 5 2! Q # 5 #

L ^ Q #3 5# ## 5/0 #S ! 5 Q 5N V # 4 # # 4Q! Q

4 ! Q # ! 5! ! 5 Q! 5 5 ^ Q! 0 5! #Q 0 S ! # # ! 5 #A^

Q! #S! # ! 4 4 # 7

F #! A 5 =35Y5 Q


226/402

226

# 5#^ 2 # ! # #N 5

5S7 ! 5 #A ! A Q S A 37


227/402

227

CAPÍTULO V

$ $*-

F /0 5 0 S L5 # 5# /0! S 5/: 5# 7

5 5 # #!Q Q! Q 5/:! 5Q 5 ! Q 0! Q # Q Q 57

< # 5R5 Q #5

N1 5 05 ! 5 55!5 # 5 5 #^! ! 5#A! Q 5! ! 5 ! 5 55 5! Q #

# Q5 Q #5Q^ 5 Q 5 # 5 A 5##4 # #/ V5^! #S! Q


228/402

228

#5 # 5# 7

Q! # 5! 0 # # 57 < ! 2 2 3 Q 5 0 Q ^ ! Q 7 < Q Q 5^ 5 #4 0

# 5 7 M #! / ! 52 Q #7 F 5#/0! 5! 5 2 35 X 2 # #/0 #

# #/0 Q 35 5 5 57= ! # 5#! # 5 S! Q D7

5# 55 ! #3 ! 5 2! N5 !

Q #V # 50^ 55 X ! Q 5 /0 #57


229/402

229

= ! Q ! Q 4 S# 5 5 5/ #

5 # 55! #A Q A5 5 # 3# 1 7

O ! 5 5/! Q #2 55 7 < # 5 5#5 # #7 = #

# # 57 2 5 0 #5 N! #V# # 0 47

#! 5 Q 5 5 #5! ## /: 5! ! 5 7 < S S 1 #/ 5 !! #! 5Q ! R! 5 Q #5 #5^ # 5 NQ! 5 0 5! #! #5 #!

S! Q 7 ! 3#Y5! S 5 5 N5! 5# Q #27 0


230/402


231/402

231

5/0! # ! Q 55 5 Q L 5

5 5! 5 Q ^ Q 5 Q ! ! 5Q 5 Q! 5 #S5! # S 5#2 2! # 5! ! Q# 5 5 5 # 5! Q Q / 27

# 5S ]! Q 55 Q # 5#4 5 5R! A

5 ! Q # 55 5 7

! ! 5V5! Q 2 ##V Q S5! Q 5S # 5 5V5

5# 7 ! 5A ^ 2 R! Q#! # #S5 5 ! #


232/402

232

5 5V57 2 #/0 50 Q! # ! ! Q 55

5 S7

%# N5 !# 5# 5! /0 X 5Y57=4 # 5 ! 54 5 Y 5Y5 Q

5 A 2 N7

? #0! # 5! Q 2 # # N #5N#7

< ##

#! Q 5 ! Q 4 #! #Q 4 5 Q! X / ! #: L 7 <3#! # 5! 2 5 Q5 5 Q Q 7= ! 2! !

0 #7 $#N # 5 03! ! 5 5 3# 5! Q V / Q


233/402

233

! #Q 0 #52 X 5 ! 5 #

## ^ # Q! 2! /:# 5 5# Q 5' # 0 # # # N 7

%N! 4 5 45! 5A# 5N#

S Q # 1 5 ! 5 /0 5 ! 5 5 5457 < ! AA! !# 5 ! 5 Y ! Q! ! 545 #

5S /07 = S! ! 0 Y3 S ! #Q! Q 2! #5 % ))$. S! ! #Q ! V5! 2# /0 5 !

#Q # X ! 5 X 5 Y 7


234/402

234

CAPÍTULO VI

* $2 $-

0 Q 5 5 #N5! Q # 7 = #5 #5 ! #/ N

5V57 = 3 Q 5# Q Q ! 5#5! ! # #L5! 5# S! ! /^ 2 Q #N5# # #

5/ # 5#2 3#! Q! Q #N5# 0 #0 S ! Q 5 455 "N51 % 4 $ % 2 );)-

5!

#S! #5 5 ! Q 5 7 S5 5 #N ! Q #N 5Y5 ^ 5 : 5 5 / =


235/402

235

5 S # 5 # Q Q V5 #L57

I I 2 I Q 5# 5# #N5 Y #! # QQ # 5 S7

8/16/2019 Jonathan Swift -

jonathan swift - viagens de gulliver.pdf

Documents