JOURNAL FOOT

N°19 -- VVeennddrreeddii 3300 nnoovveemmbbrree 22001122 --

EE--JJoouurrnnaall dduu DDiissttrriicctt ddee FFoooottbbaallll dduu PPaayyss SSaaôônnooiiss

SSSOOOMMMMMMAAAIIIRRREEE

p. 4 CHAMPIONNATS

INFOS D.F.P.S

CLIN D’OEIL p. 1 et 2

p. 3

TOUT LE FOOTBALL du PAYS SAONOIS EN LIGNE SUR http://pays-saonois.fff.fr

FFUUTTSSAALL SSEENNIIOORRSS pp..11

PROCES VERBAUX p. 5 à 31

LE COIN CLUBS p.32

1 CLIN D’OEIL

Reprise du FUTSAL pour les Séniors.

COUPE NATIONALE DE FUTSAL

- Vendredi 21 décembre 2012 de 19h à 23h → Groupe 1 : Chalon Académie, Crissey, Chagny , Epervans, St Martin en Bresse

- Samedi 22 décembre 2012 de 14h à 19h → Groupe 2 : Verdun s/le Doubs, Blanzy , Branges, US Bantanges, Salornay

- Dimanche 23 décembre de 14h à 19h → Groupe 3 : JS Abergement Ste Colombes, Clessé ,Bresse Nord, US Revermontaise, Lessard en Bresse

INTERVIEW

2

Pouvez-vous vous présenter s’il vous plait ? Et parler de votre récente élection au comité Directeur

Georges Thibert, 64 ans, retraité entreprise Kodak, dirigeant à Chatenoy le Royal depuis 1983 , avec comme parcours éducateurs poussins benjamins 13ans filles, puis comme vice président .Au District du Pays Saonois comme membre coopté commission sportive et discipline en 2006 et 2007 et depuis 2008 au comité directeur .Pour mon deuxième mandat au district les responsables m'ont confié la présidence de la commission futsal donc tous nouveaux dans cette fonction

Parlez nous de votre commission ?

La commission Futsal est composée de 5 membres qui mettent en place le futsal

Coupe des cantons du conseil général catégories U11 U13

Coupe national Futsal séniors garçons

Coupe féminines seniors

Qu’elles sont les changements pour la saison2012/2013 ?

Pour cette saison nous pensons organiser un futsal U15 avec les autres Districts.

Je pense que pour la saison 2013/2014 faire de même avec les féminines U11 U13.

Pour les autre catégories pas de changements

Qu’elles sont vos attentes en tant que Président de la Commission Futsal pour ce nouveau mandat et pour la saison qui débute ?

Je souhaite que les matchs de jeunes et seniors se jouent dans un esprit sportif et fairplay et que les spectateurs encouragent leurs équipes sans hurler comme ont le voit trop souvent. Ceci pour le bien des joueurs ,arbitres ,éducateurs. Je souhaite aussi que les municipalités nous prêtent plus facilement leurs gymnase ;

Le petit mot de la fin pour tous les joueurs, éducateurs, arbitres et supporters qui côtois les gymnases ?

A tous les joueurs, arbitres, éducateurs je vous souhaite une excellente saison, et que vous l’accomplissiez en prenant du plaisir .

N’oubliez pas que le football n’est qu’un jeu

Interview Georges THIBERT membre du Comité Directeur et Président de la

Commission FUTSAL.

Infos D.F.P.S

3

L’Agenda de la Semaine Du 3 au 9 décembre 2012

Jeudi 29 Novembre 2012

- Réunion de DTJ à 10h MM. Richy / Roberjot / Thibert / Popille

- Commission Sportive à 17h00 MM. Mathey, Thibert, Desvigne, Mme Tromenschlager

- Commission Discipline à 18h MM. Goux, Meunier, Bonardot, Pinard, Malfondet

Réunions

BUREAUX OUVERTS

Lundi de 14 h à 17 h 30

Mardi, mercredi, jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30

Vendredi fermé au public

PERMANENCE TELEPHONIQUE

Lundi de 14 h à 17 h

Du mardi au jeudi de 11h à 12 h et 14 h à 17 h

RAPPEL PLATEAUX U11

(Cf. p14)

- journée 4 : défi jonglage

-journée 5 : défi conduite

- journée 6 : défi précision

Championnats

4

Championnats Saison 2012 / 2013

Rencontres officialisées:

Les journées du 01/12/2012, 02/12/2012, 08/12/2012 et

09/12/2012

COMMISSION APPEL du 23/11/2012

COMMISSION SPORTIVE du 22/11/2012 N°14 / /

MM. DOUHAY Claude / COLLIN Thierry / THURILLET Lionel. La commission prend connaissance des appels suivants : Appel du club de Viré Lugny HM, d’une décision de la commission de discipline n°09 du 15 Novembre 2012, notifiée sur le journal foot n°17 du 16 Novembre 2012. La commission, après étude du dossier, dit l’appel recevable sur la forme. L’appel sera examiné lors de la séance du, Mercredi 05 Décembre 2012 à 19 H 30. Appel du club de Lessard en Bresse, d’une décision de la commission de discipline n°09 du 15 Novembre 2012, notifiée sur le journal foot n°17 du 16 Novembre 2012. La commission, après étude du dossier, dit l’appel recevable sur la forme. L’appel sera examiné lors de la séance du, Lundi 10 Décembre 2012 à 19 H 30. Le Président, Le secrétaire, Claude DOUHAY Lionel THURILLET

Présents : Mrs Mathey, Bouillet, Chatron, Ferreaux.

RAPPEL Modification : La commission rappelle à tous les clubs que pour avancer un match, changer un horaire, changer de terrain, les 2 clubs doivent compléter l’imprimé prévu à cet effet avec tampon du club, signature du correspondant ou président notifié sur l’annuaire du District. Ces imprimés dûment complétés sont à envoyer au District par le correspondant officiel du club notifié sur l’annuaire du District (10 jours avant la date du match pour les seniors et 5 jours pour les jeunes à 11). La commission rappelle également à tous les clubs d’utiliser la nouvelle adresse mail officielle adressée à ceux ci. Aucune réponse ne sera faite aux anciens mails envoyés par les clubs.

FORFAIT Match n°50367.1 Varennes St Sauveur1-Viré Lugny HM2 2 DC du 25/11/12 à 15h. Forfait non déclaré de Viré Lugny MM2. S’agissant du 3ième forfait, la commission déclare Viré Lugny HM2 forfait général. Droits 95€.

5 Procès Verbaux

Les Procès Verbaux de la Semaine

REPORT DE MATCHS SUITE A TERRAIN IMPRATICABLE (Journées des 01 et 02/12/2012)

Réception des arrêtés municipaux de la Communauté d’agglomération Chalon (Stade Léo Lagrange), des mairies de Crissey (Stade Michel Baudot), Cuiseaux (Stade Bernard Morey), informant de l’impraticabilité de leurs terrains du 29/11/12 au 02/12/12.

MATCH NON JOUER Match n°51577.1 Igé2-Simard3 4 DB du 25/11/12 à 13h. Suite à erreur de programmation d’horaire, la commission donne match à jouer le 03/02/13.

INVERSION DE MATCH Match n°50518.1 Sevrey2-Bey2 3 DA du 16/12/12. Se jouera sur le terrain de Bey. Accord des 2 clubs. Match n°50508.1 Chatenoy3-Bey2 3 DA du 02/12/12. Se jouera sur le terrain de Bey. Pas l’accord du club adverse. Match n°50183.1 Mellecey1-Bey1 1 DB du 09/12/12. Se jouera sur le terrain de Bey. Accord des 2 clubs. Match n°50196.1 Champforgeuil1-Bey1 1 DA du 03/02/13. Se jouera sur le terrain de Bey. Pas l’accord du club adverse.

CHANGEMENT DE TERRAIN Match n°50311.1 Givry St Désert1-St Usuge1 2 DB du 02/12/12 à 15h. Se jouera sur le terrain de Givry à 15h. Accord des 2 clubs. Arbitre Mr GIRAUD Christian, Dé. Match n°50509.1 Givry St Désert2-Mellecey2 3 DA du 02/12/12 à 13h. Se jouera sur le terrain de Givry à 13h. Accord des 2 clubs.

CHANGEMENT D’HORAIRE Match n°50441.1 Romenay1-BantangesRS1 2 DD du 02/12/12 à 15h. Se jouera à 13h. Accord des 2 clubs. Arbitre Mr BONCOURRE Antoine, Dé

TOURNOI Mail de Buxy informant l’organisation d’un tournoi en salle : Samedi 5 janvier 2013 : catégorie U7, U9, U11, et vétérans. Dimanche 6 janvier 2013 : catégorie U13. Mail d’Ouroux informant l’organisation d’un tournoi en salle : Samedi 15 décembre 2012 : catégorie U7, U15 et U18. Dimanche 16 décembre 2012 : catégorie U9. Accord sous réserve que ces journées ne soient pas utilisées pour des rencontres officielles (Championnat, coupes et futsal).

COURRIER DIVERS Mail de Crèches informant d’une demande d’autorisation de faire entrer les joueurs avec leurs licenciés U9 pour le match Crèches1-Ouroux1 PD du 02/12/12 à 15h. La commission donne un avis favorable à condition que çà ne perturbe pas le début de rencontre.

Procès Verbaux

6

COMMISSION DISCIPLINE du 29/11/2012 N°11

Mail de La Chapelle de Guinchay s’étonnant du retrait de 30€ suite au match Branges1-la Chapelle de Guinchay2 PD du 09/09/12 à 15h. Suite à mise en suspension du dossier pour audition, la commission demande au service comptabilité de retirer l’amende de 30€ pour match perdu par pénalité, et d’appliquer un droit de 20€ pour erreur de transcription sur la feuille de match.

COUPES CONSEIL GENERAL et CREDIT AGRICOLE Le tirage des matchs de cadrage aura lieu le 20 décembre 2012 à 18h30 au siège du District. Les clubs qualifiés sont invités à y participer. Ces matchs se joueront le 17 février 2013. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel départementale dans les conditions de forme et délai prévus page 42, annuaire du District Pays Saônois.

Présents: Mrs GOUX, BOUILLET, DESVIGNE, JACQUEMIN, BONARDOT La commission a pris décision sur les matchs suivant : - Macon A.C. Turque 1 / Chalon F.C. 3 (1ére D/A) - Gergy 1 ./ Lessard en Bresse 1 (1ére D/A) - Branges 2 / Lux 2 (2éme D/A) - Chagny 2 / Givry Saint Desert 1 (2éme D/B) - Saillenard-Montagny 1 / Cuisery 2 (3éme D/C) - Chagny 1 / Chateaurenaud 1 (U18/D) - La Chapelle de Guinchay 1 / Macon U.F. 2 (U15/A) Match N°50636.1 - SAILLENARD-MONTAGNY 1 - CUISERY 2 du 25 novembre 2012 - 3éme D/A Suite aux rapports en sa possession la commission transmet le dossier à l'instructeur. De plus la commission dit Monsieur DELAGE Simon licence N°8388405995 joueur de Saillenard suspendu jusqu'à audition à compter de ce jour. Le club de Saillenard sera averti par le secrétariat. Match N°5511971 - CHAGNY 1 - CHATEAURENAUD 1 du 24 Novembre 2012 - U18 Groupe D Suite au rapport de l'arbitre la commission demande un rapport circonstentié sous huitaine sur les faits qui se sont déroulés lors et après la rencontre à: Monsieur LEPINAY Guy observateur C.D.A. Monsieur PRISO LOVET Crispo délégué du match. Monsieur LHENRY Vincent arbitre assistant de Chagny Monsieur PERNIN Florian arbitre assistant de Chateaurenaud Suite au rapport de DURSUN Ozcan arbitre de la rencontre, la commission suspend le joueur MARTIN Thomas licence

N°821835400 du club de Chateuarenaud expulsé pour brutalité(s) ou coups(s) en dehors de la rencontre pour une durée de 8 matchs fermes dont l’office, à dater du 25 novembre 2012, amende 85 euros pour motif, fin du délai de récidive 24 novembre 2013.

Le club de Chateaurenaud sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10 de l’annexe 2 des règlements généraux.

Suite au rapport de DURSUN Ozcan arbitre de la rencontre, la commission suspend le joueur REBILLARD Romuald

Procès Verbaux

7

COMMISSION DES ARBITRES du 16/11/2012 N°3

licence N°811822323 du club de Chagny expulsé lors de la rencontre pour brutalité(s) ou coups(s) en dehors de toute action de jeu pour une durée de 6 matchs fermes dont l’office, à dater du 25 novembre 2012, amende 85 euros pour motif, fin du délai de récidive 24 novembre 2013.

Le club de Chagny sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10 de l’annexe 2 des règlements généraux.

Match N°50910 - LA CHAPELLE GUINCHAY 1 - MACON U.F. 2 du 24 Novembre 2012 - U15 Groupe A Suite au rapport de l'arbitre la commission inflige à Monsieur TAIPA José Fernado accompagnateur de l'équipe de Macon U.F. une suspension de 6 matchs fermes de toutes fonctions officielles, banc de touche et vestiaire d'arbitres pour propos excessifs ou déplacés en dehors de la rencontre et refus de quitter le banc après l'injonction de l'arbitre. Le club de Macon U.F. sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10 de l’annexe

2 des règlements généraux. Match N°50090.1 – SAINT REMY 1 – CHALON F.C 3 du 21 Octobre 2012 – 1ére D/A Dossier en retour de la commission d'appel, la commission réduit la sanction du joueur CHAPEY Jordan licence

N°801812279 du club de Chalon F.C.expulsé lors de la rencontre pour brutalité(s) ou coups(s) en cour de rencontre à 4 matchs fermes dont l’office, à dater du 22 Octobre 2012, suprime l'amende de 85 euros pour motif, fin du délai de récidive 21 Octobre 2013.

Courrier de la Chapelle de Guinchay La commission indique au club que l'amende de 85€ infligée pour le motif s'ajoute à l'amende fortaire suite à

l'exclusion (36€). Courrier de La Roche Vineuse: La commission regrette qu'il n'y a pas de rapport des officiels sur les faits relatés. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel Départementale dans les conditions

de forme et délai prévu à l’article 7.2.2 de l’annuaire Ligue. L’exécution provisoire des sanctions est prononcée et compte tenu des impératifs liés au déroulement des

compétitions et à l’équité sportive, la commission décide de lever l’effet suspensif lié à un éventuel appel des sanctions prononcées.

Le Président Le secrétaire Joël GOUX Gérard BONARDOT

Présents MM. Jacques BADET / Pierre BOLLET / Claude DOUHAY / Emmanuel DURAND / Jean-Pierre FRANCOIS / Jean GATILLE / Christian MEUNIER / Olivier MICHON / Dominique PERROT / Jérôme SAUNIER / Christophe SIMON / Mohamed SOUDI / Lionel THURILLET Absents excusés Mlle Charline MEUNIER & MM. Laurent BOLLET / Ronald MATHY / Gérard GEORGES (mission CRA) Absents Jean-Pierre ROBERJOT Assiste Monsieur Gérard POPILLE, Président du District Monsieur Thierry WANIART, Président de la Commission Régionale d’Arbitrage (en début de réunion)

Procès Verbaux

8

Carnet La commission félicite Gérard GEORGES et Thierry WANIART pour leur élection au sein du Comité Directeur de

la LBF. Félicitation également à Pierre BOLLET et Jacques BADET pour leur nomination à la Commission Régionale de l’Arbitrage.

La commission adresse ses félicitations à Nicolas TETU pour la naissance de son fils Martin.

Fonctionnement de la CDA Le Président Christophe SIMON rappelle les principes de fonctionnement de la commission. Il précise surtout que chaque initiative personnelle doit être « validée » en amont par la commission. Le secrétaire précise également qu’il est préférable que l’ensemble des courriers (y compris observations) soit envoyées avec l’adresse officielle de la commission (cda.pays.saonois@gmail.com) afin d’avoir une cohérence globale dans les correspondances papiers et électroniques.

Intervention de Thierry WANIART, Président de la CRA Thierry a dernièrement sollicité notre Président pour désigner plusieurs membres CDA comme observateur JAL. Il nous informe également de l’éventuelle nomination à cette fonction de Bernard DEVAUX, ancien membre CDA. Un échange s’instaure afin de connaître le point de vue de chaque membre sur cette dernière. Avant de quitter la réunion, Thierry nous expose les grands axes de travail et de développement de la CRA pour la saison 2012/2013.

Courriers et divers Courrier électronique de Roland PICOT via la LBF

Concernant une demande de licence d’Arbitre Auxiliaire > accord de la commission, ce dernier étant arbitre officiel la saison dernière. Courrier électronique du club de LAIZE

Concernant une demande de licence d’Arbitre Auxiliaire pour Jérôme SANGOY > accord de la commission, ce dernier étant arbitre officiel la saison dernière sous réserves de satisfaire aux conditions liées au titre d’Arbitres Auxiliaires. Courrier électronique du Club de Louhans Cuiseaux via la LBF

Concernant un changement de club d’un de leurs Arbitres Auxiliaires > Le secrétaire a fait le nécessaire auprès de la LBF. Courrier électronique du club de LESSARD EN BRESSE

Concernant la licence d’Arbitre Auxiliaire de Cédric PUTIGNY. Le secrétaire a fait le nécessaire auprès de la LBF (erreur dans le listing). Courriers électronique de Jean GATILLE, membre CDA

Nous informant de la décision de Benoît SOMMEREUX de prendre une année sabbatique. Remerciements à Jean. La commission regrette que la transmission de l’information ne soit pas à l’initiative de l’arbitre. Courrier électronique de la commission sportive

Transmission d’un mail de Mâcon ACT, signalant leur mécontentement sur l’arbitrage du match de coupe Crédit Agricole de 16 septembre 2012 > Pris note. Remerciements.

Procès Verbaux

9

Courriers électroniques du Club de TOUNUS Nous donnant l’accord du Président RYMPEL pour l’organisation de la JNA > Remerciements une nouvelle fois au club de Tournus pour son aide régulière et plus particulièrement pour cette manifestation. Courrier électronique du Président du club de LOUHANS CUISEAUX 71 (adressé à FFF, LFA, Ligue, Districts,

CTRA, CRA et CDA) Nous informant de la mise place d’une campagne importante de sensibilisation sur le respect dans le stade, vestiaires, terrain et tribunes de son club (via la presse locale et le journal gratuit du club « le supporter ») > La commission félicite le Président PRUDENT et son comité directeur pour cette initiative qui doit servir d’exemple. Bravo ! Courrier électronique de John DEMESY

Concernant des problèmes rencontrés sur plusieurs matchs et nous faisant part de plusieurs questionnements. Le référent sénior (Pierre BOLLET) et le Président Christophe SIMON se sont entretenus avec l’intéressé. Courrier électronique de Roger PERRAULT

Transmission de son certificat médical (blessure). Une reprise est envisagée si pas de problème le 2 décembre prochain. Remerciements et prompt rétablissement à Roger. Courrier des clubs concernant des indisponibilités, erreurs ou changement de club pour le recyclage des

Arbitres Auxiliaires - Saint Rémy - VLHM - Abergement Sainte Colombe - Louhans Cuiseaux - SVLF

Pris note et remerciements Correspondance du Président - Entretiens avec Thomas REVOL et Pierre GUILLEMIN (Match U13 Champforgeuil – Givry) suite à transmission

de la commission de discipline > classé sans suite en CDA - Entretien avec Carlos BARROS (Match PD La Chapelle de G – Branges) - Entretien avec Philippe VANDROUX (Match 2D Sevrey - Mervans) - Entretien avec Medhi MARGHICHI > dossier en cours. - Courrier à Crispo PRISO LOVET (Match 2D Cluny – Condal) - Courrier à Antoine BONCOURRE (Match 2D Simard – Mercurey) - Courrier de suspension suite non déplacement (application du RI) à :

o Thomas MONNOT o Corentin THEODOROU o Nicolas LACROIX o Romain MENABEUF

- Courrier d’invitation aux arbitres ayant renouvelés pour la première fois, à la cérémonie de remise de maillots par le Groupe LA POSTE dans le cadre du programme « tous arbitres ». Cette dernière se déroulera le lundi 26 novembre prochain à 18h30 au Colisée à Chalon.

Informations diverses - Jean-Pierre FRANCOIS a participé le 5 septembre dernier à une réunion interdistrict dans le cadre des

échanges d’arbitres. Ce dernier doit transmettre les règlements spécifiques de chaque district à Jacques BADET pour synthèse et réalisation éventuelle d’un document support.

- Notre commission gère désormais la rubrique arbitrage sur le site internet (remerciement au Président POPILLE pour le courrier adressé à la FFF pour la demande d’autorisation et de codes d’accès). Ronald MATHY et Christophe SIMON doivent prendre contact avec Julie afin d’éviter de supprimer des articles importants des autres commissions.

Procès Verbaux

10

- A ce sujet, demande du district de mettre en ligne les coordonnées des arbitres dans la rubrique « arbitrage » > suite aux remarques de Ronald MATHY (via le secrétaire) et à l’intervention spécifique en début de réunion par Thierry WANIART, concernant une problématique avec la loi « informatique & liberté » notamment sur la confidentialité des données personnelles. Après échanges et à l’unanimité, la commission décide de ne pas donner suite à cette demande (voir éventuellement pour faire parvenir via les boites mails des clubs, un listing des arbitres avec coordonnées).

- Compte Twitter et Facebook en activé gérés par Ronald MATHY > tout fonctionne très bien.

- Une demande de matériel a été réalisée auprès de la CRA pour le centre d’entrainement et les stages > en

attente d’une réponse.

- Rencontre CDA Pays Minier / Pays Saônois (formation Ligue) du 2 Octobre 2012.

- Un point est fait sur le test FIFA pour les arbitres de Ligue qui s’est déroulé le 28 septembre dernier à Louhans. Remerciements à la municipalité de Louhans pour le prêt des installations et à Alain Boulay pour la réservation de la piste et l’organisation.

- Suite aux observations de début de saison, la commission confirme le Classement D1 de Joaquim SAN

BERNARDINO.

- Appel des licences obligatoire suite CD du 05/11 dernier. Un courrier a été adressé à l’ensemble des arbitres dès le 06/11. Prévoir une communication également sur le site internet du district > voir pour envisager la création d’un document pédagogique à l’attention des arbitres (genre de check list).

- Réunion de la commission d’appel le lundi 26 novembre prochain suite à l’appel du club de Saint Gengoux pour le match Saint Gengoux / Mâcon Sporting du 23 septembre 2012. Arbitre du Match Thong CHAPUIS > Pierre BOLLET représentera la CDA.

Projet de formation (par Jacques BADET) Une présentation détaillée du planning de formation de la saison 2012/2013 est réalisée par Jacques. Force est de constaté que la qualité et la richesse de ce dernier démontre une volonté forte du pôle formation pour proposer un maximum d’action pour nos arbitres. Au vu de notre budget serré, il faudra tout de même composer et malheureusement faire des choix.

Bilan du stage de rentrée et du stage observateur de début de saison Stage de rentrée Premier stage pour notre nouvelle commission qui s’est dans l’ensemble très bien déroulé. Un retour positif du stage de la part de l’ensemble des participants. Stage observateur Nous pouvons noter une forte participation de la part des observateurs jeunes et séniors. Excellente initiative à renouveler les années suivantes afin d’améliorer la cohérence des observations.

Procès Verbaux

11

Résultat des examens Arbitres et Arbitres Auxiliaires

ARBITRES

MAKHLOUK Chakir EPERVANS AJOURNE

PERREIRA Manuel CUISEAUX CHAMPAGNAT AJOURNE

PONCET Fabien TOURNUS ADMIS

PUTIGNY Cédric LESSARD EN B ADMIS

RESULTAT ARBITRES AUXILIAIRES

ALVES Joaquim SENNECEY LE G ADMIS

VAGINET Emmanuel SENNECEY LE G ADMIS

REBILLARD Jean Yves SENNECEY LE G ADMIS

VALENTE Helder CHALON PORTUGAIS ADMIS

TREFFOT Arnaud SORNAY ADMIS

MAITRE Frédéric SAGY ADMIS

PERNODET Romain SAGY ADMIS

SCHNEPF Grégory CHANES ADMIS

DESROCHES David LAIZE ADMIS

MASULLO Michel LAIZE AJOURNE

CAPOGROSSI David LAIZE ADMIS

DESROCHES Théo LAIZE ADMIS

FLEURY Cyrille UFM ADMIS

OUDOT Philippe BEAUREPAIRE ADMIS

La commission décide de fixer une nouvelle date d’examen pour les candidats n’ayant pas pu participer au premier (mais également pour les ajournés, si ces derniers souhaitent retenter leur chance) : Nouveau cours (uniquement sur la rédaction des rapports) : le 15 décembre 2012 à 9h au district. Nouvel examen le 22 décembre 2012 à 9 h au district.

Pour tout renseignement, contacter Jacques BADET, responsable du pôle formation (coordonnées sur le site internet du district rubrique « arbitrage »).

Procès Verbaux

12

Questionnaire de formation continue N°1 pour les Arbitres et Observateur La date limite de réponse pour ce questionnaire était le 15 novembre 2012. Ce dernier a été envoyé le 7 octobre à chaque arbitre sur leur boite mail personnelle et diffusé sur le site internet du district. Après correction de l’ensemble des copies, une diffusion des notes et du corrigé sera réalisée avec les mêmes moyens.

Bilan de la Journée Nationale de l’Arbitrage

L'édition 2012 des journées de l'arbitrage a été une bonne continuité dans le PAYS SAONOIS, ainsi pas moins de 6 candidats sont venus s'essayer à l'arbitrage, au centre et à la touche. La commission d'arbitrage présidée par Christophe SIMON s'était mobilisée pour l'organisation de cet après-midi et pour le bon déroulement des rencontres. Avec les membres de l'UNAF 71 PAYS SAONOIS, les organisateurs ont suivi les candidats au cours des rencontres de jeunes (U15) sur la pelouse du stade Noël PERRET. L’on notait la présence de Jean-Paul MATHEY (Vice-Président), Jean-Pierre ROBERJOT du Comité Directeur du district du Pays Saônois. Tout au long de l'après-midi, ce fut des expériences nouvelles pour ces jeunes et moins jeunes qui vont suivre désormais les séances de formation de la CDA et passer l'examen théorique d'ici quelques jours. La Commission des Arbitres remercie le club de TOURNUS pour le prêt des installations, et ses dirigeants, notamment : Dominique RYMPEL (Président), Jacques GALES (Secrétaire), Alain CHIODERO (vice-président), Alain GRANIER, et également les Dames de la buvette. Remercie également les quatre clubs et équipes de TOURNUS, SALORNAY, SGPB, et SEVREY, ainsi que leur encadrement qui ont accepté de participer à ce tournoi servant de cadre à ces JNA 2012. LES 6 CANDIDATS A L’ARBITRAGE Estéban ANTUNEZ (FC CHALON) / Amin BALIT (AS TOURNUS) / Manuel PERREIRA (CUISEAUX CHAMPAGNAT) / Cédric PUTIGNY (LESSARD) / Fabien PONCET (AS TOURNUS) / Chakir MAKHLOUK (EPERVANS). LES MEMBRES CDA Jacques BADET / Emmanuel DURAND / Jean GATILLE / Gérard GEORGES / Olivier MICHON / Christophe SIMON / Mohamed SOUDI. LES MEMBRES UNAF, ARBITRES, OBSERVATEURS Philippe BOURDAIS / Maurice BOURGUIGNON / Jérémy LEBLANC / Claude SIMONIN / Philippe VANDROUX LES EQUIPES (U15) TOURNUS / SALORNAY / SGPB / SEVREY.

Bilan du stage « 3 jours pour devenir arbitre » C'est pour la troisième année consécutive que la CDA du PS a organisé les 5,6 et 7 Novembre 2012 son stage « Devenir arbitre en 3 jours ». Celui-ci s'est déroulé au Centre Omnisports du Mâconnais et était destiné à des jeunes candidats arbitres âgés de 15 à 23 ans. C'est ainsi que cinq stagiaires dont une féminine ont été formés à la fonction d'arbitre par des membres diplômés de la commission Formation, Messieurs DURAND Emmanuel et MICHON Olivier. Sur 3 jours, nos jeunes ont pu ainsi allier connaissances théoriques avec l'apprentissage des lois du jeu et connaissances pratiques avec des mises en situations réelles sur les installations du Stade Nord de la ville de Mâcon. Nos jeunes ont travaillé la technique d'arbitrage (gestuelle, coup de sifflet, diagonale) mais aussi la gestion de certaines situations de jeu (CF, conflits entre joueurs). A l'issue de cet apprentissage, les candidats ont passé leur examen théorique et pour les reçus , ils devront valider l'examen pratique en dirigeant deux rencontres de niveau jeune départemental. Bien sur, lors de ces premiers matchs, ils seront accompagnés d'un membre de la CDA afin d'être rassurés.

Procès Verbaux

13

Au cours de ce stage, plusieurs membres de la CDA du Pays Saônois sont venus rencontrer les stagiaires lors des séances pratiquées en salle et sur le terrain. Ainsi, Jacques BADET, responsable du pôle Formation de la CDA 71 PS, est venu faire partager son expérience lors d'une journée. Messieurs SIMON Christophe, Président de la CDA, SAUNIER Jérôme, GEORGES Gérard et SOUDI Mohamed sont également venus apporter leur « pierre » à ce stage. Les résultats sont les suivants : Reçus : ANTUNEZ Esteban (FC Chalon), PERRAUDIN Sophie (District PM), PIGET Corentin (ES Brangeoise) et BALIT Amin (AS Tournusienne). Ajourné : BOTTO Corentin (CA Salornéen) Les formateurs félicitent les stagiaires pour leur sérieux et leur investissement au cours de ce stage. Ils encouragent bien évidemment les ajournés à ne pas se démotiver et à poursuivre leurs efforts. La CDA remercie le COM et la Ville de Mâcon pour la mise à disposition de leurs installations. Elle remercie également le club de St Martin Senozan pour le prêt de matériel.

Point sur les désignations & observations Les désignations Séniors (Jean-Pierre FRANCOIS) : Jean-Pierre nous fait un bilan sur les désignations à ce jour. Une partie de la 3ème division est couverte suivant les week-ends. Voir pour fournir au Président Christophe SIMON un document de synthèse chaque semaine afin de pouvoir pallier aux changement de dernière minute et de surcroit lorsque Jean-Pierre n’est pas là. Jeunes (Emmanuel DURAND) : la nouvelle méthode d’organisation fonctionne très bien. Les jeunes font preuve de sérieux sauf quelques exceptions. Les observations Séniors (Olivier MICHON) : vigilance sur les changements de dernière minute par rapport au classement de l’arbitre observé. Ce dernier doit impérativement être observé dans sa catégorie. Un point est fait par Olivier sur l’avancement des observations seniors. Pas d’alerte particulière pour le moment. Jeunes (Lionel THURILLET) : 31 observations déjà réalisées. Il ne faudra pas faiblir pour atteindre les objectifs en fin de saison.

Recyclage des arbitres auxiliaires Le recyclage annuel des Arbitres Auxiliaires se déroulera le lundi 19 novembre 2012 à 20h00 dans chaque secteur à savoir :

• Secteur Chalonnais : Salle de la Taverne à Saint Rémy • Secteur Louhannais : au stade de Branges • Secteur Mâconnais : au club house de l’UF MACON (Stade Pierre Guérin)

Nous rappelons que la présence à cette réunion annuelle conditionne le renouvellement de la licence d’Arbitre Auxiliaire. Voir la liste des personnes convoquées sur le site internet du district. Les formateurs par secteur seront :

• Secteur Chalonnais : Lionel THURILLET & Jacques BADET • Secteur Louhannais : Ronald MATHY & Jean Pierre FRANCOIS • Secteur Mâconnais : Jérôme SAUNIER, Christophe SIMON, Jean GATILLE & Mohamed

SOUDI Pour les personnes n’ayant pas pu se déplacer lors de cette cession, une séance de « rattrapage » se déroulera le samedi 19 janvier 2013 à 9h00 (lieu à définir > au district ou Salle de la Taverne).

Procès Verbaux

14

Définition du bonus CDA pour les arbitres de Ligue La commission a souhaité faire évoluer ce bonus afin qu’il représente un intérêt plus pertinent vis-à-vis de ses besoins. Après avoir étudié les propositions de Jacques et Emmanuel, une nouvelle grille de bonus est définie. Elle sera transmise dans les prochaines semaines à l’ensemble des arbitres de ligue.

Nomination d’Arbitre Officiel La commission a soumis au dernier Comité Directeur (5/11) la nomination au titre d’Arbitre Officiel les personnes suivantes :

BRANGER Cédric

CHAPUIT Arnaud

DA SILVA Joaquim

DURA Alexandre

FERREIRA Gaëtan

LAFARGE Jérémy

Le Comité Directeur de District a validé ces propositions. Félicitations aux nouveaux Arbitres officiels.

Prochaines réunions Jeudi 20 décembre 2012 : repas CDA noël > Une invitation personnelle sera envoyée. Le vendredi 1ER mars 2013 – 18h30 lieu à définir. Une convocation personnelle sera envoyée.

Questions diverses Jacques BADET

o Réfléchi à d’autres axes de travail notamment l’arbitrage féminin. Pierre BOLLET

o Nous signale un problème de comportement d’un Arbitre Assistant District sur un match Ligue sur lequel il était observateur. Le Président s’en charge.

Claude DOUHAY

o Encouragements donnés à la commission par rapport aux actions menées. Emmanuel DURAND

o Demande des précisions sur le barème disciplinaire > fait. o Point sur le dossier de Samuel BERT > Le Président s’en charge.

Jean GATILLE

o Revient sur le problème de frais d’arbitrage de Crispo PRISO LOVET Christian MEUNIER

o Revient sur l’annulation du match Chateaurenaud – Givry/Saint Désert. Le Président appellera l’arbitre concerné.

o Commission de Discipline : Manque Rapport pour exclusion sur le match MELLECEY RULLY 2 du 4/11/12.

Procès Verbaux

15

DEPARTEMENT TECHNIQUE ET JEUNES du 22/11/2012 N°18

Olivier MICHON o Demande la liste des présents au stage rentrée (pour calcul des Bonus) > le secrétaire fera le

nécessaire. Dominique PERROT

o Demande envoi écusson à Pierre Alain PASSERON > le secrétaire fera le nécessaire. Jérôme SAUNIER :

o Demande au secrétariat du district pour la mise en ligne des PV de la CDA dans la rubrique PV. o Pour Gérard GEORGES : questionnement posé concertant plusieurs désignations. o à l’initiative de plusieurs membres de la commission, information sur la participation de la CDA au

marathon des entreprises (en relais) à La Roche Vineuse le samedi 6 avril 2013. Les participants sont à ce jour : Olivier MICHON, Christophe SIMON, Jérôme SAUNIER, Emmanuel DURAND.

Mohamed SOUDI

o Concernant l’arrêté municipal du match Crêches sur S. / La Chapelle de G. (PD). Lionel THURILLET

o Demande au pôle formation de suivre avec intérêt la filière Arbitre Assistant. Gérard POPILLE

o Nous informe des prochaines échéances des compétitions FUTSAL. Christian MEUNIER est en charge des désignations et de l’organisation de l’arbitrage en relation avec la CRA.

Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel de district dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la Ligue.

Le secrétaire, Le Président, Jérôme SAUNIER Christophe SIMON

PRESENTS: Richy /Thibert /Roberjot / Popille Assiste à la réunion Julie Douhèret, secrétaire du D.T.J 1 - COURRIERS : F.C.Chalon : Les matchs U12/U13 se joueront à Fragnes à - 14H30 pour l'équipe "B" évoluant en championnat Excellence - 15H00 pour l'équipe "C" évoluant en 1ère Série Groupe B F.C.Igé : Coupe U13 : F.C.Igé (entente avec la Roche Vineuse)-Macon ACT – C.S.Tramayes Le F.C.Igé propose de jouer la coupe U13 le mercredi 5 décembre à 16h sur le terrain de la Roche Vineuse. Les clubs sont priés de s’entendre sur une date.

Procès Verbaux

16

2 - FOOT ANIMATION : Appel à candidature : Afin d’organiser les diverses manifestations, le DTJ fait appel à candidature pour: JOURNEE NATIONALE des DEBUTANTS : U6/U7 : samedi 1er juin 2013 : 2 terrains à 11 avec ou sans tribune dans le Louhannais après midi Candidats : Groupement Louhannais à Bram – A.S.Sagy / U8/U9 : samedi 8 juin 2013 : 2 terrains à 11 avec tribune dans le Louhannais ou Stade de Bram sur toute la journée Candidat : Groupement Louhannais à Bram FINALES COUPES U11 : Samedi 25 mai 2013 : 2 ou 4 terrains à 7 ? FINALES COUPES U13 : Samedi 6 avril 2012 : finale de District du Challenge Henri Guérin : 4 grands terrains à 9 Samedi 13 avril 2013 : Foot Challenge U12 :candidat :A.S.Sagy samedi 4 mai 2013 : finale du Challenge Louis Lagrue à Salornay Finale Coupes des équipes B : 2 terrains à 7 : Candidat : A.S.Sagy

Rassemblement U7 du 1 décembre

Le deuxième rassemblement U7 aura lieu le samedi 1 décembre et remplace à l’identique le rassemblement initialement prévu le 10 novembre et reporté suite aux conditions climatiques , ces rassemblements sont réservés aux joueurs U6 ( nés en 2007) et U7 ( nés en 2006) licenciés FFF.Le début du rassemblement est à 10 h 30 précises , il est demandé aux clubs d'êtres présents à 10 h 00 . Les clubs qui reçoivent vont être informés dans la semaine de l'organisation ( prévoir 12 terrains)

Il serait intéressant que les clubs participant envoient par mail au responsable du rassemblement le nombre de joueurs qu'ils vont emmener afin de faciliter l'organisation.

A côté du nom des clubs est noté à titre indicatif le nombre de licenciés U6-U7 indiqué sur les feuilles d'engagement.

Procès Verbaux

17

A Verdun , envoyer un mail pour les effectifs à : hazotteb@aol.com

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL ABERGEMENT S/C 3 1 4

GROUPEMENT JEUNES BRESSE NORD ? ? 4

MERVANS 3 3 6 SAINT MARTIN E/B 3 2 5

CRISSEY 2 8 10 GERGY 5 5 10

SAINT MARCEL 3 10 13 VARENNES L/G 6 13 19

VERDUN 2 7 9

A Tournus , envoyer un mail pour les effectifs à : lespinasse.lilian@orange.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL GROUPEMENT JEUNES

BRESSE SUD 1 14 15 OUROUX 4 8 12

SGPB 1 8 9 TOURNUS 3 7 10

SENNECEY L/G 0 13 13 SALORNAY 4 3 7

VIRE LUGNY 9 5 14

A Crêches , envoyer un mail pour les effectifs à : lonat71@orange.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL CRECHES 12 20 32

LA CHAPELLE DE GUINCHAY 7 18 25

ROMANECHE 10 8 18 TRAMAYES 3 7 10

16 Procès Verbaux

18

St Martin Senozan , envoyer un mail pour les effectifs à fabrice.carriere@hotmail.com

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL CLESSE 2 3 5

DOMPIERRE MATOUR ? ? 5 FLACE 3 7 10 HL2S 10 12 22

SAINT MARTIN SENOZAN 10 10 20

UFM 2 8 10 A Sagy , envoyer un mail pour les effectifs à : chanthony@sfr.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL CHATEAURENAUD 3 3 6

LESSARD EN BRESSE 2 2 4 SAGY 2 12 14

SAINT GERMAIN DU BOIS 3 6 9

SAINT USUGE 0 9 9 SAVIGNY EN REVERMONT 3 3 6

SIMARD 2 8 10 SORNAY 12 5 17

VARENNES S/S 2 6 8 A Chagny , envoyer un mail pour les effectifs à : chagny.asc@bourgogne-foot.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL CHAGNY 10 10 20 CHALON 5 5 10

DEMIGNY 4 4 8 EPERVANS 1 5 6

MELLECEY MERCUREY 4 6 10

RULLY 4 4 8 LUX 2 2 4

SAINT REMY 0 5 5 SEVREY 4 2 6

17

Procès Verbaux

19

U9: SAISON 2012 – 2013, CONSIGNES AUX EDUCATEURS

Consignes pour la saison U9 à venir : - les plateaux U9 commencent à 10 h 30 - Tous les clubs qui reçoivent un plateau doivent tracer au minimum 3 terrains et réserver un espace pour un jeu

dans le cas d’un nombre d’équipe impair. - Les nombres d’équipes sur les plateaux sont donnés à titre indicatif , il peut y avoir plus ou moins d’équipes que

prévu , tout dépend du nombre de joueurs que le club a à disposition. *Ex : si un club qui avait inscrit 2 équipes se déplacent avec 15 joueurs , il doit faire 3 équipes sur le plateau , les

feuilles de plateaux contiennent une multitude de formules , adaptez vous.. - utilisez les feuilles « plateaux U9 » et suivez les consignes suivant le nombre d’équipes présentes. Ces feuilles U9

ont été données aux clubs dans les dossiers d'engagement jeunes et à chaque éducateur aux journées d'accueil . A chaque plateau , le club recevant doit renvoyer la feuille de plateau sous 48 h même si celui-ci n’a pas lieu ( cas exceptionnel d’intempéries)

- la dimension des terrains est :

40 m * 20 m

- la surface de réparation mesure 6 m sur toute la largeur du terrain et est matérialisée par des cônes

- prévoyez des boissons ( jus d'orange , chocolat chaud en hiver .. ) pour après les plateaux

Voici les dates des plateaux U9 jusqu’à la trêve hivernale ( un calendrier District est paru avec toutes les dates - Samedis 6 ,13 et 20 octobre - rentrée du football féminin le 27 octobre (pensez à prévenir vos licenciées féminines) - samedis 10 , 17 et 24 novembre - samedis 01 , 08 et 15 décembre -

Consignes sur le jeu : FAVORISONS LE JEU !! - les parents , les spectateurs doivent être placés derrière la main courante du terrain , un terrain de Football est exclusivement réservé aux joueurs et aux éducateurs , laissez jouer les enfants tranquillement - tous les enfants doivent avoir le même temps de jeu, faîtes jouer tout le monde - le Foot des U9 se joue à 5 joueurs contre 5 joueurs ( 4 joueurs + 1 gardien) obligatoirement - les touches se jouent au pied - N’oubliez pas qu’en U9 nous appliquons la règle suivante :interdiction de relancer au pied pour le gardien ,

un de ses défenseurs peut rentrer dans la zone des 6 m pour demander le ballon et ne peut être attaqué tant qu'il n'est pas sorti de la zone : la construction du jeu s'en trouve grandement favorisé

Un seul mot d’ordre en U9 : Faites les jouer et laissez les jouer

Information plateaux U9 :

En raison du plateau école de Foot féminin qui aura lieu à Chatenoy le 1er décembre :

- les équipes de VARENNES L/G 5 et 6 ne se déplaceront pas à Epervans sur le plateau n° 7

- les équipes de FLACE 2 ET FLACE 3 ne se déplaceront pas à HL2S sur le plateau n°18

- l'équipe de CHATENOY 3 ne se déplacera pas Demigny sur le plateau n°5

11 13

18 23 Procès Verbaux

20

19 Procès Verbaux

21

U11 : SAISON 2012 – 2013, CONSIGNES AUX EDUCATEURS

Consignes pour la saison U11 à venir : - les plateaux U11 commencent à 14 h 00 , il est demandé aux clubs d’être présents à l’heure afin de ne pas

retarder les matchs des autres catégories qui ont lieu ensuite. Cependant le club recevant peut décaler cet horaire en fonction des occupations de terrain : dans ce cas il devra obligatoirement prévenir les clubs adverses. Les plateaux peuvent également avoir lieu le samedi matin à 10 h 30 si les autres clubs sont d'accord

- Afin se suivre les directives de la FFF et de la Ligue de Bourgogne pour la catégorie U11 des défis s’effectueront avant le commencement de chaque plateau .Un plateau comprend 3 dates, à la première

date les équipes devront effectuer le défi jonglage, à la deuxième date les équipes effectueront le défi conduite et à la troisième et dernière date les équipes effectueront le défi précision. Les défis prennent une

dizaine de minutes - Les feuilles de plateaux U11 est les feuilles de défis ont été fournies aux clubs dans les dossiers d'engagement

jeunes et aux éducateurs lors des journées d'accueil. A chaque plateau, le club recevant doit renvoyer la feuille de plateau + la feuille de défis (attention ces feuilles s’impriment recto-verso)

- Tous les clubs qui reçoivent un plateau doivent tracer 2 terrains à 7 et organiser le défi .Les plateaux sont généralement composés de 4 équipes mais ce chiffre peut varier (absence d’une équipe, création d’une équipe composée des remplaçants..)

- Les équipes les plus fortes sont les équipes 1 puis 2 , 3…respectez cela afin que les plateaux soient au maximum équilibrés et n’hésitez pas à changer de niveau en prévenant le District si les plateaux sont trop faciles ou trop difficiles.

- Les équipes ont la possibilité peuvent s’inscrire en inter secteurs, inscrivez vous au District si cela vous intéresse.

Voici les dates des plateaux U11 jusqu’à la trêve hivernale : - Samedis 06 octobre (défi jonglage) – 13 octobre (défi conduite) – 20 octobre (défi précision) - rentrée du football féminin le 27 octobre (pensez à prévenir vos licenciées féminines) - Samedis 10 novembre (défi jonglage) – 17 novembre (défi conduite) – 24 novembre (défi précision) - Samedis 1 décembre (défi jonglage) – 8 décembre (défi conduite) – 15 décembre (défi précision)

Consignes sur le jeu : FAVORISONS LE JEU !! - les parents , les spectateurs doivent être placés derrière la main courante du terrain , un terrain de Football est exclusivement réservé aux joueurs et aux éducateurs , laissez jouer les enfants tranquillement - tous les enfants doivent avoir le même temps de jeu, faîtes jouer tout le monde - le Foot des U11 se joue à 7 joueurs contre 7 joueurs ( 6 joueurs + 1 gardien) - N’oubliez pas qu’en U11 nous appliquons la règle suivante :interdiction de relancer au pied pour le gardien ,

un de ses défenseurs peut rentrer dans la zone des 13 m pour demander le ballon et ne peut être attaqué tant qu'il n'est pas sorti de la zone : la construction du jeu s'en est trouvé grandement favorisé

Apprenez leur à jouer et laissez les jouer La section Foot Animation du D.T.J

Pour tous renseignements complémentaires vous pouvez joindre le Conseiller Départemental du Football d’Animation du District Aurélien Miconnet au 03 85 93 93 49

Information plateaux U11 :

En raison du plateau école de Foot féminin qui aura lieu à Chatenoy le 1er décembre :

- l' équipes GJBS 3 ne se déplacera pas à GJBN sur le plateau n° 15

- l'équipe de CHATENOY 3 ne se déplacera pas à St Rémy sur le plateau n°9

25 Procès Verbaux

22

Procès Verbaux

23

U13 DISTRICT : Demandes d’autorisation d’avancement ,de changement d’horaires U.S.LESSARD EN BRESSE : Match U13 2éme série U.S.Lessard / J.S.Ouroux du 01/12/12 avancé au mercredi 28/12/12 à 15 h Accord des 2 clubs – Avis favorable A.S.LUX : Match U13 1ére série A.S.Lux/ HL2S avancé au samedi 01/12/12 à 14 h au lieu de 15 h Accord des 2 clubs – Avis favorable A.S.CHATENOY LE ROYAL : demande reçue le jeudi 29/12/12 0 18 h45 Match U13 3éme série A.S.Chatenoy le Royal 4/ J.S.Macon 2 du 01/12/12 repoussé au mercredi 05/12/12 à 14h30 au stade du Treffort Accord des 2 clubs – Avis favorable GROUPEMENT JEUNES BRESSE SUD : Match U13 3éme série G.J.B.S / Sennecey le Grand B se jouera à Romenay le mercredi 05/12/12 à 18 h Accord des 2 clubs – Avis favorable U.S.SAINT GERMAIN DU BOIS : Match U13 3éme série groupe K U.S.Beaurepaire / U.S.Germain du Bois du 24/12/12 reporté à une date ultérieure Accord des 2 clubs – Avis favorable

Procès Verbaux

24

Procès Verbaux

25

U 13 CHAMPIONNAT DEPARTEMENTAL:

Procès Verbaux

26

3 - FOOT à 11 :

Date limite pour les engagements de nouvelles équipes en U15 et U18, pour la 2ème phase: lundi 10 décembre 2012 4 - FORMATION DE CADRES :

FORMATION CFF1 (INITIATEUR 1) CLUNY

Nous vous informons que faute d’un nombre suffisant de candidats, la formation CFF1 (module complet sur 32 heures) programmée à CLUNY les 30 novembre, 1er, 7 et 8 décembre prochains est annulée. Toutefois, la formation MODULE U11 (16 heures de formation) des vendredi 7 et samedi 8 décembre est maintenue. Tous les candidats intéressés par ce module peuvent se pré inscrire en cliquant sur le lien http://bourgogne.fff.fr/competitions/templates/shtml/dtn/1800_inscription.shtml Attention : date limite de pré inscription le 30 novembre 2012 Vous pouvez si besoin contacter le secrétariat technique de la Ligue au 03.85.73.99.89

5 - SELECTIONS/DETECTIONS / PERFECTIONNEMENT :

21 JOUEURS DANS LE LOUHANNAIS : La détection à Simard s’est très bien passée et là aussi, très bon accueil des dirigeants de Simard Encadrement présent : Nicolas Mermet Maréchal, Edouard Froger, Romain Treffot, Anthony Roueff, Christophe Vialet pour les gardiens et pour le DTJ Patrick Bièvre Clubs représentés : Groupement Sportif Louhannais, E.S.S.G.P.B, Groupement Jeunes Bresse Nord, J.S.Simard, J.S.Ouroux soit 21 joueurs Clubs non représentés : E.S.Branges, Groupement Jeunes Bresse Sud Sachant que ces détections peuvent déboucher pour les joueurs de District sur des sélections pour rencontrer le Pays Minier et l’Ain, il est regrettable que des éducateurs ne jouent pas le jeu et n’incitent pas leurs meilleurs joueurs à se présenter. Un grand merci au club de Simard pour l’accueil, le prêt des installations et la disponibilité des dirigeants.

Procès Verbaux

27

5 - SELECTIONS/DETECTIONS / PERFECTIONNEMENT : Absence à la détection U13, demande d’explications :

R.C.Flacé, pris note -remerciements F.L.L.Gergy: a joué en Coupe U.S.Buxy : pas de réponse, amende voir sanctions financières annuaire District page 100 A.S.Lux : a joué en Coupe F.C.Champforgeuil : a joué en Coupe S.V.L.F. : a joué en Coupe J.S.Bey : pas de réponse, amende voir sanctions financières annuaire District page 100 * clubs en gras, clubs ayant répondu au courrier 7 - FEMININES : SENIORS à 7 FEMININES Les Districts PAYS MINIER / PAYS SAONOIS organisent dimanche 13 janvier 2013 Une coupe départementale FUTSAL à Montchanin -gymnase municipal de 10 h à 18 h (Horaires à confirmer) Cette manifestation doit permettre de qualifier les représentants des 2 districts à la Finale régionale organisée par la Ligue de Bourgogne. Merci de nous retourner le coupon réponse par retour de courrier avant le 6/12/2012, si besoin vous pouvez contacter Yohann au siège du District ou yohann.cassier@paysminier.fff.fr

Procès Verbaux

28

STAGE REGIONAL- U14/'U15 FEMININES Les 7, 8 et 9 décembre 2012 à DIJON Lieu du Stage : CREPS DIJON MIRANDE 15 Rue Pierre de Coubertin - 21000 DIJON Ouverture du Stage: Vendredi 7 décembre 2012 à 19H30 à DIJON Clôture du Stage : Dimanche 9 décembre 2012 à 13H00 à DIJON

8 Joueuses retenues pour le Pays Saônois sur les 19 des 5 Districts: Une belle récompense pour le travail fait au niveau des Féminines par le Pays Saônois. Zoé BOULLY, Chatenoy le Royal, défenseur Malaurie MALATIER, Chatenoy le Royal, attaquante Chloé TOMASSIA, U.S.Romenay, milieu offensif Chloé DRAPIER, U.S.Romenay, gardienne Elvina COLIN, C.S.Louhans Cuiseaux 71, milieu offensif Solène SCHULER, R.C.Flacé, milieu Chloé BUFFY dit BUIRON, R.C.Flacé, attaquante Oriana PICQUERAS, R.C.Flacé, attaquante REUNION DES CLUBS FEMININS du PAYS SAONOIS Mesdemoiselles Aurélie FAGOT, Présidente de la Commission Régionale Féminines et de Féminisation et Clara SIDOBRE, CATRF, vous invitent à les rencontrer le JEUDI 6 DECEMBRE 2012 à 19h00 Au siège du District du Pays Saônois 15 Rue Louis Aragon - 71 100 SAINT REMY ORDRE DU JOUR - Présentation de Ia politique régionale - Objectifs au niveau du développement de la pratique - Questions diverses, échanges avec les clubs Clubs convoqués: ROMENAY - GROUPEMENT JEUNES BRESSE SUD - LUX - TRAMAYES - ST USUGE - FLACE - MOROGES - CHATENOY LE ROYAL - CHATEAURENAUD - OUROUX - BRANGES - VARENNES LE GRAND - CHAGNY – VIRE LUGNY – U.S.CLUNY *Plateaux EFF : Ce samedi 01/12/2012 le matin à Chatenoy le Royal, terrain synthétique Rassemblement de toutes les filles des EFF (U7 - U9 - U11) sur un même site afin de les faire jouer entre elles sur les plateaux, Sur le plateau en fonction des effectifs nous formons des équipes d'âge et de niveau. *Perfectionnements U12 - U13 (+ U14 qui jouent en U13) entre les clubs les samedis matins : Le samedi 08/12/2012 à Flacé, le matin au Stade Jules Révillon Rassemblement des filles afin de les faire travailler par groupes de niveau lors de séances d'entraînement. Educateurs convoqués individuellement.

Procès Verbaux

29

Le District met en place les actions suivantes (qui font partie de la politique sportive féminine de la Ligue de Bourgogne): - Perfectionnements U12 - U13 (+ U14 qui jouent en U13) entre les clubs disposant d'une Ecole de Foot Féminin les samedis matins : L'idée est de réunir les filles et de les faire travailler par groupes de niveau lors de séances d’entraînement. Ces séances auront lieu les samedis matins en tournant à chaque fois entre les clubs disposant d'une Ecole de Foot Féminin (EFF) (une séance à Flacé, 1 séance à Chatenoy, 1 séance à l'Abergement de Cuisery ...). Important : Les équipes U13 de Chatenoy (2 équipes), du GJBS (1 équipe) et de Flacé (1 équipe) étant engagées en Championnat la priorité est donnée aux perfectionnements mis en place. Les matchs devront être remis en accord avec les clubs qui doivent être rencontrés, l'équipe spécifique féminine avertissant l'adversaire de son perfectionnement. S'il y a le moindre souci pour remettre un match le District remettra lui même le match sur une date de match remis. Le développement du Football Féminin est l'affaire de tous, nous demandons donc aux clubs d'être compréhensifs et d'aller dans le sens des clubs disposant d'une EFF afin de faciliter la mise en place d'actions spécifiques féminines. Voici les dates et les lieux (qui peuvent évidemment être modifiés si un club ne peut pas accueillir) qui ont été définis en accord avec les 3 clubs féminins : - 08/12 : à Flacé - 12/01 : si un club dispose d'une salle ou si le district en trouve une (Louhans ?) -02/02 : à Chatenoy -16/03 : à l'Abergement de Cuisery -27/04 : à Flacé -25/05 : à Chatenoy - Plateaux EFF les samedis matins : L'idée est de réunir toutes les filles des EFF pour les catégories U7 - U9 - U11 sur un même site afin de les faire jouer entre elles sur les plateaux, même fonctionnement que pour les perfectionnements, les plateaux tourneront entre les clubs. Sur le plateau, en fonction des effectifs des équipes d'âge et de niveau seront formées. Important : Nous ouvrons également ces plateaux aux autres filles des clubs qui n'ont pas d'EFF et qui jouent en mixité mais également aux filles qui ne sont pas licenciées en club mais qui veulent essayer le Football. Dans ce cas il faut simplement avertir le CDFA Aurélien Miconnet à technique@pays-saonois.fff.fr Voici les dates et les lieux (qui peuvent évidemment être modifiés si un club ne peut pas accueillir) qui ont été définis en accord avec les 3 clubs féminins : - 01/12 : à Chatenoy - 19/01 : si un club dispose d'une salle ou si le district en trouve une (Louhans ?) - 09/02 : à Flacé - 23/03 : à l'Abergement de Cuisery - 06/04 : à Chatenoy - 18/05 : à Flacé PLATEAU ECOLE DE FOOT FEMININ U7/U9/U11 Le premier plateau école de Foot féminin aura lieu à Chatenoy le samedi 1er décembre, ces plateaux concernent les clubs disposant d'une école de foot féminin mais ils sont également ouverts aux autres féminines licenciées ou non des autres clubs , ils suffit d'envoyer un mail à technique@pays-saonois.fff.fr pour s'inscrire. Les clubs du GJBS, de Flacé et de Chatenoy sont priés d'envoyer toutes leurs féminines disponibles des catégories U7 à U11 à 10 h au terrain synthétique de Chatenoy . Le plateau aura lieu de 10h30 à 12h , les équipes seront constituées sur place en fonction des effectifs. Inscription supplémentaire reçue : Varennes L/G

Procès Verbaux

30

DEPARTEMENT FOOT DIVERSIFIE

COMMISSION FUTSAL

Coupe des cantons U11 Futsal Saison 2012-2013

Le 1er tour de la coupe des Cantons est à jouer avant le 1er décembre 2012, Equipes qualifiées au 29/11/2012

Le 2ème tour aura lieu le samedi 22 décembre et sera organisé par le district La finale aura lieu le week end du 16 février et sera organisée par le District. Certains cantons ont été regroupés.

• Cantons de Cuiseaux / Beaurepaire : Varennes S/S, Sagy ,Savigny en Revermont • Cantons de St Germain du Bois : St Germain du Bois • Canton de La Chapelle de guinchay: La Chapelle • Cantons de Sennecey: Sennecey L/G • Canton de Chagny : Demigny, Chagny, Rully • Cantons de Chalon centre / Chalon nord : Chalon ACF , Chalon FC , Champforgeuil , Crissey • Canton de Chalon sud : :Sevrey • Cantons de Chalon Ouest:, Chatenoy le Royal • Cantons de St Germain du Plain: Ouroux , SGPB , Abergement S/C • Canton de Verdun : Gergy • Cantons de Louhans: Sornay • Cantons de Cluny: Cluny • Canton de Mâcon Nord: La Roche Vineuse, St Martin Senozan, Flacé, HL2S,Igé • Canton de Mâcon centre: UFM, Macon PS , Macon Turque , JS Maconnaise • Cantons de Matour / Tramayes: Dompierre-Matour, Tramayes • Canton de Lugny: Viré-Lugny, Clessé

Coupe des cantons U13 Futsal Saison 2012-2013

Le 1er tour de la coupe des Cantons est à jouer avant le 1er décembre 2012. Equipes qualifiés au 29/11/2012

Le 2ème tour aura lieu le samedi 22 décembre et sera organisé par le district. La finale aura lieu le week end du 16 février et sera organisée par le District. Certains cantons ont été regroupés.

• Cantons de St Germain du Bois: Mervans • Canton de Matour : Crèches • Cantons de Sennecey : Sennecey L/G • Canton de Chagny : Rully • Cantons de Chalon centre / Chalon nord : FC Chalon / Champforgeuil / Chalon ACF,SVLF • Canton de Chalon sud : Varennes L/G • Canton de Givry: Mellecey- Mercurey • Cantons de Chalon Ouest: Chatenoy le Royal • Canton de St Germain du Plain: Ouroux , SGPB , Lessard • Canton de Verdun :: Gergy • Canton de Louhans: St Usuge • Cantons de Tramayes: Tramayes • Canton de Mâcon Nord: HL2S • Canton de Mâcon centre: UFM • Canton de Lugny: Viré-Lugny, Clessé

30

26

Procès Verbaux

31

L'UF MACONNAIS organise les samedi 22 et dimanche 23 décembre 2012 son habituel tournoi Régilait. Ce tournoi concerne les catégories U9 à U14 et se déroulera au Parc des Expositions à MACON (salle couverte et chauffée). Inscriptions: s'adresser à P MAS 06.76.40.62.90 ou au secrétariat de l'UFM: maconnais.uf@bourgogne-foot.fr

Le Coin Clubs

32