journal of arts, literature, humanities and social sciences … (11)/فاعلية أداء... ·...

15
Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS www.jalhss.com ISSN: 2414 – 3383 11 6102 351 مى ج و. و. يزتضى إبزاهتسبست ا انتزبت كه- تستنصز انجبيعت ان بغذاد- انعزاقغب ٢ ك) خ٤لخ ا٤زوث ا( افزظبص٢شوك بد خ أكاء٤ كبػب٤جؾش هنا ا بز٣ ظجوا ا٤ رظ . افزجبهزقلا ثب٤شوك ا خ٤ ػ٠ ؿجن ػ٢ج٣ظ رله ثوا٤ـوع رظنا ا هل ر .خ٤ج٣زله ا. ٢ؼوك ا١جؼلفزجبه ا ا٢ كزبئغ ف ٤شبه أكاء ا٢ف كؾ رؾ٢ج٣زلهظ ابجوهل اكوى ا ا٤ظ رؾ زقلا ا ا٠هخ اهض ارق لغا هذو ا٤ك ر٠ ئ١إك٣ خ٤ج٣زلهظ اجوا ا٤ رظ٢ كظ خ.٤ج٣زلهظ اجوابكخ ا ٢ كزقلا ثب٢طر

Upload: others

Post on 03-Mar-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS www.jalhss.com ISSN: 2414 – 3383

116102

351

و. و. يزتضى إبزاهى جم

انجبيعت انستنصزت -كهت انتزبت االسبست

انعزاق -بغذاد

رظ٤ اجواظ ٣زب نا اجؾش ه٤ب كبػ٤خ أكاء بد شوك٢ افزظبص ) ازوث٤خ ال٤خ ( ك٢ غب

ازله٣ج٤خ. هل ر نا اـوع رظ٤ ثواظ رله٣ج٢ ؿجن ػ٠ ػ٤خ اشوك٤ ثبزقلا افزجبه .

هل اكوى اجوبظ ازله٣ج٢ رؾ ؾف ك٢ أكاء اشبه٤ فال زبئغ ك٢ االفزجبه اجؼل١ اؼوك٢ .

ظ ك٢ رظ٤ اجواظ ازله٣ج٤خ ٣إك١ ئ٠ رك٤و اهذ اغل رقض اههخ ا٠ ا ازقلا ظ رؾ٤ ا

رط٢ ثبزقلا ك٢ بكخ اجواظ ازله٣ج٤خ.

Page 2: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

352

The Effectiveness of Administrators for

Competence to Perform The Functions

(Art Education) In The Training

Program Design

Murtadha Ibrahim Jameel

College of Basic Education – Al-Mustansriyah University

Baghdad - Iraq

ABSTRACT

This Paper deals with measuring the effectiveness of performing training tasks by

Supervisor specialization ( Art education) in the field of "Training Program Design".

A training program has been carefully designed for this purpose and applied to a

sample of Supervisors using Wilcoks in test. The results of the post – test showed

significant improvement in their performance. The paper concludes that using system

analysis in designing training programs will save time and efforts and recommends to

use this approach in all training programs.

Page 3: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

353

يشكهت انبحث

ك٢ ى ربهع ك٤ فـ٠ ازول اضوبك٢ ػ٠ ؾ ٣ؼل ربه٣ـ اجشو٣خ ػ٠ ازلاك ؽوجخ اي رزيا٣ل

ازؼ٤ ازو ازؼ٤ ل اؾ٤بح رـل ااجخ ك٢ ػظو صهح ازوبخ اؼبر٤خ زـت أب اؾبعخ ئ٠

اج٤ شبهخ هغ االهزلاه غ ب ثبد ٣ؼوف ثـ ) غزؼبد ازؼ ( .

خ اؼوك٤خ ـبت أضو ازؼ٤ ازو٢ ثبػزجبه اؾ األضو ازظبهب ثاؿ االزبط ثأعاء اضهح ازو٤

ا ثزلؼ٤ كه ك٢ ازؼ٤ ازو فلخ اغزغ ثبػزجبهب أؽل أ أع لبءر اقبهع٤خ ئ٠ عبت ب

ر٤ زـجبد البءح الاف٤خ ؼ٢ كؤة زـ٣و هلهاد أؿو ازؼ٤٤خ .

٣ل اؾبعخ ئ٠ زبثؼخ نا ازـه االؿالع ػ٠ أ ازبهع ان ك٢ ٤بك٣ اؼ ازو٤خ هل كوع ريا

ازو٤بد اغل٣لح رـج٤وبرب ػ ثواظ أب٤ت عل٣لح از٢ ٤ ثاب أظخ ازؼ٤ ازو٤ل٣خ اجزب ،

نا كؼال ػ ئ بهاد ؼبهف او اؼبخ ازو٤خ ال ٣ أ رزو ك٢ ز ازؼ٤ ازو٢ اظب٢

خ اقلخ اظ٤ل٤خ ب ؽظ٤ذ اػلاك ػ٠ ز ػب٢ ، ث ٣غت أ رزبت رزلبػ غ ازـ٤واد ؿ٤

ازـهاد ازو٤خ.

٣ؼل ازله٣ت ػ٤خ أ شبؽ ع ؾ رؾ٤ اظ٤لخ أ اؼ أ االكاء مي ػ ؿو٣ن ئبة األكواك

ااهكح ك٢ ؼ األلاف اؾلكح زله٣ت .اش٤ ثبزله٣ت ؼبهف ابهاد االرغببد 1

أ اجخ ازـهاد ازـ٤واد االعزبػ٤خ االهزظبك٣خ ازو٤خ ك٢ اؾو األفو مي أ ض ن

اظو٣بد ثلأد رزوى ثظبرب ثؼلالد زبهػخ ػ٠ بكخ أع اؾ٤بح لهعخ أ ض٤وا الب٤ اؼب٤٣و

لح ثبرذ رؾزبط ئ٠ رـ٤٤و عنه١ ٤غ غ اج٤ئخ اغل٣لح ازؾل٣بد اج٤وح ، ب أطجؼ اجبكب اب

اـج٤ؼ٢ ػ٠ األكواك إبد ؽو اؼ أ رجؾش ػ بئ كبػخ ل ب ٣له ؽب رـهاد

ا٤وح ػ٠ قزق رلبػالد رع٤خ ز٤غخ ني ب ال ثل رـ٣و رأ٤ او اؼبخ ٢ رات

ز٣برب أاػب أ رؾلك ؼبرب كوب زـه ػ٢ هبئ ػ٠ فلخ فـؾ از٤خ اـؽخ . رؼت ازوث٤خ

ال٤خ كها بب ثبهىا ك٢ أػلاك رـ٣و اؼب٤ ك٢ اإبد مي ػ ؿو٣ن ئ٣ظب ب ٣زغل

١ ثبزب٢ ئ٠ رـه رول إبد ؽو اؼ . ب أ ازله٣ت رـهاد ك٢ ؽو اؼ ازو٤خ ب ٣إك

٣إك١ ئ٠ رـ٤و وؿة ك٢ اى ، ٣زورت ػ٠ مي أ ٣ اى ؾلكا ثش كه٤ن هبث الؽظخ

او٤ب ، هل ٣ؼ ازله٣ت ثظهح هئ٤٤خ ػ٠ ازبة ازلهث٤ بهاد ؾلكح ك٢ ػ ثؾ٤ش رزقن هلهح

هة ػ٠ ش٢ء ب ؼ٤بها ل ثؽ ألاف ازله٣ت . ثؼل ازله٣ت ػ٤خ اب٤خ زوح رشغغ ازل

ازلهث٤ ػ٠ االزواه ثبزؼ انار٢ االقواؽ ك٢ الهاد ازله٣ج٤خ ازـ٣و٣خ . 2

ظو٣بد ا٤خ أ األ ابد اظو٣خ ؼ٤خ ازله٣ت كوح ازب ث٤ اؼل٣ل ظو٣بد ازؼ

اؼوك٤خ االب٤خ رؼ٤ اجبه ؽوخ اغبػخ ؿ٤وب . اػزلد جبكئب اؿوا وعؼ٤خ ظو٣خ الـالم

ب ك٢ اكاهح رل٤ن اجواظ ازله٣ج٤خ ثلب٣خ كؼب٤خ رك٤و كوص ازؼ ا ازله٣ج٢ ا االزلبكح ب ئ٠

رؼ ث االببد ازكوح . نا ب رظ٤ اجواظ ازله٣ج٤خ زـ٣و أكاء بد أهظ٠ ب رزـ٤ؼ هلهار

شوك٢ بكح ازوث٤خ ال٤خ أ ٣ غ ب ٣زؼ ثوبغ أشـخ كؼب٤بد ك٢ اؼ ئ٠ رؾو٤ن األلاف

اشكح . 3

أهت انبحث

Page 4: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

354

:اجؾش فال اؿبد ا٥ر٤خ رزغ٠ أ٤خ

هل ٣ رظ٤ اجواظ ازله٣ج٤خ ك٢ اروب اكاء األػب ال٤خ و ؿت اواؽ الها٤خ ، -(1

٣ـهب ؾ األكؼ .

٣ ك٢ ر٤خ ف٤ب كو اـبت اصبهح لهبر فال اػلاك اجواظ ازله٣ج٤خ مي ألشبء -(2

ػع زب ك٤ب ، زـ٣و هلهار ازؼج٤و٣خ .

زبئظ اجؾش له٢ ازوث٤خ ال٤خ فال آ٤بد رله٣ اقجواد ازؼ٤خ بهارب ال٤خ ثؾ٤ش رو٤ل -(3

رؾون اقوعبد ازؼ٤٤خ اـثخ .

٣ل٤ل رظ٤ اجواظ ازله٣ج٤خ ، ل٣و٣بد االػلاك ازله٣ت ك٢ ىاهح ازوث٤خ ، ؾز رؼ٢٤ ك٢ -(4

اصجزذ كبػ٤ز ػل ازـج٤ن . رله٣ت لهث٢ شوك٢ ازوث٤خ ال٤خ اما

انبحث فهذاا

٣لف اجؾش ئ٠ :

رظ٤ ثوبظ رله٣ج٢ زـ٣و أكاء ابد ازله٣ج٤خ إ٢ اؽلاد اؼ٤خ ٤ئخ ازؼ٤ ازو٢ . -1

٤خ ، ٣زؼ أهثغ ؽلاد رله٣ج٤خ ٢ غ٤خ رظ٤ اجواظ ازله٣ج٤خ ، رؾ٤ رؾل٣ل االؽز٤بعبد ازله٣ج

رظ٤ اجواظ ازله٣ج٤خ ، رل٤ن رو٣ اجواظ ازله٣ج٤خ .

ه٤ب كبػ٤خ اجوبظ ازله٣ج٢ فال رـج٤و ػ٠ ػ٤خ اجؾش ) شوك٢ بكح ازوث٤خ ال٤خ ( . -2

-ـوع رؾو٤ن الف اضب٢ ط٤ـذ الوػ٤خ ا٥ر٤خ :

( ث٤ 0005ال ٣عل كوم ماد كالخ اؽظبئ٤خ ػ ز ) زؾ كهعبد ازلهث٤ ك٢ اغػخ

ازغو٣ج٤خ ااؽلح ك٢ االفزجبه ازؾظ٢٤ ) اؼوك٢ ( اوج٢ اجؼل١.

حذود انبحث

-اهزظو اجؾش ػ٠ :

اشوك٤ االفزظبص بكح ازوث٤خ ال٤خ . -1

. 2016/ 2015أهثغ ؽلاد رله٣ج٤خ زظ٤ اجواظ ؼب الها٢ -2

تحذذ انصطهحبث

بزنبيج انتذرب ان

شبؽ ع زي٣ل ازلهة ثبقجواد ازوث٣خ ابهاد االرغببد از٢ رؼ٤ ػ٠ اكاء ػ ثلبءح

كبػ٤خ . 4

األداء

ػ ٤ي أ ئغبى اػؼ ط ئ٠ الف . 5

انشزف االختصبص نهتزبت انفنت

ل٤خ ٣و ثبإلشواف ازبثؼخ لاه ئهبخ اؼبهع له ٣ؾ شبكح ثبه٣ ك٢ ازوث٤خ ا

. ال٤خ رو٣ب

Page 5: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

355

إلطبر اننظزي ا

انمذيــــت

ول كوػذ رؾل٣بد اوو اؾبك١ اؼشو٣ زـ٤واد اؼظو از٢ رضذ ثبزـ٤و اج٤و ان١ ؽظ ك٢

ػبكح اظو ك٢ اإالد اظبئق اقزلخ ػب اؼ ز٤غخ ظه رو٤بد ؽل٣ضخ ظ اهزظبك٣خ قزلخ ، ئ

ب اله الهث ازو٤ . كوب وؤ٣خ ظخ ا٤ ) ٤ ( كأ ازـهاد ازو٤خ ازبهػخ

هل أعلد بهاد عل٣لح ا ثبألؽو رزـت بهاد عل٣لح ، نا ثؼوهح ٣زلػ٢ رله٣جب عل٣لا ئػبكح

ثله ٣لو ازـه ا فال اؼوك او٤خ ابػ٤خ ازضخ ثبزغ ؾ ازأ٤ل ػ٠ أ٤خ ازله٣ت ، نا

ازلهة ازـ٤واد ا٤خ از٢ ٣ؾلصب ازله٣ت . هل أك مي ئ٠ أ رو ال ازولخ ثزقظ٤ض جخ

خ اؾل٣ضخ ك٢ ن اؼ٤خ . رزؼ أهثغ ج٤وح اىبرب ك٢ قزق ا٤بك٣ ئ٠ ازله٣ت ازقلا ازو٤

-ؽلاد رله٣ج٤خ ٢ :

غ٤خ رظ٤ اجواظ ازله٣ج٤خ . -1

رؾ٤ رؾل٣ل االؽز٤بعبد ازله٣ج٤خ . -2

رظ٤ اجواظ ازله٣ج٤خ . -3

رل٤ن رو٣ اجواظ ازله٣ج٤خ . -46

٤خ اػؾخ فـاد زلهعخ رش ب ٣غت أ ر٤و كوب غ٤خ ػ انبزنبيج انتذربأ ػ٤خ ثبء

: ٢٣-

: جع انعهىيبث -1

-رزؼ ن اقـح عغ ؼبد ػ عات ػل٣لح ب :

اج٤ئخ أ اؾ٤ؾ ايغ ئهبخ اجوبظ ازله٣ج٢ ك٤ .

اؾبعبد ازله٣ج٤خ .

ؿج٤ؼخ الفالد جوبظ ازله٣ج٢ .

ازـه ازع٢ .

الحتبجبث انتذربتتحهم وتحذذ ا -2

ن اقـح رقؼغ ئ٠ ؼب٤٣و ألاف أب هكغ لبءح ولهح او اؼبخ رج٢ اطق

ازؾ٤ ظ٤لخ زؾل٣ل اولهاد اإالد االى ركوب ك٢ ازلهة .

-٣ رض٤ اؾبعخ ازله٣ج٤خ ثبقـؾ ا٥ر٢ :

بهض رب١

بر انعبو نهبزنبيج انتذربتحذذ اإلط -3

-رش ن اقـح :

ػغ األلاف ازله٣ج٤خ جوبظ از٢ رض ارظ ازؼ ازهؼخ ازله٣ت رظبؽ ثؼجبهاد

٤خ . 7

رظ٤ اجوبظ .

النقص في األداء

) الحاجة التدريبية (

المهارات التي

يمتلكها الفرد حاليا

المهارات المطلوبة

ألداء العمل بشكل كفوء

Page 6: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

356

رؾل٣ل األب٤ت اـوائن ابجخ زل٤ن .

رؾل٣ل زيبد ازل٤ن

تنفذ انبزنبيج -4

قـح ٣ز ػغ األعياء از٢ ر ازقـ٤ؾ ب ػغ ازل٤ن الؼ٢ .ك٢ ن ا

تمىى انبزنبيج -5

٣ؼ٢ ه٤ب ل لبءح كبػ٤خ األعياء اقزلخ جوبظ ازله٣ج٢ اهف ػ٠ وبؽ

اؼؼق اوح ك٤ ص أعواء ازؾ٤بد اـثخ .

ػل ارقبم اوواهاد ازؼوخ ثلبءح كبػ٤خ مي اجوبظ ك٢ اغات رؼزل زبئظ رو٣ اجوبظ ازله٣ج٢

-ا٥ر٤خ :

رـبثن ؾز اجوبظ غ األلاف .

رج٤خ اجوبظ الؽز٤بعبد اؼ٤خ الؼ٤خ .

الئخ ابئ اـوائن أب٤ت ازو٣ از٢ ارجؼذ ك٢ رل٤ن اجوبظ.

لبءح اؾبػو٣ .

ه٤ ك٢ اجوبظ .أكاء اشب

ل رؾو٤ن ألاف اجوبظ هج اشبه٤ .

( ف تصى انتذرب System approachينهج اننظى )

أ األكاد از٢ ززقل ك٢ رظ٤ رل٤ن ازله٣ت رؼزل ػ٠ أة أ ظ ظب٢ ك٢ ؽ شب

ازله٣ت اورجـخ ثن٣ اغبج٤ .

-ثأ :٣ؼوف اظب

غػخ األعياء اورجـخ از٢ رزلبػ غ ثؼؼب ط ئ٠ ألاف ؾلكح .

-ط ئ٠ ٤ياد ظب ازله٣ت ٣غت رؾل٣ل ب ٣أر٢ :

رؾل٣ل ب ٢ أعياء اظب ا٤ل٤خ از٢ رورجؾ ثب غ ثؼغ ؟

٤ق رزلبػ ن األعياء ؟

ب ٢ أؿواػب أ ألاكب ؟

( أب٤خ ٢ : ٤activities اجوبظ ازله٣ج٢ ٣زؼ فخ كؼب٤بد ) أ رظ

. Analysisانتحهم -1

٣ش رغيئخ األئخ اؼ٤بد زؼوف ػ٠ ؿج٤ؼخ اجوبظ ازله٣ج٢ ر ك٢ ؽ شب ازله٣ت

٤ل٤خ رج٤زب اؾ فال ازؼوف ػ٠ أعياء ري اشب ثبزب٢ ازؼوف ػ٠ االؽز٤بعبد ازله٣ج٤خ

اجل٣خ .

Synthesis انتزكب -2

٣زؼ ػ٠ رو٤ت األئخ از٢ ربػل ك٢ رؾل٣ل أعياء ازله٣ت از٢ ر ازؼوف ػ٤ب ك٢ الؼب٤خ ابثوخ

، ازو٤ت ئهواه ؽ غػخ ؽ شخ ازله٣ت .

Implementationانتنفذ -3

٠ رل٤ن األب٤ت كوب ب فـؾ ٣ؼغ مي ػغ االفزجبه الؼ٢ .ن الؼب٤خ رش ػ

Page 7: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

357

Evaluationانتمىى -4

األئخ ب رزؼن ثز أكاء ازله٣ت ل رول فال اجوبظ ازله٣ج٢ ثـ٤خ رك٤و ث٤ببد زو٣

كبػ٤خ ازله٣ت .

ب ؾ شب ازله٣ت . ازو٣ ب ٣ؼ٢ ه٤ب كبػ٤خ األعياء از٢ ر ازقـ٤ؾ

Improvementانتحسن -5

رش ن الؼب٤خ األئخ از٢ رزؼن ث٤ل٤خ رؾ٤ ازله٣ت فظطب ري األعياء از٢ رؾزبط ئ٠ ئػبكح

ظو .

( األكاء efficiency and effectivenessثب أ أؽل ألاف ازله٣ت رؾ٤ لبءح كبػ٤خ )

اـوع اظب أ اظ اظب٢ : اظ٤ل٢ ، كأ

رؾ٤ لبءح كؼب٤خ ازلهة .

ب أ أعياء اظب ٣غت أ روغ ك٢ ر ـو٢ .

( أب٤خ ٢ : ) ازؾ٤ ، activitiesأ رظ٤ اجوبظ ازله٣ج٢ ٣زؼ فخ كؼب٤بد )

ازو٤ت ، ازل٤ن ، ازو٣ ، ازؾ٤ ( .9

( ٣ػؼ اؼالهخ ث٤ الؼب٤بد األب٤خ ك٢ رظ٤ اجوبظ ازله٣ج٢ أعياء اظب .1اش )

األسئهت وانفعبنبث وانىظبئف

اغل ا٥ر٢ ٣ػؼ ع األئخ از٢ ٣غت ػ٠ ظ اجوبظ ازله٣ج٢ أ ٣ؼؼب أب الؼب٤بد از٢

ب ظ اظ .رؼك ئ٤ب اظ٤لخ اـثخ كو10

(1عل هه )

٣ػؼ رلبط٤ األئخ از٢ رزؼن ثظب رظ٤ ازله٣ت

ظبئق اظب كؼب٤بد اظب ائخ ازله٣ت

بما أه ثنا ازله٣ت ؟

بما ٣و٣ل ازلهث ؟

رؾ٤ االؽز٤بعبد رؾ٤

Need Analysis

نا ازله٣ت ؟ب ٢ اظ٤لخ / اؼ ان١ ٣زؼن ث

٤ق ٣ز رغيئخ ري اظ٤لخ ؟

رؾ٤ اظ٤لخ رؾ٤

Job Analysis

ازلهث ؟

بما ٣ز ؼبد ؟

رؾ٤ اى الف٢ رؾ٤

Entry Behavior Analysis

ب ٢ ازيبد ازكوح ؼلاد لهث٤ اهك

أب ؟

رؾ٤ ااهك رؾ٤

Resource Analysis

رؾ٤ اؼهبد رؾ٤ ب ٢ اؼهبد اؾز أ راع ازله٣ت ؟

Page 8: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

358

Constraints Analysis

رؾ٤ االلاف رؾ٤ ب ٢ ألاف ازله٣ت ؟

Objectives Analysis

رظ٤ افزجبهاد ؼ٤به٣خ و٤ب رول رو٤ت ٤ق أػوف ا ازله٣ت ٤٣و ثبالرغب اظؾ٤ؼ ؟

تازله٣

ب ٢ اؼبد ابهاد از٢ أزل ػ٤ب ك٢ ثبء

ازله٣ت ؟

رظ٤ اؾز رو٤ت

٤ق أط ري اؼبد ابهاد االرغببد ئ٠

ازلهث٤ ؟

رؾل٣ل ؿوائن ازله٣ت ابجخ رو٤ت

ب ٢ أكؼ ؿو٣وخ زو٤ت ااػ٤غ ؟

أ١ ابئ ازؼ٤٤خ أفزبه ؟

ازل٤ن اؼ٢ افز٤به ابئ ازؼ٤٤خ رل٤ن

رو٤٤ ازلهث٤ ه٤ب ٤ق أػوف أ ازلهث٤ ٣زؼ ؟

رو٣ اجوبظ رو٣ أ١ األعياء ٤٣و ثش ع٤ل أ١ ب ثش ٢ء؟

رو٣خ وبؽ اؼؼق رؾ٤ اجوبظ رؾ٤ األه رزؾ ب رول ازله٣ت ؟

ث اجزاءاث انبح

اشز ػوػب الفز٤به ازظ٤ ازغو٣ج٢ طق اغزغ ػ٤خ اجؾش ئعواءاد رظ٤ اجوبظ

ازله٣ج٢ اؼل أكاد اجؾش اواك افزجبهب إلصجبد طؾخ كوػ٤خ زبئظ اجؾش ه٤ب كبػ٤خ اجوبظ

-ازله٣ج٢ . أ ابئ اإلؽظبئ٤خ ازقلخ ك٢ ػوع رؾ٤ ازبئظ :

انتصى انتجزب

ارجغ ازظ٤ ازغو٣ج٢ ما االفزجبه ازؾظ٢٤ ) اؼوك٢ ( اوج٢ اجؼل١ ) غػخ رغو٣ج٤خ

اؽلح ( .

2ؿ ـــ ازـ٤و ازو )ع( 1ؿ

يجتع انبحث

1( روث٤خ هطبكخ 12ز غزغ اجؾش اشوك٤ االفزظبص بكح ازوث٤خ ال٤خ اجبؾ ػلك )٣

( .3( روث٤خ هطبكخ )12، ) 2( روث٤خ هطبكخ 12، )

Page 9: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

359

عنت انبحث

٤ض كهح 1،2،3( روث٤خ اوطبكخ 20% ثاهغ )60ر افز٤به ػ٤خ غزغ اجؾش ثجخ

شوك٤ االفزظبص بكح ) ازوث٤خ ال٤خ ( رـ٣و٣خ ٣شبهى ك٤ب ا

٣ض اشبه ك٢ الهح ازله٤٤٣ ) مه ئبس ( ؽخ شبكح اجبه٣ م افزظبطبد

ك٤خ قزلخ . ٤ ل٣ فجوح بثوخ ك٢ رظ٤ اجواظ ازله٣ج٤خ مي فال رـج٤ن االفزجبه اوج٢

اؽل جلء ثبزغوثخ . نا ٣ض ثلا٣خ فؾ شوع

يزاحم تصى انبزنبيج

ر رظ٤ اجوبظ ازله٣ج٢ زـ٣و أكاء بد اشوك٤ االفزظبص بكح ازوث٤خ ال٤خ كن ظ رؾ٤

( أب٤خ ٢ ) ازؾ٤ ، ازو٤ت ، ازل٤ن ، ازو٣ ، ازؾ٤ ( Activitiesاظ ٣زؼ أشـخ كؼب٤بد )

( ٣ض واؽ األب٤خ ك٢ رظ٤ اجوبظ ازله٣ج٢ أعياء اظب .1اش ) .

(1ش )

الؼب٤بد األب٤خ ك٢ ظب رظ٤ اجوبظ ازله٣ج٢

Page 10: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

360

أداة انبحث

اقـاد ـوع ثبء افزجبه رؾظ٢٤ ) ؼوك٢ ( أكاء اشوك٤ ك٢ رظ٤ اجوبظ ازله٣ج٢ ، ر ارجبع

-ازب٤خ :

-از٢ رش : تصى انخبرطت االختببرت أو جذول انىاصفبث -1

رؾل٣ل كؼب٤بد أشـخ أب٤خ ٢ ازؾ٤ ، ازو٤ت ، ازل٤ن ، ازو٣ ، ازؾ٤. .أ

رؾل٣ل األلاف األكائ٤خ بكح الها٤خ . ) اجوبظ ازله٣ج٢ ( . .ة

رؾ٤ ؾز ابكح الها٤خ . .ط

بنبء فمزاث االختببر انتحصه -2

( كووح ع االفز٤به زؼلك زض ب ٣زؼ ؽلاد رله٣ج٤خ زظ٤ 20ؽ٤ش ر ثبء )

اجوبظ ازله٣ج٢ اؼل .

صذق األداة -3

ر ػوع األكاح ػ٠ غػخ اقجواء اقزظ٤ ك٢ غب رظ٤ اجوبظ ازله٣ج٢ ألثلاء

ؽ كوواد االفزجبه واؽ رظ٤ اجوبظ . هل ر األفن ثجؼغ آهائ أع رـ٣و آهائ

االفزجبه ؽ٤ش كظ رؼل٣ ئػبكح ط٤بؿخ ثؼغ الوواد .

ثببث األداة -4

( إل٣غبك اضجبد ، أل اؼبكخ هبثخ و٤ب ك٢ االفزجبهاد از٢ 20ر ازقلا ؼبكخ كه ه٣زشبهك )

كهعخ اإلعبثخ أب طؾ٤ؾخ كزأفن كهعخ اؽلح أ فبؿئخ كزأفن طلوا .ر

( ؼل صجبد ػب٢ . 0082كب ؼب اضجبد )

تطبك األداة -5

ر رـج٤ن اجوبظ ازله٣ج٢ اؼل زـ٣و أكاء بد اشوك٤ االفزظبص بكح ازوث٤خ ال٤خ لح

أب رـج٤ن االفزجبه ازؾظ٢٤ اؼوك٢ اجؼل١ كول ر ثؼل ئب 18/2/2016ـب٣خ 7/2/2016

.21/2/2016زـجبد اؽلاد ازله٣ج٤خ ب ثزبه٣ـ

انىسبئم اإلحصبئت

-ر ازقلا ابئ اإلؽظبئ٤خ ا٥ر٤خ :

( 20ؾبة صجبد األكاح . ؼبكخ كه ه٣زشبهك ) -113

. ؼوك٢ ( اوج٢ اجؼل١ : ر ازقلا افزجبه ؾبة الوم ث٤ االفزجبه ازؾظ٢٤ ) ا -2

فزضت انبحث

( ث٤ زؾ كهعبد ازلهث٤ ك٢ اغػخ ازغو٣ج٤خ 0005ال ٣عل كوم ما كالخ ئؽظبئ٤خ ػ ز )

ااؽلح ك٢ االفزجبه ازؾظ٢٤ ) اؼوك٢ ( اوج٢ اجؼل١ .

Page 11: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

361

بلشتهب عزض اننتبئج وين

( ث٤ زـبد كهعبد 0005زؾون طؾخ الوػ٤خ ال ٣عل كوم م كالخ ئؽظبئ٤خ ػ ز )

ازلهث٤ ك٢ االفزجبه ازؾظ٢٤ اؼوك٢ اوج٢ اجؼل١ . ر ازؼب افزجبه إل٣غبك الوم ث٤

( ٢ أطـو 29خ اؾثخ )ازـبد ئم أظود ازبئظ عك كوم م كالخ ئؽظبئ٤خ ئم ثـذ او٤

( ، نا روكغ الوػ٤خ اظلو٣خ روج الوػ٤خ اجل٣خ از٢ 46( )0005او٤خ اغل٤خ ػل ز كالخ )

( . 2رض ػ٠ عك كوم ك٢ االفزجبه ازؾظ٢٤ اؼوك٢ ظبؼ اجؼل١ ب ٣ج٤ ك٢ اغل )

(2عل )

ز الالخ او٤خ ؾو٣خكهعخ ا ازـبد اؼلك اغػخ

(0005) اغل٤خ اؾثخ ثؼل١ هج٢

كاخ ئؽظبئ٤خ 46 29 19 73 4005 20 ازغو٣ج٤خ

االستنتبجبث

فال ػوع زبئظ اجؾش از٢ أظود كبػ٤خ اجوبظ ازله٣ج٢ اظ ـوع هكغ أكاء بد

ب ٣أر٢ : ازبط شوك٢ بكح ازوث٤خ ال٤خ . ٣

أ األػلاك اجن بكح اؼ٤خ رقـ٤ـب رؾ٣ب ئ٠ اهق رؼ٤٤خ عل٣لح ػب ؽب ك٢ كبػ٤خ -1

اجوبظ اؼل .

اكوى اجوبظ ازله٣ج٢ زبئظ ئ٣غبث٤خ فال ب ر٤ي ث اشبه از٤ؼبة لوكاد اجوبظ -2

االفزجبه ازؾظ٢٤ ) اؼوك٢( اجؼل١ .ازله٣ج٢ ان١ أظو مي ك٢ زبئغ ك٢

ؽظ اشبه٤ ػ٠ ظوح أضو اهؼ٤خ بد ان٣ ثؾبعخ ا٤ب ػل رؼ لوكاد اجوبظ -3

ػ٠ كن رظ٤ اجوبظ ظخ خ أل اخ اخ ئ٤ ٢ ؾببح ػ٤خ .

كو اي اغل ٣زغب غ اظوف اؾب٤خ . نا ا اجوبظ اؼل ػ٠ كن ظ رؾ٤ اظ ٣ -4

٣لؼ اػزبك ك٢ رظ٤ اجواظ ازله٣ج٤خ زوجال .

رذ ل ازلهث٤ ان٣ رلهثا ػ٠ كن اجوبظ ازله٣ج٢ اقـؾ ػ ٤بهبد ظخ جوغخ -5

بكح اؼ٤خ هلهح ػ٠ رظ٤ ثواظ رله٣ج٤خ بظوح زوجال .

نتىصبث ا

ك٢ ػء ازبئظ ط٢ ثب ٣أر٢ :

اؼ ػ٠ ر٤ئخ اإلببد ازيبد ابك٣خ اجشو٣خ الرجبع ظ اظ ك٢ ثواظ ازله٣ت . ٣ -1

رل٤ن الهاد ازله٣ج٤خ .

ئكفب اشبه٤ ك٢ كهاد زولخ ي٣بكح ؼبر فجوار ػ٠ أب٤ت أفو . ض رظ٤ -2

اجواظ ازله٣ج٤خ ثأرجبع أة الب٣بد ازله٣ج٤خ .

Page 12: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

362

المصادر

. ٤1987ئخ اؼبل ال٤خ ، ثـلاك ، –أو عب ؽ٤ل : رظ٤ األكاد االفزجبه٣خ (1)

. 1990أك٣ت ٣ق اقشبة : رظ٤ اجواظ ازله٣ج٤خ ، ٤ئخ اؼبل ال٤خ ، ثـلاك ، (2)

. ٤1990 ازو ك٢ غب ازؼ٤ ازو٢ ، ثـلاك ، ؿب ؼل اهلل ، بط٤ق : ازؼ (3)

ؽ٤ ، ياؽ ػجل : ثبء ثوبظ رؼ٢٤ زله٣ت اله٤ ؿ٤و اإ٤ روث٣ب ) ٤ب( ك٢ أصبء (4)

. ) أؿوؽخ كزها ؿ٤و شهح ( . 1989اقلخ ، ثـلاك ، عبؼخ ثـلاك ، ٤خ ازوث٤خ ،

(5) Oxford , University . Advanced Learners Diction an of current English , New

Edition , England oxford press 1977 .p.632 .

ثوام ؼ٤ل ٣ؾ٠٤ ، أو عب ؽ٤ل : رغوثخ إخ اؼبل ال٤خ ك٢ رـ٣و األؿو ازله٤٣خ ازله٣ج٤خ ، (6)

. 1985ثـلاك ،

رـج٤وبد ك٢ الب٣بد ازله٤٣خ رو٤بد ازله٣ت ، ٤ئخ ازؼ٤ لب٤ :ػبو ئثوا٤ ػا ) آفو ( (7)

. 2011ازو٢ / وي رـ٣و االبد ، ػب ،

ػجل اقبن ـي ، أو عب ؽ٤ل : ئكاهح رل٤ن رو٣ اجواظ ازله٣ج٤خ ، االرؾبك اؼوث٢ زؼ٤ ازو٢ (8)

. 1990، ثـلاك ،

. ٤1990 االؽز٤بعبد ازله٣ج٤خ ، ثـلاك ، ج٤ت بط٤ق : رؾ (9)

. 1995االرؾبك اؼوث٢ زؼ٤ ازو٢ ، ثـلاك ، –أو عب ؽ٤ل : ؿوائن ازله٣ ازله٣ت (10)

كب كا٤ ، ك٣وة آفو : بظ اجؾش ك٢ ازوث٤خ ػ ال ، روعخ ؾل ج٤ ك آفو (11)

. 1985ظو٣خ ، ، اوبوح ، زجخ األغ ا

. 1989ؼب ؾل ؼ٤ل : رؾل٣ل االؽز٤بعبد ازله٣ج٤خ ، ؼل الؾ اؼوث٢ زله٣ت ، ثـلاك ، (12)

أث جلح ، جغ ؾل : جبكب او٤ب ال٢ ازؼ٤ ازوث١ ـبت اغبؼ٢ اؼ اؼوث٢ ، ػب ، (13)

. 1979األهك ، اغبؼخ األهك٤خ ، ٤خ ازوث٤خ ،

، األهك ، ػب جبؽش ك٢ ازوث٤خ اؼ االب٤خ، ا ف٤ ٣ق اق٢٤، االؽظبء ٤ػكح، اؽل (14)

. 1988، كاه الو اؼوث٢

Page 13: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

363

(1يهحك )

اختببر تحصه يعزف

واد االفزجبه ا٥ر٤خ:ػغ كائوح ؽ اؾوف ان١ ٣ض اإلعبثخ اظؾ٤ؾخ كووح كو

ئ أؽل ألاف ازؼ٤ ازو رزض ك٢ : -1

ى٣بكح األشواف ػ٠ ا٥فو٣ ة. ػل األشواف ػ٠ ا٥فو٣ . أ

ط. رو٤ األشواف ػ٠ ا٥فو٣ ك. ازو٤ي ػ٠ األشواف ػ٠ ا٥فو٣

أللاف :ئ ئكفب ازؾ٤بد ك٢ ث٤خ االهزظبك اؿ٢ ى٣بكح كبػ٤خ إبد ؽو اؼ ٣ؼزجو ا -2

اوؽ٤خ زؼ٤ ازو ة. ا٤٥خ زؼ٤ ازو . أ

اإهزخ زؼ٤ ازو ك. االزوار٤غ٤خ زؼ٤ ازو . ط

٣وظل ثبزط٤ق اظ٤ل٢ -3

اإالد األبك٤٣خ ة. ااعجبد اإ٤بد . أ

ازله٣ت ا٤لا٢ ط. اقجواد ابثوخ ك.

ئ اش رؼو٣ق ل ازؼ٤ ازو ػ٤خ -4

ػوه٣خ ؾ٤بح الوك اغزغ ة. ماد طخ ثؾ٤بح الوك اغزغ . أ

ط. زخ ؾ٤بح الوك اغزغ ك. زوح ػوه٣خ ؾ٤بح الوك اغزغ

ؾ٤ؾ ايغ ئهبخ اجوبظ ازله٣ج٢ ك٤ ػ غ٤خ ثبء اجواظ ئ ازؼوف ػ٠ ؿج٤ؼخ اج٤ئخ أ ا -5

ازله٣ج٤خ ٣وغ ك٢ وؽخ

رؾل٣ل رؾ٤ االؽز٤بعبد ة. رؾل٣ل اإلؿبه اؼب جوبظ . أ

ك. عغ اؼبد ط. رو٣ اجوبظ

وغ ػ كؼب٤خ ئ رؾل٣ل أعياء ازله٣ت ئهواه ؽ غػخ ؽ شخ ازله٣ت ٣ -6

ازو٤ت ة. ازؾ٤ . أ

ك. ازل٤ن ط. ازو٣

ئ١ األئخ ا٥ر٤خ رزؼن ثوؽخ ازو٤ت ؟ -7

ب ٢ أكؼ ؿو٣وخ زط٤ اؼبد ؟ ة. ٤ق أػوف أ ازلهث٤ ٣زؼ ؟ . أ

. ٤ق أػوف أ ازله٣ت ٤٣و ثبالرغب اظؾ٤ؼ ؟ك ط. ازلهث ؟

رؾ٤ اى الف٢ زلهث٤ ، ٣وغ ػ ؟ -8

كؼب٤بد ظب ازله٣ت ة. ظبئق ظب ازله٣ت . أ

ك. ألاف ازله٣ت ط. كؼب٤بد ظبئق ظب ازله٣ت

Page 14: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

364

بما ٣وظل ثبؾبعخ ازله٣ج٤خ ؟ ٢ -9

ض ك٢ األكاء ة. ابهح اـثخ ألكاء اؼ ثش لء ؟ او . أ

ك. ابهاد از٢ ٣زب الوك بثوب ؟ ط. ابهاد از٢ ٣زب الوك ؽب٤ب ؟

ة ك٢ اظخ ػ٤خ عغ اج٤ببد از٢ رزقل زؾل٣ل وبهخ ز األكاء الؼ٢ ثز األكاء اوؿ -10

، أؽل ازؼبه٣ق اؼزلح ل

اجوبظ ازله٣ج٢ ة. ظ اظ . أ

ك. االؽز٤بعبد ازله٣ج٤خ ط. الفالد

ؽبخ ازوه٤خ أ او ئ٠ ظ٤لخ أفو روغ ػ اؾبعبد -11

از٢ رلوىب اشب ة. االػز٤بك٣خ . أ

ط. ازـ٣و٣خ ك. االزبع٤خ

أ اوؽخ از٢ رؼوف ثأب " ػ٤خ ظخ زؾل٣ل رور٤ت األلاف االزوار٤غ٤خ ه٤ب اؾبعبد -12

ازله٣ج٤خ ارقبم اوواهاد ثشأ األجو٤بد األعواء اـة " ٢ وؽخ

ة. رؾل٣ل االؽز٤بعبد رؾ٤ االؽز٤بعبد . أ

ك. رل٤ن اجوبظ ط. رظ٤ اجوبظ

أ١ اظـؾبد ا٥ر٤خ ٣غت أ رظبؽ ثؼجبهاد ٤خ -13

ارظ ازؼ ة. ؿب٣بد اجوبظ . أ

ط. ازؼوف ك٢ اجوبظ ك. األلاف االزوار٤غ٤خ

٣بد اجوبظ ازله٣ج٢ عخ أبب ئ٠ أ ؿب -14

ازلهة ة. ظ اجوبظ . أ

ط. ل٣و اجوبظ ك. الهة

٣وظل ثأجو٤خ ابكح ازله٣ج٤خ -15

طؼثزب ة. زب . أ

ك. أ٤زب ط. ئب٤خ از٤ؼبثب

أ أكؼ ؿو٣وخ زقلخ ك٢ اجواظ ازله٣ج٤خ زؼ٤ ابهاد األكائ٤خ ٢ ؿو٣وخ -16

اؾبػوح ة. اشوع . أ

Page 15: Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences … (11)/فاعلية أداء... · 2016-11-27 · Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences – JALHSS

11

6201

365

ط. اؼوع ك. ؼت األكاه

أ١ اؼجبهاد ا٥ر٤خ رض أكؼ طق ؼ٤خ ازو٣ -17

ف ػ٠ طؼثبد ازؼ ازؼو . أ

ة. عغ رؾ٤ اؼبد ثش ظ

ط. ر٣ أؽب ارقبم هواهاد اػزبكا ػ٠ عغ اؼبد

ك. اؾ ػ٠ ػ٤خ األشقبص اؼ٤بد ااك

ئ ؼ٤به اغبػ ك٢ ازو٣ وعؼ٢ اؼ٤به ٣زؾلك -18

ؾو٤وب هج ازلهةث٤خ األلاف اـة ر . أ

ثػ٤خ األلاف اـة رؾو٤وب هج ازلهة . ة

ط. ك٢ ػء الهعبد از٢ ٣ؾظ ػ٤ب اوثغ األ ازلهث٤

ك. ك٢ ػء الهعبد از٢ ٣ؾظ ػ٤ب ع٤غ ازلهث٤ إالء

٣ؾلك الخ ازق٤٤خ االىخ زل٤ن اجوبظ ازله٣ج٢ ؟ -19

ػو ة. ظ اجوبظ اؾب . أ

ط. ل٣و اجوبظ ك. ئكاهح اظخ

أ١ اؼجبهاد ا٥ر٤خ ؼوكخ ثش طؾ٤ؼ ؟ -20

هكك الؼ : ازبة اؼبهف ابهاد . أ

ة. االفزجبه اجؼل١ : و٤ب كهعخ ازلهث٤

٢ زلهة ط. اى الف

ك. ازؼ : رـ٤و ك٢ ى ازلهة