Journée du CAER EA 854 ‒ Interaxes« Bestialité, humanité, divinité dans la romanité : concepts et représentations »

Lundi 26 mai 2014 Maison de la Recherche, Salle 3.11, bâtiment T 1ALLSH-UFR Faculté des Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines

PLLC-Pôle Langues, Langage et Cultures

9 h-9 h 30 Accueil et ouverture de la journée par le directeur du CAER EA 854, Claudio Milanesi, et les directeurs d'axe qui présentent le centre et les travaux des différents axes

9 h 45-10 h 30 Les néolatinistes du CAER EA 854 Présidente : Brigitte Urbani (AMU, CAER EA 854)9h 45 Dominique Voisin (Université de Nice Sophia Antipolis, CTEL, EA 1758 Centre Transdisciplinaire d'Épistémologie de la Littérature et des arts vivants-CAER EA 854), À la croisée de la littérature et du politique: La « Venatio » d'Ercole Strozzi, poète néo-latin (1473-1508) et sa mise en scène des animaux, des hommes et des dieux10 h Carine Ferradou (AMU, EA 4081, ED1, Mondes anciens et médiévaux (Paris IV-Sorbonne)-CAER EA 854), Piété ou impiété? Le dilemme de Jephté entre bestialité et divinité dans la tragédie latine Jephtes siue Votum (1554) de G. BuchananDiscussion

10 h 45-11h 45 Mythologie et lexicographie Président : Claudio Milanesi (AMU, CAER EA 854)

10 h 45 Brigitte Urbani (AMU, CAER EA 854), Jeux de Circé et autres magiciennes dans quelques textes du Cinquecento : les enjeux de la métamorphose (conférence)11 h 15 Oana Aurelia Gencărău (Université de Oradea, Roumanie ‒ AMU, CAER EA 854) et Ștefan Gencărău (Université Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca ‒ AMU, CAER EA 854), Divinité et Bestialité dans la terminologie des dictionnaires bilingues (français-roumain et roumano-français)Discussion

12 h-12 h 45 Leopardi Présidente : Perle Abbrugiatti (AMU, CAER EA 854)

12 h Melinda Palombi (AMU, CAER EA 854), Le mythe du « tarnegòl bar » et ses représentations chez Leopardi, De Chirico et Chagall12 h 15 Andrea Natali (AMU, CAER EA 854), Animaux et dieux comme désir du semblable. Leopardi interprète de XénophaneDiscussion12h30 – 14h Pause déjeuner

14 h 15-15h 15 Imaginaire espagnol et italien du XIXème et XXème siècles Président : José Deulofeu (AMU)

14h 15 Jeanne Rousselle (AMU, CAER EA 854), Le corps monstrueux et souffrant du théâtre d'Angélica Liddell14 h 30 Michela Toppano (AMU, CAER EA 854), Animalité, humanité et divinité dans la littérature italienne de la deuxième moitié du XIXème siècle14 h 45 Daniela Vitagliano (AMU, CAER EA 854), Les Dialoghi con Leucò de Cesare Pavese entre bestialité, humanité et divinité : le cas de La Belva et la défaite de l'homme par le destin15 h Judith Obert (AMU, CAER EA 854), L'ange et la bête ou la divine bestialité des femmes dans l'œuvre de T. LandolfiDiscussion

15 h 45-16 h 45 Nouveaux visages de l'homme dans l'aire extra-européenne, hispano-américaine et lusophone Président : Pascal Gandoulphe (AMU, CAER EA 854)

15 h 45 Ruben Torres Martinez (AMU, CAER EA 854), Les bêtes dans le discours politique. « Pis blanche » et la Révolution Cubaine16 h 15 Fabiola Velasco (CRIMIC : Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains, Paris), Cuerpo y Androginia en la Santa liberata de Nelson Garrido (1992)16 h 30 Adriana Florent (AMU, CAER EA 854) Devenir Lionne pour redevenir femme, le sens de la métamorphose animale dans « a confissao da Leoa » de Mia Couto16h45 Luis Fernando Arévalo Viveros (AMU, CAER EA 854), L'Identité criminelle d'un apôtre dans Scorpio City, de Mario Mendoza (Colombie): entre la fiction et la réalité

Discussion

18h Hommage au Professeur José DEULOFEURemise des actes du Colloque LiCoLar 2012

Coordination : Sophie Saffi, S. Caddéo, Romana Timoc-Bardy, Ștefan Gencărău5 ans de partenariat LiCoLaR ˗ Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia

Organisateurs : Béatrice Charlet-Mesdjian, Ștefan Gencărău