jplus 27 october

16
What’s She Got Cooking? FARAH QUINN LOOKS TO STIR UP SUCCESS ABROAD VOL. 1 NO. 2 I OCTOBER 27-NOVEMBER 2, 2013 YOUR WEEKLY LIFESTYLE SUPPLEMENT TASTE BUD BREAKFAST BITES WANDERLUST MESMERIZED BY MYANMAR GOOD LIVING A SUBURBAN DREAM HOUSE CULTURE VULTURE A FAMED ARTIST’S INDONESIAN MUSE

Upload: budhi-hartono

Post on 09-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

JPlus 27 October

TRANSCRIPT

Page 1: Jplus 27 october

What’s She Got Cooking?

FARAH QUINN LOOKS TO STIR UP SUCCESS ABROAD

VOL. 1 NO. 2 I OCTOBER 27-NOVEMBER 2, 2013

YOUR WEEKLY LIFESTYLE SUPPLEMENT

TASTE BUDBREAKFAST BITES WANDERLUSTMESMERIZED BY MYANMAR

GOOD LIVINGA SUBURBAN DREAM HOUSE CULTURE VULTUREA FAMED ARTIST’S INDONESIAN MUSE

Page 2: Jplus 27 october

2 October 27, 2013JPLUS

MARK MY WORDS

A sense of nationalism should be much more than fiery declarations and jingoistic calls to action.

THE HEADLINE “Indonesian Students Make 3D Animated Movie to Challenge Hollywood” caught my attention recently. I had a flashback to my childhood, when my little brother boasted to our rich neighbor that our father would buy him a new bike if he got good grades. I didn’t understand why he made the exaggerated claim, but I remember feeling embarrassed.

I was similarly embarrassed when I checked out the trailer of the animated movie; it was so crappy it would be criminal to make people pay to watch it. That said, if the film producers had not hyped it as a glorious vehicle to fight Hollywood’s dominance, it could have ranked as a respectable effort by students who are still learning their craft.

Unfortunately, the film’s PR team is not alone in this trend of rallying around the flag and slapping a nation-alistic label on everything, from movies to smartphone apps, clothing lines to sports events.

I am not complaining about the spirit of loving one’s country; I am sure there’s still some relevance to it even in this day and age. What concerns me is whether we are losing the ability to measure and evaluate efforts on their real merits. Today, it seems that as long as something is labeled as “Indone-sian”, the consensus is that it is inher-ently sufficient to pass muster.

This does away with any need to go that bit further and raise the quality of our creativity; after all, we are only selling the label of nationalism and are hungry for acknowledgment and ap-proval from the outside. Clearly, we are suffering from a collective inferiority

complex. Many of my fellow

talented filmmakers, upon returning from international film festi-vals, have been asked by journalists what it felt like to “mengharumkan nama bangsa”, literally to make Indonesia’s name smell good abroad.

Without the public’s knowledge or discern-ment, bad filmmakers

merely have to submit their movie to obscure film festivals, and then claim that it is a huge achievement for In-donesia. They then approach ignorant companies and ministries to get them to sponsor their next shoddy ventures.

Not to be forgotten is the local pop singer who tries oh-so-hard to make it in the United States, supported by mil-lions of her social media followers who believe that their idol really is trying to do it for all Indonesians. Her name is immediately associated with the campaign to “go international”, which of course became outdated with the advent of broadband Internet.

Marketing people are to blame, too, for leaping on every chance to sell national pride. Movies are no longer judged based on their technical and aesthetic merits, but on their heavy dose of jingoism. Inspiring stories for novels and movies today tell of poor Indonesians who venture abroad to Europe or America. They are celebrat-ed regardless of whether they really achieved anything; it was enough that they made it abroad.

There should be a national cam-paign to promote individual excellence, which will then automatically raise national prestige by delivering real achievements that meet global stan-dards and innovations that can be used by anyone on the planet.

Better yet, let’s have a national cam-paign to dispense with all the national-istic lingo and hyperbole. Although that could leave our politicians with nothing left to say.

The writer is a director and screenwriter.

Check List

8 9

Noted in passing

ON THE COVER Farah QuinnBella skirt Elie Tahari Scarf Sonia Rykiel Cardigan Maje (available at Galeries Lafayette Jakarta)Photographer Ricko Sandy MUA Tania Ledezma Stylist Willy WilsonLocation Ritz Carlton, Pacific Place www.ritzcarlton.com/jakartapacificplace

Fighting FitIt may be a case of “game off” if you over-extend yourself at the gym. Tips to avoid getting hurt in action.

Rock of AgesMyanmar’s famous brick temples have survived the test of time. A captivating trip to Bagan.

WHAT WAS your week like? Mine was pretty much the same old, same old routine, but with the pleasant diversion of stopping in at Jakarta Fashion Week. I caught the opening ceremony – a winning speech by Tourism and Creative Economy Minister Mari E. Pangestu to keep the audience engaged – and also the show by Edward Hutabarat on Monday.

The latter’s presentations are always special. There are of course his gorgeous batiks – what a sight of the line of models, from all over the world, looking stylish in the traditional fabric – but Edo is also a character, with his formidable personality and call-it-like-he-sees-it attitude. A Batak man raised in Jakarta, perfecting a time-honored craft from Java and seemingly always gallivanting to some unexplored corner of this archipelago, he represents all the beauty in diversity of this wonderful land. See for yourself Edo’s designs, perfect for traveling, in A la Mode.

Perhaps that is the inclusive sense of nationalism we need today in our sometimes divided society. And Joko Anwar skewers what he sees as a disjointed definition of nationalism in the column on this page.

Have you heard of the late Russian expatriate artist Tretchikoff – often labeled the “king of kitsch” – and his love for a Dutch-Indonesian woman he met here in Jakarta during World War II? Read about this passionate but short-lived affair on page 15.

For behind the scenes photos and information, follow us at @JplusSunday, Instagram JplusSunday and FB /SundayJplus.

Have a great Sunday!

Bruce Emond

ON OUR MENU MISPLACED National Pride

JPlus TeamEditor Bruce Emond I [email protected] Deputy Editor Willy Wilson Graphic Designer Budhi HartonoCopy Editor Imogen Badgery-Parker

MARKETING & ADVERTISING Sales & Marketing Director Ady P. Pamungkas I [email protected] Marketing ExecutivesDewi Damayani I [email protected] Andrianto I [email protected]

WORDS JOKO ANWAR

Page 3: Jplus 27 october

3October 27, 2013JPLUS

table of FRIENDS

They say it’s the most important meal of the day, so how does breakfast measure up for our feasting fivesome?

The Breakfast Club@zoyaamirin

I only have breakfast if I wake up early, which is rare as I’m

nocturnal. I have a habit of staying up all night (not necessarily to get lucky! … OK, fine, I

do enjoy my sexy chatting with other night owls). But if you consider a plate of nasi uduk, bubur ayam (Bubur

Ayam Cikini) or shabu-shabu – Kemang’s 24-hour dim sum joint is my favorite – at 5 a.m. a breakfast, then I’m your girl.

When I do manage to get up early, I usually have my breakfast in the car on my way to work (preferred menu is Nasi Uduk

Condet or my sis-in-law’s Bubur Manado ...). Speaking of which, my late aunt, Zusye Rauw-Inaray, used to buy me breakfast while I was getting myself together. And thanks

to my work, I also often have breakfast in hotels (I need some really good brekkie to conduct a whole day’s

training!). While I enjoy the local fare at hotels, I also like my hash

browns, baked bacon or salmon with bagel and

cheese.

@edwardsuhadiThere’s one thing that I really

hate, and that is being sleepy while I am working. Unfortunately, this has been

happening a lot lately. I often forget that food is fuel. Dig into your good old (heavy) Indonesian

breakfast – bubur ayam (chicken porridge), lontong sayur (rice cake served with coconut milk soup), nasi uduk (coconut-flavored rice and savory sides) – and

rest assured you’ll be on a sugar high within the hour. You will also need crowbars to keep

your eyes open (been there, done that!). I’m now eating eggs and

bananas for breakfast, and also hating myself less.

:-)

@mrshanantoI am a huge bubur ayam fan!

I can let you know the many places where you can get a yummy bowl. For

instance, if you work around the SCBD area, stop by the stall on Jl. Senopati. Or you can

check out another hawker stall on Jl. Sunda, just outside Sarinah Thamrin. When I feel

like treating myself for some really good (and pricey!) brekkie, I go to the legendary Bubur Ayam Tanjung in Menteng.

Just let me know where you go for your preferred bowl of

porridge in the morning!

@iwetramadhanBreakfast is the most important

meal of the day and I simply cannot get through the day without it. As a morning radio show presenter, I have developed

my own unique skill of getting my breakfast wrapped up in 10 minutes – broken down into two songs and one commercial slot. Yup, for 12

years I have had my express breakfast on the go. A gloriously relaxing

breakfast is a luxury saved for the weekend. Still,

everything considered, I am very lucky.

@ReneCCI’m hardly a

morning person – and breakfast does

not really help. I tend to eat too much or too little.

Bubur ayam used to be my personal favorite, but it often comes with an unpleasant acid indigestion all day.

Coffee is a pleasant morning-kicker, but taking it without anything else

usually kicks me a tad too hard so that I get dizzy (comparable to

drinking beer, and I obviously prefer the latter). I tried the whole fruit

dish diet, but I ended up feeling like a monkey with intelligent human IQ that lasted until lunch. A dear friend

@FarinaJS suggested coffee with unsalted butter (Google Paleo Diet if you’re that curious). I’m giving this

curious diet a second look ... But if you know of a healthy and tasty breakfast menu, do let me

know. If in the end nothing suits me, I will erase the word breakfast from my vocabulary. The whole of Spain never had breakfast and they

seem to be OK (well, maybe not financially ...). But as far as morning intake is concerned, I am ready to

turn Spanish! Buenos días.

Join us at the table: send your feedback to @TOFChat and @JPlusSunday

Page 4: Jplus 27 october

4 October 27, 2013JPLUS

A complete head-to-toe style guide for stylish, urban travelers.WORDS WILLY WILSON

BONVOYAGE

Traveling Light

FINDING THE appropriate tropical holiday attire isn’t always easy, but there’s no excuse for sloppy dressing. Look no further than Edward Hutabarat and Obin for smart and stylish travel. The former is known for giving a briliant contemporary twist to heritage Indonesian fabric, as seen in his solo show at the 2014 Jakarta Fashion Week. Maintaining the integrity of the fabric, Edo turned festive batik prints into loose jumpsuits, cardigans and tulle-inserted cocktail dresses that exuded a light and airy quality. Meanwhile, Obin showacased a similarly effortless collection at Plaza Indonesia Men’s Fashion Week, which came in the form of mid-calf harem pants, Nehru jackets and an updated version of the changshan – all in fine cotton and heritage motifs, of course.

A la MODE

Page 5: Jplus 27 october

5October 27, 2013JPLUS

A la MODE

Global Citizen WITH A LIST of offbeat hideouts, corner cafes, quirky antique shops and radical theaters recommended by local hipsters – and the obligatory cool bars and hotels – Louis Vuitton City Guide has been the bible for discerning urban travelers since 1998. To mark its 15th anniversary, the fashion powerhouse takes you to 15 megacities – Beijing, Cape Town, Hong Kong, London, Los Angeles, Mexico City, Miami, Moscow, New York, Paris, Sao Paulo, Seoul, Sydney, Tokyo and Venice. Unlike its regular guide book, this limited edition pack features an eclectic mix of contributors including Korean actor Lee Byung-Hun and Brazilian architect Marcio Kogan.

Luxe Nomad

Time Will Tell

EVERY STYLISH traveler worth his salt knows that a reliable watch is the best travel buddy any man could ever hope for. It is no surprise that Vacheron Constantin’ Patrimony Tradionnelle WorldTime is a popular timepiece among affluent, globe-trotting men. When it was launched in 2011, it was the first – and arguably remain the only – mechanical watch designed to work in all 37 different timezones. The 258-year-old watch manufacturer created a limited edition of this series for Only Watch, a bi-annual charity held during Monaco Yacht Show. This one-of-a-kind piece comes in platinum and features a white cloisonné enamel dial, with a red 24-hour day/night ring.

Sisterhood of the Traveling Pants

WHO SAYS you can’t be stylish and practical for a winter holiday? Here are a selection of tasteful jackets, backpack, duffel bag, carry-on luggage and sneakers that will guarantee style and comfort during your holiday.

WAS IT a skirt or pants? That was the question on many fashion editors’ minds as they watched the Alexander Wang fashion show last September. As it turned out, it was cullotes, the wide-legged pants that makes a perfect travel companion thanks to the comfortable and roomy cut. Wang, along with Emporio Armani, Philip Lim, Mulberry and Proenza Schouler, managed to fuse a “cool” fashion factor into this usually mundane item. Lengths varied – some ended mid-calf, others above the kneecap – but the tailorings were equally impeccable. Take a cue from Victoria Beckham for a maximum impact; pair it with a sleek blazer, a cropped top or a graphic sweater, and finish off the look with killer heels.

Cour

tesy

of L

ouis

Vui

tton

; Jak

arta

Fas

hion

Wee

k; P

laza

Indo

nesi

a M

en’s

Fash

ion

Wee

k; V

ache

ron

Cons

tant

in

Emporio Armani

Adidas by Stella McCartney

Dorothy Perkins

Lacoste

Tumi

Marc Jacobs

Page 6: Jplus 27 october

6 October 27, 2013JPLUS

WORDS BRUCE EMOND I PHOTOS RICKO SANDY

WITH NEW TV PROGRAMS AND OPPORTUNITIES TO TAKE HER TALENTS TO

US NETWORKS, CELEBRITY CHEF FARAH QUINN HAS A LOT ON HER PLATE.

Chef Farah Quinn is listing her many projects in the pipeline when she reflects on the first time we met, almost five years ago.

Then starting out with the TV program A la Chef, she arrived for that interview dressed for the boardroom, in a gray business suit, ruffled blouse and heels. She was a little hesitant, perhaps looking to impress, something she acknowledges with a laugh.

“Well, I was still shy back then,” Farah jokes.

Fitness-fanatic Farah went on to spice things up on the airwaves. Young and good-looking, she was a qualified pastry chef who had acquired an American twang from living in the United States during high school and her early 20s.

She pioneered the new category of “sexy chef”; she says she is bemused by the phenomenon, which now extends to buff male kitchen dab hands.

“I came at the perfect time. Now there are so many sexy chefs out there. It’s getting a bit ridiculous. If you search Indonesian female chefs, what comes up looks like a FHM spread. For me, I wasn’t looking to be a sexy chef, it was just part of me caring about my body and my health,” she says.

HOSTESS WITH THE MOSTEST

Dre

ss M

osch

ino

Chea

p an

d Ch

ic E

arrin

gs B

elle

Am

ie B

race

let P

aris

Jolie

Page 7: Jplus 27 october

7October 27, 2013JPLUS

cover STORY

“Today it’s like, ‘oh that girl looks sexy, let’s have her cook and put her on TV’. But that’s not right. You have to know what you are doing as a chef. I’m a bit disappointed with that, but I am also happy to be a door opener for them.”

Despite her protestations, sexy she was (she also has been known to do a saucy magazine spread or two); the joke was that her cooking show suddenly attracted a loyal following of male viewers. With her business savvy honed by studying finance in university, she made the most of her celebrity to win product endorsements aplenty as well as major magazine covers.

She acknowledges the past five years have been “amazing”, with the birth of her son, Armand, and her career success, which came by chance during a visit back to Indonesia.

But there was the inevitable period of adjustment; she describes her almost overnight success and being thrust into the public eye as “very shocking”.

Living in Jakarta was also new to Farah, who grew up in Sumatra.

“It took time for me to find good friends. You don’t know who to trust, or where you will fit in. As a normal individual, you need

those personal friendships. All my friends were in the US,” she says. “So I was a bit lonely at the beginning. I just focused on my work, but now it’s all a bit better.”

And not everybody found Farah to their taste. Like she says, some criticized her for seemingly putting her sexiness on the front burner. Many initially dismissed her as nothing more than eye candy and a flash in the celebrity-obsessed pan.

“To hear people judge me at the beginning was difficult, but I had to realize that I needed to deal with it,” she says.

“I could show them the kind of person I am, that I am a good person trying to do what is my passion. And a lot of people changed. People will tell me, ‘when I first saw you, I couldn’t stand you, but now I’m your fan’.”

She has found her support group now; given her multicultural upbringing, she feels very comfortable mixing in the expatriate crowd.

Trump cardBut a sexy chef has a shelf life, too, Farah

says. A la Chef has run its course, and Farah, 33, has bigger fish to fry, including hosting the first season of Top Chef

will reflect where she is in her life today. “It was such an amazing experience. I

got to travel, try all the food, see how all the traditional things are made,” she says of A la Chef. “Now I’m ready for something that is more me, closer to home, more reality, like maybe using my own kitchen to cook.

“Before, it was about getting to know me. Now they know me, and I want to show a more personal side to things. I want to make it really casual and a bit more intimate.”

Her multicultural background and proficiency in English are bringing even bigger opportunities. She excitedly tells of signing up with the marketing arm of the Trump Organization in the United States.

She has not met the Big Don himself, but did meet his son, who got his father’s stamp of approval for the tie-up. She cannot reveal everything about their projects, but they are working on a program for an American audience that draws on her appeal as an Asian celebrity with interests in food, travel and fashion.

“I’m very proud,” Farah says. “I think one of the reasons that they were interested in me was because I feel completely at home in the US.”

Meanwhile, Armand is growing up fast. She tells of how he shot up several inches during a recent visit with his paternal grandparents in Montana (of rumors about the state of her marriage to Carson Quinn, all Farah says is, “He is always my best friend.”)

Farah is admittedly ambitious. She has many projects in mind, including a home product range, but realizes she needs to do things one at a time.

“I will want something, and imagine getting it, think it over it my mind, and eventually it happens. I am very determined that way,” she said.

“There is only a certain window of time for you to do things, I know that, so I want to do as much as I can.”

America awaits, and there are sexy chefs ready to step into her apron. But even if she does make the move to the States, she will not be forsaking Indonesia.

“This is my homeland and this is also where the money is. There are so many opportunities to be had here. I definitely will be coming back, whatever happens.”

“TO HEAR PEOPLE JUDGE ME AT THE BEGINNING WAS DIFFICULT, BUT I HAD TO REALIZE THAT I NEEDED TO DEAL WITH IT”

Indonesia on SCTV and a juicy – but still embryonic – business deal with none other than Donald Trump.

“It’s a fantastic show,” she says of Top Chef. “It’s different from Masterchef because the chefs have to be professional chefs and have a strong background in the hotel or restaurant industry.”

She is filling the formidably fancy shoes of Padma Lakshmi from the well-known US show, but she says she relished the opportunity to work with the “boys” of the all-male judging panel: chef-restaurateurs Chris Salans and Will Meyrick, Vindex Tengker of The Dharmawangsa Jakarta and Henry A. Bloem of the Indonesian Chefs Association.

“Working with those boys is unbelievable. I was friends with them before, but working with them was such an amazing experience,” she says. “It’s actually kind of easy for me, a nice job. I’m just hosting and tasting the food, while the judges are doing the hard work.”

Time constraints meant that, to host the show, she had to say goodbye to her original TV cooking show, which has taken her on jaunts across the nation. She is in talks with another TV station for a new show, which

Swea

ter

Soni

a R

ykie

l Sho

rts

Maj

e(a

vaila

ble

at G

aler

ies

Lafa

yett

e Ja

kart

a)

Page 8: Jplus 27 october

8 October 27, 2013JPLUS

well BEING

DR. LIM LIAN ARN, an orthopedic surgeon at Gleneagles Hospital, said the most common sports injuries are usually injuries to the cartilage in the knee. There are two kinds of cartilage: the articular cartilage that lines the knee, and the menisci, two separate crescent shaped pieces of cartilage that lie within the knee. Both serve to cushion the movements of the knee, but high-impact sports can wear them down.

The doctor names “weekend warriors” – people who were very active in their youth but neglected exercise when they reached their 20s and 30s – at particular risk for traumatic injuries from cumulative or stress injuries from repetitive strain over time.

Problems arise when they return to the sports field and push themselves like they are still in their youth.

The best way to prevent serious injuries is simple – listen to your body and your doctor. “If after a few days or a week of rest the body part still hurts, see a doctor and get professional advice,” says Dr. Lim. “See a doctor early if there is abnormal swelling, deformity or a sensation of instability in the injured part.”

FEELING ACHY AFTER YOUR LAST WORKOUT? GET YOURSELF CHECKED OUT.

Know Your Game!Another clue that something may be wrong

is if you hear or feel abnormal sounds or sensations from the area.

Treatment varies, depending on the severity of the injury. Dr. Lim gathers information from the patient, examines the affected area and then does x-rays and MRI scans before formulating a treatment plan.

For non-surgical treatments, the first step is to reduce the pain and swelling, before helping the patient regain movement and restore strength to the injured area. Treatment needs to be done in close supervision by doctors and physiotherapists, followed by sport-specific training with a trainer.

Injuries that require surgery will take a little longer. Following surgery, the patient may undergo a rehabilitation program similar to that of non-surgical treatment, where the focus is on reducing pain and swelling and regaining movement and strength. The rehabilitation program should also be sport-specific.

Many sports injuries can be easily prevented with good exercise habits, such as warming up before exercising. Dr. Lim also advises people to ensure they are in good health before starting a fitness program, and to have a full medical checkup if they are sedentary, are a smoker, have a history of chronic disease or are over 40.

Gleneagles Hospital, Singapore Patient Assistance Centre (Jakarta) Suite 908 Tamara Centre Jl. Jenderal Sudirman Kav.24 Jakarta 12920, Indonesia 24-Hour Helpline: (62) 811 942 720 Email: [email protected]

SIX PRACTICAL GROOMING PRODUCTS FOR HIM AND HER WHEN ON THE ROAD.

Quick Fixers

CLEAN SLATE Unless you really want your dry facial skin to smell like honeysuckle, never use perfume-laced hotel soaps on your face. Include Dermalogica Daily Resurfacer sachets in your grooming kit, and you should be safe. The practical face wipes instantly resurface and brighten tired and dehydrated skin.

ROLL WITH THE PUNCHES The combination of nerves, long flights

and sunny destinations mean you’re going to be drenched in

sweat througout your holiday. Your trusty

companion is Clarins Men Antiperspirant Deo, a non-alcholic

roll-on that promises dry, irritation-free

underarms even in the most humid weather.

SAFE FLIGHT Cabin air can seriously dry your skin and lips. Leave it to L’Oreal Men Expert Hydra Energetic Turbo Booster to keep your skin perfectly moisturized. Its intensive formula effectively penetrates pores to keep your skin hydrated. And thanks to its sleek shape, squeezing it in your carry-on is easy.

HOMME

FEMMENEUTRAL PARTY Dove Whitening Original Roll-on is a must for practical and beauty-conscious female travelers. With its clean, soapy smell and dry antiperspirant essence; no need to worry about unsightly wet underarms. Cheap, effective and reliable – what more could a girl ask for?

WATER WORKS The Body Shop Vitamin E Face Mist is a quick,

pick-me up freshener for tired facial skin. Apart from its refreshing effect, the rosewater-scented

spray is a perfect make-up base, softening your skin and blending foundation evenly. Spritz it on for

instant refreshment and apply the foundation just before landing and off you go.

SMOG FREE This may be the quickest fix for the filthiest, smoggiest city. Cleanse tired skin with warm water, and soak your face in this hydrating lotion. It is not overly perfumed, which makes it ideal for overnight use. You’ll wake up with fresh and soft skin the next morning.

Page 9: Jplus 27 october

9October 27, 2013JPLUS

taste BUD

Fit for a King

Early RisersBREAKFAST HAS WELL AND TRULY ARRIVED ON JAKARTA’S CULINARY LANDSCAPE. HERE ARE SOME GREAT OPTIONS.

WORDS DITA AJANI & BRUCE EMOND

Power Powwow LoeweOakwood Premier CozmoJl. Lingkar Mega Kuningan E 42 No. 1(021) 2554 2378

In a Nutshell: The cool watering hole of the beautiful people by night – take a number, please – is a relaxed, bistro-style eatery by day. With its prime location in Mega Kuningan, it is the ideal location for breakfast business wheeling and dealing.

Taste of TraditionKopi Oey – SabangJl. H Agus Salim No. 16ACentral Jakarta (021) 319 34438

In a Nutshell: The breakfast menu bursts with classic local favorites. On weekdays, you can also choose from three affordable breakfast sets (Rp 27,000 ++). The laidback ambiance, decorated as an early 20th century Peranakan Chinese-style coffeehouse, is perfect for those wanting to get settled before the long day ahead. Attentive and swift service rounds out the place’s charm.

Standouts: Sego ireng (rice cooked with black kluwak seeds served with sweet fried chicken, omelet, sautéed coconut and homemade chili sauce); Boeboer ajam Tangerang (rice porridge with chicken topping); Roti bakar kedjoe srikaya (toast with cheese and sugar-apple jam). Coffee lovers, don’t miss its locally grown Robusta coffee. Have a cup of koffie soesoe Indotjina panas (hot Indochina coffee with sweetened milk). If tea is your tipple, try teh djahe Salatiga (hot ginger tea).

Breakfast hours: 7 a.m. to 11 a.m. daily, including public holidays.

Hipster HauntMonolog Quality Coffee Co.Plaza Senayan CP 101B Palm Gate EntranceJl. Asia Afrika No. 8 South Jakarta(021) 572 5144

In A Nutshell: Monolog is where trendy urbanites hang out to see and be seen. The modern and airy café is sufficiently spacious for a large group yet intimate enough for a solo diner. The coffees are truly great, and the all-day breakfast menu is not to be missed. It’s already buzzing at 8 a.m. Now has a charming Pondok Indah Mall branch. Standouts: Open-faced smoked salmon bagel with cream cheese spread; Sunrise Breakfast Set (two any-style eggs, beef bockwurst, beef ham, garlic fried potato, sautéed mushrooms and whole wheat toast); Egg Norwegian with smoked salmon and dill hollandaise.Wash it down with the addictive hot hazelnut white mocha. Great cold pick-me-ups are the homemade gourmet lemonade or the pistachio matcha green tea.

Breakfast starts at 7 a.m. daily.

Standouts: Sink your teeth into the groaning English-style breakfast – eggs, sausages, the whole cholesterol-boosting caboodle – the more-ish eggs Benedict, a more sedate continental choice of assorted breads and jams, or Asian treats of porridge and fried rice.

Breakfast hours: 7:30 a.m. to 11 a.m. weekdays

Bengawan RestaurantKeraton at The PlazaJl. MH Thamrin Kav. 15 Central Jakarta (021) 5068 0000

In A Nutshell: At Bengawan, anyone can indulge in a breakfast banquet for princes and potentates – this is a wide-ranging premium breakfast buffet, with an international selection, a fresh sashimi counter and free flow of all non-alcoholic drinks. All for Rp 225,000 ++

Standouts: Breakfast steak with sautéed potatoes in truffle oil; Traditional poached eggs Benedict with toasted English muffin, turkey ham or smoked salmon and hollandaise sauce; Griddle waffle with mixed berries and maple syrup.The authentic Indonesian breakfast buffet includes nasi uduk (coconut aromatic rice) or lontong (rice cakes) served with a variety of savory sides.

Breakfast hours: 6 a.m. to 10 a.m. on weekdays, 6 a.m. to 10:30 a.m. on weekends.

Page 10: Jplus 27 october

10 October 27, 2013JPLUS

wanderLUST

MYANMAR IS NO LONGER A MYSTERIOUS HERMIT NATION. AMONG ITS MAIN ATTRACTIONS ARE THE TEMPLES OF BAGAN.

WORDS & PHOTOS FRANSISKA ANGGRAINI

MESMERIZINGMyanmar

Page 11: Jplus 27 october

11October 27, 2013JPLUS

I can thank Luc Besson’s The Lady for taking me to Myanmar. I watched it twice; after the second viewing, I had my tickets to Yangon.

Many worried friends queried my choice of Myanmar with a stream of SMSs following my 10-day, mobile phone-free trip (bliss!). Hadn’t I been afraid to venture into this nation with its possibility of civil unrest?

Not at all. Beginning with the welcoming immigration officer at Yangon airport, it was a great trip. Myanmar cannot be compared to its immediate neighbors and their more sophisticated charms. In addition to its countless stunning temples, which I would see in Bagan, its real attractions are rustic experiences with some of the world’s friendliest and most generous people. In the Golden Land of Myanmar, people still wear traditional dress: both men and women are clad in longyis (Burmese sarong) with their teeth stained red from betel nut.

For Indonesians, Myanmar’s former capital and biggest city is comparable to Bogor back in the 1980s: lots of parks and trees. There is no nightlife to speak of because everything closes at 9 p.m. and there are restrictions on going out after 10 p.m. The “bars” are local tea shops selling beer and cheap whiskey.

My real destination was Bagan, the famous archaeological site of more than 2,200 temples and pagodas located on the banks of the Ayeyarwady River in Mandalay province. Many travelers warn the roads are almost impassable and that it is best to fly. I took the bus anyway, and found the “bad roads” to be about the same as the roads I pass every day in Jakarta.

Bagan is divided into three regions: Old Bagan, the site of many 11th century red-brick temples; New Bagan, to where local populations were relocated in the effort to preserve the ancient structures; and modern Nyaung U, where the airport is.

Fifty-five kings ruled Bagan over 12 centuries. The powerful kingdom left the dry plains dotted with as many as 4,400 temples built between the 11th and 13th centuries. Unfortunately, UNESCO has not included Bagan on its world heritage site list because of the sloppy rebuilding of the original temples after the massive earthquake in 1975.

It is possible to see all the remaining 2,200 temples if only from a distance. The oldest and probably most photographed temple, Ananda Pahto, was built in 1090 and has four Buddha statues facing the cardinal directions. At the tallest temple, Thatbyinnyu Phaya, built around 1144, visitors climb the stairs for a surreal, breathtaking view.

Bagan is best explored by bicycle, available for rent from most hotels. There are also hot air balloon rides every sunrise between October and March, when the weather is at its best. At US$310 per person it isn’t cheap, but it’s worth it!

Full of SurprisesMyanmar’s appeal is

truly about its friendly people. On my second day, I was walking toward a temple when a woman started yelling at me in Burmese. When she realized I was not a local, she warned me in English about snakes and landmines.

She then invited me to her small shop.

“It’s very hot today, you’d better cover your face with thanaka!” she said of the yellowish paste made from ground bark that local women have been using as a natural sunscreen for thousands of years.

“You really look like you are from Myanmar now!” she said after smearing my face and arms with thanaka.

I asked her if she could teach me how to

“Solid, tall and perched on

natural sea rocks, Dubrovnik‘s fortress

boasts impressive moats and four

magnificent city gates in limestone”

wanderLUST

Getting there: You can fly from Jakarta to Yangon via Kuala Lumpur (www.airasia.com) or Singapore (www.silkair.com). From Yangon, you can get to Bagan on an overnight bus (US$20) or take one of the daily flights (Air Mandala, Air Bagan, Air KBZ, Air Yangon).

Where to stay in BaganLuxury: Tharabar Gate in Old Bagan (www.tharabargate.com)

Mid-range: Blue Bird Hotel (www.bluebirdbagan.com)Budget: Kaday Aung in New Bagan (www.baganhotel.com)

Before you go …Myanmar is a member of ASEAN but tourists of all nationalities must obtain a

visitor’s visa at the embassy in their home country. Only those with business interests are granted a Visa on Arrival (VoA) at the airport. The visa costs Rp 200,000 and takes three working days to issue. Your passport must have at least six months’ validity.

Travelers have to carry around a stack of kyat to survive (some hotels and airlines accept US dollars). Fortunately, Myanmar is among the safest countries in Southeast Asia.

Bring only US dollar bills in mint condition and dated after 2006. Exchange US dollars at the official change offices or hotels/guesthouses in Yangon, which have the best rates. Avoid changing money on the black market.

Flying is the most efficient means of getting around in Myanmar, especially if your time is limited. You can book tickets online, but you pay in cash at the

airline office or to one of the major travel agents in Yangon. Many guidebooks advise travelers to pack a flashlight. It’s no

joke; there are few streetlamps in cities, and blackouts are a daily occurrence.

Burmese Briefs

cook one or two local dishes for a few tens of thousands of kyat. She agreed.

She lives in a very modest house with her parents and two more families. We cooked pork and chicken curries with several side dishes. The side dishes took more time than the mains, because the

people eat their mains with vegetable salads, soup and sambal. They use a lot of tamarind, tomatoes, onions and garlic in their dishes.

Dinner turned out to be the best meal I had in Myanmar. Before I left, the

family gave me a packet of tamarind sweets for the road

and a pair of velvet sandals to be worn with my longyi to complete

the look. A visit to this frequently misunderstood

country restored a great deal of my faith in humanity. I came to the country on my own, and left it knowing of a bunch of people I could call family.

Page 12: Jplus 27 october

12 October 27, 2013JPLUS

good LIVING

Clean air and open space were at the top of the wish list when lawyer Hanif Nasution and his artist wife Zaira Adilla were sizing up their

dream house. “But you can’t possibly have that in the

city,” says Hanif. “That’s why we moved to Cirendeu, a quiet suburb in the south of Jakarta.”

In 2006, the couple found a 1,590 square meter plot of land in the area, but the asking price was beyond their budget. But then in 2008, another party bought half the land.

Hanif and Zaira, who had for years alternated between living with their respective parents, had sufficient savings to purchase the 790 square meters offered to them.

“We paid Rp 600 million for it. We could have bought a decent and fairly spacious apartment in the city for that, but we reckoned a cookie-cutter type of living space wouldn’t have been worth it,” says

Hanif, adding, “My wife and I knew that we wanted to move to the suburbs eventually. We wanted to be close to nature.”

Based on a recommendation from a high school friend, Hanif commissioned architects Jeffry Sandy, also a former high school buddy, and Sukendro Priyogo of Nataneka Architecture to design his house.

Room to MoveThe architects’ first request was that

Hanif and Zaira make a list of the things they wanted.

“We listed a big courtyard, a spacious carport and artful corners where my wife can display her artwork and a koi pond,” Hanif says.

Four weeks later, the couple received the first draft of the design. The architectural team had drawn a two-story, l-shaped house, with a kitchen, a living and dining room and a guest room on the ground floor. Upstairs are two bedrooms and a study.

The shape of the house was chosen to fit the site, says Sukendro, one of the architects.

“We didn’t want to remove the trees on the site,” he says. “So we built an l-shaped block around them.”

The building itself covers only 204 square meters of the block, giving the couple the space they wanted.

“We instantly fell in love with the first draft, which included a large courtyard as the center of the house,” Hanif says.

Completed in November 2010, the couple’s house features reclaimed timber and epoxy-coated flooring. With steel and glass also featuring prominently, the design is a nod to minimalism.

A perimeter wall of concrete – perforated with a geometric pattern – separates the house from the carport.

“My wife and I love plants, so we asked for thick vines covering the carport,” says Hanif.

Past the gate, a walkway leads to the main entrance. Hanif is particularly fond of the walkway made from salvaged railroad sleepers. It is flanked by a shallow pond on the left and more thick vines on the right.

“The first thing you see upon entering

A JAKARTA COUPLE HAS FOUND THEIR GREEN,

GREEN GRASS OF HOME ON JAKARTA’S OUTSKIRTS.

BreathingSPACEWORDS & PHOTOS WILLY WILSON

Page 13: Jplus 27 october

13October 27, 2013JPLUS

good LIVING

the house is the living and dining area. I want people to feel at home when they visit my house,” explains Hanif.

The living and dining area looks out onto a spacious courtyard. Sliding glass doors separate the interior and exterior spaces, allowing natural light into the house. The architectural grandeur of the house, Hanif believes, lies in the seamless combination of indoor and outdoor living.

Hanif’s favorite part is an outdoor sitting area between the living and dining room and the guest room. Lightly furnished with a rattan chair, bean bags and one of Zaira’s artworks, this area has the best view of the courtyard.

“The floor here is reclaimed teak from my wife’s former art studio. We used the same wood for the en-suite to the master bedroom,” says Hanif.

Artistic TouchesSukendro points out that fitting

furniture into the space was a priority from the get go.

THE ARCHITECTURAL GRANDEUR OF THE HOUSE

LIES IN THE SEAMLESS COMBINATION OF INDOOR

AND OUTDOOR LIVING

“We knew exactly how the furniture, including the built-in fixtures, would fit the space,” says Sukendro, referring to the built-in cabinets concealed as walls in the living room, kitchen and bedroom.

“The hidden cabinets are a smart solution for keeping our house free of clutter,” says Hanif. “I use the one in the living room as a storeroom to keep my bicycles. And I have turned the one in my bedroom into a study.”

Hanif and Zaira furnished their house with classic designer chairs, most notably a custom-made sofa with a built-in bookshelf made by emerging Indonesian designer Alvin Tjitrowirjo.

Zaira’s artwork is displayed throughout the house. A gorgeous and massive (6 m x 3 m) abstract painting sets a contemporary mood in the living and dining room.

In addition, a beautiful painting by Yogyakarta artist Ibrahim greets guests at the entrance.

Page 14: Jplus 27 october

14 October 27, 2013JPLUS

culture VULTURE

friend recently sent me an obituary from the Oct. 8 The Times of London. The headline read: “Leonora Schmidt-Salomonson: Model for one of the world’s most commercially successful artists – and a key participant in the prosecution

of war crimes in the Far East”.Unlike most readers of The Times, who had probably

never heard of this lady, I knew her story well. I wrote a book on the prosperous artist for whom she modeled, Vladimir Tretchikoff. If it wasn’t for Leonora, he wouldn’t have achieved what he did.

They met in Jakarta under the Japanese occupation in late 1942. Tretchikoff was an aspiring Russian painter, doing art in the mornings and making a living with commissioned portraits in the afternoons.

Before the war, he had carved out a brilliant career for himself in Singapore. Working in advertising, he became one of the highest-paid artists in Southeast Asia. And he secretly designed anti-Axis propaganda for the British.

In the final days before the surrender of the city, he was evacuated. A Japanese cruiser sank their ship in the open sea having given the passengers an hour to disembark. They rowed for over 20 days and reached Java. The locals handed them over to the Japanese, who had captured the island. Tretchikoff nearly died in prison but, as a stateless person, was eventually released on parole.

One day, his friends introduced him to Leonora. “I was gazing into the eyes of the most striking girl I had

seen in Java,” recollected the artist. “She was Eurasian, about my height, with fine black hair to her shoulders. Her dress was immaculate, a surprise for wartime Java, and I caught a whiff of perfume. That was a luxury very few

women could afford at that time. But what riveted me to the spot was her eyes, jet black and with pupils so big they looked like burning coals.”

She spoke to him but he wasn’t able to utter a word. He was mesmerized.

Leonora, or Lenka as he affectionately called her, was the model he was searching for, embodying “that intricate blend of the East and the West, the mixing of blood which produces the most beautiful of the world’s women”.

And there was so much behind that beautiful face. Half Dutch, half Indonesian, Leonora Moltema spoke five languages. Her husband, a Dutch pilot, had been evacuated with other troops when the war broke out, and she had had no news of him since then. Leonora took up a man’s job, accounting, and became very good at it.

She came to the artist’s studio to order a crayon portrait, and he did it gladly. But he wanted more. He wanted her to sit for his paintings. Always fascinated by the coexistence and inter-influence of European and Asian cultures, he wanted to tackle this subject in his art.

He wasn’t afraid to take risks. One day he told Leonora that he wanted to paint her nude. And nudity was taboo in Java in those days. Leonora discussed his request with the wife of her boss, a Dutch lady, who said: “Rembrandt also painted nudes. So if you think Vladimir is such a good artist, by all means sit for him. His picture might be hanging in a museum someday.’

She sat for his Red Jacket, next to the Bible and a kris. A series of other paintings followed. In the end, the artist and the model – two lonely souls in the grim days of the war – fell in love. They moved in together.

The Japanese encouraged local arts, and in many ways this was a very fruitful period for cultural exploration. Tretchikoff made friends with some of the future masters of Indonesian painting, including Basuki Abdullah and Lee Man Fong. He did a portrait of Emiria Soenassa, Indonesia’s first female oil painter.

Basuki introduced Tretchikoff to his patron, Sukarno. The leader of the independence movement, a major art collector, wanted to purchase work by the Russian artist. But he refused to sell him any. He wanted to keep his canvases until the end of the war.

“You don’t think like an artist,” said Sukarno. To which Tretchikoff responded: “That doesn’t mean I don’t paint like one.”

Fame and MisfortuneIt was Leonora’s idea. She insisted that he should hold

on to his pictures and organize an exhibition after the war.

Malay Princess (Princess of Tidore, c.1944) is a portrait of Emiria Soenassa, considered to be Indonesia’s first female painter.

Cockfighter (c.1943)

Leonora was the model for Civilized Bali (1944). The work was destroyed by vandals in 1952.

Cour

tesy

of T

he T

retc

hiko

ff F

ound

atio

n

RUSSIAN PAINTER VLADIMIR TRETCHIKOFF WOUND UP IN WARTIME JAKARTA BY ACCIDENT, BUT IT WAS THERE HE MET THE INDONESIAN WOMAN TO WHOM HE OWED HIS SUCCESS.WORDS BORIS GORELIK

In And War

Love

The couple’s last meeting in South Africa in the 1990s.

Page 15: Jplus 27 october

15October 27, 2013JPLUS

THINK PINKPINK HAS been the color at center stage at Plaza Indonesia in October to honor breast cancer awareness month. In the drive to inform women and men that survival rates are vastly increased by early detection, the shopping center is holding a GO PINK campaign, which

culture VULTURE

PROFILE IN COURAGETEATER KOMA will perform Ibu, adapted from Bertolt Brecht’s Mutter Courage und ihre Kinder (Mother Courage and Her Children). Set during strife in the 17th century, the play follows Ibu Brani, played by longtime stage actress Sari Madjid (Sampek Engtay). She finds business opportunities amid the devastation of war, but her perspective changes when her sons enlist in the army. Ibu, supported by Djarum Bakti Budaya Foundation, adapted by Nano Riantiarno and co-directed by Ohan Adiputra, will show at Taman Ismail Marzuki from Nov. 1-17, from Monday to Saturday at 7:30 p.m., and on Sundays at 1:30 p.m. Tickets can be purchased online at www.blibli.com.

TRASH TALKWHAT IS something we buy, bury, burn and subsequently ignore? Trash. Academy Award-winning actor Jeremy Irons, together with British filmmaker Candida Brady, traveled the world to expose beautiful destinations marred by pollution – from Jakarta’s very own infamous Ciliwung River choked with slow-moving detritus in which children bathe, seagulls in China landing on mounds of drooling plastic bags, to the Great Pacific Garbage Patch in the North Pacific. The Embassy of the Kingdom of Netherlands, in conjunction with the Kartika Soekarno Foundation, will screen the film’s Indonesian premiere at Dutch cultural center Erasmuis Huis at 5 p.m. on Nov. 11 as part of the opening of the documentary film festival ERASMUSINDOCS. The festival runs from Nov. 12-16.

Comings AND GOINGS

She even took him to a séance where the spirit predicted that the Russian would become famous across the world. Her unflinching belief in his success helped him to persevere.

After the Japanese surrendered and the Allies took over Jakarta, Vladimir learned the whereabouts of his wife and daughter, who had been evacuated from Singapore a few days before him. They were now living in Cape Town, South Africa. He had to reunite with

them. This was his arrangement with Leonora from the start.

Meanwhile, Leonora had learned that her husband was alive. He had been interned in the Philippines and had decided not to return to her. She lost her husband and was about to lose Vladimir, after the three years they had spent together. With tears in her eyes, she saw him off at the airport as he boarded the plane holding a wooden crate with the paintings she had helped him to preserve.

Leonora didn’t remain alone for

long. She met a British officer, her future fiancé, and became involved in identifying and tracking down of Japanese war criminals. Working with British war crimes investigators, she managed a processing system that sifted through 708,000 surrendered enemy personnel in Southeast Asia. According to her obituary in The Times, by the autumn of 1946, Leonora headed the central war crimes registry in Singapore.

Then she moved to Britain with her fiancé, but soon they broke up. She settled in the Netherlands, like many other

Eurasians from the former Dutch East Indies. She married a Dutchman, and together they founded a pharmaceutical company. At one point, their business was worth £100 million. Unfortunately, when she died at age 99 on Aug. 1, 2013, she had been swindled out of her fortune and was penniless.

Tretchikoff became all Leonora hoped he would be and even more: one of the richest painters of the century. He toured South Africa, Canada, the US and UK with his exhibitions. He had over 200,000 visitors to his show in London. His most famous work, Chinese Girl, fetched nearly £1 million at a UK auction.

They met only once or twice after the war. The last time she saw him was in the 1990s, when she visited Cape Town. They were both in their mid-eighties.

Until the end of his life, Vladimir hung on to what he called his “lucky painting”. It adorned his dining-room wall: a portrait of Leonora in her red Parisian jacket, young and seductive as ever.

Gorelik is the author of Incredible Tretchikoff (Art/Books, London, 2013),

the first complete biography of the artist.

Want to win JPlus’ review copy of Incredible Tretchikoff ? Send a 30-word expression of your love for someone to [email protected].

Tretchikoff’s portrait of Leonora and a self-portrait from the height of their love affair.

Balinese Dancer (c.1959)

includes a photo exhibition, “Accessories Mania” installation, talk show and charity auction. Themed “white”, “black” and “PINK”, the photo exhibition depicts 47 public figures – from actors, models and photographers to successful career men and women, entrepreneurs, presenters and socialites – each of them wearing pink in some form. Shoppers can also show their support for the campaign by buying a pink ribbon keychain for Rp20,000 at the concierge. + Kindra Cooper

Wulan GuritnoMaharani Djody SubandhiRia Juwita and Zamri Mamat

Watch, Look and Listen

Page 16: Jplus 27 october

16 October 27, 2013JPLUS

20/ 20

talk of THE TOWN

Me, in three words …Serious, perfectionist, fun.

My best trait …Attention to detail.

And worst…Too much attention to detail [laughs]. When dresses are

already in the boutique I can send them back to the workshop

over and over again because it’s so hard to please me.

My guilty pleasure …I love to eat, to go on culinary journeys. For me a happy tummy means happy everything – it can make my day.

What I love about Indonesian culture …Everything – fashion, cuisine, tourism. And in Indonesia, everything is a celebration.

If I could change one thing about myself it would be …My perfectionism. Sometimes you have to lower your standards, take a breath and enjoy life.

I think money is important for …Traveling. From a good trip you get so much

inspiration; with inspiration you can create a good product which means good money.

My design inspiration is …A combination of all the things that indulge my senses.

What motivates me …People around me. Being an entrepreneur I have to take care of all these people in my team.

The best advice anyone ever gave me …Be yourself, enjoy what you’re doing and be consistent and persistent.

I had to leave my comfort zone when …I had a comfortable position [in marketing for a fashion retail company] and I had to leave and really put my strength and courage into being an entrepreneur.

True craftsmanship is …The total human touch in creating something from raw materials into a masterpiece.

Happiness is …A process, not a destination.

I am proudest of …Doing what I love passionately.

‘I WOULD CHANGE MY PERFECTIONISM IF I COULD’

Didiet Maulana began his clothing line Ikat Indonesia only two years ago,

but the former marketing executive makes personal branding look

effortless. His focus on transforming traditional ikat into dramatic multi-

layered evening gowns, gem-encrusted cocktail dresses and also

casual wear has earned him acclaim (he was commissioned to design

outfits for ministers at the 2013 APEC Summit with just two months’ notice

and no measurements!). The self-confessed perfectionist is adamant

about sharpening his acumen before venturing forth as an ambassador

for Indonesian textiles on the international stage.

Ten years ago, I wish I had known …How to solve problems.

My favorite city in the world …Budapest. It is beautiful, like Milan, [and] I love how they maintain the buildings – a combination of art and modernism and style.

Don’t ever call me …An expert. In ikat, the real artisans are the weavers, not the designers. [I have to] find the best silhouette for the raw material. That is my part.

One talent I wish I had …To be a pilot.

The personal quality I most admire …Integrity. Once you have it you can go anywhere you want.

The key to success …Appreciate people, pay attention to details and always know what you want to do in the blueprint. Whatever you want to be, you have to know how to reach your goal. + Kindra Cooper

TRIPPING THE LIGHT ‘FUNTASTIC’Monolog PIM 3 Launching Party Hipsters, socialites and media people mingled over cocktails and hors d’oeuvres to celebrate the opening of Monolog PIM 3 outlet. Spanning 350 square meters, the cozy cafe has an outdoor patio that overlooks the South Jakarta suburb.

Aie Katarina & Yaya Sung

Anita Suparta, Monolog director & co-founder Evie Karsoho, Natalia Tjahja

Rianti Cartwright & friends Ria Sarwono & Carline Darjanto

Clara Priscilla & Merry Duch

Salt Grill Cookbook Release Party An exclusive coterie of Jakarta’s F&B lovers recently celebrated the release of Luke Mangan’s new cookbook at the capital’s high point of Altitude restaurant. They also supped on an exclusive four-course meal whipped up by the renowned Australian chef.

Leanne Devereux & Deborah Iskandar

Intania Fajar Corrigan, Chef Mangan & Joe Corrigan

Nashida Islam-Bonnier & Gladys Suwandhi

Mr. & Mrs. Will Meyrick

Luke Mangan & Salt Grill Jakarta Executive Chef MJ Olguera

Illus

trat

ion:

Fel

icita

Goe

ntor

o