J.R.R. Tolkien references

Um guia bibliográfico sobre J.R.R. Tolkien e sua obra

APRESENTAÇÂO

A idéia de montar um guia bibliográfico sobre J.R.R. Tolkien e sua obra surgiu

enquanto eu fazia uma pesquisa para meu Trabalho de Conclusão de Curso sobre o

autor. Após procurar em bibliotecas e livrarias virtuais, percebi que não existem

muitos livros, artigos e trabalhos acadêmicos em português sobre Tolkien ou

estudando suas obras. À medida que a escrita do meu trabalho evoluía, eu anotava

as referências que encontrava, em inglês e português, mesmo quando não as

utilizava, até para ajudar em futuras pesquisas. Quando percebi a quantidade de

referências que já havia conseguido, comecei a esboçar a estrutura do guia. Através

do auxílio do editor de imagens do site Polyvore, comecei a montar as primeiras

ilustrações planejadas para a capa. Espero que este guia bibliográfico sobre J.R.R.

Tolkien e sua obra possa auxiliar as futuras pesquisas sobre o grande mestre da

fantasia.

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO......................................................................................................... 03

1 OBRAS DE FICÇÃO E POESIA.......................................................................... 04

1.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS................................................................................... 04

2 OBRAS PÓSTUMAS............................................................................................ 06

2.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS.................................................................................. 08

3 OBRAS ACADÊMICAS........................................................................................ 09

4 OBRAS DE REFERÊNCIA…………………………………………………………… 10

4.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS................................................................................... 11

5 OBRAS BASEADAS............................................................................................ 12

5.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS................................................................................... 20

6 SEQUÊNCIAS....................................................................................................... 23

7 GUIAS.................................................................................................................. 24

7.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS.................................................................................. 25

8 TRABALHOS ACADÊMICOS............................................................................. 26

8.1 TESES............................................................................................................... 26

8.2 ARTIGOS, ENSAIOS e PROJETOS.................................................................. 30

INTRODUÇÃO

John Ronald Reuel Tolkien, ou simplesmente J.R.R. Tolkien, nasceu em

1892, na cidade de Bloenfonteim (África do Sul). Quando criança, sua vida sofre duas

reviravoltas: a morte do pai e a mudança da selva de Bloemfonteim para a cidade

industrial de Birmingham. Sua mãe, Mabel, se encarregou da educação preliminar de

Tolkien e de seu irmão caçula, com o estudo da música, de línguas e a leitura sendo

muito estimulado por ela.

A morte precoce da mãe deixa os dois meninos aos cuidados do padre

Francis Xavier Morgan, amigo da família. Afetado de várias maneiras por esse

acontecimento, Tolkien muitas vezes conduziu sua vida e carreira pela crença de que

o descaso de parentes próximos devido à conversão religiosa da mãe a desgastaram

até o último momento. Nos estudos, sua dedicação continua a mesma. No verão de

1909, se apaixona pelo amor de sua vida, Edith Brah.

Ele obtém o grau de bacharel em Letras Clássicas, mas a Primeira Guerra

Mundial adia seus estudos. Casado, após a guerra, ele começa a expandir o tema

que teve como base um conjunto de poemas religiosos anglo-saxônicos. O

Silmarillion começa a tomar forma nessa época. Trabalhando como professor

univeristário, começa a escrever O Hobbit. Com o sucesso desse livro, seu editor

pede mais histórias de hobbits e é presenteado, anos depois, com a trilogia O Senhor

dos Anéis, obra que o consolidou no hall do estrelato literário.

Milionário, Tolkien vive uma vida tranqüila, mas a morte de sua esposa Edith

o mergulha em luto. Homenageado pela comunidade acadêmica e pelo mundo da

literatura, o escritor falece em 1973.

1 OBRAS DE FICÇÃO E POESIA

As obras de ficção e poesia de Tolkien e suas primeiras edições publicadas

em português no Brasil.

TOLKIEN, J. R. R. Farmer Giles of Ham. London, UK: George Allen & Unwin, 1949.

[144] p. TOLKIEN, J. R. R. Leaf by Niggle. In: GREGORY, T.S. (ed.) The Dublin Review. London, UK: Burns, Oates & Washbourne, v. 216, n.432, Jan. 1945. TOLKIEN, J. R. R. Smith of Wootton Major. London. UK: George Allen & Unwin,

1967. 160 p. TOLKIEN, J. R. R. Smith of Wootton Major and Farmer Giles of Ham. New York, NY: Ballantine Books, 1969. 156 p. TOLKIEN, J. R. R. The Adventures of Tom Bombadil and other verses from the Red Book. London. UK: George Allen & Unwin, 1962. 63 p. TOLKIEN, J. R. R. The Hobbit or There and back again. London, UK: George Allen

& Unwin, 1937. 365 p.

TOLKIEN, J. R. R. The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhtnoth’s son. In: BULLOUGH, Geoffrey (ed.). Essays and Studies. London, UK: John Murray, 1953.

TOLKIEN, J. R. R. The Lord of the Rings: the Fellowship of the Ring. London, UK:

George Allen & Unwin, 1954. 531 p. TOLKIEN, J. R. R. The Lord of the Rings: the Return of the King. London, UK: George Allen & Unwin, 1955. [544] p. TOLKIEN, J. R. R. The Lord of the Rings: the Two Towers. London, UK: George

Allen & Unwin, 1954. [500] p. TOLKIEN, J. R. R. Tolkien reader. New York, NY: Ballantine, 1966. 64 p. TOLKIEN, J. R. R. Tree and Leaf. London, UK: George Allen & Unwin, 1964. 112 p. TOLKIEN, J. R. R.; SWANN, Donald. The road goes ever on: a song cycle. London, UK: George Allen & Unwin, 1967. 67 p.

1.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS

TOLKIEN, J. R. R. O Senhor dos Anéis - livro primeiro: a terra mágica. Rio de Janeiro: Arte Nova, 1974. 216 p.

TOLKIEN, J. R. R. O Senhor dos Anéis - livro quarto: a volta do anel. Rio de Janeiro: Arte Nova, 1976. 167 p. TOLKIEN, J. R. R. O Senhor dos Anéis - livro quinto: o cerco de Gondor. Rio de

Janeiro: Arte Nova, 1979. 169 p. TOLKIEN, J. R. R. O Senhor dos Anéis - livro segundo: o povo do anel. Rio de Janeiro: Arte Nova, 1975. 192 p. TOLKIEN, J. R. R. O Senhor dos Anéis: livro sexto: o retorno do rei. Rio de Janeiro:

Arte Nova, 1979. 209 p. TOLKIEN, J. R. R. O Senhor dos Anéis - livro terceiro: as duas torres. Rio de Janeiro: Arte Nova, 1975. 167 p. TOLKIEN, J. R. R. As aventuras de Tom Bombadil. ed bil. São Paulo: Martins

Fontes, 2008. 189 p. TOLKIEN, J. R. R. Mestre Gil de Ham. São Paulo: Martins Fontes, 2003. 142 p. TOLKIEN, J. R. R. O Hobbit, o encantador prelúdio a sua fantasia épica. Rio de Janeiro: Arte Nova, 1976. 227 p. TOLKIEN, J. R. R. Roverandom. São Paulo: Martins Fontes, 2002. 127 p.

2 OBRAS PÓSTUMAS

As obras póstumas e suas primeiras edições em português no Brasil.

TOLKIEN, J. R. R. Beowulf and the critics. London, UK: Harper Collins, 2002. [461]

p. TOLKIEN, J. R. R. Bilbo’s last song. London, UK: George Allen & Unwin,1990. 32 p. TOLKIEN, J. R. R. Farmer Giles of Ham and The adventures of Tom Bombadil. London, UK: Unwin Books, 1975. 144 p. TOLKIEN, J.R.R. Finn and Hengest: the fragment and the episode. London, UK:

George Allen & Unwin, 1982. 180 p. TOLKIEN, J.R.R. Morgoth’s Ring. London, UK: Harper Collins, 1993. 471 p. (History of Middle-earth, 10). TOLKIEN, J.R.R. Mr. Bliss. London, UK: George Allen & Unwin, 1982. [107] p. TOLKIEN, J. R. R. Pictures by J.R.R. Tolkien. London, UK: George Allen & Unwin 1979. [103] p. TOLKIEN, J. R. R. Poems and stories. London, UK: George Allern & Unwin,1980.

[342] p. TOLKIEN, J. R. R. Poems from The Hobbit. Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 1999. 48 p. TOLKIEN, J. R. R. Poems from The Lord of the Rings. London, UK: HarperCollins,

1994. 96 p. TOLKIEN, J. R. R. Roverandom. London, UK: Harper Collins, 1998. 106 p. TOLKIEN, J. R. R. Sauron defeated. London, UK: Harper Collins, 1992. 482 p. (History of Middle-earth, 9). TOLKIEN, J. R. R. Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo. London,

UK: George Allen & Unwin,1975. 148 p. TOLKIEN, J. R. R. Smith of Wootton Major and Leaf by Niggle, London, UK: Unwin Paperbacks, 1983. 78 p. TOLKIEN, J. R. R. Tales from perilous realm. Roverandom. London, UK: Harper

Collins, 1997. 432 p. TOLKIEN, J. R. R. The book of Lost Tales part one. London, UK: George Allen & Unwin, 1983. 304 p.(History of Middle-earth, 1).

TOLKIEN, J. R. R. The book of Lost Tales: part two. London, UK: George Allen & Unwin, 1984. 400 p. (History of Middle-earth, 2). TOLKIEN, J. R. R. The children of Húrin. London, UK: Harper Collins, 2007. 320 p.

TOLKIEN, J. R. R. The end of the Third Age. London, UK: Harper Collins, 1998. 484

p. (History of Middle-earth). TOLKIEN, J. R. R. The Father Christmas letters. London, UK: Houghton Mifflin, 1976. [48] p. TOLKIEN, J. R. R. The history of Middle-earth: part 1. London, UK: HarperCollins,

2003. 1920 p. TOLKIEN, J. R. R. The History of Middle-earth: part 2. London, UK: HarperCollins, 2001. [1500] p. TOLKIEN, J. R. R. The History of Middle-earth: part 3. London, UK: HarperCollins,

2003. 1488 p. TOLKIEN, J. R. R. The history of Middle-earth index. London, UK: Harper Collins, 2002. 484 p. (History of Middle-earth). TOLKIEN, J.R.R. The history of The Hobbit part 1: Mr. Baggins. London, UK:

HarperCollins, 2007. 467 p. TOLKIEN, J.R.R. The history of The Hobbit part 2: return to Bag-End. London, UK: HarperCollins, 2007. 469 p. TOLKIEN, J.R.R. The Homecoming of Beorhtnoth. Pinner, Middlesex, UK: Anglo-

Saxon Books, 1991. 28 p. TOLKIEN, J. R. R. The lays of Beleriand. London, UK: George Allen & Unwin, 1985. 400 p. (History of Middle-earth, 3). TOLKIEN, J. R. R. The legend of Sigurd and Gudrún. London, UK: Harper Collins,

2009. 384 p. TOLKIEN, J. R. R. The lost road and other writings. London, UK: Unwin Hyman, 1987. 464 p. (History of Middle-earth, 5). TOLKIEN, J. R. R. The monsters and the critics and other essays. London, UK:

Harper Collins, 2006. 240 p. TOLKIEN, J. R. R. The peoples of Middle-earth. London, UK: Harper Collins, 1996. 496 p. (History of Middle-earth, 12). TOLKIEN, J. R. R. The return of the shadow. London, UK: Unwin Hyman, 1988. 512

p. (History of Middle-earth, 6).

TOLKIEN, J. R. R. The shaping of Middle-earth. London, UK: George Allen & Unwin, 1986. 400 p. (History of Middle-earth, 4). TOLKIEN, J. R. R. The Silmarillion. London, UK: George Allen & Unwin, 1977. 365 p.

TOLKIEN, J. R. R. The treason of Isengard. London, UK: Unwin Hyman, 1989.504 p.

(History of Middle-earth, 7). TOLKIEN, J. R. R. The war of the Jewels. London, UK: Harper Collins, 1994. 488 p. (History of Middle-earth, 11). TOLKIEN, J. R. R. The war of the Ring. London, UK: Unwin Hyman, 1990. 476 p.

(History of Middle-earth, 8). TOLKIEN, J. R. R. Tree and Leaf, Smith of Wootton Major and The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhtnoth’s son. London, UK: Unwin Books, 1975. 176 p.

TOLKIEN, J. R. R. Unfinished tales of Númenor and Middle-earth. London, UK:

George Allern & Unwin, 1980. 472 p.

2.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS

TOLKIEN, J. R. R. A lenda de Sigurd e Gudrún. São Paulo: Martins Fontes, 2010. 440 p. TOLKIEN, J.R.R. Cartas do Papai Noel. São Paulo: Martins Fontes, 2012. 168 p.

TOLKIEN, J. R. R. Contos inacabados: de Númenor e da Terra-média. São Paulo:

Martins Fontes, 2002. 587 p. TOLKIEN, J. R. R. Narn i dûn Húrin: o conto dos filhos de Húrin. São Paulo: Martins Fontes, 2009. 337 p. TOLKIEN, J. R. R. O Silmarillion. São Paulo: Martins Fontes, 1999. 460 p. TOLKIEN, J. R. R. Sobre histórias de fadas. São Paulo: Conrad Livros, 2006. 118 p.

TOLKIEN, J.R.R. Sr. Bliss. São Paulo: Martins Fontes, 2012.104 p.

3 OBRAS ACADÊMICAS

As obras acadêmicas, produzidas no período em que Tolkien trabalhava

como professor universitário. São publicações resultantes de suas palestras e

estudos.

TOLKIEN, J. R. R. A middle english vocabulary. Oxford, UK: Claredon Press, 1922. [168] p. TOLKIEN, J. R. R. A secret vice. In: TOLKIEN, Christopher. The monsters and the

critics and other essays. London, UK: George Allen and Unwin, 1983. 240 p. TOLKIEN, J. R. R. Beowulf: the monster and the critics. London, UK: Oxford University Press, 1937. 56 p. TOLKIEN, J. R. R. English and welsh. In: LEWIS, Henry (ed.) Angles and Britons. Wales, UK: University of Wales Press, 1963. 168 p. TOLKIEN, J. R. R. On fairy-stories. In: LEWIS, C.S. (ed.). Essays presented to Charles Williams. London, UK: Oxofrd University Press, 1947. 145 p. TOLKIEN, J. R. R. On translating Beowulf. In: TOLKIEN, Christopher. The monsters and the critics and other essays. London, UK: George Allen and Unwin, 1983. 240 p. TOLKIEN, J.R.R. Sir Orfeo. Oxford, UK: The Academic Office, 1944. 18 p.

TOLKIEN, J. R. R.; GORDON, Edward V. Sir Gawain and the Green Knight.

London, UK: Oxford University Press, 1925. 211 p.

4 OBRAS DE REFERÊNCIA

Obras que fazem referência a vida do autor.

ANG, Susan. The master of the Rings: inside the world of J.R.R. Tolkien.

Cambridge, UK: Wizard Books, 2002. 176 p. BEAHM, George. The essential J.R.R. Tolkien sourcebook: a fan's guide to Middle-earth and beyond. Franklin Lakes, NJ: New Page Books, 2003. 264 p. BECKER, Alida. The Tolkien scrapbook. Philadelphia, PA: Running Press, 1978. 191

p. CARPENTER, Humphrey. J. R. R. Tolkien: a biography. London, UK: Allen & Unwin, 1977. 286 p. CARPENTER, Humphrey; TOLKIEN, Christopher. The letters of J.R.R. Tolkien. London, UK: George Allen & Unwin, 1981. 463 p. CLARK, George; TIMMONS, Daniel (ed.). J.R.R. Tolkien and his literary resonances: views of Middle-earth. Westport, CT: Greenwood Press, 2000. 213 p. (Contributions to the Study of Science Fiction and Fantasy, 89) COLLINS, David R. J.R.R. Tolkien: master of fantasy. Minneapolis, MN: Lerner

Publications Company, 1992. 112 p. COREN, Michael. J.R.R. Tolkien: the man who created The Lord of the Rings. London, UK: Boxtree, 2001. 135 p. DAY, David. Tolkien: the illustrated encyclopedia. London, UK: Mitchell Beazley,

2000. 279 p. DAY, David. The Tolkien companion. London, UK: Mandarin in association with Mitchell Beazley, 1993. 271 p. DURIEZ, Collin. Tolkien and C.S. Lewis: the gift of friendship. Mahwah, NJ:

HiddenSpring, 2003. 256 p. DURIEZ, Colin. The Tolkien and Middle-Earth handbook. Tunbridge Wells, UK: Monarch, 1992. 316 p. DURIEZ, Colin; PORTER, David. The Inklings handbook: a comprehensive guide to

the lives, thought and writings of C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Charles Williams, Owen Barfield and their friends. London, UK: Azure, 2001. 256 p. FLIEGER, Verlyn. A question of time: J.R.R. Tolkien's road to Faërie. Kent, OH: The

Kent State University Press, 1997. 276 p.

GROTTA, Daniel. The biography of J.R.R. Tolkien: architect of Middle-earth. 2 ed. Philadelphia, PA: Running Press, 1978. 197 p. LOBDEL, Jared. A Tolkien compass. Chicago, IL: Open Court, 2003. 164 p.

MURRAY, Andrew. The Tolkien quiz book. London, UK: Harper Collins, 2003. 160 p.

PEARCE, Joseph. Tolkien: man and myth: a literary life. London, UK: Harper Collins,

1998. 242 p. SHIPPEY, Tom. J.R.R. Tolkien: author of the Century. London, UK: Harper Collins, 2000. 347 p. TOLKIEN, John & Priscilla. The Tolkien family album. London, UK: Harper Collins

Publishers, 1992. 90 p. TYLER, J.E.A. The complete Tolkien companion. 3 ed. London, UK: Pan, 2002. 713 p. WILSON, Colin. Tree by Tolkien. London, UK: Covent Garden Press: INCA Books,

1974. 30 p. WHITE, Michael. Tolkien: a biography. London, UK: Abacus, 2002. 292 p.

4.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS

CARPENTER, Humphrey. As cartas de J.R.R. Tolkien. Curitiba: Arte e Letra, 2006. 460 p. DURIEZ, Collin. O dom da amizade: Tolkien e C.S. Lewis. Rio de Janeiro: Nova

Fronteira, 2006. 310 p. WHITE, Michael. Tolkien: uma biografia. Rio de Janeiro: Imago, 2002. 308 p.

5 OBRAS BASEADAS

Obras baseadas em determinados aspectos da obra de Tolkien.

ALLAN, James D. A glossary of the eldarin tongues. Orillia, ON: J. Allan, 1972. 51

p. ALLAN, James. An extrapolation on The Silmarillion. Liverpool, UK: The Tolkien Society, [1975]. 35 p. ALLAN, Jim (ed.). An introduction to elvish and other tongues and proper names and writing systems of the third age of the western lands of Middle-earth as set forth in the published writings of professor John Ronald Reuel Tolkien Hayes,

Middlesex, UK.: Bran's Head Books, 1978. 303 p. ANDERSON, Douglas A. Tales before Tolkien: the roots of modern fantasy – classic stories that inspired the author of The Lord of the Rings. New York, NY: Ballantine, 2005. 528 p. ARTHUR, Sarah. Walking with Bilbo: a devotional adventure through The Hobbit.

Carol Stream, IL: Tyndale, 2005. 224 p. ARTHUR, Sarah. Walking with Frodo: a devotional adventure through The Lord of the Rings. [S.l.]: Thirsty, 2003. 208 p. BARKER, Martin; MATHIJS, Ernest. Watching The Lord of the Rings: Tolkien's

world audiences. New York, NY: Peter Lang, 2008. 297 p. BASSHAM, Gregory; BRONSON, Eric. The Hobbit and philosophy: for when you've lost your dwarves, your wizard, and your way. New York, NY: Wiley, 2012. 272 p. BASSHAM, Gregory; BRONSON, Eric (ed). The Lord of the Rings and philosophy:

one book to rule them all. Chicago, IL: Open Court, 2003. 240 p.

BEAHM, George. The essential J.R.R. Tolkien sourcebook: a fan's guide to Middle-

Earth and beyond. Franklin Lakes, NJ: Career Press, 2004. 260 p. BEARD, Henry N.; KENNEY, Douglas C. Bored of the rings. New York, NY: Signet, 1969. BECKER, Alida (ed.). A Tolkien treasury: stories, poems and illustrations celebrating

the author and his world. Philadelphia, PA: Courage Books, 2000. 192 p. BENNIE, Scott; FORBECK, Matt. Lord of the Rings Roleplaying game: The Two Towers sourcebook. [S.l]: Decipher, 2003. 128 p. BIRZER, Bradley J. J.R.R. Tolkien's sanctifying myth: understanding Middle-Earth.

Wilmington, DE: ISI Books, 2002. 219 p.

BLOOM, Harold. J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings. Philadelphia, PA: Chelsea House, 2008. 208 p. (Bloom's Modern Critical Interpretations) BRADFIELD, Julian C. A dictionary of quenya and of proto-eldarin, with an index.

[Cambridge], UK: [J.C. Bradfield], [1983]. [48] p. BROWN, Devin. The christian world of The Hobbit. Oxford, UK: Abingdon, 2012 208 p. BRUNER, Kurt; WARE, Jim. Finding God in The Lord of the Rings. Wheaton, IL:

Tyndale House, 2003. 144 p. BURNS, Marjoriel. Perilous realms: celtic and norse in Tolkien's Middle-Earth. Toronto, Canada: University of Toronto Press, 2005. 240 p. CARTER, Lin. Tolkien: A look behind The Lord of the Rings. rev. ed. London, UK:

Gollancz, 2003. 188 p. CHALLIS, Eric et al. (ed.). The people’s guide to J.R.R. Tolkien. 2 ed. Cold Spring Harbor, NY: Cold Spring Press, 2003. 377 p. CHANCE, Jane. The Lord of the Rings: the mythology of power. rev. ed. Lexington, KY: The University Press of Kentucky, 2001. 262 p. CHANCE, Jane. Tolkien and the invention of myth: a reader. Lexington, KY: The University Press of Kentucky, 2004. 384 p. CHANCE, Jane. Tolkien’s art: a mythology for England. rev. ed. Lexington, KY:

University Press of Kentucky, 2001. 262 p. CHANCE, Jane. Tolkien’s modern middle ages. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2005. 250 p. COLBERT, David. The magical worlds of the Lord of the Rings: a treasury of

myths, legends and fascinating facts. London, UK: Puffin, 2002. 211 p. COLBERT, David. The magical worlds of the Lord of the Rings: the amazing myths, legends, and facts behind the masterpiece. New York, NY: Berkley Books, 2002. 197 p. COLLINS, David R. J.R.R. Tolkien: master of fantasy. Minneapolis, MN: Lerner Publications Company, 1992. 112 p. COON, Suzanne. The Middle-Earth quiz book. Boston, MA: Houghton Mifflin, 2010.

230 p. CROFT, Janet Brennan; PALUMBO, Donald E.; SULIVAN, C.W. Tolkien and Shakespeare: essays on shared themes and language. Jefferson, NC: McFarland &

Company, 2007. 336 p. (Critical Explorations in Science Fiction and Fantasy, 2)

CURY, Patrick. Defending Middle-Earth: Tolkien, myth and modernity. London, UK: HarperCollins, 1997. 206 p. DAY, David. A Tolkien bestiary. London, UK: Mitchell Beazley, 1979. 287 p.

DAY, David. Characters from Tolkien. London, UK: Bounty Books, 2001. 287 p.

DAY, David. Guide to Tolkien's world: a bestiary. San Diego, CA: Thunder Bay

Press, 2002. 287 p. DAY, David. Tolkien: the illustrated encyclopedia. London, UK: Mitchell Beazley, 1991. 279 p. DAY, David. Tolkien's ring. London, UK: Pavilion, 2003. 184 p.

DAY, David. Tolkien’s world: mythological sources of The Lord of the Rings. London,

UK: Mitchell Beazley, 2003. 192 p. DICKERSON, Mathhew T. Following Gandalf: epic battles and moral victory in The Lord of the Rings. Grand Rapids, MI: Brazos Pres, 2003. 234 p. DICKERSON, Mathhew T. A hobbit journey: discovering the enchantment of J.R.R.

Tolkien’s Middle-earth. Ada, MI: Brazon, 2012. 272 p. DICKERSON, Matthew T.; EVANS, Jonathan Duane. Ents, elves, and Eriador: the environmental vision of J.R.R. Tolkien. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 2006. 316 p. DROUT, Michael D.C. J.R.R. Tolkien encyclopedia scholarship and critical assessment. London, UK: Routledge, 2006. 808 p.

DURIEZ, Colin. Tolkien and The Lord of the Rings: a guide to Middle-earth. London,

UK: Azure, 2001. 296 p. EDEN, Bradford Lee. Middle-earth minstrel: essays on music in Tolkien. Jefferson, NC: McFarland, 2010. 215 p. ELLWOOD, Garcia Fay. Good news from Tolkien’s Middle-earth: two essays on the

applicability of The Lord of the Rings. Grand Rapis, MI: Eerdmans, 1970. 160 p. ELLWOOD, Robert S. Frodo's quest: living the myth in The Lord of the Rings. Wheaton, IL: Quest Books; Theosophical Publishing House, 2002. 159 p. FLIEGER, Verlyn. Interrupted music: the making of Tolkien’s mythology. Kent, OH:

The Kent State University Press, 2005. 172 p. FLIEGER, Verlyn. Splintered light: logos and language in Tolkien's world. 2 [rev.] ed. Kent, OH: Kent State University Press, 2002. 208 p.

FLIEGER, Verlyn; HOSTETTER, Carl F. (eds.). Tolkien’s legendarium: essays on The History of Middle-earth. Westport, CT: Greenwood Press, 2000. 280 p. (Contributions to the Study of Science Fiction and Fantasy; 86) FONSTAD, Karen Wynn. The atlas of Middle-earth. London, UK: Houghton Mifflin, 2002. 224 p. FOSTER, Robert. A guide to Middle-earth. Baltimore, MD: The Mirage Press, 1971.

284 p. (The Voyager Series, 105) FOSTER, Robert. The complete guide to Middle-earth from The Hobbit to The Silmarillion. London, UK: Harper Collins, 2003. 400 p. GARTH, John. Tolkien and the great war: the threshold of Middle-earth. Boston, MA:

Houghton Mifflin, 2003. 398 p. GIDDINGS, Robert; HOLLAND, Elizabeth. J.R.R. Tolkien: the shores of Middle-earth. London, UK: Junction Books, 1981. 289 p. GILLAM, James H. Treasures from the Misty Mountains: a collector's guide to

J.R.R. Tolkien - a complete guide to Lord of the Rings collectibles, toys and the new movies. Burlington, ON: Collector's Guide Pub., 2001. 208 p. GILLIVER, Peter; MARSHALL, Jeremy; WEINER, Edmund. The Ring of words:

Tolkien and the Oxford English Dictionary. Oxford, UK: Oxford University Press, 2009. 256 p. GREEN, Bill. Tolkien: master of fantasy. Charlotteville, NY: SamHar Press, 1981. 29

p. (Outstanding Personalities, 91) HABER, Karen. Meditations on Middle-earth. New York, NY: St. Martin's, 2001. 235 p. HAMMOND, Wayne; SCULL, Christina. The Lord of the Rings: a reader's companion. London, UK: Harper Collins, 2008. 976 p. HAMMOND, Wayne G.; SCULL, Christina. J.R.R. Tolkien: artist and illustrator. London, UK: Harper Collins, 1998. 208 p. HAMMOND, Wayne; SCULL, Christina. The J.R.R. Tolkien companion and guide:

chronology. Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 2006. 1020 p. vol.1. HAMMOND, Wayne; SCULL, Christina. The J.R.R. Tolkien companion and guide: reader's guide. Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 2006. 1020 p. vol. 2. HARVEY, David. The song of Middle-earth: J.R.R. Tolkien's themes, symbols and

myths. London, UK: Allen & Unwin, 1985. 143 p. HART, Trevor; KHOVACS, Ivan. Tree of tales: Tolkien, literature and theology. Waco, TX: Bailor University Press, 2007. 132 p.

HELMS, Philip W. Tolkien's peaceful war: a history and explanation of Tolkien fandom and war. Highland, MI: American Tolkien Society, 1994. 35 p. HELMS, Randel. Tolkien's world. London, UK: Thames and Hudson, 1974. 160 p.

HELMS, Randel. Tolkien and the Silmarils: imagination & myth in The Silmarillion.

London, UK: Thames and Hudson, 1981. 104 p. HORTON, George. Tolkien: his language – a guide to Quenya. [S.l]: G. Horton, 1997. 44 p. HOWE, John. Tolkien posters: images of Middle-Earth - six paintings. London, UK:

HarperCollins, 1993. 6 p. ISAACS, Neil D.; ZIMBARDO, Rose A. Tolkien and the critics: essays on J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1968. 296 p. JONES, Leslie Ellen. Myth & Middle-Earth. Cold Spring Harbor, NY: Cold Spring Press, 2002. 191 p. JONES, Leslie Ellen. Myth & Middle-Earth: exploring the medieval legends behind

J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings. New York, NY: Open Road, 2003. 224 p. KILBY, Clyde S. Tolkien & The Silmarillion. Wheaton, IL: Shaw, 1976. 89 p. KNIGHT, Gareth. The mgical world of J.R.R. Tolkien. Oceanside, CA: Sun Chalice Books, 2001. 120 p. KNIGHT, Gareth. The magical world of the Inkling: JRR Tolkien, CS Lewis, Charles

Williams, Owen Barfield. Cheltenham, UK: Skylight Press, 2011. 304 p. KOCHER, Paul. A reader’s guide to The Silmarillion. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1980. 286 p. KOCHER, Paul H. Master of Middle-earth: the achievement of J.R.R. Tolkien.

London, UK: Pimlico, 2002. 247 p. LEE, Alan. The Lord of the Rings Sketchbook. London, UK: Harper Collins, 2005. 192 p. LEE, Stuart D.; SOLOPOVA, Elizabeth. The keys of Middle-Earth: discovering

medieval literature through the fiction of J.R.R. Tolkien. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2005. 284 p. LEWIS, Alex. The uncharted realms of Tolkien: a critical study of text, context and

subtext in the works of J.R.R. Tolkien. Oswestry, Shropshire, UK: Medea, 2002. 250 p. LOBDELL, Jared. England and always: Tolkien’s world of the rings. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1981. 94 p.

LOBDELL, Jared. The world of the Rings: language, religion and adventure in Tolkien. Chicago, IL: Open Court, 2004. 160 p. LONG, Steven S. Lord of the Rings Roleplaying game: narrators screen. [S.l]:

Decipher, 2003. 16 p. LONG, Steven S. et al. The Lord of the Rings Roleplaying Game. [S.l]: Decipher, 2002. LYNCH, Doris. J.R.R. Tolkien: creator of languages and legends. New York, NY:

Franklin Watts, 2003. 127 p. (Great Life Stories: Writers and Poets). LYONS, Mathew. There and Back Again: in the footsteps of J.R.R. Tolkien. London, UK: Cadogan Guides, 2004. 240 p. MARKOS, Louis. On the shoulders of hobbits: the road to virtue with Tolkien and

Lewis. Chicago, IL: Moody, 2012. 240 p. MARTINEZ, Michael. Understanding Middle-earth: essays on Tolkien's Middle-earth. Poughkeepsie, NY: Vivisphere Publishing, 2003. 512p. MATHEWS, Richard. Lightning from a clear sky: Tolkien, the trilogy and The

Silmarillion. San Bernadino, CA: The Borgo Press, 1978. 63 p. (Popular writers of today, 15) MATHIJS, Ernest. The Lord of the Rings: popular culture in global context. London,

UK; New York, NY: Wallflower Press, 2006. 341 p.

MATHIJS, Ernest; POMERANCE, Murray. From hobbits to Hollywood: essays on Peter Jackson's Lord of the Rings. New York, NY: Editions Rodopi B.V., 2006, 430 p. MIESEL, Sandra. Myth, symbol and religion in The Lord of the Rings. Baltimore,

MD: T-K Graphics, 1973. 71 p. NOAD, Charles E. The Trees, the jewels and the rings: a discursive enquiry into things little known on Middle-earth. Middlesex, England: The Tolkien Society, 1977. 44 p. NOEL, Ruth S. The languages of Tolkien's Middle-earth. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1980. 207 p. NOEL, Ruth S. The mythology of Middle-earth. London, UK: Thames and Hudson,

1977. 198 p. OLSEN, Corey. Exploring J.R.R. Tolkien’s The Hobbit. Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 2012. 336 p. O'NEILL, Timothy R. The individuated hobbit: Jung, Tolkien and the archetypes of

Middle-earth. London, UK: Thames and Hudson, 1980. 200 p.

OWEN, James. Here be the dragons. New York, NY: Simon & Schuster, 2007. 352 p.(Chronicles of the Imaginarium Geographica; 1) OWEN, James. The dragon’s apprentice. New York, NY: Simon & Schuster, 2010.

384 p. (Chronicles of the Imaginarium Geographica; 4) OWEN, James. The Indigo King. New York, NY: Simon & Schuster, 2010. 400 p. (Chronicles of the Imaginarium Geographica; 3) OWEN, James. The search for the Red Dragon. New York, NY: Simon & Schuster,

2008. 400 p. (Chronicles of the Imaginarium Geographica; 2) OWEN, James. The shadow dragons. New York, NY: Simon & Schuster, 2011. 448 p. (Chronicles of the Imaginarium Geographica; 5) PEARCE, John. Bilbo's Journey: Discovering the Hidden Meaning in The Hobbit. Charlotte, NC: Saint Benedict, 2012. 120 p. PETTY, Anne C. One ring to bind them all: Tolkien’s mythology. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press, 2002. 144 p. PETTY, Anne C.Tolkien in the land of heroes: discovering the human spirit. Cold

Spring Harbor, NY: Cold Spring Press; Garsington: Windsor, 2003. 336 p. PURTILLl, Richard L. J. R. R. Tolkien: myth, morality, and religion. San Francisco, CA: Harper and Row, 1984. RATELIFF, John. Lord of the Rings maps of Middle Earth: cities and strongholds.

[S.l]: Decipher, 2011. 128 p. ROBINSON, Jeremy Mark. J.R.R. Tolkien: the books, the films, the whole cultural phenomenon. Maidstone, Kent, U.K: Crescent Moon, 2010. 812 p. RUTLEDGE, Fleming. The battle for Middle-earth: Tolkien's divine design in The

Lord of the Rings. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2004. 373 p. RUUD, Jay. Critical companion to J.R.R. Tolkien. New York, NY: Facts on File, 2011 658 p. SALO, David. A gateway to Sindarin: a grammar of an elvish language from J. R. R.

Tolkien's Lord of the Rings. Salt Lake City, UT: University of Utah Press, 2007. 440 p. SAWKINS, Annemarie (ed.). The invented worlds of J.R.R. Tolkien: drawings and original manuscripts from the Marquette University collection, October 21, 2004 - January 30, 2005. Milwaukee, WI: Marquette University, 2004. 44 p. SEBOK, Krisztina. Roots of Middle-Earth, seeds of fantasy: mythical and literary heritage in The Lord of the Rings, and J. R. R. Tolkien's classic as fantasy.

Saarbrucken, Alemanha: VDM Dr. Muller, 2008. 72 p.

SHIPPEY, Tom A. The road to Middle-Earth: how J.R.R. Tolken created a new mythology. rev. exp. ed. Boston, MA: Houghton Mifflin Co., 2003. 398 p. SIBILEY, Brian.The maps of Tolkien's Middle-earth. London, UK: Harper Collins,

2003. 80 p. SIBLEY, Brian. There and back again: the map of The Hobbit. London, UK: Harper Collins, 1995. 22 p. SISAM, Kenneth; TOLKIEN, J.R.R. A middle english reader and vocabulary. Mineola, NY: Dover, 2005. 512 p. SMITH, Mark Eddy. Tolkien’s ordinary virtues: discovering the spiritual themes of The Lord of the Rings. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2002. 141 p. SMITH, Noble. The wisdom of the Shire: a short guide to a long and happy life.

London, UK: Hodder & Stoughton, 2012. SOLOPOVA, Elizabeth. Languages, myths and history: an introduction to the linguistic and literary background of J. R. R. Tolkien's fiction. [S.l]: North Landing Books, 2009. 107 p. STANTON, Michael N. Hobbits, elves, and wizards: exploring the wonders and worlds of J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings. New York, NY: Palgrave, 2001. 192 p. STEIMEL, Heidi; SCHNEIDEWIND, Friedhelm. Music in Middle-Earth. Zurich, Switzerland: Walking Tree, 2010. 311 p. STRAUSS, Ed. A Hobbit Devotional: Bilbo Baggins and the Bible. Carol Stream, IL: Barbour Books, 2012. 320 p. THE LORD of the Rings Roleplaying game: Helm’s deep. [S.l]: Decipher, 2005. 96 p. THE LORD of the Rings Roleplaying game: Moria. [S.l]: Decipher, 2003. 96 p. THE LORD of the Rings Roleplaying game: The Fellowship of the Ring sourcebook. [S.l]: Decipher, 2003. TOLKIEN, J. R. R; DIXON, Charles; WENZEL, David. The Hobbit. São Paulo: Martins

Fontes, 2009. TOLKIEN, J.R.R.; NASMITH, Ted. Realms of Tolkien: images of Middle-earth. Scranton, PA: HarperPrism, 1999. 144 p. TOLKIEN, J.R.R.; PHENIX, Carol Emery. Tolkien's world: paintings of Middle-Earth.

New York, NY: MJF Books, 1998. 144 p. TOLKIEN, J.R.R.; SISAN, Kenneth. A middle english reader and vocabulary. Mineola, NY: Dover, 2005. 512 p.

TURGON, Verlyn Flieger. The Tolkien fan's medieval reader: versions in modern prose. Cold Spring Harbor, NY : Cold Spring Press, 2004. 400 p. TYLER, J.E.A. The Tolkien Companion. London, UK: Macmillan, 1976. 539 p.

WALKER, Steve. The power of Tolkien's prose: Middle-Earth's magical style. New

York, NY: Palgrave Macmillan, 2009. 213 p. WARE, Jim. Finding God in The Hobbit. Carol Stream, IL: Saltriver, 2006. 177 p. WHITTINGHAM, Elizabeth A. The evolution of Tolkien’s mythology: a study of the history of Middle-Earth. Jefferson, NC: McFarland and Co., 2008. 220 p. WOOD, Ralph C. The gospel according to Tolkien: visions of the kingdom in Middle-

earth. Louisville, KY: Westminster John Knox, 2003. 224 p.

5.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS

BASSHAM, Gregory; BRONSON, Eric. O Hobbit e a filosofia: para quando você tiver perdido seus anões, seu mago e seu caminho. Rio de Janeiro: Record, 2012. 266 p. BEARD, Henry N.; KENNEY, Douglas C. O Fedor dos Anéis:uma paródia da obra de J.R.R. Tolkien. [S.l.]: Planetário, 2004. 177 p. CARTER, Lin. O senhor do Senhor dos Anéis: o mundo de Tolkien. Rio de Janeiro:

Record, 2003. 221 p. COLBERT, David. O mundo mágico d’O Senhor dos Anéis. Rio de Janeiro: Sextante, 2002. 187 p. DAY, David. O mundo de Tolkien: fontes mitológicas de O Senhor dos Anéis. São

Paulo: Arx Jove, 2004. 184 p. FAUR, Mirella. Ragnarök: o crepúsculo dos deuses. São Paulo: Cultrix, 2011. 432 p. FAUSKANGER, Helger Kore. Curso de Quenya: a mais bela língua dos elfos. Curitba: Arte e Letra, 2004. 448 p. FONSTAD, Karen Wynn. O atlas da Terra-média. São Paulo: Martins Fontes: 2004.

210 p. GREGGERSEN, Gabriele. O Senhor dos Anéis: da fantasia à ética. Viçosa: Ultimato, 2003. KYRMSE, Ronald. Explicando Tolkien. São Paulo: Martins Fontes, 2003. 180 p.

LONG, Steven S. O Senhor dos Anéis RPG: escudo do narrador. São Paulo: Devir,

2003. 16 p.

LONG, Steven S. et al. O Senhor dos Anéis RPG: livro básico. São Paulo: Devir,

2002. 304 p. LÓPEZ, Rosa Silvia. O Senhor dos Anéis e Tolkien: o poder mágico da palavra. São Paulo: Devir: Arte & Ciência, 2004. 224 p. MARTINS FILHO, Ives Gandra da Silva. Ética e ficção: de Aristóteles a Tolkien. Rio

de Janeiro: Campus, 2010. 260 p. MARTINS FILHO, Ives Gandra. O mundo d’O Senhor dos Anéis: vida e obra de J.R.R. Tolkien. São Paulo: Madras, 2002. 177 p. MURRAY, Andrew. Perguntas e respostas sobre o universo Tolkien. São Paulo:

Martins Fontes, 2003. 112 p. NASCIMENTO, P. H. R. Indo além do Senhor dos Anéis e continuando até o fim. Itu: Ottoni, 2006. 282 p. O SENHOR dos Anéis RPG: A Sociedade do Anel – livro de referência. São Paulo: Devir, 2003. 130 p. O SENHOR dos Anéis RPG: animais cruéis e mágica prodigiosa. São Paulo: Devir, 2003. 96 p. OLSEN, Corey. Explorando o universo do Hobbit: mensagens secretas,

curiosidades e a filosofia na história da Terra Média. São Paulo: Lafonte, 288 p. OWEN, James. Onde habitam os dragões. Baependi, MG: Underworld, 2010. 306 p. (Crônicas do Imaginarium Geographica; 1) RATELIFF, John. Mapas da Terra-média. São Paulo: Devir. 32 p.

RATELIFF, John. Mapas da Terra-média: cidades e fortalezas. São Paulo: Devir, 32

p. Vol. 2. RENK, Thorsten. Curso de Sindarin: Redin Edhellen. Curitba: Arte e Letra, 2008. 228 p. RIOS, Rosana. Senhoras dos anéis: mulheres na obra de J.R.R. Tolkien. São Paulo:

Devir, 2006. 168 p. SMITH, Mark Eddy. O Senhor dos Anéis e a Bíblia. São Paulo: Mundo Cristão, 2002. 145 p. SMITH, Noble. A sabedoria do Condado: tudo sobre o estilo de vida dos hobbits

para uma vida longa e feliz. Novo Conceito, 2012. 176 p. STANTON, Michael N. Hobbits, elfos e magos. Rio de Janeiro: Frente, 2002. 208 p.

THE LORD of the Rings Roleplaying Games: fell beasts and wondrous magic. [S.l]: Decipher, 2003. 96 p. TOLKIEN, J. R. R. O Hobbit ou Lá de volta outra vez. São Paulo: Martins Fontes,

2009. 138 p. WARE, Jim. Encontrando Deus em O Hobbit. São Paulo: Vida e consciência, 2012. 200 p.

6 SEQUÊNCIAS

As sequências, conhecidas como sequels (em inglês), são livros escritos por

fãs de Tolkien.

DOWNING, David C. Looking for the King: an Inklings novel. San Francisco, CA:

Ignatius, 2010. 250 p. HILLARD, Steve. Mirkwood: a novel about J.R.R. Tolkien. [S.l,]: BookSurge, 2011. 460 p.

7 GUIAS

Livros que abordam as adaptações cinematográficas baseadas em suas

obras.

BRAUN, J. W. The Lord of the Films: the unofficial guide to Tolkien's Middle-earth on

the big screen. Toronto, Canada: ECW Press, 2009. 220 p. BRAWN, David. The Return of the King photo guide. Boston, MA: Houghton Mifflin, 2003. 48 p. BRAWN, David. The Two Towers photo guide. London, UK: Collins, 2002. 46 p.

FISHER, Jude. The Fellowship of the Ring visual companion: the official illustrated

movie companion. Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 2001. 72 p. FISHER, Jude. The Hobbit: an unexpected journey – The visual companion. London, UK: HarperCollins, 2012. 80 p. FISHER, Jude. The Lord of the Rings complete visual companion. Boston, MA:

Houghton Mifflin, 2004. FISHER, Jude. The Return of the King visual companion: the official illustrated movie companion. Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 2003. 72 p. FISHER, Jude. The Two Towers visual companion: the official illustrated movie

companion. Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 2002. 72 p. OLIVER, Sarah. An A-Z of J.R.R. Tolkien's The Hobbit: an unendorsed, colourful and critical guide celebrating the movies. John Blake, 20123. 250 p. RUSSEL, Gary. The Lord of the Rings: art of The Fellowship Of The Ring. Boston, MA: Houghton Mifflin, 2002. 192 p. RUSSEL, Gary. The Lord of the Rings: art of The Return of the King. Boston, MA: Houghton Mifflin, 2004. 224 p. RUSSEL, Gary. The Lord of the Rings: art of The Two Towers. Boston, MA: Houghton Mifflin, 2003. 192 p. RUSSEL, Gary. The Lord of the Rings: the official stage companion. London, UK: HarperCollins, 2007. 160 p. SAGE, Alison. The Fellowship of the Ring photo guide. London, UK: Harper Collins

Childen’s Book, 2001. 48 p. SAGE, Alison; BRAWN, David. The Lord of the Rings: trilogy photo guide. London, UK: Collins, 2004. 159 p.

SIBLEY, Brian. The Hobbit: an unexpected journey – Official movie guide. London, UK: HarperCollins, 2012. 168 p. SIBLEY, Brian. The Lord of the Rings: the making of the movie trilogy. London, UK: HarperCollins, 2002. 191 p. SMITH, Jim E.; MATTHEWS, J.Clive. The Lord of the Rings: the films, the books, the radio series. London, UK: Virgin, 2004. 234 p. THE HOBBIT: an unexpected journey - Annual 2013. London, UK: HarperCollinsChildren'sBooks, 2012. 64 p. THE HOBBIT: an unexpected journey – The movie storybook. London, UK: HarperCollins, 2012. 48 p. TOLKIEN, J.R.R. The Hobbit: an unexpected journey – The world of hobbits. .

London, UK: HarperCollins, 2012. 48 p. TOMPSON, Kristin. The Frodo franchise: The Lord of the Rings and modern Hollywood. Berkeley, CA: University of California Press, 2007. 399 p. WETA. The Hobbit: an unexpected journey – Chronicles. London, UK: HarperCollins,

2012. 208 p.

7.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS

FISHER, Jude. O Hobbit: uma jornada inesperada. São Paulo: Martins Fontes, 2012.

80 p. OLIVER, Sarah. O Hobbit de A a Z. São Paulo: Universo dos Livros, 2012. 216 p.

8 TRABALHOS ACADÊMICOS

Artigos, teses, relatórios e variados trabalhos acadêmicos inspirados na obra

de Tolkien.

8.1 TESES ANTUNES, Thiago. Tradição e modernidade em O Senhor dos Anéis. 2009.

Dissertação (pós-graduação em Ciências Sociais) – Universidade Estadual Paulista “Júlio Mesquita Filho”, Araraquara, 2009. 143 f. Disponível em: <http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/22050/000738621.pdf?sequence=1> BONEZ, Lucas de Melo. A aventura mítica em A Canção dos Nibelungos e em O

Senhor dos Anéis: aproximações e distanciamentos do mito antigo ao contemporâneo. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras - Teoria da Literatura) –Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008. 108 p. CARVALHO, Larissa Camacho. Os jovens leitores d´O Senhor dos Anéis: produções culturais saberes e sociabilidades. 2007. Dissertação (Mestrado - Educação) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2007. 186 f. Disponível em: <http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/11098/000605697.pdf?sequence=1> CIÊNCIA, Ana Cláudia Bertini. Da Camelot arturiana à Terra-média: representações

da mulher em Le morte d’Arthur e The Lord of the Rings. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras – Teoria da Literatura) – Universidade Estadual Paulista, São José do rio Preto, 2008. 123 f. Disponível em: <http://www.athena.biblioteca.unesp.br/exlibris/bd/brp/33004153015P2/2008/ciencia_acb_me_sjrp.pdf> COELHO, Livy Maria Real. Uma breve comparação entre línguas élficas e proto-indo-européias. 2006. Monografia (Bacharelado em Letras) – Universidade Federal

do Paraná, Curitiba, 2006. 38 f. Disponível em: <http://www.letras.ufpr.br/documentos/graduacao/monografias/ps_2006/Livy_Leal_Coelho.pdf> FRITSCH, Valter Henrique. One ring to rule them all: the mythological appeal in Tolkien’s The Lord of the Rings. 2009. Trabalho de conclusão de curso (Licenciatura em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009. 71 f. Disponível em: <http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/22050/000738621.pdf?sequence=1> GARBACZ, Robert Scott. The visual impetus and the writings of JRR Tolklien.

2006. Tese (Bacharelado em Arte) - Texas A&M University, 2006. 110 f. Disponível em:

<http://repository.tamu.edu/bitstream/handle/1969.1/3711/Thesis%20sans%20illustrations.pdf?sequence=1> GEFOROS, Jamie. The stimulation of the imagination in children through fairy stories: an evaluation of C. S. Lewis’s The Chronicles of Narnia and J. R. R. Tolkien’s The Hobbit. 12 f. Disponível em: <http://www.dianaglyer.com/wp-content/uploads/tollers-jack-13-stimulations-imagination-fairy-stories.rtf> GONÇALVES, Dircilene Fernandes. Pseudotradução, linguagem e fantasia em O Senhor dos Anéis,de J. R. R. Tolkien: princípios criativos da fantasia tolkieniana.

2007. Dissertação (Mestrado em Inglês) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. 229 f. Disponível em: <> http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-17102007-140251/ GREEN, William Howard. The Hobbit and other fiction by J.R.R. Tolkien: their roots in medieval heroic literature and language. Dissertação (Ph.D.) Louisiana State University and Agricultural and MechanicaI College, 1969. HALL, Michael. The influence of J.R.R. Tolkien on popular culture. 2005. Tese (História) - Illinois, 2005. 24 f. Disponível em: <http://opensiuc.lib.siu.edu/uhp_theses/287> HAVIROVÁ, Tereza. Fairy tale elements in J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings and J. K. Rowling’s Harry Potter stories. 2005. Tese - Masaryk University,

Brno, 2005. 58 f. Disponível em: <http://is.muni.cz/th/74471/ff_b/B.A.pdf> HESS, Laura Anne. Roads to the great eucatastrophie: the christian mythology of C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien. 2010. 84 f. Disponível em: <http://digitalcommons.wku.edu/stu_hon_theses/237> JOHNSTON, Amanda J. J.R.R. Tolkien, war and nationalism. 2010. 171 f. Disponível em: <http://digitalarchive.gsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1055&context=english_diss> KESTI, Tutta. Heroes of Middle-earth: J. Campbell’s monomyth in J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings. 2007. Tese (Inglês) - University of Jyväskylä, Jyväskylä, Finlândia, 2007. 95 f. Disponível em: <https://jyx.jyu.fi/dspace/bitstream/handle/123456789/7305/URN_NBN_fi_jyu-2007550.pdf;jsessionid=4C93673922589D8B1B32A202E3014343?sequence=1 http://kalahari.com.ng/books/Heroes-of-Middle-Earth/652/38230965.aspx> KESTI, Tutta. The hero's journey in J.R.R. Tolkien's novels: a study of The Lord of

the Rings. 2003. Ensaio (Inglês) - University of Jyväskylä, Jyväskylä, Finlândia, 2003. KLAUTAU, Diego Genú. O bem e o mal na Terra-média: a filosofia de Santo Agostinho em O Senhor dos Anéis de J.R.R. Tolkien como crítica à modernidade. 2007. Dissertação (Mestrado – Ciências da Religião) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2007. 255 f. Disponível em: <http://www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/diaadia/diadia/arquivos/File/conteudo/artigos_teses/ENSINORELIGIOSO/dissertacoes/bem_mal.pdf>

LINDAUER, Ruth E. Small acts of faithfulness: an analysis of selected works of Tolkien. 2000. Tese (Mestrado) - Emmanuel School of Religion, Johnson City, 2000. 19 f. LÓPEZ, R. S. O narrar ritualístico: The Lord of the Rings de J.R.R. Tolkien. 1997. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1997. LOPES, Reinaldo José. A árvore das estórias: uma proposta de tradução para Tree

and Leaf, de J. R. R. Tolkien. 2006. Dissertação (mestrado em Letras – Inglês) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006. 239 f. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-10082007-154453/> MASSEY, Kelvin Lee . The roots of Middle-Earth: William Morris's Influence upon J. R. R. Tolkien. Disponível em: <http://etd.utk.edu/2007/MasseyKelvin.pdf> MONTEIRO, Maria do Rosário Ferreira. A simbólica do espaço em The Lord of the

Rings e Earthsea. 1997. Dissertação (Doutorado em Ciências Literárias – Literatura Comparada) - Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1997. Disponível em: <> MONTEIRO, Maria do Rosário Ferreira. J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings: a

viagem e a transformação. 1987. Dissertação (Mestrado – Estudos Literários Comparados) – Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1987. 164 f. Disponível em: <http://www.fcsh.unl.pt/docentes/rmonteiro/pdf/Tolkien_2.pdf> PEREIRA, André Luiz Rodrigues Modesto. O mal e a morte em The Lord of the Rings. Universidade Estadual Paulista “Júlio Mesquita Filho”. Relatório 2008. Araraquara, 2008. Disponível em: <http://www.scribd.com/doc/18373128/O-mal-e-a-morte-em-O-Senhor-dos-Aneis-I> PEREIRA, André Luiz Rodrigues Modesto. O Senhor dos Anéis como

Bildungsroman. 2009. Monografia de conclusão de disciplina (Literatura de formação e educação) - Universidade Estadual Paulista “Júlio Mesquita Filho”, Araraquara, 2009. 23 f. Disponível em: <http://www.scribd.com/doc/30903958/The-Lord-of-the-Rings-Como-Bildungsroman> PEREIRA, André Luiz Rodrigues Modesto. The Lord of the Rings e a estética da finitude. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista “Júlio Mesquita Filho”, Araraquara, 2011. 32 f. Disponível em: <http://pt.scribd.com/doc/62037486/The-Lord-of-the-Rings-e-a-estetica-da-finitude> PEREIRA, André Luiz Rodrigues Modesto. The music of the Ainur: a revelação dos sons. Monografia de Conclusão de Disciplina (Mito e maravilhoso) - Universidade Estadual Paulista “Júlio Mesquita Filho”, Araraquara, 2009. 32 f. Disponível em: <http://www.scribd.com/doc/19474736/The-music-of-the-ainur-a-revelacao-dos-sons> PEREIRA, Valéria Sabrina. Die küneginne rîch: o mundo feminino em A Canção dos Nibelungos e A Saga dos Völsung. 2009. Dissertação (Mestrado em Literatura Alemã) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006. 211 p. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-22022007-203412/

PETTY, Anne Cotton. The creative mythology of J. R. R. Tolkien: a study of the mythic impulse. 1972. Dissertação (PhD) - The Florida State University, Flórida, 1972. PINHEIRO, Renata Kabke. Éowyn, a Senhora de Rohan: uma análise lingüístico-

discursiva da personagem de Tolkien em O Senhor dos Anéis. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras – Lingüística Aplicada) – Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, 2007. 160 f. Disponível em: <http://www.ucpel.tche.br/poslet/dissertacoes/Mestrado/2007/O_Senhor_dos_Aneis-Renata_Kabke_Pinheiro.pdf> POLACHINI, Lúcia Lima. O Senhor dos Anéis: estrutura e significado. 1984. Dissertação (Mestrado em Letras – Teoria da Literatura) - Universidade Estadual Paulista “Júlio Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 1984. 149 f. RAPOSEIRA, Sílvia do Carmo Campos. Tree by Tolkien: J.R.R. Tolkien e a teoria dos contos de fadas. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Ingleses) – Universidade Aberta de Lisboa, Lisboa, 2006. 204 f. Disponível em: <http://repositorioaberto.univ-ab.pt/bitstream/10400.2/443/1/LC220.pdf> RIBEIRO, Emílio Soares. A relação cinema-literatura na construção da simbologia do anel na obra O Senhor dos Anéis: uma análise intersemiótica. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) – Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2007. 151 f. Disponível em: <http://www.uece.br/posla/dmdocuments/emiliosoaresribeiro.pdf> ROSSI, Aline dos Santos. Quenya: o idioma élfico no mundo de Tolkien. 2009.

Trabalho (Disciplina Leitura e interpretação de texto) – Universidade Federal do Mato grosso, Cuiabá, 2009. 10 f. Disponível em: <http://www.ebah.com.br/quenya-o-idioma-elfico-no-mundo-de-tolkien-docx-a28128.html> SANTOS, Alysson Ismael dos; ROSATI, Leonardo. A influência de Tolkien nas artes. 2011. Monografia (Licenciatura em Letras) – Centro Unviersitário Barão de

Mauá, ribeirão Preto, 2011. 51 f. Disponível em: <http://www.slideshare.net/leonardorosati1675/influncia-de-tolkien-nas-artes-13699620> SEGUNDO, João de Deus Barreto. A arquitetura da Terra-média: do mundo possível ao mundo plausível fílmico. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Jornalismo) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2008. 87 f. SILVA, Mariana Souza e. A caracterização do feminino em The Silmarillion, de J.R.R. Tolkien. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras – Literatura e Vida Social) –

Universidade Estadual Paulista, Assis, 2008. 118 f. Disponível em: <http://www.athena.biblioteca.unesp.br/exlibris/bd/bas/33004048019P1/2008/silva_ms_me_assis.pdf> SILVA, Patrícia Mara da. O Senhor dos Anéis: a tradutora na obra traduzida. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos – Lingüística Aplicada) – Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2005. 143 f. Disponível em: <http://www.athena.biblioteca.unesp.br/exlibris/bd/brp/33004153069P5/2005/silva_pm_me_sjrp.pdf>

SIMPSON, Dale Wilson. Modernized myth: Beowulf, J.R.R. Tolkien and The Lord of

the Rings. 1974. Tese - University of North Texas, Denton, 1974. SMITH, Arden Ray. Germanic linguistic influence on the invented languages of J.R.R. Tolkien. 1997. Dissertação (PhD) - University of California, Berkeley, 1997.

TEDHAMS, Richard Warren. An annotated glossary of the proper names in the mythopoeic fiction of J.R.R. Tolkien. 1966. Tese - University of Oklahoma, Oklahoma,1966. TEIXEIRA, Paulo Armando Cristelli. Magia e tecnologia a serviço da Verdade: O

Senhor dos Anéis e a crítica à modernidade. 2011. Dissertação (Mestrado em História) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2011. 184 f. Disponível em: <http://www.sapientia.pucsp.br//tde_busca/arquivo.php?codArquivo=13353>

8.2 ARTIGOS

ARVIDSSON, Stefan. Greed and the nature of evil: Tolkien versus Wagner.

Disponível em: <http://www.usask.ca/relst/jrpc/art22(2)-tolkien_wagner.html> BOWMAN, Mary R. The story was already written: narrative theory in The Lord of the Rings. Narrative, v. 14, n. 3, October 2006. p.272-293.

CALDAS, Carlos. Religião e literatura: reflexões sobre O Silmarillion. Ciências da Religião, São Paulo, v. 1, n. 1, 2003. p. 135-156. Disponível em: <www3.mackenzie.br/editora/index.php/cr/article/view/2355/2180>. CARVALHO, Carolina Alfaro de. Teorias e práticas de interpretação: o caso das

traduções de O Senhor dos Anéis em língua portuguesa. 8 p. Disponível em: <http://www.scribatraducoes.com.br/files/CarolinaAlfaroCarvalho_TeoriasPraticasInterpretacao.pdf>.

COELHO, Livy Maria Real. O sistema fonológico das línguas élficas comparado ao de línguas indo-européias. Revista X, v. 2, 2006. 11p. Disponível em:

<http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/revistax/issue/view/548>. COOPER, Susan. There and back again: Tolkien reconsidered. The Horn Book Magazine, march april 2002. p. 143-150. Disponível em:

<http://www.hbook.com/magazine/articles/2002/mar02_cooper.asp>. CORNETT, Steve. Beowulf and the rings. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/nec/n77/a10n77.pdf>. FIMI, Dimitri. Mad elves and elusive beauty. Folklore, v. 117, n. 2, August 2006.

p.156-170. Disponível em: <http://www.informaworld.com/smpp/ftinterface~content=a747996751~fulltext=713240930~frm=content>

GREEN, William H. Where’s Mama: the construction of the feminine in The Hobbit. The Lion and the Unicorn, v. 22, n. 2, Ap. 1998. Disponível em: <http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/lion_and_the_unicorn/v022/22.2green.html> GREGGERSEN, Gabriele. Filologia e literatura: trocando idéias com Tolkien e C.S. Lewis. Todas as letras, n. 5, p. 65-74, 2003. Disponível em: <

http://www3.mackenzie.br/editora/index.php/tl/article/view/961/690> HOLTZ-WODZAK, Victoria. Running widdershins round Middle-earth: why teaching Tolkien matters. Analytic Teaching and Philosophical Praxis, v. 29, n.1. 7 p.

Disponível em: <http://www.viterbo.edu/uploadedFiles/academics/letters/philosophy/atp/Vicki%20Wodzak.pdf> HOOD, Gwenyth. The earthly paradise in Tolkien’s The Lord of the Rings. 6 p. Disponível em: <http://smu.edu/tolkien/online_reader/HoodEarthlyParadise.pdf>. JILEY, Margareth. Stolen language, cosmic models: myth and mythology in Tolkien. MFS Modern Fiction Studies, v. 50, n. 4, 2004. Disponível em:

<http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/modern_fiction_studies/v050/50.4hiley.pdf> JONES, Deborah; SMITH, Karen. Middle-earth meets New Zealand: authenticity and location in the making of The Lord of the Rings. Journal of Management Studies, 42, 5, july 2005. p. 923–945. Disponível em: <http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-6486.2005.00527.x/pdf> JORGENSEN, Estelle Ruth. Music, myth and education: the case of The Lord of the Rings film trilogy. The Journal of Aesthetic Education, v. 44, n. 1, 2010. p.44-57.

Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/10.5406/jaesteduc.44.1.0044> JORGENSEN, Estelle Ruth. Myth, song and music education. The Journal of Aesthetic Education, v. 40, n. 3, 2006. p.1-21. Disponível em:

<http://www.jstor.org/stable/4140177> KLAUTAU, Diego Genú. Do cinza ao branco: O processo de individuação a partir de Gandalf em O Senhor dos Anéis. 24p. Cibertologia: Revista de Teologia & Cultura,

ano 3, n. 10, março ab. 2007. 12 p. Disponível em: <http://ciberteologia.paulinas.org.br/ciberteologia/wp-content/uploads/2009/05/01docinzentoaobranco.pdf>. KLAUTAU, Diego Genú. O Condado, a Terra-Média e o mar: a nostalgia de Tolkien. In: ALBUQUERQUE, Eduardo Basto (org.). Anais do X Simpósio da Associação Brasileira de História das Religiões – “Migrações e Imigrações das Religiões”. Assis, ABHR: nov. 2008. 27 p. Disponível em: <http://www.abhr.org.br/wp-content/uploads/2008/12/klatau-diego.pdf>.

KLAUTAU, Diego Genú. O Mal e o Poder: o simbólico do Um Anel em O Senhor dos Anéis. Cibertologia: Revista de Teologia & Cultura, ano 2, n. 8, Nov. dez. 2006. 12

p. Disponível em: <http://ciberteologia.paulinas.org.br/ciberteologia/wp-content/uploads/2009/05/01omaleopoder.pdf>. LEWIS, Alex. Historical bias in the making of The Silmarillion. 13 p. Disponível em: <http://smu.edu/tolkien/online_reader/MakingSilmarillion.pdf> LOPES, Reinaldo José. A invenção da tradição: pseudomanuscritos hobbits e simulação de profundidade cultural na obra de J.R.R. Tolkien. Revista Eutonomia, ano 1, v. 2, p.454-466. Disponível em: <http://www.eutomia.com.br/volumes/Ano1-Volume2/literatura-artigos/A-invencao-da-tradicao_Reinaldo-Jose-Lopes.pdf>. MARTIN, Jennifer Grek. Two roads to Middle Earth: comparing the visualization of

J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings and Peter Jackson’s The Lord of the Rings cinematic trilogy. 14 p. Disponível em: <http://djim.management.dal.ca/issue_pdfs/Vol5/Grek_Martin_middle_earth.pdf> MONTEIRO, Maria do Rosário Ferreira. O Senhor dos Anéis. Expresso, n. 1518, dez. 2001. p. 30-35. Disponível em: <http://www.fcsh.unl.pt/docentes/rmonteiro/pdf/tolkien_numenor_rmonteiro.PDF> MONTEIRO, Maria do Rosário Ferreira. O Senhor dos Anéis: mitos, história e fantasia. História, n. 52, jan. 2003. p. 53-55. Disponível em:

<http://www.fcsh.unl.pt/docentes/rmonteiro/pdf/LOTR_rmonteiro.pdf>. MONTEIRO, Maria do Rosário Ferreira. Tolkien’s literary utopia: Númenor. Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2004. 10 p. Disponível em: <http://www.fcsh.unl.pt/docentes/rmonteiro/pdf/tolkien_numenor_rmonteiro.PDF> NORTHROP, Clyde B. The qualities of a tolkienian fairy-story. MFS Modern Fiction Studies, v. 50, n. 4, 2004. Disponível em:

<http://digis.ewha.ac.kr/data/test/50.4northrup[1]_1253770545.pdf> PARSONS, Don. Christian symbolism in Tolkien’s song and verse from The Lord of the Rings. 13 p. Disponível em: <www.tamu-commerce.edu/Tolkien/projects/Tolkienpapersummer04.doc> REINHARDT, Jonathan G. Language by Tolkien. 6 p. Disponível em: <http://www.marshillaudio.org/resources/pdf/Tolkien.doc.pdf>. RIBEIRO, Emílio Soares. O Senhor dos Anéis: a tradução da simbologia do Anel do livro para o cinema. Cadernos de Tradução, v. 2, n. 16, 2005. p.183-199. Disponível em: <http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/viewFile/6740/6212>. ROHY, Valerie. On fairy stories. MFS Modern Fiction Studies, v. 50, n. 4, 2004. Disponível em:

<http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/modern_fiction_studies/v050/50.4rohy.pdf > ROSSI, Aparecido Donizete. O Senhor dos Anéis, o retorno da épica e o romance histórico no contexto da modernidade. Iluminart, São Paulo, v.1 n. 3, p. 136-165, dez. 2009. Disponível em: <http://www.cefetsp.br/edu/sertaozinho/revista/volumes_anteriores/volume1numero3/ARTIGOS/16.pdf>. SMITH, Ross. J.R.R. Tolkien and the art of translating english into english. 9 p.

Disponível em: <http://www.telefonica.net/web2/rossko/ET09.pdf> SMITH, Ross. Timeless Tolkien. 8 p. Disponível em: <http://www.telefonica.net/web2/rossko/Tolkien2.pdf> SMITH, Ross. Why the film version of The Lord of the Rings betrays Tolkien's novel. 5 p. Disponível em: <http://www.telefonica.net/web2/rossko/Tolkien1.pdf>. THE USE and effect of norse mythology in Tolkien’s The Silmarillion. Disponível em: <http://www.cefetsp.br/edu/sertaozinho/revista/volumes_anteriores/volume1numero3/ARTIGOS/16.pdf>. TIKKA, Petri. God’s names in elvish. Disponível em: <http://www.petritikka.com/elvish/God-s_Names_in_Elvish.pdf> THOMPSON, Kristin. Fantasy, franchises and Frodo Baggins: The Lord of the Rings and Modern Hollywood. The Velvet Light Trap, n. 52, 2003. Disponível em: <http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/the_velvet_light_trap/v052/52.1thompson.html> VALENTE, Claire. Translating Tolkien's epic: Peter Jackson’s Lord of the Rings. Disponível em: <http://www.mmisi.org/ir/40_01/valente.pdf> WEBB, Colin. Is Frodo Baggins a typical hero? 35 p. Disponível em:

<colinjwebb.com/frodo/thesisl.doc>