CONJUNCIONES Y LOCUCIONES

EN LA SUBORDINACIÓN

LATINA II

SINTAXIS LATINAJesús León Vaquero

a

c

b

quos

qui

quorum

1. Imitamos a esos que admiramos

aa

c

b

quos quos

qui

quorum

1. Imitamur eos miramur

a

c

b

coluerunt

colere

coluisse

2. Sabemos que los griegos y romanos adoraron a muchos dioses

a

cc

b

coluerunt

colere

coluisse coluisse

2. Scimus Graecos Romanosque multos deos

a

c

b

est

esse

sit

3. Nadie ignora cuán grande es la fuerza de la amistad

a

cc

b

est

esse

sit sit

3. Nemo ignorat quanta amicitiae vis

a

c

b

ubi

quod

quin

4. La mayor parte de los hombres se queja de que al hombre se le dé un tiempo de vida tan breve

a

c

bb

ubi

quod quod

quin

4. Maxima hominum pars queritur tam breve vitae tempus homini detur

a

c

b

si

nisi

nonne

5. Dime si ha venido

a

cc

b

si

nisi

nonne nonne

5. Dic mihi venerit

a

c

b

ut

cum

ne

6. Es conveniente que te encuentres bien

aa

c

b

ut ut

cum

ne

6. Decet valeas

a

c

b

quod

quoddam

quominus

7. El tiempo suele destruir lo que los hombres hicieron

aa

c

b

quod quod

quoddam

quominus

7. Tempus delere solet homines fecerunt

a

c

b

ut

cum

quamvis

8. Al haber oído esto, salió de la ciudad

a

c

bb

ut

cum cum

quamvis

8. Haec audivisset, ex urbe profectus est

a

c

b

cum

ut

ubi

9. Nadie es tan fiero que no pueda ablandarse

a

c

bb

cum

ut ut

ubi

9. Nemo tam ferus est mitescere non possit

a

c

b

dicis

dices

dicas

10. Si dices insultos, los oirás

a

c

bb

dicis

dicesdices

dicas

10. Si contumelias , audies

a

c

b

dices

dicas

dicis

11. Si dijeras insultos, los oirías

a

c

bb

dices

dicas dicas

dicis

11. Si contumelias , audias

a

c

b

dixeris

dixisses

diceres

12. Si hubieras dicho insultos, los habrías oído

a

c

bb

dixeris

dixisses dixisses

diceres

12. Si contumelias , audivisses

a

c

b

quo...eo

quantum...tantum

quam...tam

13. Cuanto más alta es la subida, tanto más dura es la bajada

aa

c

b

quo...eo quo...eo

quantum...tantum

quam...tam

13. altior ascensus est, durior descensus

a

c

b

ut primum

tam cum

tam mox

14. Tan pronto como oyó esto, salió de la ciudad

aa

c

b

ut primum ut primum

tam cum

tam mox

14. Haec audivit, ex urbe profectus est

a

c

b

ut

ne

quo

15. Hizo un puente para que las tropas cruzaran más fácilmente

a

cc

b

ut

ne

quo quo

15. Pontem fecit copiae facilius transirent

a

c

b

ubi

tamen

ut

16. Aunque todos protesten, diré lo que opino

a

cc

b

ubi

tamen

ut ut

16. omnes fremant, quod sentio dicam

a

c

b

quod

quem

quid

17. No es bueno ese que se alaba a sí mismo, sino ese al que alaban los mejores hombres

a

c

bb

quod

quem quem

quid

17. Non bonus est is qui se ipse laudat, sed is optimi homines laudant

a

c

b

quorum

cuius

quibus

18. Dichosos son los padres cuyos hijos son buenos

aa

c

b

quorum quorum

cuius

quibus

18. Beati sunt parentes filii boni sunt

a

c

b

regere

regeri

regi

19. Ahora bien el mundo piensan los estoicos que es regido por la voluntad de los dioses

a

cc

b

regere

regeri

regi regi

19. Mundum autem censent Stoici numine deorum

a

c

b

aut non

annon

aut ne

20. Se investiga si hay dioses o no

a

c

bb

aut non

annon annon

aut ne

20. Quaeritur utrum dii sint

a

c

b

non quod...sed quia

non cum...sed cum

non ut...sed ubi

21. Los principales viciosos no sólo perjudican porque ellos están corrompidos, sino también porque corrompen

aa

c

b

non quod...sed quia

non quod...sed quia

non cum...sed cum

non ut...sed ubi

21. Vitiosi principes solum obsuntipsi corrumpuntur, etiam corrumpunt

a

c

b

quoniam

licet

ut

22. Se han de sostener guerras por esta causa, para que sin injusticia vivamos en paz

a

cc

b

quoniam

licet

ut ut

22. Suscipienda bella sunt ob eam causam, sine iniuria in pace vivamus

a

c

b

eo modo...quod

sic...ut

ita...quod

23. Ático de tal forma hablaba griego, que parecía nacido en Atenas

a

c

bb

eo modo...quod

sic...ut sic...ut

ita...quod

23. Atticus Graece loquebatur, Athenis natus videretur