dec 2013-jan 2014

cin

em

atek

et

Gothersgade 5

51

12

3 k

øbenhavn ktel 3

374

34

12

dec 13-jan 14

julie delpyniels bohr på filmdisney-klassikereiranske filmdage 3.-26. dec.burt lancasterfra alle os til alle jer/Højdepunkter fra filmåret, der gik jean-luc godard/Histoire(s) du cinémabrits with a bitegå i kloster/Fire film, der giver indre romade in chinacopenhagen jewish film festival9–12. januar 2014

tirs-fre 9.3

0 -2

2.0

0(telefonerne åbner dog først kl. 1

4.0

0 tirsdag og onsdag)

Lør 12.00 -2

2.00 / S

øn 12.00 -19

.30

Julie Delpy – meget mere end CélineDisney-klassikere for hele familien Iranske Filmuger 3.-26. decemberBurt Lancaster 100 årMade in China: Syv danmarkspremiererNiels Bohr på filmCopenhagen Jewish Film Festival 9.-12. januar

4 julie delpy Meget mere end Céline

9 Månedens filM / december Prince Avalanche

10 Bohr på filM Ind i den mystiske kvanteverden

14 disney greatest Udødelige tegnefilmklassikere

20 iranske filMuger 3.-26. december

23 Månedens dokuMentar / december Gideon's Army

24 Burt lancaster Den uforudsigelige

27 Månedens dokuMentar / januar The Gatekeepers

28 Made in china Flyvende sværd og faldende blomster

36 jean-luc godard Histoire(s) du cinéma

40 Brits with a Bite Det nye engelske løvekuld

42 gå i kloster! Fire film, der giver indre ro

44 fra alle os til alle jer Højdepunkter fra filmåret, der gik

50 Bio 12:30 Film midt på dagen

52 copenhagen jewish filM festival 9.-12. januar 2014

55 Månedens filM / januar Blancanieves

indholdarrangeMenterserier og

festivaler

Mest for Børn 32 BørneBiffen 34 verdens Bedste BørnefilM

19 for MedleMMer 58 kalender

18 julestue i filMhuset Lørdag den 7. december

27 kortfilM a la carte På årets korteste dag

31 soirée filles Grace, Grant og glamour

31 katolsk aften Tæt på ærkebiskop Romero

39 stuMfilM Med levende Musik 'Den starkaste' – arktisk mandfolkedrama

39 d.a.f.f. Danish Adventure Film Festival

49 danish on a sunday Danish Hits – English Subtitles

53 Bag oM 'in jerusaleM' En tredelt film ...

53 koMponist En dokumentarfilm om kompositorisk skabelsesproces

54 psych-out! – filM fra undergrunden Stallone, Schwarzenegger, Fritz the Cat, Cheech & Chong

56 funny Bones Fukssvansen + Svidd neger

57 friday late night Morrisey og LCD Soundsystem

I tråd med den almindelige prisudvikling forhøjer vi for første gang i næsten seks år billet-priserne. Det vil sige, at ny standardpris fra 1. december er 45 kr. for medlemmer og 70 kr. for ikke-medlemmer. Priser for medlemskab er uændrede. Bemærk også nye telefontider - se kolofonen side 63. Lad mig også benytte årsskiftet til at sige tak for i år og velkommen til en ny sæson. Vi har fået mange positive tilbagemeldinger på vores nye formidlingstiltag, nemlig omlægningen til 2-måneders program. Med dette program lukker vi 2013 og åbner 2014 med manér. Glædelig jul og godt nytår. Lene Pia Madsen, publikumschef / Filmhuset

Nye billetpriser og telefontider – og en varm tak for i år

Dumbo

Brutal magt Smagen af rust og ben Svidd neger I’m His Wife

lør 04/01 14:30

KÆrLIGHedS-LØrdaG: Before-trilogien Med MiddagRichard Linklater, 1995, 2004 og 2013 / sv./da. tekst / i alt 390 min. inkl. serveringspauser

Så er det nu, du skal tage din date, kæreste, viv eller gemal i hånden. Lørdag den 4. januar viser vi i sam-arbejde med Dagbladet Information den mest intelligente kærligheds-trilogi i filmhistorien – intet mindre – nemlig ’Before Sunrise’, ’Before Sunset’ og ’Before Midnight’. Arr: Efter den første film byder Restaurant SULT på kaffe og kagebord a la Wien, og efter film nummer to på parisisk middag og efterfølgende græsk dessert – naturligvis inspireret af trilogiens locations. Prisen for hele pakken (inkl. kaffe, men ekskl. øvrige drikkevarer) er 350/300 kr., og billetter skal afhentes senest 2. januar. Filmene kan også ses enkeltvis på andre datoer – se ovenfor.

En fransk studine og en ung amerikaner mødes tilfældigt i en østrigsk togvogn og beslut-ter sig for at tilbringe 14 timer sammen i Wien. Så enkelt var setuppet tilbage i 1995, men da instruktør Richard Linklater samlede Julie Delpy og Ethan Hawke til rollerne, opstod en magi, der ikke bare rakte to sequels hhv. 9 og 18 år senere. I kraft af årenes gang, karak-terernes modning og de vittige dialoger (skrevet af de tre i fællesskab) er en unik, helstøbt trilogi blevet til. Jesse og Céli-ne er for mange af os blevet føl-gesvende, som vi har spejlet os i og udviklet os sammen med. Hvor tit sker det lige på film?

Julie Delpy (f. 1969) har spillet med hos en perlerække af sto-re auteurs – fra nestorer som Godard, Schlöndorff, Jarmusch og Kieslowski til skæve visio-nære billedskabere som Enki Bilal – og dertil hollandske, polske og britiske film med det tilfælles, at de har undveget genreformler. Delpy vælger som skuespiller med hjertet og

har i påfaldende grad undveget roller i amerikanske main-stream-film (det tætteste på en sådan har været hendes egen ’2 Days In New York’, som også er et af de svageste punkter på cv’et).

Men sideløbende har Julie Delpy udviklet sig til at være filmkunstner i egen ret. Hun har til dato instrueret fem spil-lefilm, mange som internatio-nale koproduktioner, hvilket vidner om ambitioner om at løfte sig over de små indie-films budgetter. Vi er stolte af at kunne vise tre af disse film, to af dem er tilmed danmarks-premierer. Spektret i Delpys film som instruktør – fra no-stalgisk selvbiografisk mate-riale over blodigt aristoskra-tisk periodedrama til legesyg parforholdskomedie – vidner om en stor vilje til at udfordre sig selv. Delpy er en chance-tager og et levende eksempel på, at hvis man ikke er tynget af angst for at træde forkert, træder man som oftest rigtigt. Eller som minimum træder

man forkert på en interessant måde!

Samme afsværgelse af spring-lagen gælder hendes alsidighed på det filmtekniske område. Hun skriver, instruerer, produ-cerer, komponerer og frem-fører selv sange – og spiller så i øvrigt selv med i alle sine film, hvad enten det skyldes skuespillerambition eller en (sikkert realistisk) fornem-melse af, at det gør dem mere ’bankable’ – mere salgbare og lettere at promovere.

Julie Delpy har i øvrigt fået både alsidigheden og kunsten ind med modermælken. Hen-des far var teaterdirektør og moren teaterskuespillerinde, og ifølge Delpys egne udsagn så hun med fryd Bergman-dra-maer i biografen som ni-årig og gik på museum, hvor an-dre børn så fjernsyn. Foræl-drene kan man i øvrigt stifte elskeligt bekendtskab med i filmene, da de spiller ’hendes’ forældre i ’2 dage i Paris’ og også dukker op i ’Skylab’. RB

tors 26/12 21:45

Before sunriseRichard Linklater, 1995 / sv. tekst / 101 min.

Dialogen er på én gang ungdommeligt gammelklog, romantisk-realistisk og alvorsfuldt vittig, da den aspi-rerende forfatter Jesse (Ethan Hawke) og studinen Céline (Julie Delpy) tilbringer en dag og en nat i hin-andens selskab i Wien. En by, der er fremmed for dem begge, men som giver dem stikord til samtaler om de store ting i livet – og en masse små. De to til-trækkes af hinanden, men har også indgået en pagt om, at aftenen skal være deres eneste sammen.

lør 28/12 16:00

Before sunsetRichard Linklater, 2004 / sv. tekst / 80 min.

Ni år er gået, siden Jesse og Céline mødtes i Wien. Jesse er i Paris for at promovere sin nye bog, som handler om … netop den franske pige, der forsvandt ud af hans liv. Pludselig står Céline foran ham. Denne gang er det en flyafgang, der sætter tidsbegrænsning på deres møde, men selvom tiden igen er knap, får vi del i den stærke kemi imellem de to. Begge er mod-net og er i faste forhold, men det søgende og roman-tiske i dem er intakt.

julie delpy / side 5side 4 / julie delpy

julie delpymeGet mere end céLIne

Before Sunrise

Before Sunset

Before Midnight

søn 29/12 19:00

Before MidnightRichard Linklater, 2013 / da. tekst / 109 min.

Ingen havde set denne treer komme, og sjældent er en treer blevet så dynget til med anmelderstjerner. Vi springer ind i Jesse og Célines liv ni år efter deres parisiske møde. Alting er forandret, familieliv og hver-dagsplanlægning har taget over. Men på en græsk sommeraften tager de sig alligevel tid til at evaluere kærligheden, kønsforskelle, prioriteringer – hele pak-ken. Og der er både sten i skoene og stærkt forhø-jede indsatser for dem begge.

The

Cou

ntes

s

julie delpy / side 7side 6 / julie delpy

søn 05/01 14:15 + tirs 14/01 16:45

homo faberVoyager / Volker Schlöndorff, 1991 / da. tekst / 100 min.

Sam Shepard og Julie Delpy spiller hovedrollerne i ‘Homo Faber’ – historien om ingeniøren Walter Faber, hvis liv ændres for altid, da han ombord på en dam-per tilfældigt møder sin ukendte datter. Max Frisch skrev novelleforlægget ’Homo Faber’, længe inden fænomenet ’genetisk tiltrækning’ var kendt – dvs. det faktum, at forældre og børn, der er blevet adskilt ved fødslen, sandsynligvis vil blive tiltrukket af hinanden, hvis de mødes senere.

ons 08/01 16:45 + lør 25/01 21:45

hvidBlanc / Krzysztof Kieslowski, 1993 / no. tekst / 91 min.

Kieslowskis på én gang moralske og grumme grisk-heds-komedie ’Hvid’ følger polske Karol. Han har gif-tet sig med en fransk pige (Julie Delpy), men da hun forlader ham, beslutter han at vende tilbage til Polen. Men Karol mangler penge. Han får et tilbud, som han har svært ved at modstå, selv om det involverer en al-vorlig forbrydelse. Filmens udendørsscener er optaget i et trøstesløst vinterlandskab, der understreger skæ-ret af filosofisk fabel.

lør 28/12 18:45 + lør 18/01 21:30

natten er ungMauvais sang / Leos Carax, 1986 / eng. tekst / 127 min.

Den unge småsvindler Alex mister sin far, forlader sin kæreste og bliver derefter hyret til at stjæle en virus-vaccine. Men midt i alt dette folder Leos Carax (som nyligt vendte tilbage med ’Holy Motors’) sit signatur-tema om den altopslugende kærlighed og den store ensomhed ud på smukkeste vis. Meget sigende dræ-ber viruset i filmen alle, der ”elsker med hinanden uden at elske”. Med Denis Lavant, Michel Piccoli, Juliette Binoche og Julie Delpy.

tors 16/01 21:45 + søn 26/01 16:30

2 dage i paris Julie Delpy, 2007 / da. tekst / 96 min.

Amerikanske Justin (Adam Goldberg) skal ikke alene møde sine franske (og yderst bramfri!) svigerforældre for første gang. Han har også Europa-migræne, som ikke bliver mindre af at Marions eks-kærester dukker op overalt. Som en fræk adoptivsøn til ’Before Sunset’ er ’2 dage i Paris’ anderledes løssluppen og anarkis-tisk i tonen. Julie Delpy har både skrevet, instrueret, klippet og spiller Marion – og så er hendes skønne forældre med!

lør 04/01 21:30 + ons 22/01 21:30

l.a. without a MapMika Kaurismäki, 1998 / da. tekst / 107 min.

Mød en ung Vincent Gallo, Warhol-musen Joe Dallesandro, Johnny Depp, bandet Leningrad Cowboys og talrige andre offroad’ende filmstjerner i lillebror Kaurismäkis skæve romantiske komedie. Julie Delpy har (li-gesom ovennævnte navne) kun en mindre rolle, men filmen er karakteristisk for hendes tidlige cv: Det er flosset, frenetisk og far out på en kærlig måde, når Hollywood, Yorkshire og Finland surres sammen ved hjælp af en ferieflirt. Servitricen Barbara (Vanessa Shaw) vil grumme gerne være filmstjerne, så hun for-skønner sin affære med den engelske provins-bedemand og dødsannonce-forfatter Richard (David Ten-nant) en anelse, da hun vender hjem til Los Angeles. Desværre følger han i hælene på hende og havner i en bermudatrekant af kærestejalousi, småkriminelle musikere og stærkt begrænset dømmekraft.

søn 08/12 16:30 + lør 28/12 21:30

BeatriceLa passion Béatrice / Bertrand Taver-nier, 1987 / sv.+finsk tekst / 131 min.

Vi er i korstogenes æra, men slag-udvekslingerne foregår på det psykologiske plan i dette histori-ske drama. Beatrice (Julie Delpy i en ung, andagtsfuld udgave) besidder en renhed, som må til-skrives, at hun er vokset op uden sin godsejer-fars skygge over sig. Men nu vender han tilbage fra udenlandsk fangenskab – med overraskelser i ærmet. Roger Ebert gav filmen tre ud af fire stjerner og skrev, at ”Bertrand Ta-vernier lader ane, at den menne-skelige natur kunne være lige så grum og perverteret i høviskhe-dens tidsalder som i Freuds.”

Hvid

side 8 / julie delpy

tirs 07/01 16:45 + tors 16/01 20:30 + ons 29/01 16:45

danmarKSPremIere: the countessJulie Delpy, 2009 / eng. tale / 98 min.

Man skulle tro, det var løgn, men historien om Eli-sabeth Báthory er autentisk nok. Hun var grevinde i 1500-tallets Ungarn, talte fire sprog og ledede forsvaret af både slot og omgivende bjerglandsby, mens hendes gemal var i krig. For alvor kulørt bli-ver historien, da Grevinde Báthory efter mandens død stod bag tortur og drab af hundredevis af unge piger fra egnen, nogle kilder taler om over 600. En af myterne om Elisabeth Báthory lyder, at hun satte sig i hovedet, at ungpigeblod vil holde hende evigt ung – deraf tilnavnene ’Blodgrevinden fra Čachtice’ og ‘Grevinde Dracula’. Denne film tager myten på ordet. Julie Delpys tredje spillefilm som instruktør er også hendes klart mest ambi-tiøse til dato og bliver næppe overgået i blodtørst foreløbig. Delpy spiller selv titelrollen.

søn 22/12 14:15 + søn 05/01 19:00 + ons 15/01 16:30

danmarKSPremIere: skylabLe Skylab / Julie Delpy, 2011 / sv. tekst / 104 min.

En poetisk, spraglet sommerfilm skrevet og instrueret med selvbiografisk detaljerigdom. Afsættet er Delpys barndomsminder fra den sommer i 1979, da det forlød, at den 850 tons tunge rumstation Skylab ville styrte ned på jorden. Men vi er så langt fra katastrofedrama, som vi kan komme: Vi er i stedet til storfamilie-komsam-men i Bretagne, hvor matriarken Amandine (Bernadette Lafont) fylder 67. Perspektivet tilhører den 11-årige Albertine (Lou Avarez), der er som taget ud af en Wes Anderson- eller Woody Allen-film: En elskelig, bebrillet bogorm, som bl.a. ser sine boheme-forældre (Delpy og Eric Elmosnino) komme på kant med den reaktionære onkel Roger (Denis Ménochet). Ordguirlander og 70’er-frisind blafrer lystigt gennem stuerne, børnene leger udendørs, og filmen fik Juryens Specialpris på filmfestivalen i San Sebastian.

Månedens filM – december / side 9

"Sand kærlighed er som spøgelser. Alle taler om dem, men meget få har set og oplevet et." Sådan siger den ene af hovedfigurerne i den skæve, bittersøde og me-get underholdende buddy movie, der med sin fine blanding af alvor og slapstick-komedie skaffede David Gordon Green instruktørprisen på årets Berlin-festival. Alvin (Paul Rudd) og Lance (Emile Hirsch, der havde hovedrollen i Sean Penns ‘Into the Wild') tilbringer sommeren 1988 med at male gule midterstriber på en endeløs landevej i et Texas, der tilmed har været ramt af skovbrand. Alvin er den pertentlige type og nyder ensomheden i naturen, hvorimod Lance er en umoden festabe – og kun hyret til nogle ugers vej-arbejde af Alvin, fordi han er bror til Alvins kæreste. Lance er ved at gå til af kedsomhed og liderlighed, men da han vender tilbage fra en weekend i byen, medbringer han et foruroligende brev til Alvin fra sin søster, og historien tager en drejning … De møder kun to personer på de øde skovstræk-ninger: En ældre brovtende lastbilchauffør (nyligt af-

døde Lance LeGault), som donerer hjemmebrændt sprut og besynderlige råd og en lettere sindsforvirret kvinde, som går rundt og leder efter et pilotcertifikat i sit nedbrændte hus. ‘Prince Avalanche' er båret af intelligent dialog, fornemme skuespilpræstationer og imponerende widescreen-optagelser af de smukke locations i Bastop State Park i Texas, hvor hele filmen er optaget. ‘Prince Avalance' er i et remake af den minimalistiske ‘Either Way', som var åbningsfilm på den islandske serie i Cinemateket i marts i år. Husk, at første visning er gratis for medlemmer. Billetter skal være afhentet senest dagen før. JA

tors 12/12 19:15 + lør 14/12 19:30 + søn 15/12 19:15 + tirs 17/12 21:00 + ons 18/12 21:15 + tors 19/12 19:00 + fre 20/12 19:15 + lør 21/12 19:15 + søn 22/12 19:15 + tors 26/12 19:15Prince Avalanche / David Gordon Green, 2013 / sv. tekst / 94 min.

Månedens filMdecember

Cinematekets egne premiere-film.

prince avalanche – amerIKanSK IndIe-HIt

Bohr på filM / side 11

Festivalen ’Bohr på film – ind i den mystiske kvanteverden’ inviterer i dagene 7.-19. decem-ber til en række Niels Bohr-film og særarrangementer med blandt andre Tor Nørre-tranders, Ole John, Vilhelm og Tomas Bohr.

Niels Bohr Arkivet ved dets le-der Finn Aaserud er initiativ-tager til festivalen. Anledningen er, at det i år er 100 år siden, at Niels Bohr (1885-1962) præsenterede sin atommodel – et skridt heni-mod udviklingen af kvanteme-kanikken og et af den moder-ne fysiks store gennembrud.

Bohrs atommodel er indirekte forudsætningen for atombom-ben, men også for de compu-tere, lasere og mobiltelefoner, vi er afhængige af i dag. Al in-formationsteknologi er således vokset ud af Bohrs opdagelse i 1913, og man anslår, at en tred-

jedel af verdens økonomi hvi-ler på kvantefysikken. I 1922 modtog Bohr Nobelprisen.

Festivalprogrammet omfat-ter blandt andet premiere på Liv Thomsens film ’Niels Bohr – danskeren, der ændrede verden’. Filmen kommer hele vejen rundt om Niels Bohr og hans samtid. Men festivalen rummer også masser af dyk ned i fagspecifikke problem-stillinger. Lars Becker-Larsens ’Københavnerfortolkningen’ handler eksempelvis både om Bohrs lære og om, hvordan moderne eksperimentel kvan-teforskning har afsløret, at fy-sikken på kvanteniveau er helt anderledes end den, vi selv kan erfare i dagligdagen. Samme instruktørs ’Taming the Quantum World’ går skrid-tet videre og viser, hvordan nutidens forskere forsøger at ’tæmme’ kvanteverdenen og udvikle computere, der bygger

på kvantemekanikkens prin-cipper. Andre film i program-met skildrer det skæbnesvang-re og myteomspundne møde mellem kollegerne Heisenberg og Bohr i København i 1941. Dokumentaren ’The Copen-hagen Fallout’ bliver intro-duceret af instruktøren Mike Smith. Cinemateket præsenterer i samarbejde med Niels Bohr Arkivet også en række film om Niels Bohr som privatperson. Af de to programmer ’Bohr om Bohr’ fremgår det blandt andet, hvor stor en begejstring Bohr selv havde for filmme-diet: ”At der kan stå en fyr med et filmkamera og filme det hele – det er mere end jeg kan tro på,” var Niels Bohrs spøgefulde kommentar efter at have set en film med Tom Mix, stumfil-mens mest populære cowboy-stjerne. JA

Ind I den mYStISKe KVanteVerdenpå filMBohr

Bohr på filM / side 13side 12 / Bohr på filM

søn 15/12 16:00

copenhagenHoward Davies, 2002 / eng. tale / 90 min.

Niels Bohrs gode ven og kollega, tyskeren Werner Heisenberg, kom i september 1941 til København, hvor de to mødtes. Hvad der reelt skete på mødet, har siden været stærkt omdiskuteret. ’Copenhagen’ er en filmatisering af Michael Frayns teaterstykke af samme navn – et stykke, der i høj grad fulgte Hei-senbergs udlægning.

tirs 17/12 18:30

køBenhavnerfortolkningenLars Becker-Larsen, 2004 / dansk tale / 120 min. inkl. debat

Filmen handler om Niels Bohrs lære om komplementa-ritet – det, at nogle fysiske størrelser hænger sammen på en sådan måde, at de ikke kan være veldefinerede på samme tid. Bohr og Einstein brugte tankeeksperi-menter til at diskutere denne udfordring af den klassi-ske fysik. Filmen dokumenterer, at fysikken på kvante-niveau har vist sig at være anderledes end den, vi selv kan erfare i dagligdagen. Arr: Introduktion ved Jan Faye og Lars Becker-Larsen.

søn 08/12 16:15

niels Bohr + en ny virkelighedTo dokumentarfilm / da. tekst / 170 min. inkl. debat

Ole Johns dokumentarfilm ’Niels Bohr’ indeholder in-terviews med verdenskendte atomfysikere som John A. Wheeler og Carl F. Weizsäcker, der begge arbej-dede sammen med Niels Bohr i den absolutte stor-hedstid. Filmen bygger på materiale fra arkiver over hele verden. Børge Høst vandt i 1963 Bodil-prisen for sin dokumentarfilm ’En ny virkelighed’, der er et filmisk essay om den moderne atomforskning. Arr: Debat med Tor Nørretranders og Ole John.

lør 07/12 19:00 + tors 12/12 18:30 + ons 18/12 19:15

PremIere: taming the Quantum worldLars Becker-Larsen, 2013 / da. tekst / 45 min. (120 min. inkl. introduktion og debat)

Forskere arbejder i dag konkret med den mystiske kvanteverden, som Bohr og Einstein diskuterende intenst. Fil-men beskriver, hvorfor ’en tæmmet kvanteverden’ kan blive den næste revolution i menneskets historie, blandt an-det i udviklingen af en helt ny computerteknologi og som afgørende faktor i globale energi- og miljøudfordringer. Arr: Den 7. og 12. december er der debat m. instruktøren m.fl. Billetpris: 85/60 kr.

fre 13/12 16:30 + tors 19/12 21:15

PremIere: niels Bohr – danskeren der ændrede verdenLiv Thomsen, 2013 / da. tale / 60 min. (120 min. inkl. debat)

Liv Thomsen har stået bag en lang række både vidende, overraskende og veloplagt formidlede rejser tilbage i kulturhistorien, bl.a. tv-serierne ’Underholdningens historie’, ’Reklamer til tiden’ og ’Digtere, divaer og dogme-brødre’. I denne nye film tager hun os med hele vejen rundt om Bohr, hans atommodel og den tid, han levede i. Arr: Mød instruktøren den 13. december.

søn 08/12 19:30

Bohr oM Bohr 1To dokumentarfilm / da. tale / 110 min. inkl. introduktion

Jens Henriksens dokumentarfilm ’Niels Bohr’ fra 1952 var et led i Dansk Kulturfilms serie om fremtræden-de personligheder. Niels Bohr med familie er filmet i æresboligen på Carlsberg, og Bohr fortæller i sit ar-bejdsværelse om atomforskningen og de mennesker, der har inspireret og påvirket ham. ’Hjemme hos Mar-grethe Bohr’ er et tv-interview fra 1980 i Lis Møllers programserie ’Hjemme hos...’. Arr: Oplæg v. Vilhelm Bohr, læge, professor og barnebarn af Niels Bohr.

ons 11/12 18:30

Bohr oM Bohr 2 Tre film / da. tekst / 120 min. inkl. debat

Tomas Bohr fortæller om Niels Bohr og præsenterer klip fra en af Bohrs yndlingsfilm, ’Riders of the Pur-ple Sage’ (1925) med stumfilmstjernen Tom Mix, og desuden ’Fissionen’ (1941), en amatørstumfilm af eksperimentalfysikeren Børge Madsen om spaltnin-gen af atomer. Jens Henriksens dokumentarfilm ’Niels Bohr’ fra 1952 var et led i Dansk Kulturfilms serie om fremtrædende personligheder. Arr: Oplæg ved Tomas Bohr, professor i fysik og barnebarn af Niels Bohr.

søn 15/12 19:00

the copenhagen falloutMike Smith, 2005 / eng. tale / 103 min. inkl. debat

’The Copenhagen Fallout’ fokuserer på, hvorvidt man kan stille sig i videnskabens tjeneste uden at skele til politik, men handler også om de personlige konse-kvenser for Heisenberg og Bohr efter deres møde i København i 1941. Bohr endte med at stille sig til rå-dighed for de allieredes udvikling af atomvåben, mens Heisenberg tilsyneladende arbejdede for, at det blev nazi-Tyskland, der kom først. Arr: Visningen introdu-ceres af instruktør Mike Smith.

Taming the Quantum World

disney greatest / side 15side 14 / disney greatest

ons 04/12 16:45 + lør 14/12 16:30

snehvide & de syv dværge + forfilmSnow White and the Seven Dwarfs / David Hand, 1937 / da. tale / 90 min. inkl. forfilm

Verdens første lange tegnefilm er en milepæl i film-historien og en imponerende kraftpræstation. Disney leverede en forholdsvis blød udgave af Grimms mo-ralske eventyr om den yndige Snehvide, der beordres likvideret af den onde, forfængelige dronning. De syv små dværge er skildret med megen humor og frem-står som præcise personligheder. Forfilm: ’Anders And og bien’ (1948, 7 min.)

lør 07/12 14:00 + tors 26/12 14:00

pinocchio + forfilmBen Sharpsteen, Hamilton Luske, 1940 / da. tale / 95 min. inkl. forfilm

En teknisk tour de force. Den tidløse historie om træ-dukken, der brændende ønsker sig at blive en rigtig dreng, får i Disneys udformning stor charme og poesi. Jesper Fårekylling, der er ansat af den gode fe som Pinocchios samvittighed, er historiens fortæller og leverer det, der med tiden skulle blive Disneys ken-dingsmelodi: ’When You Wish Upon a Star’. Forfilm: ’Elgjægerne’ (1937, 9 min.)

ons 11/12 16:45 + lør 28/12 14:00

dumbo + ForfilmBen Sharpsteen, 1941 / da. tale / 70 min. inkl. forfilm

’Dumbo’ er en af de bedste lange tegnefilm, der blev skabt i Disneys levetid. Animation, billedrytme og mu-sik går op i en højere, lykkelig enhed. Det er historien om elefantungen, der bliver mobbet og latterliggjort på grund af sine store ører, men får hjælp til at flyve af sin bedste ven, musen Tim, og en flok rapkæftede krager. Et af filmens højdepunkter er den surreali-stiske elefant-sekvens. Forfilm: ’A Knight for a Day’ (1946, 7 min.).

lør 14/12 14:15 + søn 22/12 16:15

askepot + ForfilmCinderella / W. Jackson, H. Luske, C. Geronimi, 1950 / da. tale / 83 min. inkl. forfilm

Walt Disney udvidede den enkle handling i Charles Perraults gamle eventyr med bl.a. de to elskelige mus Tim og Bum, hvis problemer med katten Lucifer næ-sten gør dem til filmens hovedpersoner. Blandt ’Aske-pots’ mange højdepunkter er fuglenes og musenes arbejde med at sy balkjole, græskarrets forvandling til karet og kongens raseri. Forfilm: ’Den grimme ælling’ (1939, 9 min.).

Siden Walt Disney i starten af 1920'erne grundlagde sit film-studie i Hollywood, har navnet Disney været synonymt med fantasifulde tegnefilm, swing-ende musikalitet og et væld af kreative, nyskabende påfund.

I 1937 skabte Disney den ba-nebrydende farvefilm 'Sne-hvide og de syv dværge', der blev en overvældende publi-kums- og kritikersucces. Med 'Pinocchio' (1940) og 'Dumbo' (1941) demonstrerede Disney og hans tegnere for alvor deres uovertrufne evne til at men-neskeliggøre døde genstande

og give naturens myldrende liv menneskelige træk. Disney-studierne overlevede kun knap og nap verdenskrigen, men 'Askepot' (1950) gav selskabet en langtidsholdbar saltvands-indsprøjtning. Vi præsenterer ovennævnte fire evergreens med dansk tale, og før hver af filmene viser vi en Disney-kort-filmklassiker. Vi sætter desuden fokus på en anden Disney-guldalder, nemlig 1990'erne. I 1989 fik Disney-studierne et solidt comeback med 'Den lille havfrue', der blev startskuddet til en ny glans-

periode for håndtegnede musi-calfilm med romantik, humor, action og hit-sange. I løbet af 1990'erne producerede Disney en række moderne klassikere, herunder 'Skønheden og udy-ret' og 'Løvernes konge', som ikke bliver mindre klassiske af, at denne periode blev den sidste storhedstid for 'den ægte tegnefilm' – inden computerne tog over.

Bemærk også, at Filmhusets Film - & Boghandel har masser af Disney-dvd’er på tilbud i december – se side 17. JA

udØdeLIGe teGneFILmKLaSSIKeredisney GreateSt

Dum

bo

Snehvide & de syv dværge

Pinocchio

Dumbo

Askepot

tirs 10/12 16:45 + søn 29/12 16:15

den lille havfrueThe Little Mermaid / R. Clements, J. Musker, 1989 / da. tale / 83 min.

H. C. Andersens dystre eventyr bliver af Disney-stu-dierne serveret i bedste Broadway-stil med masser af ørehængere, humor, romantik og gedigne skurke. Havfruen Ariel (med dansk sangstemme af Sissel Kyrkjebø) har én stor drøm: At være menneske. Hav-heksen Ursula gør drømmen til virkelighed, men pri-sen for et par menneskeben er Ariels smukke stem-me, og hvordan skal hun vinde drømmeprinsen, når hun ikke kan tale?!

tors 12/12 16:30 + lør 21/12 14:15

skønheden og udyretBeauty and the Beast / Gary Trousdale, Kirk Wise, 1991 / da. tale / 84 min.

side 16 / disney greatest

Fortællingen om den selvstændige Belle, der bliver ta-get til fange af det bestialske Udyr, rummer en god del uhygge, men stemningen lives gevaldigt op af det for-tryllede slots talende interiør – særligt lysestagen Lu-mière og bornholmer-uret Cogsworth. Filmens franske charme er fængende, men drivkraften er frem for alt den gribende morale om ikke at skue hunden på håre-ne, og finde kærligheden, hvor man mindst venter det.

ons 18/12 16:45 + fre 27/12 16:30

pocahontasMike Gabriel, Eric Goldberg, 1995 / da. tale / 81 min.

’Pocahontas’ modtog en Oscar for såvel bedste mu-sik som bedste sang, men historien om kærligheden mellem nybyggeren John Smith og indianerpigen Po-cahontas udmærker sig også ved elegante, charme-rende figurer og utroligt smukke baggrundstegninger. Den tragiske Romeo og Julie-romance er en kritik af den hvide mands imperialisme og noget af det mest eftertænksomme og alvorlige, Disney-studierne har præsteret.

lør 07/12 16:15 + tors 19/12 16:45

løvernes kongeThe Lion King / Roger Allers, Rob Minkoff, 1994 / da. tale / 89 min.

En gribende og vedkommende fortælling om over-gangen fra barn til voksen – om tabt uskyld, den store kærlighed og ansvarets tunge byrde – på overbevis-ende og imponerende vis lagt i poterne på animerede løver og andre savannedyr, der alle spudler af liv og personlighed. Næsten en million danskere indløste billet til filmen, og endnu flere nynnede med på Elton Johns radiohit ’Can You Feel the Love Tonight’.

disney greatest / side 17

Også i år afholder Film- & Boghandlen julemarked med bl.a. et stort udvalg af klassiske Disney-film. En oplagt gaveidé, der giver anledning til mange timers hygge. Bl.a. kan du finde:

Junglebogen (Diamond-udgaven) / 175 kr. Den lille havfrue (Diamond-udgaven) / kr 175 kr.Fantasia (originalversionen fra 1940) / kr. 99 kr.Peter Pan (originalversionen fra 1953) / kr. 99 kr.

Og så har vi selvfølgelig guf for små og store feinschmeckere:

Chronological Donald vols 1-3 / á 99 kr.Complete Pluto og Complete Goofy / á 99 kr.Mickey in Black and White og Mickey in Living Colour / á 99 kr.

Alle ovennævnte dvd’er er med dansk tale eller danske undertekster.

Medlemstilbud i december: 10% rabat på alle udstillede disney-film

film-& boghandlen / december:

Den lille havfrue

Skønheden og udyret

Pocahontas

Løvernes konge

Ask

epot

side 18 / julestue x / side 19

for MedleMMer:

CinEMAtEkEts FiLM- & BOGhAnDEL / GOthErsGADE 55 / 1123 køBEnhAvn k / DFi.Dk/shOP / ÅBEnt: MAn 9:30-15:30 / tirs-FrE 9:30-22 / Lør 12-22 / søn 12-19:30

Medlemstilbud: Peter Schepelerns filmleksikon

Den nye udgave af Peter Schepelerns filmleksikon rum-mer ca. 4.000 opslag og over 2.500 illustrationer for-delt på 1244 sider.

”En underholdende og vidende mini-essaysamling, et modspark til alle de der lærere og pædagoger fra tekni-ske gymnasier og mondæne handelsskoler, der mener, at bogen er død og internettet er gud,” skrev Bo Tao Mi-chaëlis, Politiken.

Medlemspris i december-januar:

199 kr.Så længe lager haves. Vejl. udsalgspris ved udgivelse: 799 kr.

det får du som medlem af cinemateket:

film- & boghandlen / december-januar

for MedleMMer / side 19

• Op til 40% rabat på alle ordinære forestillinger

• En ledsager med til medlemspris

• Program tilsendt pr. brev og mail

• Gratis visninger – bl.a. af Månedens Film, så længe billetter haves – se side 9 og 55

• Månedstilbud i Film- & Boghandlen

• Rabat i SULT ved fremvisning af medlemskort: 20% på menukortet tirsdag-fredag 12-22, lørdag-søndag 17-22 (ingen rabat på drikkevarer eller brunch i weekenden)

• Et års medlemskab koster 275 kr. – 145 kr. for studerende og pensionister. Medlemmer skal være fyldt 15 år

Lørdag d. 7. december kl. 13-17 holder Filmhuset igen hyggelig julestue for børn og deres voksne.

Kom ned i julestuen og vær med til at klippe/klistre jeres egen julepynt, og lav en animations-julefilm med dine egne kravlenisser sammen med guiderne fra FILM-X. Der er gratis kaffe, te og safte-vand til alle samt lidt julegodter.

Johannes Møllehave fortæller eventyr for hele familien kl. 13.00 (gratis billetter uddeles på dagen, ingen forudbestilling).  

Kl. 14.00 og 16.15 er der Disney-klassikere i biografen (se s. 14-16).

... og så er der masser af mandel- og julegaveidéer i Film- & Bog-handlens julemarked.

giv en gave, der ikke Bliver ByttetResten af året lægger vi en fribillet oven i hatten, hvis du køber et ga-vekort til Cinemateket på 150 kr. eller derover. Gavekortet kan bruges både til filmbilletter og til køb i vores Film- og Boghandel. I december måned vil vores billedarkiv desuden peppe gavekortene op med histo-riske ting fra gemmerne – så længe lager haves.

julestue I FILmHuSet

iranske filMuger3.-26. december

iranske filMuger / side 21side 20 / iranske filMuger

Iransk film har gennem årtier fyldt overordentlig meget i det globale filmlandskab. Abbas Kiarostami, Mohsen Makhmal-baf og hans datter Samira, Jafar Panahi og senest især Oscar-vinderen Asghar Farhad (’Nader og Simin – en separation’) har åbnet døre ind i en folkesjæl, vi som vesterlændinge ellers ikke kender meget til. De har fortalt vigtige menneskelige historier fra både landets yderkanter og fra Teherans blussende kedel af liv og drømme. Gennem de senere år har fil-mene været overskygget af ny-hedshistorier om retsforfølgelse og også domsfældelser over ud-øvende filmkunstnere (med Pa-nahi som den mest kendte). Men med den nylige genåbning af det ellers tvangslukkede House of Cinema, der udgør det organi-

satoriske knudepunkt for film-industriens mange faggrupper, er der forhåbninger om mildere vinde. Mange i filmbranchen har i hvert fald udtrykt fornyet optimisme på kulturens vegne med valget af Hassan Rouhani som ny præsident. Cinemateket har med de fore-stående ’Iranske Filmuger’ ladet blikket rulle ned forbi de mest kendte instruktørnavne til det næste – og imponerende brede – geled af filmmagere. Mange har vi ikke stiftet bekendtskab med før, men den stormende succes for ’Nader og Simin’ har vist, at publikum er moden til disse in-struktørers blik på ikke mindst økonomiske og familiemæs-sige udfordringer i den iranske hverdag.

Her er ingen actionhelte, ingen detektiver eller gangstere, ingen historiske kostumer eller eska-pisme. Her er til gengæld mænd, kvinder og børn (især kvinder!), der slås, så blodet springer – for kærligheden, karrieren eller den blotte overlevelse. Filmene viser, at der ud af stor smerte eller frustration godt kan opstå stor kunst.

Tirsdag den 3. december åbner Irans ambassadør i København, Hamid Bayat, og Filminstitut-tets Steffen Andersen-Møller programmet, og forinden er der, kl. 17.30-18.30, servering af te og iranske specialiteter i Asta Bar. Tak til Visual Media Institute, Teheran, og Den Iranske Ambas-sade i København for samarbej-de om filmkopier. RB+KH

iranske filMuger

3.-26. december

tirs 03/12 18:30 + lør 07/12 16:45 + ons 18/12 21:30

here without MeInja bedoone man / B. Tavakoli, 2011 / eng. tekst / 100 min.

Inspireret af Tennessee Williams-teaterstykket ’Glasmenageriet’ fortæller ’Here Without Me’ om en lille iransk families frustrationer: Den dagdrømmende filmbuff af en søn, den smukke, men fysisk handicappede datter, og ikke mindst moren i skikkelse af karismatiske Fatemeh Motamed-Arya (“en fænomenal præstation,” skrev Variety). Arr: 3. december er der reception i Asta Bar kl. 17.30-18.30 og velkomsttale inden filmen. 

ons 04/12 21:45 + ons 18/12 16:30

i’m his wifeMostafa Shayesteh, 2012 / eng. tekst / 100 min.

Det iranske kvindeikon Niki Karimi spiller Shahla, der er gift på 12. år og har to børn med succes-kirurgen Amir. Da Shahla støder på sin ungdomsflamme, er hendes første indskydelse at lægge låg på forbindel-sen, men da hun opdager, hvad gemalen Amir laver med sin sekretær, bliver jalousien et muligt redskab. Den debuterende instruktør Mostafa Shayesteh tør skildre ægteskabets bindinger, som var de et strømfø-rende trådhegn!

Her

e W

ithou

t Me

Here Without Me

I’m His Wife

ons 04/12 19:15 + ons 11/12 21:30 + fre 20/12 21:30

the private life of Mr. and Mrs. MZendegi-e Khosousi-e Agha Va Khanom-e Mim/ Rouhollah Hejazi, 2012 / eng. tekst / 80 min. (110 min. inkl. debat)

Det kommer temmelig ubelejligt for karrieremennesket Mohsen, at hans kone Ava pludselig tager opmærk-somheden i forbindelse med firmaets fejring af hans forfremmelse. I Mohsens øjne tilhører hun ikke hans faglige liga, men en, han kan opmuntre med gode råd og vejledning – og en stor del af deres identitet som par ligger i dette magtforhold. Men opmuntret af Moh-sens overordnede og gode ven Goharian (fint spillet af veteraninstruktøren Ebrahim Hatami-kia) begynder Ava at agere på egen hånd, hvorved hun både kaster Moh-sen ud i usikkerhed, jalousi og kontroltab. Hamid Far-rokhnejad og Mahtab Keramati er blændende i hoved-rollerne. Arr: Q&A med instruktøren den 4. dec.

side 22 / iranske filMuger

fre 06/12 19:00 + lør 14/12 14:00

among the cloudsDar miane abrha / Rouhollah Hejazi, 2008 / eng. tekst / 83 min. (103 min. inkl. introduktion)

Blikket og tonefaldet er umiskendeligt iransk og bitter-sødt, men settingen har vi ikke set før. Den 16-årige forældreløse dreng Malek fragter bagage for religiøse turister ved grænsen mellem Iran og Irak. En dag be-sluttet han at hjælpe den smukke unge kvinde Noura med en ganske særlig fragt over grænsen. Arr: Mød instruktøren den 6. december.

tors 05/12 16:30 + lør 14/12 19:00

one line of realityYek Satr Vagheiyat / Ali Vazirian, 2012 / eng. tekst / 84 min.

Journalistparret Kasra og Forough driver et intellektuelt ugemagasin, men den nyeste udgivelse kan meget vel være deres sidste. Distributionen og salget halter pga. et redaktionelt fravalg af gossip og glitz, og ulykkerne vælter ind i form af både ideologiske og økonomiske skruetvinger. Men pludselig dukker en svensk NGO op som frelsende engel, hvis blot Kasra med kort varsel kan levere visse former for dokumentation. Ikke nogen nem opgave, når kreditkortet er spærret, rejsebureauet er lukket, og også NGO’en synes at skifte dagsorden undervejs. Ikke alt i filmen klinger helt troværdigt, men det et iransk drama til tiden: Fyldt med kultur-, køns- og overlevelseskamp og garneret med globaliseringspro-blematik, paranoia og ukuelig viljestyrke.

fre 06/12 21:15 + søn 15/12 16:30 + tors 26/12 21:30

so far, so closeKheili dour, kheili nazdik / Sayyed Reza Mir-Karimi, 2005 / eng. tekst / 121 min.

Filosofisk roadmovie om en karrierelæge, der som den eneste ved, at hans stjernekiggende søn er dødeligt syg. Sayyed Reza Mir-Karimi er den mest markante af Irans spirituelt sindede instruktør, og ’So Far, So Close’ cirkler om livets helt store spørgsmål: Naturvi-denskab vs. religion, skyld, tro, håb og kærlighed. Det hele behandles med eftertanke og stort filmisk nær-vær i det naturskønne, men fattige landlige Iran.

Månedens dokuMentar – december / side 23

De er veluddannede, slider røven ud af bukserne og ødelægger deres eget familieliv til en uhørt lav hyre: Mød de offentlige forsvarere i Guds eget land, der mod alle odds følger deres overbevisning og forsøger at give de fattigste i samfundet ’lighed for loven’ i et offentligt retssystem styret af cool cash. I 1961 blev Clarence Earl Gideon arresteret for at have stjålet sodavand og nogle få dollars. Han havde ikke råd til en advokat og blev dømt efter at have re-præsenteret sig selv i retten. Gideon appellerede sin dom til Højesteret, der i en enstemmig beslutning ved-tog, at retten til et forsvar er en fundamental rettighed i det amerikanske retsvæsen. Men i USA findes der kun 15.000 offentlige forsvarere til at repræsentere de over 12 millioner amerikanerne, der hvert år skal have deres sag afgjort ved en domstol.

I dokumentaren kommer vi tæt på tre hårdtarbejden-de forsvarere og deres klienter. Man spørger sig selv, hvor længe de idealistiske forsvarere kan holde til at arbejde under et så ekstremt pres og tro på, at de kan gøre en forskel? Og hvis de giver op, hvad vil der ske med demokratiet i USA? ’Gideon’s Army’ havde pre-miere på Sundance-festivalen i 2013, hvor den vandt en pris for bedste klipning. Men det er de personlige historier og ildsjælenes engagement, der gør ’Gide-on’s Army’ til et dybt bevægende stykke virkelighed at overvære. LS

tors 05/12 21:15 + fre 06/12 + lør 07/12 + søn 08/12 + tirs 10/12 + ons 11/12 19:15

Gideon’s Army / Dawn Porter, 2012 / eng. tale / 96 min.

Månedens dokuMentardecember / en hær af ildsjæle

Cinematekets egne premiere-dokumentarer – håndplukkede historier fra virkeligheden.

One Line of Reality

side 24 / Burt lancaster

Burt lancasterden uFOrudSIGeLIGe

”Jeg prøver altid på at forbed-re mig; at finde nye måder at udtrykke mig på og at søge sandheden og originaliteten. Sommetider lykkes det mig kun at slå mig selv bevidstløs.”

Burt Lancaster ville være ble-vet 100 år den 2. november, og i den anledning præsenterer vi syv film med den garderhø-je, muskuløse skuepiller, der gennem hele sin lange kar-riere bevidst vekslede mellem økonomisk potente genrefilm og karakterroller i ’art pictu-res’ (blandt dem ’Leoparden’, som vi viste i maj og juni).

Karrieren begyndte med et brag – eller rettere to. Med en baggrund som cirkusartist og selvlært teaterskuespiller debuterede Burt Lancaster på det store lærred i 1946. Filmen var Robert Siodmaks mester-lige noir ’Den, der hævner’, og den 23-årige skuespiller blev stjerne fra den ene dag til den anden. Lancasters anden film-

rolle, i ’Brutal magt’, regnes for en af hans bedste. Filmen blev forbudt herhjemme med den begrundelse, at den ser fængselsfanger som ofre og samfundets repræsentanter som de virkelige skurke.

’Herfra til evigheden’, der fik premiere i 1953, er måske den film, de fleste kender og hu-sker ham for. Det er en anden Lancaster, vi ser i denne film og i mange af de roller, der fulgte. Han optrådte stadig som tough guy, men viste nu også følelser, ikke mindst over for en sexet Deborah Kerr. De-res scener i Stillehavets bræn-ding sendte chokbølger gen-nem Hollywood og publikum.

Burt Lancaster valgte sine rol-ler med stor omhu og fastholdt sin spændvidde. Sammenlign fx hans optræden som den fordrukne ægtemand i ’Kom tilbage, lille Sheba’ med hoved-rollen i kultfilmen ’Klædt af til skindet’, hvor den 52-årige

Lancaster iført badebukser er på symbolsk færd gennem det rige USA's swimmingpools.

Lancaster brugte aktivt sin stjernestatus til at skabe po-litisk opmærksomhed. Han kom bl.a. på Nixons ’fjende-liste’ og afslog rollen som General Patton i ’Pansergene-ralen’, fordi det i hans optik ville blive set som en støtte til den igangværende Vietnam-krigsindsats. Til gengæld spil-lede Burt Lancaster gerne – og effektivt – antihelt i en række store westerns, herunder Ro-bert Aldrichs fremragende og noget oversete ’Ulzanas sidste kamp’.

Fra 1963 indledte Burt Lan-caster en mere international karriere med roller i film af bl.a. Visconti og Bertolucci og ikke mindst hovedrollen i Louis Malles måske bedste film, ’Atlantic City’. Lancaster døde i 1994. JA

fre 03/01 21:45 + lør 18/01 16:30

den, der hævnerThe Killers / Robert Siodmak, 1946 / sv. tekst / 105 min.

To professionelle lejemordere ankommer til en lille by for at myrde en tankpasser kaldet ’The Swede’ (Burt Lancaster). Herefter bliver forhistorien oprullet i flash-backs. Filmen er en analyse af den organiserede kri-minalitet, men også et portræt af den lille mand, som bliver klemt, bedst som han tror, han spiser kirsebær med de store. Filmen forvandlede den 23-årige Burt Lancaster til ny Hollywood-stjerne.

Burt lancaster / side 25

tors 23/01 16:45 + fre 31/01 21:45

Brutal magtBrute Force / Jules Dassin, 1947 / norsk tekst / 98 min.

Joe Collins (Burt Lancaster) er buret inde i det beryg-tede Westmore-fængsel, hvor den sadistiske fange-vogter Wansey terroriserer de indsatte. Sammen med sine cellekammerater begynder Collins at forberede et flugtforsøg, men alt går ikke efter planen. ’Brutal magt’ er et spændende, råt og dystert fængselsdra-ma, der cementerede Lancasters image som fysisk hårdkogt stjerne.

fre 27/12 16:45 + tirs 07/01 21:15

kom tilbage, lille shebaCome Back, Little Sheba / Daniel Mann, 1952 / norsk tekst / 99 min.

Shirley Booth spillede rollen som Lola Delanay både i Broadway-teaterstykket, der dannede forlæg, og i denne film, som skaffede hende en Oscar. Lola og ’Doc’ (Burt Lancaster) er et barnløst, forsumpet ægte-par. Da de lejer et værelse ud til en ung kvindelig uni-versitetsstuderende, udløser det en række dramatiske begivenheder. Lancaster spiller rollen mod sin type, og gør det overbevisende behersket.

lør 07/12 14:15 + søn 22/12 16:45 + fre 03/01 19:15

herfra til evighedenFrom Here to Eternity / F. Zinnemann, 1953 / eng. tale / 118 min.

’Herfra til evigheden’ er et fortættet, kompromisløst drama om maskulint magtmisbrug og desperat kærlig-hed. Filmen følger den stålsatte sergent Warden (Burt Lancaster), som er lidenskabeligt forelsket i sin over-ordnedes kone (Deborah Kerr). Omkring dem kredser skæve karakterer, der hver på sin måde forsøger at takle tilværelsen og det inhumane militærliv i den klau-strofobiske atmosfære, der hersker før angrebet på Pearl Harbor.

Bru

tal m

agt

Den, der hævner

Brutal magt

Herfra til evigheden

Kom tilbage, lille Sheba

fre 17/01 21:45 + lør 25/01 16:45 + ons 29/01 16:30

klædt af til skindetThe Swimmer / Frank Perry, 1968 / eng. tale / 94 min.

En skæv 60’erfilm om Neddy (Lancaster), der beslutter sig for at svømme hjem – gennem rigmandskvarterets swimmingpools. Det bliver en særpræget odyssé ind i Neddys egen identitet. Efterhånden som han møder gamle venner og stifter nye bekendtskaber, bliver han i sandhed ’klædt af til skindet’. Sidney Pollack blev hyret til at optage ekstra scener, da producenten ikke var til-freds med Frank Perrys første gennemklipning.

lør 14/12 21:00 + tors 26/12 14:15

ulzanas sidste kampUlzana’s Raid / Robert Aldrich, 1972 / sv. tekst / 103 min.

Arizona i 1880’erne. Apache-høvdingen Ulzana bry-der ud af sit indianerreservat med ni mænd og starter et blodbad på nybyggerne i området. Fra det nærlig-gende fort sendes en gruppe soldater ud for at ned-kæmpe oprøret. Gruppen får hjælp af den erfarne spejder McIntosh (Burt Lancaster i en pragtrolle). Aldrichs barske western er en tankevækkende beret-ning om kultursammenstød og en allegori over USA’s deltagelse i Vietnamkrigen.

fre 27/12 21:15 + ons 15/01 21:15

atlantic cityLouis Malle, 1980 / sv. tekst / 104 min.

Lou (Lancaster) bruger sine dage på at servicere en gangsterenke og sine nætter på at aflure sin unge nabo Sally (Susan Sarandon). Lou og Sally drømmer om at leve mere luksuriøst. Det ser ud, som om deres drømme indfries, da de uventet kommer til penge. Rol-len som gammel antihelt i Louis Malles atmosfærefyldte portræt af spillefugle og narkohandlere var en af Lan-casters bedste i de sene karriereår.

side 26 / Burt lancaster

kortfilM a la carteArrAngement I samarbejde med OFF i Odense, Nordisk Panorama, New Danish Screen, Øst for Pa-radis i Århus, Dagbladet Information og Filmmagasi-net Ekko viser Cinemateket kortfilm, kortfilm og atter

kortfilm på årets korteste dag – den 21. december. Arrangørerne byder på kaffe i pauserne og et gratis glas gløgg i midterpausen. Mød en masse af in-struktørerne. Billetpris per program: 50/35 kr. RB

Månedens dokuMentar – januar + kortfilM a la carte / side 27

”Vi vinder hvert et slag og taber krigen,” siger en af de mest magtfulde mænd i Israel – med henvisning til den årelange fejde med palæstinenserne. I denne øjenåbnende og Oscar-nominerede film møder vi seks bramfri eks-chefer for den israelske efterretningstjeneste Shin Bet, der i 80’erne erstattede Mossad. De seks har alle siddet tæt ved skiftende præsidenters ører. De har formet konflikten – og de har haft vidt forskellige tilgange. Angiveligt har de aldrig tidligere udtalt sig offentligt om deres arbejde, men meget interessant er filmen på ingen måde blevet et reklamefremstød. Instruktør og interviewer Dror Moreh er så vidt man fornemmer fortaler for en øget Israel/Palæstina-dialog og skeptisk over for mange af de seks mænds militære beslutninger. Det gælder bl.a. luftbombe-sprængningen af et helt boligkompleks for at få has på en fjende, der ikke var hands-on-terrorist, men prædikant. Moreh lader ikke sit interviewoffer slippe ud af saksen: Hvor er moraliteten i det? ”Lad mig se moral fra terroristernes side først,” lyder svaret kategorisk. De seks mænd (hvoraf en er den tidligere ambassadør i

Danmark, Carmi Gillon) besidder både klarsyn, vrede, fortrydelse, håb – og talegaver. En film til tiden, som vi viser i samarbejde med Copenhagen Jewish Film Festival. RB

tors 23/01 21:45 + fre 24/01 19:15 + lør 25/01 19:45 + søn 26/01 19:15+ tirs 28/01 19:15 + ons 29/01 19:15The Gatekeepers / Dror Moreh, 2012 / eng. tekst / 101 min.

Månedens dokuMentarjanuar / israels koMMandanter

Cinematekets egne premiere-dokumentarer – håndplukkede historier fra virkeligheden.

lør 21/12 14:00Nordisk Panorama Highlights / 90 min.

lør 21/12 16:00New Danish Screen fødselsdags-mashup / 100 min. inkl. introduktion.

lør 21/12 18:30Highlights fra EKKO Shortlist 2013 / 100 min. inkl. intro-duktion.

lør 21/12 20:00Best Off – 6 film fra Odense Filmfestival 2013 / 90 min.

Klædt af til skindet

Væk fra SpjaldAtlantic City

Made in china / side 29side 28 / Made in china

Narco cultura

FLYVende SVÆrd OG FaLdende bLOmSterDen digitale teknologi har ’de-mokratiseret’ kinesisk filmpro-duktion, som indtil for ikke så mange år siden var forbeholdt nogle få udvalgte. En række film bliver i dag produceret il-legalt eller i en gråzone, hvor uafhængige filmfolk samar-bejder med etablerede filmstu-dier. Endelig har den økonomi-ske udvikling i Kina åbnet for udenlandske koproduktioner, hvilket især har gavnet film med store budgetter. Den kine-siske filmserie i Cinemateket præsenterer syv nye film, der ikke før har været vist i Dan-mark. En af filmene i programmet er ’Falling Flowers’, et bevægende tidsbillede af Kina anno 1942 og samtidig et portræt af den

kvindelige kinesiske forfat-ter Xiao Hong. Vi præsente-rer desuden buddy-komedien ’Lost in Thailand’, den største publikumssucces nogensinde i hjemlandet, samt den tidligere rekordholder, ’Painted Skin: The Resurrection’. Disse og an-dre megasucceser som ’Tai Chi Hero’ og ’Flying Swords of Dra-gon Gate’ føjer sig ind i rækken af ekstravagant producerede hi-storistiske ramasjangdramaer, kung fu-film og actionbrag, der normalt dominerer billetluger-ne i Riget i midten. Serien åbner den 17. januar med ’Caught in the Web’ af Chen Kaige, hvis melodrama ’Farvel, min konkubine’ (1993) satte kritisk fokus på kinesisk historie og kultur. Instruktø-

ren har fået et overbevisende comeback med sine to seneste storværker, ’Sacrifice’ og opera-dramaet ’Forever Enthralled’, som vi begge har vist i Cine-mateket. Instruktørens nye udspil er noget ganske andet, nemlig et stærkt nutidsdrama med internettet og en bus som centrale aktører. Også den film er dog spækket med kinesiske stjerner! Serien er blevet til i samarbejde med Film Bureau of China’s State Administration of Film, Radio and Television og Den Kinesiske Ambassade i Køben-havn, som serverer vin og kine-siske snacks ved åbningen den 17. januar. JA

Made in china fre 17/01 19:00 + lør 25/01 21:15 + tirs 28/01 21:30

caught in the webC. Kaige, 2012 / eng. tekst / 120 min. (150 min. inkl. introduktion)

Chen Kaiges moderne multiplothistorie har flere af Kinas største stjerner på rollelisten. En yngre kvinde, Ye Langqiu, nægter at overlade sin plads i en bus til en gammel mand. Episoden bliver optaget på video og ender på tv og internettet. Snart er Yes personop-lysninger offentligt tilgængelige, og hun er ikke denne eneste, der får vendt op og ned på sit liv. Arr: 17. ja-nuar er der velkomst inden filmen og efterfølgende re-ception med vin og kinesiske snacks.

fre 17/01 22:00 + søn 19/01 16:00

flying swords of dragon gateTsui Hark, 2011 / eng. tekst / 120 min.

Martial arts-mesteren Jet Li (’Hero’) spiller sværdfæg-teren Zhou, der under Ming-dynastiet dræber en ty-rannisk leder og derefter bliver forfulgt af en veritabel hær af krigere. Under en voldsom ørkentornado, der kun forekommer hvert 60. år, udspiller sig en kamp på liv og død. Filmen er fuld af humor, tyngdekraft-ophæv ende spring, androgyne helte og betagende fights – elementer, der har gjort instruktøren Tsui Hark til en legende.

lør 18/01 19:00 + tirs 28/01 16:45

falling flowersHuo Jianqi, 2012 / eng. tekst / 120 min.

Denne smukke biopic om forfatterinden Xiao Hong (1911-42) vandt prisen for bedste fotografering ved Shanghai Film Festival. Hong fortæller sin historie i flashback til en ung mand, mens hun er strandet i det japansk-besatte Hongkong i 1941. Det er en beret-ning om fattigdom, krig og afsavn, men også om for-holdet til avisredaktøren Xiao Jun og deres romantiske liv sammen som intellektuelle i 1930’ernes Shanghai.

tirs 21/01 21:45 + fre 31/01 19:00

lost in thailandXu Zheng, 2012 / eng. tekst / 105 min.

Denne kinesiske megasucces handler om viden-skabsmanden Xu Lang, der har opfundet en ny ’su-pergas’. Han tager til Thailand for at lede efter sin forsvundne chef, der skal godkende udviklingen af produktet. Undervejs bliver Xu skygget af sin kollega Gao Bo. I lufthavnen møder Xu en ung turist, og sam-men udsættes de for voldsomme og meget under-holdende kulturchok i form af ladyboys, illegal handel med Buddha-statuer, thaimassage med mere.Painted Skin

Caught in the Web

Falling Flowers

Lost in Thailand

ons 22/01 21:45 + tors 30/01 19:00

painted skin: the resurrectionWuershan, 2012 / eng. tekst / 135 min.

Fire stærke kvindefigurer styrer begivenhederne i denne underholdende kæmpesucces. Zhou Xun, der nærmest har haft patent på seksuelt tvetydige, forfø-rende roller i kinesisk film, spiller en ond dæmon, der for enhver pris vil være menneskelig. Hun får dog kam til sit hår af den smukke prinsesse Jing, som skjuler dybe ar i ansigtet bag en guldmaske og søger kær-ligheden hos sin tidligere beskytter, som dæmonen også er ude efter.

side 30 / Made in china

fre 24/01 21:45 + fre 31/01 21:15

feng shuiWang Jing, 2012 / eng. tekst / 120 min.

Bedårende Bingyan Yan er fremragende som rappenskralden Li Baoli, der koster rundt med mand og søn og ernærer sig som butiksassistent. Da familien flytter ind i et højhusbyggeri, spidser Baolis foragt for sin mand til, og hun driver ham i armene på en anden kvinde. Et usædvanlig kinesisk drama, der både handler om karma, urbanisering – og det deraf følgende opbrud i den traditionelle familiestruktur.

soirée fillescOcKtaILS, taPaS OG FILm

katolsk aften

ArrAngement To af filmhistoriens mest ikoniske stjerner jagter en listetyv gennem Monte Carlos jetset-palæer. Den langfingrede levemand John ’The Cat’ Robie (Cary Grant) mistænkes for en bølge af juveltyverier og forsøger at opklare mysteriet med hjælp fra blondinen Frances Stevens (Grace Kelly). En 1950’er-spændingsromance, der rammer retro-nerven rent med sine knivskarpe kostumer, brusen-de dialoger og solbeskinnede billeder af Monaco og Middelhav.

Inden filmen serveres et glas Cremant de Bourgog-ne og dertil gravad okse-inderlår med selleri-pickles + bruschetta med græskar og gedeost + bagt kuller og blomkålspuré + Key West lemon pie fra kl. 17.00. Selve filmen starter kl. 18.00. Prisen for hele herlig-heden er blot 200 kr. Vær opmærksom på, at reser-verede billetter skal være afhentet en uge før.

tors 16/01 17:00Fang tyven / To Catch a Thief / Alfred Hitchcock, 1955 / da. tekst / 166 min. inkl. servering

tæt på ærkeBiskop roMero

ArrAngement Oscar Romero blev ærkebiskop i San Salvador i 1977. Som konservativ præst stod han på god fod med landets politiske elite, og mili-tærjuntaen så ham som den ideelle biskop. Men da militæret myrdede en af hans bedste venner, gik han til modstand. Filmen ’Romero’ er en dramatisering af hans udvikling fra konservativ teolog til aktiv menne-skerettighedsforkæmper. Den 24. marts 1980 blev han myrdet under en messe. Visningen er arrangeret i samarbejde med bladet Katolsk Orientering og Dag-bladet Information, og indledes af ph.d. Jakob Egeris Thorsen. Billetpris: 80/55 kr. JA

tors 05/12 18:30Romero / John Duigan, 1989 / eng. tekst / 132 min. inkl. introduktion

Soirée filles er fransk for ‘pigeaften’ og er en eksklusiv aften med cocktails, tapas og film – skabt til venindepleje og arrangeret i samarbejde med modebloggen Anywho.

soirée filles + katolsk aften / side 31

grace, grant og glamour

tors 23/01 21:30 + ons 29/01 21:45

tai chi heroTaiji II / Stephen Fung, 2012 / eng. tekst / 120 min.

Et indtagende martial arts-udstyrsstykke med ekvili-bristiske og fejende flotte nævekampe. I en isole-ret bjerglandsby praktiserer indbyggerne en form for kung fu, som er forbudt for alle andre. Eneste undta-gelse er Luchan, der bliver proforma-gift med datte-ren af landsbyens Master Chen. Luchans tilstedevæ-relse udløser dog snart en forbandelse over byen, der trues af ydre fjender og mere avancerede våben end knytnæver og karatespark.

Feng Shui

Mest for Børn / side 33side 32 / Mest for Børn Mest for Børn / side 33

tors 02/01 + tors 09/01 + tors 16/01 + tors 23/01 + tors 30/01 KL. 10:00 + 11:00 / FRI ENTRÉ

lør 04/01 + lør 11/01 KL. 12:30 / ENTRÉ 15 KR.

Snuttefilm: Alle må komme med / Anna-Clara Tidholm, Gun Jacobson + Bondegårdens dyr: Fåret Colette / Adam Schmedes + Astons gaver / Lotta Geffenblad + Rita og Krokodille – Sne / Siri Melchior / i alt 36 min. / anbef. fra 3 år

fre 03/01 + fre 10/01 + fre 17/01 + fre 24/01 + fre 31/01 KL. 10:00 + 11:00 / FRI ENTRÉ

lør 18/01 + lør 25/01 KL. 12:30 / ENTRÉ 15 KR.

Et øjeblik / Klaus Kjeldsen + Safari Europa – Svale / Adam Schmedes + Cirkeline på ferie / Jannik Hastrup / i alt 38 min. / anbef. fra 4 år

søn 05/01 + søn 12/01 + søn 19/01 + søn 26/01 KL. 12:30 / ENTRÉ 15 KR.

Sallies historier – Derfor prutter man / Peter Hausner, Søren Tomas + Agern-drengen / Dace Riduze + Flammen og vattotten / Niels Bisbo / i alt 41 min. / anbef. fra 4 år

januar

tors 05/12 + tors 12/12 + tors 19/12 KL. 10:00 + 11:00 / FRI ENTRÉlør 07/12 + lør 14/12 + tors 26/12 KL. 12:30 / ENTRÉ 10 KR.

Sallies historier – Hr. Wilders stjerne / Peter Hausner, Søren Tomas + Mig og min familie – Amalie / Anja Hauberg + Cirkeline – På med vanten / Jannik Hastrup + Ernst på skøjter / Alice de Champfleury / i alt 38 min. / anbef. fra 3 år

fre 06/12 + fre 13/12 + fre 20/12 KL. 10:00 + 11:00 / FRI ENTRÉlør 21/12 + fre 27/12 + lør 28/12 KL. 12:30 / ENTRÉ 10 KR.

Prik og Plet hos tandlægen / Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad + Cirkeline – Højt fra træets grønne top / Jannik Hastrup + Snowys jul / Gustav Kvaal + Will-Bot – Ven eller fjende / Will-Bot in Friend or Foe / Kim Hagen / i alt 39 min. / anbef. fra 4 år

søn 01/12 + søn 08/12 + søn 15/12 + søn 22/12 + søn 29/12 KL. 12:30 / ENTRÉ 10 KR.

Prik og Plet i sneen / Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad + Pip og papegøje / Natasha Arthy / i alt 51 min. / anbef. fra 4 år

Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner på hverdage. I weekenden, på helligdage og i ferier koster Børnebif-fen 10 kr. (efter 1. januar dog 15 kr.). Vær opmærksom på de enkelte programmers anbefalinger om alder – og på, at film sætter følelser og tanker i gang, som det kan være vigtigt at tale om.

December måned byder på sne, sjov og julehygge. I ’Hr. Wilders Stjerne’ plukker Hr. Wilder skinnende stjerner. Prik og Plet tager ud på spæn-dende eventyr i sneen og en tur til tandlægen efter at have spist for meget slik. Cirkeline bygger en snemus sammen med Frederik og Ingolf og går på jagt efter et juletræ. Hun-den Snowy mister sin mor, men finder heldigvis hjem

igen. Til sidst fortæller Ama-lie i ’Mig og min familie’ om, hvordan det er at være lidt ge-nert og bo på en meget lille ø, hvor alle kender alle. I januar glæder vi os til at præsentere ’Rita og Krokodille – Sne’. De to venner skal ud og kælke, men de bliver lidt uenige om, hvem der er bange for at kælke ned af den stejle bakke. Svalen bygger rede til

dens unger, og Agerndrengen bliver gjort levende og får nye venner i myrerne. I ’Astons gaver’ pakker Aston alle ting ind, han møder på sin vej. Han kan næsten ikke vente på, at det bliver hans fødselsdag. Flammen og Vattotten bliver gode venner, selv om de er for-skellige som dag og nat. Mon deres venskab vil overvinde de farlige forskelle?

BørneBiffen

deceMBer

Rita og Krokodille – Sne

søn 08/12 + tirs 17/12 + søn 26/01 + tirs 28/01 14:00

stormGiacomo Campeotto, 2009 / da. tale / 91 min.

Drengen Freddie har det ikke nemt. Faren er meget fraværende, og Freddie mobbes i skolen. En dag mø-der han hunden Storm, og et varmt venskab opstår. Storm bliver mishandlet af sin ejer, så Freddie bort-fører ham og gemmer ham på sit værelse. Storm er en fantastisk hund, ikke bare som ven; han kan også løbe ekstremt hurtigt og viser usædvanlige evner på væddeløbsbanen. En velfortalt film med hjertet på ret-te sted. Anbefalet fra 7 år. Billetpris: 45 kr.

tirs 10/12 + søn 22/12 + tirs 14/01 14:00

winkys hestHet Paard van Sinterklaas / M. Kamp, 2005 / da. tale / 96 min.

6-årige Winky er flyttet fra Kina til Holland, hvor hen-des far driver en restaurant. Det er svært at flytte til et nyt land med andre traditioner og et anderledes sprog, og i begyndelsen er Winkys eneste ven en pony. Hendes største drøm bliver at få sin egen hest, men hvor skal hun få sådan en fra? Hendes forældre har i hvert fald ikke råd. Men da Winky hører, at jule-manden kommer til byen, aner hun pludselig et håb. Anbefalet fra 6 år. Billetpris: 45 kr.

Med Verdens Bedste Børnefilm byder Cinemateket hver må-ned på kvalitetsfilm for børn, unge og deres forældre – til en pris, hvor alle kan være med, nemlig 45 kr. per billet. Udval-get rummer såvel klassikere som nye titler. I december og januars film for de yngste skoleelever spiller dyr en helt særlig rolle. I både 'Winkys hest' og 'Storm' mø-der vi børn, der har det svært, men som i mødet med et dyr vokser og finder sig selv. I den prisbelønnede hollandske

børnefilm 'Winkys hest' føler Winky sig fremmed, anderle-des og alene i sit nye hjemland Holland. Men hendes kærlig-hed til heste giver hende håb og drømme. På samme måde hjælper hunden 'Storm' mob-beofferet Freddie til at komme oven på. 'Glasskår' er en velfortalt dan-nelseshistorie fra Norge om venskab og den første kærlig-hed rettet mod de lidt større skolebørn. Den skildrer både humor og alvor i livet og er et klassisk eksempel på den bør-

nefilmtradition, som vi er be-rømte for i Skandinavien.

Anderledes grovkornet og bramfri er 'Rejsen til Saturn', en dybt morsom animations-film lavet af folkene bag 'Ter-kel i knibe'. Rummissionen er fræk og grænseoverskridende, men også præcis i sin satire og samfundskritik. Kim Skotte kvitterede med 5 hjerter i Po-litiken med ordene : "Satiren er strid, sjoferterne sjove og respektløsheden helt i top." God fornøjelse i biografen i de mørke vintermåneder. LS

søn 15/12 + søn 05/01 14:00

rejsen til saturnC. Frank, T. Christoffersen, K. V. Andersen, 2008 / da. tale / 90 min.

Filmatiseringen af Claus Deleurans fantastiske, klas-siske 1970’er tegneserie fremstår takket være en gennemgribende opdatering frisk og nutidig. Per ind-kaldes i sidste øjeblik til Danmarks første rumekspedi-tion. Her bliver han en del af et skævt astronautteam, der også tæller rengøringsduoen Ole og Jamill. ’Rej-sen til Saturn’ er lavet af folkene bag ’Terkel i knibe’. Den er dybt morsom, plat og grænseoverskridende. Anbefalet fra 11 år. Billetpris: 45 kr.

søn 29/12 14:15 + søn 19/01 14:00

glasskårLars Berg, 2001 / da. tekst / 81 min.

I en lille norsk flække bor den 11-årige Viktor med sine forældre og storebror Ole Kristian, der er by-ens ishockeyhelt. Viktor ser meget op til sin storebror og ønsker at blive ligesom ham. I stedet for ishockey danner han imidlertid et band med sine bedste venner for at score piger. Kærligheden begynder så småt at spire, men Viktor må også sande livets alvor, da hans storebror viser sig at lide af en alvorlig sygdom. Anbe-falet fra 10 år. Billetpris: 45 kr.

side 34 / Mest for Børn Mest for Børn / side 35Mest for Børn / side 35

verdens Bedste BørnefilM

Rejsen til Saturn Rejsen til Saturn

Winkys hestStorm

Storm Glasskår

søn 05/01 16:00 + ons 22/01 18:30

histoire(s) du cinéma – del 1-4Jean-Luc Godard, 1998 / eng. tekst / 147 min.

Da filmskolen i Montreal i 1978 bad Jean-Luc Godard forelæse om filmens historie, satte de gang i en stærkt original, men også lang og sej proces. Først i 1999 blev sidste del af Godards videoværk ’Histoire(s) du cinéma’ lanceret. Vi viser alle otte dele, hver på ca 30 min., fordelt på to visninger – i dette program gælder det de første fire: ’Toutes les histoires’ (del 1A, 51 min.), ’Une histoire seule’ (del 1B, 42 min.), ’Seul le cinema’ (del 2A, 26 min.) og ’Fatale beauté’ (del 2B, 28 min.). Fælles for dem er, at filmkun-sten ikke dissekeres kronologisk, men tematisk og æstetisk – gennem lagdelte videocollager og tekster, slowmotion-effekter og med en skrivemaskine som signatur-lyd. Lyden af filmhistorie, mens den skrives.

Mænd uden håb

jean-luc godard / side 37side 36 / jean-luc godard

søn 05/01 19:15 + tors 23/01 19:00

histoire(s) du cinéma – del 5-8Jean-Luc Godard, 1998 / eng. tekst / 117 min.

Film er arkivmateriale, og Godards monument over filmkunsten er i allerhøjeste grad en refleksion over det at bladre i arkivet, at sætte billeder i visuel og lydmæssig kontekst. Samtidig er det at skrive historie i sig selv et æstetisk projekt i Godards hænder. ’Histoire(s) du cinéma’ er både stærkt subjektiv og uhildet no-stalgisk i sine vurderinger. Og så handler den måske mest af alt om den nyere ’rigtige’ historie set med Godards øjne. I dette program gælder det ’La Monnaie de l’absolu’ (del 3A, 26 min.), ’Une vague nouvelle’ (del 3B, 27 min.), ’Le Contrôle de l’univers’ (del 4A, 27 min.) og ’Les Signes parmi nous’ (del 4B, 37 min.).

Cinemateket har siden august måned hyldet den schwei-zisk-fødte Jean-Luc Godard, og nu afrunder vi i december og januar den digre retrospektiv med nogle af de monumen-tale værker, som mange har hørt om, men få har haft lejlig-hed til at se, nemlig Godards alternative, stærkt personlige og grundige udlægning af filmhistorien – et skoleridt, der foregår over otte kapitler på tematisk hesteryg, uden etab-leret kanon, men til gengæld med knopskud i alle verdens-hjørner og kunstarter. Nyd filmhistorie(r)n(e) ifølge Godard på det store lærred den 5. og den 22.-23. januar.

PS: Vi har alligevel ikke kunnet dy os og har lagt fire klassiske Godard-film oveni. Undskyld. Nu stopper det. RB

tors 02/01 21:30 + ons 15/01 21:00

kineserindenLa Chinoise / Jean-Luc Godard, 1967 / eng. tekst / 96 min.

Fem unge, aspirerende maoister – de fleste fra over-klassen – har i en sommerferie lånt en lejlighed, hvor de barrikaderer sig for at studere Formand Maos tan-ker. I en serie løsrevne sekvenser følger vi deres dag-lige gøremål, alt imens de diskuterer indbyrdes, deko-rerer væggene med kommunistiske paroler, forelæser for hinanden om kunst og politik, dyrker fælles krops-øvelser og arrangerer terrorhandlinger.

lør 07/12 21:30 + tors 19/12 21:45

one p.M.Jean-Luc Godard, D.A. Pennebaker, 1971 / eng. tekst / 90 min.

I 1968 henvendte Godard sig til de amerikanske Di-rect Cinema-instruktører Richard Leacock og D.A. Pennebaker. Hans ide var sammen med dem at lave en film om de unge, hippe, politisk engagerede ameri-kanere som bandet Jefferson Airplane, Rip Torn, Tom Hayden m.fl. Filmen skulle hedde ’One American Mo-vie’, men samarbejdet mellem dem endte i konflikt og kaos. Pennebaker og Leacock overtog filmen og klip-pede den færdig til den form, den har i dag.

Kineserinden

One P.M.

Histoire(s) du cinéma

side 38 / jean-luc godard

ons 04/12 21:30 + tors 19/12 19:15 + ons 08/01 19:00

Manden i månenPierrot le fou / Jean-Luc Godard, 1965 / eng. tekst / 110 min.

Pierrot (Jean-Paul Belmondo) flygter fra sin kede-lige borgerlige tilværelse med babysitteren Marianne (Anna Karina). Marianne forfølges af gangstere, men det er blot Godards undskyldning for at indfange den-ne eksistentielle romance om den tabte kærlighed. Filmen ligger i forlængelse af ’Åndeløs’, men er langt mere kompleks i sin undersøgelse af filmens mulighe-der. Regnes blandt Godards væsentligste film.

tirs 07/01 19:15 + lør 18/01 16:45

carmenPrénom Carmen / Jean-Luc Godard, 1985 / da. tekst / 83 min.

Carmen (Marouschka Detmers) er medlem af en ban-de, der røver banker og kidnapper rigmandsfolk. Un-der en aktion støder hun på sikkerhedsvagten Joseph, som hun overtaler til at flygte bort med sig. Der er tra-gik og skæbneaccepterende defaitisme i plottet, men livsglæde og selvironi i formen og dialogen – og sær-ligt i kraft af Godards egen medvirken. ”Et forbløffen-de, betagende mesterværk,” skrev Jan Kornum Larsen ved filmens premiere.

stuMfilM med LeVende muSIKArrAngement ”De lange sekvenser med mænd, der springer fra isflage til isflage, hører til de mest fasci-nerende billeder i svensk stumfilm overhovedet.” Sto-re ord fra Det Svenske Filminstituts arkivekspert Jon Wengström, men de sømmer sig som beskrivelse af klimakset i det storladne arktiske drama ’Den starka-ste’ fra 1929.

Kimen til filmen blev sået under fotografen Axel Lind-bloms dokumentar-ekspedition i Ishavet, og den er filmet i Tromsø og på havet ud for øen Spitzbergen. ’Den starkaste’ er et mandfolkedrama af den gode gammeldaws skole. Et drama fra dengang, man tog en nævekamp eller en skudduel om retten til en pige, og tilmed fra et hjørne af verden, hvor overlevelsesev-ne kan måles på skydefærdigheder, sømandskab og, nå ja, nogle flere nævekampe.

Tre mænd – Jens, Gustaf og Ole – strides på skift om en riffel, om magten i hierarkiet og ikke mindst Skipper Larsens datter, Ingeborg. Vi tør godt love, at Cinematekets mangeårige huspianist Ronen Thalmay vil få hjerter til at smelte og isbjerge til at kælve! RB

ons 29/01 19:00Den starkaste / A. Lindblom, A. Sjöberg, 1929 / sv. tekst / 106 min.

stuMfilM Med levende Musik + d.a.f.f. / side 39

arktisk mandfolke-drama

... suser videre – også i december! Danish Adventure Film Festival viser fra den 28. november til 1. december film for folk i alle aldre med eventyr i blodet. Der er tilmed eks-travisninger af de største publikumsmagneter i støbeskeen, så klik ind på cinemateket.dk eller adventurefilmfestival.dk for program og billet-bestilling.Manden i månen A Few Lines More

Brits with a Bite / side 41side 40 / Brits with a Bite

tors 02/01 19:15 + ons 15/01 16:45

Better thingsDuane Hopkins, 2008 / eng. tale / 93 min.

Der er ekkoer af både Haneke og Dumont i dette kuldslåede og smukke art cinema-værk, der tager al romantik ud af stofmisbrug. ’Better Things’ er et me-sterligt portræt en række landsby-unge, der hengiver sig til stofferne trods en venindes nylige overdosis. Filmen præsenterer via sine slowmotion-optagelser og lydeksperimenter en sanselig gådefuldhed, der sætter sig i tilskueren. Et tyst, men vedholdende skrig fra de desperate provinsmiljøer.

lør 14/12 21:45 + fre 03/01 19:00 + søn 26/01 16:45

stumper og stykkerBroken / Rufus Norris, 2012 / da. tekst / 90 min.

Forladte campingvogne og hemmelige legepladser udgør barndommens trygge baghave – indtil hverdag-en en dag fragmenteres af hylende sirener, blødende skolegårdsnæser og smadrede mobiltelefoner, så selv den ellers så stærke 12-årige pige Skunk (uforglem-meligt spillet af debutanten Eloise Laurence) kæmper for at holde sig på benene. Skævt soundtrack, uforud-sigeligt sammenvævede handlingsforløb og eksplosi-ve skuespillerpræstationer – bl.a. fra erfarne Tim Roth.

tors 26/12 16:30 + ons 08/01 21:30 + ons 29/01 21:30

down terraceBen Wheatley, 2009 / eng. tale / 89 min.

Auteur-stjerneskuddet Ben Wheatley (’Sightseers’) rammer igen blodigt og komisk bulls-eye med denne aparte film om en disharmonisk gangsterfamilie. Karl løslades og forsøger med faderens hjælp at opklare, hvem der har stukket ham til tremmetid. Inden de fin-der den skyldige, er der noget narko, der skal tages i dagligstuen og noget guitar, der skal spilles, og en kriminel kollega, der skal forlade badeværelset.

lør 04/01 21:45 + søn 19/01 19:00

danmarKSPremIere: for those in perilPaul Wright, 2013 / sv. tekst / 92 min.

”Hypnotiserende,” skrev The Guardian om denne ul-mende skæbnefortælling, hvis forunderlige sound-track skyldes svenske Erik Enocksson. Seks skotske teenagedrenge stævner ud fra kysten til en fisketur på havet – kun én vender hjem. Filmen indfanger den overlevende Aarons psykologiske forfald og sociale isolation bagefter, men også hans irrationelle drift til-bage mod havet med den ’beskidte bug’, som hans mor altid advarede imod. Meget britisk – og mytisk.

Der rives og flås i det britiske kadaver. En ny generation af filminstruktører har kastet sig over nutidens England. Jagt-marken er hverdagen i byerne – sådan som den stolte tradi-tion fra landsmændene Mike Leigh og Ken Loach nærmest foreskriver – men karakteri-stisk for det unge løvekuld af instruktører er en ny form for passion og aggression; en saftig fortællelyst, der transcenderer den klassiske socialrealisme.

Hvor den sociale indignation og retlinede storytelling tidli-gere har været kardinaldyder, så tør de nye film forvirre, fru-strere og forløse på nye måder.

Filmene blander genretræk, bruger lyriske billedsider og eksperimenterende lydland-skaber. Hvad enten fokus er på lillebysamfundets skoleu-niforms-junkier, på villave-jens blodige traumer eller den kriminelle underverdens (ofte halvkomiske) kannibalisme, ja så er fortællingerne båret af en kunstnerisk vitalitet, der har en del at gøre med den utradi-tionelle baggrund, de nogle-og-40-årige instruktører har.

Hvor de tidligere generationers engelske filmskabere ofte er formet bag filmskolernes mure eller har lært håndværket ved at lave tv-dramaer, så har de

nye instruktører vokset sig store i andre kreative miljøer, inden de begav sig mod film-mediet. Der er både en kunst-fotograf (Duane Hopkins), en teaterinstruktør (Rufus Nor-ris), en skuespiller (Paddy Con-sidine) og en reklamefilmin-struktør (Ben Wheatley).

Og så er der skuespillet. Se-riens eksplosive skuespiller-præstationer bærer frustra-tionerne på ryggen, men det er alligevel håbet i brystet, der griber tilskueren. Knyt næverne og spænd musklerne: The Brits are coming, and they bite! KH

Brits with a Bitedet nye engelske løvekuld

fre 20/12 21:00 + ons 08/01 16:30

tyrannosaurPaddy Considine, 2011 / da. tekst / 92 min.

Med blodige næver fra bodegaens boksering støder den sjæleligt plagede Joseph (Peter Mullan fra bl.a. ’My Name Is Joe’) ind i den blide butiksekspedient Hannah (Olivia Colman), der kæmper sine egne kampe bag rækkehusets velpolstrede vægge. Der er skeletter i begges skabe, men også et svagt glimtende lys for enden af tunnelen. ”Medrivende, kompromisløst, brillant,” skrev Empire Magazine.

Stu

mpe

r og

styk

ker

Tyrannosaur

gå i kloster!

Når nu december er fyldt til randen med sne og sjap, ulæ-selige ønskelister, desperate gaveindkøb i sprækkede ind-købsposer, familiekomså(!)sam-men’er og deslignende, så står Cinemateket klar med kuren

mod julestresset: En række klosterfilm, der avler ro, fordy-belse og eftertanke.

Medgivet: Visse af filmene har et dramatisk præmis, enkel-te endda i høj grad. Men alle

værkerne er centreret om-kring livet i afsidesliggende og smukt beliggende klostre, hvor dagligdagen hælder mod bøn og skønsang – mod meditation og stilhed. Nyd et afbræk fra hverdagen – gå i kloster. KH

gå i kloster / side 43side 42 / gå i kloster

lør 21/12 16:15 + lør 18/01 14:00 + tors 30/01 16:45

the MonasteryPernille Rose Grønkjær, 2006 / da. tale / 88 min.

Særlingen og eneboeren Hr. Vig købte som ung her-regården Hesselbjerg, og nu vil han, i en alder af 82 år, virkeliggøre sin drøm om at lave et kloster. Han kontakter den russiske ortodokse kirke, der sender den stædige og handlekraftige søster Amvrosijia, og så får Hr. Vig kam til både sit hår og sit grå skæg. For-nem portrætkunst, støvet klosteridyl og musikalsk po-esi bringes sammen til et helstøbt dokumentarmirakel. IDFA-vinder i 2007.

ons 11/12 16:30 + søn 19/01 14:15

MetéoraSpiros Stathoulopoulos, 2012 / da. tekst / 82 min.

”Dagliglivets gang med de messende stemmer i klo-steret har en rolig, nærmest hypnotiserende effekt,” skrev Filmmagasinet Ekko om denne græske film, der dog også er en fortælling om spirende kærlighed mellem en munk og en nonne. De to er naboer i det eventyrlige græske klippeområde Metéora – desværre på hver sin bjergtop! Kærlighedshistorien er derfor på fortryllende vis omdannet til græsk-ortodoks ikonogra-fi – i animeret form. ”En udsøgt græsk egnsret,” skrev Bo Green Jensen i Weekendavisen.

lør 14/12 16:00 + søn 29/12 14:00 + tirs 14/01 20:00

into great silence – die Grosse StilleDie Grosse Stille / Philip Gröning, 2005 / eng. tekst / 169 min.

En fascinerende rejse ind i det franske Chartreuse-klosters stilhed. Med en kunstners sans for billedets betydning skildrer instruktør Philip Gröning i tålmodi-ge indstillinger livet under ekstreme asketiske forhold, hvor dialogen, nærmest, kun er mellem gud og munk. Travende munkekutter, solfyldte klostergange og spi-sende katte – alt er billeder og stemninger i denne meditative dokumentar, der hylder stilhedens storhed. Helaftensfilm: 80/55 kr.

lør 28/12 19:00 + lør 04/01 14:15

om guder og mændDes hommes et des dieux / Xavier Beauvois, 2010 / da. tekst / 122 min.

En standhaftig fransk munkeorden lever efter kristne forskrifter i det muslimske Algeriet, imens borger-krigen eskalerer om ørerne på dem. Da ekstremisti-ske kræfter truer klosteret, kastes munkene ud i en indre eksistentiel kamp, der omhandler troen på gud og frygten for at dø. Dette dybsindige franske drama er baseret på en sand historie og blev kaldt et ”veri-tabelt storværk” af Filmmagasinet Ekko. Guldpalme-vinder 2010.

FIre FILm, der GIVer Indre rO

Om guder og mænd

Metéora

The MonastaryMetéora

fra alle os til alle jer

Cinemateket ønsker godt nyt-år med højdepunkter fra 2013. Vi har spolet det forgangne filmår igennem og udvalgt en stribe underholdende, griben-de, velcastede, hudløse, genre-fornyende og -cementerende værker fra vores eget program samt de øvrige biografers ud-bud. Det giver mulighed for at se eller gense 13 perler, der alle havde dansk premiere el-ler repremiere i året, der gik. Film, som har høstet særlige roser blandt danske kritikere, eller som har modtaget glans på festivaler verden over. Spektret går fra smukke, in-

time film af debuterende in-struktører ('Harry Dean Stan-ton – Partly Fiction', 'Fill the Void') over mestre som Woody Allen, Paul Thomas Anderson og Michael Haneke ('Blue Jas-mine', 'The Master, 'Amour') til restaurerede storværker af legenderne Fritz Lang, Billy Wilder og David Lean ('Die Ni-belungen', 'Sunset Boulevard' og 'Lawrence of Arabia').

Alt dette krydret med årets største horror-hit, 'Nattens dæmoner', og Apichatpong Weeresethakuls eksotiske nyklassiker 'Mysterious Ob-

ject At Noon' i revitaliseret udgave. Det er lige til at få ondt i ma-ven af, hvis vi selv skal sige det. Nyd godterne i doser og nyd dem med en, du vil give en ekstraordinær oplevelse.

Bemærk, at flere af filmårets bedste udspil indgår i andre programsammenhænge, bl.a. den fortryllende 'Stumper og stykker' (s. 41) og Richard Linklaters independent-perle 'Before Midnight' (s. 5). God filmappetit! MT+ELM+RB+JA

side 44 / fra alle os til alle jer

HØjdePunKter Fra FILmåret, der GIK

tirs 03/12 21:30 + tors 26/12 18:30

the MasterPaul Thomas Anderson, 2012 / da. tekst / 137 min.

’The Master’ er et krypteret portræt af L. Ron Hub-bard, der blandede hypnose- og tidsrejse-teorier med løfter om kræftkure og verdensfred – og skabte mas-sekulten scientology. Men den er meget mere end det. Philip Seymour Hoffman spiller Lancaster Dodd (læs: Hubbard), der tager ansvaret for den neurotiske og omstrejfende krigsveteran Freddie Quell (Joaquin Phoenix). Maskuliniteter i kamp, egoer i krise – og et suverænt 1940-50’er-tidsbillede.

tors 12/12 21:00 + fre 03/01 21:00 + søn 19/01 16:15

the place Beyond the pinesDerek Cianfrance, 2012 / da. tekst / 140 min.

Det civiliserede og det uciviliserede USA spejles i Cianfrances skæbnefortælling. Den James Dean’ske motorcykel-specialist Luke (Ryan Gosling) opdager sent, at han er far til en to-årig knægt, og politiman-den Avery (Bradley Cooper) prøver ihærdigt at ud-fylde sin fars fodspor. ”Den ambitiøse fortælling impo-nerer, men det er mindst lige så meget filmens mørke, rugende stemning, der gør indtryk,” skrev Politiken og uddelte fem hjerter.

tors 02/01 16:45 + ons 08/01 21:45

lys efter mørkePost Tenebras Lux / Carlos Reygadas, 2012 / da. tekst / 115 min.

I en billedskøn dal forsøger en lille tilflytterfamilie at finde fodfæste, men som altid hos Reygadas er det ikke fortællingens kausale motor, der driver værket, men snarere det personlige og stærkt poetiske billed-sprog. ”Føles underligt ægte. Som en bekendelse af det mørkeste lort og den lyseste kærlighed i menne-sket – med alle de mærkelige rester af erindring, som man aldrig rigtig bliver klog på,” skrev Information.

søn 29/12 19:15 + tors 02/01 21:45 + lør 18/01 14:15

smagen af rust og benJacques Audiard, 2012 / da. tekst / 120 min.

Seks hjerter i Politiken til den franske mester Jacques Audiards seneste perle, der leverer ”et opløftende indtryk på filmkunstens vegne.” Ludfattige, men bom-stærke Ali får job som dørmand på en natklub ved Ri-vieraen. Her møder han Stephanie, som træner spæk-huggere i en turist-arena. Hun mister begge ben, og de to martrede sjæle indleder et aparte venskab. Grib ende realisme og melodramatisk romantik i ét hug – med special effects på en helt ny måde.

fra alle os til alle jer / side 45

Lys efter mørke

The Master

The Place Beyond the Pines

Smagen af rust og ben

Sm

agen

af r

ust o

g be

n

ons 04/12 19:00 + tors 02/01 19:00 + fre 31/01 19:15

sunset BoulevardSunset Blvd / Billy Wilder, 1950 / eng. tale / 110 min.

En magisk noir-klassiker og samtidig en unik hyl-dest til stumfilmens glemte stjerner. Efter premieren så MGM’s topchef Louis B. Mayer helst Wilder rul-let i tjære og fjer: ”Din slyngel! Du har vanæret den industri, der har brødfødt dig”. Tja. Producenter kan ikke nødvendigvis genkende stor filmkunst, selv når den sparker dem i røven. Filmen er kritisk – men også en nostalgisk, øm og generøs hyldest til Hollywoods drømmefabrik. Restaureret kopi.

lør 28/12 21:45 + lør 18/01 21:45

nattens dæmonerThe Conjuring / James Wan, 2013 / da. tekst / 112 min.

Der er dømt horror på højt niveau i ’Nattens dæmo-ner’, der låner fra tunge klassikere som ’Tegnet’ og ’Eksorcisten’, men har sin helt egen tone. Med auten-tisk baggrund i dæmonuddrivelsen af et ’besat’ hus i 1970’ernes Sydstater opruller filmen en historie, man både kan tro på og skrige af angst til. Skuespillet er eksemplarisk, der er kælet for detaljerne, lyddesignet er effektivt og alt i alt er vi i behændig afstand af gy-sermaskinens samlebånds-produktioner.

side 46 / fra alle os til alle jer fra alle os til alle jer / side 47

søn 22/12 19:00 + lør 28/12 14:15 + lør 04/01 17:00

lawrence of arabiaDavid Lean, 1962 / eng. tale / 237 min. inkl. pause.

Storfilmen om efterretningsofficeren Lawrence (Peter O’Toole), som rekrutterer tropper blandt mellemøst-lige ørkenstammer til en fælles front mod den tyrkiske besættelsesmagt under 1. verdenskrig, stråler klarere end nogensinde. Et episk, panoramisk mesterskud, fuld af bagholdsangreb, kamelraids og togsabotage. Technicolor-håndværk af den gamle, analoge skole, i bredformat – og fuldvægtigt besat i alle roller! Re-staureret kopi. Helaftensfilm: 80/55 kr.

tors 26/12 16:15 + ons 08/01 19:15 + lør 25/01 19:00

Blue jasmineWoody Allen, 2013 / da. tekst / 95 min.

Woody Allen er back on track i sin mest vellykkede film i flere år – et vaskeægte familiekomediedrama. Cate Blanchett brænder igennem lærredet som den fortvivlede, alkoholiserede New Yorker-overklasse-kvinde Jasmine, hvis liv kolapser, da hendes mand af-sløres som storsvindler og hænger sig. Jasmine flytter ind hos sin ukultiverede stedsøster i San Francisco – og får noget af en vognstang i nakken i mødet med det ’virkelige’ liv. ”Sværvægts-Allen” (B.T).

lør 07/12 21:45 + søn 29/12 17:30 + ons 15/01 19:15

harry dean stanton: Partly FictionSophie Huber, 2012 / eng. tale / 77 min.

Verdens største birolleskuespiller, Harry Dean Stan-ton, lever op til sit ry som fåmælt enspænder i denne poetiske og topcharmerende portrætfilm. Instruktør Sophie Huber formår dog at gennemtrænge hans re-serverthed, og et af midlerne er musikken. Huber har struktureret filmen omkring en række lo-fi-ballader, som Stanton smukt og hjerteskærende synger i sin Los Angeles-lejlighed. David Lynch og Wim Wenders fortæller anekdoter undervejs.

Nattens dæmoner

Harry Dean Stanton: Partly Fiction

Sunset Boulevard

Lawrence of Arabia

Blue Jasmine

fre 27/12 18:45 + ons 22/01 16:30 + tors 30/01 21:45

amourMichael Haneke, 2012 / da. tekst / 125 min.

Med Guldpalmevinderen ’Amour’ sprang mesterin-struktøren Michael Haneke ud som en af Europas store filmhumanister. Filmen portrætterer indfølt det aldrende ægtepar Anne og Georges, der efter Annes pludselige sygdom lever deres sidste dage i en pari-sisk lejlighed. Hvert ord og hver en gestus resonnerer her med et levet livs erfaringer. En film om tilværelsen spændt ud i dens største kontraster; mellem liv og død, kærlighed og foragt.

fre 06/12 21:30 + lør 21/12 21:30 + fre 27/12 19:00

fill the voidLemale et Ha’Chalal / R. Burshtein, 2012 / eng. tekst / 90 min.

Kom tæt på det ultra-ortodokse miljø i Israel – med en film fra en insider. Rama Burshtein er troværdigt sansende i sin skildring af den lukkede verden blandt harediske jøder i et moderne Tel Aviv. 18-årige Shiras fremtid ser lykkelig ud, da hun får lov til at pege på sin kommende ægtemand. Men idet hendes ældre søster dør i barselssengen ændres Shiras fremtidsplaner ra-dikalt. Skal hun nu gifte sig med sin svoger? ”Ekstra-ordinært eksotisk” (DR Filmland).

side 48 / fra alle os til alle jer

søn 05/01 16:30

Mysterious object at noonDokfa nai meuman / A. Weeresethakul, 2000 / eng. tekst / 88 min.

På Venedig-festivalen 2013 var der repremiere på denne måske mest kuriøse film af Guldpalmevinde-ren bag ’Onkel Boonmee’. I filmen udspørger han fiskesovs-sælgere, bønder og frugthandlere om deres liv, men lader dem også hver især bidrage til en ha-stigt voksende fiktiv historie, der blandes med inter-viewene, så man ikke kan skelne klart mellem fakta og fiktion – selvfølgelig tilsigtet. Restaureret kopi fra Det Østrigske Filmmuseum.

lør 25/01 14:00

die nibelungen i-iiSiegfried + Kriemhild’s Rache / Fritz Lang, 1924 / eng. tekst / i alt 315 min. inkl. pause

Helteskæbner og prinsessevanvid, islandske malstrøm-me af kærlighed og blind hævn i dybe skove. Mød den blonde dragedræber Siegfried, hans navnkundige ne-mesis Hagen Tronje, Kong Günther og hunnerkongen Attila (også kaldet Etzel), den islandske dronning Brün-hilde og prinsesse Kriemhild af Bourgogne. Fritz Lang – stor, større, størst! Restaureret kopi – med kaffe og kage i pausen. Billetpris: 150/120 kr.

danish on a sundaydanISH HItS – enGLISH SubtItLeS

søn 08/12 14:15

i lossens time (the Hour of the Lynx)Søre Kragh Jacobsen, 2012 / eng. tekst / 100 min.

Helen, a priest, is approached by scientist Lisbeth with a desperate plea for help. A young man, who has been sent to a high security psychiatric ward after having kil-led an old couple, has attempted suicide while rambling about God. Having been part of an experiment, the young man has suddenly gone ballistic. In a race against time the two women begin a shocking journey deeper and deeper into the sick mind of a young man’s soul.

søn 15/12 14:15

Babettes gæstebud (babette’s Feast)Gabriel Axel, 1987 / eng. tekst / 103 min.

Academy Award winner (1988, Best Foreign Film) is a heartwarming classic. A Parisian fugitive from the 1871 uprising, Babette is taken into a poor Danish fishing village and into the home of two puritanical spin-sters who consider food beyond oatmeal almost sin-ful. When Babette by chance comes into money, she blows it all on serving up the ultimate gourmet meal for the dazed villagers. Based on the Karen Blixen tale.

søn 12/01 14:15

skytten (Shooter)Annette K. Olesen, 2013 / eng. tekst / 94 min.

An environmental thriller about a geophysicist and former Olympic marksman who watches political re-porter Mia Moesgaard on TV saying that she, for one, wouldn’t be surprised if citizens will go far to stop the risky oil drillings in Greenland and perhaps even turn to violence in the process. The geophysicist decides to form an alliance with her: You write, I shoot! Before she realizes it, Mia has become part of his master plan.

søn 26/01 14:15

nordkraft(angels in Fast motion)Ole Christian Madsen, 2005 / eng. tekst / 120 min.

The unflinching tale of Maria, Allan and Steso who are all struggling for survival. Maria is a pusher frau, Allan has just returned from an ill-fated trip across the Paci-fic and must reclaim his life and stay clean, and Steso is an intellectual, god-forsaken and prophetic cynic. All three try desperately to make some sense of the mad-ness, but how do you find meaning in the chaos that is life? Based on Jakob Ejersbo’s bestselling novel.

Twice a month we screen a Danish classic or a highly acclaimed new production with English subtitles. The full programme for upcoming Danish on Sunday screenings can be found on the page www.cinemateket.dk/danish, which is available from the menu to the left. Tickets are 65 DKK (40 DKK for members of the Cinematheque) and can be booked and purchased online. Please note that from January 1st, prices are 70/45 DKK, respectively. Reserved tickets must be picked up no later than 45 minutes prior to the screening.

danish on a sunday / side 49

Die Niebelungen I-II Amour

I lossens time Nordkraft

tors 02/01 + fre 03/01 12:30

købmanden i venedigThe Merchant of Venice / M. Radford, 2004 / da. tekst / 138 min.

I denne pragtfilmatisering kan man opleve Al Pacino som jøden Shylock, Jeromy Irons som købmanden Antonio og den unge Lynn Collins som den skønne Portia. Sjældent har man da set en så medrivende ud-gave af Shakespeares ondeste skuespil som denne, instrueret af manden bag ’Il Postino’. Al Pacino ud-talte i forbindelse med filmen: ”Måske ser folk filmen pga. mig, men jeg håber, de går ud af biografen og tænker på Shakespeare.”

tors 09/01 + fre 10/01 12:30

richard iiiRichard Loncraine, 1996 / da. tekst / 110 min.

På teatret nåede Ian McKellen at spille titelrollen over 300 gange, inden denne fænomenale fortolkning blev filmatiseret: Tiden opløses og rammen sættes i 1930´ernes Tyskland. Kampvogne braser gennem væggen fulgt af sortklædte soldater. Forførende jazz-toner, hemmeligt heroinmisbrug, blodrøde og magtblå farver i et stramt univers, som byder på en række af de største engelske og amerikanske skuespillere bl. a. An-nette Bening og Jim Broadbent.

Bio 12:30 / side 51

tors 19/12 + fre 20/12 12:30

vejen til indienA Passage to India / David Lean, 1984 / da. tekst / 163 min.

Judy Davis imponerer som den eksalterede Miss Quested i filmatiseringen af E.M. Fosters roman fra 1924 om seksuel undertrykkelse og racefordomme i 1920’ernes Indien. Miss Quested kommer til byen Chandrapore for at blive gift med byens dommer. Hun bliver ven med den charmerende indiske læge, Dr. Aziz, men i udkanten af venskabet lurer tragedien. David Leans sidste storværk blev en stor succes og smurt ind i Oscar-nomineringer. Helaftensfilm: 75/50 kr.

tors 16/01 + fre 17/01 12:30

looking for richardAl Pacino, 1996 / da. tekst / 112 min.

Al Pacino har haft en årelang affære med Shakespe-are værker, men han kommer nærmest ægteskabeligt tæt på i sin dokumentarfilm om ’Richard III’. Filmen er ikke blot en begejstret introduktion til Shakespeares dramatiske knytnæve, men ligeledes en unik indgang til skuespillernes værksted, hvor skuespillerkollegaer som Kenneth Branagh, Derek Jacobi, Vanessa Red-grave, Sir John Gielgud og Kevin Spacy giver deres bud på Shakespeares betydning.

tors 05/12 + fre 06/12 12:30

Min brillante karriereMy Brilliant Career / G. Armstrong, 1979 / da. tekst / 99 min.

Den stålsatte 16-årige Sybylla (Judy Davis) vil være forfatterinde og ikke knoklende landsmandskone i de victorianske 1890’eres Australien. Hun forelsker sig i den rige ungersvend Harry (Sam Neill), der gengæl-der hendes kærlighed, men Sybylla er splittet mellem sin lidenskab for en mand og selvrealiseringen som kunstner. Nyd en charmerende coming-of-age-histo-rie, der gav debuterende Judy Davis et stormende karrieregennembrud.

tors 12/12 + fre 13/12 12:30

Mænd og konerHusbands and Wives / Woody Allen, 1992 / sv. tekst / 107 min.

Da Jack og Sally bekendtgør, at de skal skilles, skaber det voldsomme dønninger i forholdet mellem Gabe og Judy. Jack og Sally så ud som det perfekte par, og når de ikke engang kan holde sammen, hvordan kan man så blive ved med at tro på ægteskabet? ’Mænd og koner’ er optaget med håndholdt kamera i en dog-meagtig stil, der elegant understøtter den særdeles underholdende historie om forvirrede mennesker og brudte parforhold.

Bio 12:30 FILm mIdt På daGen

Vi hylder Judy Davis i december og Shake-speare i januar. Der følger gratis kaffe og småkager med i prisen, som er 65/40 kr.Læs mere på cinemateket.dk/bio1230

side 50 / Bio 12:30

tors 23/01 + fre 24/01 12:30

MacbethRoman Polanski, 1971 / sv.+finsk tekst / 140 min.

Der blev smidt oceaner af tid og penge i det slots- og bjergprydede skotske højland, da Roman Polanski skulle lave sin ’Macbeth’ on location. Med fotograf-ikonet Gilbert Taylor som sin højre hånd i kampen mod elementerne skabte Polanski en forjættende rå realisme, der klæder Shakespeares berømte tragedie. Polanskis ‘Macbeth’-fortolkning står som ”en af de mest visuelt frapperende og dramatisk fængende no-gensinde.” (Senses of Cinema).

tors 30/01 + fre 31/01 12:30

stor ståhej for ingentingMuch Ado About Nothing / K. Branagh, 1993 / da. tekst / 111 min.

Shakespeare mestrede alle genrer, hvilket denne sommerlette farce illustrerer. Tempoet er i højsæ-det, når tilskueren tages med til solfyldte frokoster i det grønne, forførende maskerader i den sorte nat og romantiske fristelser i hver en malerisk (øjen)krog. Der er intrigante skurke, der lægger fælder for de heltagtige, men mon ikke kærligheden sejrer til slut? Nyd særligt det gnistrende samspil mellem Kenneth Branagh og Emma Thompson.Min brillante karriere

Købmanden i Venedig

Stor ståhej for ingenting Looking for Richard

Købmanden i Venedig

Vejen til Indien

Filmfestivalen er en hyldest til filmens potentiale i for-hold til at udvikle kulturel, etnisk, sproglig, religiøs og værdimæssig mangfoldighed, ikke mindst som formid-ler af minoritetspositioner. Som festival håber vi at virke stimulerende på publikum og medier, fordi vi undersø-ger vores samfund – både det danske og det globale – gennem stemmer og fortællinger, som ellers er stille og ufortalte. Vi har sjældent brugt vores festival som platform for at diskutere konflikten i Mellemøsten mel-lem israelere og palæstinensere. Men tiden er inde til, at vi ser på fremtiden. Der bliver skabt mange film om emnet, både gysere, thrillere, poetiske kærlighedsdra-maer og selvsagt dokumentarer. Vi vil kæmpe for, at kulturen kan spille en mæglende, intelligent og aner-kendende rolle.

Vi viser bl.a. dokumentaren ’One Day After Peace’, en prisbelønnet og dybt rørende film om kvinde-organi-sationen Parents Circle, som er et græsrodsinitiativ for fred. Hovedpersonen i filmen, Robi Dameling, besøger filmfestivalen.

Vi byder også på den Oscar-nominerede dokumen-tar ’The Gatekeepers’, der gennem interview med seks tidligere ledere beskriver efterretningstjenesten Shin Bets interne arbejde – og ikke uden selvkritik (se også side 27). Programmet for festivalen indeholder desuden en række filosofiske og intelligente film om kulturpersonligheder og anderledes blikke på verden. Glæd dig bl.a. til sidste års meget omtalte Woody Al-len-dokumentar (som vi kan vise i sin lange udgave!), og få en logisk forklaring på Israels status som ’The Start Up Nation’, der hver måned oplever 800 opstar-ter af nye virksomheder.

Festivalen håber på stor opmærksomhed. Programmet offentliggøres fredag den 6. december på cinemate-ket.dk og cjff.dk. På gensyn!

NB: Se også ’In Jerusalem’ på næste side.

Anne Boukris, festivalleder / Copenhagen Jewish Film Festival

side 52 / copenhagen jewish filMfestival

copenhagen jewish filM festival9.-12. januar 2014

baG Om ‘in jerusaleM’

koMponist

ArrAngement Israels største dokumentarist gennem tiderne, David Perlov (1930-2003), lavede i 1963 den banebrydende ’In Jesusalem’ – et essayistisk portræt af byen, mens den endnu var delt. Filmen vandt flere internationale filmpriser, men blev også in-spirationskilde for adskillige nye film. I 1992 forelæste Perlov således på byens Sam Spie-gel Film School med det formål at sætte gang i nye film om Jerusalem. Et af de bedste filmiske resultater var Gena Dans ’In Jesusalem: Rhythms of a Distant City’. Og 20 år senere, i 2012, inviterede filmskolen så til master class med den nu etablerede dokumen-tarist Gena Dan, der satte nuværende filmskoleelever i gang med at lave kortfilm – stadig med reference til David Perlovs film. De to oprindelige film er nu sat sammen med nye filmskolefilm til et 87 minutter langt og unikt værk om Jerusalem. Filmen bliver vist på samme dag – den 12. december 2013 – i en række biografer over hele verden for at markere 50 års-jubilæet for David Per-lovs film. Vises i samarbejde med Copenhagen Je-wish Film Festival. JA

tors 12/12 21:30Footsteps in Jerusalem / Diverse instruktører / eng. tekst / 110 min. inkl. introduktion

oplev Musikken Blive tilArrAngement Ida Bach Jensens helt nye dokumen-tarfilm ’Komponist’ bringer os helt tæt på tre danske komponister, der på hver deres måde tænker krea-tivt i forhold til metode og arbejdsproces: Henriette Groth, Simon Steen-Andersen (vinder af årets Carl Nielsen-pris) og Eva Noer Kondrup. De tre kommer fra forskellige musikalske miljøer, men har det tilfæl-les, at de tør sætte ord på deres anderledes skabel-sesprocesser: Hvilke rum og tilstande skal de igen-nem for at skabe et værk? Hvordan bruger de aktivt det uforudsigelige? Efter visningen byder Dansk Komponist Forening på et glas vin i anledning af or-ganisationens 100-års-jubilæum. RB

ons 18/12 19:30 Komponist – en dokumentarfilm om kompositorisk skabelsesproces / Ida Bach Jensen, 2013 / da. tale / 75 min. inkl. introduktion

Bag oM ‘in jerusaleM’ + koMponist / side 53

en tredelt film skabt over et halvt århundrede

One Day After Peace

side 54 / psych-out

december: cOmmandO VS. cObraArrAngement Arnie vs. Sly! Der er dømt patronbæl-ter, camouflage-kluns, flexende biceps og udødelige oneliners for alle pengene, når 1980’ernes to største actionstjerner lægger arm i december måneds Psych-Out!-top double-klassiker. ’Commando’ er indbegrebet af 80’er-action. Arnold Schwarzenegger spiller John Matrix, en pensioneret elite-soldat og ægte ’one man army’, hvis datter kid-nappes af en militant, fascistisk terrorgruppe af olie-glinsende scumbags med lædervest og Village People-overskæg, der vil tvinge ham til at begå et snigmord og dermed bane vejen for et statskup i det sydamerikan-ske land Val Verde (en af den slags fantasi-lokaliteter, som kun findes i amerikanske actionfilm fra 80’erne). Sylvester Stallone og det danske 80’er-ikon Brigitte Nielsen er oppe imod en bizar dødskult i ’Cobra – lo-vens stærke arm’. Stallone er Marian Cobretti, poli-tistyrkens største badass, komplet med læderjakke, spejlsolbriller og tandstik i mundvigen. Nielsen er det eneste overlevende vidne til dødskultens tilfældige myrderier i Los Angeles, og de vil gøre alt – alt! – for at skufle hende af vejen. Kulten er anført af en mand, der kalder sig ’The Night Slasher’, og så er banen el-lers kridtet op. Dobbeltprogram: 80/55 kr. Ole Stranddorf+Mads Mikkelsen/Station 16+MT

tors 05/12 19:30Commando / Mark Lester, 1985 / eng. tale + Cobra / George P. Cosmatos, 1986 / da. tekst / i alt 207 min. inkl. pause og introduktion

psych-out! FILm Fra under Grunden

Psych-Out!-biffen hylder b-filmen, kultfil-men, det syrede, smalle og fantastiske. Vi bestræber os på at finde filmene i autenti-ske 35mm-kopier (hvorfor? Fordi!). Der er rejsegrammofon i pausen i forbindelse med dobbeltvisninger. Psych-Out! er et samar-bejde mellem Cinemateket og filmklubben Station16.

januar: turn On ... PSYcH-Out!ArrAngement Sæt ild på piben, kridt smilet og læn dig tilbage i sædet til to af 1970’ernes mest udflip-pede komedier – der begge blev til på skrabede bud-getter, men som tilsammen har indtjent mere end 200 millioner dollars. ‘Fritz the Cat’ var den første X-ratede amerikanske animationsfilm i fuld længe. Med sine tjald-tåger, eks-plicitte sexscener og revolutionære politiske omdrej-ningspunkter er filmen da også alt andet end egnet for børn også selv om den er befolket af dyr fra ende til anden. Med udsigtspunkt i 1972 skuer kulthittet ba-seret på Robert Crumbs tegneserie af sammen navn tilbage på de modkulturelle 1960’ere med skarpe sa-tirisk øjne. I ‘Up in Smoke’ giver komiker- og musikerparret Cheech & Chong den fuld lunge som to dopeheads, der forvilder sig fra Los Angeles til Mexico og tilbage igen i jagten på den ultimative marihuana-deal. Det blæste makkerpar roder sig undervejs ud i hårrejsen-de episoder, der involverer både en busfuld nonner, pilskæve Vietnam-veteraner, strømere med ædeflip, supersexede groupies og et Battle of the Bands på L.A.’s Roxy Theatre. Dobbeltprogram: 80/55 kr. Ole Stranddorf+Mads Mikkelsen/Station 16+MT

tors 30/01 19:15Fritz the Cat / Ralph Bakshi, 1972 / da. tekst + Up in Smoke / Lou Adler, 1978 / sv. tekst / i alt 194 min inkl. pause og introduktion

Månedens filM – januar / side 55

Lad høre, lad høre over det ganske land: Eventyrernes tid er ikke forbi – ej heller stumfilmens! Det forgang-ne års spanske filmsensation – og en festivaldarling verden over – er til overflod både sort/hvid og stum. Og solidt forankret i Brødrene Grimms klassiker ’Sne-hvide’, der på spansk hedder ’Blancanieves’. Instruk-tør Pablo Berger giver fanden i Disney, men tilføjer et filmisk schwung på størrelse med Sierra Nevada. Hans version af eventyret foregår i 1920’ernes solrige Sevilla og handler om, hvordan den unge pige Carmen (Mari-bel Verdú) trodser sin sadomasochistiske stedmor og bliver … Andalusiens nye tyrefægteridol! Mere end noget andet er filmen dog en hyldest til stumfilmens europæiske auteurs fra 1920’erne, hvor mestre som Murnau, Gance, Pabst, Buñuel, Eisenstein og Dreyer tog dybe filmiske spadestik i det menneskelige følelsesregister. Hvert et billede, hvad enten det er metaforiske overblændinger, romantiske mellemtekster eller stemningsfulde bybilleder fra Se-villa, byder på overdådigt production design (kostu-merne er en historie helt for sig selv!). ’Blancanieves’ blev i 2012 nomineret til sensationelle 18 Goya-statuetter (de nationale Oscars) og vandt

de ti. The Guardian-anmelderen Peter Bradshaw gav filmen fem ud af fem stjerner og lovprisningen ”en ekstraordinær fornøjelse”.

Det vil være en forbrydelse at afsløre for meget af fil-mens handling her, men vi kan løfte det spanske knip-lingeslør for, at der er dværge med – i form af en trup af dværgtyrefægtere med biseksuelle tilbøjeligheder. Lyder det kulørt? Det er det også. Men det er også noget så sjældent som en helhjertet melodramatisk og visuelt lyrisk film, der momentvis balancerer sine storladne følelsestoner (tilsat flamencoguitar!) med en smittende absurd komik. En filmisk cocktail, der er guderne værdige – og et visuelt kærestebrev til stum-filmens guldalder.

Husk, at den første visning er gratis for medlemmer. Billetter skal være afhentet senest dagen før. KH

tors 16/01 19:00 + fre 17/01 19:15 + lør 18/01 19:15 + søn 19/01 19:15 + tirs 21/01 19:15 + ons 22/01 19:15 + tors 23/01 19:30 + fre 24/01 19:00 + lør 25/01 14:15 + søn 26/01 19:00

Blancanieves / Pablo Berger, 2012 / no. tekst / 104 min.

Månedens filMjanuar

Cinematekets egne premiere-film.

Blancanieves – SneHVIde SOm tYreFÆGter

Cobra Fritz the Cat

friday late night / side 57

friday late night

Friday Late Night er Cinematekets faste månedlige fest-flagskib. En aften i filmens, musikkens og især musikfilmens tegn. Inden filmen er der happy hour i Asta Bar fra kl. 20.00, hvor DJs vender plader, der passer til aftens ’mood’.

Lcd SOundSYStem r.I.P.ArrAngement New York-fænomenet LCD Soundsy-stem album-debuterede i 2005 med en blanding af punk-attitude, pumpende disco og fuldfed soul-in-spiration, der tog kegler i både klubmiljøet og blandt et mere rockorienteret publikum – ikke mindst båret frem af den hofteswingende ørerhænger ’Daft Punk is Playing at My House’, frontmand James Murphys ho-mage til kollegerne i den franske duo af samme navn. Seks år senere, og adskillige hits og Grammy-nomi-neringer rigere, annoncerer Murphy i 2011 at LCD Soundsystem vil give sin største koncert nogensinde i Madison Square Garden – og at koncerten vil blive den sidste. Med ubegrænset fluen-på-væggen-adgang skildrer instruktørerne Dylan Southern og Will Lovelace i afte-nens dokumentarfilm de sidste 48 timer af det popu-lære livebands eksistens. Duoen følger James Murphy i hans forberedelser til det forestående show og fan-ger den eksplosive energi under afviklingen, der ikke skorter på besøg – bl.a. er der gæstevisit af Arcade Fires Win Butler. Undervejs levnes der desuden plads til intensive samtaler mellem Murphy og kulturjourna-list Chuck Klosterman.

”If it’s a funeral – let’s have the greatest funeral ever” lyder filmens slogan meget sigende. Det ambitiøse og totalt udsolgte afdansningsbal holder på med næsten fire timers bevægende og grovgroovy undeholdning – og det en tydeligt mærket Murphy, instruktørerne mø-der dagen efter. MT

fre 24/01 21:30Shut Up and Play the Hits / Will Lovelace, Dylan Southern, 2012 / eng. tale / 115 min. inkl. introduktion

mOrrISSeY – 25-årS jubILÆumArrAngement Den irsk/engelske supercrooner og forhenværende spydspids i The Smiths, Steven Pa-trick Morrissey, markerer med ’Morrissey 25: Live’ 25-året for sin karriere som soloartist. Det sker i form af en atypisk koncertdokumentar, som Late Night-biffen med udsøgt fornøjelse præsenterer i samarbejde med Playground Music Denmark. Dagen efter sin mega-arena-performance i Los Angeles’ Staples Center fol-dede Morrissey den 2. marts 2013 hele sit repertoire fuldt ud foran 1.800 fans i det mere intime auditorium på Hollywood High School. Koncerten blev efter si-gende udsolgt på bare 12 sekunder, og man skal da heller ikke langt ind i filmen før vidnesbyrd om Morris-seys ikoniske, næsten helgenagtige status viser sig. Få har så dedikeret et følge som ’Mozzer’, hvilket de indledende lovprisninger mere end tydeligt understre-ger. De forventningsfulde aficionados får heldigvis så hele hatten passer af den gådefulde, nu efterhånden 54-årige hardcore vegetar, antiroyalist og samfunds-revser par excellence. Med vanligt fremskudt kalkunbryst, piskesmældende mikrofonledning og adskillinge skjorteskift undervejs afleverer den højtsvungne baryton kaskader af hits og signatursange fra hele bagkataloget – til tonerne af et fræsende koncentrat af glam, rockabilly og pop-bra-vado: ’Meat Is Murder’, ’The Boy With The Thorn In His Side’, ’November Spawned A Monster’, ’Everyday Is Like Sunday’, ’Irish Blood, English Heart’ og den seneste single ’Action Is My Middle Name’. Nu venter vi bare på, at nogen tør binde an med at udgive et al-bum med den kontroversielle herre, som ikke har ud-sendt et helt værk i næsten fem år. MT

fre 27/12 21:30Morrissey 25: Live / James Russell, 2013 / eng. tale / 102 min. inkl. introduktion

juL I rYtterIetS åndBrødreparret Carl (Anders W. Bertelsen) og Dennis (Martin Buch – jeps, ham fra Rytteriet) bor på en fal-defærdig gård i skoven. Den bonderøvske Carl for-sørger lillebror Dennis, der nok ikke er den skarpeste kniv i træskuffen, men til gengæld helhjertet tror på julemanden. Da Carl vil give Dennis en julegave fra den rødklædte, fremskaffer han en yndig – og stum – pige (Sidse Babett Knudsen) fra landsbykroen. Men hendes blondine-elegance ophidser desværre andre i det lille lokalmiljø, hvor også det småkriminelle syreho-ved Finn (Thomas Bo Larsen) og det aparte ægtepar Anton og Elly (Tommy Kenter og Birthe Neumann) er fastliggere.

Uden at afsløre filmens stringent slingrende hand-lingsforløb, så vær forberedt på krudtugler i ud-kantsmosen og en stor aggressiv gedde i søen – sidstnævnte hedder Jern-Hans. Et humørsmittende stjernecast nyder åbenlyst provinsfarcens groteske overdrev! KH

ons 11/12 21:45Fukssvansen / Niels Arden Oplev, 2001 / da. tale / 90 min.

Man må ikke slå på nogen, der ligger ned. Så Cinemateket giver dem i stedet et geval-digt los med kampstøvlen – så bliver hænd-erne heller ikke så beskidte. Velkommen til vores ’Funny Bones’-aftener, denne gang med to begsorte, men skideskægge film om livet i ’udkantsskandinavien’.

funny Bones

SOrt, SOrt – OG nOrSKDenne bizarre komedie vil få Hr. og Fru Kakkelbord til at forlade biografen. Og måske også deres børn. Og deres venner. Men så er der jo bare mere plads til os andre! Følg med en tur op til det nordnorske fjord-landskab, hvor klippeskrænterne hæver sig majestæ-tisk, og mød kroniske mastubatorer, alkoholiserede mordere, sexafhængige nymfer og en adopteret ne-gerdreng – med massive identitetsproblemer.

Plottet er ikke just arketypisk, men der er i hvert til-fælde en brændevinsdrikkende far, der har dræbt sin kone og vil have sin smukke datter gift med en stærk mand, der kan give ham en søn til barnebarn. Parret hooker derfor op med nabogården, der rummer en tyk trashy soon-to-be-son-in-law og hans incestuøse mor, og alt går fint, indtil datteren indlemmer diverse mænd til lagengymnastik. Herefter ser filmen sig ikke tilbage – eller andre steder hen – men styrter beru-set over græssletterne mod afdelingen for det komisk unikke og river alt ned fra hylderne. Politisk korrekt? Not so much. Hysterisk morsom? Ret så meget! KH

ons 15/01 19:00Svidd neger / Erik Smith Meyer, 2003 / norsk tekst / 87 min.

side 56 / funny Bones

søndag 01.1212:30 Børnebiffen 33 51m $19:00 Dom over død mand 126mØvrigt program: Se adventurefilmfestival.dk eller cinemateket.dk

tirsdag 03.1218:30 Here Without Me 21 120m A 21:30 The Master 45 137mØvrigt program: Se adventurefilmfestival.dk eller cinemateket.dk

onsdag 04.1216:45 Snehvide og de syv dværge + forfilm 15 90m19:00 Sunset Boulevard 46 110m19:15 The Private Life of Mr. and Mrs. M 22 110m A 21:30 Manden i månen 38 110m21:45 I’m His Wife 21 100m

torsdag 05.1210:00 Børnebiffen 33 38m G11:00 Børnebiffen 33 38m G12:30 Min brillante karriere 50 99m $ K 16:30 One Line of Reality 22 84m18:30 Romero 31 132m $ A 19:30 Psych-Out!: Commando + Cobra 212m $ A 21:15 Månedens Dokumentar: Gideon’s Army 23 96m

fredag 06.1210:00 Børnebiffen 33 39m G11:00 Børnebiffen 33 39m G12:30 Min brillante karriere 50 99m $ K 19:00 Among the Clouds 22 103m A 19:15 Månedens Dokumentar: Gideon’s Army 23 96m21:15 So Far, So Close 22 121m21:30 Fill the Void 48 90m

lørdag 07.1212:30 Børnebiffen 33 38m $13:00-17:00 Julestue i Filmhuset 18 G A 14:00 Pinocchio + forfilm 15 97m14:15 Herfra til evigheden 25 118m16:15 Løvernes Konge 16 89m16:45 Here Without Me 21 100m19:00 Taming the Quantum World 12 120m $ A19:15 Månedens Dokumentar: Gideon’s Army 23 96m21:30 One P.M. 37 90m21:45 Harry Dean Stanton: Partly Fiction 46 77m

søndag 08.1212:30 Børnebiffen 33 51m $14:00 Storm 34 91m $14:15 Danish on a Sunday: I lossens time (The Hour of the Lynx) 49 100m $16:15 Niels Bohr + En ny virkelighed 13 170m A 16:30 Beatrice 6 131m19:30 Bohr om Bohr 1 13 110m A 19:15 Månedens Dokumentar: Gideon’s Army 23 96m

tirsdag 10.1214:00 Winkys hest 34 96m $16:45 Den lille havfrue 16 83m19:15 Månedens Dokumentar: Gideon’s Army 23 96m

onsdag 11.1216:30 Metéora 42 82m16:45 Dumbo + forfilm 15 70m18:30 Bohr om Bohr 2 13 120m A 19:15 Månedens Dokumentar: Gideon’s Army 23 96m21:30 The Private Life of Mr. and Mrs. M 22 80m21:45 Funny Bones: Fukssvansen 56 90m

torsdag 12.1210:00 Børnebiffen 33 38m G11:00 Børnebiffen 33 38m G12:30 Mænd og koner 50 107m $ K 16:30 Skønheden og Udyret 16 84m18:30 Taming the Quantum World 12 120m $ A 19:15 Månedens Film: Prince Avalanche 9 94m m 21:00 The Place Beyond the Pines 45 140m21:30 Footsteps in Jerusalem 53 90m A

kalenderdecember Sidehenvisning står efter filmtitelA Film med introduktion/ særarrangementm Gratis for medlemmerK Inkl. servering af kaffe og småkagerm Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

kalender / side 59

fredag 13.1210:00 Børnebiffen 33 39m G11:00 Børnebiffen 33 39m G12:30 Mænd og koner 50 107m $ K 16:30 Niels Bohr – danskeren, der ændrede verden 12 120m A

lørdag 14.1212:30 Børnebiffen 33 38m $14:00 Among the Clouds 22 83m14:15 Askepot + forfilm 15 83m16:00 Into Great Silence – Die Grosse Stille 42 169m $16:30 Snehvide og de syv dværge + forfilm 15 90m19:00 One Line of Reality 22 84m19:30 Månedens Film: Prince Avalanche 9 94m21:00 Ulzanas sidste kamp 26 103m21:45 Stumper og stykker 41 90m

søndag 15.1212:30 Børnebiffen 33 51m $14:00 Rejsen til Saturn 34 90m $14:15 Danish on a Sunday: Babettes Gæstebud (Babette’s Feast) 49 103m $16:00 Copenhagen 12 135m A 16:30 So Far, So Close 22 121m19:00 The Copenhagen Fallout 12 104m A 19:15 Månedens Film: Prince Avalanche 9 94m

tirsdag 17.1214:00 Storm 34 91m $18:30 Københavnerfortolkningen 13 120m A 21:00 Månedens Film: Prince Avalanche 9 94m

onsdag 18.1216:30 I’m His Wife 21 100m16:45 Pocahontas 16 81m19:15 Taming the Quantum World 12 60m $19:30 Komponist – en dokumentarfilm om kompositorisk

skabelsessproces 53 71m A 21:15 Månedens Film: Prince Avalanche 9 94m21:30 Here Without Me 21 100m

torsdag 19.1210:00 Børnebiffen 33 38m G11:00 Børnebiffen 33 38m G12:30 Vejen til Indien 50 163m $ K 16:45 Løvernes konge 16 89m19:00 Månedens Film: Prince Avalanche 9 94m19:15 Manden i månen 38 110m21:15 Niels Bohr – danskeren, der ændrede verden 12 120m A 21:45 One P.M. 37 90m

fredag 20.1210:00 Børnebiffen 33 39m G11:00 Børnebiffen 33 39m G12:30 Vejen til Indien 50 163m $ K 19:15 Månedens Film: Prince Avalanche 9 94m21:00 Tyrannosaur 41 92m21:30 The Private Life of Mr. and Mrs. M 22 80m

lørdag 21.1212:30 Børnebiffen 33 39m $14:00 Nordisk Panorama Highlights 27 100m $14:15 Skønheden og Udyret 16 84m16:00 New Danish Screen fødselsdags-mashup 27 110m $ A 16:15 The Monastery 42 88m18:30 Highlights Fra Ekko Shortlist 2013 27 110m $ A 19:15 Månedens Film: Prince Avalanche 9 94m21:00 Best OFF – 6 film fra Odense Filmfestival 2013

27 100m $ 21:30 Fill the Void 48 90m

søndag 22.1212:30 Børnebiffen 33 51m $14:00 Winkys hest 34 96m $14:15 Skylab 8 104m16:15 Askepot + forfilm 15 83m16:45 Herfra til evigheden 25 118m19:00 Lawrence of Arabia 46 237m $19:15 Månedens Film: Prince Avalanche 9 94m

torsdag 26.12 / 2. juledag12:30 Børnebiffen 33 38m $14:00 Pinocchio + forfilm 15 97m14:15 Ulzanas sidste kamp 26 103m16:15 Blue Jasmine 46 95m16:30 Down Terrace 41 89m18:30 The Master 45 137m19:15 Månedens Film: Prince Avalanche 9 94m21:30 So Far, So Close 22 121m21:45 Before Sunrise 5 101m

fredag 27.1212:30 Børnebiffen 33 39m $16:30 Pocahontas 16 81m16:45 Kom tilbage, lille Sheba 25 99m18:45 Amour 48 125m19:00 Fill the Void 48 90m21:15 Atlantic City 26 104m21:30 Friday Late Night: Morrissey 25: Live 57 102m A

side 58 / kalender

kalender / side 61side 60 / kalender

Sidehenvisning står efter filmtitelA Film med introduktion/ særarrangementm Gratis for medlemmerK Inkl. servering af kaffe og småkagerm Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

tirsdag 07.0116:45 The Countess 8 98m19:15 Carmen 38 83m21:15 Kom tilbage, lille Sheba 25 99m

onsdag 08.0116:30 Tyrannosaur 41 92m16:45 Hvid 7 91m19:00 Manden i månen 38 110m19:15 Blue Jasmine 46 95m21:30 Down Terrace 41 89m21:45 Lys efter mørke 45 115m

torsdag 09.0110:00 Børnebiffen 33 36m G11:00 Børnebiffen 33 36m G12:30 Richard III 51 110m $ K Øvrigt program: Copenhagen Jewish Film Festival – se cjff.dk eller cinemateket.dk

fredag 10.0110:00 Børnebiffen 33 38m G11:00 Børnebiffen 33 38m G12:30 Richard III 51 110m $ K Øvrigt program: Copenhagen Jewish Film Festival – se cjff.dk eller cinemateket.dk

lørdag 11.0112:30 Børnebiffen 33 36m $Øvrigt program: Copenhagen Jewish Film Festival – se cjff.dk eller cinemateket.dk

søndag 12.0112:30 Børnebiffen 33 41m $14:15 Danish on a Sunday: Skytten (Shooter) 49 94mØvrigt program: Copenhagen Jewish Film Festival – se cjff.dk eller cinemateket.dk

tirsdag 14.0114:00 Winkys hest 34 96m $16:45 Homo Faber 7 100m20:00 Into Great Silence – Die Grosse Stille 42 169m $

onsdag 15.0116:30 Skylab 8 104m16:45 Better Things 41 93m19:00 Funny Bones: Svidd neger 56 87m19:15 Harry Dean Stanton: Partly Fiction 46 77m21:00 Kineserinden 37 96m21:15 Atlantic City 26 104m

torsdag 16.0110:00 Børnebiffen 33 36m G11:00 Børnebiffen 33 36m G12:30 Looking for Richard 50 112m K 17:00 Soirée filles: Fang tyven 31 166m $ A 19:00 Månedens Film: Blancanieves 55 104m m 20:30 The Countess 8 98m21:45 2 dage i Paris 7 96m

fredag 17.0110:00 Børnebiffen 33 38m G11:00 Børnebiffen 33 38m G12:30 Looking for Richard 50 112m K 19:00 Caught in the Web 29 150m A 19:15 Månedens Film: Blancanieves 55 104m21:45 Klædt af til skindet 26 94m22:00 Flying Swords of Dragon Gate 29 120m

lørdag 18.0112:30 Børnebiffen 33 38m $14:00 The Monastery 42 88m14:15 Smagen af rust og ben 45 120m16:30 Den, der hævner 25 105m16:45 Carmen 38 83m19:00 Falling Flowers 29 120m19:15 Månedens Film: Blancanieves 55 104m21:30 Natten er ung 7 127m21:45 Nattens dæmoner 46 112m

søndag 19.0112:30 Børnebiffen 33 41m $14:00 Glasskår 34 81m $14:15 Metéora 42 82m16:00 Flying Swords of Dragon Gate 29 120m16:15 The Place Beyond the Pines 45 140m19:00 For Those in Peril 41 92m19:15 Månedens Film: Blancanieves 55 104m

tirsdag 21.0119:15 Månedens Film: Blancanieves 55 104m21:45 Lost in Thailand 29 105m

onsdag 22.0116:30 Amour 48 125m18:30 Histoire(s) du cinéma – Del 1-4 36 147m19:15 Månedens Film: Blancanieves 55 104m21:30 L.A. Without a Map 6 107m21:45 Painted Skin: The Resurrection 30 135m

lørdag 28.1212:30 Børnebiffen 33 39m $14:00 Dumbo + forfilm 15 70m14:15 Lawrence of Arabia 46 237m $16:00 Before Sunset 5 80m18:45 Natten er ung 7 127m19:00 Om guder og mænd 42 122m21:30 Beatrice 6 131m21:45 Nattens dæmoner 46 112m

søndag 29.1212:30 Børnebiffen 33 51m $14:00 Into Great Silence – Die Grosse Stille 42 169m $14:15 Glasskår 34 81m $16:15 Den lille havfrue 16 83m17:30 Harry Dean Stanton: Partly Fiction 46 77m19:00 Before Midnight 5 109m19:15 Smagen af rust og ben 45 120m

torsdag 02.0110:00 Børnebiffen 33 36m G11:00 Børnebiffen 33 36m G12:30 Købmanden i Venedig 51 138m $ K 16:45 Lys efter mørke 45 115m19:00 Sunset Boulevard 46 110m19:15 Better Things 41 93m21:30 Kineserinden 37 96m21:45 Smagen af rust og ben 45 120m

fredag 03.0110:00 Børnebiffen 33 38m G11:00 Børnebiffen 33 38m G12:30 Købmanden i Venedig 51 138m $ K 19:00 Stumper og stykker 41 90m19:15 Herfra til evigheden 25 118m21:00 The Place Beyond the Pines 45 140m21:45 Den, der hævner 25 105m

lørdag 04.0112:30 Børnebiffen 33 36m $14:15 Om guder og mænd 42 122m14:30 Kærligheds-lørdag: Before-trilogien med middag

5 390m $ A 17:00 Lawrence of Arabia 46 237m $21:30 L.A. Without a Map 6 107m21:45 For Those in Peril 41 92m

søndag 05.0112:30 Børnebiffen 33 41m $14:00 Rejsen til Saturn 34 90m $14:15 Homo Faber 7 100m16:00 Histoire(s) du cinéma – Del 1-4 36 147m16:30 Mysterious Object At Noon 48 88m19:00 Skylab 8 104m19:15 Histoire(s) du cinéma – Del 5-8 36 117m

kalenderjanuar

kolofon / side 63side 62 / kalender

torsdag 23.0110:00 Børnebiffen 33 36m G11:00 Børnebiffen 33 36m G12:30 Macbeth 51 140m K 16:45 Brutal magt 25 98m19:00 Histoire(s) du cinéma – Del 5-8 36 117m19:30 Månedens Film: Blancanieves 55 104m21:30 Tai Chi Hero 30 120m21:45 Månedens Dokumentar: The Gatekeepers 27 101m

fredag 24.0110:00 Børnebiffen 33 38m G11:00 Børnebiffen 33 38m G12:30 Macbeth 51 140m K 19:00 Månedens Film: Blancanieves 55 104m19:15 Månedens Dokumentar: The Gatekeepers 27 101m21:30 Friday Late Night: Shut Up and Play the Hits 57 115m A 21:45 Feng Shui 30 120m

lørdag 25.0112:30 Børnebiffen 33 38m $14:00 Nibelungen I-II 48 315m $ A 14:15 Månedens Film: Blancanieves 55 104m16:45 Klædt af til skindet 26 94m19:00 Blue Jasmine 46 95m19:45 Månedens Dokumentar: The Gatekeepers 27 101m21:15 Caught in the Web 29 120m21:45 Hvid 7 91m

søndag 26.0112:30 Børnebiffen 33 41m $14:00 Storm 34 91m $14:15 Danish on a Sunday: Nordkraft (Angels in Fast Motion) 49 120m16:30 2 dage i Paris 7 96m16:45 Stumper og stykker 41 90m19:00 Månedens Film: Blancanieves 55 104m19:15 Månedens Dokumentar: The Gatekeepers 27 101m

tirsdag 28.0114:00 Storm 34 91m $16:45 Falling Flowers 29 120m19:15 Månedens Dokumentar: The Gatekeepers 27 101m21:30 Caught in the Web 29 120mBilletsalget for februar/marts programmet starter i dag. Telefoner åbent fra kl. 14-22

onsdag 29.0116:30 Klædt af til skindet 26 94m16:45 The Countess 8 98m19:00 Stumfilm med levende musik: Den starkaste 39 106m A 19:15 Månedens Dokumentar: The Gatekeepers 27 101m21:30 Down Terrace 41 89m21:45 Tai Chi Hero 30 120m

torsdag 30.0110:00 Børnebiffen 33 36m G11:00 Børnebiffen 33 36m G12:30 Stor ståhej for ingenting 51 111m K 16:45 The Monastery 42 88m19:00 Painted Skin: The Resurrection 30 135m19:15 Psych-Out!: Fritz the Cat + Up in Smoke 54 199m $ A 21:45 Amour 48 125m

fredag 31.0110:00 Børnebiffen 33 38m G11:00 Børnebiffen 33 38m G12:30 Stor ståhej for ingenting 51 111m K 19:00 Lost in Thailand 29 105m19:15 Sunset Boulevard 46 110m21:15 Feng Shui 30 120m21:45 Brutal magt 25 98m

udgiverCinemateket / Det Danske FilminstitutGothersgade 55 / DK-1123 København K Tlf. 3374 3412 / cinematek@dfi.dkwww.cinemateket.dkProgrammet udkommer hver anden måned.

prograMredaktionLene Halvor Petersen (Ansv.)Jesper Andersen (JA)Lone Nielsen Sardemann (LS)Rasmus Brendstrup (RB)Morten Tang (MT)Emil Leth Meilvang (ELM)Kristian Helmuth (KH)

puBlikuMschefLene Pia Madsen

prograMkoordinatorKristine Henriksen / tlf. 3374 3423

grafisk designRasmus Koch Studio + Maria Hagerup

layoutMaria Hagerup

trykRosendahls - Schultz Grafisk a/s

oplag20.000

foto & illustrationerDFIs Billed- & PlakatarkivForside: Julie Delpy

takDawn PorterTriArt, SverigeDen Iranske Ambassade (Heshmat Attarzadeh)Visual Media Institute (Ali Ghasemi) Film Bureau of China’s State Administration of Film, Radio and TelevisionDen Kinesiske AmbassadePlayground Music

entré Normalprisen er 45 kr. for medlemmer og 70 kr. for ikke-med-lemmer. Ved helaftensfilm, særarrangementer og festivaler er der typisk forhøjede priser. Afvigelser fra normal-prisen er an-ført i kalenderen og ved de enkelte filmbeskrivelser – og kan læses på cinemateket.dk.

afhentning af BilletterOrdinære forestillinger: 45 min. før visningFriday Late Night: 3 dage førSoireé Filles: 1 uge førFribilletter: samme dagUdsolgt er ikke altid udsolgt. Der vil ofte være uafhentede bil-letter på forestillingsdagen. Tjek cinemateket.dk eller forhør dig i billetsalget.

MedleMsskaBMedlemskab tegnes ved henv. i billetsalget eller på cinemate-ket.dk. Medlemmer skal være fyldt 15 år. Almindeligt medlem-skab koster 275 kr. Studerende og pensionister 145 kr. mod forevisning af dokumentation. Medlemmer kan tage en ledsa-ger med til medlemspris.

praktiske oplysninger Cinemateket viser ikke reklamer, så dørene lukkes ved fil-mens begyndelse. Alle film er tilladt over 15 år. For særlige aldersanbefalinger se på cinemateket.dk. Mange film, der vises i Cinemateket, er museumsfilm fra film arkiver. Nogle film vil derfor være lidt slidte. Der tages forbehold for fejl og ændring er i programmet.

BilletsalgTlf. 3374 3412 / Åbningstider:Tirs-ons 9:30-22:00 / tors-fre 9:30-22:00lør 12:00-22:00 / søn 12:00-19:30Telefonerne åbner dog først14:00 tirsdag og onsdagLukket 24. + 25. + 30. + 31. dec. 2013 + 1. jan. 2014

BiBliotek og videotekTlf. 3374 3590 / tirs+tors 12.00-19.00 / ons+fre 12.00-16.00Lukket fra 23. dec. til og med 13. jan.

Billed- og plakatarkivTlf. 3374 3592 / tirs 12:00-19:00 / ons-fre 12:00-16:00Lukket 23. dec. 2013 til 14. jan 2014

filM- & BoghandelTlf. 3374 3421 / bookshop@dfi.dk / Netbutik: dfi.dk/shopMan 9:30-15.30 / Tirs-fre 9:30-22:00 / Lør 12:00-22:00 / søn 12:00-19:30 / Desuden man 23/12 10-18

filM-x Tlf. 3374 3412 / For særlige bookinger: film-x.dk Lør-søn 12:00 & 15:30 / Lukket 23. dec. 2013 til 2. jan. 2014

sult – restaurant & caféTlf. 3374 3417 / tirs-lør 10:00-24:00 / søn 10:00-22:00 Lukket 24. + 25. + 30. + 31. dec. 2013 + 1. jan 2014

lej filMhusetKontakt: Marie-Claire Schat / mariem@dfi.dk / tlf. 2256 7018

årets Mandelgave

oBs!Billed- & Plakatarkivet og Biblioteket flytter sammen. Al ekspedition foregår fra 14. januar fra Bibliotekets lokaler.

kun 149,-Kalenderen kan købes i Film- & Bog-handlen og på shop.dfi.dk

Væg/køleskabskalender inkl. postkort-lækkerier fra Filmskatten