july 14, 2010. no78
DESCRIPTION
Korean newspaper for the New England Korean SocietyTRANSCRIPT
ํ์ธ์ฌํ์ ํจ๊ปํ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
ํ์ฅ I ๋ฐํ์ธ ์ ํ์
The New England Korean News TEL 7819338822 FAX 7819338855 haninhoebogmailcom 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Vol 11 No 78
๊ธ์ฃผ์ ์ฃผ์ ๋ด์ค
๋ํํญ๊ณต ๋
์๊ธ ์ฌ๋ฆฐ๋ค
(4Page)
๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๊ถ ์์๋ฃ
๋ํญ ์ธ์
(6Page)
BEST PLACES TO
LIVE TOP 10
(89 Page)
The Korean War (16Page)
SAT CR
์ ์๋ ๋ณ๋ก ํ์ตํ๊ธฐ
(21 Page)
๋ฏธํกํ lsquo์ฒ์ํrsquo์กฐ์ฌ
๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ๊ฒ
(29 Page)
NEW ENGLAND
ํ์ธํ๋ณด 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ
617-969-์ฌ๊ตฌํ๊ตฌ
617-921-6979wwwclarapaikcomclarapaikverizonnet
์ฃผํใ ฃ์ฝ๋ใ ฃ๋น์ฆ๋์ค ์ ๋ฌธ
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ
CommercialBOPWorkers Comp์ํํธ Tenant
์๋์ฐจ์ฃผํ์ฌ์ ์ฒด๊ฑด๋ฌผ
781-325-3406mleewayhotmailcomPrescott amp Son Insurance Agency
๋ณด์คํค
ํฌ๋ฆฌ๋ํต์ฆ
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
์๋์ฐจ๋ณดํ๊ฐ์ข ์ ํ์๋ณดํ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ
์๋ด์ ํ
617-731-1004524 Harvard St
Brookline MA 02446
์์ฅ ์ค์ฐฝ
๋น์ฆ๋์ค ์ ๋ฌธ
๋ธ๋ก์ปค
์๊ฐ ํฌ์์ฉ
E2๋น์ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฌด๋ฃ์๋ด
1-800-867-9000508 9622689 Cellwwwleebrokersbiz kayleebrokersaolcom
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ
๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ CPA
์ฌ์ ์ฒด ๋ฐ ๊ฐ์ธ ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ
Harvard University ๊ฒฝ์๋ํ์ ์กธ์ (MBA)Pricewater House Coopers ๊ฐ์ฌ๋ถ์ฅ ์ญ์ํ์ฌ Baystate Tax Principal
์ ์ง์l IRS ๋ฌธ์ ์๋ด ๋ฐ ํด๊ฒฐ l ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ ์๋ด l l ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒด l ํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌใ ฃ l IRS TAX ID ๋ฒํธ๋ฐ๊ธ (ITIN) l
Tel 508-584-5860 l 508-580-3946 (ํ์ธ์ ์ฉ) FAX 508-584-3674 528 Pleasant St Suite 2 Brockton MA 02301
Kim Law Oce LLCYeon J Kim Esq
์ ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ ์ด๋ฏผ๊ตญ ์ฌ์ฌ๊ด์ ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ ์ธ๊ด ํน๋ณ ์์ฌ๊ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ก๊ตฐ ์ฌ๋ฌธ๊ด
์ด๋ฏผ๋ฒ ์๋ฒ ํ์ฌ๋ฒ ๊ฐ์ ๋ฒ ๊ฐ์ธํ์ฐ๋ฒ ๋ฑ
๊น์ฐ์ง ๋ณํธ์ฌ
15 NE Executive ParkBurington MA 01803
TEL 617-742-7707Fax 617-507-2696
W W W B O S T O N K S C O M
617-921-6979
clarapaiknewstarrealtycom
์ฌ๊ตฌํ๊ตฌ
ํ์ธํ(๋ณด) ํํ์ด์ง
WWWBOSTONKSCOM
์๋ฆผ
๋ดํผ(Newton)๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์๊ณณ 3์๋ก ์ ์
CNN ๋จธ๋๋ท์ปด์ Onboard Informatics์ ๋ฐ์ดํฐ ์กฐ์ฌ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์กฑ์ด ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ 100๊ณณ(BEST PLACES TO LIVE TOP 100)์ ์ ์ ํ๋๋ฐ ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ดํผ์ด 3์์ ์ ์ ๋์๋ค 1์๋ ๋ฏธ๋ค์ํ์ Eden Prai-rie๊ฐ ์ ์ ๋์์ผ๋ฉฐ 2์๋ ๋ฉ๋ฆด๋๋ ColumbiaEllicott City๊ฐ ์ ์ ๋์๋ค ์ง์ญ ์๋๊ณผ ์ง๊ฐ ์ํ ์์ค
๊ต์กํ๊ฒฝ(๋ํ๊ต์ ์ Read-ing Math์ฑ์ ๋ฑ) ๋ฌธํ์์ ํ๊ฒฝ ์ฌ๊ฐํ๋ ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์จ๋ฑ์ ์ข ํฉ์ ์ผ๋ก ๊ณ ๋ คํ ์ด๋ฒ ์์์์ ๋ดํผ์ ํ์ฌ ์ธ๊ตฌ๊ฐ 8๋ง 2์ฒ๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ ์ค์ ์จ์ 60 ํผ์ผํธ๋ก ๋์๋ค ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ์ ๋ ์ด์ ๋ก๋ ๋ณด์คํค์์ ์ฝ 45๋ถ์ ๋ ๋จ์ด์ ธ์์ผ๋ฉฐ ๊ตํต์๋จ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฑ ํธ๋ฆฌํ ๋์ค๊ตํต์์ค์ด ์ ์ ๋น๋์ด ์๋ค๊ณ
์๊ฐํ๊ณ ๋ํ ์ค์ ์จ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ 6ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์ ํธ์ผ๋ก ์์ ๋์ด ์๋ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์กฐํ๋ค ํ์ง๋ง ์ฃผํ๋น๊ฐ ์๋นํ ๋น์ผํธ์ผ๋ก ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ฐฉ ์ธ๊ฐ ์๋ ์ง์ด ์ฝ 60~70๋ง๋ถ๋ง์ ๋ ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ ๊ฐ์ ์ ์์
๊ฐ ๋์์ง๋ง ๋ดํผ์ ์๋ 2๊ฐ
์ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ
์ฅ ์ข์ ํ๊ต 1000๊ฐ์ค ์์๊ถ
ํ๊ต๋ก ์ ์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ช ๋ฌธ๋ํ
์งํ์จ์ด ๋์ ํ๊ต๋ก๋ ์ ๋ช ํ
๊ณ ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์๋ถ๋ถ์์ ๋ชจ
๋ ์์์ ๋ญํฌ๋์ด ์๋ ๋์์ด
๊ธฐ ๋๋ฌธ์ 3์๋ก ์ ์ ๋์๋ค๊ณ
๋ณด๋ํ๋ค ์ด์ธ์๋ ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ฃผ์์ ์๋(Waltham)์ด 28์์ ๋ธ๋ฃฉ๋ผ์ธ(Brookline)์ด 39์ ์จ์ด๋ชจ์ค(Weymouth)๊ฐ 52์์ ์ฌ๋๋ค
(๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ 89ํ์ด์ง)
1์๋ Eden Prairie MN 2์๋ ColumbiaEllicott City MDMA์ฃผ์์๋ Waltham์ด 28์ Brookline์ด 39์ Weymouth๊ฐ 52์์ ์ฌ๋ผ
Page 2 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
์ฌ๊ณ ์ํด l ๋ฏผ์ฌ์์ก l ํ์ฌ๋ฒ l ์๋ฒ
์ด๋ฏผ l ๋ถ๋์ฐ๋ฒ l ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค
์ํด๋ณด์์ ๋น์ฉ๋ถ๋ด์ด ์ ํ ์์ผ๋ฉฐ ์์ก์ ์๊ฒฐ ์ฑ๊ณต ์ดํ์๋ง ๋ฐ์ต๋๋ค
wwwsongkkimlawcom
Tel 781-438-6170 Fax (781) 438-6177160 Main St Stoneham MA 02180
๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ๊ณต์ธ๋ ์ธ๋ฌด์ ๋ฌธ๊ฐ
๊ณต์ธ์ธ๋ฌด์ฌ
๊น์ฐฝ๊ทผ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒดํ๊ณ์ ๋ฆฌ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด
Attorneys at LawMcLaughlin amp Kim LLP
์คํฐ๋ธ ๊น ๋ณํธ์ฌ๋ณด์คํค ๊ฒ์ฌ๊ฒฝ๋ ฅ(Steven S Kim)
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ(ํฌ์์ทจ์ ์ด๋ฏผ)๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617-879-9979wwwmclaughlinkimcom
420 Harvard St Brookline MA 02446
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฌผ์ lsquo26๋ง๋ถrsquo์ ๊ตฌ๋งคํ๊ธฐ๋ก ์ต์ข ๊ฒฐ์ ํจ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ์์ ๋ชจ๊ธํ ๊ธ์ก(2009๋ ๋ ๋ชจ๊ธ ํฉ๊ณ 24๋ง 5์ฒ๋ถ)์ผ๋ก๋ ์์ ๊ฑด๋ฌผ ๊ตฌ์ ๋น 1๋ง5์ฒ๋ถ๊ณผ ๊ตฌ์ ํ ์๋ฆฌ๋น 1๋ง5์ฒ๋ถ ์ด 3๋ง์ฌ๋ถ์ ๋ถ์กฑ๋ถ์ด ๋ฐ์ํ์ฌ 2010๋ 4์ 20์ผ ๋ถํฐ 6์ 30์ผ lsquoํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ ํน๋ณ ๋ชจ๊ธrsquo์ ์ค์ํ๊ณ ์ ํ์ค๋ ํ์ธ์ฌํ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์ ๊ทน์ ์ธ ํ์ ๊ฐ์ ํ ๋ถํ ๋๋ฆฝ๋๋ค
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ์์ 26๋ง๋ถ์ ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ฐ๋ฒ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฌผ ์ ๊ฒฝ
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ 2010๋ ๋ ๋ชจ๊ธ ํํฉ
-๋จ๊ถ์ฐ ์์์ฅ $2000 -์ด์ํธ ์์ $2000 -๊น์ฑ์ธ ์์ $1000 -์ ํ์ ์์ $1000 -์๊ทํ ์์ $1000 -์๋ณํ ์์ $1000 -๊น์ฑ๊ตฐ ์์ $1000
์ ๋ ๋๊น์ง์ ๋ชจ๊ธํฉ๊ณ $244507
2010๋ ๋ ํ์ฌ ๋ชจ๊ธํฉ๊ณ $73950 ํ์ฌ ์ด ๋ชจ๊ธ๊ธ์ก $318457
์ ์ง์ ํ๊ณ์ฌ๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผNE ์ถฉ์ฒญ๋ํฅ์ฐํNE ํ์ธ๊ฐํธ์ฌํํ๋ฐ์คํ ๋ฐ๋(๋ฐ์๋ง)๋ํํต์ด(์ ๋ํ) ์ด๋ณ์ฒ (์ ํ์ธํ์ฅ) ๋ด์ฅ์๊ฐ๋น(์ด์๊ท)์ฝ๋์คํค(๊ฐ์น๋ฏผ)๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ ์์ฐ์ธํํ ์ผ๋๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ์ ์์ผ๊น์ํ๊น์๊ธฐ(์ ํ์ธํ์ฅ)๋ฐ๋ง๋ฅดํ๊น๋์ ์น๊ณผ์ดํ์๊น์์ฝ์ค์์์ด์์ญํ์ํ๋ชฉ์ฌ์ด๋ฌธํฌ์ํ์ํ์ ์์์ฅ๋ณ์ค์ฅ์ฉ๋ณตH-Mart
์ฑ๋ํธ๋ฐ์ค์ฑ๋ฐ์์ฐฌ๋ ธ์ ๋จ๊นํ์๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ (์ด์น๊ธฐ)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ๋ฌธ์์ฌ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ์ก๋จ์์กฐ์ํ๊ณ ์๋ณต์ด์์ฌ๊ถํ์ญ๋ฐ์ฌ์๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ณด์คํค์ฅ๋ก๊ตํ์ด์๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต์ด๋์ต์ ์์ฐ๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ๊ณต๊ตฐ์ ์ฐํ์ผ๋์ ์ข๊ฒฝ๋จ์ธ๊ต์ฅ์ข ๋ฌธ ๋ถ๋ถ๊น์ข ๋ฐฑ์์ฌ์ํ์ฒ ์ฐ์ด๊ธ์ฃผํ์ข ์ฑ๋ชฉ์ฌ
$1000$1000
$800$100
$1000$500
$1000 $500
$3900$15000$1000$1000
$200$500
$1000$500
$1000$200$100$300
$1000$200$200$100$100$300$200
$1000
$1000$300$200$100$200$500
$1000$300$300$200$200$100$100$200
$3000$3000$1000
$10000$300$100$500$500$300$200$200$100
$1000$500$100
๊ธฐ๋ถํด ์ฃผ์ ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค
์ ์์ต๋๋ค
์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์ ์ฑ์ด๋ฆฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ์ ๊ทธ
๊ธฐ๋ถ๊ธ ์ก์์ ์คํ์ฌ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ ๋ํ์ ์ธ๊ฒจ
์์ํ ๋ณด์กดํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
์ฐํธ์ผ๋ก ๋ณด๋ผ์
์์ทจ์ธ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ(KSNE)400 West Cummungs Park Suite1275Woburn MA 01801(๋ฉ๋ชจ๋์ ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ ๊ธฐ์ฌ์๋ง)
์ํ์ก๊ธ์
SOVEREIGN BANK211 North Andover MA 01810ROUTING 011085150ACC 08660002086
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์
์ ๋ช ์ฒ ์ ์๋ฌต์น๊ณผ์ด๊ธฐํ๋ฐฑ์ดํ์ต๋ถ์(๊ตญ๋ฏผ๋ฐฐ์ฐ)์ดํํ์ฑ์ํ๊ตํ์ ๋ช ์ฒ ์ค์ต์ค๊น๊ธฐ์ผ์ด๊ธธ์ ๋ฌด๋ช ๋ฌด๋ช ๋ฌด๋ช ์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ(๊ณจํ๋ํ์์ต๊ธ)๋ฐ์ฑ๊ท์ฅ์นํ์น๊ณผ๊น์๊ธธ์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ(์ ์ํธ)
$300$300$100$100$100$200
$1000$300$300$200$200$300$200$50
$1000
$100$1000
$300$200
ํ์ธ์ฌํ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์ ์ฑ์ด๋ฆฐ ํ์์๋๋ง์นจ๋ด ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๊ด์ด ๊ฑด๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 3 ํ์ธํ๋ณด ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ์์
๊ฒฝํฌํ์์Brookline Acupuncture Clinic
ํธํก๊ธฐ ์งํ์ํ๊ธฐ ์งํ์ฌํ๊ด ์งํ๊ทผ๊ณจ๊ฒฉ๊ณ ์งํ์ ์ ์ ๊ฒฝ๊ณ ์งํ
์ง๋ฃ์๊ฐ
์ํ๋ชฉ 0900 ~ 600
์๊ธ 1200 ~ 800ํ 0900 ~ 200
ํ์์ฌ ์ค ํ์ญ Acupuncturist ์ต ์งํ214 Washington St Brookline MA 02445
์์ฝ 617-232-0110
์กฐํ๊ตฌ ํ๊ถ๋
๊ด์ฅ ์กฐํ๊ตฌ (์ง์ ์ง๋)88 ์์ธ์ฌ๋ฆผํฝ ์ฝ์นT 781-326-9009
130 Bridge St(Rt 109) Dedham (Next to McGolf)
๋ด ์๊ธ๋๋ ์ฐ์ฌ๋ 81์ฐจ ์ ๊ธฐ์ฐํ ์๋ด
7์ ๋ฌด๋ฃ ๊ฑด๊ฐ ๊ฒ์ง ์๋ด
Bulletin BoardNew England Korean Society
ํ์ธ์ฌํ ๊ฒ์ํ
์ด๋ฒ 81์ฐจ ์ ๊ธฐ์ฐํ์ง๋ ์์ํ ๊ณ๊ณก๊ณผ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์๋ณต 5๋ง์ผ์ ํด์
๋ฆผ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ LINCOLN WOOD ํธ๋ ์ผ๋ก ์ ํ์ต๋๋ค
์ฐํํ์๋ ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธธ ์์ ์ด์ค๋ ์จ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ์ฐธ์ฌ ํ์๊ธฐ
๋ฐ๋๋๋ค
์ฐํ์ง LINCOLN WOOD TRAIL
์ฐํ์ผ 7์18์ผ (์ผ์์ผ)
์ถ๋ฐ์ฅ์์๊ฐ ์ผ์คํค(6์) 93๋ฒ๋๋ก exit 42 (6์40๋ถ)
exit9N ๋ฉ์ฒด์คํฐ ํ๋ํฌ๋(7์20๋ถ)
์ค๋น๋ฌผ ๋์๋ฝ์๋ฃ์๋ฐฉํ์์ฐ์์คํฑ ๋ฑ
ํ๋น 20๋ถ
์ฐ๋ฝ์ฒ 774-270-1948
๋ด ์๊ธ๋๋ ์ฐ์ ํ ์ฐ์ฌ๋ (httpcafedaumnetNEsansarang)
ldquoSDA ํ์ธ๊ตํ ๋ถ์ค ์์ํ ์ผํฐrdquo์์๋ ์ด ์ง์ญ ๊ต๋ฏผ๋ค์ ์ํด ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์์๋ ldquo7์ ๋ฌด๋ฃ ๊ฑด๊ฐ ๊ฒ์งrdquo์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 17์ผ(ํ ) ์คํ 230-430์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค(Woburn ์์ฌ) 400 West Cummings Park 1275 Woburn MA 01801๋ด์ฉ ์์ฌ ๋ฌด๋ฃ ์ฒ๋ฐฉ ํ๋น ํ์ ์ฝ๋ ์คํ ๋กค ์ฒดํฌ ๊ฑด๊ฐ ์๋ด ๊ฑด๊ฐ ์ ๋ณด ๋ฑ ํ์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ฌธ์ ์ ํ (781) 640-1973 (781) 933-8822
815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ8์14์ผ(ํ ์์ผ) ๊ฐ์ต ํฉ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ 65ํ ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋ ๊ฒฝ์ถํ์ฌ ๋ฐ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ์ค๋ 8์14์ผ(ํ ์์ผ) Watertown ์์ฌ Arsenal Park์์ ๊ฐ์ตํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ ํ์ฌ๋ ์ด ์ง์ญ ํ์ธ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๋จ๊ฒฐ์ ์ํด ํ์ธํ๊ฐ ์ฃผ์ตํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ผํ์ถ์ ํ์ฌ์ ํ๋๋ก ์ด ์ง์ญ ๋ชจ๋ ๋จ์ฒด๋ค์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋ค ๊ฒฝ๊ธฐ ์ข ๋ชฉ์ ์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ์ด๋ฉฐ ๋ณธ ๋ํ์ ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์ ํ๋ ๋จ์ฒด๋ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ๋ ์ฐํธ์ผ ๋๋ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ์ ์ฒญํ๋ฉด ๋๋ค ๋น์ผ ์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ๋ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง ์ํ ํ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ํด ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ ๋ฑ๋ก์ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค
[์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ ๋ฐฉ๋ฒ]
์ฒด์ก๋ํ ์ฐธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ๋ ๋จ์ฒด๋ ldquo์ฐธ๊ฐ ๋จ์ฒด ๋ช rdquo ldquo์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉrdquo ldquo๋ด๋น์ ์ฐ๋ฝ์ฒrdquo๋ฅผ ๊ธฐ์ ํ
ํ ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ๋ ํฉ์ค ๋๋ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ํต๋ณดํ๋ฉด ๋๋ค
ํ์ธํ ์ฐ๋ฝ์ฒ ์ ํ 781-933-8822 ํฉ์ค 781-933-8855
์ด๋ฉ์ผ haninhoebogmailcom
์๋ ค๋๋ฆผ๋๋ค
์๋ ค๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ 625์ ์ 60์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํ์ฌ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ์ ๋ป์ ์ ํ๊ณ ์ 625์ ์์ ์ข ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ธ 7์27์ผ์ ์ฆ์ํ ํ๋ฏธํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ ํ์ฌ๋ฅผ ์ค๋ 7์ 25์ผ(์ผ์์ผ)์ ๊ฐ์ต ํฉ๋๋ค ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก ์งํํ๋ ์ด๋ฒ ldquoํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌrdquo์ ์ด ์ง์ญ ๋ง์ ํ์ธ๋ค์ ๋์ฐธ์ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
[ํ์ฌ ์ผ์ ๋ฐ ๊ฐ์]
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ) 13 Campbell St Woburn MA 01801 ํ์ฌ๊ฐ์ 400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ 530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ ๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
625 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ ๊ธฐ๋ ldquoํ๋ฏธํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋rdquo ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
ํ์ธํ๋ณด ๊ด๊ณ ์๋ดํ์ธํ๋ณด๋ ์ง์ญ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ํ์ธํ์ ํ๋๋ฐ ๊ตญ๋ด์ธ ์์๊ณผ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฌํ๊ธฐ ์ํด ํ์ธํ์์ ์ง์ ๋ฐํํ๋ ๋น์๋ฆฌ ๋ชฉ์ ์ ์ง์ญ์ ๋ฌธ์ ๋๋ค ํ์ธํ๋ณด์ ๊ฒ์ฌ๋๋ ๊ท์ฌ์ ๊ด๊ณ ๋ ์ด ์ง์ญ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ์์คํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๋ฟ ์๋๋ผ ํ์ธ์ฌํ ๋ฐ ํ์ธํ์ ๋ฐ์ ์ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํ๋ฐ ๋ฉ๋๋ค
wwwbostonkscom
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 781-933-8822e-mail haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ๊ด๊ณ ์ ํ์ธํ ํํ์ด์ง ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๊ฒ์ฌํด ๋๋ฆผ๋๋ค
Page 4 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
๋ด๋น (Realtor) ์ฑํ๊ฒฝ Hea Kyung Chai
wwwwiseanngmailcom
Cell 617-512-9301 Tell 617-868-2253 Fax 617-866-0746
๋ถ๋์ฐ
๋งค๋งค ์๋ ํฌ์ ๊ด๋ฆฌ
wwwchintaiusacom
๋ณด์คํค ์ง์ Cambridge (Porter Square)2000 Mass Ave Suite 7Cambridge MA 02140
ab CHINTAI์์ด๋ธ ๋ถ๋์ฐ
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ๋ ์์์ดํ๋ฅผ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ตํ๋ฉฐ 7์์ ํํฉ๊ณผ ๊ต์ ์ ํ์ฌ๋ฅผ ์ด๋ ์ ํจ๊ป ์ค์ํฉ๋๋ค
1) ์์ ์ดํ ์ผ์ 2010๋ 7์31์ผ(ํ ) ์ค์ 11์ ์ฅ์ ๋ณด์คํค์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 276 Old Billerica Rd BedfordMA 01730 ์๊ฑด ํ์น๊ฐ์
2) ํํฉ๊ณผ ๊ต์ ๋ฅผ ์ํ 7์ ํ์ฌ ์ดํ์ ์์ฌํ ์คํ 3์๊น์ง ( ํ๊ตฌ ๋ฒ ๋๋ฏผํด์ฅ๊ธฐ ๋น๊ณ ์์ ๋ฑ )
ํ์ฌ ์์ ์ค์ 11์ 00๋ถ ~ 11์30๋ถ ๊ฐ์ ํ์น๊ฐ์ ์ ๊ฒํ ์ค์ 11์ 30๋ถ ์์์ดํ ์คํ 12์ 30๋ถ ์ ์ฌ (์ดํ ๋๋๋๋๋ก) ์คํ 1์ ~ 3์ ์ค๋ฝ์๊ฐ ํ์์ ํ์๋ฑ๋ก์์์ ํจ๊ป ํ๋น $10์ ๊ผญ ๋ฉ๋ถ ํด์ฃผ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค (๋ฑ๋ก์๋ง ์จ ๋ด์ ๋ถ์ ์ ํ์์์ ๋ณด๋ฅ ๋จ๋๋ค)
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ ํ์ฅ ์ดํ๋ ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ (๋ด์
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ) ๊ฐ ์บ๋ณด๋์ 15
์ธ์ธ ์ ํฌ์ฐ ๋ชฉ์ฌ์ ํจ๊ป ์บ๋ณด
๋์ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต
๋ฅผ ๊ฐ์ตํ์๋ค
์ง๋ 7์8์ผ(๋ชฉ์์ผ) ๋ถํฐ
10์ผ(ํ ์์ผ)๊น์ง 3์ผ๊ฐ ์บ๋ณด
๋์ ๋ฐ์ง์ง์ญ์ธ ๋ฆฐ(Lynn)์
์ ๊ฐ์ต๋ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต์๋
100์ฌ๋ช ์ ํ์๋ค๊ณผ ์ผ๋ถ์
ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ๋์ฑํฉ
์ ์ด๋ฃจ์๋ค 2006๋ 7์ ์ฌ
์ฉํ์ง ์๋ ๋ฏธ๊ตญ๊ตํ์ ์งํ
์ค์์ 15๋ช ์ ํ์๋ค๋ก ์์
ํ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต๊ฐ 5๋ ์ด ์ง
๋ ์ฒซ ํด์ ์ฐธ์ฌํ์๋ ํ์๋ค
์ด ๋ฆฌ๋์ ๋ณด์กฐ๊ต์ฌ๋ก ์ฐธ์ฌํ
์์ผ๋ฉฐ ์ ์ ์์ฒด์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ฆ
์ฑ๊ฒฝํ๊ต๋ฅผ ๊ฐ์ตํ ์ ์๋ ๋ฅ
๋ ฅ์ ํค์๊ฐ๊ณ ์๋ค
์บ๋ณด๋์์ธ๋ค์ ๋ถ๊ต๊ฐ ์ฃผ
์ข ๊ต์ด๋ฉฐ ๊ตํ๋ฅผ ๋น๋ ค ๋ถ๊ต ์
๋ฐฐ๋ฅผ ๋ณผ ์ ๋๋ก ๋ถ๊ต ์ ์๊ฐ ๋ง
๋ค ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ค์ด์จ ์ด๋ค์
๋๋ถ๋ถ์ด ํดํฌํธ ์ ๊ถ์ ํ์ด
๊ณผ ์ด์ก์์ ์ด์๋จ์ ๋ฏธ๊ตญ์
ํผ๋๋ฏผ์ผ๋ก ์ ์ฐฉํ๊ณ ์ด๋ค ์ด
๋ฏผ 1์ธ๋๋ ์ฒ ์ ํ ๋ถ๊ต ์ ์
๋ค์ด๋ค ๊ทธ ๋์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํ์
์ต์ํ๊ณ ๋น๊ณค์ธต์ 2์ธ๋ค ์ฆ
์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ฃผ๋ก ์
๊ต ํ๋์ ๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉฐ ๋ถ๋ถ๋ณด์ค
ํค ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ํ์๋ค์ด ๋ณด์กฐ๊ต
์ฌ๋ก์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ์บ๋ณด๋์ ํ
์๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ง์ ํ์์ ๋ฐ์
๋ค
์บ๋ณด๋์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋งค์ผ
๊ณต์ ์จ๋ ์์๋ฑ์ ํ์์ผ๋ฉฐ
๊ฐ์์ ๋จน๋ ์๊ฐ๋ ์์๋ค ๋ง
์ง๋ง ๋ ์ธ ํ ์์ผ์๋ ๋ถ๋ถ๋ณด
์คํค๊ตํ ์ฌ์ ๊ตํ๊ฐ ๋ฐ๋ฒ ํ
ํํฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ฌ ํ์๊ณผ ํ๋ถ
๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ์บ๋ณด๋์์ธ๊ณผ ์ฌ๊ท
๋ ์๊ฐ๋ ์์๋ค
(๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ)
๋ํํญ๊ณต์ด ๋ด๋ฌ 1์ผ๋ถํฐ ์ธ์ฒ๋ฐ ๋ฏธ์ฃผ ๊ตญ์ ์
ํญ๊ณต๋ฃ๋ฅผ 5 ์ธ์ํ๋ค ์ด์ ๋ฐ๋ผ LA ๋ฑ ๋ฏธ์ฃผ
์ถ๋ฐํธ ํญ๊ณต๋ฃ๋ ์กฐ๋ง๊ฐ ์ค๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
11์ผ ๊ตญํ ํด์๋ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ํํญ๊ณต์ ์ง๋๋ฌ
30์ผ ๋ฏธ์ฃผ์ ์ ๋ฝ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์์ฃผ ์ง์ญ ์ผ๋ถ ๋ ธ
์ ์ ๊ณต์์ด์์ 5~10 ์ธ์ํ๋ค๊ณ ๊ตญํ ๋ถ์
์ ๊ณ ํ๋ค
๋ํํญ๊ณต์ ์ต๊ทผ ๋ฌผ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ ๋ฏธ์น์ง ๋ชป
ํ๋ ์ด์ ์ธ์๋ฅ ๊ณ ๊ฐ ํธ์ ์ ๊ณต์ ์ํ ํญ๊ณต
๊ธฐ ๊ฐ์กฐ ๋ฑ์ ํฌ์๋น์ฉ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ณต์์ด์์ ์ธ์
ํ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค ๋ํํญ๊ณต์ ๋ด๋ฌ 1์ผ๋ถ
ํฐ ์ธ์ ์๊ธ์ ์ ์ฉํ ์์ ์ด๋ฉฐ ๊ธฐ์กด ์์ฝ์๋
์ด๋ฌ 31์ผ๊น์ง ๋ฐ๊ถ์ ๋ง์ณ์ผ ์ธ์ ์ ์๊ธ์ผ
๋ก ํญ๊ณต๊ถ์ ์ด ์ ์๋ค ๋ํํญ๊ณต ์ธ์์์ ๋ฐ
๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์บ๋๋ค๋ธ๋ผ์ง ๋ฑ ๋ฏธ์ฃผ ๋ ธ์ 5 ์
๊ตญํ๋์ค ๋ฑ ์ ๋ฝ๊ณผ ํธ์ฃผ ๋ฑ ๋์์ฃผ ๋ ธ์ ์ ๊ฐ
๊ฐ 10์ฉ ์ค๋ฅธ๋ค
์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ํํญ๊ณต ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ์์ ํ๊ณ LA
๋ฅผ ์๋ณตํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณต์์ด์์ 332๋ง5900์์์
5์ธ 16๋ง6300์(์ฝ 140๋ฌ๋ฌ) ์ธ์๋ 349๋ง
2200์์ผ๋ก ์ ์ฉ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค ๊ณต์ ์ด์์ 2004
๋ 6์ 282๋ง3000์ 2005๋ 9์ 296๋ง4200
์ 2008๋ 6์ 332๋ง5900์ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธ์๋ผ ์
๋ค (์ถ์ฒ๋ฏธ์ฃผ์ค์์ผ๋ณด)
๋ณด์คํค ํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ ์์์ดํ ๊ฐ์ต
๋ํํญ๊ณต ๋ ์๊ธ ์ฌ๋ฆฐ๋คhellip์ธ์ฒ๋ฐ ๋ฏธ์ฃผ๋ ธ์ ๋ด๋ฌ๋ถํฐ 5์ธ์
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ ์บ๋ณด๋์ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต ์ง์
7์ ํํฉ๊ณผ ๊ต์ ์ ํ์ฌ ๊ฐ์ด ์ด๋ ค
์๋ ค๋๋ฆผ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 5 ํ์ธํ๋ณด
ํ๋๋ผ๋น ์ ๋น๋ํ ๋ง์ฅ๋๋ผ๋ง๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํน์ lsquo๊ฐ์๋ฆฌ ์์กrsquo๊น์ง ๋ํ์
ํ๋๋ผ๋น 714 ์ ๋น๋ํ์ ์ถ๋งํ 11๋ช ์ ํ๋ณด๋ค์ ์ ๋๋ฅผ ํ๋ฃจ ์๋ 13์ผ์๋ ํ ์น์ ์๋ณด๋ ์์ด ๋ํ์ ์ ๊ณ์ํ๋ค ํนํ ์ ์ฑ ๊ฒ์ฆ์ ์ค๊ฐ๋ฐ ์์ด ์์์ ํ๋ณด์ lsquo๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํนrsquo๊ณผ ์ฌ๊ถ ๋ด์ lsquo๊ถ๋ ฅํฌ์์คrsquo ๋ฑ์ ๋๊ณ ํ๋ณด๊ฐ ๊ฐ์ ๋์น ๋ง๋ค์ด ์ค๊ฐ๋ค lsquo2๊ฐrsquo์ผ๋ก ํ๊ฐ๋๋ ์์์ ํ์คํ ํ๋ณด๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ ์ ํ ๋ก ํ ๋ด๋ด ์ด์ด์ก๋ค ํ ํ๋ณด๋ ์ ํ๋ณด๊ฐ ์ง๋ 97๋ ๋น์ ๊ฐ์ง๋
์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ์ด์๊ณผ ์์กํ ์ ์ ๊ฑฐ๋ก ํ๋ฉฐ ldquo์ง์ญ๊ตฌ ์์ง ์ฌ๋๊ณผ๋ ๊ฐ์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ํํฉ ๋ชป ํ๋ ๋ถ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๊ตญ๋ฏผ ํํฉ์ ์ด๋ฃฐ ์ ์๊ฒ ๋๋rdquo๊ณ ๊ผฌ์ง์๋ค ๊ทธ๋ ๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํน๊ณผ ๊ด๋ จ ldquo์ ํ๋ณด๋ ๋ค๊ฑฐํฐ๋ธ์ ํ๋ณด์ ๊ฒ์ฆ์ ์๋ชป ์๊ณ ์๋คrdquo๋ฉด์ ldquo๋ชจ ์ธ๋ก ์ ๋ณ์ญ๊ธฐํผ๊ฐ ์ฌ์ค์ด๋ฉด ๋น ๋ํ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค๊ณ ํ๊ณ ๋ชจ ์ ๋ฌธ์ ๋ณ์ญ๋น๋ฆฌ ๋ฐฑํ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋นํํ๋คrdquo๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
์ด์๋ ldquo์ํฌํ๋ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ ์๋๋คrdquo ๊ฒฉ์rsquo
์ด์๋ ์ ๊ตญํ๋ถ์์ฅ์ 13์ผ ldquo์ํฌํ๋ ์น๋ชฉ๋จ์ฒด ์ผ๋ฟ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ์ด ์๋๋คrdquo๊ณ ๋งํ๋ค ๋ํต๋ นํน์ฌ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ฆฌ๋น์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์ ํตํด ๊ท๊ตญํ ์ด ์ ๋ถ์์ฅ์ ์ต๊ทผ ๋ถ๊ฑฐ์ง lsquo์ํฌ(์์ผmiddotํฌํญ) ๋ชฉ์ฐํrsquo ์ธ์ฌ๊ฐ์ ๋ ผ๋์ ๋ํด ldquo์ํฌํ๋ ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํด ๊ณต์ง์๊ฐ ๋ ์ฌ๋๋ผ๋ฆฌ ๋ง๋ ์น๋ชฉ๋จ์ฒดrdquo๋ผ๋ฉฐ ldquo๋ฌด์จ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ์ฒ๋ผ ์ทจ๊ธ๋ฐ๋ ๊ฒ ์ดํด๋์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ํญ๋ณํ๋ค ๊ทธ๋ ldquo์ํฌํ๋ ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ๋ด์ฌํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง๋ค ํน์ ์ด ์ค์์ ํ ๋ ๋ช ์๋ชปํ ์ฌ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ์ง๊ธ ๊ฒ์ฐฐ์ ๊ณ ๋ฐ๊น์ง ๋๋ฐ๋ค ์์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ง ์๋๋ ๊ณง (์ง์์ด) ๋ฐํ์ง ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค
์ํฌ๋ชฉ์ฐํ ๊ณ ๋ฌธ์ธ ์ด ์ ๋ถ์์ฅ์ ldquo๋ด๊ฐ ๊ณ ๋ฌธ์ง์ ๋งก๊ณ ์๋ ๊ฒ ์ด๋ ํ ๋ ๊ณณ์ด๋ 20๋ ์ ๊ตญํ์์ ์ด๊ธฐ ๋ ์ฐ๋ง ๋ชจ์์ 1sim2๋ฒ ๋๊ฐ์ผ๋ฉฐ ์ดํ๋ก๋ ๋ฐ๋น ์ ๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ๋คrdquo๋ฉฐ ํฅ๋ถ์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๋ค
์ธ์ข ์๋ก 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ ์ด์ ์ค๋ 2014๋ ๊น์ง 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ 35๊ฐ ์ค์ํ์ ๊ธฐ๊ด์ด ์ธ์ข ์๋ก ์ด์ ํ๋ค ๋งนํ๊ท ํ์ ์์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ 12์ผ ldquo์ง๋๋ฌ ๊ตญํ ๋ณธํ์์์ ์ธ์ข ์ ์์ ์ ๋ฒ๋ฅ ๊ฐ์ ์์ด ๋ถ๊ฒฐ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฆ์ด๋ ๋ค์ ๋ฌ ์ค ์ด์ ๊ณํ ๋ณ๊ฒฝ๊ณ ์๋ฅผ ํตํด 2014๋ ๊น์ง ๋จ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ถ์ฒ ์ด์ ์ ์ถ์งํ๊ฒ ๋คrdquo๊ณ ๋งํ๋ค ์ธ์ข ์ ์ด์ ๋์ ๊ธฐ๊ด์ ๊ธฐ์กด 12๋ถ4์ฒ2์ฒญ 49๊ฐ ๊ธฐ๊ด์์ 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ 35๊ฐ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ์กฐ์ ๋๋ค ์ด๋ 2008๋ 2์ ์ ๋ถ
์กฐ์ง๊ฐํธ์ผ๋ก ์ค์๋ถ์ฒ๊ฐ 18๋ถ4์ฒ18์ฒญ์์ 15๋ถ2์ฒ18์ฒญ์ผ๋ก ์ถ์๋๊ณ ์ผ๋ถ๊ธฐ๊ด ๋ช ์นญ์ด ๋ฐ๋๋ฐ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด๋ค
lsquoๅฏ์ ์์งrsquo ์ฃผ์๋ณตํฉ lsquo์ ์๋ ์ด์ฌrsquo
๋ถ๋์ฐ ๊ฒฝ๋งค์์ฅ์์ ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ์ ๋ชฐ๋ฝ์ธ๊ฐ ๋๋๋ฌ์ง๊ณ ์๋ค ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ๋ ๋ฐ์ด๋ ์ ์ง์ฌ๊ฑด๊ณผ ๋ด๋ถ์์ค์ ์๋ํ๋ฉฐ lsquo๋ถ์ ์์งrsquo์ผ๋ก ๋ถ๋ ธ๊ณ ์ฃผ๋ณ ์ง๊ฐ๊น์ง ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒฌ์ธ์ฐจ ์ญํ ์ ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฌ์ ์ ๋ง ๊ทธ๋๋ก lsquo์์ผrsquo์ด ๋ผ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ์ด๋ค ํนํ ์ต๊ทผ์๋ ์ง์ญ ๋๋๋งํฌ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ๋ง์ ์ ์ฐฐ์ ๊ฑฐ๋ญํ๋ฉฐ ๋ฐ๊ฐ์ lsquo๋จ์ดrsquo ์ฒ๋ถ๋๋ ์ฌ๋ก๊ฐ ์์ถํ๊ณ ์๋ค
ldquo๋ ์ดํผํ์ผ๋ ๋งํ์ง ๋งrdquo ํ์ฌ ๋ง๋ง
40๋ ํ๋ฐ์ธ ์์ธ์ ํ ๋ฒ์ ํ์ฌ๊ฐ ์ง๋ 6์ผ ์๋ ๋ค์ด ๋ธ ์์ก ๋๋ฌธ์ ๋ฒ์ ์ ๋์จ ์ฐ์ผ๊ณฑ์ด ์ด๋จธ๋๊ฐ ํ์ฌ ์ง๋ฌธ์ ์์ ๋ค๊ณ ๋ง์ ํ๋ ค๊ณ ํ์ ldquo๋ ์ดํผํ๋๋ฐ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋งํ ์์ดrdquo๋ผ๊ณ ๋ง๋ง์ ํ๋ค ํ์ฌ๋ ์์ก ๋น์ฌ์์ธ ์๋ฅธ๋ค์ด ๋ธ์๊ฒ๋ ์ฌํ ๋ด๋ด ldquo๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ดrdquo ldquoํตํ๋ ๋๊ฐ ํ์ดrdquo๋ผ๊ณ ๋๋ถ๋ถ ๋ฐ๋ง์ ํ๋ค ํ์ฌ๋ ์์ก์ธ์ ์๋ฒ์ง(63) ์ด๋ฆ๋ ldquo๊ฐhelliprdquo๋ผ๋ฉฐ lsquo์จrsquo์๋ ๋ถ์ด์ง ์์๋ค
๊ณ ๊ตญ ์์
์ค๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ฑ์คํจ์ผ๋ก ์ฒ์๋ถํฐ๋๊น์ง ์ฑ ์ ๊ณต์ฌํฉ๋๋ค
์ข ํฉ๊ฑด์ถLeersquos๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์
์ค๊ณ์๊ณตInspectionAfter Service
617 538 0558MA Construction Supervisor Licensed Fully Insured
์ ์ถ์ฆ์ถ๋ณด์๊ณต์ฌ(์ฃผํ์์ ์ฉ๊ฑด๋ฌผ)์ผํ๋ชฐ(๋ฐฑํ์ ) ์์ ์ ๋ฌธ๊ณต์ฌ๋ถ์ํ์ฅ์ค๊ณต์ฌ ์ ์๋ด๋ถ๊ณต์ฌ ๋ฐ ๋์์ธ์ ๊ธฐ ๋ฐฐ๊ด ์ง๋ถ Siding ๋ง๋ฃจ๊ณต์ฌ ํ์ธํ ๋ง๋ธ ํ์ผDeck Porch Sunroom๊ณต์ฌ์งํ์ค(Basement) ๋ค๋ฝ๋ฐฉ(Attic)๊ณต์ฌ์๋น ๋ณ์ ์ฌ๋ฌด์ค ๋ฏธ์ฉ์ค ๊ตํ ๋ฑ ๊ธฐํ ๊ฐ์ข ๊ณต์ฌ
ldquoKB๊ธ์ต๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ์ ์ ์ธ์์ค ์ฌ์คrdquo๋ฏผ์ฃผ๋น ๋ฐ์ง์ ์๋ด๋ํ๋ 13์ผ ์ด๋ ์ทจ์ํ ์ด์ค๋ KB๊ธ์ต๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ์ ์๊ณผ ๊ด๋ จํด ldquoํ์ฅ์ง์ ๋์ ํ๋ค ๋๋งํ ์ด์ฒ ํ ํ๊ตญ์์ฐ๊ด๋ฆฌ๊ณต์ฌ ์ฌ์ฅ์ด ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ๋งํ๊ณ ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ด ์ฌ์ค๋ก ๋ฐํ์ง๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ lsquo์ธ์์คrsquo์ ์ ๊ธฐํ๋ค ๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ์ด๋ ๊ตญํ์์ ์ด๋ฆฐ ์๋ด๋์ฑ ํ์์์ ldquo์ค์ง์ ์ ์ฒญ์๋ ์ ์ฑ ์ค์ฅ์ด ์ ๊ทน ๊ฐ์ ํด lsquo๋ํต๋ น์ ๋ปrsquo์ด๋ผ๋ฉฐ ์ด ์ฌ์ฅ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ํ๋ณด๋ค์ ์ฌํด์ํค๊ณ ์ด ํ์ฅ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค
๊ทธ๋ ldquo์ด ํ์ฅ์ด ํ์ฅ์ถ์ฒ์์์ฅ์ธ ์์ธ์๋ฆฝ๋ ์๋ชจ ๊ต์๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ lsquo์ฒญ์๋์์ ๊ฒฐ์ ๋์ผ๋ ๋๋ก ํด๋ฌ๋ผrsquo๊ณ ์๊ตฌํ๊ณ ์ ๊ต์๊ฐ lsquo๋ค๋ฅธ ์ด์ฌ๋ค์๊ฒ๋ ์ ๋ถ ์ฌ์ธ์ ๋ฌ๋ผrsquo๊ณ ํ์ ์ฒญ์๋๊ฐ ์ ๋ถ ์ ๋ฆฌํด ์ด์ฌ๋ค์ด ์ด ํ์ฅ์ ์ถ์ฒํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ๋ฐ์์ค ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌ์ค ๊ตญ๋ฌด์ฐจ์ฅ์ ๊ฐ๋ฆฌ์ผ lsquo๊ตญ์ ๋๋จ์ ์ฃผ๋์rsquo๋ผ๋ ํํ์ ์ฐ๋ฉฐ ๊ฒฝ์ง์ ๊ฑฐ๋ญ ์ด๊ตฌํ๋ค ๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ldquo๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ๋ชจ๋ ๊ณต์ง์๋ค์ ์์ฑ์ ๋์์ด์ ๊ตญ์ ๋๋จ์ ์ฃผ๋์์ธ ๋ฐ ๊ตญ๋ฌด์ฐจ์ฅ์ด ์์ง๋ ์ํฌ๋ผ์ธ์ ๋ท์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋จธ๋ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์ฉ๋ฉํ ์ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋ํต๋ น์ ํ๋ถ๋ฅผ ์ฆ๊ฐ ๋๋ ค๋ด์ผ ํ๋คrdquo๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
์ด์๋ ์ ๊ตญํ๋ถ์์ฅ
Page 6 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
์ด ํ์ฃผ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒดํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด์ต์์๋ด ๋ฐ ์ฌ๋ฌด์ ํ ์์ฑ
Master of Science in Taxation
Tel(781) 944-2442 Fax(781) 944-2772
150 Main St Suite 4 Reading MA
Sarah S Kim Esq๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
๊ณ ๊ฐ์ ์ฌ์ฐ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ(์ดํผ์ ์ ๋ฑ)
์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
ํ์ฐ์ ๊ณ
617-884-1360sarahskimverizonnet
์ธ์ฒ ์์ข ๋์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ๋ค์ด์ ๋ค
๋ฏธ ์ฌ๊ถ ์์๋ฃ ๋ํญ ์ธ์13์ผ๋ถํฐ 75๋ฌ๋ฌ์์ 135๋ฌ๋ฌ๋ก
์ธ์ฒ ์์ข ๋ ์ด๋ถ๋ณตํฉ๋จ์ง๋ด ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด์ด ์กฐ์ฑ๋๋ค ์ด๋ ํํ ๊ทธ๋๋ก ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ์ฌ๋ ์ข ํฉ์ฃผ๊ฑฐ๋จ์ง๋ก์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋น์ทํ ์ฃผ๊ฑฐํ๊ฒฝ๊ณผ ํธ์์์ค์ ์กฐ์ฑํจ์ผ๋ก์จ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ๊ณ ๊ตญ์์ ํธํ๊ฒ ์ถ์ ์์ํ ์ ์๊ฒ ํ๋ค๋ ์ทจ์ง์ ํ์ด ๊ฑด๋ฆฝ ํ๋ก์ ํธ๋ค ์ค๋ 2013๋ ์๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ธ์ฒ๊ฒฝ์ ์์ ๊ตฌ์ญ ์ค ํ๋์ธ ์ด๋ถ๋ณตํฉ๋ ์ ๋จ์ง(์ด 80๋ง์ฌํ)๋ด ์ฝ 7๋ง์ฌํ ๊ท๋ชจ ๋ถ์ง์ ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ค ์ธ์ฒ๊ตญ์ ๊ณตํญ์์ ์๋
์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ธ ์๋ด์์๋ 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค ์งํ1์ธต๊ณผ ์ง์ 55์ธต ๊ฑด๋ฌผ ๊ท๋ชจ์ ๊ฑธ์ฒ ์ด 1500์ธ๋์ ์ ์ฃผ ๊ท๋ชจ์ธ ์ด๋ฒ ํ๋ก์ ํธ์์ ๋ถ์๋์์๋ ๋ฏธ๊ตญ์๋ฏผ๊ถ์์ ์์ฃผ๊ถ์์ ํํ๋ค ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ํฌ๋งํํ์ 12ํํ 26ํํ 32ํํ 38ํํ 42ํํ์ผ๋ก ๋๋์ด์ง๋ฉฐ ํ๊ตญ๋ด ์ํ์ 50 ์ต์๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค ๋งค์ธต ํํ์ ๋ฏธ๋์งํฅ์ ์ฃผ๋ํํ๋ก 3๋ฉด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๊ฐ๋ฐฉํ ์ค์ํ ๋ฐ ํตํ ํธํ ์ ์ค์๋ก
๋น ์นํ๊ฒฝ ์๋์ง์์คํ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋ค ์์ธ๋ฌ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋จ์ง์๋ ๋ถ๋ ์์ค๋ก์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ผํฐ๋ ์ค๋ฆฝ๋ ์์ ์ด๋ค ์งํ 1์ธต ์ง์ 10์ธต ๊ท๋ชจ๋ก ์ธ์์ง๋ ์ผํฐ ๋ด์๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋น๋กฏํ์ฌ ๋ํฌ์ง์์ผํฐ ๋น์ฆ๋์ค์ผํฐ ํ๊ตญํฌ์์ ๋ณด์ผํฐ ๋-์ ํ์์ค(์ธ๋ฏธ๋ ๋ฃธ) ๊ฒ์คํธ๋ฃธ ๋์ ๋ฐ ์ผ๋ฐ์๋ฃ์ค ๋ฑ ๊ฐ์ข ํธ์์์ค์ด ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ด๊ดํ๋ ์ฝ์์ ๊น๋์ฅ ํ์ฅ์ ldquo์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ์ค๋ฆฝ์ 1903๋ ์ ๋ฌผํฌ ํญ์ ๋ ๋ฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ๋ํฌ๋ค์ด 1๋ฐฑ๋ ๋ง์ ๋ ๋ฌ๋ ๊ทธ๊ณณ์ผ๋ก ๊ทํํ๋ ์ญ์ฌ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ค์ฒํ๋๋ฐ ํฐ ๋ป์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋๋์์ค๋ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์๋ฝํ ์ ์ฐฉํ๊ฒฝ์ ์กฐ์ฑํด ์ฃผ๋๋ฐ ๊ทธ ๋ชฉ์ ์ด ์๋คrdquo๋ฉด์ ldquo์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ๋ฌธํ์ ์ํ์ต๊ด์ ๊ฐ๋ฅํ ์ต๋ํ ์ ์งํ๋๋ฐ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ฒ ๋ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค
(์ถ์ฒ=์ ์ฝํผ์)
13์ผ๋ถํฐ ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ์ ๋๋ ์์๋ฃ๊ฐ ์ธ์๋๋ค๊ณ ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ๊ฐ ๋ฐํํ๋ค ๊ตญ๋ฌด๋ถ๋ ๊ธฐ์กด์ ์ข ์ด ์ฌ๊ถ์์ ์ ์์นฉ๊ณผ ๊ฐ์ข ๋ณด์๊ธฐ์ ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ฌ๊ถ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ฐ๋์ด ๋ฐ๊ธ๋น๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
์ ์์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ๊ท ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น๋ ํํ 75๋ฌ๋ฌ์์ 110๋ฌ๋ฌ๋ก ์ธ์๋๋ค ํ์ง๋ง ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น์ ์์๋น 25๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ณ๋๋ก ์ถ๊ฐ๋ผ ์ ์ฒญ์๋ ์ด 135๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๋ถํด์ผ ํ๋ค ๋จ 16์ธ ๋ฏธ๋ง ๋ฏธ์ฑ๋ ์์ฉ ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น๋ ํํ 40๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ ์งํ๋ค ํด์ธ์ฌํ์ด ์ฆ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ๊ทธ๋์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํด์๋ ์ฌ๊ถ ํ์ด์ง ์ถ๊ฐ ์ ์ฒญ๋ ์์ผ๋ก๋ 82๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ด์ผ ํ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๊ถ์ ๋น์ํ์ด์ง๋ ๊ธฐ๋ณธ 24์ชฝ์ด์ง๋ง ์ฌํ์ ์์ฃผํ๋ ์ฌ๋์ 52ํ์ด์ง๋ก ๋๋ฆด ์ ์๋ค ์ด๋ฐ์ ๋ฉ์์ฝ์ ์บ๋๋ค ๊ตญ๊ฒฝ์์ ์ ์ํ๋ ์ฌ
๊ถ ์นด๋์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฒญ๋น 22๋ฌ๋ฌ ์์๋น 30๋ฌ๋ฌ๋ก ํํ๋ณด๋ค 12๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ด๋ค
ํ๋ก๋น๋์ค (Providence RI)
ํ๋ก๋น๋์ค์ ๋ก์ ์๋ฆฌ์์ค ๋๋ฌผ์์ 6ํผํธ 125 ํ์ด๋์
์์ฃผ ๊ฑด๊ฐํ ์๊ธฐ ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ํ์ด๋ฌ๋๋ฐ ์์ง ์ฑ๋ณ์ ํ์ธ์ด ์
๋์๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ฒ์ด 1997๋ ์ดํ๋ก 8๋ฒ์งธ๋ก ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ์ฑ๊ณต
์ ์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๊ณ ํ๋ค
์จ์คํธ ๋ธ๋ฃฉ ์ฝ๋คํฐ์ปท (Westbrook CT)
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ์์๋ ๋ฌผ๋์๋ฑ ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์ ์ฒํด์๋ ์กฐ๋ฅ๋ค์ด
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ์ ํด์๊ฐ ๊ทผ์ฒ์์ ๋ง์ด ๋ํ๋๋ฏ๋ก ํผ์๊ฐ๋ค์
์ ๊ทน์ ์ธ ์กฐ๋ฅ ๋ณดํธ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ด๋ฏธ
์๋ค์ด ๋ง์ ํผ์๊ฐ๋ค์ ํผํด์ ์์ ๋ฐฉ์นํ๊ณ ๊ฐ๊ธฐ๋๋ฌธ์ ๋ถ
ํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ผ๊ด์์ ํ๋ค๊ฐ ์๋ค์
๋ฅ์ง๋ฅผ ํ๊ดดํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฒ ์ ํ ์ฃผ์๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ํ๋ค
์นผ๋ผ์ผ (Carlyle)
Farmersrsquo market ์ด ์ฌํด๋ 60์ฃผ๋ ํด์ด๋ฏ๋ก 7์์๋ ์ค์ 8
์๋ถํฐ 10์ ๊น์ง ํด๋ฒ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ์ฃผ์์ฐฝ์์ (343 Bedford
road)์์ ์ด๋ฆฐ๋ค
๋ฒจ๋ชฌํธ (Belmont)
๋ฌด๋ฃ ์ปดํจํฐ ๊ต์ก ์ค์- ์๋ก ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ํ๋ ์ฃผ๋ฏผ
๋ค์ ๋์์ผ๋ก ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ปดํจํฐ ๊ต์ก์ ์ค์ํ๋ค ๋ฒจ๋ชฌํธ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต Teen techs๋ค์ด ํ๊ต ๋์๊ด์์ 10์๋ถํฐ 11์๊น์ง ๋
์๊ด์ ๋น์น๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ต์กํ๋ค ๋ฑ๋ก๋ฐ ์์ธํ ์ฌ
ํญ์ 617 993 2870์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ๋ฉด ์ ์ ์๋ค
(์ถ์ฒ ๋ณด์คํค๊ธ๋ก๋ธ ์ ๋ฐ์ดํ ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
๊ฐ์ถ๋ฆฐ ์ง์ญ ์์
์ง์ 55์ธต ๊ท๋ชจ์ ์ธ์ฒ ์์ข ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋จ์ง ์ฃผ๋ ์กฐ๊ฐ๋
์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก์ปฌ ์ ๋ฌธ ์ด์ฟ์ง ์ผํฐ
์ฐ๋ฆฌExpress
6176996272emailinfoboston2424com
wwwboston2424com
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค
์ ์ํ๊ณ ์์ ํ ์ด์ฌ๋
๊ฐ ํจ๊ปํฉ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 7 ํ์ธํ๋ณด ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ ์์
์ข ๊ต ๋ณด๋ค๋ ์ฌ๋์ด ์ฐ์ ์ฒผ์ ํด๋ฆฐํด ์ ๋๊ต lsquo๊ฐ์ข rsquo
์ค๋ 31์ผ lsquo์ธ๊ธฐ์ ๊ฒฐํผ์rsquo์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋น ํด๋ฆฐํด ์ ๋ฏธ๊ตญ๋ํต๋ น ๋ถ๋ถ์ ์ธ๋๋ธ ์ฒผ์๊ฐ ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋๊ต๋ก ๊ฐ์ข ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค ์ฒผ์๋ ์๋ง ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด๊ณผ ํจ๊ป ์ด๋ ฌํ ๊ฐ๋ฆฌ๊ต ์ ์๋ค ๋ฐฑ์ ๊ด์์๋ ๋ ์๋ฐฐ์ ์ฐธ์ํ๋ ๋ฑ ์ ์์ ํค์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋๊ณ ์ ๋์ ๋ง๋ ๊ฐ์ข ์ ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ ์ด๋ฌ๋ง ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒฐํผ์๋ ์ ๋๊ต ์์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋น๊ฐ ์ฃผ๋ก๋ฅผ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค ์ ๋ ๋งํฌ ๋ฉ์ฆ๋น์คํค๋ ์ค๋ ์ ๋ถํฐ ์์ ์ ์ ์ ์ ์ข ๊ต์ ๋ฐํ์ ์ ๋๊ต๋ผ๊ณ ๊ณต์ธํด์ ์ฒผ์๋ ๋จํธ์ ์ ์์ ์ด์ด๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ USA ํฌ๋ฐ์ด๊ฐ 12์ผ์ ์ ๋ฌธ์์ ๋ณด๋ํ๋ค
์ํ์๋ ็พ์ฌ์ฑ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์๋ ํ๋์ํ์ด ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ 30๋ ์ฌ์ฑ์ด ๊ฐ๊ณ ์ ๋ ธ๋ ฅ ๋์ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์ ๋ ๋ฅผ ํ๋ ์ ๋จ์ ๋ฐ์ด์ ์ฌ๋ผ ํ์ ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋ฏธ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์ธ์ผ๋ผ์ ์ด๊ณ ์๋ ์ค๋ผ ๋์ง์์ธ (32) ๊ทธ๋ ์ง๋๋ฌ ์ด ์ค์๋ ์น๋จ ์ํ์ ๋น๋นํ ํฉ๊ฒฉ ๋ธ๋๋ฒจํธ๋ฅผ ํ๋ฆฌ์ ์ฐจ๊ฒ ๋๋ค ๊ทธ๋ ๋ชจ๋ 9๋ช ์ ์น๋จ ์ํ ์์์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ์ ๊ฒฉํ ๋ฑ์ ๋ฌผ๋ก ์ง์ค๋ ฅ ์ธ๋ด๋ ฅ ์์ง๋ ฅ ๋ฑ์ ๋ํ ํ ์คํธ๋ฅผ ๊ฑฐ์น ๋์ 2๋ช ์ ์ต์ข ํฉ๊ฒฉ์์ ํฌํจ๋๋ค๊ณ APํต์ ์ด 13์ผ ๋ณด๋ํ๋ค
็พ ์ฌ์ ์ ์ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ ๋์ด
๋ฏธ๊ตญ์ 2010 ํ๊ณ์ฐ๋(2009๋ 10์1์ผsim2010๋ 9์30์ผ)๊ฐ ์์ง 3๊ฐ์์ด ๋จ์์ผ๋ ์ฌ์ ์ ์๊ฐ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์ด์ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋ฌด๋ถ๋ 13์ผ ์๋ณ ์ฌ์ ์ ์ ๋ณด๊ณ ์์์ 6์ ์ฌ์ ์ ์๋ 684์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ๋ค๋ฉฐ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐํ๋ค ์ญ๋ 6์ ์ฌ์ ์ ์ ๊ท๋ชจ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ๊ธฐ๋ก์ด๋ค 6์ ์ต๋ ์ ์๋ ์ง๋ํด 6์ 943์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋น์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ๊ธ์ต ์์ ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ์ด์งํ๊ธฐ ์ํด ๋๊ท๋ชจ ์ง์ถ์ ์งํํ๋ค ์ฌ ํ๊ณ์ฐ๋ 9๊ฐ์ ๋์ ์ฌ์ ์ ์๋ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ 2009๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ 1์กฐ900์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋นํด 76 ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค
ldquo๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ 60 ์ค๋ฐ๋ง ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo
๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ ๋ขฐ๋๊ฐ ์ทจ์ ํ ์ต์ ์์ค์ผ๋ก ์ถ๋ฝํ๋ค ์์ฑํดํฌ์คํธ์ ABC๋ฐฉ์ก์ด ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฅผ 4๊ฐ์ ์๋๊ณ ์ต๊ทผ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ค์ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๊ถ์ 10๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ 6๋ช ์ ldquo์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ต๋ณํ๋ค ๋ํ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๊ฒฝ์ ์ ๋์ฒํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ํด์๋ ์ ๊ถ์ ๋ค์๊ฐ ๋ถ๋ง์ ๋ํ๋๋ค ์ด์ ๊ด๋ จํด ์ค๋ฐ๋ง์ ๊ตญ์ ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ง์งํ๋ค๊ณ ๋ตํ ์๋ต์๋ 43์ ๊ทธ์น ๋ฐ๋ฉด ์ง์งํ์ง ์๋๋ค๋ ์๋ต์ 54์ ๋ฌํด ์ทจ์ ์ดํ ์ต์ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ(ํ๋ณธ์ค์ฐจ plusmn35p)๋ ๋ฑ๋ก ์ ๊ถ์ 1์ฒ151๋ช ์ ํฌํจํด ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ์ฑ์ธ
๋จ๋ 1์ฒ288๋ช ์ ๋ฌด์์๋ก ์ถ์ถํด ์ง๋ 7์ผ๋ถํฐ ๋ํ๋์ ์ ํ๋ก ์ค์๋๋ค
๋ด์ ์ํค์ค์ lsquo๋ณด์คrsquo ๊ตฌ๋จ์ฃผ ํ๊ณ
๋ฏธ๊ตญ ํ๋ก์ผ๊ตฌ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ์ธ ๋ด์ ์ํค์ค๋ฅผ ์ด๋์ด์จ ์กฐ์ง ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋(80) ๊ตฌ๋จ์ฃผ๊ฐ 13์ผ(์ดํ ํ์ง์๊ฐ) ์ฌ์ฅ๋ง๋น๋ก ํ๊ณํ๋ค 2๋ ์ ๊ฑด๊ฐ์์ ์ด์ ๋ก ๊ตฌ๋จ ๊ฒฝ์ ์ผ์ ์์ ๋ฌผ๋ฌ๋ฌ๋ ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋๋ ์ด๋ ์ค์ ๊ฐ์์ค๋ฐ ์ฌ์ฅ๋ง๋น ์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ฌ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ฃผ ํ ํ์ ์๋ ์ฑ์์ ๋ณ์์ผ๋ก ๊ธํ ํ์ก๋์ง๋ง ๋๋ด ์จ์ ๊ฑฐ๋๋ค ์ง๋ 4์ผ 80ํ ์์ผ์ ๋ง์๋ ๊ทธ๋ ์๋ ์ ๋ถํฐ ์ฌํ๊ด
๊ณ ์ด์ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ฑด๊ฐ์ํ๊ฐ ์ข์ง ๋ชปํ๋ค ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋์ ์ฌ๋ง ์์์ด ์ ํด์ง์ ๋ด์ ์ํค์ค ๊ตฌ์ฅ๊ณผ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ ์คํ๋ง์บ ํ์ฅ์๋ ์ฆ๊ฐ ์กฐ๊ธฐ(ๅผๆ)๊ฐ ๋ด๊ฑธ๋ ธ๋ค
ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ ๋ฐ๊พผ๋ค
๊ณจํ ํฉ์ ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ๊ฐ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ๋ค ์ฐ์ฆ๋ lsquo๊ณจํ์ ์ฑ์งrsquo ์ธ์ธํธ์ค๋๋ฃจ์ค ์ฌ๋์ฝ์ค์์ 15์ผ ๊ฐ๋งํ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ์ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฆฐ์ ๊ณต๋ตํ ์์ ์ด๋ค ์ฐ์ฆ๋ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ก ๋์ดํค์ ๋ฉ์๋ ํผํฐ๋ฅผ ํํ๋ค ์ด ํผํฐ๋ ์ง๋ํด ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ ์ฐ์น์์ธ ์คํ์ดํธ ์ฑํฌ์ US์คํ ์ฐ์น์ ๋ฃจ์นด์ค ๊ธ๋ก๋ฒ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ๋ฐ ์๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ขฐ์ ๊ธฐ์ ์ ํต์ ๊ธฐ์ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ๊ธฐ์
๋ณด๊ณ ํด์ด์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด์ ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ
ํ์ฃผ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๊ท๊ตญ ๋ฐ ํ์ฃผ์ด์ฌ ์์ ์ด์ ์ ํ์ ๊ต์๋ ์ฐ์์ ์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป 27๋ ๊ฐ ์ถ์ ๋ ๋ ธํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์์คํ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์๋น์คํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฟ์ง ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ์ฑ ์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฃผ๋ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์์ 27๋ ๊ฐ์ ์ด์ฌ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์
์ ์ผํ๊ฒ ์์ฒด์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค
866 411 2424
Since 1982
Toll Free
office 978 582 6886
15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420
wwwborgo2424com
์์ดํฐ4 ์ฌ์ง๋ง์ธ์rdquo-์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ lsquo์์ดํฐ4 ์์ ๋ถ๋rsquo ํ๋์จ์ด๊ฐ ๋ฌธ์ ์ถ์ ์ฌํ๋ง์ 170๋ง๋ ํ๋งค๊ณ ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์น์น์ฅ๊ตฌํ๊ณ ์๋ ์ ํ์ ์์ดํฐ4๊ฐ ๋๋ค์ ์์ ๋ถ๋ ๋ ผ๋์ ํฉ์ธ์๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์๋น์ํํ๊ฐ ๋ฐ๊ฐํ๋ ์๊ฐ์ง ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๊ฐ ์์ ๋ถ๋์ ์ด์ ๋ก ์์ดํฐ4๋ฅผ ์๋น์ ๊ถ์ฅ ์ ํ์์ ์ ์ธํ ๊ฒ ํนํ ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์์ดํฐ4์ ์์ ๋ถ๋์ด ์ ํ์ ์ฃผ์ฅ์ฒ๋ผ ์ํํธ์จ์ด์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ํ๋์จ์ด์ ์ธ ๊ฒฐํจ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๊ด์ฌ์ด ์ง์ค๋๊ณ ์๋ค
์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํตํด ldquo์ ํธ๊ฐ ์ฝํ ๊ณณ์์ ์์ดํฐ ์ผ์ชฝ ํ๋จ๋ถ๋ฅผ ์ก์ผ๋ฉด ํตํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ ๋๋ก ์์ ์ ํธ๊ฐ ์ฝํด์ง๋ ํ์์ด ๋ฐ์ํ๋คrdquo๋ฉฐ ldquo์ด๋ฐ ์ด์ ๋ก ์๋น์๋ค์๊ฒ ์์ดํฐ4 ๊ตฌ์ ์ ๊ถ์ฅํ ์ ์๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค
์ก์ง๋ ๋ด์์์ ์์นํ 3๊ณณ์ ๋งค์ฅ์์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์์ดํฐ 3๋๋ฅผ ๊ตฌ์ ํด ๋ฌด์ ์ฃผํ์๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ ์คํ์ค์์ ๊ธฐ์ง๊ตญ ์๋ฎฌ๋ ์ดํฐ์ ์ ์์์ผ ๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ 3๋ ๋ชจ๋ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ฒผ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
Page 8 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ์์
lsquo๋ดํผ(Newton)rsquo ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ lsquo3์rsquo CNN Moneycom ์ ์ lsquoBest Places to Live TOP 100rsquo์์ 3์๋ก ์ ์ ๋ผ
CNN ๋จธ๋๋ท์ปด์ Onboard Informatics์ ๋ฐ์ดํฐ ์กฐ์ฌ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ณณ 100๊ณณ์ ์ ์ ํ๋๋ฐ ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ดํผ์ด 3์๋ก ์ ์ ๋์๋ค ๋ดํผ์ ํ์ฌ ์ธ๊ตฌ๋ 8๋ง 2์ฒ๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ ์ค์ ์จ์ 60 ํผ์ผํธ๋ก ๋์๋ค ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ์ ๋ ์ด์ ๋ก๋ ๋ณด์คํค์์ ์ฝ 45๋ถ์ ๋ ๋จ์ด์ ธ์์ผ๋ฉฐ ๊ตํต์๋จ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฑ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๋ํ ์ค์ ์จ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ 6ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์ ํธ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ์ง์ญ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์ฃผํ๋น๊ฐ ์๋นํ ๋น์ผํธ์ด๋ค ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ฐฉ ์ธ๊ฐ ์๋ ์ง์ด ์ฝ 60๋ง๋ถ์ ๋์ด๋ค ๋ํ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์์ฃผ ์ข์ผ๋ฉฐ ์กฐ๋ง๊ฐ์ ์ต๊ณ ์์ค์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๊ฐ ์๊ธธ ์์ ์ด๋ผ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์์ฃผ ๋ฐ๊ฐ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค์ด์ ํ์ธํ๋ณด๋ CNN์ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋๋ก ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์๊ณณ 10๊ณณ์ ์๊ฐํ๊ณ ์ ํ๋ค
1์ Eden Prairie MN
Population 64000 Unemployment 51
๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฒด๋ฅผ ํตํ์ด์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ ์จ์ด ๋ฎ์ ๊ณณ์ด๋ฉฐ ๊ฒฝ์
์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๋ ๊ณณ์ด๋ค ํนํ ํฌ์ธ ์ ์ 500ํ
์ฌ์ค์ ํ๋์ธ CH Robinson ๋ณด์ฒญ๊ธฐํ์ฌ์ธ Starkey์ฐ
๊ตฌ์๊ฐ ์๋ค ๋ฏธ๋ค์ํ ๋ฐ์ดํน ์ ์ฐ์ต์์ค๋ฐ ์ฃผ์ ๊ด
๋ จ ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์๋ค ๋ฌด๋๋ฑ๊ธ์ด AAA๋์ฌ ์ ๋๋ก
์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ํผํผํ ๊ณณ์ด๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ ์์ ํ
๋ฉฐ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์ต๊ณ ๋ก ์๊ผฝํ๊ณ ์๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์
์ํ๊ฐ ์๋ฒฝํ ๊ณณ์ด๋ค
2์ ColumbiaEllicott City MD
Population 155000 Unemployment 52
์๋ฆฌ์ฝง ์ํฐ๋ 18์ธ๊ธฐ์ ํ์ฑ๋ ์ค๋๋ ํ์ด์ผ๋ก์จ ์
์์ ๊ธฐ๋ ํ๊ฐ๊ฒ๋ฑ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๊ด๊ด๋ช ์๋ก ์๊ผฝํ๋ ๊ณณ
์ค์ ํ๊ตฐ๋ฐ์ด๋ค ์๋ฆฌ์ปท ์ํฐ๋ ์ฝ๋ผ๋น์๋ ๋ฐํฐ๋ชจ์ด์
์์ฑํด DC์์ ๊ฐ๊น์ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์์ ๋์ด์๋ค ๋
ํ ์ข์ ํ๊ตฐ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ
๊ตญ ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ์๋ ํ์ด ์ค ํ๋์ด๋ค
3์ Newton MA
Population 82000 Unemployment 60
๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ฉด ์ฝ 45๋ถ ์ด๋ด๋ก ๋ณด์คํค ์๋ด
๊น์ง ์ด๊ฒ ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฒ๋ MIT๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ๊ณผ
์ธ์ ํด ์๊ณ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์๋ ๊ต์กํ๊ฒฝ์ด ๊ฐ
์ฅ ์ข์ ํ์ด์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค ํนํ ๋ดํผ์ ์๋ 2๊ฐ
์ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ํ๊ต 1000
๊ฐ์ค ์์๊ถ ํ๊ต๋ก ์ ์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ์งํ์จ
์ด ๋์ ํ๊ต๋ก๋ ์ ๋ช ํ๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์๋ถ๋ถ์
์ ๋ชจ๋ ์์์ ๋ญํฌ๋์ด ์๋ ๋์์ด๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 9 ํ์ธํ๋ณด
9์ Ames IA
Population 60000 Unemployment 43
Iowa State University์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก์จ ์ด๊ณณ์ ํ๊ต ํ
์ด์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ๊ณผ์ธ์ด ์๋๋ค ํนํ ๋ฐ์ด์คํ ๊ณผ ๋๊ฒฝ๊ด
๋ จ ์ง์ ์ด ๋ง์ด ๋ฐ๋ฌ๋์ด์๋๊ณณ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ด ๋งค์ฐ ์น
์ ํ๋ฉฐ ์๋ก์ค๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ํ์ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค
10์ Rogers AR
Population 57000 Unemployment 58
์๋งํธ์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ ๊ต์กํ๊ฒฝ๊ณผ ์ฅ์ธ ์คํฌ์ธ ์์ค์ด ์ข๊ธฐ
๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
์์ฐ๊ฒฝ๊ด์ด ์์ฃผ ์๋ฆ๋ค๋ ๊ณณ์ด๋ค ๋ํ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์ด ๋ง
์ด ๋ชจ์ฌ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
7์ Overland Park KS
Population 175000 Unemployment 53
JP Morgan์ด ๋ด๋ ์ ๋ค์ด์ฌ ์์ ์ธ ๊ณณ์ผ๋ก์จ ๋ง์์ธ
๊ตฌ๋ค์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค
8์ Fishers IN
Population 69000 Unemployment 62
์ง๊ฐ์ด ์ ๋ ดํ๋ฉด์ ๋๋์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ํ๊ณ ๊ต์กํ๊ฒฝ
์ด ์ข์ ์๋ฒฝํ ๋์๋ผ๊ณ ํ๋ค
ํน์๋ ldquoIts is very easy to live hererdquo ๋ผ๊ณ ๋ง ํ ์ ๋๋ก
ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ธ๊ฒ ๊ฐ๋ค
4์ Bellevue WA
Population 124000 Unemployment 58
๋์๊ฐ ์์ฃผ ๋จ์ํ๋ฉด์ ์์ฑํค ํธ์์ ์ฐ์ ๊ฒธ๋นํ ๊ทธ
์ผ๋ง๋ก ์ ํ์ ์ธ ์์ฐ๋ฐฐ์์ ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์ ๋์์ด
๋ค ์๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ํํ๋ชจ๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ๋ฑ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ
๋ฌํ ๊ณณ์ด๋ค
5์ McKinney TX
Population 125000 Unemployment 78
๋ฌ๋ผ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋์๋ก์จ ๋ฒ์ฃ์จ์ด ๋ฎ์ ๋์์ด๋ค
ํนํ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ๋์์ด๋ฉฐ ๊ณต์๊ณผ ํธ์๋ก
๋๋ฌ์ธ์ฌ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ด๋ค
6์ Fort Collins CO
Population 141000 Unemployment 74
ํ์ธ์ฌํ์์
Kamrsquos๋ชฉ ๊ณต (CARPENTRY)๋ฐฐ ๊ด (PLUMBING)์ ๊ธฐ (ELECTRIC)๋ง ๋ฃจ (FLOORING)ํ ์ธ ํ (PAINTING)
์ฃผํ ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ (๋ถ์ํ์ฅ์ค)์ ๋ชจ๋ ๊ฒ
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๋ฐ ๊ฒฌ์ ์ฑ ์์๊ณต(๋ฐฐ์๋ณดํ ๊ฐ์ )
Kamrsquos๋ ์์ ์ผ์๋์ต์ ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋คํฉ๋๋ค
617-501-6102 (24 Hrs)๊ฐ์ ํsktrdcohanmailnet
Page 10 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๊ด๊ณ
2010 ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๊ธฐ๊ธ๋ง๋ จ
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
๋ํ๋ช 2010 ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ
๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 22(์ผ์์ผ) ์คํ 1์ (30๋ถ์ ๊น์ง ๋์ฐฉ ๋ฐ๋)
๋ํ์ฅ์ Granite Fields GC (7 Route 125 Kingston NH TEL 603-642-9977)
์ฐธ๊ฐ๋์ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ
2010๋ 8์ 22์ผ (์ผ์์ผ)Granite Fields GC
์ฐธ๊ฐ๊ตฌ๋ถ ๋จ์๋ถ ์ฑํผ์จ์กฐ(ํธ๋9์ดํ) A์กฐ(ํธ๋ 10~15) B์กฐ(ํธ๋ 16~20) C์กฐ(ํธ๋ 21์ด์) ์๋ ์กฐ (ํธ๋๊ตฌ๋ถ ์์)
์์๋ด์ญ ๋จ๋ ๊ทธ๋๋ ์ฑํผ์จ ๊ฐ์กฐ 123๋ฑ ํ์ด์(๋จ๋ ) ์ฅํ์(๋จ๋ ) ๊ทผ์ ์(๋จ๋ )
์งํ๋ฐฉ๋ฒ 18ํ ์ท๊ฑด๋ฐฉ์ (๋์ํฐ์ ) ์ฑํผ์จ์กฐ Blue Tee ๋จ์์ผ๋ฐ White Tee ์ฌ์ฉ
ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ ํ๊ฒฉ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํธ๋กํผ์ ํธ์งํ ์ํ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ค
์ฐธ๊ฐ๋น 1์ธ $120 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $200 GFGC ๋ฉค๋ฒ 1์ธ $90 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $140
์ฐธ๊ฐ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ฒญ ๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ถํ์ฅ (617-851-3084) ๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ (617-448-8189)
์ ์ฌ์ ๊น๋ฐฅ๊ณผ ์๋ฃ์๊ฐ ์ค๋น๋๋ฉฐ ์ ๋ ์ ํธ์งํ ํ์๋ถํ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค
ํ ์
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 11 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ๋์ ์ค๊ต CD๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค ์ํ์๋ ๋ถ์ ์ ํ 978-686-1796 (๊น๋ช ์ ๊ถ์ฌ) ๋๋ e-mail hellohanbostonorg๋ก ์ฐ๋ฝ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
ํ๋ ๋๊ทธ๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ๋ฏธ๊ตญ์ฐํ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ฉํ244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ]1๋ถ ์ค์ 08์2๋ถ ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ]์ค์ 6์ (์~ํ )
[์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ]์ ์ ๋ 8์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ]ํ ์คํ 6์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]๋ชฉ ์ค์ 1000~1130ํ ์ค์ 930 ~ 1130
[๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ]ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๋ ธ์ธ์ฌ์ญ]๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์
[ํ๊ตญํ๊ต]ํ 930 ~ 1230
yhjoekimgmailcom
ํ์ฌ๋์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ
์๊ธฐ ์ ๋ณด๋๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค
ํ์์์ด๋ผ๋ ๋ ธ๋๊ฐ ์๋ค ์ตํฌ์ค์จ๊ฐ ์์ญ ๋ ์ ์ ๋ถ๋ฅธ ์ ํ๊ฐ์ด๋ค ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ ์ด๋์ ์๋ค๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๊ฐrdquo ๋ผ๊ณ ์์ํ๋ค ldquoํ์์rdquo ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ฃผ์ ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ค ๊ทธ ๋๋ ์คํ์์ด๋ผ์ ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธrdquo์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ์ค๊ฐ๋์ง ์์์ง๋ง ์ธ์์ด ์ง๋ ์๋ก ๊ทธ ๋ง์ด ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์จ ๋ ๋ค์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ๋์ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๊ฒ ๋๋ค
ํ์๋ 28๋ ์ ์ธ 1982๋ ์ Kansas City MO๋ก ์ ํ์ ์๋ค ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ฒฝ์ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ํ์ ์ ํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ 3๋ ๋์ ๋ฐฑ์ธ๊ตํ์์ ์ฌ์ญํ๋ค ๊ทธ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ต์ํด์ง ๋ฌด๋ ต์ธ 1990๋ ์ ๋ค ๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ด New Haven CT์ ํฅํด ๋ ๋ฌ๋ค ์ข ๋ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ๊ณต๋ถ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ณํํ๋ฉด์ ์ปค๋คํฐ์ปท์์ ์ฐ์ง 11๋ ์ด ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ค์ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ค ๋ถ๋ฒ์ง๋์์์ ์ ์์ด๋ค์ ์ํ ์๋ก์ด ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ์ด์ ์ฌํ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ง๋์์์ 9๋ ์ ์ด์๋๋ฐ ์์ง๋ ์ฌํ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋์๋ค 7์์๋ Andover MA๋ก ๋ ์ฌํ๊ธธ์ ๋ ๋๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ง์ด๋ค ldquo๊ตฌ๋ฆ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ฏ ๋ ๋๋ค๊ฐ๋คrdquo๊ณ ํ๋๋ ํ๋ฆฐ ๋ง์ด ์๋์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์ ์ผ๋ ๋์ง ๋ง์ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ ๋์ง ๋ง์rdquo ๋ผ๋ ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ์๋ ๋์ํ ์ ์๋ค ํ ๋๋ค์์ ์ญ์ฌ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ด๋ค๋ณด๋ฉด ์ ์ด ๋ค์ง ์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น์์ง๋ ์์คํ ๋ง๋จ์ด ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฐ ๋ฏธ๋ จ์ ๋์ง ์์ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ ์ฌ๊ท ๋ถ๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ๋์์ธ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ค ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋์ง ์์๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฏผ ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์์๊น ์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์๋ค ์๋์์ด ์ฃผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ํ ์ง ์ถ์ ๋ณธ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ํ์ธ์ด ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ๋ฐฑ์ธ๋ค๋ ์ ์ด ๋ง์๊ณ ํ์ธ๋ค์ ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ผํฐ๋ ธ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฐํ๋ค ๋ ๋๋ค๊ณ ์์ฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ์ฐธ์ผ๋ก ํ๋ณตํ ๋๊ทธ๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์๋ค
์ต์ํด์ง ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ํดํด ํธ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์๋ค ์๋ก์ด ๊ณณ์์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค ํด๋ ์ ๋ ๊ณณ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๋ฒ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ก์ด ๋ง๋จ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ๋ ๋์ผ ํ๋ค ์ํด์ ๋ ๋ค์ ๋ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ๊ฐ์ด ์ค๋ ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค ์ด๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์ด ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋น๋ก ldquo๋งํ๋คrdquo ๊ณ ์๋งํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
7์๋ถํฐ ์์๋๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ๋ง๋๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ
๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ํ์ธ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ฒด ์ง๋์๋ค๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋์ ๋ง๋๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ธธ๋ฒ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋๋๋ฉฐ ์ด๊ณ ์ถ๋ค ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค ๋ง๋๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋ณต๋ ๋ง๋จ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ ํ์์ ์ํด์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค ์์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ์ค์ค๋ก ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๊ฐ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ์๋ ๋ถ์ ์ง์์ ์์ข ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด์๋ค ์ด๋ฒ์๋ ์์ธ๊ฐ ์๋๋ค ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์์ง๋ง ldquo๊ฐ๋ผrdquo๋ ๋ง์์ ldquo์๋์คrdquo ๋ผ๊ณ ๋งํ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ๋ค ๋ ๋์ผ ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ค ๋ฐ์ง์ง ์๋ํ๊ณ ๋ ๋์ผํ๋ค ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๊ณณ์ด ๋ ์ข์ ์ง ์ ์ ์์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ๋ ๋๋ค
ํ๋๋์ ์ผ๊ณฑ์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค ldquo๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ์ฝ์ํ ๊ฒ์ ๋ค ์ด๋ฃจ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ ๋์ง ์๊ฒ ๋คrdquo (์ฐฝ์ธ๊ธฐ 28์ฅ15์ ) ์ด ์ฝ์์ด ํ์์๊ฒ๋ ํด๋น๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค ์ธ ์๋ ๊ฐ ์ง์ ๋ ๋ ๋ํ์๊ฐ ์๋ด๋ฟ์ด์ง๋ง ๊ธธ๋ฒ์ด ์์ผ๋ ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ์ด ์ธ์ ๋๋ ์ง๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์๋ ํ๋ ๋๊ทธ๋ค์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค ์ด ๋ ์์์ ์ํ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ ธ๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ฅด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ด ์ธ์ ๊น์ง๋ ๋ํํ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Page 12 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํฐ ์์ด์ ๋์ด๊ฐ ์ด๋์ 40์ด ๋์์๋๋ค 2-30
์ฌ ๋ ์ ํ๊ตญ ์๊ธฐ ์๋ ๋ฅผ ์ข์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ค๋
์์ฌ์ผ๋ก ํ๊ตฐ ์ข์ ๋์๋ก ์์ฅ ์ ์ ์ ์ํค๋ ๋ฑ
์๋ชป๋ ๊ต์ก์ด์ด ํฝ๋ฐฐํ๋ ์์ ์ ํฐ ์์ด๋ ์๋ด
์ ์์ ์ฌํ๊ต์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค ๋ง์นจ ๋จํธ
์ด ์์ธ๋ก ์ ๊ทผ์ ํ๊ฒ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ์
ํ๋ ์ํฉ์ด์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๋ถ์๊ธฐ
์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๋์ ๊ต์ก์ ํฉํํ๋ฅผ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์
์ด๋ผ๋ ์์ ()์ผ๋ก ํฐ ๋ธ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๊ฑฐ
์ง์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ด ํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ ๊ฒ ์ ๋๋ค ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋๋
ํ์ด์ ํ์์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต 3ํ๋ ๋์ ๋ด์ ์ ์๋์ ํ๋ถ๋ชจ์ธ ์ ๋ก์๋
์ธ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค ์กธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ด์ํ
์๋ 3ํ๋ 8๋ฐ ๊ต์ค ์น ํ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ
์ ํ ์์์ต๋๋ค
ldquoํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋ค
์์ฃผ ์์ ๋ถ์ผ์ผ์ง๋ผ๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋์
๊ฐ์ ์ด ์ํ๊ณ ์ฌํ๊ฐ ์ํ๊ณ ๋๋ผ๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ
์ฌ๋์ด ๋์rdquo
์ด๋ณ๊ณผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ํฅ๋ถ๋๊ณ ์ด
์์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์กธ์ ์์ ๋ง์ ์ถํ๊ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค
๊ณผ ์ฌ์ง ์ฐ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ ์กธ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ต์ก์
์ธ ํํ๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ ์ ์์ผ๋ด ์ถ์ด์์ธ์ง ๋จ์
ํ ํ์ฒด๋ก ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ถ๋ฅผ ์น ํ
์ ์ ์ด ๋๊ณ ๅพๅ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋
์ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ฐํ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐกํ ๊ฐ๋์
์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋ ์์ธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ฌ์ง์ฒฉ์
ํด ๋ณด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ ์ ํ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค ๋ธ์ ไนณๅ ๆ๋ก
๋ถํฐ ์ฒญ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ถ ํ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ๋น๋น
ํ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๊ฒฌ
ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ง์ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ธ
์ ์จ๋ฒ์ ไธ่จ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์
๊ฐ ๋ธ์์ด๊ฐ ๊ทธ ์ ์๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง๊ธ
๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ ๊ฐ์งํ ์ ์์์๋
๋ค ๊ทธ๋ ๋น์์๋ ๋์ด ์ง๊ธํ ๋ ธ์ฒ๋ ()์๋ ๊ทธ ์
์๋์ ์ง๊ธ์ ์คํํ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ๊ทธ ํ๊ต์
์ ํํ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์์ด
์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ฉง์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด ๋ฌ
๋ผ๋ ๋ถํ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊น์์๋๋ค ์ด
๋ ๊ฒ ์ค์น์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฆ
๋ค์ด ๅธซๅผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ ํฐ ์์ด๋ ๊ทธ ์ ์
๋๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌผ๊ฒ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ฉฐ ํฐ ์์ด๋ ๋ ๋๋ฆ๋๋ก ์ด์์ ๋ชจ๋ฒ๊ณผ ๋์์ด
๋๊ณ ์์์ ๋ด ๋๋ค
ํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ ๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ
๋ฉฐ ์ถฉ์ค ํ๋ผ๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ธ๊ฐ ํฐ ์์ด
๋ ๋น๊ต์ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฒ๋ค์ ์์ค
ํ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๋จ์ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ์์ธ๋ก ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏํ์ฌ
๊ณ ๋ง๊ณ ํ๋ญํฉ๋๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ง์น ๋
์งธ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ธ๋์ ํจ๊ป ๊ธฐ๊ฑฐํ๋ฉฐ ์ง
์ฅ ์ํ์ ํ๋ค๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ์๋ง๋ฅผ
๊ฐํธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๆญธๅฎถ ํ์์ต๋๋ค
์์นจ ์ ๋ ์ผ๋ก ์๋ง๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค์ ๋
๋๋ก ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํฉ๋๋ค ๋ด ํํ์ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ
ํ ์๊ณจ ๋ฐ์ ๋ฌด์ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐํํ ๋งํ ๊บผ๋ฆฌ๊ฐ ์์๊น
์ถ์๋ฐ ๊ทธ ์์ด๋ ํ๋ฐญ์ ์จ์ด ์๋ ์์ ๊ฝ๋ค์ ์
๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒ์
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ต๋๋ค
๊ทธ๋ฌํ ๋์งธ์ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋ ํฐ ๋ธ์ ์ํฅ๋ ฅ์
๋๋๋๋ค ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋น๋ฉ์ ์ง์ด์ผ๋ง ์ฑ
์ ์ฐจ๊ณ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ์ TV๋ฅผ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํฌ๊ฒ ์
๋ํ๋ฉฐ ํฐ์ฐจ์ ์ด ํธํํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ์๋ค๊ณ ์๋์ ๋ ๋ ๅคง
ๅฝข ์ง์์ฃผ์๊ฐ ํ์ ์น๋ ์์ฆ์ ์๋์ ์์ ํ๊ฝ
์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐํํ๋ ๋์งธ๊ฐ ํน์ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง
๋ ๆ่์ ์์ ์๊ฐ ์๋๊น ํ๋ ์ผ๋ ค ๋ณด๋ค๋ ldquoํฌ๊ณ
์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋คrdquo๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์๋์
๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ์๋ฌด๋๋ ํฐ ๋ธ์์ด์ ํจ๊ป ์ง
๋ด๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์ํฅ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ldquo์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ค์ํ๋ผ ์ธ์์ ์๊ณ
๋ณด์๊ฒ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋ค ์์ฃผ ์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด
๋๋ฅผ ๋ณํ์ํจ๋คrdquo๋ ๋ค์ ๋งํด์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ด์์
์ฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋๋น์ ์์ ๋ ๊ฐ ์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์
์ ํญํ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ldquo๋๋น ํจ๊ณผrdquo
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ฉ๋๋ค
์์ ํ๊ฝ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋์งธ์ ๋ง์์ด ๋์ฑ ํฐ ๊ฒ
๋ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ณ
ํ์ํค๋ฉฐ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ฆฌ๋ผ๋ ็ขบไฟก์ด ๋๋ ๊ฒ
์ ์ด๋ฏธ๋ก์์ ํํฉ๋ ๊ธฐ๋๋ง์ ์๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค ์ง
์ ์์ ๊ฒ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์์ ๊ทํ๊ณ ์๋ฆ๋ต
์ต๋๋ค
(2010-07-13)
๊ธ ๋ฏผ์ ์ ์ฌ์ง ์ ์์ง
์ํ๊ฑด๊ฐ
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์
(์ ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ)
์์ ๊ฒ์ด ์๋ฆ๋ต๋ค
๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ PGAํ๋ก๊ฐ ์ง์ ์ด์ํ๋ ldquo๊ณจํ์ฉํ ์ข ํฉ ํ ์ธ๋งค์ฅrdquo์ผ๋ก
์ ๋ช ๋ธ๋๋ ์ ํ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ณจํ๋ฅผ์ํด ํ์ํ๊ฒ์ด ์์ผ์ญ๋๊น๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ด ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
12 Cummings Park Woburn MA 01801(781) 933-6688 wwwgolfzonebostoncom
์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ณจํ์ฃค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ 10ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 2 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
์ฌ๊ณ ์ํด l ๋ฏผ์ฌ์์ก l ํ์ฌ๋ฒ l ์๋ฒ
์ด๋ฏผ l ๋ถ๋์ฐ๋ฒ l ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค
์ํด๋ณด์์ ๋น์ฉ๋ถ๋ด์ด ์ ํ ์์ผ๋ฉฐ ์์ก์ ์๊ฒฐ ์ฑ๊ณต ์ดํ์๋ง ๋ฐ์ต๋๋ค
wwwsongkkimlawcom
Tel 781-438-6170 Fax (781) 438-6177160 Main St Stoneham MA 02180
๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ๊ณต์ธ๋ ์ธ๋ฌด์ ๋ฌธ๊ฐ
๊ณต์ธ์ธ๋ฌด์ฌ
๊น์ฐฝ๊ทผ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒดํ๊ณ์ ๋ฆฌ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด
Attorneys at LawMcLaughlin amp Kim LLP
์คํฐ๋ธ ๊น ๋ณํธ์ฌ๋ณด์คํค ๊ฒ์ฌ๊ฒฝ๋ ฅ(Steven S Kim)
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ(ํฌ์์ทจ์ ์ด๋ฏผ)๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617-879-9979wwwmclaughlinkimcom
420 Harvard St Brookline MA 02446
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฌผ์ lsquo26๋ง๋ถrsquo์ ๊ตฌ๋งคํ๊ธฐ๋ก ์ต์ข ๊ฒฐ์ ํจ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ์์ ๋ชจ๊ธํ ๊ธ์ก(2009๋ ๋ ๋ชจ๊ธ ํฉ๊ณ 24๋ง 5์ฒ๋ถ)์ผ๋ก๋ ์์ ๊ฑด๋ฌผ ๊ตฌ์ ๋น 1๋ง5์ฒ๋ถ๊ณผ ๊ตฌ์ ํ ์๋ฆฌ๋น 1๋ง5์ฒ๋ถ ์ด 3๋ง์ฌ๋ถ์ ๋ถ์กฑ๋ถ์ด ๋ฐ์ํ์ฌ 2010๋ 4์ 20์ผ ๋ถํฐ 6์ 30์ผ lsquoํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ ํน๋ณ ๋ชจ๊ธrsquo์ ์ค์ํ๊ณ ์ ํ์ค๋ ํ์ธ์ฌํ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์ ๊ทน์ ์ธ ํ์ ๊ฐ์ ํ ๋ถํ ๋๋ฆฝ๋๋ค
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ์์ 26๋ง๋ถ์ ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ฐ๋ฒ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฌผ ์ ๊ฒฝ
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ 2010๋ ๋ ๋ชจ๊ธ ํํฉ
-๋จ๊ถ์ฐ ์์์ฅ $2000 -์ด์ํธ ์์ $2000 -๊น์ฑ์ธ ์์ $1000 -์ ํ์ ์์ $1000 -์๊ทํ ์์ $1000 -์๋ณํ ์์ $1000 -๊น์ฑ๊ตฐ ์์ $1000
์ ๋ ๋๊น์ง์ ๋ชจ๊ธํฉ๊ณ $244507
2010๋ ๋ ํ์ฌ ๋ชจ๊ธํฉ๊ณ $73950 ํ์ฌ ์ด ๋ชจ๊ธ๊ธ์ก $318457
์ ์ง์ ํ๊ณ์ฌ๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผNE ์ถฉ์ฒญ๋ํฅ์ฐํNE ํ์ธ๊ฐํธ์ฌํํ๋ฐ์คํ ๋ฐ๋(๋ฐ์๋ง)๋ํํต์ด(์ ๋ํ) ์ด๋ณ์ฒ (์ ํ์ธํ์ฅ) ๋ด์ฅ์๊ฐ๋น(์ด์๊ท)์ฝ๋์คํค(๊ฐ์น๋ฏผ)๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ ์์ฐ์ธํํ ์ผ๋๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ์ ์์ผ๊น์ํ๊น์๊ธฐ(์ ํ์ธํ์ฅ)๋ฐ๋ง๋ฅดํ๊น๋์ ์น๊ณผ์ดํ์๊น์์ฝ์ค์์์ด์์ญํ์ํ๋ชฉ์ฌ์ด๋ฌธํฌ์ํ์ํ์ ์์์ฅ๋ณ์ค์ฅ์ฉ๋ณตH-Mart
์ฑ๋ํธ๋ฐ์ค์ฑ๋ฐ์์ฐฌ๋ ธ์ ๋จ๊นํ์๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ (์ด์น๊ธฐ)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ๋ฌธ์์ฌ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ์ก๋จ์์กฐ์ํ๊ณ ์๋ณต์ด์์ฌ๊ถํ์ญ๋ฐ์ฌ์๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ณด์คํค์ฅ๋ก๊ตํ์ด์๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต์ด๋์ต์ ์์ฐ๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ๊ณต๊ตฐ์ ์ฐํ์ผ๋์ ์ข๊ฒฝ๋จ์ธ๊ต์ฅ์ข ๋ฌธ ๋ถ๋ถ๊น์ข ๋ฐฑ์์ฌ์ํ์ฒ ์ฐ์ด๊ธ์ฃผํ์ข ์ฑ๋ชฉ์ฌ
$1000$1000
$800$100
$1000$500
$1000 $500
$3900$15000$1000$1000
$200$500
$1000$500
$1000$200$100$300
$1000$200$200$100$100$300$200
$1000
$1000$300$200$100$200$500
$1000$300$300$200$200$100$100$200
$3000$3000$1000
$10000$300$100$500$500$300$200$200$100
$1000$500$100
๊ธฐ๋ถํด ์ฃผ์ ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค
์ ์์ต๋๋ค
์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์ ์ฑ์ด๋ฆฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ์ ๊ทธ
๊ธฐ๋ถ๊ธ ์ก์์ ์คํ์ฌ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ ๋ํ์ ์ธ๊ฒจ
์์ํ ๋ณด์กดํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
์ฐํธ์ผ๋ก ๋ณด๋ผ์
์์ทจ์ธ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ(KSNE)400 West Cummungs Park Suite1275Woburn MA 01801(๋ฉ๋ชจ๋์ ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ ๊ธฐ์ฌ์๋ง)
์ํ์ก๊ธ์
SOVEREIGN BANK211 North Andover MA 01810ROUTING 011085150ACC 08660002086
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์
์ ๋ช ์ฒ ์ ์๋ฌต์น๊ณผ์ด๊ธฐํ๋ฐฑ์ดํ์ต๋ถ์(๊ตญ๋ฏผ๋ฐฐ์ฐ)์ดํํ์ฑ์ํ๊ตํ์ ๋ช ์ฒ ์ค์ต์ค๊น๊ธฐ์ผ์ด๊ธธ์ ๋ฌด๋ช ๋ฌด๋ช ๋ฌด๋ช ์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ(๊ณจํ๋ํ์์ต๊ธ)๋ฐ์ฑ๊ท์ฅ์นํ์น๊ณผ๊น์๊ธธ์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ(์ ์ํธ)
$300$300$100$100$100$200
$1000$300$300$200$200$300$200$50
$1000
$100$1000
$300$200
ํ์ธ์ฌํ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์ ์ฑ์ด๋ฆฐ ํ์์๋๋ง์นจ๋ด ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๊ด์ด ๊ฑด๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 3 ํ์ธํ๋ณด ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ์์
๊ฒฝํฌํ์์Brookline Acupuncture Clinic
ํธํก๊ธฐ ์งํ์ํ๊ธฐ ์งํ์ฌํ๊ด ์งํ๊ทผ๊ณจ๊ฒฉ๊ณ ์งํ์ ์ ์ ๊ฒฝ๊ณ ์งํ
์ง๋ฃ์๊ฐ
์ํ๋ชฉ 0900 ~ 600
์๊ธ 1200 ~ 800ํ 0900 ~ 200
ํ์์ฌ ์ค ํ์ญ Acupuncturist ์ต ์งํ214 Washington St Brookline MA 02445
์์ฝ 617-232-0110
์กฐํ๊ตฌ ํ๊ถ๋
๊ด์ฅ ์กฐํ๊ตฌ (์ง์ ์ง๋)88 ์์ธ์ฌ๋ฆผํฝ ์ฝ์นT 781-326-9009
130 Bridge St(Rt 109) Dedham (Next to McGolf)
๋ด ์๊ธ๋๋ ์ฐ์ฌ๋ 81์ฐจ ์ ๊ธฐ์ฐํ ์๋ด
7์ ๋ฌด๋ฃ ๊ฑด๊ฐ ๊ฒ์ง ์๋ด
Bulletin BoardNew England Korean Society
ํ์ธ์ฌํ ๊ฒ์ํ
์ด๋ฒ 81์ฐจ ์ ๊ธฐ์ฐํ์ง๋ ์์ํ ๊ณ๊ณก๊ณผ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์๋ณต 5๋ง์ผ์ ํด์
๋ฆผ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ LINCOLN WOOD ํธ๋ ์ผ๋ก ์ ํ์ต๋๋ค
์ฐํํ์๋ ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธธ ์์ ์ด์ค๋ ์จ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ์ฐธ์ฌ ํ์๊ธฐ
๋ฐ๋๋๋ค
์ฐํ์ง LINCOLN WOOD TRAIL
์ฐํ์ผ 7์18์ผ (์ผ์์ผ)
์ถ๋ฐ์ฅ์์๊ฐ ์ผ์คํค(6์) 93๋ฒ๋๋ก exit 42 (6์40๋ถ)
exit9N ๋ฉ์ฒด์คํฐ ํ๋ํฌ๋(7์20๋ถ)
์ค๋น๋ฌผ ๋์๋ฝ์๋ฃ์๋ฐฉํ์์ฐ์์คํฑ ๋ฑ
ํ๋น 20๋ถ
์ฐ๋ฝ์ฒ 774-270-1948
๋ด ์๊ธ๋๋ ์ฐ์ ํ ์ฐ์ฌ๋ (httpcafedaumnetNEsansarang)
ldquoSDA ํ์ธ๊ตํ ๋ถ์ค ์์ํ ์ผํฐrdquo์์๋ ์ด ์ง์ญ ๊ต๋ฏผ๋ค์ ์ํด ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์์๋ ldquo7์ ๋ฌด๋ฃ ๊ฑด๊ฐ ๊ฒ์งrdquo์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 17์ผ(ํ ) ์คํ 230-430์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค(Woburn ์์ฌ) 400 West Cummings Park 1275 Woburn MA 01801๋ด์ฉ ์์ฌ ๋ฌด๋ฃ ์ฒ๋ฐฉ ํ๋น ํ์ ์ฝ๋ ์คํ ๋กค ์ฒดํฌ ๊ฑด๊ฐ ์๋ด ๊ฑด๊ฐ ์ ๋ณด ๋ฑ ํ์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ฌธ์ ์ ํ (781) 640-1973 (781) 933-8822
815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ8์14์ผ(ํ ์์ผ) ๊ฐ์ต ํฉ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ 65ํ ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋ ๊ฒฝ์ถํ์ฌ ๋ฐ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ์ค๋ 8์14์ผ(ํ ์์ผ) Watertown ์์ฌ Arsenal Park์์ ๊ฐ์ตํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ ํ์ฌ๋ ์ด ์ง์ญ ํ์ธ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๋จ๊ฒฐ์ ์ํด ํ์ธํ๊ฐ ์ฃผ์ตํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ผํ์ถ์ ํ์ฌ์ ํ๋๋ก ์ด ์ง์ญ ๋ชจ๋ ๋จ์ฒด๋ค์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋ค ๊ฒฝ๊ธฐ ์ข ๋ชฉ์ ์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ์ด๋ฉฐ ๋ณธ ๋ํ์ ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์ ํ๋ ๋จ์ฒด๋ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ๋ ์ฐํธ์ผ ๋๋ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ์ ์ฒญํ๋ฉด ๋๋ค ๋น์ผ ์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ๋ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง ์ํ ํ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ํด ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ ๋ฑ๋ก์ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค
[์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ ๋ฐฉ๋ฒ]
์ฒด์ก๋ํ ์ฐธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ๋ ๋จ์ฒด๋ ldquo์ฐธ๊ฐ ๋จ์ฒด ๋ช rdquo ldquo์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉrdquo ldquo๋ด๋น์ ์ฐ๋ฝ์ฒrdquo๋ฅผ ๊ธฐ์ ํ
ํ ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ๋ ํฉ์ค ๋๋ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ํต๋ณดํ๋ฉด ๋๋ค
ํ์ธํ ์ฐ๋ฝ์ฒ ์ ํ 781-933-8822 ํฉ์ค 781-933-8855
์ด๋ฉ์ผ haninhoebogmailcom
์๋ ค๋๋ฆผ๋๋ค
์๋ ค๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ 625์ ์ 60์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํ์ฌ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ์ ๋ป์ ์ ํ๊ณ ์ 625์ ์์ ์ข ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ธ 7์27์ผ์ ์ฆ์ํ ํ๋ฏธํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ ํ์ฌ๋ฅผ ์ค๋ 7์ 25์ผ(์ผ์์ผ)์ ๊ฐ์ต ํฉ๋๋ค ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก ์งํํ๋ ์ด๋ฒ ldquoํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌrdquo์ ์ด ์ง์ญ ๋ง์ ํ์ธ๋ค์ ๋์ฐธ์ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
[ํ์ฌ ์ผ์ ๋ฐ ๊ฐ์]
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ) 13 Campbell St Woburn MA 01801 ํ์ฌ๊ฐ์ 400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ 530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ ๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
625 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ ๊ธฐ๋ ldquoํ๋ฏธํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋rdquo ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
ํ์ธํ๋ณด ๊ด๊ณ ์๋ดํ์ธํ๋ณด๋ ์ง์ญ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ํ์ธํ์ ํ๋๋ฐ ๊ตญ๋ด์ธ ์์๊ณผ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฌํ๊ธฐ ์ํด ํ์ธํ์์ ์ง์ ๋ฐํํ๋ ๋น์๋ฆฌ ๋ชฉ์ ์ ์ง์ญ์ ๋ฌธ์ ๋๋ค ํ์ธํ๋ณด์ ๊ฒ์ฌ๋๋ ๊ท์ฌ์ ๊ด๊ณ ๋ ์ด ์ง์ญ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ์์คํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๋ฟ ์๋๋ผ ํ์ธ์ฌํ ๋ฐ ํ์ธํ์ ๋ฐ์ ์ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํ๋ฐ ๋ฉ๋๋ค
wwwbostonkscom
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 781-933-8822e-mail haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ๊ด๊ณ ์ ํ์ธํ ํํ์ด์ง ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๊ฒ์ฌํด ๋๋ฆผ๋๋ค
Page 4 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
๋ด๋น (Realtor) ์ฑํ๊ฒฝ Hea Kyung Chai
wwwwiseanngmailcom
Cell 617-512-9301 Tell 617-868-2253 Fax 617-866-0746
๋ถ๋์ฐ
๋งค๋งค ์๋ ํฌ์ ๊ด๋ฆฌ
wwwchintaiusacom
๋ณด์คํค ์ง์ Cambridge (Porter Square)2000 Mass Ave Suite 7Cambridge MA 02140
ab CHINTAI์์ด๋ธ ๋ถ๋์ฐ
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ๋ ์์์ดํ๋ฅผ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ตํ๋ฉฐ 7์์ ํํฉ๊ณผ ๊ต์ ์ ํ์ฌ๋ฅผ ์ด๋ ์ ํจ๊ป ์ค์ํฉ๋๋ค
1) ์์ ์ดํ ์ผ์ 2010๋ 7์31์ผ(ํ ) ์ค์ 11์ ์ฅ์ ๋ณด์คํค์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 276 Old Billerica Rd BedfordMA 01730 ์๊ฑด ํ์น๊ฐ์
2) ํํฉ๊ณผ ๊ต์ ๋ฅผ ์ํ 7์ ํ์ฌ ์ดํ์ ์์ฌํ ์คํ 3์๊น์ง ( ํ๊ตฌ ๋ฒ ๋๋ฏผํด์ฅ๊ธฐ ๋น๊ณ ์์ ๋ฑ )
ํ์ฌ ์์ ์ค์ 11์ 00๋ถ ~ 11์30๋ถ ๊ฐ์ ํ์น๊ฐ์ ์ ๊ฒํ ์ค์ 11์ 30๋ถ ์์์ดํ ์คํ 12์ 30๋ถ ์ ์ฌ (์ดํ ๋๋๋๋๋ก) ์คํ 1์ ~ 3์ ์ค๋ฝ์๊ฐ ํ์์ ํ์๋ฑ๋ก์์์ ํจ๊ป ํ๋น $10์ ๊ผญ ๋ฉ๋ถ ํด์ฃผ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค (๋ฑ๋ก์๋ง ์จ ๋ด์ ๋ถ์ ์ ํ์์์ ๋ณด๋ฅ ๋จ๋๋ค)
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ ํ์ฅ ์ดํ๋ ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ (๋ด์
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ) ๊ฐ ์บ๋ณด๋์ 15
์ธ์ธ ์ ํฌ์ฐ ๋ชฉ์ฌ์ ํจ๊ป ์บ๋ณด
๋์ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต
๋ฅผ ๊ฐ์ตํ์๋ค
์ง๋ 7์8์ผ(๋ชฉ์์ผ) ๋ถํฐ
10์ผ(ํ ์์ผ)๊น์ง 3์ผ๊ฐ ์บ๋ณด
๋์ ๋ฐ์ง์ง์ญ์ธ ๋ฆฐ(Lynn)์
์ ๊ฐ์ต๋ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต์๋
100์ฌ๋ช ์ ํ์๋ค๊ณผ ์ผ๋ถ์
ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ๋์ฑํฉ
์ ์ด๋ฃจ์๋ค 2006๋ 7์ ์ฌ
์ฉํ์ง ์๋ ๋ฏธ๊ตญ๊ตํ์ ์งํ
์ค์์ 15๋ช ์ ํ์๋ค๋ก ์์
ํ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต๊ฐ 5๋ ์ด ์ง
๋ ์ฒซ ํด์ ์ฐธ์ฌํ์๋ ํ์๋ค
์ด ๋ฆฌ๋์ ๋ณด์กฐ๊ต์ฌ๋ก ์ฐธ์ฌํ
์์ผ๋ฉฐ ์ ์ ์์ฒด์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ฆ
์ฑ๊ฒฝํ๊ต๋ฅผ ๊ฐ์ตํ ์ ์๋ ๋ฅ
๋ ฅ์ ํค์๊ฐ๊ณ ์๋ค
์บ๋ณด๋์์ธ๋ค์ ๋ถ๊ต๊ฐ ์ฃผ
์ข ๊ต์ด๋ฉฐ ๊ตํ๋ฅผ ๋น๋ ค ๋ถ๊ต ์
๋ฐฐ๋ฅผ ๋ณผ ์ ๋๋ก ๋ถ๊ต ์ ์๊ฐ ๋ง
๋ค ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ค์ด์จ ์ด๋ค์
๋๋ถ๋ถ์ด ํดํฌํธ ์ ๊ถ์ ํ์ด
๊ณผ ์ด์ก์์ ์ด์๋จ์ ๋ฏธ๊ตญ์
ํผ๋๋ฏผ์ผ๋ก ์ ์ฐฉํ๊ณ ์ด๋ค ์ด
๋ฏผ 1์ธ๋๋ ์ฒ ์ ํ ๋ถ๊ต ์ ์
๋ค์ด๋ค ๊ทธ ๋์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํ์
์ต์ํ๊ณ ๋น๊ณค์ธต์ 2์ธ๋ค ์ฆ
์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ฃผ๋ก ์
๊ต ํ๋์ ๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉฐ ๋ถ๋ถ๋ณด์ค
ํค ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ํ์๋ค์ด ๋ณด์กฐ๊ต
์ฌ๋ก์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ์บ๋ณด๋์ ํ
์๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ง์ ํ์์ ๋ฐ์
๋ค
์บ๋ณด๋์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋งค์ผ
๊ณต์ ์จ๋ ์์๋ฑ์ ํ์์ผ๋ฉฐ
๊ฐ์์ ๋จน๋ ์๊ฐ๋ ์์๋ค ๋ง
์ง๋ง ๋ ์ธ ํ ์์ผ์๋ ๋ถ๋ถ๋ณด
์คํค๊ตํ ์ฌ์ ๊ตํ๊ฐ ๋ฐ๋ฒ ํ
ํํฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ฌ ํ์๊ณผ ํ๋ถ
๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ์บ๋ณด๋์์ธ๊ณผ ์ฌ๊ท
๋ ์๊ฐ๋ ์์๋ค
(๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ)
๋ํํญ๊ณต์ด ๋ด๋ฌ 1์ผ๋ถํฐ ์ธ์ฒ๋ฐ ๋ฏธ์ฃผ ๊ตญ์ ์
ํญ๊ณต๋ฃ๋ฅผ 5 ์ธ์ํ๋ค ์ด์ ๋ฐ๋ผ LA ๋ฑ ๋ฏธ์ฃผ
์ถ๋ฐํธ ํญ๊ณต๋ฃ๋ ์กฐ๋ง๊ฐ ์ค๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
11์ผ ๊ตญํ ํด์๋ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ํํญ๊ณต์ ์ง๋๋ฌ
30์ผ ๋ฏธ์ฃผ์ ์ ๋ฝ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์์ฃผ ์ง์ญ ์ผ๋ถ ๋ ธ
์ ์ ๊ณต์์ด์์ 5~10 ์ธ์ํ๋ค๊ณ ๊ตญํ ๋ถ์
์ ๊ณ ํ๋ค
๋ํํญ๊ณต์ ์ต๊ทผ ๋ฌผ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ ๋ฏธ์น์ง ๋ชป
ํ๋ ์ด์ ์ธ์๋ฅ ๊ณ ๊ฐ ํธ์ ์ ๊ณต์ ์ํ ํญ๊ณต
๊ธฐ ๊ฐ์กฐ ๋ฑ์ ํฌ์๋น์ฉ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ณต์์ด์์ ์ธ์
ํ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค ๋ํํญ๊ณต์ ๋ด๋ฌ 1์ผ๋ถ
ํฐ ์ธ์ ์๊ธ์ ์ ์ฉํ ์์ ์ด๋ฉฐ ๊ธฐ์กด ์์ฝ์๋
์ด๋ฌ 31์ผ๊น์ง ๋ฐ๊ถ์ ๋ง์ณ์ผ ์ธ์ ์ ์๊ธ์ผ
๋ก ํญ๊ณต๊ถ์ ์ด ์ ์๋ค ๋ํํญ๊ณต ์ธ์์์ ๋ฐ
๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์บ๋๋ค๋ธ๋ผ์ง ๋ฑ ๋ฏธ์ฃผ ๋ ธ์ 5 ์
๊ตญํ๋์ค ๋ฑ ์ ๋ฝ๊ณผ ํธ์ฃผ ๋ฑ ๋์์ฃผ ๋ ธ์ ์ ๊ฐ
๊ฐ 10์ฉ ์ค๋ฅธ๋ค
์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ํํญ๊ณต ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ์์ ํ๊ณ LA
๋ฅผ ์๋ณตํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณต์์ด์์ 332๋ง5900์์์
5์ธ 16๋ง6300์(์ฝ 140๋ฌ๋ฌ) ์ธ์๋ 349๋ง
2200์์ผ๋ก ์ ์ฉ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค ๊ณต์ ์ด์์ 2004
๋ 6์ 282๋ง3000์ 2005๋ 9์ 296๋ง4200
์ 2008๋ 6์ 332๋ง5900์ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธ์๋ผ ์
๋ค (์ถ์ฒ๋ฏธ์ฃผ์ค์์ผ๋ณด)
๋ณด์คํค ํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ ์์์ดํ ๊ฐ์ต
๋ํํญ๊ณต ๋ ์๊ธ ์ฌ๋ฆฐ๋คhellip์ธ์ฒ๋ฐ ๋ฏธ์ฃผ๋ ธ์ ๋ด๋ฌ๋ถํฐ 5์ธ์
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ ์บ๋ณด๋์ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต ์ง์
7์ ํํฉ๊ณผ ๊ต์ ์ ํ์ฌ ๊ฐ์ด ์ด๋ ค
์๋ ค๋๋ฆผ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 5 ํ์ธํ๋ณด
ํ๋๋ผ๋น ์ ๋น๋ํ ๋ง์ฅ๋๋ผ๋ง๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํน์ lsquo๊ฐ์๋ฆฌ ์์กrsquo๊น์ง ๋ํ์
ํ๋๋ผ๋น 714 ์ ๋น๋ํ์ ์ถ๋งํ 11๋ช ์ ํ๋ณด๋ค์ ์ ๋๋ฅผ ํ๋ฃจ ์๋ 13์ผ์๋ ํ ์น์ ์๋ณด๋ ์์ด ๋ํ์ ์ ๊ณ์ํ๋ค ํนํ ์ ์ฑ ๊ฒ์ฆ์ ์ค๊ฐ๋ฐ ์์ด ์์์ ํ๋ณด์ lsquo๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํนrsquo๊ณผ ์ฌ๊ถ ๋ด์ lsquo๊ถ๋ ฅํฌ์์คrsquo ๋ฑ์ ๋๊ณ ํ๋ณด๊ฐ ๊ฐ์ ๋์น ๋ง๋ค์ด ์ค๊ฐ๋ค lsquo2๊ฐrsquo์ผ๋ก ํ๊ฐ๋๋ ์์์ ํ์คํ ํ๋ณด๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ ์ ํ ๋ก ํ ๋ด๋ด ์ด์ด์ก๋ค ํ ํ๋ณด๋ ์ ํ๋ณด๊ฐ ์ง๋ 97๋ ๋น์ ๊ฐ์ง๋
์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ์ด์๊ณผ ์์กํ ์ ์ ๊ฑฐ๋ก ํ๋ฉฐ ldquo์ง์ญ๊ตฌ ์์ง ์ฌ๋๊ณผ๋ ๊ฐ์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ํํฉ ๋ชป ํ๋ ๋ถ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๊ตญ๋ฏผ ํํฉ์ ์ด๋ฃฐ ์ ์๊ฒ ๋๋rdquo๊ณ ๊ผฌ์ง์๋ค ๊ทธ๋ ๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํน๊ณผ ๊ด๋ จ ldquo์ ํ๋ณด๋ ๋ค๊ฑฐํฐ๋ธ์ ํ๋ณด์ ๊ฒ์ฆ์ ์๋ชป ์๊ณ ์๋คrdquo๋ฉด์ ldquo๋ชจ ์ธ๋ก ์ ๋ณ์ญ๊ธฐํผ๊ฐ ์ฌ์ค์ด๋ฉด ๋น ๋ํ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค๊ณ ํ๊ณ ๋ชจ ์ ๋ฌธ์ ๋ณ์ญ๋น๋ฆฌ ๋ฐฑํ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋นํํ๋คrdquo๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
์ด์๋ ldquo์ํฌํ๋ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ ์๋๋คrdquo ๊ฒฉ์rsquo
์ด์๋ ์ ๊ตญํ๋ถ์์ฅ์ 13์ผ ldquo์ํฌํ๋ ์น๋ชฉ๋จ์ฒด ์ผ๋ฟ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ์ด ์๋๋คrdquo๊ณ ๋งํ๋ค ๋ํต๋ นํน์ฌ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ฆฌ๋น์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์ ํตํด ๊ท๊ตญํ ์ด ์ ๋ถ์์ฅ์ ์ต๊ทผ ๋ถ๊ฑฐ์ง lsquo์ํฌ(์์ผmiddotํฌํญ) ๋ชฉ์ฐํrsquo ์ธ์ฌ๊ฐ์ ๋ ผ๋์ ๋ํด ldquo์ํฌํ๋ ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํด ๊ณต์ง์๊ฐ ๋ ์ฌ๋๋ผ๋ฆฌ ๋ง๋ ์น๋ชฉ๋จ์ฒดrdquo๋ผ๋ฉฐ ldquo๋ฌด์จ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ์ฒ๋ผ ์ทจ๊ธ๋ฐ๋ ๊ฒ ์ดํด๋์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ํญ๋ณํ๋ค ๊ทธ๋ ldquo์ํฌํ๋ ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ๋ด์ฌํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง๋ค ํน์ ์ด ์ค์์ ํ ๋ ๋ช ์๋ชปํ ์ฌ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ์ง๊ธ ๊ฒ์ฐฐ์ ๊ณ ๋ฐ๊น์ง ๋๋ฐ๋ค ์์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ง ์๋๋ ๊ณง (์ง์์ด) ๋ฐํ์ง ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค
์ํฌ๋ชฉ์ฐํ ๊ณ ๋ฌธ์ธ ์ด ์ ๋ถ์์ฅ์ ldquo๋ด๊ฐ ๊ณ ๋ฌธ์ง์ ๋งก๊ณ ์๋ ๊ฒ ์ด๋ ํ ๋ ๊ณณ์ด๋ 20๋ ์ ๊ตญํ์์ ์ด๊ธฐ ๋ ์ฐ๋ง ๋ชจ์์ 1sim2๋ฒ ๋๊ฐ์ผ๋ฉฐ ์ดํ๋ก๋ ๋ฐ๋น ์ ๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ๋คrdquo๋ฉฐ ํฅ๋ถ์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๋ค
์ธ์ข ์๋ก 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ ์ด์ ์ค๋ 2014๋ ๊น์ง 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ 35๊ฐ ์ค์ํ์ ๊ธฐ๊ด์ด ์ธ์ข ์๋ก ์ด์ ํ๋ค ๋งนํ๊ท ํ์ ์์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ 12์ผ ldquo์ง๋๋ฌ ๊ตญํ ๋ณธํ์์์ ์ธ์ข ์ ์์ ์ ๋ฒ๋ฅ ๊ฐ์ ์์ด ๋ถ๊ฒฐ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฆ์ด๋ ๋ค์ ๋ฌ ์ค ์ด์ ๊ณํ ๋ณ๊ฒฝ๊ณ ์๋ฅผ ํตํด 2014๋ ๊น์ง ๋จ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ถ์ฒ ์ด์ ์ ์ถ์งํ๊ฒ ๋คrdquo๊ณ ๋งํ๋ค ์ธ์ข ์ ์ด์ ๋์ ๊ธฐ๊ด์ ๊ธฐ์กด 12๋ถ4์ฒ2์ฒญ 49๊ฐ ๊ธฐ๊ด์์ 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ 35๊ฐ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ์กฐ์ ๋๋ค ์ด๋ 2008๋ 2์ ์ ๋ถ
์กฐ์ง๊ฐํธ์ผ๋ก ์ค์๋ถ์ฒ๊ฐ 18๋ถ4์ฒ18์ฒญ์์ 15๋ถ2์ฒ18์ฒญ์ผ๋ก ์ถ์๋๊ณ ์ผ๋ถ๊ธฐ๊ด ๋ช ์นญ์ด ๋ฐ๋๋ฐ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด๋ค
lsquoๅฏ์ ์์งrsquo ์ฃผ์๋ณตํฉ lsquo์ ์๋ ์ด์ฌrsquo
๋ถ๋์ฐ ๊ฒฝ๋งค์์ฅ์์ ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ์ ๋ชฐ๋ฝ์ธ๊ฐ ๋๋๋ฌ์ง๊ณ ์๋ค ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ๋ ๋ฐ์ด๋ ์ ์ง์ฌ๊ฑด๊ณผ ๋ด๋ถ์์ค์ ์๋ํ๋ฉฐ lsquo๋ถ์ ์์งrsquo์ผ๋ก ๋ถ๋ ธ๊ณ ์ฃผ๋ณ ์ง๊ฐ๊น์ง ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒฌ์ธ์ฐจ ์ญํ ์ ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฌ์ ์ ๋ง ๊ทธ๋๋ก lsquo์์ผrsquo์ด ๋ผ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ์ด๋ค ํนํ ์ต๊ทผ์๋ ์ง์ญ ๋๋๋งํฌ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ๋ง์ ์ ์ฐฐ์ ๊ฑฐ๋ญํ๋ฉฐ ๋ฐ๊ฐ์ lsquo๋จ์ดrsquo ์ฒ๋ถ๋๋ ์ฌ๋ก๊ฐ ์์ถํ๊ณ ์๋ค
ldquo๋ ์ดํผํ์ผ๋ ๋งํ์ง ๋งrdquo ํ์ฌ ๋ง๋ง
40๋ ํ๋ฐ์ธ ์์ธ์ ํ ๋ฒ์ ํ์ฌ๊ฐ ์ง๋ 6์ผ ์๋ ๋ค์ด ๋ธ ์์ก ๋๋ฌธ์ ๋ฒ์ ์ ๋์จ ์ฐ์ผ๊ณฑ์ด ์ด๋จธ๋๊ฐ ํ์ฌ ์ง๋ฌธ์ ์์ ๋ค๊ณ ๋ง์ ํ๋ ค๊ณ ํ์ ldquo๋ ์ดํผํ๋๋ฐ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋งํ ์์ดrdquo๋ผ๊ณ ๋ง๋ง์ ํ๋ค ํ์ฌ๋ ์์ก ๋น์ฌ์์ธ ์๋ฅธ๋ค์ด ๋ธ์๊ฒ๋ ์ฌํ ๋ด๋ด ldquo๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ดrdquo ldquoํตํ๋ ๋๊ฐ ํ์ดrdquo๋ผ๊ณ ๋๋ถ๋ถ ๋ฐ๋ง์ ํ๋ค ํ์ฌ๋ ์์ก์ธ์ ์๋ฒ์ง(63) ์ด๋ฆ๋ ldquo๊ฐhelliprdquo๋ผ๋ฉฐ lsquo์จrsquo์๋ ๋ถ์ด์ง ์์๋ค
๊ณ ๊ตญ ์์
์ค๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ฑ์คํจ์ผ๋ก ์ฒ์๋ถํฐ๋๊น์ง ์ฑ ์ ๊ณต์ฌํฉ๋๋ค
์ข ํฉ๊ฑด์ถLeersquos๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์
์ค๊ณ์๊ณตInspectionAfter Service
617 538 0558MA Construction Supervisor Licensed Fully Insured
์ ์ถ์ฆ์ถ๋ณด์๊ณต์ฌ(์ฃผํ์์ ์ฉ๊ฑด๋ฌผ)์ผํ๋ชฐ(๋ฐฑํ์ ) ์์ ์ ๋ฌธ๊ณต์ฌ๋ถ์ํ์ฅ์ค๊ณต์ฌ ์ ์๋ด๋ถ๊ณต์ฌ ๋ฐ ๋์์ธ์ ๊ธฐ ๋ฐฐ๊ด ์ง๋ถ Siding ๋ง๋ฃจ๊ณต์ฌ ํ์ธํ ๋ง๋ธ ํ์ผDeck Porch Sunroom๊ณต์ฌ์งํ์ค(Basement) ๋ค๋ฝ๋ฐฉ(Attic)๊ณต์ฌ์๋น ๋ณ์ ์ฌ๋ฌด์ค ๋ฏธ์ฉ์ค ๊ตํ ๋ฑ ๊ธฐํ ๊ฐ์ข ๊ณต์ฌ
ldquoKB๊ธ์ต๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ์ ์ ์ธ์์ค ์ฌ์คrdquo๋ฏผ์ฃผ๋น ๋ฐ์ง์ ์๋ด๋ํ๋ 13์ผ ์ด๋ ์ทจ์ํ ์ด์ค๋ KB๊ธ์ต๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ์ ์๊ณผ ๊ด๋ จํด ldquoํ์ฅ์ง์ ๋์ ํ๋ค ๋๋งํ ์ด์ฒ ํ ํ๊ตญ์์ฐ๊ด๋ฆฌ๊ณต์ฌ ์ฌ์ฅ์ด ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ๋งํ๊ณ ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ด ์ฌ์ค๋ก ๋ฐํ์ง๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ lsquo์ธ์์คrsquo์ ์ ๊ธฐํ๋ค ๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ์ด๋ ๊ตญํ์์ ์ด๋ฆฐ ์๋ด๋์ฑ ํ์์์ ldquo์ค์ง์ ์ ์ฒญ์๋ ์ ์ฑ ์ค์ฅ์ด ์ ๊ทน ๊ฐ์ ํด lsquo๋ํต๋ น์ ๋ปrsquo์ด๋ผ๋ฉฐ ์ด ์ฌ์ฅ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ํ๋ณด๋ค์ ์ฌํด์ํค๊ณ ์ด ํ์ฅ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค
๊ทธ๋ ldquo์ด ํ์ฅ์ด ํ์ฅ์ถ์ฒ์์์ฅ์ธ ์์ธ์๋ฆฝ๋ ์๋ชจ ๊ต์๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ lsquo์ฒญ์๋์์ ๊ฒฐ์ ๋์ผ๋ ๋๋ก ํด๋ฌ๋ผrsquo๊ณ ์๊ตฌํ๊ณ ์ ๊ต์๊ฐ lsquo๋ค๋ฅธ ์ด์ฌ๋ค์๊ฒ๋ ์ ๋ถ ์ฌ์ธ์ ๋ฌ๋ผrsquo๊ณ ํ์ ์ฒญ์๋๊ฐ ์ ๋ถ ์ ๋ฆฌํด ์ด์ฌ๋ค์ด ์ด ํ์ฅ์ ์ถ์ฒํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ๋ฐ์์ค ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌ์ค ๊ตญ๋ฌด์ฐจ์ฅ์ ๊ฐ๋ฆฌ์ผ lsquo๊ตญ์ ๋๋จ์ ์ฃผ๋์rsquo๋ผ๋ ํํ์ ์ฐ๋ฉฐ ๊ฒฝ์ง์ ๊ฑฐ๋ญ ์ด๊ตฌํ๋ค ๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ldquo๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ๋ชจ๋ ๊ณต์ง์๋ค์ ์์ฑ์ ๋์์ด์ ๊ตญ์ ๋๋จ์ ์ฃผ๋์์ธ ๋ฐ ๊ตญ๋ฌด์ฐจ์ฅ์ด ์์ง๋ ์ํฌ๋ผ์ธ์ ๋ท์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋จธ๋ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์ฉ๋ฉํ ์ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋ํต๋ น์ ํ๋ถ๋ฅผ ์ฆ๊ฐ ๋๋ ค๋ด์ผ ํ๋คrdquo๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
์ด์๋ ์ ๊ตญํ๋ถ์์ฅ
Page 6 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
์ด ํ์ฃผ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒดํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด์ต์์๋ด ๋ฐ ์ฌ๋ฌด์ ํ ์์ฑ
Master of Science in Taxation
Tel(781) 944-2442 Fax(781) 944-2772
150 Main St Suite 4 Reading MA
Sarah S Kim Esq๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
๊ณ ๊ฐ์ ์ฌ์ฐ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ(์ดํผ์ ์ ๋ฑ)
์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
ํ์ฐ์ ๊ณ
617-884-1360sarahskimverizonnet
์ธ์ฒ ์์ข ๋์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ๋ค์ด์ ๋ค
๋ฏธ ์ฌ๊ถ ์์๋ฃ ๋ํญ ์ธ์13์ผ๋ถํฐ 75๋ฌ๋ฌ์์ 135๋ฌ๋ฌ๋ก
์ธ์ฒ ์์ข ๋ ์ด๋ถ๋ณตํฉ๋จ์ง๋ด ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด์ด ์กฐ์ฑ๋๋ค ์ด๋ ํํ ๊ทธ๋๋ก ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ์ฌ๋ ์ข ํฉ์ฃผ๊ฑฐ๋จ์ง๋ก์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋น์ทํ ์ฃผ๊ฑฐํ๊ฒฝ๊ณผ ํธ์์์ค์ ์กฐ์ฑํจ์ผ๋ก์จ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ๊ณ ๊ตญ์์ ํธํ๊ฒ ์ถ์ ์์ํ ์ ์๊ฒ ํ๋ค๋ ์ทจ์ง์ ํ์ด ๊ฑด๋ฆฝ ํ๋ก์ ํธ๋ค ์ค๋ 2013๋ ์๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ธ์ฒ๊ฒฝ์ ์์ ๊ตฌ์ญ ์ค ํ๋์ธ ์ด๋ถ๋ณตํฉ๋ ์ ๋จ์ง(์ด 80๋ง์ฌํ)๋ด ์ฝ 7๋ง์ฌํ ๊ท๋ชจ ๋ถ์ง์ ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ค ์ธ์ฒ๊ตญ์ ๊ณตํญ์์ ์๋
์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ธ ์๋ด์์๋ 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค ์งํ1์ธต๊ณผ ์ง์ 55์ธต ๊ฑด๋ฌผ ๊ท๋ชจ์ ๊ฑธ์ฒ ์ด 1500์ธ๋์ ์ ์ฃผ ๊ท๋ชจ์ธ ์ด๋ฒ ํ๋ก์ ํธ์์ ๋ถ์๋์์๋ ๋ฏธ๊ตญ์๋ฏผ๊ถ์์ ์์ฃผ๊ถ์์ ํํ๋ค ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ํฌ๋งํํ์ 12ํํ 26ํํ 32ํํ 38ํํ 42ํํ์ผ๋ก ๋๋์ด์ง๋ฉฐ ํ๊ตญ๋ด ์ํ์ 50 ์ต์๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค ๋งค์ธต ํํ์ ๋ฏธ๋์งํฅ์ ์ฃผ๋ํํ๋ก 3๋ฉด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๊ฐ๋ฐฉํ ์ค์ํ ๋ฐ ํตํ ํธํ ์ ์ค์๋ก
๋น ์นํ๊ฒฝ ์๋์ง์์คํ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋ค ์์ธ๋ฌ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋จ์ง์๋ ๋ถ๋ ์์ค๋ก์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ผํฐ๋ ์ค๋ฆฝ๋ ์์ ์ด๋ค ์งํ 1์ธต ์ง์ 10์ธต ๊ท๋ชจ๋ก ์ธ์์ง๋ ์ผํฐ ๋ด์๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋น๋กฏํ์ฌ ๋ํฌ์ง์์ผํฐ ๋น์ฆ๋์ค์ผํฐ ํ๊ตญํฌ์์ ๋ณด์ผํฐ ๋-์ ํ์์ค(์ธ๋ฏธ๋ ๋ฃธ) ๊ฒ์คํธ๋ฃธ ๋์ ๋ฐ ์ผ๋ฐ์๋ฃ์ค ๋ฑ ๊ฐ์ข ํธ์์์ค์ด ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ด๊ดํ๋ ์ฝ์์ ๊น๋์ฅ ํ์ฅ์ ldquo์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ์ค๋ฆฝ์ 1903๋ ์ ๋ฌผํฌ ํญ์ ๋ ๋ฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ๋ํฌ๋ค์ด 1๋ฐฑ๋ ๋ง์ ๋ ๋ฌ๋ ๊ทธ๊ณณ์ผ๋ก ๊ทํํ๋ ์ญ์ฌ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ค์ฒํ๋๋ฐ ํฐ ๋ป์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋๋์์ค๋ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์๋ฝํ ์ ์ฐฉํ๊ฒฝ์ ์กฐ์ฑํด ์ฃผ๋๋ฐ ๊ทธ ๋ชฉ์ ์ด ์๋คrdquo๋ฉด์ ldquo์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ๋ฌธํ์ ์ํ์ต๊ด์ ๊ฐ๋ฅํ ์ต๋ํ ์ ์งํ๋๋ฐ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ฒ ๋ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค
(์ถ์ฒ=์ ์ฝํผ์)
13์ผ๋ถํฐ ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ์ ๋๋ ์์๋ฃ๊ฐ ์ธ์๋๋ค๊ณ ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ๊ฐ ๋ฐํํ๋ค ๊ตญ๋ฌด๋ถ๋ ๊ธฐ์กด์ ์ข ์ด ์ฌ๊ถ์์ ์ ์์นฉ๊ณผ ๊ฐ์ข ๋ณด์๊ธฐ์ ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ฌ๊ถ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ฐ๋์ด ๋ฐ๊ธ๋น๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
์ ์์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ๊ท ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น๋ ํํ 75๋ฌ๋ฌ์์ 110๋ฌ๋ฌ๋ก ์ธ์๋๋ค ํ์ง๋ง ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น์ ์์๋น 25๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ณ๋๋ก ์ถ๊ฐ๋ผ ์ ์ฒญ์๋ ์ด 135๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๋ถํด์ผ ํ๋ค ๋จ 16์ธ ๋ฏธ๋ง ๋ฏธ์ฑ๋ ์์ฉ ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น๋ ํํ 40๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ ์งํ๋ค ํด์ธ์ฌํ์ด ์ฆ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ๊ทธ๋์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํด์๋ ์ฌ๊ถ ํ์ด์ง ์ถ๊ฐ ์ ์ฒญ๋ ์์ผ๋ก๋ 82๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ด์ผ ํ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๊ถ์ ๋น์ํ์ด์ง๋ ๊ธฐ๋ณธ 24์ชฝ์ด์ง๋ง ์ฌํ์ ์์ฃผํ๋ ์ฌ๋์ 52ํ์ด์ง๋ก ๋๋ฆด ์ ์๋ค ์ด๋ฐ์ ๋ฉ์์ฝ์ ์บ๋๋ค ๊ตญ๊ฒฝ์์ ์ ์ํ๋ ์ฌ
๊ถ ์นด๋์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฒญ๋น 22๋ฌ๋ฌ ์์๋น 30๋ฌ๋ฌ๋ก ํํ๋ณด๋ค 12๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ด๋ค
ํ๋ก๋น๋์ค (Providence RI)
ํ๋ก๋น๋์ค์ ๋ก์ ์๋ฆฌ์์ค ๋๋ฌผ์์ 6ํผํธ 125 ํ์ด๋์
์์ฃผ ๊ฑด๊ฐํ ์๊ธฐ ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ํ์ด๋ฌ๋๋ฐ ์์ง ์ฑ๋ณ์ ํ์ธ์ด ์
๋์๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ฒ์ด 1997๋ ์ดํ๋ก 8๋ฒ์งธ๋ก ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ์ฑ๊ณต
์ ์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๊ณ ํ๋ค
์จ์คํธ ๋ธ๋ฃฉ ์ฝ๋คํฐ์ปท (Westbrook CT)
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ์์๋ ๋ฌผ๋์๋ฑ ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์ ์ฒํด์๋ ์กฐ๋ฅ๋ค์ด
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ์ ํด์๊ฐ ๊ทผ์ฒ์์ ๋ง์ด ๋ํ๋๋ฏ๋ก ํผ์๊ฐ๋ค์
์ ๊ทน์ ์ธ ์กฐ๋ฅ ๋ณดํธ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ด๋ฏธ
์๋ค์ด ๋ง์ ํผ์๊ฐ๋ค์ ํผํด์ ์์ ๋ฐฉ์นํ๊ณ ๊ฐ๊ธฐ๋๋ฌธ์ ๋ถ
ํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ผ๊ด์์ ํ๋ค๊ฐ ์๋ค์
๋ฅ์ง๋ฅผ ํ๊ดดํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฒ ์ ํ ์ฃผ์๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ํ๋ค
์นผ๋ผ์ผ (Carlyle)
Farmersrsquo market ์ด ์ฌํด๋ 60์ฃผ๋ ํด์ด๋ฏ๋ก 7์์๋ ์ค์ 8
์๋ถํฐ 10์ ๊น์ง ํด๋ฒ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ์ฃผ์์ฐฝ์์ (343 Bedford
road)์์ ์ด๋ฆฐ๋ค
๋ฒจ๋ชฌํธ (Belmont)
๋ฌด๋ฃ ์ปดํจํฐ ๊ต์ก ์ค์- ์๋ก ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ํ๋ ์ฃผ๋ฏผ
๋ค์ ๋์์ผ๋ก ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ปดํจํฐ ๊ต์ก์ ์ค์ํ๋ค ๋ฒจ๋ชฌํธ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต Teen techs๋ค์ด ํ๊ต ๋์๊ด์์ 10์๋ถํฐ 11์๊น์ง ๋
์๊ด์ ๋น์น๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ต์กํ๋ค ๋ฑ๋ก๋ฐ ์์ธํ ์ฌ
ํญ์ 617 993 2870์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ๋ฉด ์ ์ ์๋ค
(์ถ์ฒ ๋ณด์คํค๊ธ๋ก๋ธ ์ ๋ฐ์ดํ ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
๊ฐ์ถ๋ฆฐ ์ง์ญ ์์
์ง์ 55์ธต ๊ท๋ชจ์ ์ธ์ฒ ์์ข ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋จ์ง ์ฃผ๋ ์กฐ๊ฐ๋
์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก์ปฌ ์ ๋ฌธ ์ด์ฟ์ง ์ผํฐ
์ฐ๋ฆฌExpress
6176996272emailinfoboston2424com
wwwboston2424com
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค
์ ์ํ๊ณ ์์ ํ ์ด์ฌ๋
๊ฐ ํจ๊ปํฉ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 7 ํ์ธํ๋ณด ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ ์์
์ข ๊ต ๋ณด๋ค๋ ์ฌ๋์ด ์ฐ์ ์ฒผ์ ํด๋ฆฐํด ์ ๋๊ต lsquo๊ฐ์ข rsquo
์ค๋ 31์ผ lsquo์ธ๊ธฐ์ ๊ฒฐํผ์rsquo์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋น ํด๋ฆฐํด ์ ๋ฏธ๊ตญ๋ํต๋ น ๋ถ๋ถ์ ์ธ๋๋ธ ์ฒผ์๊ฐ ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋๊ต๋ก ๊ฐ์ข ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค ์ฒผ์๋ ์๋ง ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด๊ณผ ํจ๊ป ์ด๋ ฌํ ๊ฐ๋ฆฌ๊ต ์ ์๋ค ๋ฐฑ์ ๊ด์์๋ ๋ ์๋ฐฐ์ ์ฐธ์ํ๋ ๋ฑ ์ ์์ ํค์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋๊ณ ์ ๋์ ๋ง๋ ๊ฐ์ข ์ ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ ์ด๋ฌ๋ง ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒฐํผ์๋ ์ ๋๊ต ์์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋น๊ฐ ์ฃผ๋ก๋ฅผ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค ์ ๋ ๋งํฌ ๋ฉ์ฆ๋น์คํค๋ ์ค๋ ์ ๋ถํฐ ์์ ์ ์ ์ ์ ์ข ๊ต์ ๋ฐํ์ ์ ๋๊ต๋ผ๊ณ ๊ณต์ธํด์ ์ฒผ์๋ ๋จํธ์ ์ ์์ ์ด์ด๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ USA ํฌ๋ฐ์ด๊ฐ 12์ผ์ ์ ๋ฌธ์์ ๋ณด๋ํ๋ค
์ํ์๋ ็พ์ฌ์ฑ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์๋ ํ๋์ํ์ด ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ 30๋ ์ฌ์ฑ์ด ๊ฐ๊ณ ์ ๋ ธ๋ ฅ ๋์ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์ ๋ ๋ฅผ ํ๋ ์ ๋จ์ ๋ฐ์ด์ ์ฌ๋ผ ํ์ ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋ฏธ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์ธ์ผ๋ผ์ ์ด๊ณ ์๋ ์ค๋ผ ๋์ง์์ธ (32) ๊ทธ๋ ์ง๋๋ฌ ์ด ์ค์๋ ์น๋จ ์ํ์ ๋น๋นํ ํฉ๊ฒฉ ๋ธ๋๋ฒจํธ๋ฅผ ํ๋ฆฌ์ ์ฐจ๊ฒ ๋๋ค ๊ทธ๋ ๋ชจ๋ 9๋ช ์ ์น๋จ ์ํ ์์์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ์ ๊ฒฉํ ๋ฑ์ ๋ฌผ๋ก ์ง์ค๋ ฅ ์ธ๋ด๋ ฅ ์์ง๋ ฅ ๋ฑ์ ๋ํ ํ ์คํธ๋ฅผ ๊ฑฐ์น ๋์ 2๋ช ์ ์ต์ข ํฉ๊ฒฉ์์ ํฌํจ๋๋ค๊ณ APํต์ ์ด 13์ผ ๋ณด๋ํ๋ค
็พ ์ฌ์ ์ ์ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ ๋์ด
๋ฏธ๊ตญ์ 2010 ํ๊ณ์ฐ๋(2009๋ 10์1์ผsim2010๋ 9์30์ผ)๊ฐ ์์ง 3๊ฐ์์ด ๋จ์์ผ๋ ์ฌ์ ์ ์๊ฐ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์ด์ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋ฌด๋ถ๋ 13์ผ ์๋ณ ์ฌ์ ์ ์ ๋ณด๊ณ ์์์ 6์ ์ฌ์ ์ ์๋ 684์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ๋ค๋ฉฐ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐํ๋ค ์ญ๋ 6์ ์ฌ์ ์ ์ ๊ท๋ชจ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ๊ธฐ๋ก์ด๋ค 6์ ์ต๋ ์ ์๋ ์ง๋ํด 6์ 943์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋น์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ๊ธ์ต ์์ ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ์ด์งํ๊ธฐ ์ํด ๋๊ท๋ชจ ์ง์ถ์ ์งํํ๋ค ์ฌ ํ๊ณ์ฐ๋ 9๊ฐ์ ๋์ ์ฌ์ ์ ์๋ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ 2009๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ 1์กฐ900์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋นํด 76 ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค
ldquo๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ 60 ์ค๋ฐ๋ง ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo
๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ ๋ขฐ๋๊ฐ ์ทจ์ ํ ์ต์ ์์ค์ผ๋ก ์ถ๋ฝํ๋ค ์์ฑํดํฌ์คํธ์ ABC๋ฐฉ์ก์ด ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฅผ 4๊ฐ์ ์๋๊ณ ์ต๊ทผ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ค์ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๊ถ์ 10๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ 6๋ช ์ ldquo์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ต๋ณํ๋ค ๋ํ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๊ฒฝ์ ์ ๋์ฒํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ํด์๋ ์ ๊ถ์ ๋ค์๊ฐ ๋ถ๋ง์ ๋ํ๋๋ค ์ด์ ๊ด๋ จํด ์ค๋ฐ๋ง์ ๊ตญ์ ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ง์งํ๋ค๊ณ ๋ตํ ์๋ต์๋ 43์ ๊ทธ์น ๋ฐ๋ฉด ์ง์งํ์ง ์๋๋ค๋ ์๋ต์ 54์ ๋ฌํด ์ทจ์ ์ดํ ์ต์ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ(ํ๋ณธ์ค์ฐจ plusmn35p)๋ ๋ฑ๋ก ์ ๊ถ์ 1์ฒ151๋ช ์ ํฌํจํด ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ์ฑ์ธ
๋จ๋ 1์ฒ288๋ช ์ ๋ฌด์์๋ก ์ถ์ถํด ์ง๋ 7์ผ๋ถํฐ ๋ํ๋์ ์ ํ๋ก ์ค์๋๋ค
๋ด์ ์ํค์ค์ lsquo๋ณด์คrsquo ๊ตฌ๋จ์ฃผ ํ๊ณ
๋ฏธ๊ตญ ํ๋ก์ผ๊ตฌ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ์ธ ๋ด์ ์ํค์ค๋ฅผ ์ด๋์ด์จ ์กฐ์ง ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋(80) ๊ตฌ๋จ์ฃผ๊ฐ 13์ผ(์ดํ ํ์ง์๊ฐ) ์ฌ์ฅ๋ง๋น๋ก ํ๊ณํ๋ค 2๋ ์ ๊ฑด๊ฐ์์ ์ด์ ๋ก ๊ตฌ๋จ ๊ฒฝ์ ์ผ์ ์์ ๋ฌผ๋ฌ๋ฌ๋ ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋๋ ์ด๋ ์ค์ ๊ฐ์์ค๋ฐ ์ฌ์ฅ๋ง๋น ์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ฌ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ฃผ ํ ํ์ ์๋ ์ฑ์์ ๋ณ์์ผ๋ก ๊ธํ ํ์ก๋์ง๋ง ๋๋ด ์จ์ ๊ฑฐ๋๋ค ์ง๋ 4์ผ 80ํ ์์ผ์ ๋ง์๋ ๊ทธ๋ ์๋ ์ ๋ถํฐ ์ฌํ๊ด
๊ณ ์ด์ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ฑด๊ฐ์ํ๊ฐ ์ข์ง ๋ชปํ๋ค ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋์ ์ฌ๋ง ์์์ด ์ ํด์ง์ ๋ด์ ์ํค์ค ๊ตฌ์ฅ๊ณผ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ ์คํ๋ง์บ ํ์ฅ์๋ ์ฆ๊ฐ ์กฐ๊ธฐ(ๅผๆ)๊ฐ ๋ด๊ฑธ๋ ธ๋ค
ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ ๋ฐ๊พผ๋ค
๊ณจํ ํฉ์ ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ๊ฐ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ๋ค ์ฐ์ฆ๋ lsquo๊ณจํ์ ์ฑ์งrsquo ์ธ์ธํธ์ค๋๋ฃจ์ค ์ฌ๋์ฝ์ค์์ 15์ผ ๊ฐ๋งํ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ์ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฆฐ์ ๊ณต๋ตํ ์์ ์ด๋ค ์ฐ์ฆ๋ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ก ๋์ดํค์ ๋ฉ์๋ ํผํฐ๋ฅผ ํํ๋ค ์ด ํผํฐ๋ ์ง๋ํด ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ ์ฐ์น์์ธ ์คํ์ดํธ ์ฑํฌ์ US์คํ ์ฐ์น์ ๋ฃจ์นด์ค ๊ธ๋ก๋ฒ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ๋ฐ ์๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ขฐ์ ๊ธฐ์ ์ ํต์ ๊ธฐ์ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ๊ธฐ์
๋ณด๊ณ ํด์ด์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด์ ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ
ํ์ฃผ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๊ท๊ตญ ๋ฐ ํ์ฃผ์ด์ฌ ์์ ์ด์ ์ ํ์ ๊ต์๋ ์ฐ์์ ์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป 27๋ ๊ฐ ์ถ์ ๋ ๋ ธํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์์คํ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์๋น์คํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฟ์ง ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ์ฑ ์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฃผ๋ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์์ 27๋ ๊ฐ์ ์ด์ฌ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์
์ ์ผํ๊ฒ ์์ฒด์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค
866 411 2424
Since 1982
Toll Free
office 978 582 6886
15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420
wwwborgo2424com
์์ดํฐ4 ์ฌ์ง๋ง์ธ์rdquo-์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ lsquo์์ดํฐ4 ์์ ๋ถ๋rsquo ํ๋์จ์ด๊ฐ ๋ฌธ์ ์ถ์ ์ฌํ๋ง์ 170๋ง๋ ํ๋งค๊ณ ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์น์น์ฅ๊ตฌํ๊ณ ์๋ ์ ํ์ ์์ดํฐ4๊ฐ ๋๋ค์ ์์ ๋ถ๋ ๋ ผ๋์ ํฉ์ธ์๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์๋น์ํํ๊ฐ ๋ฐ๊ฐํ๋ ์๊ฐ์ง ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๊ฐ ์์ ๋ถ๋์ ์ด์ ๋ก ์์ดํฐ4๋ฅผ ์๋น์ ๊ถ์ฅ ์ ํ์์ ์ ์ธํ ๊ฒ ํนํ ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์์ดํฐ4์ ์์ ๋ถ๋์ด ์ ํ์ ์ฃผ์ฅ์ฒ๋ผ ์ํํธ์จ์ด์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ํ๋์จ์ด์ ์ธ ๊ฒฐํจ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๊ด์ฌ์ด ์ง์ค๋๊ณ ์๋ค
์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํตํด ldquo์ ํธ๊ฐ ์ฝํ ๊ณณ์์ ์์ดํฐ ์ผ์ชฝ ํ๋จ๋ถ๋ฅผ ์ก์ผ๋ฉด ํตํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ ๋๋ก ์์ ์ ํธ๊ฐ ์ฝํด์ง๋ ํ์์ด ๋ฐ์ํ๋คrdquo๋ฉฐ ldquo์ด๋ฐ ์ด์ ๋ก ์๋น์๋ค์๊ฒ ์์ดํฐ4 ๊ตฌ์ ์ ๊ถ์ฅํ ์ ์๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค
์ก์ง๋ ๋ด์์์ ์์นํ 3๊ณณ์ ๋งค์ฅ์์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์์ดํฐ 3๋๋ฅผ ๊ตฌ์ ํด ๋ฌด์ ์ฃผํ์๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ ์คํ์ค์์ ๊ธฐ์ง๊ตญ ์๋ฎฌ๋ ์ดํฐ์ ์ ์์์ผ ๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ 3๋ ๋ชจ๋ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ฒผ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
Page 8 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ์์
lsquo๋ดํผ(Newton)rsquo ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ lsquo3์rsquo CNN Moneycom ์ ์ lsquoBest Places to Live TOP 100rsquo์์ 3์๋ก ์ ์ ๋ผ
CNN ๋จธ๋๋ท์ปด์ Onboard Informatics์ ๋ฐ์ดํฐ ์กฐ์ฌ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ณณ 100๊ณณ์ ์ ์ ํ๋๋ฐ ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ดํผ์ด 3์๋ก ์ ์ ๋์๋ค ๋ดํผ์ ํ์ฌ ์ธ๊ตฌ๋ 8๋ง 2์ฒ๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ ์ค์ ์จ์ 60 ํผ์ผํธ๋ก ๋์๋ค ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ์ ๋ ์ด์ ๋ก๋ ๋ณด์คํค์์ ์ฝ 45๋ถ์ ๋ ๋จ์ด์ ธ์์ผ๋ฉฐ ๊ตํต์๋จ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฑ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๋ํ ์ค์ ์จ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ 6ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์ ํธ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ์ง์ญ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์ฃผํ๋น๊ฐ ์๋นํ ๋น์ผํธ์ด๋ค ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ฐฉ ์ธ๊ฐ ์๋ ์ง์ด ์ฝ 60๋ง๋ถ์ ๋์ด๋ค ๋ํ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์์ฃผ ์ข์ผ๋ฉฐ ์กฐ๋ง๊ฐ์ ์ต๊ณ ์์ค์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๊ฐ ์๊ธธ ์์ ์ด๋ผ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์์ฃผ ๋ฐ๊ฐ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค์ด์ ํ์ธํ๋ณด๋ CNN์ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋๋ก ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์๊ณณ 10๊ณณ์ ์๊ฐํ๊ณ ์ ํ๋ค
1์ Eden Prairie MN
Population 64000 Unemployment 51
๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฒด๋ฅผ ํตํ์ด์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ ์จ์ด ๋ฎ์ ๊ณณ์ด๋ฉฐ ๊ฒฝ์
์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๋ ๊ณณ์ด๋ค ํนํ ํฌ์ธ ์ ์ 500ํ
์ฌ์ค์ ํ๋์ธ CH Robinson ๋ณด์ฒญ๊ธฐํ์ฌ์ธ Starkey์ฐ
๊ตฌ์๊ฐ ์๋ค ๋ฏธ๋ค์ํ ๋ฐ์ดํน ์ ์ฐ์ต์์ค๋ฐ ์ฃผ์ ๊ด
๋ จ ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์๋ค ๋ฌด๋๋ฑ๊ธ์ด AAA๋์ฌ ์ ๋๋ก
์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ํผํผํ ๊ณณ์ด๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ ์์ ํ
๋ฉฐ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์ต๊ณ ๋ก ์๊ผฝํ๊ณ ์๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์
์ํ๊ฐ ์๋ฒฝํ ๊ณณ์ด๋ค
2์ ColumbiaEllicott City MD
Population 155000 Unemployment 52
์๋ฆฌ์ฝง ์ํฐ๋ 18์ธ๊ธฐ์ ํ์ฑ๋ ์ค๋๋ ํ์ด์ผ๋ก์จ ์
์์ ๊ธฐ๋ ํ๊ฐ๊ฒ๋ฑ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๊ด๊ด๋ช ์๋ก ์๊ผฝํ๋ ๊ณณ
์ค์ ํ๊ตฐ๋ฐ์ด๋ค ์๋ฆฌ์ปท ์ํฐ๋ ์ฝ๋ผ๋น์๋ ๋ฐํฐ๋ชจ์ด์
์์ฑํด DC์์ ๊ฐ๊น์ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์์ ๋์ด์๋ค ๋
ํ ์ข์ ํ๊ตฐ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ
๊ตญ ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ์๋ ํ์ด ์ค ํ๋์ด๋ค
3์ Newton MA
Population 82000 Unemployment 60
๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ฉด ์ฝ 45๋ถ ์ด๋ด๋ก ๋ณด์คํค ์๋ด
๊น์ง ์ด๊ฒ ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฒ๋ MIT๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ๊ณผ
์ธ์ ํด ์๊ณ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์๋ ๊ต์กํ๊ฒฝ์ด ๊ฐ
์ฅ ์ข์ ํ์ด์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค ํนํ ๋ดํผ์ ์๋ 2๊ฐ
์ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ํ๊ต 1000
๊ฐ์ค ์์๊ถ ํ๊ต๋ก ์ ์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ์งํ์จ
์ด ๋์ ํ๊ต๋ก๋ ์ ๋ช ํ๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์๋ถ๋ถ์
์ ๋ชจ๋ ์์์ ๋ญํฌ๋์ด ์๋ ๋์์ด๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 9 ํ์ธํ๋ณด
9์ Ames IA
Population 60000 Unemployment 43
Iowa State University์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก์จ ์ด๊ณณ์ ํ๊ต ํ
์ด์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ๊ณผ์ธ์ด ์๋๋ค ํนํ ๋ฐ์ด์คํ ๊ณผ ๋๊ฒฝ๊ด
๋ จ ์ง์ ์ด ๋ง์ด ๋ฐ๋ฌ๋์ด์๋๊ณณ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ด ๋งค์ฐ ์น
์ ํ๋ฉฐ ์๋ก์ค๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ํ์ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค
10์ Rogers AR
Population 57000 Unemployment 58
์๋งํธ์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ ๊ต์กํ๊ฒฝ๊ณผ ์ฅ์ธ ์คํฌ์ธ ์์ค์ด ์ข๊ธฐ
๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
์์ฐ๊ฒฝ๊ด์ด ์์ฃผ ์๋ฆ๋ค๋ ๊ณณ์ด๋ค ๋ํ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์ด ๋ง
์ด ๋ชจ์ฌ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
7์ Overland Park KS
Population 175000 Unemployment 53
JP Morgan์ด ๋ด๋ ์ ๋ค์ด์ฌ ์์ ์ธ ๊ณณ์ผ๋ก์จ ๋ง์์ธ
๊ตฌ๋ค์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค
8์ Fishers IN
Population 69000 Unemployment 62
์ง๊ฐ์ด ์ ๋ ดํ๋ฉด์ ๋๋์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ํ๊ณ ๊ต์กํ๊ฒฝ
์ด ์ข์ ์๋ฒฝํ ๋์๋ผ๊ณ ํ๋ค
ํน์๋ ldquoIts is very easy to live hererdquo ๋ผ๊ณ ๋ง ํ ์ ๋๋ก
ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ธ๊ฒ ๊ฐ๋ค
4์ Bellevue WA
Population 124000 Unemployment 58
๋์๊ฐ ์์ฃผ ๋จ์ํ๋ฉด์ ์์ฑํค ํธ์์ ์ฐ์ ๊ฒธ๋นํ ๊ทธ
์ผ๋ง๋ก ์ ํ์ ์ธ ์์ฐ๋ฐฐ์์ ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์ ๋์์ด
๋ค ์๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ํํ๋ชจ๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ๋ฑ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ
๋ฌํ ๊ณณ์ด๋ค
5์ McKinney TX
Population 125000 Unemployment 78
๋ฌ๋ผ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋์๋ก์จ ๋ฒ์ฃ์จ์ด ๋ฎ์ ๋์์ด๋ค
ํนํ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ๋์์ด๋ฉฐ ๊ณต์๊ณผ ํธ์๋ก
๋๋ฌ์ธ์ฌ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ด๋ค
6์ Fort Collins CO
Population 141000 Unemployment 74
ํ์ธ์ฌํ์์
Kamrsquos๋ชฉ ๊ณต (CARPENTRY)๋ฐฐ ๊ด (PLUMBING)์ ๊ธฐ (ELECTRIC)๋ง ๋ฃจ (FLOORING)ํ ์ธ ํ (PAINTING)
์ฃผํ ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ (๋ถ์ํ์ฅ์ค)์ ๋ชจ๋ ๊ฒ
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๋ฐ ๊ฒฌ์ ์ฑ ์์๊ณต(๋ฐฐ์๋ณดํ ๊ฐ์ )
Kamrsquos๋ ์์ ์ผ์๋์ต์ ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋คํฉ๋๋ค
617-501-6102 (24 Hrs)๊ฐ์ ํsktrdcohanmailnet
Page 10 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๊ด๊ณ
2010 ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๊ธฐ๊ธ๋ง๋ จ
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
๋ํ๋ช 2010 ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ
๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 22(์ผ์์ผ) ์คํ 1์ (30๋ถ์ ๊น์ง ๋์ฐฉ ๋ฐ๋)
๋ํ์ฅ์ Granite Fields GC (7 Route 125 Kingston NH TEL 603-642-9977)
์ฐธ๊ฐ๋์ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ
2010๋ 8์ 22์ผ (์ผ์์ผ)Granite Fields GC
์ฐธ๊ฐ๊ตฌ๋ถ ๋จ์๋ถ ์ฑํผ์จ์กฐ(ํธ๋9์ดํ) A์กฐ(ํธ๋ 10~15) B์กฐ(ํธ๋ 16~20) C์กฐ(ํธ๋ 21์ด์) ์๋ ์กฐ (ํธ๋๊ตฌ๋ถ ์์)
์์๋ด์ญ ๋จ๋ ๊ทธ๋๋ ์ฑํผ์จ ๊ฐ์กฐ 123๋ฑ ํ์ด์(๋จ๋ ) ์ฅํ์(๋จ๋ ) ๊ทผ์ ์(๋จ๋ )
์งํ๋ฐฉ๋ฒ 18ํ ์ท๊ฑด๋ฐฉ์ (๋์ํฐ์ ) ์ฑํผ์จ์กฐ Blue Tee ๋จ์์ผ๋ฐ White Tee ์ฌ์ฉ
ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ ํ๊ฒฉ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํธ๋กํผ์ ํธ์งํ ์ํ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ค
์ฐธ๊ฐ๋น 1์ธ $120 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $200 GFGC ๋ฉค๋ฒ 1์ธ $90 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $140
์ฐธ๊ฐ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ฒญ ๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ถํ์ฅ (617-851-3084) ๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ (617-448-8189)
์ ์ฌ์ ๊น๋ฐฅ๊ณผ ์๋ฃ์๊ฐ ์ค๋น๋๋ฉฐ ์ ๋ ์ ํธ์งํ ํ์๋ถํ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค
ํ ์
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 11 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ๋์ ์ค๊ต CD๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค ์ํ์๋ ๋ถ์ ์ ํ 978-686-1796 (๊น๋ช ์ ๊ถ์ฌ) ๋๋ e-mail hellohanbostonorg๋ก ์ฐ๋ฝ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
ํ๋ ๋๊ทธ๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ๋ฏธ๊ตญ์ฐํ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ฉํ244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ]1๋ถ ์ค์ 08์2๋ถ ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ]์ค์ 6์ (์~ํ )
[์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ]์ ์ ๋ 8์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ]ํ ์คํ 6์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]๋ชฉ ์ค์ 1000~1130ํ ์ค์ 930 ~ 1130
[๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ]ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๋ ธ์ธ์ฌ์ญ]๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์
[ํ๊ตญํ๊ต]ํ 930 ~ 1230
yhjoekimgmailcom
ํ์ฌ๋์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ
์๊ธฐ ์ ๋ณด๋๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค
ํ์์์ด๋ผ๋ ๋ ธ๋๊ฐ ์๋ค ์ตํฌ์ค์จ๊ฐ ์์ญ ๋ ์ ์ ๋ถ๋ฅธ ์ ํ๊ฐ์ด๋ค ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ ์ด๋์ ์๋ค๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๊ฐrdquo ๋ผ๊ณ ์์ํ๋ค ldquoํ์์rdquo ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ฃผ์ ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ค ๊ทธ ๋๋ ์คํ์์ด๋ผ์ ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธrdquo์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ์ค๊ฐ๋์ง ์์์ง๋ง ์ธ์์ด ์ง๋ ์๋ก ๊ทธ ๋ง์ด ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์จ ๋ ๋ค์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ๋์ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๊ฒ ๋๋ค
ํ์๋ 28๋ ์ ์ธ 1982๋ ์ Kansas City MO๋ก ์ ํ์ ์๋ค ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ฒฝ์ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ํ์ ์ ํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ 3๋ ๋์ ๋ฐฑ์ธ๊ตํ์์ ์ฌ์ญํ๋ค ๊ทธ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ต์ํด์ง ๋ฌด๋ ต์ธ 1990๋ ์ ๋ค ๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ด New Haven CT์ ํฅํด ๋ ๋ฌ๋ค ์ข ๋ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ๊ณต๋ถ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ณํํ๋ฉด์ ์ปค๋คํฐ์ปท์์ ์ฐ์ง 11๋ ์ด ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ค์ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ค ๋ถ๋ฒ์ง๋์์์ ์ ์์ด๋ค์ ์ํ ์๋ก์ด ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ์ด์ ์ฌํ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ง๋์์์ 9๋ ์ ์ด์๋๋ฐ ์์ง๋ ์ฌํ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋์๋ค 7์์๋ Andover MA๋ก ๋ ์ฌํ๊ธธ์ ๋ ๋๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ง์ด๋ค ldquo๊ตฌ๋ฆ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ฏ ๋ ๋๋ค๊ฐ๋คrdquo๊ณ ํ๋๋ ํ๋ฆฐ ๋ง์ด ์๋์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์ ์ผ๋ ๋์ง ๋ง์ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ ๋์ง ๋ง์rdquo ๋ผ๋ ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ์๋ ๋์ํ ์ ์๋ค ํ ๋๋ค์์ ์ญ์ฌ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ด๋ค๋ณด๋ฉด ์ ์ด ๋ค์ง ์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น์์ง๋ ์์คํ ๋ง๋จ์ด ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฐ ๋ฏธ๋ จ์ ๋์ง ์์ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ ์ฌ๊ท ๋ถ๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ๋์์ธ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ค ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋์ง ์์๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฏผ ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์์๊น ์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์๋ค ์๋์์ด ์ฃผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ํ ์ง ์ถ์ ๋ณธ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ํ์ธ์ด ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ๋ฐฑ์ธ๋ค๋ ์ ์ด ๋ง์๊ณ ํ์ธ๋ค์ ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ผํฐ๋ ธ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฐํ๋ค ๋ ๋๋ค๊ณ ์์ฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ์ฐธ์ผ๋ก ํ๋ณตํ ๋๊ทธ๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์๋ค
์ต์ํด์ง ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ํดํด ํธ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์๋ค ์๋ก์ด ๊ณณ์์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค ํด๋ ์ ๋ ๊ณณ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๋ฒ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ก์ด ๋ง๋จ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ๋ ๋์ผ ํ๋ค ์ํด์ ๋ ๋ค์ ๋ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ๊ฐ์ด ์ค๋ ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค ์ด๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์ด ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋น๋ก ldquo๋งํ๋คrdquo ๊ณ ์๋งํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
7์๋ถํฐ ์์๋๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ๋ง๋๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ
๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ํ์ธ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ฒด ์ง๋์๋ค๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋์ ๋ง๋๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ธธ๋ฒ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋๋๋ฉฐ ์ด๊ณ ์ถ๋ค ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค ๋ง๋๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋ณต๋ ๋ง๋จ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ ํ์์ ์ํด์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค ์์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ์ค์ค๋ก ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๊ฐ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ์๋ ๋ถ์ ์ง์์ ์์ข ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด์๋ค ์ด๋ฒ์๋ ์์ธ๊ฐ ์๋๋ค ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์์ง๋ง ldquo๊ฐ๋ผrdquo๋ ๋ง์์ ldquo์๋์คrdquo ๋ผ๊ณ ๋งํ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ๋ค ๋ ๋์ผ ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ค ๋ฐ์ง์ง ์๋ํ๊ณ ๋ ๋์ผํ๋ค ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๊ณณ์ด ๋ ์ข์ ์ง ์ ์ ์์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ๋ ๋๋ค
ํ๋๋์ ์ผ๊ณฑ์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค ldquo๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ์ฝ์ํ ๊ฒ์ ๋ค ์ด๋ฃจ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ ๋์ง ์๊ฒ ๋คrdquo (์ฐฝ์ธ๊ธฐ 28์ฅ15์ ) ์ด ์ฝ์์ด ํ์์๊ฒ๋ ํด๋น๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค ์ธ ์๋ ๊ฐ ์ง์ ๋ ๋ ๋ํ์๊ฐ ์๋ด๋ฟ์ด์ง๋ง ๊ธธ๋ฒ์ด ์์ผ๋ ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ์ด ์ธ์ ๋๋ ์ง๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์๋ ํ๋ ๋๊ทธ๋ค์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค ์ด ๋ ์์์ ์ํ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ ธ๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ฅด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ด ์ธ์ ๊น์ง๋ ๋ํํ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Page 12 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํฐ ์์ด์ ๋์ด๊ฐ ์ด๋์ 40์ด ๋์์๋๋ค 2-30
์ฌ ๋ ์ ํ๊ตญ ์๊ธฐ ์๋ ๋ฅผ ์ข์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ค๋
์์ฌ์ผ๋ก ํ๊ตฐ ์ข์ ๋์๋ก ์์ฅ ์ ์ ์ ์ํค๋ ๋ฑ
์๋ชป๋ ๊ต์ก์ด์ด ํฝ๋ฐฐํ๋ ์์ ์ ํฐ ์์ด๋ ์๋ด
์ ์์ ์ฌํ๊ต์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค ๋ง์นจ ๋จํธ
์ด ์์ธ๋ก ์ ๊ทผ์ ํ๊ฒ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ์
ํ๋ ์ํฉ์ด์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๋ถ์๊ธฐ
์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๋์ ๊ต์ก์ ํฉํํ๋ฅผ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์
์ด๋ผ๋ ์์ ()์ผ๋ก ํฐ ๋ธ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๊ฑฐ
์ง์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ด ํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ ๊ฒ ์ ๋๋ค ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋๋
ํ์ด์ ํ์์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต 3ํ๋ ๋์ ๋ด์ ์ ์๋์ ํ๋ถ๋ชจ์ธ ์ ๋ก์๋
์ธ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค ์กธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ด์ํ
์๋ 3ํ๋ 8๋ฐ ๊ต์ค ์น ํ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ
์ ํ ์์์ต๋๋ค
ldquoํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋ค
์์ฃผ ์์ ๋ถ์ผ์ผ์ง๋ผ๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋์
๊ฐ์ ์ด ์ํ๊ณ ์ฌํ๊ฐ ์ํ๊ณ ๋๋ผ๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ
์ฌ๋์ด ๋์rdquo
์ด๋ณ๊ณผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ํฅ๋ถ๋๊ณ ์ด
์์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์กธ์ ์์ ๋ง์ ์ถํ๊ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค
๊ณผ ์ฌ์ง ์ฐ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ ์กธ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ต์ก์
์ธ ํํ๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ ์ ์์ผ๋ด ์ถ์ด์์ธ์ง ๋จ์
ํ ํ์ฒด๋ก ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ถ๋ฅผ ์น ํ
์ ์ ์ด ๋๊ณ ๅพๅ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋
์ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ฐํ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐกํ ๊ฐ๋์
์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋ ์์ธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ฌ์ง์ฒฉ์
ํด ๋ณด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ ์ ํ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค ๋ธ์ ไนณๅ ๆ๋ก
๋ถํฐ ์ฒญ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ถ ํ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ๋น๋น
ํ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๊ฒฌ
ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ง์ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ธ
์ ์จ๋ฒ์ ไธ่จ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์
๊ฐ ๋ธ์์ด๊ฐ ๊ทธ ์ ์๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง๊ธ
๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ ๊ฐ์งํ ์ ์์์๋
๋ค ๊ทธ๋ ๋น์์๋ ๋์ด ์ง๊ธํ ๋ ธ์ฒ๋ ()์๋ ๊ทธ ์
์๋์ ์ง๊ธ์ ์คํํ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ๊ทธ ํ๊ต์
์ ํํ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์์ด
์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ฉง์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด ๋ฌ
๋ผ๋ ๋ถํ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊น์์๋๋ค ์ด
๋ ๊ฒ ์ค์น์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฆ
๋ค์ด ๅธซๅผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ ํฐ ์์ด๋ ๊ทธ ์ ์
๋๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌผ๊ฒ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ฉฐ ํฐ ์์ด๋ ๋ ๋๋ฆ๋๋ก ์ด์์ ๋ชจ๋ฒ๊ณผ ๋์์ด
๋๊ณ ์์์ ๋ด ๋๋ค
ํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ ๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ
๋ฉฐ ์ถฉ์ค ํ๋ผ๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ธ๊ฐ ํฐ ์์ด
๋ ๋น๊ต์ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฒ๋ค์ ์์ค
ํ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๋จ์ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ์์ธ๋ก ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏํ์ฌ
๊ณ ๋ง๊ณ ํ๋ญํฉ๋๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ง์น ๋
์งธ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ธ๋์ ํจ๊ป ๊ธฐ๊ฑฐํ๋ฉฐ ์ง
์ฅ ์ํ์ ํ๋ค๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ์๋ง๋ฅผ
๊ฐํธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๆญธๅฎถ ํ์์ต๋๋ค
์์นจ ์ ๋ ์ผ๋ก ์๋ง๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค์ ๋
๋๋ก ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํฉ๋๋ค ๋ด ํํ์ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ
ํ ์๊ณจ ๋ฐ์ ๋ฌด์ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐํํ ๋งํ ๊บผ๋ฆฌ๊ฐ ์์๊น
์ถ์๋ฐ ๊ทธ ์์ด๋ ํ๋ฐญ์ ์จ์ด ์๋ ์์ ๊ฝ๋ค์ ์
๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒ์
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ต๋๋ค
๊ทธ๋ฌํ ๋์งธ์ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋ ํฐ ๋ธ์ ์ํฅ๋ ฅ์
๋๋๋๋ค ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋น๋ฉ์ ์ง์ด์ผ๋ง ์ฑ
์ ์ฐจ๊ณ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ์ TV๋ฅผ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํฌ๊ฒ ์
๋ํ๋ฉฐ ํฐ์ฐจ์ ์ด ํธํํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ์๋ค๊ณ ์๋์ ๋ ๋ ๅคง
ๅฝข ์ง์์ฃผ์๊ฐ ํ์ ์น๋ ์์ฆ์ ์๋์ ์์ ํ๊ฝ
์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐํํ๋ ๋์งธ๊ฐ ํน์ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง
๋ ๆ่์ ์์ ์๊ฐ ์๋๊น ํ๋ ์ผ๋ ค ๋ณด๋ค๋ ldquoํฌ๊ณ
์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋คrdquo๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์๋์
๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ์๋ฌด๋๋ ํฐ ๋ธ์์ด์ ํจ๊ป ์ง
๋ด๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์ํฅ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ldquo์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ค์ํ๋ผ ์ธ์์ ์๊ณ
๋ณด์๊ฒ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋ค ์์ฃผ ์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด
๋๋ฅผ ๋ณํ์ํจ๋คrdquo๋ ๋ค์ ๋งํด์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ด์์
์ฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋๋น์ ์์ ๋ ๊ฐ ์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์
์ ํญํ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ldquo๋๋น ํจ๊ณผrdquo
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ฉ๋๋ค
์์ ํ๊ฝ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋์งธ์ ๋ง์์ด ๋์ฑ ํฐ ๊ฒ
๋ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ณ
ํ์ํค๋ฉฐ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ฆฌ๋ผ๋ ็ขบไฟก์ด ๋๋ ๊ฒ
์ ์ด๋ฏธ๋ก์์ ํํฉ๋ ๊ธฐ๋๋ง์ ์๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค ์ง
์ ์์ ๊ฒ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์์ ๊ทํ๊ณ ์๋ฆ๋ต
์ต๋๋ค
(2010-07-13)
๊ธ ๋ฏผ์ ์ ์ฌ์ง ์ ์์ง
์ํ๊ฑด๊ฐ
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์
(์ ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ)
์์ ๊ฒ์ด ์๋ฆ๋ต๋ค
๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ PGAํ๋ก๊ฐ ์ง์ ์ด์ํ๋ ldquo๊ณจํ์ฉํ ์ข ํฉ ํ ์ธ๋งค์ฅrdquo์ผ๋ก
์ ๋ช ๋ธ๋๋ ์ ํ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ณจํ๋ฅผ์ํด ํ์ํ๊ฒ์ด ์์ผ์ญ๋๊น๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ด ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
12 Cummings Park Woburn MA 01801(781) 933-6688 wwwgolfzonebostoncom
์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ณจํ์ฃค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ 10ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 3 ํ์ธํ๋ณด ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ์์
๊ฒฝํฌํ์์Brookline Acupuncture Clinic
ํธํก๊ธฐ ์งํ์ํ๊ธฐ ์งํ์ฌํ๊ด ์งํ๊ทผ๊ณจ๊ฒฉ๊ณ ์งํ์ ์ ์ ๊ฒฝ๊ณ ์งํ
์ง๋ฃ์๊ฐ
์ํ๋ชฉ 0900 ~ 600
์๊ธ 1200 ~ 800ํ 0900 ~ 200
ํ์์ฌ ์ค ํ์ญ Acupuncturist ์ต ์งํ214 Washington St Brookline MA 02445
์์ฝ 617-232-0110
์กฐํ๊ตฌ ํ๊ถ๋
๊ด์ฅ ์กฐํ๊ตฌ (์ง์ ์ง๋)88 ์์ธ์ฌ๋ฆผํฝ ์ฝ์นT 781-326-9009
130 Bridge St(Rt 109) Dedham (Next to McGolf)
๋ด ์๊ธ๋๋ ์ฐ์ฌ๋ 81์ฐจ ์ ๊ธฐ์ฐํ ์๋ด
7์ ๋ฌด๋ฃ ๊ฑด๊ฐ ๊ฒ์ง ์๋ด
Bulletin BoardNew England Korean Society
ํ์ธ์ฌํ ๊ฒ์ํ
์ด๋ฒ 81์ฐจ ์ ๊ธฐ์ฐํ์ง๋ ์์ํ ๊ณ๊ณก๊ณผ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์๋ณต 5๋ง์ผ์ ํด์
๋ฆผ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ LINCOLN WOOD ํธ๋ ์ผ๋ก ์ ํ์ต๋๋ค
์ฐํํ์๋ ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธธ ์์ ์ด์ค๋ ์จ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ์ฐธ์ฌ ํ์๊ธฐ
๋ฐ๋๋๋ค
์ฐํ์ง LINCOLN WOOD TRAIL
์ฐํ์ผ 7์18์ผ (์ผ์์ผ)
์ถ๋ฐ์ฅ์์๊ฐ ์ผ์คํค(6์) 93๋ฒ๋๋ก exit 42 (6์40๋ถ)
exit9N ๋ฉ์ฒด์คํฐ ํ๋ํฌ๋(7์20๋ถ)
์ค๋น๋ฌผ ๋์๋ฝ์๋ฃ์๋ฐฉํ์์ฐ์์คํฑ ๋ฑ
ํ๋น 20๋ถ
์ฐ๋ฝ์ฒ 774-270-1948
๋ด ์๊ธ๋๋ ์ฐ์ ํ ์ฐ์ฌ๋ (httpcafedaumnetNEsansarang)
ldquoSDA ํ์ธ๊ตํ ๋ถ์ค ์์ํ ์ผํฐrdquo์์๋ ์ด ์ง์ญ ๊ต๋ฏผ๋ค์ ์ํด ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์์๋ ldquo7์ ๋ฌด๋ฃ ๊ฑด๊ฐ ๊ฒ์งrdquo์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 17์ผ(ํ ) ์คํ 230-430์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค(Woburn ์์ฌ) 400 West Cummings Park 1275 Woburn MA 01801๋ด์ฉ ์์ฌ ๋ฌด๋ฃ ์ฒ๋ฐฉ ํ๋น ํ์ ์ฝ๋ ์คํ ๋กค ์ฒดํฌ ๊ฑด๊ฐ ์๋ด ๊ฑด๊ฐ ์ ๋ณด ๋ฑ ํ์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ฌธ์ ์ ํ (781) 640-1973 (781) 933-8822
815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ8์14์ผ(ํ ์์ผ) ๊ฐ์ต ํฉ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ 65ํ ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋ ๊ฒฝ์ถํ์ฌ ๋ฐ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ์ค๋ 8์14์ผ(ํ ์์ผ) Watertown ์์ฌ Arsenal Park์์ ๊ฐ์ตํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ ํ์ฌ๋ ์ด ์ง์ญ ํ์ธ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๋จ๊ฒฐ์ ์ํด ํ์ธํ๊ฐ ์ฃผ์ตํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ผํ์ถ์ ํ์ฌ์ ํ๋๋ก ์ด ์ง์ญ ๋ชจ๋ ๋จ์ฒด๋ค์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋ค ๊ฒฝ๊ธฐ ์ข ๋ชฉ์ ์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ์ด๋ฉฐ ๋ณธ ๋ํ์ ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์ ํ๋ ๋จ์ฒด๋ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ๋ ์ฐํธ์ผ ๋๋ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ์ ์ฒญํ๋ฉด ๋๋ค ๋น์ผ ์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ๋ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง ์ํ ํ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ํด ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ ๋ฑ๋ก์ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค
[์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ ๋ฐฉ๋ฒ]
์ฒด์ก๋ํ ์ฐธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ๋ ๋จ์ฒด๋ ldquo์ฐธ๊ฐ ๋จ์ฒด ๋ช rdquo ldquo์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉrdquo ldquo๋ด๋น์ ์ฐ๋ฝ์ฒrdquo๋ฅผ ๊ธฐ์ ํ
ํ ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ๋ ํฉ์ค ๋๋ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ํต๋ณดํ๋ฉด ๋๋ค
ํ์ธํ ์ฐ๋ฝ์ฒ ์ ํ 781-933-8822 ํฉ์ค 781-933-8855
์ด๋ฉ์ผ haninhoebogmailcom
์๋ ค๋๋ฆผ๋๋ค
์๋ ค๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ 625์ ์ 60์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํ์ฌ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ์ ๋ป์ ์ ํ๊ณ ์ 625์ ์์ ์ข ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ธ 7์27์ผ์ ์ฆ์ํ ํ๋ฏธํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ ํ์ฌ๋ฅผ ์ค๋ 7์ 25์ผ(์ผ์์ผ)์ ๊ฐ์ต ํฉ๋๋ค ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก ์งํํ๋ ์ด๋ฒ ldquoํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌrdquo์ ์ด ์ง์ญ ๋ง์ ํ์ธ๋ค์ ๋์ฐธ์ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
[ํ์ฌ ์ผ์ ๋ฐ ๊ฐ์]
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ) 13 Campbell St Woburn MA 01801 ํ์ฌ๊ฐ์ 400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ 530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ ๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
625 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ ๊ธฐ๋ ldquoํ๋ฏธํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋rdquo ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
ํ์ธํ๋ณด ๊ด๊ณ ์๋ดํ์ธํ๋ณด๋ ์ง์ญ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ํ์ธํ์ ํ๋๋ฐ ๊ตญ๋ด์ธ ์์๊ณผ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฌํ๊ธฐ ์ํด ํ์ธํ์์ ์ง์ ๋ฐํํ๋ ๋น์๋ฆฌ ๋ชฉ์ ์ ์ง์ญ์ ๋ฌธ์ ๋๋ค ํ์ธํ๋ณด์ ๊ฒ์ฌ๋๋ ๊ท์ฌ์ ๊ด๊ณ ๋ ์ด ์ง์ญ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ์์คํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๋ฟ ์๋๋ผ ํ์ธ์ฌํ ๋ฐ ํ์ธํ์ ๋ฐ์ ์ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํ๋ฐ ๋ฉ๋๋ค
wwwbostonkscom
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 781-933-8822e-mail haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ๊ด๊ณ ์ ํ์ธํ ํํ์ด์ง ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๊ฒ์ฌํด ๋๋ฆผ๋๋ค
Page 4 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
๋ด๋น (Realtor) ์ฑํ๊ฒฝ Hea Kyung Chai
wwwwiseanngmailcom
Cell 617-512-9301 Tell 617-868-2253 Fax 617-866-0746
๋ถ๋์ฐ
๋งค๋งค ์๋ ํฌ์ ๊ด๋ฆฌ
wwwchintaiusacom
๋ณด์คํค ์ง์ Cambridge (Porter Square)2000 Mass Ave Suite 7Cambridge MA 02140
ab CHINTAI์์ด๋ธ ๋ถ๋์ฐ
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ๋ ์์์ดํ๋ฅผ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ตํ๋ฉฐ 7์์ ํํฉ๊ณผ ๊ต์ ์ ํ์ฌ๋ฅผ ์ด๋ ์ ํจ๊ป ์ค์ํฉ๋๋ค
1) ์์ ์ดํ ์ผ์ 2010๋ 7์31์ผ(ํ ) ์ค์ 11์ ์ฅ์ ๋ณด์คํค์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 276 Old Billerica Rd BedfordMA 01730 ์๊ฑด ํ์น๊ฐ์
2) ํํฉ๊ณผ ๊ต์ ๋ฅผ ์ํ 7์ ํ์ฌ ์ดํ์ ์์ฌํ ์คํ 3์๊น์ง ( ํ๊ตฌ ๋ฒ ๋๋ฏผํด์ฅ๊ธฐ ๋น๊ณ ์์ ๋ฑ )
ํ์ฌ ์์ ์ค์ 11์ 00๋ถ ~ 11์30๋ถ ๊ฐ์ ํ์น๊ฐ์ ์ ๊ฒํ ์ค์ 11์ 30๋ถ ์์์ดํ ์คํ 12์ 30๋ถ ์ ์ฌ (์ดํ ๋๋๋๋๋ก) ์คํ 1์ ~ 3์ ์ค๋ฝ์๊ฐ ํ์์ ํ์๋ฑ๋ก์์์ ํจ๊ป ํ๋น $10์ ๊ผญ ๋ฉ๋ถ ํด์ฃผ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค (๋ฑ๋ก์๋ง ์จ ๋ด์ ๋ถ์ ์ ํ์์์ ๋ณด๋ฅ ๋จ๋๋ค)
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ ํ์ฅ ์ดํ๋ ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ (๋ด์
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ) ๊ฐ ์บ๋ณด๋์ 15
์ธ์ธ ์ ํฌ์ฐ ๋ชฉ์ฌ์ ํจ๊ป ์บ๋ณด
๋์ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต
๋ฅผ ๊ฐ์ตํ์๋ค
์ง๋ 7์8์ผ(๋ชฉ์์ผ) ๋ถํฐ
10์ผ(ํ ์์ผ)๊น์ง 3์ผ๊ฐ ์บ๋ณด
๋์ ๋ฐ์ง์ง์ญ์ธ ๋ฆฐ(Lynn)์
์ ๊ฐ์ต๋ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต์๋
100์ฌ๋ช ์ ํ์๋ค๊ณผ ์ผ๋ถ์
ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ๋์ฑํฉ
์ ์ด๋ฃจ์๋ค 2006๋ 7์ ์ฌ
์ฉํ์ง ์๋ ๋ฏธ๊ตญ๊ตํ์ ์งํ
์ค์์ 15๋ช ์ ํ์๋ค๋ก ์์
ํ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต๊ฐ 5๋ ์ด ์ง
๋ ์ฒซ ํด์ ์ฐธ์ฌํ์๋ ํ์๋ค
์ด ๋ฆฌ๋์ ๋ณด์กฐ๊ต์ฌ๋ก ์ฐธ์ฌํ
์์ผ๋ฉฐ ์ ์ ์์ฒด์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ฆ
์ฑ๊ฒฝํ๊ต๋ฅผ ๊ฐ์ตํ ์ ์๋ ๋ฅ
๋ ฅ์ ํค์๊ฐ๊ณ ์๋ค
์บ๋ณด๋์์ธ๋ค์ ๋ถ๊ต๊ฐ ์ฃผ
์ข ๊ต์ด๋ฉฐ ๊ตํ๋ฅผ ๋น๋ ค ๋ถ๊ต ์
๋ฐฐ๋ฅผ ๋ณผ ์ ๋๋ก ๋ถ๊ต ์ ์๊ฐ ๋ง
๋ค ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ค์ด์จ ์ด๋ค์
๋๋ถ๋ถ์ด ํดํฌํธ ์ ๊ถ์ ํ์ด
๊ณผ ์ด์ก์์ ์ด์๋จ์ ๋ฏธ๊ตญ์
ํผ๋๋ฏผ์ผ๋ก ์ ์ฐฉํ๊ณ ์ด๋ค ์ด
๋ฏผ 1์ธ๋๋ ์ฒ ์ ํ ๋ถ๊ต ์ ์
๋ค์ด๋ค ๊ทธ ๋์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํ์
์ต์ํ๊ณ ๋น๊ณค์ธต์ 2์ธ๋ค ์ฆ
์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ฃผ๋ก ์
๊ต ํ๋์ ๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉฐ ๋ถ๋ถ๋ณด์ค
ํค ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ํ์๋ค์ด ๋ณด์กฐ๊ต
์ฌ๋ก์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ์บ๋ณด๋์ ํ
์๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ง์ ํ์์ ๋ฐ์
๋ค
์บ๋ณด๋์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋งค์ผ
๊ณต์ ์จ๋ ์์๋ฑ์ ํ์์ผ๋ฉฐ
๊ฐ์์ ๋จน๋ ์๊ฐ๋ ์์๋ค ๋ง
์ง๋ง ๋ ์ธ ํ ์์ผ์๋ ๋ถ๋ถ๋ณด
์คํค๊ตํ ์ฌ์ ๊ตํ๊ฐ ๋ฐ๋ฒ ํ
ํํฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ฌ ํ์๊ณผ ํ๋ถ
๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ์บ๋ณด๋์์ธ๊ณผ ์ฌ๊ท
๋ ์๊ฐ๋ ์์๋ค
(๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ)
๋ํํญ๊ณต์ด ๋ด๋ฌ 1์ผ๋ถํฐ ์ธ์ฒ๋ฐ ๋ฏธ์ฃผ ๊ตญ์ ์
ํญ๊ณต๋ฃ๋ฅผ 5 ์ธ์ํ๋ค ์ด์ ๋ฐ๋ผ LA ๋ฑ ๋ฏธ์ฃผ
์ถ๋ฐํธ ํญ๊ณต๋ฃ๋ ์กฐ๋ง๊ฐ ์ค๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
11์ผ ๊ตญํ ํด์๋ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ํํญ๊ณต์ ์ง๋๋ฌ
30์ผ ๋ฏธ์ฃผ์ ์ ๋ฝ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์์ฃผ ์ง์ญ ์ผ๋ถ ๋ ธ
์ ์ ๊ณต์์ด์์ 5~10 ์ธ์ํ๋ค๊ณ ๊ตญํ ๋ถ์
์ ๊ณ ํ๋ค
๋ํํญ๊ณต์ ์ต๊ทผ ๋ฌผ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ ๋ฏธ์น์ง ๋ชป
ํ๋ ์ด์ ์ธ์๋ฅ ๊ณ ๊ฐ ํธ์ ์ ๊ณต์ ์ํ ํญ๊ณต
๊ธฐ ๊ฐ์กฐ ๋ฑ์ ํฌ์๋น์ฉ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ณต์์ด์์ ์ธ์
ํ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค ๋ํํญ๊ณต์ ๋ด๋ฌ 1์ผ๋ถ
ํฐ ์ธ์ ์๊ธ์ ์ ์ฉํ ์์ ์ด๋ฉฐ ๊ธฐ์กด ์์ฝ์๋
์ด๋ฌ 31์ผ๊น์ง ๋ฐ๊ถ์ ๋ง์ณ์ผ ์ธ์ ์ ์๊ธ์ผ
๋ก ํญ๊ณต๊ถ์ ์ด ์ ์๋ค ๋ํํญ๊ณต ์ธ์์์ ๋ฐ
๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์บ๋๋ค๋ธ๋ผ์ง ๋ฑ ๋ฏธ์ฃผ ๋ ธ์ 5 ์
๊ตญํ๋์ค ๋ฑ ์ ๋ฝ๊ณผ ํธ์ฃผ ๋ฑ ๋์์ฃผ ๋ ธ์ ์ ๊ฐ
๊ฐ 10์ฉ ์ค๋ฅธ๋ค
์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ํํญ๊ณต ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ์์ ํ๊ณ LA
๋ฅผ ์๋ณตํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณต์์ด์์ 332๋ง5900์์์
5์ธ 16๋ง6300์(์ฝ 140๋ฌ๋ฌ) ์ธ์๋ 349๋ง
2200์์ผ๋ก ์ ์ฉ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค ๊ณต์ ์ด์์ 2004
๋ 6์ 282๋ง3000์ 2005๋ 9์ 296๋ง4200
์ 2008๋ 6์ 332๋ง5900์ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธ์๋ผ ์
๋ค (์ถ์ฒ๋ฏธ์ฃผ์ค์์ผ๋ณด)
๋ณด์คํค ํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ ์์์ดํ ๊ฐ์ต
๋ํํญ๊ณต ๋ ์๊ธ ์ฌ๋ฆฐ๋คhellip์ธ์ฒ๋ฐ ๋ฏธ์ฃผ๋ ธ์ ๋ด๋ฌ๋ถํฐ 5์ธ์
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ ์บ๋ณด๋์ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต ์ง์
7์ ํํฉ๊ณผ ๊ต์ ์ ํ์ฌ ๊ฐ์ด ์ด๋ ค
์๋ ค๋๋ฆผ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 5 ํ์ธํ๋ณด
ํ๋๋ผ๋น ์ ๋น๋ํ ๋ง์ฅ๋๋ผ๋ง๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํน์ lsquo๊ฐ์๋ฆฌ ์์กrsquo๊น์ง ๋ํ์
ํ๋๋ผ๋น 714 ์ ๋น๋ํ์ ์ถ๋งํ 11๋ช ์ ํ๋ณด๋ค์ ์ ๋๋ฅผ ํ๋ฃจ ์๋ 13์ผ์๋ ํ ์น์ ์๋ณด๋ ์์ด ๋ํ์ ์ ๊ณ์ํ๋ค ํนํ ์ ์ฑ ๊ฒ์ฆ์ ์ค๊ฐ๋ฐ ์์ด ์์์ ํ๋ณด์ lsquo๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํนrsquo๊ณผ ์ฌ๊ถ ๋ด์ lsquo๊ถ๋ ฅํฌ์์คrsquo ๋ฑ์ ๋๊ณ ํ๋ณด๊ฐ ๊ฐ์ ๋์น ๋ง๋ค์ด ์ค๊ฐ๋ค lsquo2๊ฐrsquo์ผ๋ก ํ๊ฐ๋๋ ์์์ ํ์คํ ํ๋ณด๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ ์ ํ ๋ก ํ ๋ด๋ด ์ด์ด์ก๋ค ํ ํ๋ณด๋ ์ ํ๋ณด๊ฐ ์ง๋ 97๋ ๋น์ ๊ฐ์ง๋
์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ์ด์๊ณผ ์์กํ ์ ์ ๊ฑฐ๋ก ํ๋ฉฐ ldquo์ง์ญ๊ตฌ ์์ง ์ฌ๋๊ณผ๋ ๊ฐ์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ํํฉ ๋ชป ํ๋ ๋ถ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๊ตญ๋ฏผ ํํฉ์ ์ด๋ฃฐ ์ ์๊ฒ ๋๋rdquo๊ณ ๊ผฌ์ง์๋ค ๊ทธ๋ ๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํน๊ณผ ๊ด๋ จ ldquo์ ํ๋ณด๋ ๋ค๊ฑฐํฐ๋ธ์ ํ๋ณด์ ๊ฒ์ฆ์ ์๋ชป ์๊ณ ์๋คrdquo๋ฉด์ ldquo๋ชจ ์ธ๋ก ์ ๋ณ์ญ๊ธฐํผ๊ฐ ์ฌ์ค์ด๋ฉด ๋น ๋ํ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค๊ณ ํ๊ณ ๋ชจ ์ ๋ฌธ์ ๋ณ์ญ๋น๋ฆฌ ๋ฐฑํ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋นํํ๋คrdquo๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
์ด์๋ ldquo์ํฌํ๋ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ ์๋๋คrdquo ๊ฒฉ์rsquo
์ด์๋ ์ ๊ตญํ๋ถ์์ฅ์ 13์ผ ldquo์ํฌํ๋ ์น๋ชฉ๋จ์ฒด ์ผ๋ฟ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ์ด ์๋๋คrdquo๊ณ ๋งํ๋ค ๋ํต๋ นํน์ฌ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ฆฌ๋น์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์ ํตํด ๊ท๊ตญํ ์ด ์ ๋ถ์์ฅ์ ์ต๊ทผ ๋ถ๊ฑฐ์ง lsquo์ํฌ(์์ผmiddotํฌํญ) ๋ชฉ์ฐํrsquo ์ธ์ฌ๊ฐ์ ๋ ผ๋์ ๋ํด ldquo์ํฌํ๋ ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํด ๊ณต์ง์๊ฐ ๋ ์ฌ๋๋ผ๋ฆฌ ๋ง๋ ์น๋ชฉ๋จ์ฒดrdquo๋ผ๋ฉฐ ldquo๋ฌด์จ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ์ฒ๋ผ ์ทจ๊ธ๋ฐ๋ ๊ฒ ์ดํด๋์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ํญ๋ณํ๋ค ๊ทธ๋ ldquo์ํฌํ๋ ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ๋ด์ฌํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง๋ค ํน์ ์ด ์ค์์ ํ ๋ ๋ช ์๋ชปํ ์ฌ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ์ง๊ธ ๊ฒ์ฐฐ์ ๊ณ ๋ฐ๊น์ง ๋๋ฐ๋ค ์์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ง ์๋๋ ๊ณง (์ง์์ด) ๋ฐํ์ง ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค
์ํฌ๋ชฉ์ฐํ ๊ณ ๋ฌธ์ธ ์ด ์ ๋ถ์์ฅ์ ldquo๋ด๊ฐ ๊ณ ๋ฌธ์ง์ ๋งก๊ณ ์๋ ๊ฒ ์ด๋ ํ ๋ ๊ณณ์ด๋ 20๋ ์ ๊ตญํ์์ ์ด๊ธฐ ๋ ์ฐ๋ง ๋ชจ์์ 1sim2๋ฒ ๋๊ฐ์ผ๋ฉฐ ์ดํ๋ก๋ ๋ฐ๋น ์ ๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ๋คrdquo๋ฉฐ ํฅ๋ถ์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๋ค
์ธ์ข ์๋ก 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ ์ด์ ์ค๋ 2014๋ ๊น์ง 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ 35๊ฐ ์ค์ํ์ ๊ธฐ๊ด์ด ์ธ์ข ์๋ก ์ด์ ํ๋ค ๋งนํ๊ท ํ์ ์์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ 12์ผ ldquo์ง๋๋ฌ ๊ตญํ ๋ณธํ์์์ ์ธ์ข ์ ์์ ์ ๋ฒ๋ฅ ๊ฐ์ ์์ด ๋ถ๊ฒฐ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฆ์ด๋ ๋ค์ ๋ฌ ์ค ์ด์ ๊ณํ ๋ณ๊ฒฝ๊ณ ์๋ฅผ ํตํด 2014๋ ๊น์ง ๋จ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ถ์ฒ ์ด์ ์ ์ถ์งํ๊ฒ ๋คrdquo๊ณ ๋งํ๋ค ์ธ์ข ์ ์ด์ ๋์ ๊ธฐ๊ด์ ๊ธฐ์กด 12๋ถ4์ฒ2์ฒญ 49๊ฐ ๊ธฐ๊ด์์ 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ 35๊ฐ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ์กฐ์ ๋๋ค ์ด๋ 2008๋ 2์ ์ ๋ถ
์กฐ์ง๊ฐํธ์ผ๋ก ์ค์๋ถ์ฒ๊ฐ 18๋ถ4์ฒ18์ฒญ์์ 15๋ถ2์ฒ18์ฒญ์ผ๋ก ์ถ์๋๊ณ ์ผ๋ถ๊ธฐ๊ด ๋ช ์นญ์ด ๋ฐ๋๋ฐ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด๋ค
lsquoๅฏ์ ์์งrsquo ์ฃผ์๋ณตํฉ lsquo์ ์๋ ์ด์ฌrsquo
๋ถ๋์ฐ ๊ฒฝ๋งค์์ฅ์์ ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ์ ๋ชฐ๋ฝ์ธ๊ฐ ๋๋๋ฌ์ง๊ณ ์๋ค ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ๋ ๋ฐ์ด๋ ์ ์ง์ฌ๊ฑด๊ณผ ๋ด๋ถ์์ค์ ์๋ํ๋ฉฐ lsquo๋ถ์ ์์งrsquo์ผ๋ก ๋ถ๋ ธ๊ณ ์ฃผ๋ณ ์ง๊ฐ๊น์ง ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒฌ์ธ์ฐจ ์ญํ ์ ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฌ์ ์ ๋ง ๊ทธ๋๋ก lsquo์์ผrsquo์ด ๋ผ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ์ด๋ค ํนํ ์ต๊ทผ์๋ ์ง์ญ ๋๋๋งํฌ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ๋ง์ ์ ์ฐฐ์ ๊ฑฐ๋ญํ๋ฉฐ ๋ฐ๊ฐ์ lsquo๋จ์ดrsquo ์ฒ๋ถ๋๋ ์ฌ๋ก๊ฐ ์์ถํ๊ณ ์๋ค
ldquo๋ ์ดํผํ์ผ๋ ๋งํ์ง ๋งrdquo ํ์ฌ ๋ง๋ง
40๋ ํ๋ฐ์ธ ์์ธ์ ํ ๋ฒ์ ํ์ฌ๊ฐ ์ง๋ 6์ผ ์๋ ๋ค์ด ๋ธ ์์ก ๋๋ฌธ์ ๋ฒ์ ์ ๋์จ ์ฐ์ผ๊ณฑ์ด ์ด๋จธ๋๊ฐ ํ์ฌ ์ง๋ฌธ์ ์์ ๋ค๊ณ ๋ง์ ํ๋ ค๊ณ ํ์ ldquo๋ ์ดํผํ๋๋ฐ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋งํ ์์ดrdquo๋ผ๊ณ ๋ง๋ง์ ํ๋ค ํ์ฌ๋ ์์ก ๋น์ฌ์์ธ ์๋ฅธ๋ค์ด ๋ธ์๊ฒ๋ ์ฌํ ๋ด๋ด ldquo๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ดrdquo ldquoํตํ๋ ๋๊ฐ ํ์ดrdquo๋ผ๊ณ ๋๋ถ๋ถ ๋ฐ๋ง์ ํ๋ค ํ์ฌ๋ ์์ก์ธ์ ์๋ฒ์ง(63) ์ด๋ฆ๋ ldquo๊ฐhelliprdquo๋ผ๋ฉฐ lsquo์จrsquo์๋ ๋ถ์ด์ง ์์๋ค
๊ณ ๊ตญ ์์
์ค๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ฑ์คํจ์ผ๋ก ์ฒ์๋ถํฐ๋๊น์ง ์ฑ ์ ๊ณต์ฌํฉ๋๋ค
์ข ํฉ๊ฑด์ถLeersquos๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์
์ค๊ณ์๊ณตInspectionAfter Service
617 538 0558MA Construction Supervisor Licensed Fully Insured
์ ์ถ์ฆ์ถ๋ณด์๊ณต์ฌ(์ฃผํ์์ ์ฉ๊ฑด๋ฌผ)์ผํ๋ชฐ(๋ฐฑํ์ ) ์์ ์ ๋ฌธ๊ณต์ฌ๋ถ์ํ์ฅ์ค๊ณต์ฌ ์ ์๋ด๋ถ๊ณต์ฌ ๋ฐ ๋์์ธ์ ๊ธฐ ๋ฐฐ๊ด ์ง๋ถ Siding ๋ง๋ฃจ๊ณต์ฌ ํ์ธํ ๋ง๋ธ ํ์ผDeck Porch Sunroom๊ณต์ฌ์งํ์ค(Basement) ๋ค๋ฝ๋ฐฉ(Attic)๊ณต์ฌ์๋น ๋ณ์ ์ฌ๋ฌด์ค ๋ฏธ์ฉ์ค ๊ตํ ๋ฑ ๊ธฐํ ๊ฐ์ข ๊ณต์ฌ
ldquoKB๊ธ์ต๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ์ ์ ์ธ์์ค ์ฌ์คrdquo๋ฏผ์ฃผ๋น ๋ฐ์ง์ ์๋ด๋ํ๋ 13์ผ ์ด๋ ์ทจ์ํ ์ด์ค๋ KB๊ธ์ต๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ์ ์๊ณผ ๊ด๋ จํด ldquoํ์ฅ์ง์ ๋์ ํ๋ค ๋๋งํ ์ด์ฒ ํ ํ๊ตญ์์ฐ๊ด๋ฆฌ๊ณต์ฌ ์ฌ์ฅ์ด ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ๋งํ๊ณ ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ด ์ฌ์ค๋ก ๋ฐํ์ง๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ lsquo์ธ์์คrsquo์ ์ ๊ธฐํ๋ค ๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ์ด๋ ๊ตญํ์์ ์ด๋ฆฐ ์๋ด๋์ฑ ํ์์์ ldquo์ค์ง์ ์ ์ฒญ์๋ ์ ์ฑ ์ค์ฅ์ด ์ ๊ทน ๊ฐ์ ํด lsquo๋ํต๋ น์ ๋ปrsquo์ด๋ผ๋ฉฐ ์ด ์ฌ์ฅ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ํ๋ณด๋ค์ ์ฌํด์ํค๊ณ ์ด ํ์ฅ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค
๊ทธ๋ ldquo์ด ํ์ฅ์ด ํ์ฅ์ถ์ฒ์์์ฅ์ธ ์์ธ์๋ฆฝ๋ ์๋ชจ ๊ต์๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ lsquo์ฒญ์๋์์ ๊ฒฐ์ ๋์ผ๋ ๋๋ก ํด๋ฌ๋ผrsquo๊ณ ์๊ตฌํ๊ณ ์ ๊ต์๊ฐ lsquo๋ค๋ฅธ ์ด์ฌ๋ค์๊ฒ๋ ์ ๋ถ ์ฌ์ธ์ ๋ฌ๋ผrsquo๊ณ ํ์ ์ฒญ์๋๊ฐ ์ ๋ถ ์ ๋ฆฌํด ์ด์ฌ๋ค์ด ์ด ํ์ฅ์ ์ถ์ฒํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ๋ฐ์์ค ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌ์ค ๊ตญ๋ฌด์ฐจ์ฅ์ ๊ฐ๋ฆฌ์ผ lsquo๊ตญ์ ๋๋จ์ ์ฃผ๋์rsquo๋ผ๋ ํํ์ ์ฐ๋ฉฐ ๊ฒฝ์ง์ ๊ฑฐ๋ญ ์ด๊ตฌํ๋ค ๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ldquo๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ๋ชจ๋ ๊ณต์ง์๋ค์ ์์ฑ์ ๋์์ด์ ๊ตญ์ ๋๋จ์ ์ฃผ๋์์ธ ๋ฐ ๊ตญ๋ฌด์ฐจ์ฅ์ด ์์ง๋ ์ํฌ๋ผ์ธ์ ๋ท์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋จธ๋ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์ฉ๋ฉํ ์ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋ํต๋ น์ ํ๋ถ๋ฅผ ์ฆ๊ฐ ๋๋ ค๋ด์ผ ํ๋คrdquo๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
์ด์๋ ์ ๊ตญํ๋ถ์์ฅ
Page 6 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
์ด ํ์ฃผ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒดํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด์ต์์๋ด ๋ฐ ์ฌ๋ฌด์ ํ ์์ฑ
Master of Science in Taxation
Tel(781) 944-2442 Fax(781) 944-2772
150 Main St Suite 4 Reading MA
Sarah S Kim Esq๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
๊ณ ๊ฐ์ ์ฌ์ฐ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ(์ดํผ์ ์ ๋ฑ)
์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
ํ์ฐ์ ๊ณ
617-884-1360sarahskimverizonnet
์ธ์ฒ ์์ข ๋์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ๋ค์ด์ ๋ค
๋ฏธ ์ฌ๊ถ ์์๋ฃ ๋ํญ ์ธ์13์ผ๋ถํฐ 75๋ฌ๋ฌ์์ 135๋ฌ๋ฌ๋ก
์ธ์ฒ ์์ข ๋ ์ด๋ถ๋ณตํฉ๋จ์ง๋ด ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด์ด ์กฐ์ฑ๋๋ค ์ด๋ ํํ ๊ทธ๋๋ก ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ์ฌ๋ ์ข ํฉ์ฃผ๊ฑฐ๋จ์ง๋ก์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋น์ทํ ์ฃผ๊ฑฐํ๊ฒฝ๊ณผ ํธ์์์ค์ ์กฐ์ฑํจ์ผ๋ก์จ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ๊ณ ๊ตญ์์ ํธํ๊ฒ ์ถ์ ์์ํ ์ ์๊ฒ ํ๋ค๋ ์ทจ์ง์ ํ์ด ๊ฑด๋ฆฝ ํ๋ก์ ํธ๋ค ์ค๋ 2013๋ ์๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ธ์ฒ๊ฒฝ์ ์์ ๊ตฌ์ญ ์ค ํ๋์ธ ์ด๋ถ๋ณตํฉ๋ ์ ๋จ์ง(์ด 80๋ง์ฌํ)๋ด ์ฝ 7๋ง์ฌํ ๊ท๋ชจ ๋ถ์ง์ ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ค ์ธ์ฒ๊ตญ์ ๊ณตํญ์์ ์๋
์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ธ ์๋ด์์๋ 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค ์งํ1์ธต๊ณผ ์ง์ 55์ธต ๊ฑด๋ฌผ ๊ท๋ชจ์ ๊ฑธ์ฒ ์ด 1500์ธ๋์ ์ ์ฃผ ๊ท๋ชจ์ธ ์ด๋ฒ ํ๋ก์ ํธ์์ ๋ถ์๋์์๋ ๋ฏธ๊ตญ์๋ฏผ๊ถ์์ ์์ฃผ๊ถ์์ ํํ๋ค ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ํฌ๋งํํ์ 12ํํ 26ํํ 32ํํ 38ํํ 42ํํ์ผ๋ก ๋๋์ด์ง๋ฉฐ ํ๊ตญ๋ด ์ํ์ 50 ์ต์๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค ๋งค์ธต ํํ์ ๋ฏธ๋์งํฅ์ ์ฃผ๋ํํ๋ก 3๋ฉด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๊ฐ๋ฐฉํ ์ค์ํ ๋ฐ ํตํ ํธํ ์ ์ค์๋ก
๋น ์นํ๊ฒฝ ์๋์ง์์คํ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋ค ์์ธ๋ฌ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋จ์ง์๋ ๋ถ๋ ์์ค๋ก์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ผํฐ๋ ์ค๋ฆฝ๋ ์์ ์ด๋ค ์งํ 1์ธต ์ง์ 10์ธต ๊ท๋ชจ๋ก ์ธ์์ง๋ ์ผํฐ ๋ด์๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋น๋กฏํ์ฌ ๋ํฌ์ง์์ผํฐ ๋น์ฆ๋์ค์ผํฐ ํ๊ตญํฌ์์ ๋ณด์ผํฐ ๋-์ ํ์์ค(์ธ๋ฏธ๋ ๋ฃธ) ๊ฒ์คํธ๋ฃธ ๋์ ๋ฐ ์ผ๋ฐ์๋ฃ์ค ๋ฑ ๊ฐ์ข ํธ์์์ค์ด ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ด๊ดํ๋ ์ฝ์์ ๊น๋์ฅ ํ์ฅ์ ldquo์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ์ค๋ฆฝ์ 1903๋ ์ ๋ฌผํฌ ํญ์ ๋ ๋ฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ๋ํฌ๋ค์ด 1๋ฐฑ๋ ๋ง์ ๋ ๋ฌ๋ ๊ทธ๊ณณ์ผ๋ก ๊ทํํ๋ ์ญ์ฌ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ค์ฒํ๋๋ฐ ํฐ ๋ป์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋๋์์ค๋ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์๋ฝํ ์ ์ฐฉํ๊ฒฝ์ ์กฐ์ฑํด ์ฃผ๋๋ฐ ๊ทธ ๋ชฉ์ ์ด ์๋คrdquo๋ฉด์ ldquo์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ๋ฌธํ์ ์ํ์ต๊ด์ ๊ฐ๋ฅํ ์ต๋ํ ์ ์งํ๋๋ฐ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ฒ ๋ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค
(์ถ์ฒ=์ ์ฝํผ์)
13์ผ๋ถํฐ ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ์ ๋๋ ์์๋ฃ๊ฐ ์ธ์๋๋ค๊ณ ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ๊ฐ ๋ฐํํ๋ค ๊ตญ๋ฌด๋ถ๋ ๊ธฐ์กด์ ์ข ์ด ์ฌ๊ถ์์ ์ ์์นฉ๊ณผ ๊ฐ์ข ๋ณด์๊ธฐ์ ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ฌ๊ถ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ฐ๋์ด ๋ฐ๊ธ๋น๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
์ ์์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ๊ท ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น๋ ํํ 75๋ฌ๋ฌ์์ 110๋ฌ๋ฌ๋ก ์ธ์๋๋ค ํ์ง๋ง ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น์ ์์๋น 25๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ณ๋๋ก ์ถ๊ฐ๋ผ ์ ์ฒญ์๋ ์ด 135๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๋ถํด์ผ ํ๋ค ๋จ 16์ธ ๋ฏธ๋ง ๋ฏธ์ฑ๋ ์์ฉ ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น๋ ํํ 40๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ ์งํ๋ค ํด์ธ์ฌํ์ด ์ฆ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ๊ทธ๋์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํด์๋ ์ฌ๊ถ ํ์ด์ง ์ถ๊ฐ ์ ์ฒญ๋ ์์ผ๋ก๋ 82๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ด์ผ ํ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๊ถ์ ๋น์ํ์ด์ง๋ ๊ธฐ๋ณธ 24์ชฝ์ด์ง๋ง ์ฌํ์ ์์ฃผํ๋ ์ฌ๋์ 52ํ์ด์ง๋ก ๋๋ฆด ์ ์๋ค ์ด๋ฐ์ ๋ฉ์์ฝ์ ์บ๋๋ค ๊ตญ๊ฒฝ์์ ์ ์ํ๋ ์ฌ
๊ถ ์นด๋์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฒญ๋น 22๋ฌ๋ฌ ์์๋น 30๋ฌ๋ฌ๋ก ํํ๋ณด๋ค 12๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ด๋ค
ํ๋ก๋น๋์ค (Providence RI)
ํ๋ก๋น๋์ค์ ๋ก์ ์๋ฆฌ์์ค ๋๋ฌผ์์ 6ํผํธ 125 ํ์ด๋์
์์ฃผ ๊ฑด๊ฐํ ์๊ธฐ ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ํ์ด๋ฌ๋๋ฐ ์์ง ์ฑ๋ณ์ ํ์ธ์ด ์
๋์๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ฒ์ด 1997๋ ์ดํ๋ก 8๋ฒ์งธ๋ก ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ์ฑ๊ณต
์ ์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๊ณ ํ๋ค
์จ์คํธ ๋ธ๋ฃฉ ์ฝ๋คํฐ์ปท (Westbrook CT)
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ์์๋ ๋ฌผ๋์๋ฑ ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์ ์ฒํด์๋ ์กฐ๋ฅ๋ค์ด
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ์ ํด์๊ฐ ๊ทผ์ฒ์์ ๋ง์ด ๋ํ๋๋ฏ๋ก ํผ์๊ฐ๋ค์
์ ๊ทน์ ์ธ ์กฐ๋ฅ ๋ณดํธ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ด๋ฏธ
์๋ค์ด ๋ง์ ํผ์๊ฐ๋ค์ ํผํด์ ์์ ๋ฐฉ์นํ๊ณ ๊ฐ๊ธฐ๋๋ฌธ์ ๋ถ
ํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ผ๊ด์์ ํ๋ค๊ฐ ์๋ค์
๋ฅ์ง๋ฅผ ํ๊ดดํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฒ ์ ํ ์ฃผ์๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ํ๋ค
์นผ๋ผ์ผ (Carlyle)
Farmersrsquo market ์ด ์ฌํด๋ 60์ฃผ๋ ํด์ด๋ฏ๋ก 7์์๋ ์ค์ 8
์๋ถํฐ 10์ ๊น์ง ํด๋ฒ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ์ฃผ์์ฐฝ์์ (343 Bedford
road)์์ ์ด๋ฆฐ๋ค
๋ฒจ๋ชฌํธ (Belmont)
๋ฌด๋ฃ ์ปดํจํฐ ๊ต์ก ์ค์- ์๋ก ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ํ๋ ์ฃผ๋ฏผ
๋ค์ ๋์์ผ๋ก ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ปดํจํฐ ๊ต์ก์ ์ค์ํ๋ค ๋ฒจ๋ชฌํธ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต Teen techs๋ค์ด ํ๊ต ๋์๊ด์์ 10์๋ถํฐ 11์๊น์ง ๋
์๊ด์ ๋น์น๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ต์กํ๋ค ๋ฑ๋ก๋ฐ ์์ธํ ์ฌ
ํญ์ 617 993 2870์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ๋ฉด ์ ์ ์๋ค
(์ถ์ฒ ๋ณด์คํค๊ธ๋ก๋ธ ์ ๋ฐ์ดํ ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
๊ฐ์ถ๋ฆฐ ์ง์ญ ์์
์ง์ 55์ธต ๊ท๋ชจ์ ์ธ์ฒ ์์ข ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋จ์ง ์ฃผ๋ ์กฐ๊ฐ๋
์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก์ปฌ ์ ๋ฌธ ์ด์ฟ์ง ์ผํฐ
์ฐ๋ฆฌExpress
6176996272emailinfoboston2424com
wwwboston2424com
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค
์ ์ํ๊ณ ์์ ํ ์ด์ฌ๋
๊ฐ ํจ๊ปํฉ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 7 ํ์ธํ๋ณด ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ ์์
์ข ๊ต ๋ณด๋ค๋ ์ฌ๋์ด ์ฐ์ ์ฒผ์ ํด๋ฆฐํด ์ ๋๊ต lsquo๊ฐ์ข rsquo
์ค๋ 31์ผ lsquo์ธ๊ธฐ์ ๊ฒฐํผ์rsquo์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋น ํด๋ฆฐํด ์ ๋ฏธ๊ตญ๋ํต๋ น ๋ถ๋ถ์ ์ธ๋๋ธ ์ฒผ์๊ฐ ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋๊ต๋ก ๊ฐ์ข ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค ์ฒผ์๋ ์๋ง ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด๊ณผ ํจ๊ป ์ด๋ ฌํ ๊ฐ๋ฆฌ๊ต ์ ์๋ค ๋ฐฑ์ ๊ด์์๋ ๋ ์๋ฐฐ์ ์ฐธ์ํ๋ ๋ฑ ์ ์์ ํค์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋๊ณ ์ ๋์ ๋ง๋ ๊ฐ์ข ์ ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ ์ด๋ฌ๋ง ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒฐํผ์๋ ์ ๋๊ต ์์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋น๊ฐ ์ฃผ๋ก๋ฅผ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค ์ ๋ ๋งํฌ ๋ฉ์ฆ๋น์คํค๋ ์ค๋ ์ ๋ถํฐ ์์ ์ ์ ์ ์ ์ข ๊ต์ ๋ฐํ์ ์ ๋๊ต๋ผ๊ณ ๊ณต์ธํด์ ์ฒผ์๋ ๋จํธ์ ์ ์์ ์ด์ด๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ USA ํฌ๋ฐ์ด๊ฐ 12์ผ์ ์ ๋ฌธ์์ ๋ณด๋ํ๋ค
์ํ์๋ ็พ์ฌ์ฑ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์๋ ํ๋์ํ์ด ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ 30๋ ์ฌ์ฑ์ด ๊ฐ๊ณ ์ ๋ ธ๋ ฅ ๋์ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์ ๋ ๋ฅผ ํ๋ ์ ๋จ์ ๋ฐ์ด์ ์ฌ๋ผ ํ์ ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋ฏธ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์ธ์ผ๋ผ์ ์ด๊ณ ์๋ ์ค๋ผ ๋์ง์์ธ (32) ๊ทธ๋ ์ง๋๋ฌ ์ด ์ค์๋ ์น๋จ ์ํ์ ๋น๋นํ ํฉ๊ฒฉ ๋ธ๋๋ฒจํธ๋ฅผ ํ๋ฆฌ์ ์ฐจ๊ฒ ๋๋ค ๊ทธ๋ ๋ชจ๋ 9๋ช ์ ์น๋จ ์ํ ์์์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ์ ๊ฒฉํ ๋ฑ์ ๋ฌผ๋ก ์ง์ค๋ ฅ ์ธ๋ด๋ ฅ ์์ง๋ ฅ ๋ฑ์ ๋ํ ํ ์คํธ๋ฅผ ๊ฑฐ์น ๋์ 2๋ช ์ ์ต์ข ํฉ๊ฒฉ์์ ํฌํจ๋๋ค๊ณ APํต์ ์ด 13์ผ ๋ณด๋ํ๋ค
็พ ์ฌ์ ์ ์ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ ๋์ด
๋ฏธ๊ตญ์ 2010 ํ๊ณ์ฐ๋(2009๋ 10์1์ผsim2010๋ 9์30์ผ)๊ฐ ์์ง 3๊ฐ์์ด ๋จ์์ผ๋ ์ฌ์ ์ ์๊ฐ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์ด์ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋ฌด๋ถ๋ 13์ผ ์๋ณ ์ฌ์ ์ ์ ๋ณด๊ณ ์์์ 6์ ์ฌ์ ์ ์๋ 684์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ๋ค๋ฉฐ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐํ๋ค ์ญ๋ 6์ ์ฌ์ ์ ์ ๊ท๋ชจ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ๊ธฐ๋ก์ด๋ค 6์ ์ต๋ ์ ์๋ ์ง๋ํด 6์ 943์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋น์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ๊ธ์ต ์์ ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ์ด์งํ๊ธฐ ์ํด ๋๊ท๋ชจ ์ง์ถ์ ์งํํ๋ค ์ฌ ํ๊ณ์ฐ๋ 9๊ฐ์ ๋์ ์ฌ์ ์ ์๋ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ 2009๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ 1์กฐ900์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋นํด 76 ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค
ldquo๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ 60 ์ค๋ฐ๋ง ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo
๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ ๋ขฐ๋๊ฐ ์ทจ์ ํ ์ต์ ์์ค์ผ๋ก ์ถ๋ฝํ๋ค ์์ฑํดํฌ์คํธ์ ABC๋ฐฉ์ก์ด ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฅผ 4๊ฐ์ ์๋๊ณ ์ต๊ทผ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ค์ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๊ถ์ 10๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ 6๋ช ์ ldquo์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ต๋ณํ๋ค ๋ํ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๊ฒฝ์ ์ ๋์ฒํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ํด์๋ ์ ๊ถ์ ๋ค์๊ฐ ๋ถ๋ง์ ๋ํ๋๋ค ์ด์ ๊ด๋ จํด ์ค๋ฐ๋ง์ ๊ตญ์ ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ง์งํ๋ค๊ณ ๋ตํ ์๋ต์๋ 43์ ๊ทธ์น ๋ฐ๋ฉด ์ง์งํ์ง ์๋๋ค๋ ์๋ต์ 54์ ๋ฌํด ์ทจ์ ์ดํ ์ต์ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ(ํ๋ณธ์ค์ฐจ plusmn35p)๋ ๋ฑ๋ก ์ ๊ถ์ 1์ฒ151๋ช ์ ํฌํจํด ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ์ฑ์ธ
๋จ๋ 1์ฒ288๋ช ์ ๋ฌด์์๋ก ์ถ์ถํด ์ง๋ 7์ผ๋ถํฐ ๋ํ๋์ ์ ํ๋ก ์ค์๋๋ค
๋ด์ ์ํค์ค์ lsquo๋ณด์คrsquo ๊ตฌ๋จ์ฃผ ํ๊ณ
๋ฏธ๊ตญ ํ๋ก์ผ๊ตฌ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ์ธ ๋ด์ ์ํค์ค๋ฅผ ์ด๋์ด์จ ์กฐ์ง ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋(80) ๊ตฌ๋จ์ฃผ๊ฐ 13์ผ(์ดํ ํ์ง์๊ฐ) ์ฌ์ฅ๋ง๋น๋ก ํ๊ณํ๋ค 2๋ ์ ๊ฑด๊ฐ์์ ์ด์ ๋ก ๊ตฌ๋จ ๊ฒฝ์ ์ผ์ ์์ ๋ฌผ๋ฌ๋ฌ๋ ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋๋ ์ด๋ ์ค์ ๊ฐ์์ค๋ฐ ์ฌ์ฅ๋ง๋น ์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ฌ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ฃผ ํ ํ์ ์๋ ์ฑ์์ ๋ณ์์ผ๋ก ๊ธํ ํ์ก๋์ง๋ง ๋๋ด ์จ์ ๊ฑฐ๋๋ค ์ง๋ 4์ผ 80ํ ์์ผ์ ๋ง์๋ ๊ทธ๋ ์๋ ์ ๋ถํฐ ์ฌํ๊ด
๊ณ ์ด์ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ฑด๊ฐ์ํ๊ฐ ์ข์ง ๋ชปํ๋ค ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋์ ์ฌ๋ง ์์์ด ์ ํด์ง์ ๋ด์ ์ํค์ค ๊ตฌ์ฅ๊ณผ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ ์คํ๋ง์บ ํ์ฅ์๋ ์ฆ๊ฐ ์กฐ๊ธฐ(ๅผๆ)๊ฐ ๋ด๊ฑธ๋ ธ๋ค
ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ ๋ฐ๊พผ๋ค
๊ณจํ ํฉ์ ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ๊ฐ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ๋ค ์ฐ์ฆ๋ lsquo๊ณจํ์ ์ฑ์งrsquo ์ธ์ธํธ์ค๋๋ฃจ์ค ์ฌ๋์ฝ์ค์์ 15์ผ ๊ฐ๋งํ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ์ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฆฐ์ ๊ณต๋ตํ ์์ ์ด๋ค ์ฐ์ฆ๋ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ก ๋์ดํค์ ๋ฉ์๋ ํผํฐ๋ฅผ ํํ๋ค ์ด ํผํฐ๋ ์ง๋ํด ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ ์ฐ์น์์ธ ์คํ์ดํธ ์ฑํฌ์ US์คํ ์ฐ์น์ ๋ฃจ์นด์ค ๊ธ๋ก๋ฒ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ๋ฐ ์๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ขฐ์ ๊ธฐ์ ์ ํต์ ๊ธฐ์ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ๊ธฐ์
๋ณด๊ณ ํด์ด์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด์ ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ
ํ์ฃผ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๊ท๊ตญ ๋ฐ ํ์ฃผ์ด์ฌ ์์ ์ด์ ์ ํ์ ๊ต์๋ ์ฐ์์ ์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป 27๋ ๊ฐ ์ถ์ ๋ ๋ ธํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์์คํ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์๋น์คํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฟ์ง ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ์ฑ ์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฃผ๋ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์์ 27๋ ๊ฐ์ ์ด์ฌ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์
์ ์ผํ๊ฒ ์์ฒด์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค
866 411 2424
Since 1982
Toll Free
office 978 582 6886
15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420
wwwborgo2424com
์์ดํฐ4 ์ฌ์ง๋ง์ธ์rdquo-์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ lsquo์์ดํฐ4 ์์ ๋ถ๋rsquo ํ๋์จ์ด๊ฐ ๋ฌธ์ ์ถ์ ์ฌํ๋ง์ 170๋ง๋ ํ๋งค๊ณ ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์น์น์ฅ๊ตฌํ๊ณ ์๋ ์ ํ์ ์์ดํฐ4๊ฐ ๋๋ค์ ์์ ๋ถ๋ ๋ ผ๋์ ํฉ์ธ์๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์๋น์ํํ๊ฐ ๋ฐ๊ฐํ๋ ์๊ฐ์ง ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๊ฐ ์์ ๋ถ๋์ ์ด์ ๋ก ์์ดํฐ4๋ฅผ ์๋น์ ๊ถ์ฅ ์ ํ์์ ์ ์ธํ ๊ฒ ํนํ ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์์ดํฐ4์ ์์ ๋ถ๋์ด ์ ํ์ ์ฃผ์ฅ์ฒ๋ผ ์ํํธ์จ์ด์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ํ๋์จ์ด์ ์ธ ๊ฒฐํจ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๊ด์ฌ์ด ์ง์ค๋๊ณ ์๋ค
์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํตํด ldquo์ ํธ๊ฐ ์ฝํ ๊ณณ์์ ์์ดํฐ ์ผ์ชฝ ํ๋จ๋ถ๋ฅผ ์ก์ผ๋ฉด ํตํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ ๋๋ก ์์ ์ ํธ๊ฐ ์ฝํด์ง๋ ํ์์ด ๋ฐ์ํ๋คrdquo๋ฉฐ ldquo์ด๋ฐ ์ด์ ๋ก ์๋น์๋ค์๊ฒ ์์ดํฐ4 ๊ตฌ์ ์ ๊ถ์ฅํ ์ ์๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค
์ก์ง๋ ๋ด์์์ ์์นํ 3๊ณณ์ ๋งค์ฅ์์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์์ดํฐ 3๋๋ฅผ ๊ตฌ์ ํด ๋ฌด์ ์ฃผํ์๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ ์คํ์ค์์ ๊ธฐ์ง๊ตญ ์๋ฎฌ๋ ์ดํฐ์ ์ ์์์ผ ๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ 3๋ ๋ชจ๋ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ฒผ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
Page 8 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ์์
lsquo๋ดํผ(Newton)rsquo ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ lsquo3์rsquo CNN Moneycom ์ ์ lsquoBest Places to Live TOP 100rsquo์์ 3์๋ก ์ ์ ๋ผ
CNN ๋จธ๋๋ท์ปด์ Onboard Informatics์ ๋ฐ์ดํฐ ์กฐ์ฌ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ณณ 100๊ณณ์ ์ ์ ํ๋๋ฐ ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ดํผ์ด 3์๋ก ์ ์ ๋์๋ค ๋ดํผ์ ํ์ฌ ์ธ๊ตฌ๋ 8๋ง 2์ฒ๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ ์ค์ ์จ์ 60 ํผ์ผํธ๋ก ๋์๋ค ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ์ ๋ ์ด์ ๋ก๋ ๋ณด์คํค์์ ์ฝ 45๋ถ์ ๋ ๋จ์ด์ ธ์์ผ๋ฉฐ ๊ตํต์๋จ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฑ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๋ํ ์ค์ ์จ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ 6ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์ ํธ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ์ง์ญ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์ฃผํ๋น๊ฐ ์๋นํ ๋น์ผํธ์ด๋ค ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ฐฉ ์ธ๊ฐ ์๋ ์ง์ด ์ฝ 60๋ง๋ถ์ ๋์ด๋ค ๋ํ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์์ฃผ ์ข์ผ๋ฉฐ ์กฐ๋ง๊ฐ์ ์ต๊ณ ์์ค์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๊ฐ ์๊ธธ ์์ ์ด๋ผ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์์ฃผ ๋ฐ๊ฐ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค์ด์ ํ์ธํ๋ณด๋ CNN์ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋๋ก ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์๊ณณ 10๊ณณ์ ์๊ฐํ๊ณ ์ ํ๋ค
1์ Eden Prairie MN
Population 64000 Unemployment 51
๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฒด๋ฅผ ํตํ์ด์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ ์จ์ด ๋ฎ์ ๊ณณ์ด๋ฉฐ ๊ฒฝ์
์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๋ ๊ณณ์ด๋ค ํนํ ํฌ์ธ ์ ์ 500ํ
์ฌ์ค์ ํ๋์ธ CH Robinson ๋ณด์ฒญ๊ธฐํ์ฌ์ธ Starkey์ฐ
๊ตฌ์๊ฐ ์๋ค ๋ฏธ๋ค์ํ ๋ฐ์ดํน ์ ์ฐ์ต์์ค๋ฐ ์ฃผ์ ๊ด
๋ จ ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์๋ค ๋ฌด๋๋ฑ๊ธ์ด AAA๋์ฌ ์ ๋๋ก
์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ํผํผํ ๊ณณ์ด๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ ์์ ํ
๋ฉฐ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์ต๊ณ ๋ก ์๊ผฝํ๊ณ ์๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์
์ํ๊ฐ ์๋ฒฝํ ๊ณณ์ด๋ค
2์ ColumbiaEllicott City MD
Population 155000 Unemployment 52
์๋ฆฌ์ฝง ์ํฐ๋ 18์ธ๊ธฐ์ ํ์ฑ๋ ์ค๋๋ ํ์ด์ผ๋ก์จ ์
์์ ๊ธฐ๋ ํ๊ฐ๊ฒ๋ฑ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๊ด๊ด๋ช ์๋ก ์๊ผฝํ๋ ๊ณณ
์ค์ ํ๊ตฐ๋ฐ์ด๋ค ์๋ฆฌ์ปท ์ํฐ๋ ์ฝ๋ผ๋น์๋ ๋ฐํฐ๋ชจ์ด์
์์ฑํด DC์์ ๊ฐ๊น์ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์์ ๋์ด์๋ค ๋
ํ ์ข์ ํ๊ตฐ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ
๊ตญ ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ์๋ ํ์ด ์ค ํ๋์ด๋ค
3์ Newton MA
Population 82000 Unemployment 60
๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ฉด ์ฝ 45๋ถ ์ด๋ด๋ก ๋ณด์คํค ์๋ด
๊น์ง ์ด๊ฒ ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฒ๋ MIT๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ๊ณผ
์ธ์ ํด ์๊ณ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์๋ ๊ต์กํ๊ฒฝ์ด ๊ฐ
์ฅ ์ข์ ํ์ด์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค ํนํ ๋ดํผ์ ์๋ 2๊ฐ
์ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ํ๊ต 1000
๊ฐ์ค ์์๊ถ ํ๊ต๋ก ์ ์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ์งํ์จ
์ด ๋์ ํ๊ต๋ก๋ ์ ๋ช ํ๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์๋ถ๋ถ์
์ ๋ชจ๋ ์์์ ๋ญํฌ๋์ด ์๋ ๋์์ด๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 9 ํ์ธํ๋ณด
9์ Ames IA
Population 60000 Unemployment 43
Iowa State University์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก์จ ์ด๊ณณ์ ํ๊ต ํ
์ด์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ๊ณผ์ธ์ด ์๋๋ค ํนํ ๋ฐ์ด์คํ ๊ณผ ๋๊ฒฝ๊ด
๋ จ ์ง์ ์ด ๋ง์ด ๋ฐ๋ฌ๋์ด์๋๊ณณ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ด ๋งค์ฐ ์น
์ ํ๋ฉฐ ์๋ก์ค๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ํ์ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค
10์ Rogers AR
Population 57000 Unemployment 58
์๋งํธ์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ ๊ต์กํ๊ฒฝ๊ณผ ์ฅ์ธ ์คํฌ์ธ ์์ค์ด ์ข๊ธฐ
๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
์์ฐ๊ฒฝ๊ด์ด ์์ฃผ ์๋ฆ๋ค๋ ๊ณณ์ด๋ค ๋ํ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์ด ๋ง
์ด ๋ชจ์ฌ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
7์ Overland Park KS
Population 175000 Unemployment 53
JP Morgan์ด ๋ด๋ ์ ๋ค์ด์ฌ ์์ ์ธ ๊ณณ์ผ๋ก์จ ๋ง์์ธ
๊ตฌ๋ค์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค
8์ Fishers IN
Population 69000 Unemployment 62
์ง๊ฐ์ด ์ ๋ ดํ๋ฉด์ ๋๋์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ํ๊ณ ๊ต์กํ๊ฒฝ
์ด ์ข์ ์๋ฒฝํ ๋์๋ผ๊ณ ํ๋ค
ํน์๋ ldquoIts is very easy to live hererdquo ๋ผ๊ณ ๋ง ํ ์ ๋๋ก
ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ธ๊ฒ ๊ฐ๋ค
4์ Bellevue WA
Population 124000 Unemployment 58
๋์๊ฐ ์์ฃผ ๋จ์ํ๋ฉด์ ์์ฑํค ํธ์์ ์ฐ์ ๊ฒธ๋นํ ๊ทธ
์ผ๋ง๋ก ์ ํ์ ์ธ ์์ฐ๋ฐฐ์์ ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์ ๋์์ด
๋ค ์๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ํํ๋ชจ๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ๋ฑ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ
๋ฌํ ๊ณณ์ด๋ค
5์ McKinney TX
Population 125000 Unemployment 78
๋ฌ๋ผ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋์๋ก์จ ๋ฒ์ฃ์จ์ด ๋ฎ์ ๋์์ด๋ค
ํนํ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ๋์์ด๋ฉฐ ๊ณต์๊ณผ ํธ์๋ก
๋๋ฌ์ธ์ฌ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ด๋ค
6์ Fort Collins CO
Population 141000 Unemployment 74
ํ์ธ์ฌํ์์
Kamrsquos๋ชฉ ๊ณต (CARPENTRY)๋ฐฐ ๊ด (PLUMBING)์ ๊ธฐ (ELECTRIC)๋ง ๋ฃจ (FLOORING)ํ ์ธ ํ (PAINTING)
์ฃผํ ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ (๋ถ์ํ์ฅ์ค)์ ๋ชจ๋ ๊ฒ
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๋ฐ ๊ฒฌ์ ์ฑ ์์๊ณต(๋ฐฐ์๋ณดํ ๊ฐ์ )
Kamrsquos๋ ์์ ์ผ์๋์ต์ ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋คํฉ๋๋ค
617-501-6102 (24 Hrs)๊ฐ์ ํsktrdcohanmailnet
Page 10 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๊ด๊ณ
2010 ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๊ธฐ๊ธ๋ง๋ จ
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
๋ํ๋ช 2010 ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ
๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 22(์ผ์์ผ) ์คํ 1์ (30๋ถ์ ๊น์ง ๋์ฐฉ ๋ฐ๋)
๋ํ์ฅ์ Granite Fields GC (7 Route 125 Kingston NH TEL 603-642-9977)
์ฐธ๊ฐ๋์ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ
2010๋ 8์ 22์ผ (์ผ์์ผ)Granite Fields GC
์ฐธ๊ฐ๊ตฌ๋ถ ๋จ์๋ถ ์ฑํผ์จ์กฐ(ํธ๋9์ดํ) A์กฐ(ํธ๋ 10~15) B์กฐ(ํธ๋ 16~20) C์กฐ(ํธ๋ 21์ด์) ์๋ ์กฐ (ํธ๋๊ตฌ๋ถ ์์)
์์๋ด์ญ ๋จ๋ ๊ทธ๋๋ ์ฑํผ์จ ๊ฐ์กฐ 123๋ฑ ํ์ด์(๋จ๋ ) ์ฅํ์(๋จ๋ ) ๊ทผ์ ์(๋จ๋ )
์งํ๋ฐฉ๋ฒ 18ํ ์ท๊ฑด๋ฐฉ์ (๋์ํฐ์ ) ์ฑํผ์จ์กฐ Blue Tee ๋จ์์ผ๋ฐ White Tee ์ฌ์ฉ
ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ ํ๊ฒฉ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํธ๋กํผ์ ํธ์งํ ์ํ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ค
์ฐธ๊ฐ๋น 1์ธ $120 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $200 GFGC ๋ฉค๋ฒ 1์ธ $90 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $140
์ฐธ๊ฐ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ฒญ ๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ถํ์ฅ (617-851-3084) ๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ (617-448-8189)
์ ์ฌ์ ๊น๋ฐฅ๊ณผ ์๋ฃ์๊ฐ ์ค๋น๋๋ฉฐ ์ ๋ ์ ํธ์งํ ํ์๋ถํ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค
ํ ์
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 11 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ๋์ ์ค๊ต CD๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค ์ํ์๋ ๋ถ์ ์ ํ 978-686-1796 (๊น๋ช ์ ๊ถ์ฌ) ๋๋ e-mail hellohanbostonorg๋ก ์ฐ๋ฝ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
ํ๋ ๋๊ทธ๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ๋ฏธ๊ตญ์ฐํ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ฉํ244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ]1๋ถ ์ค์ 08์2๋ถ ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ]์ค์ 6์ (์~ํ )
[์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ]์ ์ ๋ 8์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ]ํ ์คํ 6์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]๋ชฉ ์ค์ 1000~1130ํ ์ค์ 930 ~ 1130
[๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ]ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๋ ธ์ธ์ฌ์ญ]๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์
[ํ๊ตญํ๊ต]ํ 930 ~ 1230
yhjoekimgmailcom
ํ์ฌ๋์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ
์๊ธฐ ์ ๋ณด๋๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค
ํ์์์ด๋ผ๋ ๋ ธ๋๊ฐ ์๋ค ์ตํฌ์ค์จ๊ฐ ์์ญ ๋ ์ ์ ๋ถ๋ฅธ ์ ํ๊ฐ์ด๋ค ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ ์ด๋์ ์๋ค๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๊ฐrdquo ๋ผ๊ณ ์์ํ๋ค ldquoํ์์rdquo ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ฃผ์ ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ค ๊ทธ ๋๋ ์คํ์์ด๋ผ์ ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธrdquo์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ์ค๊ฐ๋์ง ์์์ง๋ง ์ธ์์ด ์ง๋ ์๋ก ๊ทธ ๋ง์ด ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์จ ๋ ๋ค์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ๋์ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๊ฒ ๋๋ค
ํ์๋ 28๋ ์ ์ธ 1982๋ ์ Kansas City MO๋ก ์ ํ์ ์๋ค ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ฒฝ์ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ํ์ ์ ํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ 3๋ ๋์ ๋ฐฑ์ธ๊ตํ์์ ์ฌ์ญํ๋ค ๊ทธ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ต์ํด์ง ๋ฌด๋ ต์ธ 1990๋ ์ ๋ค ๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ด New Haven CT์ ํฅํด ๋ ๋ฌ๋ค ์ข ๋ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ๊ณต๋ถ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ณํํ๋ฉด์ ์ปค๋คํฐ์ปท์์ ์ฐ์ง 11๋ ์ด ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ค์ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ค ๋ถ๋ฒ์ง๋์์์ ์ ์์ด๋ค์ ์ํ ์๋ก์ด ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ์ด์ ์ฌํ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ง๋์์์ 9๋ ์ ์ด์๋๋ฐ ์์ง๋ ์ฌํ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋์๋ค 7์์๋ Andover MA๋ก ๋ ์ฌํ๊ธธ์ ๋ ๋๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ง์ด๋ค ldquo๊ตฌ๋ฆ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ฏ ๋ ๋๋ค๊ฐ๋คrdquo๊ณ ํ๋๋ ํ๋ฆฐ ๋ง์ด ์๋์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์ ์ผ๋ ๋์ง ๋ง์ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ ๋์ง ๋ง์rdquo ๋ผ๋ ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ์๋ ๋์ํ ์ ์๋ค ํ ๋๋ค์์ ์ญ์ฌ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ด๋ค๋ณด๋ฉด ์ ์ด ๋ค์ง ์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น์์ง๋ ์์คํ ๋ง๋จ์ด ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฐ ๋ฏธ๋ จ์ ๋์ง ์์ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ ์ฌ๊ท ๋ถ๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ๋์์ธ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ค ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋์ง ์์๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฏผ ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์์๊น ์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์๋ค ์๋์์ด ์ฃผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ํ ์ง ์ถ์ ๋ณธ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ํ์ธ์ด ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ๋ฐฑ์ธ๋ค๋ ์ ์ด ๋ง์๊ณ ํ์ธ๋ค์ ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ผํฐ๋ ธ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฐํ๋ค ๋ ๋๋ค๊ณ ์์ฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ์ฐธ์ผ๋ก ํ๋ณตํ ๋๊ทธ๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์๋ค
์ต์ํด์ง ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ํดํด ํธ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์๋ค ์๋ก์ด ๊ณณ์์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค ํด๋ ์ ๋ ๊ณณ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๋ฒ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ก์ด ๋ง๋จ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ๋ ๋์ผ ํ๋ค ์ํด์ ๋ ๋ค์ ๋ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ๊ฐ์ด ์ค๋ ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค ์ด๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์ด ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋น๋ก ldquo๋งํ๋คrdquo ๊ณ ์๋งํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
7์๋ถํฐ ์์๋๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ๋ง๋๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ
๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ํ์ธ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ฒด ์ง๋์๋ค๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋์ ๋ง๋๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ธธ๋ฒ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋๋๋ฉฐ ์ด๊ณ ์ถ๋ค ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค ๋ง๋๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋ณต๋ ๋ง๋จ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ ํ์์ ์ํด์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค ์์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ์ค์ค๋ก ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๊ฐ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ์๋ ๋ถ์ ์ง์์ ์์ข ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด์๋ค ์ด๋ฒ์๋ ์์ธ๊ฐ ์๋๋ค ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์์ง๋ง ldquo๊ฐ๋ผrdquo๋ ๋ง์์ ldquo์๋์คrdquo ๋ผ๊ณ ๋งํ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ๋ค ๋ ๋์ผ ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ค ๋ฐ์ง์ง ์๋ํ๊ณ ๋ ๋์ผํ๋ค ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๊ณณ์ด ๋ ์ข์ ์ง ์ ์ ์์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ๋ ๋๋ค
ํ๋๋์ ์ผ๊ณฑ์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค ldquo๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ์ฝ์ํ ๊ฒ์ ๋ค ์ด๋ฃจ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ ๋์ง ์๊ฒ ๋คrdquo (์ฐฝ์ธ๊ธฐ 28์ฅ15์ ) ์ด ์ฝ์์ด ํ์์๊ฒ๋ ํด๋น๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค ์ธ ์๋ ๊ฐ ์ง์ ๋ ๋ ๋ํ์๊ฐ ์๋ด๋ฟ์ด์ง๋ง ๊ธธ๋ฒ์ด ์์ผ๋ ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ์ด ์ธ์ ๋๋ ์ง๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์๋ ํ๋ ๋๊ทธ๋ค์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค ์ด ๋ ์์์ ์ํ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ ธ๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ฅด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ด ์ธ์ ๊น์ง๋ ๋ํํ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Page 12 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํฐ ์์ด์ ๋์ด๊ฐ ์ด๋์ 40์ด ๋์์๋๋ค 2-30
์ฌ ๋ ์ ํ๊ตญ ์๊ธฐ ์๋ ๋ฅผ ์ข์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ค๋
์์ฌ์ผ๋ก ํ๊ตฐ ์ข์ ๋์๋ก ์์ฅ ์ ์ ์ ์ํค๋ ๋ฑ
์๋ชป๋ ๊ต์ก์ด์ด ํฝ๋ฐฐํ๋ ์์ ์ ํฐ ์์ด๋ ์๋ด
์ ์์ ์ฌํ๊ต์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค ๋ง์นจ ๋จํธ
์ด ์์ธ๋ก ์ ๊ทผ์ ํ๊ฒ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ์
ํ๋ ์ํฉ์ด์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๋ถ์๊ธฐ
์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๋์ ๊ต์ก์ ํฉํํ๋ฅผ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์
์ด๋ผ๋ ์์ ()์ผ๋ก ํฐ ๋ธ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๊ฑฐ
์ง์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ด ํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ ๊ฒ ์ ๋๋ค ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋๋
ํ์ด์ ํ์์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต 3ํ๋ ๋์ ๋ด์ ์ ์๋์ ํ๋ถ๋ชจ์ธ ์ ๋ก์๋
์ธ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค ์กธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ด์ํ
์๋ 3ํ๋ 8๋ฐ ๊ต์ค ์น ํ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ
์ ํ ์์์ต๋๋ค
ldquoํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋ค
์์ฃผ ์์ ๋ถ์ผ์ผ์ง๋ผ๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋์
๊ฐ์ ์ด ์ํ๊ณ ์ฌํ๊ฐ ์ํ๊ณ ๋๋ผ๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ
์ฌ๋์ด ๋์rdquo
์ด๋ณ๊ณผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ํฅ๋ถ๋๊ณ ์ด
์์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์กธ์ ์์ ๋ง์ ์ถํ๊ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค
๊ณผ ์ฌ์ง ์ฐ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ ์กธ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ต์ก์
์ธ ํํ๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ ์ ์์ผ๋ด ์ถ์ด์์ธ์ง ๋จ์
ํ ํ์ฒด๋ก ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ถ๋ฅผ ์น ํ
์ ์ ์ด ๋๊ณ ๅพๅ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋
์ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ฐํ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐกํ ๊ฐ๋์
์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋ ์์ธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ฌ์ง์ฒฉ์
ํด ๋ณด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ ์ ํ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค ๋ธ์ ไนณๅ ๆ๋ก
๋ถํฐ ์ฒญ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ถ ํ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ๋น๋น
ํ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๊ฒฌ
ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ง์ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ธ
์ ์จ๋ฒ์ ไธ่จ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์
๊ฐ ๋ธ์์ด๊ฐ ๊ทธ ์ ์๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง๊ธ
๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ ๊ฐ์งํ ์ ์์์๋
๋ค ๊ทธ๋ ๋น์์๋ ๋์ด ์ง๊ธํ ๋ ธ์ฒ๋ ()์๋ ๊ทธ ์
์๋์ ์ง๊ธ์ ์คํํ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ๊ทธ ํ๊ต์
์ ํํ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์์ด
์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ฉง์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด ๋ฌ
๋ผ๋ ๋ถํ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊น์์๋๋ค ์ด
๋ ๊ฒ ์ค์น์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฆ
๋ค์ด ๅธซๅผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ ํฐ ์์ด๋ ๊ทธ ์ ์
๋๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌผ๊ฒ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ฉฐ ํฐ ์์ด๋ ๋ ๋๋ฆ๋๋ก ์ด์์ ๋ชจ๋ฒ๊ณผ ๋์์ด
๋๊ณ ์์์ ๋ด ๋๋ค
ํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ ๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ
๋ฉฐ ์ถฉ์ค ํ๋ผ๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ธ๊ฐ ํฐ ์์ด
๋ ๋น๊ต์ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฒ๋ค์ ์์ค
ํ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๋จ์ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ์์ธ๋ก ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏํ์ฌ
๊ณ ๋ง๊ณ ํ๋ญํฉ๋๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ง์น ๋
์งธ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ธ๋์ ํจ๊ป ๊ธฐ๊ฑฐํ๋ฉฐ ์ง
์ฅ ์ํ์ ํ๋ค๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ์๋ง๋ฅผ
๊ฐํธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๆญธๅฎถ ํ์์ต๋๋ค
์์นจ ์ ๋ ์ผ๋ก ์๋ง๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค์ ๋
๋๋ก ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํฉ๋๋ค ๋ด ํํ์ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ
ํ ์๊ณจ ๋ฐ์ ๋ฌด์ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐํํ ๋งํ ๊บผ๋ฆฌ๊ฐ ์์๊น
์ถ์๋ฐ ๊ทธ ์์ด๋ ํ๋ฐญ์ ์จ์ด ์๋ ์์ ๊ฝ๋ค์ ์
๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒ์
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ต๋๋ค
๊ทธ๋ฌํ ๋์งธ์ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋ ํฐ ๋ธ์ ์ํฅ๋ ฅ์
๋๋๋๋ค ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋น๋ฉ์ ์ง์ด์ผ๋ง ์ฑ
์ ์ฐจ๊ณ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ์ TV๋ฅผ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํฌ๊ฒ ์
๋ํ๋ฉฐ ํฐ์ฐจ์ ์ด ํธํํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ์๋ค๊ณ ์๋์ ๋ ๋ ๅคง
ๅฝข ์ง์์ฃผ์๊ฐ ํ์ ์น๋ ์์ฆ์ ์๋์ ์์ ํ๊ฝ
์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐํํ๋ ๋์งธ๊ฐ ํน์ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง
๋ ๆ่์ ์์ ์๊ฐ ์๋๊น ํ๋ ์ผ๋ ค ๋ณด๋ค๋ ldquoํฌ๊ณ
์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋คrdquo๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์๋์
๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ์๋ฌด๋๋ ํฐ ๋ธ์์ด์ ํจ๊ป ์ง
๋ด๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์ํฅ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ldquo์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ค์ํ๋ผ ์ธ์์ ์๊ณ
๋ณด์๊ฒ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋ค ์์ฃผ ์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด
๋๋ฅผ ๋ณํ์ํจ๋คrdquo๋ ๋ค์ ๋งํด์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ด์์
์ฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋๋น์ ์์ ๋ ๊ฐ ์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์
์ ํญํ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ldquo๋๋น ํจ๊ณผrdquo
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ฉ๋๋ค
์์ ํ๊ฝ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋์งธ์ ๋ง์์ด ๋์ฑ ํฐ ๊ฒ
๋ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ณ
ํ์ํค๋ฉฐ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ฆฌ๋ผ๋ ็ขบไฟก์ด ๋๋ ๊ฒ
์ ์ด๋ฏธ๋ก์์ ํํฉ๋ ๊ธฐ๋๋ง์ ์๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค ์ง
์ ์์ ๊ฒ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์์ ๊ทํ๊ณ ์๋ฆ๋ต
์ต๋๋ค
(2010-07-13)
๊ธ ๋ฏผ์ ์ ์ฌ์ง ์ ์์ง
์ํ๊ฑด๊ฐ
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์
(์ ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ)
์์ ๊ฒ์ด ์๋ฆ๋ต๋ค
๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ PGAํ๋ก๊ฐ ์ง์ ์ด์ํ๋ ldquo๊ณจํ์ฉํ ์ข ํฉ ํ ์ธ๋งค์ฅrdquo์ผ๋ก
์ ๋ช ๋ธ๋๋ ์ ํ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ณจํ๋ฅผ์ํด ํ์ํ๊ฒ์ด ์์ผ์ญ๋๊น๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ด ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
12 Cummings Park Woburn MA 01801(781) 933-6688 wwwgolfzonebostoncom
์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ณจํ์ฃค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ 10ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 4 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
๋ด๋น (Realtor) ์ฑํ๊ฒฝ Hea Kyung Chai
wwwwiseanngmailcom
Cell 617-512-9301 Tell 617-868-2253 Fax 617-866-0746
๋ถ๋์ฐ
๋งค๋งค ์๋ ํฌ์ ๊ด๋ฆฌ
wwwchintaiusacom
๋ณด์คํค ์ง์ Cambridge (Porter Square)2000 Mass Ave Suite 7Cambridge MA 02140
ab CHINTAI์์ด๋ธ ๋ถ๋์ฐ
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ๋ ์์์ดํ๋ฅผ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ตํ๋ฉฐ 7์์ ํํฉ๊ณผ ๊ต์ ์ ํ์ฌ๋ฅผ ์ด๋ ์ ํจ๊ป ์ค์ํฉ๋๋ค
1) ์์ ์ดํ ์ผ์ 2010๋ 7์31์ผ(ํ ) ์ค์ 11์ ์ฅ์ ๋ณด์คํค์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 276 Old Billerica Rd BedfordMA 01730 ์๊ฑด ํ์น๊ฐ์
2) ํํฉ๊ณผ ๊ต์ ๋ฅผ ์ํ 7์ ํ์ฌ ์ดํ์ ์์ฌํ ์คํ 3์๊น์ง ( ํ๊ตฌ ๋ฒ ๋๋ฏผํด์ฅ๊ธฐ ๋น๊ณ ์์ ๋ฑ )
ํ์ฌ ์์ ์ค์ 11์ 00๋ถ ~ 11์30๋ถ ๊ฐ์ ํ์น๊ฐ์ ์ ๊ฒํ ์ค์ 11์ 30๋ถ ์์์ดํ ์คํ 12์ 30๋ถ ์ ์ฌ (์ดํ ๋๋๋๋๋ก) ์คํ 1์ ~ 3์ ์ค๋ฝ์๊ฐ ํ์์ ํ์๋ฑ๋ก์์์ ํจ๊ป ํ๋น $10์ ๊ผญ ๋ฉ๋ถ ํด์ฃผ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค (๋ฑ๋ก์๋ง ์จ ๋ด์ ๋ถ์ ์ ํ์์์ ๋ณด๋ฅ ๋จ๋๋ค)
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ ํ์ฅ ์ดํ๋ ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ (๋ด์
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ) ๊ฐ ์บ๋ณด๋์ 15
์ธ์ธ ์ ํฌ์ฐ ๋ชฉ์ฌ์ ํจ๊ป ์บ๋ณด
๋์ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต
๋ฅผ ๊ฐ์ตํ์๋ค
์ง๋ 7์8์ผ(๋ชฉ์์ผ) ๋ถํฐ
10์ผ(ํ ์์ผ)๊น์ง 3์ผ๊ฐ ์บ๋ณด
๋์ ๋ฐ์ง์ง์ญ์ธ ๋ฆฐ(Lynn)์
์ ๊ฐ์ต๋ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต์๋
100์ฌ๋ช ์ ํ์๋ค๊ณผ ์ผ๋ถ์
ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ๋์ฑํฉ
์ ์ด๋ฃจ์๋ค 2006๋ 7์ ์ฌ
์ฉํ์ง ์๋ ๋ฏธ๊ตญ๊ตํ์ ์งํ
์ค์์ 15๋ช ์ ํ์๋ค๋ก ์์
ํ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต๊ฐ 5๋ ์ด ์ง
๋ ์ฒซ ํด์ ์ฐธ์ฌํ์๋ ํ์๋ค
์ด ๋ฆฌ๋์ ๋ณด์กฐ๊ต์ฌ๋ก ์ฐธ์ฌํ
์์ผ๋ฉฐ ์ ์ ์์ฒด์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ฆ
์ฑ๊ฒฝํ๊ต๋ฅผ ๊ฐ์ตํ ์ ์๋ ๋ฅ
๋ ฅ์ ํค์๊ฐ๊ณ ์๋ค
์บ๋ณด๋์์ธ๋ค์ ๋ถ๊ต๊ฐ ์ฃผ
์ข ๊ต์ด๋ฉฐ ๊ตํ๋ฅผ ๋น๋ ค ๋ถ๊ต ์
๋ฐฐ๋ฅผ ๋ณผ ์ ๋๋ก ๋ถ๊ต ์ ์๊ฐ ๋ง
๋ค ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ค์ด์จ ์ด๋ค์
๋๋ถ๋ถ์ด ํดํฌํธ ์ ๊ถ์ ํ์ด
๊ณผ ์ด์ก์์ ์ด์๋จ์ ๋ฏธ๊ตญ์
ํผ๋๋ฏผ์ผ๋ก ์ ์ฐฉํ๊ณ ์ด๋ค ์ด
๋ฏผ 1์ธ๋๋ ์ฒ ์ ํ ๋ถ๊ต ์ ์
๋ค์ด๋ค ๊ทธ ๋์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํ์
์ต์ํ๊ณ ๋น๊ณค์ธต์ 2์ธ๋ค ์ฆ
์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ฃผ๋ก ์
๊ต ํ๋์ ๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉฐ ๋ถ๋ถ๋ณด์ค
ํค ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ํ์๋ค์ด ๋ณด์กฐ๊ต
์ฌ๋ก์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ์บ๋ณด๋์ ํ
์๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ง์ ํ์์ ๋ฐ์
๋ค
์บ๋ณด๋์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋งค์ผ
๊ณต์ ์จ๋ ์์๋ฑ์ ํ์์ผ๋ฉฐ
๊ฐ์์ ๋จน๋ ์๊ฐ๋ ์์๋ค ๋ง
์ง๋ง ๋ ์ธ ํ ์์ผ์๋ ๋ถ๋ถ๋ณด
์คํค๊ตํ ์ฌ์ ๊ตํ๊ฐ ๋ฐ๋ฒ ํ
ํํฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ฌ ํ์๊ณผ ํ๋ถ
๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ์บ๋ณด๋์์ธ๊ณผ ์ฌ๊ท
๋ ์๊ฐ๋ ์์๋ค
(๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ)
๋ํํญ๊ณต์ด ๋ด๋ฌ 1์ผ๋ถํฐ ์ธ์ฒ๋ฐ ๋ฏธ์ฃผ ๊ตญ์ ์
ํญ๊ณต๋ฃ๋ฅผ 5 ์ธ์ํ๋ค ์ด์ ๋ฐ๋ผ LA ๋ฑ ๋ฏธ์ฃผ
์ถ๋ฐํธ ํญ๊ณต๋ฃ๋ ์กฐ๋ง๊ฐ ์ค๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
11์ผ ๊ตญํ ํด์๋ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ํํญ๊ณต์ ์ง๋๋ฌ
30์ผ ๋ฏธ์ฃผ์ ์ ๋ฝ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์์ฃผ ์ง์ญ ์ผ๋ถ ๋ ธ
์ ์ ๊ณต์์ด์์ 5~10 ์ธ์ํ๋ค๊ณ ๊ตญํ ๋ถ์
์ ๊ณ ํ๋ค
๋ํํญ๊ณต์ ์ต๊ทผ ๋ฌผ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ ๋ฏธ์น์ง ๋ชป
ํ๋ ์ด์ ์ธ์๋ฅ ๊ณ ๊ฐ ํธ์ ์ ๊ณต์ ์ํ ํญ๊ณต
๊ธฐ ๊ฐ์กฐ ๋ฑ์ ํฌ์๋น์ฉ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ณต์์ด์์ ์ธ์
ํ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค ๋ํํญ๊ณต์ ๋ด๋ฌ 1์ผ๋ถ
ํฐ ์ธ์ ์๊ธ์ ์ ์ฉํ ์์ ์ด๋ฉฐ ๊ธฐ์กด ์์ฝ์๋
์ด๋ฌ 31์ผ๊น์ง ๋ฐ๊ถ์ ๋ง์ณ์ผ ์ธ์ ์ ์๊ธ์ผ
๋ก ํญ๊ณต๊ถ์ ์ด ์ ์๋ค ๋ํํญ๊ณต ์ธ์์์ ๋ฐ
๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์บ๋๋ค๋ธ๋ผ์ง ๋ฑ ๋ฏธ์ฃผ ๋ ธ์ 5 ์
๊ตญํ๋์ค ๋ฑ ์ ๋ฝ๊ณผ ํธ์ฃผ ๋ฑ ๋์์ฃผ ๋ ธ์ ์ ๊ฐ
๊ฐ 10์ฉ ์ค๋ฅธ๋ค
์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ํํญ๊ณต ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ์์ ํ๊ณ LA
๋ฅผ ์๋ณตํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณต์์ด์์ 332๋ง5900์์์
5์ธ 16๋ง6300์(์ฝ 140๋ฌ๋ฌ) ์ธ์๋ 349๋ง
2200์์ผ๋ก ์ ์ฉ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค ๊ณต์ ์ด์์ 2004
๋ 6์ 282๋ง3000์ 2005๋ 9์ 296๋ง4200
์ 2008๋ 6์ 332๋ง5900์ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธ์๋ผ ์
๋ค (์ถ์ฒ๋ฏธ์ฃผ์ค์์ผ๋ณด)
๋ณด์คํค ํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ ์์์ดํ ๊ฐ์ต
๋ํํญ๊ณต ๋ ์๊ธ ์ฌ๋ฆฐ๋คhellip์ธ์ฒ๋ฐ ๋ฏธ์ฃผ๋ ธ์ ๋ด๋ฌ๋ถํฐ 5์ธ์
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ ์บ๋ณด๋์ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต ์ง์
7์ ํํฉ๊ณผ ๊ต์ ์ ํ์ฌ ๊ฐ์ด ์ด๋ ค
์๋ ค๋๋ฆผ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 5 ํ์ธํ๋ณด
ํ๋๋ผ๋น ์ ๋น๋ํ ๋ง์ฅ๋๋ผ๋ง๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํน์ lsquo๊ฐ์๋ฆฌ ์์กrsquo๊น์ง ๋ํ์
ํ๋๋ผ๋น 714 ์ ๋น๋ํ์ ์ถ๋งํ 11๋ช ์ ํ๋ณด๋ค์ ์ ๋๋ฅผ ํ๋ฃจ ์๋ 13์ผ์๋ ํ ์น์ ์๋ณด๋ ์์ด ๋ํ์ ์ ๊ณ์ํ๋ค ํนํ ์ ์ฑ ๊ฒ์ฆ์ ์ค๊ฐ๋ฐ ์์ด ์์์ ํ๋ณด์ lsquo๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํนrsquo๊ณผ ์ฌ๊ถ ๋ด์ lsquo๊ถ๋ ฅํฌ์์คrsquo ๋ฑ์ ๋๊ณ ํ๋ณด๊ฐ ๊ฐ์ ๋์น ๋ง๋ค์ด ์ค๊ฐ๋ค lsquo2๊ฐrsquo์ผ๋ก ํ๊ฐ๋๋ ์์์ ํ์คํ ํ๋ณด๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ ์ ํ ๋ก ํ ๋ด๋ด ์ด์ด์ก๋ค ํ ํ๋ณด๋ ์ ํ๋ณด๊ฐ ์ง๋ 97๋ ๋น์ ๊ฐ์ง๋
์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ์ด์๊ณผ ์์กํ ์ ์ ๊ฑฐ๋ก ํ๋ฉฐ ldquo์ง์ญ๊ตฌ ์์ง ์ฌ๋๊ณผ๋ ๊ฐ์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ํํฉ ๋ชป ํ๋ ๋ถ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๊ตญ๋ฏผ ํํฉ์ ์ด๋ฃฐ ์ ์๊ฒ ๋๋rdquo๊ณ ๊ผฌ์ง์๋ค ๊ทธ๋ ๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํน๊ณผ ๊ด๋ จ ldquo์ ํ๋ณด๋ ๋ค๊ฑฐํฐ๋ธ์ ํ๋ณด์ ๊ฒ์ฆ์ ์๋ชป ์๊ณ ์๋คrdquo๋ฉด์ ldquo๋ชจ ์ธ๋ก ์ ๋ณ์ญ๊ธฐํผ๊ฐ ์ฌ์ค์ด๋ฉด ๋น ๋ํ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค๊ณ ํ๊ณ ๋ชจ ์ ๋ฌธ์ ๋ณ์ญ๋น๋ฆฌ ๋ฐฑํ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋นํํ๋คrdquo๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
์ด์๋ ldquo์ํฌํ๋ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ ์๋๋คrdquo ๊ฒฉ์rsquo
์ด์๋ ์ ๊ตญํ๋ถ์์ฅ์ 13์ผ ldquo์ํฌํ๋ ์น๋ชฉ๋จ์ฒด ์ผ๋ฟ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ์ด ์๋๋คrdquo๊ณ ๋งํ๋ค ๋ํต๋ นํน์ฌ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ฆฌ๋น์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์ ํตํด ๊ท๊ตญํ ์ด ์ ๋ถ์์ฅ์ ์ต๊ทผ ๋ถ๊ฑฐ์ง lsquo์ํฌ(์์ผmiddotํฌํญ) ๋ชฉ์ฐํrsquo ์ธ์ฌ๊ฐ์ ๋ ผ๋์ ๋ํด ldquo์ํฌํ๋ ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํด ๊ณต์ง์๊ฐ ๋ ์ฌ๋๋ผ๋ฆฌ ๋ง๋ ์น๋ชฉ๋จ์ฒดrdquo๋ผ๋ฉฐ ldquo๋ฌด์จ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ์ฒ๋ผ ์ทจ๊ธ๋ฐ๋ ๊ฒ ์ดํด๋์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ํญ๋ณํ๋ค ๊ทธ๋ ldquo์ํฌํ๋ ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ๋ด์ฌํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง๋ค ํน์ ์ด ์ค์์ ํ ๋ ๋ช ์๋ชปํ ์ฌ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ์ง๊ธ ๊ฒ์ฐฐ์ ๊ณ ๋ฐ๊น์ง ๋๋ฐ๋ค ์์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ง ์๋๋ ๊ณง (์ง์์ด) ๋ฐํ์ง ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค
์ํฌ๋ชฉ์ฐํ ๊ณ ๋ฌธ์ธ ์ด ์ ๋ถ์์ฅ์ ldquo๋ด๊ฐ ๊ณ ๋ฌธ์ง์ ๋งก๊ณ ์๋ ๊ฒ ์ด๋ ํ ๋ ๊ณณ์ด๋ 20๋ ์ ๊ตญํ์์ ์ด๊ธฐ ๋ ์ฐ๋ง ๋ชจ์์ 1sim2๋ฒ ๋๊ฐ์ผ๋ฉฐ ์ดํ๋ก๋ ๋ฐ๋น ์ ๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ๋คrdquo๋ฉฐ ํฅ๋ถ์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๋ค
์ธ์ข ์๋ก 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ ์ด์ ์ค๋ 2014๋ ๊น์ง 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ 35๊ฐ ์ค์ํ์ ๊ธฐ๊ด์ด ์ธ์ข ์๋ก ์ด์ ํ๋ค ๋งนํ๊ท ํ์ ์์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ 12์ผ ldquo์ง๋๋ฌ ๊ตญํ ๋ณธํ์์์ ์ธ์ข ์ ์์ ์ ๋ฒ๋ฅ ๊ฐ์ ์์ด ๋ถ๊ฒฐ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฆ์ด๋ ๋ค์ ๋ฌ ์ค ์ด์ ๊ณํ ๋ณ๊ฒฝ๊ณ ์๋ฅผ ํตํด 2014๋ ๊น์ง ๋จ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ถ์ฒ ์ด์ ์ ์ถ์งํ๊ฒ ๋คrdquo๊ณ ๋งํ๋ค ์ธ์ข ์ ์ด์ ๋์ ๊ธฐ๊ด์ ๊ธฐ์กด 12๋ถ4์ฒ2์ฒญ 49๊ฐ ๊ธฐ๊ด์์ 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ 35๊ฐ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ์กฐ์ ๋๋ค ์ด๋ 2008๋ 2์ ์ ๋ถ
์กฐ์ง๊ฐํธ์ผ๋ก ์ค์๋ถ์ฒ๊ฐ 18๋ถ4์ฒ18์ฒญ์์ 15๋ถ2์ฒ18์ฒญ์ผ๋ก ์ถ์๋๊ณ ์ผ๋ถ๊ธฐ๊ด ๋ช ์นญ์ด ๋ฐ๋๋ฐ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด๋ค
lsquoๅฏ์ ์์งrsquo ์ฃผ์๋ณตํฉ lsquo์ ์๋ ์ด์ฌrsquo
๋ถ๋์ฐ ๊ฒฝ๋งค์์ฅ์์ ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ์ ๋ชฐ๋ฝ์ธ๊ฐ ๋๋๋ฌ์ง๊ณ ์๋ค ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ๋ ๋ฐ์ด๋ ์ ์ง์ฌ๊ฑด๊ณผ ๋ด๋ถ์์ค์ ์๋ํ๋ฉฐ lsquo๋ถ์ ์์งrsquo์ผ๋ก ๋ถ๋ ธ๊ณ ์ฃผ๋ณ ์ง๊ฐ๊น์ง ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒฌ์ธ์ฐจ ์ญํ ์ ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฌ์ ์ ๋ง ๊ทธ๋๋ก lsquo์์ผrsquo์ด ๋ผ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ์ด๋ค ํนํ ์ต๊ทผ์๋ ์ง์ญ ๋๋๋งํฌ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ๋ง์ ์ ์ฐฐ์ ๊ฑฐ๋ญํ๋ฉฐ ๋ฐ๊ฐ์ lsquo๋จ์ดrsquo ์ฒ๋ถ๋๋ ์ฌ๋ก๊ฐ ์์ถํ๊ณ ์๋ค
ldquo๋ ์ดํผํ์ผ๋ ๋งํ์ง ๋งrdquo ํ์ฌ ๋ง๋ง
40๋ ํ๋ฐ์ธ ์์ธ์ ํ ๋ฒ์ ํ์ฌ๊ฐ ์ง๋ 6์ผ ์๋ ๋ค์ด ๋ธ ์์ก ๋๋ฌธ์ ๋ฒ์ ์ ๋์จ ์ฐ์ผ๊ณฑ์ด ์ด๋จธ๋๊ฐ ํ์ฌ ์ง๋ฌธ์ ์์ ๋ค๊ณ ๋ง์ ํ๋ ค๊ณ ํ์ ldquo๋ ์ดํผํ๋๋ฐ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋งํ ์์ดrdquo๋ผ๊ณ ๋ง๋ง์ ํ๋ค ํ์ฌ๋ ์์ก ๋น์ฌ์์ธ ์๋ฅธ๋ค์ด ๋ธ์๊ฒ๋ ์ฌํ ๋ด๋ด ldquo๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ดrdquo ldquoํตํ๋ ๋๊ฐ ํ์ดrdquo๋ผ๊ณ ๋๋ถ๋ถ ๋ฐ๋ง์ ํ๋ค ํ์ฌ๋ ์์ก์ธ์ ์๋ฒ์ง(63) ์ด๋ฆ๋ ldquo๊ฐhelliprdquo๋ผ๋ฉฐ lsquo์จrsquo์๋ ๋ถ์ด์ง ์์๋ค
๊ณ ๊ตญ ์์
์ค๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ฑ์คํจ์ผ๋ก ์ฒ์๋ถํฐ๋๊น์ง ์ฑ ์ ๊ณต์ฌํฉ๋๋ค
์ข ํฉ๊ฑด์ถLeersquos๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์
์ค๊ณ์๊ณตInspectionAfter Service
617 538 0558MA Construction Supervisor Licensed Fully Insured
์ ์ถ์ฆ์ถ๋ณด์๊ณต์ฌ(์ฃผํ์์ ์ฉ๊ฑด๋ฌผ)์ผํ๋ชฐ(๋ฐฑํ์ ) ์์ ์ ๋ฌธ๊ณต์ฌ๋ถ์ํ์ฅ์ค๊ณต์ฌ ์ ์๋ด๋ถ๊ณต์ฌ ๋ฐ ๋์์ธ์ ๊ธฐ ๋ฐฐ๊ด ์ง๋ถ Siding ๋ง๋ฃจ๊ณต์ฌ ํ์ธํ ๋ง๋ธ ํ์ผDeck Porch Sunroom๊ณต์ฌ์งํ์ค(Basement) ๋ค๋ฝ๋ฐฉ(Attic)๊ณต์ฌ์๋น ๋ณ์ ์ฌ๋ฌด์ค ๋ฏธ์ฉ์ค ๊ตํ ๋ฑ ๊ธฐํ ๊ฐ์ข ๊ณต์ฌ
ldquoKB๊ธ์ต๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ์ ์ ์ธ์์ค ์ฌ์คrdquo๋ฏผ์ฃผ๋น ๋ฐ์ง์ ์๋ด๋ํ๋ 13์ผ ์ด๋ ์ทจ์ํ ์ด์ค๋ KB๊ธ์ต๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ์ ์๊ณผ ๊ด๋ จํด ldquoํ์ฅ์ง์ ๋์ ํ๋ค ๋๋งํ ์ด์ฒ ํ ํ๊ตญ์์ฐ๊ด๋ฆฌ๊ณต์ฌ ์ฌ์ฅ์ด ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ๋งํ๊ณ ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ด ์ฌ์ค๋ก ๋ฐํ์ง๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ lsquo์ธ์์คrsquo์ ์ ๊ธฐํ๋ค ๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ์ด๋ ๊ตญํ์์ ์ด๋ฆฐ ์๋ด๋์ฑ ํ์์์ ldquo์ค์ง์ ์ ์ฒญ์๋ ์ ์ฑ ์ค์ฅ์ด ์ ๊ทน ๊ฐ์ ํด lsquo๋ํต๋ น์ ๋ปrsquo์ด๋ผ๋ฉฐ ์ด ์ฌ์ฅ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ํ๋ณด๋ค์ ์ฌํด์ํค๊ณ ์ด ํ์ฅ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค
๊ทธ๋ ldquo์ด ํ์ฅ์ด ํ์ฅ์ถ์ฒ์์์ฅ์ธ ์์ธ์๋ฆฝ๋ ์๋ชจ ๊ต์๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ lsquo์ฒญ์๋์์ ๊ฒฐ์ ๋์ผ๋ ๋๋ก ํด๋ฌ๋ผrsquo๊ณ ์๊ตฌํ๊ณ ์ ๊ต์๊ฐ lsquo๋ค๋ฅธ ์ด์ฌ๋ค์๊ฒ๋ ์ ๋ถ ์ฌ์ธ์ ๋ฌ๋ผrsquo๊ณ ํ์ ์ฒญ์๋๊ฐ ์ ๋ถ ์ ๋ฆฌํด ์ด์ฌ๋ค์ด ์ด ํ์ฅ์ ์ถ์ฒํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ๋ฐ์์ค ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌ์ค ๊ตญ๋ฌด์ฐจ์ฅ์ ๊ฐ๋ฆฌ์ผ lsquo๊ตญ์ ๋๋จ์ ์ฃผ๋์rsquo๋ผ๋ ํํ์ ์ฐ๋ฉฐ ๊ฒฝ์ง์ ๊ฑฐ๋ญ ์ด๊ตฌํ๋ค ๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ldquo๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ๋ชจ๋ ๊ณต์ง์๋ค์ ์์ฑ์ ๋์์ด์ ๊ตญ์ ๋๋จ์ ์ฃผ๋์์ธ ๋ฐ ๊ตญ๋ฌด์ฐจ์ฅ์ด ์์ง๋ ์ํฌ๋ผ์ธ์ ๋ท์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋จธ๋ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์ฉ๋ฉํ ์ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋ํต๋ น์ ํ๋ถ๋ฅผ ์ฆ๊ฐ ๋๋ ค๋ด์ผ ํ๋คrdquo๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
์ด์๋ ์ ๊ตญํ๋ถ์์ฅ
Page 6 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
์ด ํ์ฃผ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒดํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด์ต์์๋ด ๋ฐ ์ฌ๋ฌด์ ํ ์์ฑ
Master of Science in Taxation
Tel(781) 944-2442 Fax(781) 944-2772
150 Main St Suite 4 Reading MA
Sarah S Kim Esq๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
๊ณ ๊ฐ์ ์ฌ์ฐ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ(์ดํผ์ ์ ๋ฑ)
์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
ํ์ฐ์ ๊ณ
617-884-1360sarahskimverizonnet
์ธ์ฒ ์์ข ๋์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ๋ค์ด์ ๋ค
๋ฏธ ์ฌ๊ถ ์์๋ฃ ๋ํญ ์ธ์13์ผ๋ถํฐ 75๋ฌ๋ฌ์์ 135๋ฌ๋ฌ๋ก
์ธ์ฒ ์์ข ๋ ์ด๋ถ๋ณตํฉ๋จ์ง๋ด ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด์ด ์กฐ์ฑ๋๋ค ์ด๋ ํํ ๊ทธ๋๋ก ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ์ฌ๋ ์ข ํฉ์ฃผ๊ฑฐ๋จ์ง๋ก์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋น์ทํ ์ฃผ๊ฑฐํ๊ฒฝ๊ณผ ํธ์์์ค์ ์กฐ์ฑํจ์ผ๋ก์จ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ๊ณ ๊ตญ์์ ํธํ๊ฒ ์ถ์ ์์ํ ์ ์๊ฒ ํ๋ค๋ ์ทจ์ง์ ํ์ด ๊ฑด๋ฆฝ ํ๋ก์ ํธ๋ค ์ค๋ 2013๋ ์๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ธ์ฒ๊ฒฝ์ ์์ ๊ตฌ์ญ ์ค ํ๋์ธ ์ด๋ถ๋ณตํฉ๋ ์ ๋จ์ง(์ด 80๋ง์ฌํ)๋ด ์ฝ 7๋ง์ฌํ ๊ท๋ชจ ๋ถ์ง์ ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ค ์ธ์ฒ๊ตญ์ ๊ณตํญ์์ ์๋
์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ธ ์๋ด์์๋ 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค ์งํ1์ธต๊ณผ ์ง์ 55์ธต ๊ฑด๋ฌผ ๊ท๋ชจ์ ๊ฑธ์ฒ ์ด 1500์ธ๋์ ์ ์ฃผ ๊ท๋ชจ์ธ ์ด๋ฒ ํ๋ก์ ํธ์์ ๋ถ์๋์์๋ ๋ฏธ๊ตญ์๋ฏผ๊ถ์์ ์์ฃผ๊ถ์์ ํํ๋ค ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ํฌ๋งํํ์ 12ํํ 26ํํ 32ํํ 38ํํ 42ํํ์ผ๋ก ๋๋์ด์ง๋ฉฐ ํ๊ตญ๋ด ์ํ์ 50 ์ต์๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค ๋งค์ธต ํํ์ ๋ฏธ๋์งํฅ์ ์ฃผ๋ํํ๋ก 3๋ฉด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๊ฐ๋ฐฉํ ์ค์ํ ๋ฐ ํตํ ํธํ ์ ์ค์๋ก
๋น ์นํ๊ฒฝ ์๋์ง์์คํ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋ค ์์ธ๋ฌ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋จ์ง์๋ ๋ถ๋ ์์ค๋ก์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ผํฐ๋ ์ค๋ฆฝ๋ ์์ ์ด๋ค ์งํ 1์ธต ์ง์ 10์ธต ๊ท๋ชจ๋ก ์ธ์์ง๋ ์ผํฐ ๋ด์๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋น๋กฏํ์ฌ ๋ํฌ์ง์์ผํฐ ๋น์ฆ๋์ค์ผํฐ ํ๊ตญํฌ์์ ๋ณด์ผํฐ ๋-์ ํ์์ค(์ธ๋ฏธ๋ ๋ฃธ) ๊ฒ์คํธ๋ฃธ ๋์ ๋ฐ ์ผ๋ฐ์๋ฃ์ค ๋ฑ ๊ฐ์ข ํธ์์์ค์ด ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ด๊ดํ๋ ์ฝ์์ ๊น๋์ฅ ํ์ฅ์ ldquo์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ์ค๋ฆฝ์ 1903๋ ์ ๋ฌผํฌ ํญ์ ๋ ๋ฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ๋ํฌ๋ค์ด 1๋ฐฑ๋ ๋ง์ ๋ ๋ฌ๋ ๊ทธ๊ณณ์ผ๋ก ๊ทํํ๋ ์ญ์ฌ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ค์ฒํ๋๋ฐ ํฐ ๋ป์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋๋์์ค๋ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์๋ฝํ ์ ์ฐฉํ๊ฒฝ์ ์กฐ์ฑํด ์ฃผ๋๋ฐ ๊ทธ ๋ชฉ์ ์ด ์๋คrdquo๋ฉด์ ldquo์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ๋ฌธํ์ ์ํ์ต๊ด์ ๊ฐ๋ฅํ ์ต๋ํ ์ ์งํ๋๋ฐ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ฒ ๋ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค
(์ถ์ฒ=์ ์ฝํผ์)
13์ผ๋ถํฐ ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ์ ๋๋ ์์๋ฃ๊ฐ ์ธ์๋๋ค๊ณ ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ๊ฐ ๋ฐํํ๋ค ๊ตญ๋ฌด๋ถ๋ ๊ธฐ์กด์ ์ข ์ด ์ฌ๊ถ์์ ์ ์์นฉ๊ณผ ๊ฐ์ข ๋ณด์๊ธฐ์ ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ฌ๊ถ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ฐ๋์ด ๋ฐ๊ธ๋น๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
์ ์์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ๊ท ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น๋ ํํ 75๋ฌ๋ฌ์์ 110๋ฌ๋ฌ๋ก ์ธ์๋๋ค ํ์ง๋ง ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น์ ์์๋น 25๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ณ๋๋ก ์ถ๊ฐ๋ผ ์ ์ฒญ์๋ ์ด 135๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๋ถํด์ผ ํ๋ค ๋จ 16์ธ ๋ฏธ๋ง ๋ฏธ์ฑ๋ ์์ฉ ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น๋ ํํ 40๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ ์งํ๋ค ํด์ธ์ฌํ์ด ์ฆ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ๊ทธ๋์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํด์๋ ์ฌ๊ถ ํ์ด์ง ์ถ๊ฐ ์ ์ฒญ๋ ์์ผ๋ก๋ 82๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ด์ผ ํ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๊ถ์ ๋น์ํ์ด์ง๋ ๊ธฐ๋ณธ 24์ชฝ์ด์ง๋ง ์ฌํ์ ์์ฃผํ๋ ์ฌ๋์ 52ํ์ด์ง๋ก ๋๋ฆด ์ ์๋ค ์ด๋ฐ์ ๋ฉ์์ฝ์ ์บ๋๋ค ๊ตญ๊ฒฝ์์ ์ ์ํ๋ ์ฌ
๊ถ ์นด๋์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฒญ๋น 22๋ฌ๋ฌ ์์๋น 30๋ฌ๋ฌ๋ก ํํ๋ณด๋ค 12๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ด๋ค
ํ๋ก๋น๋์ค (Providence RI)
ํ๋ก๋น๋์ค์ ๋ก์ ์๋ฆฌ์์ค ๋๋ฌผ์์ 6ํผํธ 125 ํ์ด๋์
์์ฃผ ๊ฑด๊ฐํ ์๊ธฐ ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ํ์ด๋ฌ๋๋ฐ ์์ง ์ฑ๋ณ์ ํ์ธ์ด ์
๋์๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ฒ์ด 1997๋ ์ดํ๋ก 8๋ฒ์งธ๋ก ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ์ฑ๊ณต
์ ์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๊ณ ํ๋ค
์จ์คํธ ๋ธ๋ฃฉ ์ฝ๋คํฐ์ปท (Westbrook CT)
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ์์๋ ๋ฌผ๋์๋ฑ ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์ ์ฒํด์๋ ์กฐ๋ฅ๋ค์ด
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ์ ํด์๊ฐ ๊ทผ์ฒ์์ ๋ง์ด ๋ํ๋๋ฏ๋ก ํผ์๊ฐ๋ค์
์ ๊ทน์ ์ธ ์กฐ๋ฅ ๋ณดํธ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ด๋ฏธ
์๋ค์ด ๋ง์ ํผ์๊ฐ๋ค์ ํผํด์ ์์ ๋ฐฉ์นํ๊ณ ๊ฐ๊ธฐ๋๋ฌธ์ ๋ถ
ํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ผ๊ด์์ ํ๋ค๊ฐ ์๋ค์
๋ฅ์ง๋ฅผ ํ๊ดดํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฒ ์ ํ ์ฃผ์๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ํ๋ค
์นผ๋ผ์ผ (Carlyle)
Farmersrsquo market ์ด ์ฌํด๋ 60์ฃผ๋ ํด์ด๋ฏ๋ก 7์์๋ ์ค์ 8
์๋ถํฐ 10์ ๊น์ง ํด๋ฒ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ์ฃผ์์ฐฝ์์ (343 Bedford
road)์์ ์ด๋ฆฐ๋ค
๋ฒจ๋ชฌํธ (Belmont)
๋ฌด๋ฃ ์ปดํจํฐ ๊ต์ก ์ค์- ์๋ก ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ํ๋ ์ฃผ๋ฏผ
๋ค์ ๋์์ผ๋ก ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ปดํจํฐ ๊ต์ก์ ์ค์ํ๋ค ๋ฒจ๋ชฌํธ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต Teen techs๋ค์ด ํ๊ต ๋์๊ด์์ 10์๋ถํฐ 11์๊น์ง ๋
์๊ด์ ๋น์น๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ต์กํ๋ค ๋ฑ๋ก๋ฐ ์์ธํ ์ฌ
ํญ์ 617 993 2870์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ๋ฉด ์ ์ ์๋ค
(์ถ์ฒ ๋ณด์คํค๊ธ๋ก๋ธ ์ ๋ฐ์ดํ ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
๊ฐ์ถ๋ฆฐ ์ง์ญ ์์
์ง์ 55์ธต ๊ท๋ชจ์ ์ธ์ฒ ์์ข ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋จ์ง ์ฃผ๋ ์กฐ๊ฐ๋
์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก์ปฌ ์ ๋ฌธ ์ด์ฟ์ง ์ผํฐ
์ฐ๋ฆฌExpress
6176996272emailinfoboston2424com
wwwboston2424com
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค
์ ์ํ๊ณ ์์ ํ ์ด์ฌ๋
๊ฐ ํจ๊ปํฉ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 7 ํ์ธํ๋ณด ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ ์์
์ข ๊ต ๋ณด๋ค๋ ์ฌ๋์ด ์ฐ์ ์ฒผ์ ํด๋ฆฐํด ์ ๋๊ต lsquo๊ฐ์ข rsquo
์ค๋ 31์ผ lsquo์ธ๊ธฐ์ ๊ฒฐํผ์rsquo์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋น ํด๋ฆฐํด ์ ๋ฏธ๊ตญ๋ํต๋ น ๋ถ๋ถ์ ์ธ๋๋ธ ์ฒผ์๊ฐ ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋๊ต๋ก ๊ฐ์ข ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค ์ฒผ์๋ ์๋ง ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด๊ณผ ํจ๊ป ์ด๋ ฌํ ๊ฐ๋ฆฌ๊ต ์ ์๋ค ๋ฐฑ์ ๊ด์์๋ ๋ ์๋ฐฐ์ ์ฐธ์ํ๋ ๋ฑ ์ ์์ ํค์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋๊ณ ์ ๋์ ๋ง๋ ๊ฐ์ข ์ ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ ์ด๋ฌ๋ง ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒฐํผ์๋ ์ ๋๊ต ์์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋น๊ฐ ์ฃผ๋ก๋ฅผ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค ์ ๋ ๋งํฌ ๋ฉ์ฆ๋น์คํค๋ ์ค๋ ์ ๋ถํฐ ์์ ์ ์ ์ ์ ์ข ๊ต์ ๋ฐํ์ ์ ๋๊ต๋ผ๊ณ ๊ณต์ธํด์ ์ฒผ์๋ ๋จํธ์ ์ ์์ ์ด์ด๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ USA ํฌ๋ฐ์ด๊ฐ 12์ผ์ ์ ๋ฌธ์์ ๋ณด๋ํ๋ค
์ํ์๋ ็พ์ฌ์ฑ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์๋ ํ๋์ํ์ด ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ 30๋ ์ฌ์ฑ์ด ๊ฐ๊ณ ์ ๋ ธ๋ ฅ ๋์ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์ ๋ ๋ฅผ ํ๋ ์ ๋จ์ ๋ฐ์ด์ ์ฌ๋ผ ํ์ ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋ฏธ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์ธ์ผ๋ผ์ ์ด๊ณ ์๋ ์ค๋ผ ๋์ง์์ธ (32) ๊ทธ๋ ์ง๋๋ฌ ์ด ์ค์๋ ์น๋จ ์ํ์ ๋น๋นํ ํฉ๊ฒฉ ๋ธ๋๋ฒจํธ๋ฅผ ํ๋ฆฌ์ ์ฐจ๊ฒ ๋๋ค ๊ทธ๋ ๋ชจ๋ 9๋ช ์ ์น๋จ ์ํ ์์์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ์ ๊ฒฉํ ๋ฑ์ ๋ฌผ๋ก ์ง์ค๋ ฅ ์ธ๋ด๋ ฅ ์์ง๋ ฅ ๋ฑ์ ๋ํ ํ ์คํธ๋ฅผ ๊ฑฐ์น ๋์ 2๋ช ์ ์ต์ข ํฉ๊ฒฉ์์ ํฌํจ๋๋ค๊ณ APํต์ ์ด 13์ผ ๋ณด๋ํ๋ค
็พ ์ฌ์ ์ ์ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ ๋์ด
๋ฏธ๊ตญ์ 2010 ํ๊ณ์ฐ๋(2009๋ 10์1์ผsim2010๋ 9์30์ผ)๊ฐ ์์ง 3๊ฐ์์ด ๋จ์์ผ๋ ์ฌ์ ์ ์๊ฐ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์ด์ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋ฌด๋ถ๋ 13์ผ ์๋ณ ์ฌ์ ์ ์ ๋ณด๊ณ ์์์ 6์ ์ฌ์ ์ ์๋ 684์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ๋ค๋ฉฐ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐํ๋ค ์ญ๋ 6์ ์ฌ์ ์ ์ ๊ท๋ชจ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ๊ธฐ๋ก์ด๋ค 6์ ์ต๋ ์ ์๋ ์ง๋ํด 6์ 943์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋น์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ๊ธ์ต ์์ ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ์ด์งํ๊ธฐ ์ํด ๋๊ท๋ชจ ์ง์ถ์ ์งํํ๋ค ์ฌ ํ๊ณ์ฐ๋ 9๊ฐ์ ๋์ ์ฌ์ ์ ์๋ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ 2009๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ 1์กฐ900์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋นํด 76 ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค
ldquo๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ 60 ์ค๋ฐ๋ง ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo
๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ ๋ขฐ๋๊ฐ ์ทจ์ ํ ์ต์ ์์ค์ผ๋ก ์ถ๋ฝํ๋ค ์์ฑํดํฌ์คํธ์ ABC๋ฐฉ์ก์ด ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฅผ 4๊ฐ์ ์๋๊ณ ์ต๊ทผ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ค์ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๊ถ์ 10๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ 6๋ช ์ ldquo์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ต๋ณํ๋ค ๋ํ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๊ฒฝ์ ์ ๋์ฒํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ํด์๋ ์ ๊ถ์ ๋ค์๊ฐ ๋ถ๋ง์ ๋ํ๋๋ค ์ด์ ๊ด๋ จํด ์ค๋ฐ๋ง์ ๊ตญ์ ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ง์งํ๋ค๊ณ ๋ตํ ์๋ต์๋ 43์ ๊ทธ์น ๋ฐ๋ฉด ์ง์งํ์ง ์๋๋ค๋ ์๋ต์ 54์ ๋ฌํด ์ทจ์ ์ดํ ์ต์ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ(ํ๋ณธ์ค์ฐจ plusmn35p)๋ ๋ฑ๋ก ์ ๊ถ์ 1์ฒ151๋ช ์ ํฌํจํด ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ์ฑ์ธ
๋จ๋ 1์ฒ288๋ช ์ ๋ฌด์์๋ก ์ถ์ถํด ์ง๋ 7์ผ๋ถํฐ ๋ํ๋์ ์ ํ๋ก ์ค์๋๋ค
๋ด์ ์ํค์ค์ lsquo๋ณด์คrsquo ๊ตฌ๋จ์ฃผ ํ๊ณ
๋ฏธ๊ตญ ํ๋ก์ผ๊ตฌ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ์ธ ๋ด์ ์ํค์ค๋ฅผ ์ด๋์ด์จ ์กฐ์ง ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋(80) ๊ตฌ๋จ์ฃผ๊ฐ 13์ผ(์ดํ ํ์ง์๊ฐ) ์ฌ์ฅ๋ง๋น๋ก ํ๊ณํ๋ค 2๋ ์ ๊ฑด๊ฐ์์ ์ด์ ๋ก ๊ตฌ๋จ ๊ฒฝ์ ์ผ์ ์์ ๋ฌผ๋ฌ๋ฌ๋ ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋๋ ์ด๋ ์ค์ ๊ฐ์์ค๋ฐ ์ฌ์ฅ๋ง๋น ์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ฌ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ฃผ ํ ํ์ ์๋ ์ฑ์์ ๋ณ์์ผ๋ก ๊ธํ ํ์ก๋์ง๋ง ๋๋ด ์จ์ ๊ฑฐ๋๋ค ์ง๋ 4์ผ 80ํ ์์ผ์ ๋ง์๋ ๊ทธ๋ ์๋ ์ ๋ถํฐ ์ฌํ๊ด
๊ณ ์ด์ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ฑด๊ฐ์ํ๊ฐ ์ข์ง ๋ชปํ๋ค ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋์ ์ฌ๋ง ์์์ด ์ ํด์ง์ ๋ด์ ์ํค์ค ๊ตฌ์ฅ๊ณผ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ ์คํ๋ง์บ ํ์ฅ์๋ ์ฆ๊ฐ ์กฐ๊ธฐ(ๅผๆ)๊ฐ ๋ด๊ฑธ๋ ธ๋ค
ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ ๋ฐ๊พผ๋ค
๊ณจํ ํฉ์ ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ๊ฐ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ๋ค ์ฐ์ฆ๋ lsquo๊ณจํ์ ์ฑ์งrsquo ์ธ์ธํธ์ค๋๋ฃจ์ค ์ฌ๋์ฝ์ค์์ 15์ผ ๊ฐ๋งํ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ์ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฆฐ์ ๊ณต๋ตํ ์์ ์ด๋ค ์ฐ์ฆ๋ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ก ๋์ดํค์ ๋ฉ์๋ ํผํฐ๋ฅผ ํํ๋ค ์ด ํผํฐ๋ ์ง๋ํด ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ ์ฐ์น์์ธ ์คํ์ดํธ ์ฑํฌ์ US์คํ ์ฐ์น์ ๋ฃจ์นด์ค ๊ธ๋ก๋ฒ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ๋ฐ ์๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ขฐ์ ๊ธฐ์ ์ ํต์ ๊ธฐ์ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ๊ธฐ์
๋ณด๊ณ ํด์ด์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด์ ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ
ํ์ฃผ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๊ท๊ตญ ๋ฐ ํ์ฃผ์ด์ฌ ์์ ์ด์ ์ ํ์ ๊ต์๋ ์ฐ์์ ์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป 27๋ ๊ฐ ์ถ์ ๋ ๋ ธํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์์คํ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์๋น์คํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฟ์ง ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ์ฑ ์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฃผ๋ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์์ 27๋ ๊ฐ์ ์ด์ฌ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์
์ ์ผํ๊ฒ ์์ฒด์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค
866 411 2424
Since 1982
Toll Free
office 978 582 6886
15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420
wwwborgo2424com
์์ดํฐ4 ์ฌ์ง๋ง์ธ์rdquo-์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ lsquo์์ดํฐ4 ์์ ๋ถ๋rsquo ํ๋์จ์ด๊ฐ ๋ฌธ์ ์ถ์ ์ฌํ๋ง์ 170๋ง๋ ํ๋งค๊ณ ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์น์น์ฅ๊ตฌํ๊ณ ์๋ ์ ํ์ ์์ดํฐ4๊ฐ ๋๋ค์ ์์ ๋ถ๋ ๋ ผ๋์ ํฉ์ธ์๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์๋น์ํํ๊ฐ ๋ฐ๊ฐํ๋ ์๊ฐ์ง ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๊ฐ ์์ ๋ถ๋์ ์ด์ ๋ก ์์ดํฐ4๋ฅผ ์๋น์ ๊ถ์ฅ ์ ํ์์ ์ ์ธํ ๊ฒ ํนํ ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์์ดํฐ4์ ์์ ๋ถ๋์ด ์ ํ์ ์ฃผ์ฅ์ฒ๋ผ ์ํํธ์จ์ด์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ํ๋์จ์ด์ ์ธ ๊ฒฐํจ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๊ด์ฌ์ด ์ง์ค๋๊ณ ์๋ค
์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํตํด ldquo์ ํธ๊ฐ ์ฝํ ๊ณณ์์ ์์ดํฐ ์ผ์ชฝ ํ๋จ๋ถ๋ฅผ ์ก์ผ๋ฉด ํตํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ ๋๋ก ์์ ์ ํธ๊ฐ ์ฝํด์ง๋ ํ์์ด ๋ฐ์ํ๋คrdquo๋ฉฐ ldquo์ด๋ฐ ์ด์ ๋ก ์๋น์๋ค์๊ฒ ์์ดํฐ4 ๊ตฌ์ ์ ๊ถ์ฅํ ์ ์๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค
์ก์ง๋ ๋ด์์์ ์์นํ 3๊ณณ์ ๋งค์ฅ์์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์์ดํฐ 3๋๋ฅผ ๊ตฌ์ ํด ๋ฌด์ ์ฃผํ์๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ ์คํ์ค์์ ๊ธฐ์ง๊ตญ ์๋ฎฌ๋ ์ดํฐ์ ์ ์์์ผ ๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ 3๋ ๋ชจ๋ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ฒผ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
Page 8 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ์์
lsquo๋ดํผ(Newton)rsquo ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ lsquo3์rsquo CNN Moneycom ์ ์ lsquoBest Places to Live TOP 100rsquo์์ 3์๋ก ์ ์ ๋ผ
CNN ๋จธ๋๋ท์ปด์ Onboard Informatics์ ๋ฐ์ดํฐ ์กฐ์ฌ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ณณ 100๊ณณ์ ์ ์ ํ๋๋ฐ ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ดํผ์ด 3์๋ก ์ ์ ๋์๋ค ๋ดํผ์ ํ์ฌ ์ธ๊ตฌ๋ 8๋ง 2์ฒ๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ ์ค์ ์จ์ 60 ํผ์ผํธ๋ก ๋์๋ค ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ์ ๋ ์ด์ ๋ก๋ ๋ณด์คํค์์ ์ฝ 45๋ถ์ ๋ ๋จ์ด์ ธ์์ผ๋ฉฐ ๊ตํต์๋จ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฑ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๋ํ ์ค์ ์จ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ 6ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์ ํธ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ์ง์ญ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์ฃผํ๋น๊ฐ ์๋นํ ๋น์ผํธ์ด๋ค ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ฐฉ ์ธ๊ฐ ์๋ ์ง์ด ์ฝ 60๋ง๋ถ์ ๋์ด๋ค ๋ํ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์์ฃผ ์ข์ผ๋ฉฐ ์กฐ๋ง๊ฐ์ ์ต๊ณ ์์ค์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๊ฐ ์๊ธธ ์์ ์ด๋ผ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์์ฃผ ๋ฐ๊ฐ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค์ด์ ํ์ธํ๋ณด๋ CNN์ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋๋ก ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์๊ณณ 10๊ณณ์ ์๊ฐํ๊ณ ์ ํ๋ค
1์ Eden Prairie MN
Population 64000 Unemployment 51
๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฒด๋ฅผ ํตํ์ด์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ ์จ์ด ๋ฎ์ ๊ณณ์ด๋ฉฐ ๊ฒฝ์
์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๋ ๊ณณ์ด๋ค ํนํ ํฌ์ธ ์ ์ 500ํ
์ฌ์ค์ ํ๋์ธ CH Robinson ๋ณด์ฒญ๊ธฐํ์ฌ์ธ Starkey์ฐ
๊ตฌ์๊ฐ ์๋ค ๋ฏธ๋ค์ํ ๋ฐ์ดํน ์ ์ฐ์ต์์ค๋ฐ ์ฃผ์ ๊ด
๋ จ ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์๋ค ๋ฌด๋๋ฑ๊ธ์ด AAA๋์ฌ ์ ๋๋ก
์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ํผํผํ ๊ณณ์ด๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ ์์ ํ
๋ฉฐ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์ต๊ณ ๋ก ์๊ผฝํ๊ณ ์๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์
์ํ๊ฐ ์๋ฒฝํ ๊ณณ์ด๋ค
2์ ColumbiaEllicott City MD
Population 155000 Unemployment 52
์๋ฆฌ์ฝง ์ํฐ๋ 18์ธ๊ธฐ์ ํ์ฑ๋ ์ค๋๋ ํ์ด์ผ๋ก์จ ์
์์ ๊ธฐ๋ ํ๊ฐ๊ฒ๋ฑ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๊ด๊ด๋ช ์๋ก ์๊ผฝํ๋ ๊ณณ
์ค์ ํ๊ตฐ๋ฐ์ด๋ค ์๋ฆฌ์ปท ์ํฐ๋ ์ฝ๋ผ๋น์๋ ๋ฐํฐ๋ชจ์ด์
์์ฑํด DC์์ ๊ฐ๊น์ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์์ ๋์ด์๋ค ๋
ํ ์ข์ ํ๊ตฐ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ
๊ตญ ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ์๋ ํ์ด ์ค ํ๋์ด๋ค
3์ Newton MA
Population 82000 Unemployment 60
๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ฉด ์ฝ 45๋ถ ์ด๋ด๋ก ๋ณด์คํค ์๋ด
๊น์ง ์ด๊ฒ ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฒ๋ MIT๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ๊ณผ
์ธ์ ํด ์๊ณ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์๋ ๊ต์กํ๊ฒฝ์ด ๊ฐ
์ฅ ์ข์ ํ์ด์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค ํนํ ๋ดํผ์ ์๋ 2๊ฐ
์ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ํ๊ต 1000
๊ฐ์ค ์์๊ถ ํ๊ต๋ก ์ ์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ์งํ์จ
์ด ๋์ ํ๊ต๋ก๋ ์ ๋ช ํ๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์๋ถ๋ถ์
์ ๋ชจ๋ ์์์ ๋ญํฌ๋์ด ์๋ ๋์์ด๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 9 ํ์ธํ๋ณด
9์ Ames IA
Population 60000 Unemployment 43
Iowa State University์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก์จ ์ด๊ณณ์ ํ๊ต ํ
์ด์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ๊ณผ์ธ์ด ์๋๋ค ํนํ ๋ฐ์ด์คํ ๊ณผ ๋๊ฒฝ๊ด
๋ จ ์ง์ ์ด ๋ง์ด ๋ฐ๋ฌ๋์ด์๋๊ณณ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ด ๋งค์ฐ ์น
์ ํ๋ฉฐ ์๋ก์ค๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ํ์ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค
10์ Rogers AR
Population 57000 Unemployment 58
์๋งํธ์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ ๊ต์กํ๊ฒฝ๊ณผ ์ฅ์ธ ์คํฌ์ธ ์์ค์ด ์ข๊ธฐ
๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
์์ฐ๊ฒฝ๊ด์ด ์์ฃผ ์๋ฆ๋ค๋ ๊ณณ์ด๋ค ๋ํ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์ด ๋ง
์ด ๋ชจ์ฌ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
7์ Overland Park KS
Population 175000 Unemployment 53
JP Morgan์ด ๋ด๋ ์ ๋ค์ด์ฌ ์์ ์ธ ๊ณณ์ผ๋ก์จ ๋ง์์ธ
๊ตฌ๋ค์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค
8์ Fishers IN
Population 69000 Unemployment 62
์ง๊ฐ์ด ์ ๋ ดํ๋ฉด์ ๋๋์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ํ๊ณ ๊ต์กํ๊ฒฝ
์ด ์ข์ ์๋ฒฝํ ๋์๋ผ๊ณ ํ๋ค
ํน์๋ ldquoIts is very easy to live hererdquo ๋ผ๊ณ ๋ง ํ ์ ๋๋ก
ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ธ๊ฒ ๊ฐ๋ค
4์ Bellevue WA
Population 124000 Unemployment 58
๋์๊ฐ ์์ฃผ ๋จ์ํ๋ฉด์ ์์ฑํค ํธ์์ ์ฐ์ ๊ฒธ๋นํ ๊ทธ
์ผ๋ง๋ก ์ ํ์ ์ธ ์์ฐ๋ฐฐ์์ ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์ ๋์์ด
๋ค ์๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ํํ๋ชจ๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ๋ฑ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ
๋ฌํ ๊ณณ์ด๋ค
5์ McKinney TX
Population 125000 Unemployment 78
๋ฌ๋ผ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋์๋ก์จ ๋ฒ์ฃ์จ์ด ๋ฎ์ ๋์์ด๋ค
ํนํ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ๋์์ด๋ฉฐ ๊ณต์๊ณผ ํธ์๋ก
๋๋ฌ์ธ์ฌ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ด๋ค
6์ Fort Collins CO
Population 141000 Unemployment 74
ํ์ธ์ฌํ์์
Kamrsquos๋ชฉ ๊ณต (CARPENTRY)๋ฐฐ ๊ด (PLUMBING)์ ๊ธฐ (ELECTRIC)๋ง ๋ฃจ (FLOORING)ํ ์ธ ํ (PAINTING)
์ฃผํ ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ (๋ถ์ํ์ฅ์ค)์ ๋ชจ๋ ๊ฒ
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๋ฐ ๊ฒฌ์ ์ฑ ์์๊ณต(๋ฐฐ์๋ณดํ ๊ฐ์ )
Kamrsquos๋ ์์ ์ผ์๋์ต์ ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋คํฉ๋๋ค
617-501-6102 (24 Hrs)๊ฐ์ ํsktrdcohanmailnet
Page 10 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๊ด๊ณ
2010 ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๊ธฐ๊ธ๋ง๋ จ
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
๋ํ๋ช 2010 ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ
๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 22(์ผ์์ผ) ์คํ 1์ (30๋ถ์ ๊น์ง ๋์ฐฉ ๋ฐ๋)
๋ํ์ฅ์ Granite Fields GC (7 Route 125 Kingston NH TEL 603-642-9977)
์ฐธ๊ฐ๋์ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ
2010๋ 8์ 22์ผ (์ผ์์ผ)Granite Fields GC
์ฐธ๊ฐ๊ตฌ๋ถ ๋จ์๋ถ ์ฑํผ์จ์กฐ(ํธ๋9์ดํ) A์กฐ(ํธ๋ 10~15) B์กฐ(ํธ๋ 16~20) C์กฐ(ํธ๋ 21์ด์) ์๋ ์กฐ (ํธ๋๊ตฌ๋ถ ์์)
์์๋ด์ญ ๋จ๋ ๊ทธ๋๋ ์ฑํผ์จ ๊ฐ์กฐ 123๋ฑ ํ์ด์(๋จ๋ ) ์ฅํ์(๋จ๋ ) ๊ทผ์ ์(๋จ๋ )
์งํ๋ฐฉ๋ฒ 18ํ ์ท๊ฑด๋ฐฉ์ (๋์ํฐ์ ) ์ฑํผ์จ์กฐ Blue Tee ๋จ์์ผ๋ฐ White Tee ์ฌ์ฉ
ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ ํ๊ฒฉ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํธ๋กํผ์ ํธ์งํ ์ํ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ค
์ฐธ๊ฐ๋น 1์ธ $120 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $200 GFGC ๋ฉค๋ฒ 1์ธ $90 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $140
์ฐธ๊ฐ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ฒญ ๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ถํ์ฅ (617-851-3084) ๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ (617-448-8189)
์ ์ฌ์ ๊น๋ฐฅ๊ณผ ์๋ฃ์๊ฐ ์ค๋น๋๋ฉฐ ์ ๋ ์ ํธ์งํ ํ์๋ถํ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค
ํ ์
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 11 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ๋์ ์ค๊ต CD๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค ์ํ์๋ ๋ถ์ ์ ํ 978-686-1796 (๊น๋ช ์ ๊ถ์ฌ) ๋๋ e-mail hellohanbostonorg๋ก ์ฐ๋ฝ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
ํ๋ ๋๊ทธ๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ๋ฏธ๊ตญ์ฐํ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ฉํ244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ]1๋ถ ์ค์ 08์2๋ถ ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ]์ค์ 6์ (์~ํ )
[์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ]์ ์ ๋ 8์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ]ํ ์คํ 6์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]๋ชฉ ์ค์ 1000~1130ํ ์ค์ 930 ~ 1130
[๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ]ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๋ ธ์ธ์ฌ์ญ]๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์
[ํ๊ตญํ๊ต]ํ 930 ~ 1230
yhjoekimgmailcom
ํ์ฌ๋์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ
์๊ธฐ ์ ๋ณด๋๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค
ํ์์์ด๋ผ๋ ๋ ธ๋๊ฐ ์๋ค ์ตํฌ์ค์จ๊ฐ ์์ญ ๋ ์ ์ ๋ถ๋ฅธ ์ ํ๊ฐ์ด๋ค ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ ์ด๋์ ์๋ค๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๊ฐrdquo ๋ผ๊ณ ์์ํ๋ค ldquoํ์์rdquo ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ฃผ์ ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ค ๊ทธ ๋๋ ์คํ์์ด๋ผ์ ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธrdquo์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ์ค๊ฐ๋์ง ์์์ง๋ง ์ธ์์ด ์ง๋ ์๋ก ๊ทธ ๋ง์ด ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์จ ๋ ๋ค์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ๋์ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๊ฒ ๋๋ค
ํ์๋ 28๋ ์ ์ธ 1982๋ ์ Kansas City MO๋ก ์ ํ์ ์๋ค ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ฒฝ์ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ํ์ ์ ํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ 3๋ ๋์ ๋ฐฑ์ธ๊ตํ์์ ์ฌ์ญํ๋ค ๊ทธ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ต์ํด์ง ๋ฌด๋ ต์ธ 1990๋ ์ ๋ค ๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ด New Haven CT์ ํฅํด ๋ ๋ฌ๋ค ์ข ๋ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ๊ณต๋ถ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ณํํ๋ฉด์ ์ปค๋คํฐ์ปท์์ ์ฐ์ง 11๋ ์ด ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ค์ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ค ๋ถ๋ฒ์ง๋์์์ ์ ์์ด๋ค์ ์ํ ์๋ก์ด ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ์ด์ ์ฌํ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ง๋์์์ 9๋ ์ ์ด์๋๋ฐ ์์ง๋ ์ฌํ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋์๋ค 7์์๋ Andover MA๋ก ๋ ์ฌํ๊ธธ์ ๋ ๋๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ง์ด๋ค ldquo๊ตฌ๋ฆ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ฏ ๋ ๋๋ค๊ฐ๋คrdquo๊ณ ํ๋๋ ํ๋ฆฐ ๋ง์ด ์๋์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์ ์ผ๋ ๋์ง ๋ง์ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ ๋์ง ๋ง์rdquo ๋ผ๋ ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ์๋ ๋์ํ ์ ์๋ค ํ ๋๋ค์์ ์ญ์ฌ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ด๋ค๋ณด๋ฉด ์ ์ด ๋ค์ง ์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น์์ง๋ ์์คํ ๋ง๋จ์ด ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฐ ๋ฏธ๋ จ์ ๋์ง ์์ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ ์ฌ๊ท ๋ถ๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ๋์์ธ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ค ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋์ง ์์๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฏผ ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์์๊น ์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์๋ค ์๋์์ด ์ฃผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ํ ์ง ์ถ์ ๋ณธ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ํ์ธ์ด ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ๋ฐฑ์ธ๋ค๋ ์ ์ด ๋ง์๊ณ ํ์ธ๋ค์ ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ผํฐ๋ ธ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฐํ๋ค ๋ ๋๋ค๊ณ ์์ฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ์ฐธ์ผ๋ก ํ๋ณตํ ๋๊ทธ๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์๋ค
์ต์ํด์ง ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ํดํด ํธ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์๋ค ์๋ก์ด ๊ณณ์์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค ํด๋ ์ ๋ ๊ณณ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๋ฒ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ก์ด ๋ง๋จ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ๋ ๋์ผ ํ๋ค ์ํด์ ๋ ๋ค์ ๋ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ๊ฐ์ด ์ค๋ ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค ์ด๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์ด ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋น๋ก ldquo๋งํ๋คrdquo ๊ณ ์๋งํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
7์๋ถํฐ ์์๋๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ๋ง๋๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ
๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ํ์ธ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ฒด ์ง๋์๋ค๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋์ ๋ง๋๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ธธ๋ฒ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋๋๋ฉฐ ์ด๊ณ ์ถ๋ค ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค ๋ง๋๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋ณต๋ ๋ง๋จ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ ํ์์ ์ํด์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค ์์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ์ค์ค๋ก ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๊ฐ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ์๋ ๋ถ์ ์ง์์ ์์ข ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด์๋ค ์ด๋ฒ์๋ ์์ธ๊ฐ ์๋๋ค ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์์ง๋ง ldquo๊ฐ๋ผrdquo๋ ๋ง์์ ldquo์๋์คrdquo ๋ผ๊ณ ๋งํ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ๋ค ๋ ๋์ผ ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ค ๋ฐ์ง์ง ์๋ํ๊ณ ๋ ๋์ผํ๋ค ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๊ณณ์ด ๋ ์ข์ ์ง ์ ์ ์์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ๋ ๋๋ค
ํ๋๋์ ์ผ๊ณฑ์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค ldquo๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ์ฝ์ํ ๊ฒ์ ๋ค ์ด๋ฃจ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ ๋์ง ์๊ฒ ๋คrdquo (์ฐฝ์ธ๊ธฐ 28์ฅ15์ ) ์ด ์ฝ์์ด ํ์์๊ฒ๋ ํด๋น๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค ์ธ ์๋ ๊ฐ ์ง์ ๋ ๋ ๋ํ์๊ฐ ์๋ด๋ฟ์ด์ง๋ง ๊ธธ๋ฒ์ด ์์ผ๋ ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ์ด ์ธ์ ๋๋ ์ง๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์๋ ํ๋ ๋๊ทธ๋ค์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค ์ด ๋ ์์์ ์ํ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ ธ๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ฅด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ด ์ธ์ ๊น์ง๋ ๋ํํ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Page 12 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํฐ ์์ด์ ๋์ด๊ฐ ์ด๋์ 40์ด ๋์์๋๋ค 2-30
์ฌ ๋ ์ ํ๊ตญ ์๊ธฐ ์๋ ๋ฅผ ์ข์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ค๋
์์ฌ์ผ๋ก ํ๊ตฐ ์ข์ ๋์๋ก ์์ฅ ์ ์ ์ ์ํค๋ ๋ฑ
์๋ชป๋ ๊ต์ก์ด์ด ํฝ๋ฐฐํ๋ ์์ ์ ํฐ ์์ด๋ ์๋ด
์ ์์ ์ฌํ๊ต์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค ๋ง์นจ ๋จํธ
์ด ์์ธ๋ก ์ ๊ทผ์ ํ๊ฒ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ์
ํ๋ ์ํฉ์ด์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๋ถ์๊ธฐ
์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๋์ ๊ต์ก์ ํฉํํ๋ฅผ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์
์ด๋ผ๋ ์์ ()์ผ๋ก ํฐ ๋ธ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๊ฑฐ
์ง์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ด ํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ ๊ฒ ์ ๋๋ค ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋๋
ํ์ด์ ํ์์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต 3ํ๋ ๋์ ๋ด์ ์ ์๋์ ํ๋ถ๋ชจ์ธ ์ ๋ก์๋
์ธ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค ์กธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ด์ํ
์๋ 3ํ๋ 8๋ฐ ๊ต์ค ์น ํ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ
์ ํ ์์์ต๋๋ค
ldquoํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋ค
์์ฃผ ์์ ๋ถ์ผ์ผ์ง๋ผ๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋์
๊ฐ์ ์ด ์ํ๊ณ ์ฌํ๊ฐ ์ํ๊ณ ๋๋ผ๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ
์ฌ๋์ด ๋์rdquo
์ด๋ณ๊ณผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ํฅ๋ถ๋๊ณ ์ด
์์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์กธ์ ์์ ๋ง์ ์ถํ๊ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค
๊ณผ ์ฌ์ง ์ฐ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ ์กธ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ต์ก์
์ธ ํํ๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ ์ ์์ผ๋ด ์ถ์ด์์ธ์ง ๋จ์
ํ ํ์ฒด๋ก ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ถ๋ฅผ ์น ํ
์ ์ ์ด ๋๊ณ ๅพๅ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋
์ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ฐํ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐกํ ๊ฐ๋์
์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋ ์์ธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ฌ์ง์ฒฉ์
ํด ๋ณด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ ์ ํ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค ๋ธ์ ไนณๅ ๆ๋ก
๋ถํฐ ์ฒญ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ถ ํ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ๋น๋น
ํ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๊ฒฌ
ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ง์ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ธ
์ ์จ๋ฒ์ ไธ่จ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์
๊ฐ ๋ธ์์ด๊ฐ ๊ทธ ์ ์๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง๊ธ
๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ ๊ฐ์งํ ์ ์์์๋
๋ค ๊ทธ๋ ๋น์์๋ ๋์ด ์ง๊ธํ ๋ ธ์ฒ๋ ()์๋ ๊ทธ ์
์๋์ ์ง๊ธ์ ์คํํ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ๊ทธ ํ๊ต์
์ ํํ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์์ด
์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ฉง์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด ๋ฌ
๋ผ๋ ๋ถํ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊น์์๋๋ค ์ด
๋ ๊ฒ ์ค์น์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฆ
๋ค์ด ๅธซๅผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ ํฐ ์์ด๋ ๊ทธ ์ ์
๋๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌผ๊ฒ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ฉฐ ํฐ ์์ด๋ ๋ ๋๋ฆ๋๋ก ์ด์์ ๋ชจ๋ฒ๊ณผ ๋์์ด
๋๊ณ ์์์ ๋ด ๋๋ค
ํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ ๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ
๋ฉฐ ์ถฉ์ค ํ๋ผ๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ธ๊ฐ ํฐ ์์ด
๋ ๋น๊ต์ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฒ๋ค์ ์์ค
ํ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๋จ์ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ์์ธ๋ก ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏํ์ฌ
๊ณ ๋ง๊ณ ํ๋ญํฉ๋๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ง์น ๋
์งธ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ธ๋์ ํจ๊ป ๊ธฐ๊ฑฐํ๋ฉฐ ์ง
์ฅ ์ํ์ ํ๋ค๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ์๋ง๋ฅผ
๊ฐํธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๆญธๅฎถ ํ์์ต๋๋ค
์์นจ ์ ๋ ์ผ๋ก ์๋ง๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค์ ๋
๋๋ก ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํฉ๋๋ค ๋ด ํํ์ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ
ํ ์๊ณจ ๋ฐ์ ๋ฌด์ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐํํ ๋งํ ๊บผ๋ฆฌ๊ฐ ์์๊น
์ถ์๋ฐ ๊ทธ ์์ด๋ ํ๋ฐญ์ ์จ์ด ์๋ ์์ ๊ฝ๋ค์ ์
๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒ์
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ต๋๋ค
๊ทธ๋ฌํ ๋์งธ์ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋ ํฐ ๋ธ์ ์ํฅ๋ ฅ์
๋๋๋๋ค ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋น๋ฉ์ ์ง์ด์ผ๋ง ์ฑ
์ ์ฐจ๊ณ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ์ TV๋ฅผ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํฌ๊ฒ ์
๋ํ๋ฉฐ ํฐ์ฐจ์ ์ด ํธํํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ์๋ค๊ณ ์๋์ ๋ ๋ ๅคง
ๅฝข ์ง์์ฃผ์๊ฐ ํ์ ์น๋ ์์ฆ์ ์๋์ ์์ ํ๊ฝ
์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐํํ๋ ๋์งธ๊ฐ ํน์ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง
๋ ๆ่์ ์์ ์๊ฐ ์๋๊น ํ๋ ์ผ๋ ค ๋ณด๋ค๋ ldquoํฌ๊ณ
์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋คrdquo๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์๋์
๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ์๋ฌด๋๋ ํฐ ๋ธ์์ด์ ํจ๊ป ์ง
๋ด๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์ํฅ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ldquo์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ค์ํ๋ผ ์ธ์์ ์๊ณ
๋ณด์๊ฒ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋ค ์์ฃผ ์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด
๋๋ฅผ ๋ณํ์ํจ๋คrdquo๋ ๋ค์ ๋งํด์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ด์์
์ฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋๋น์ ์์ ๋ ๊ฐ ์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์
์ ํญํ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ldquo๋๋น ํจ๊ณผrdquo
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ฉ๋๋ค
์์ ํ๊ฝ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋์งธ์ ๋ง์์ด ๋์ฑ ํฐ ๊ฒ
๋ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ณ
ํ์ํค๋ฉฐ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ฆฌ๋ผ๋ ็ขบไฟก์ด ๋๋ ๊ฒ
์ ์ด๋ฏธ๋ก์์ ํํฉ๋ ๊ธฐ๋๋ง์ ์๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค ์ง
์ ์์ ๊ฒ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์์ ๊ทํ๊ณ ์๋ฆ๋ต
์ต๋๋ค
(2010-07-13)
๊ธ ๋ฏผ์ ์ ์ฌ์ง ์ ์์ง
์ํ๊ฑด๊ฐ
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์
(์ ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ)
์์ ๊ฒ์ด ์๋ฆ๋ต๋ค
๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ PGAํ๋ก๊ฐ ์ง์ ์ด์ํ๋ ldquo๊ณจํ์ฉํ ์ข ํฉ ํ ์ธ๋งค์ฅrdquo์ผ๋ก
์ ๋ช ๋ธ๋๋ ์ ํ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ณจํ๋ฅผ์ํด ํ์ํ๊ฒ์ด ์์ผ์ญ๋๊น๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ด ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
12 Cummings Park Woburn MA 01801(781) 933-6688 wwwgolfzonebostoncom
์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ณจํ์ฃค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ 10ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 5 ํ์ธํ๋ณด
ํ๋๋ผ๋น ์ ๋น๋ํ ๋ง์ฅ๋๋ผ๋ง๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํน์ lsquo๊ฐ์๋ฆฌ ์์กrsquo๊น์ง ๋ํ์
ํ๋๋ผ๋น 714 ์ ๋น๋ํ์ ์ถ๋งํ 11๋ช ์ ํ๋ณด๋ค์ ์ ๋๋ฅผ ํ๋ฃจ ์๋ 13์ผ์๋ ํ ์น์ ์๋ณด๋ ์์ด ๋ํ์ ์ ๊ณ์ํ๋ค ํนํ ์ ์ฑ ๊ฒ์ฆ์ ์ค๊ฐ๋ฐ ์์ด ์์์ ํ๋ณด์ lsquo๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํนrsquo๊ณผ ์ฌ๊ถ ๋ด์ lsquo๊ถ๋ ฅํฌ์์คrsquo ๋ฑ์ ๋๊ณ ํ๋ณด๊ฐ ๊ฐ์ ๋์น ๋ง๋ค์ด ์ค๊ฐ๋ค lsquo2๊ฐrsquo์ผ๋ก ํ๊ฐ๋๋ ์์์ ํ์คํ ํ๋ณด๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ ์ ํ ๋ก ํ ๋ด๋ด ์ด์ด์ก๋ค ํ ํ๋ณด๋ ์ ํ๋ณด๊ฐ ์ง๋ 97๋ ๋น์ ๊ฐ์ง๋
์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ์ด์๊ณผ ์์กํ ์ ์ ๊ฑฐ๋ก ํ๋ฉฐ ldquo์ง์ญ๊ตฌ ์์ง ์ฌ๋๊ณผ๋ ๊ฐ์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ํํฉ ๋ชป ํ๋ ๋ถ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๊ตญ๋ฏผ ํํฉ์ ์ด๋ฃฐ ์ ์๊ฒ ๋๋rdquo๊ณ ๊ผฌ์ง์๋ค ๊ทธ๋ ๋ณ์ญ๊ธฐํผ ์ํน๊ณผ ๊ด๋ จ ldquo์ ํ๋ณด๋ ๋ค๊ฑฐํฐ๋ธ์ ํ๋ณด์ ๊ฒ์ฆ์ ์๋ชป ์๊ณ ์๋คrdquo๋ฉด์ ldquo๋ชจ ์ธ๋ก ์ ๋ณ์ญ๊ธฐํผ๊ฐ ์ฌ์ค์ด๋ฉด ๋น ๋ํ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค๊ณ ํ๊ณ ๋ชจ ์ ๋ฌธ์ ๋ณ์ญ๋น๋ฆฌ ๋ฐฑํ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋นํํ๋คrdquo๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
์ด์๋ ldquo์ํฌํ๋ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ ์๋๋คrdquo ๊ฒฉ์rsquo
์ด์๋ ์ ๊ตญํ๋ถ์์ฅ์ 13์ผ ldquo์ํฌํ๋ ์น๋ชฉ๋จ์ฒด ์ผ๋ฟ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ์ด ์๋๋คrdquo๊ณ ๋งํ๋ค ๋ํต๋ นํน์ฌ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ฆฌ๋น์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์ ํตํด ๊ท๊ตญํ ์ด ์ ๋ถ์์ฅ์ ์ต๊ทผ ๋ถ๊ฑฐ์ง lsquo์ํฌ(์์ผmiddotํฌํญ) ๋ชฉ์ฐํrsquo ์ธ์ฌ๊ฐ์ ๋ ผ๋์ ๋ํด ldquo์ํฌํ๋ ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํด ๊ณต์ง์๊ฐ ๋ ์ฌ๋๋ผ๋ฆฌ ๋ง๋ ์น๋ชฉ๋จ์ฒดrdquo๋ผ๋ฉฐ ldquo๋ฌด์จ ๋ฒ์ฃ์ง๋จ์ฒ๋ผ ์ทจ๊ธ๋ฐ๋ ๊ฒ ์ดํด๋์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ํญ๋ณํ๋ค ๊ทธ๋ ldquo์ํฌํ๋ ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ๋ด์ฌํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง๋ค ํน์ ์ด ์ค์์ ํ ๋ ๋ช ์๋ชปํ ์ฌ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ์ง๊ธ ๊ฒ์ฐฐ์ ๊ณ ๋ฐ๊น์ง ๋๋ฐ๋ค ์์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ง ์๋๋ ๊ณง (์ง์์ด) ๋ฐํ์ง ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค
์ํฌ๋ชฉ์ฐํ ๊ณ ๋ฌธ์ธ ์ด ์ ๋ถ์์ฅ์ ldquo๋ด๊ฐ ๊ณ ๋ฌธ์ง์ ๋งก๊ณ ์๋ ๊ฒ ์ด๋ ํ ๋ ๊ณณ์ด๋ 20๋ ์ ๊ตญํ์์ ์ด๊ธฐ ๋ ์ฐ๋ง ๋ชจ์์ 1sim2๋ฒ ๋๊ฐ์ผ๋ฉฐ ์ดํ๋ก๋ ๋ฐ๋น ์ ๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ๋คrdquo๋ฉฐ ํฅ๋ถ์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๋ค
์ธ์ข ์๋ก 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ ์ด์ ์ค๋ 2014๋ ๊น์ง 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ 35๊ฐ ์ค์ํ์ ๊ธฐ๊ด์ด ์ธ์ข ์๋ก ์ด์ ํ๋ค ๋งนํ๊ท ํ์ ์์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ 12์ผ ldquo์ง๋๋ฌ ๊ตญํ ๋ณธํ์์์ ์ธ์ข ์ ์์ ์ ๋ฒ๋ฅ ๊ฐ์ ์์ด ๋ถ๊ฒฐ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฆ์ด๋ ๋ค์ ๋ฌ ์ค ์ด์ ๊ณํ ๋ณ๊ฒฝ๊ณ ์๋ฅผ ํตํด 2014๋ ๊น์ง ๋จ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ถ์ฒ ์ด์ ์ ์ถ์งํ๊ฒ ๋คrdquo๊ณ ๋งํ๋ค ์ธ์ข ์ ์ด์ ๋์ ๊ธฐ๊ด์ ๊ธฐ์กด 12๋ถ4์ฒ2์ฒญ 49๊ฐ ๊ธฐ๊ด์์ 9๋ถ2์ฒ2์ฒญ 35๊ฐ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ์กฐ์ ๋๋ค ์ด๋ 2008๋ 2์ ์ ๋ถ
์กฐ์ง๊ฐํธ์ผ๋ก ์ค์๋ถ์ฒ๊ฐ 18๋ถ4์ฒ18์ฒญ์์ 15๋ถ2์ฒ18์ฒญ์ผ๋ก ์ถ์๋๊ณ ์ผ๋ถ๊ธฐ๊ด ๋ช ์นญ์ด ๋ฐ๋๋ฐ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด๋ค
lsquoๅฏ์ ์์งrsquo ์ฃผ์๋ณตํฉ lsquo์ ์๋ ์ด์ฌrsquo
๋ถ๋์ฐ ๊ฒฝ๋งค์์ฅ์์ ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ์ ๋ชฐ๋ฝ์ธ๊ฐ ๋๋๋ฌ์ง๊ณ ์๋ค ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ๋ ๋ฐ์ด๋ ์ ์ง์ฌ๊ฑด๊ณผ ๋ด๋ถ์์ค์ ์๋ํ๋ฉฐ lsquo๋ถ์ ์์งrsquo์ผ๋ก ๋ถ๋ ธ๊ณ ์ฃผ๋ณ ์ง๊ฐ๊น์ง ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒฌ์ธ์ฐจ ์ญํ ์ ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฌ์ ์ ๋ง ๊ทธ๋๋ก lsquo์์ผrsquo์ด ๋ผ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ์ด๋ค ํนํ ์ต๊ทผ์๋ ์ง์ญ ๋๋๋งํฌ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฃผ์๋ณตํฉ์ํํธ๋ง์ ์ ์ฐฐ์ ๊ฑฐ๋ญํ๋ฉฐ ๋ฐ๊ฐ์ lsquo๋จ์ดrsquo ์ฒ๋ถ๋๋ ์ฌ๋ก๊ฐ ์์ถํ๊ณ ์๋ค
ldquo๋ ์ดํผํ์ผ๋ ๋งํ์ง ๋งrdquo ํ์ฌ ๋ง๋ง
40๋ ํ๋ฐ์ธ ์์ธ์ ํ ๋ฒ์ ํ์ฌ๊ฐ ์ง๋ 6์ผ ์๋ ๋ค์ด ๋ธ ์์ก ๋๋ฌธ์ ๋ฒ์ ์ ๋์จ ์ฐ์ผ๊ณฑ์ด ์ด๋จธ๋๊ฐ ํ์ฌ ์ง๋ฌธ์ ์์ ๋ค๊ณ ๋ง์ ํ๋ ค๊ณ ํ์ ldquo๋ ์ดํผํ๋๋ฐ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋งํ ์์ดrdquo๋ผ๊ณ ๋ง๋ง์ ํ๋ค ํ์ฌ๋ ์์ก ๋น์ฌ์์ธ ์๋ฅธ๋ค์ด ๋ธ์๊ฒ๋ ์ฌํ ๋ด๋ด ldquo๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ดrdquo ldquoํตํ๋ ๋๊ฐ ํ์ดrdquo๋ผ๊ณ ๋๋ถ๋ถ ๋ฐ๋ง์ ํ๋ค ํ์ฌ๋ ์์ก์ธ์ ์๋ฒ์ง(63) ์ด๋ฆ๋ ldquo๊ฐhelliprdquo๋ผ๋ฉฐ lsquo์จrsquo์๋ ๋ถ์ด์ง ์์๋ค
๊ณ ๊ตญ ์์
์ค๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ฑ์คํจ์ผ๋ก ์ฒ์๋ถํฐ๋๊น์ง ์ฑ ์ ๊ณต์ฌํฉ๋๋ค
์ข ํฉ๊ฑด์ถLeersquos๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์
์ค๊ณ์๊ณตInspectionAfter Service
617 538 0558MA Construction Supervisor Licensed Fully Insured
์ ์ถ์ฆ์ถ๋ณด์๊ณต์ฌ(์ฃผํ์์ ์ฉ๊ฑด๋ฌผ)์ผํ๋ชฐ(๋ฐฑํ์ ) ์์ ์ ๋ฌธ๊ณต์ฌ๋ถ์ํ์ฅ์ค๊ณต์ฌ ์ ์๋ด๋ถ๊ณต์ฌ ๋ฐ ๋์์ธ์ ๊ธฐ ๋ฐฐ๊ด ์ง๋ถ Siding ๋ง๋ฃจ๊ณต์ฌ ํ์ธํ ๋ง๋ธ ํ์ผDeck Porch Sunroom๊ณต์ฌ์งํ์ค(Basement) ๋ค๋ฝ๋ฐฉ(Attic)๊ณต์ฌ์๋น ๋ณ์ ์ฌ๋ฌด์ค ๋ฏธ์ฉ์ค ๊ตํ ๋ฑ ๊ธฐํ ๊ฐ์ข ๊ณต์ฌ
ldquoKB๊ธ์ต๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ์ ์ ์ธ์์ค ์ฌ์คrdquo๋ฏผ์ฃผ๋น ๋ฐ์ง์ ์๋ด๋ํ๋ 13์ผ ์ด๋ ์ทจ์ํ ์ด์ค๋ KB๊ธ์ต๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ์ ์๊ณผ ๊ด๋ จํด ldquoํ์ฅ์ง์ ๋์ ํ๋ค ๋๋งํ ์ด์ฒ ํ ํ๊ตญ์์ฐ๊ด๋ฆฌ๊ณต์ฌ ์ฌ์ฅ์ด ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ๋งํ๊ณ ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ด ์ฌ์ค๋ก ๋ฐํ์ง๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ lsquo์ธ์์คrsquo์ ์ ๊ธฐํ๋ค ๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ์ด๋ ๊ตญํ์์ ์ด๋ฆฐ ์๋ด๋์ฑ ํ์์์ ldquo์ค์ง์ ์ ์ฒญ์๋ ์ ์ฑ ์ค์ฅ์ด ์ ๊ทน ๊ฐ์ ํด lsquo๋ํต๋ น์ ๋ปrsquo์ด๋ผ๋ฉฐ ์ด ์ฌ์ฅ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ํ๋ณด๋ค์ ์ฌํด์ํค๊ณ ์ด ํ์ฅ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค
๊ทธ๋ ldquo์ด ํ์ฅ์ด ํ์ฅ์ถ์ฒ์์์ฅ์ธ ์์ธ์๋ฆฝ๋ ์๋ชจ ๊ต์๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ lsquo์ฒญ์๋์์ ๊ฒฐ์ ๋์ผ๋ ๋๋ก ํด๋ฌ๋ผrsquo๊ณ ์๊ตฌํ๊ณ ์ ๊ต์๊ฐ lsquo๋ค๋ฅธ ์ด์ฌ๋ค์๊ฒ๋ ์ ๋ถ ์ฌ์ธ์ ๋ฌ๋ผrsquo๊ณ ํ์ ์ฒญ์๋๊ฐ ์ ๋ถ ์ ๋ฆฌํด ์ด์ฌ๋ค์ด ์ด ํ์ฅ์ ์ถ์ฒํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ๋ฐ์์ค ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌ์ค ๊ตญ๋ฌด์ฐจ์ฅ์ ๊ฐ๋ฆฌ์ผ lsquo๊ตญ์ ๋๋จ์ ์ฃผ๋์rsquo๋ผ๋ ํํ์ ์ฐ๋ฉฐ ๊ฒฝ์ง์ ๊ฑฐ๋ญ ์ด๊ตฌํ๋ค ๋ฐ ์๋ด๋ํ๋ ldquo๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ๋ชจ๋ ๊ณต์ง์๋ค์ ์์ฑ์ ๋์์ด์ ๊ตญ์ ๋๋จ์ ์ฃผ๋์์ธ ๋ฐ ๊ตญ๋ฌด์ฐจ์ฅ์ด ์์ง๋ ์ํฌ๋ผ์ธ์ ๋ท์ ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋จธ๋ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์ฉ๋ฉํ ์ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋ํต๋ น์ ํ๋ถ๋ฅผ ์ฆ๊ฐ ๋๋ ค๋ด์ผ ํ๋คrdquo๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค
์ด์๋ ์ ๊ตญํ๋ถ์์ฅ
Page 6 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
์ด ํ์ฃผ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒดํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด์ต์์๋ด ๋ฐ ์ฌ๋ฌด์ ํ ์์ฑ
Master of Science in Taxation
Tel(781) 944-2442 Fax(781) 944-2772
150 Main St Suite 4 Reading MA
Sarah S Kim Esq๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
๊ณ ๊ฐ์ ์ฌ์ฐ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ(์ดํผ์ ์ ๋ฑ)
์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
ํ์ฐ์ ๊ณ
617-884-1360sarahskimverizonnet
์ธ์ฒ ์์ข ๋์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ๋ค์ด์ ๋ค
๋ฏธ ์ฌ๊ถ ์์๋ฃ ๋ํญ ์ธ์13์ผ๋ถํฐ 75๋ฌ๋ฌ์์ 135๋ฌ๋ฌ๋ก
์ธ์ฒ ์์ข ๋ ์ด๋ถ๋ณตํฉ๋จ์ง๋ด ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด์ด ์กฐ์ฑ๋๋ค ์ด๋ ํํ ๊ทธ๋๋ก ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ์ฌ๋ ์ข ํฉ์ฃผ๊ฑฐ๋จ์ง๋ก์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋น์ทํ ์ฃผ๊ฑฐํ๊ฒฝ๊ณผ ํธ์์์ค์ ์กฐ์ฑํจ์ผ๋ก์จ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ๊ณ ๊ตญ์์ ํธํ๊ฒ ์ถ์ ์์ํ ์ ์๊ฒ ํ๋ค๋ ์ทจ์ง์ ํ์ด ๊ฑด๋ฆฝ ํ๋ก์ ํธ๋ค ์ค๋ 2013๋ ์๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ธ์ฒ๊ฒฝ์ ์์ ๊ตฌ์ญ ์ค ํ๋์ธ ์ด๋ถ๋ณตํฉ๋ ์ ๋จ์ง(์ด 80๋ง์ฌํ)๋ด ์ฝ 7๋ง์ฌํ ๊ท๋ชจ ๋ถ์ง์ ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ค ์ธ์ฒ๊ตญ์ ๊ณตํญ์์ ์๋
์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ธ ์๋ด์์๋ 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค ์งํ1์ธต๊ณผ ์ง์ 55์ธต ๊ฑด๋ฌผ ๊ท๋ชจ์ ๊ฑธ์ฒ ์ด 1500์ธ๋์ ์ ์ฃผ ๊ท๋ชจ์ธ ์ด๋ฒ ํ๋ก์ ํธ์์ ๋ถ์๋์์๋ ๋ฏธ๊ตญ์๋ฏผ๊ถ์์ ์์ฃผ๊ถ์์ ํํ๋ค ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ํฌ๋งํํ์ 12ํํ 26ํํ 32ํํ 38ํํ 42ํํ์ผ๋ก ๋๋์ด์ง๋ฉฐ ํ๊ตญ๋ด ์ํ์ 50 ์ต์๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค ๋งค์ธต ํํ์ ๋ฏธ๋์งํฅ์ ์ฃผ๋ํํ๋ก 3๋ฉด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๊ฐ๋ฐฉํ ์ค์ํ ๋ฐ ํตํ ํธํ ์ ์ค์๋ก
๋น ์นํ๊ฒฝ ์๋์ง์์คํ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋ค ์์ธ๋ฌ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋จ์ง์๋ ๋ถ๋ ์์ค๋ก์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ผํฐ๋ ์ค๋ฆฝ๋ ์์ ์ด๋ค ์งํ 1์ธต ์ง์ 10์ธต ๊ท๋ชจ๋ก ์ธ์์ง๋ ์ผํฐ ๋ด์๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋น๋กฏํ์ฌ ๋ํฌ์ง์์ผํฐ ๋น์ฆ๋์ค์ผํฐ ํ๊ตญํฌ์์ ๋ณด์ผํฐ ๋-์ ํ์์ค(์ธ๋ฏธ๋ ๋ฃธ) ๊ฒ์คํธ๋ฃธ ๋์ ๋ฐ ์ผ๋ฐ์๋ฃ์ค ๋ฑ ๊ฐ์ข ํธ์์์ค์ด ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ด๊ดํ๋ ์ฝ์์ ๊น๋์ฅ ํ์ฅ์ ldquo์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ์ค๋ฆฝ์ 1903๋ ์ ๋ฌผํฌ ํญ์ ๋ ๋ฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ๋ํฌ๋ค์ด 1๋ฐฑ๋ ๋ง์ ๋ ๋ฌ๋ ๊ทธ๊ณณ์ผ๋ก ๊ทํํ๋ ์ญ์ฌ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ค์ฒํ๋๋ฐ ํฐ ๋ป์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋๋์์ค๋ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์๋ฝํ ์ ์ฐฉํ๊ฒฝ์ ์กฐ์ฑํด ์ฃผ๋๋ฐ ๊ทธ ๋ชฉ์ ์ด ์๋คrdquo๋ฉด์ ldquo์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ๋ฌธํ์ ์ํ์ต๊ด์ ๊ฐ๋ฅํ ์ต๋ํ ์ ์งํ๋๋ฐ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ฒ ๋ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค
(์ถ์ฒ=์ ์ฝํผ์)
13์ผ๋ถํฐ ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ์ ๋๋ ์์๋ฃ๊ฐ ์ธ์๋๋ค๊ณ ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ๊ฐ ๋ฐํํ๋ค ๊ตญ๋ฌด๋ถ๋ ๊ธฐ์กด์ ์ข ์ด ์ฌ๊ถ์์ ์ ์์นฉ๊ณผ ๊ฐ์ข ๋ณด์๊ธฐ์ ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ฌ๊ถ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ฐ๋์ด ๋ฐ๊ธ๋น๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
์ ์์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ๊ท ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น๋ ํํ 75๋ฌ๋ฌ์์ 110๋ฌ๋ฌ๋ก ์ธ์๋๋ค ํ์ง๋ง ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น์ ์์๋น 25๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ณ๋๋ก ์ถ๊ฐ๋ผ ์ ์ฒญ์๋ ์ด 135๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๋ถํด์ผ ํ๋ค ๋จ 16์ธ ๋ฏธ๋ง ๋ฏธ์ฑ๋ ์์ฉ ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น๋ ํํ 40๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ ์งํ๋ค ํด์ธ์ฌํ์ด ์ฆ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ๊ทธ๋์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํด์๋ ์ฌ๊ถ ํ์ด์ง ์ถ๊ฐ ์ ์ฒญ๋ ์์ผ๋ก๋ 82๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ด์ผ ํ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๊ถ์ ๋น์ํ์ด์ง๋ ๊ธฐ๋ณธ 24์ชฝ์ด์ง๋ง ์ฌํ์ ์์ฃผํ๋ ์ฌ๋์ 52ํ์ด์ง๋ก ๋๋ฆด ์ ์๋ค ์ด๋ฐ์ ๋ฉ์์ฝ์ ์บ๋๋ค ๊ตญ๊ฒฝ์์ ์ ์ํ๋ ์ฌ
๊ถ ์นด๋์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฒญ๋น 22๋ฌ๋ฌ ์์๋น 30๋ฌ๋ฌ๋ก ํํ๋ณด๋ค 12๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ด๋ค
ํ๋ก๋น๋์ค (Providence RI)
ํ๋ก๋น๋์ค์ ๋ก์ ์๋ฆฌ์์ค ๋๋ฌผ์์ 6ํผํธ 125 ํ์ด๋์
์์ฃผ ๊ฑด๊ฐํ ์๊ธฐ ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ํ์ด๋ฌ๋๋ฐ ์์ง ์ฑ๋ณ์ ํ์ธ์ด ์
๋์๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ฒ์ด 1997๋ ์ดํ๋ก 8๋ฒ์งธ๋ก ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ์ฑ๊ณต
์ ์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๊ณ ํ๋ค
์จ์คํธ ๋ธ๋ฃฉ ์ฝ๋คํฐ์ปท (Westbrook CT)
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ์์๋ ๋ฌผ๋์๋ฑ ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์ ์ฒํด์๋ ์กฐ๋ฅ๋ค์ด
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ์ ํด์๊ฐ ๊ทผ์ฒ์์ ๋ง์ด ๋ํ๋๋ฏ๋ก ํผ์๊ฐ๋ค์
์ ๊ทน์ ์ธ ์กฐ๋ฅ ๋ณดํธ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ด๋ฏธ
์๋ค์ด ๋ง์ ํผ์๊ฐ๋ค์ ํผํด์ ์์ ๋ฐฉ์นํ๊ณ ๊ฐ๊ธฐ๋๋ฌธ์ ๋ถ
ํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ผ๊ด์์ ํ๋ค๊ฐ ์๋ค์
๋ฅ์ง๋ฅผ ํ๊ดดํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฒ ์ ํ ์ฃผ์๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ํ๋ค
์นผ๋ผ์ผ (Carlyle)
Farmersrsquo market ์ด ์ฌํด๋ 60์ฃผ๋ ํด์ด๋ฏ๋ก 7์์๋ ์ค์ 8
์๋ถํฐ 10์ ๊น์ง ํด๋ฒ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ์ฃผ์์ฐฝ์์ (343 Bedford
road)์์ ์ด๋ฆฐ๋ค
๋ฒจ๋ชฌํธ (Belmont)
๋ฌด๋ฃ ์ปดํจํฐ ๊ต์ก ์ค์- ์๋ก ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ํ๋ ์ฃผ๋ฏผ
๋ค์ ๋์์ผ๋ก ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ปดํจํฐ ๊ต์ก์ ์ค์ํ๋ค ๋ฒจ๋ชฌํธ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต Teen techs๋ค์ด ํ๊ต ๋์๊ด์์ 10์๋ถํฐ 11์๊น์ง ๋
์๊ด์ ๋น์น๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ต์กํ๋ค ๋ฑ๋ก๋ฐ ์์ธํ ์ฌ
ํญ์ 617 993 2870์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ๋ฉด ์ ์ ์๋ค
(์ถ์ฒ ๋ณด์คํค๊ธ๋ก๋ธ ์ ๋ฐ์ดํ ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
๊ฐ์ถ๋ฆฐ ์ง์ญ ์์
์ง์ 55์ธต ๊ท๋ชจ์ ์ธ์ฒ ์์ข ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋จ์ง ์ฃผ๋ ์กฐ๊ฐ๋
์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก์ปฌ ์ ๋ฌธ ์ด์ฟ์ง ์ผํฐ
์ฐ๋ฆฌExpress
6176996272emailinfoboston2424com
wwwboston2424com
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค
์ ์ํ๊ณ ์์ ํ ์ด์ฌ๋
๊ฐ ํจ๊ปํฉ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 7 ํ์ธํ๋ณด ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ ์์
์ข ๊ต ๋ณด๋ค๋ ์ฌ๋์ด ์ฐ์ ์ฒผ์ ํด๋ฆฐํด ์ ๋๊ต lsquo๊ฐ์ข rsquo
์ค๋ 31์ผ lsquo์ธ๊ธฐ์ ๊ฒฐํผ์rsquo์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋น ํด๋ฆฐํด ์ ๋ฏธ๊ตญ๋ํต๋ น ๋ถ๋ถ์ ์ธ๋๋ธ ์ฒผ์๊ฐ ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋๊ต๋ก ๊ฐ์ข ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค ์ฒผ์๋ ์๋ง ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด๊ณผ ํจ๊ป ์ด๋ ฌํ ๊ฐ๋ฆฌ๊ต ์ ์๋ค ๋ฐฑ์ ๊ด์์๋ ๋ ์๋ฐฐ์ ์ฐธ์ํ๋ ๋ฑ ์ ์์ ํค์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋๊ณ ์ ๋์ ๋ง๋ ๊ฐ์ข ์ ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ ์ด๋ฌ๋ง ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒฐํผ์๋ ์ ๋๊ต ์์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋น๊ฐ ์ฃผ๋ก๋ฅผ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค ์ ๋ ๋งํฌ ๋ฉ์ฆ๋น์คํค๋ ์ค๋ ์ ๋ถํฐ ์์ ์ ์ ์ ์ ์ข ๊ต์ ๋ฐํ์ ์ ๋๊ต๋ผ๊ณ ๊ณต์ธํด์ ์ฒผ์๋ ๋จํธ์ ์ ์์ ์ด์ด๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ USA ํฌ๋ฐ์ด๊ฐ 12์ผ์ ์ ๋ฌธ์์ ๋ณด๋ํ๋ค
์ํ์๋ ็พ์ฌ์ฑ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์๋ ํ๋์ํ์ด ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ 30๋ ์ฌ์ฑ์ด ๊ฐ๊ณ ์ ๋ ธ๋ ฅ ๋์ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์ ๋ ๋ฅผ ํ๋ ์ ๋จ์ ๋ฐ์ด์ ์ฌ๋ผ ํ์ ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋ฏธ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์ธ์ผ๋ผ์ ์ด๊ณ ์๋ ์ค๋ผ ๋์ง์์ธ (32) ๊ทธ๋ ์ง๋๋ฌ ์ด ์ค์๋ ์น๋จ ์ํ์ ๋น๋นํ ํฉ๊ฒฉ ๋ธ๋๋ฒจํธ๋ฅผ ํ๋ฆฌ์ ์ฐจ๊ฒ ๋๋ค ๊ทธ๋ ๋ชจ๋ 9๋ช ์ ์น๋จ ์ํ ์์์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ์ ๊ฒฉํ ๋ฑ์ ๋ฌผ๋ก ์ง์ค๋ ฅ ์ธ๋ด๋ ฅ ์์ง๋ ฅ ๋ฑ์ ๋ํ ํ ์คํธ๋ฅผ ๊ฑฐ์น ๋์ 2๋ช ์ ์ต์ข ํฉ๊ฒฉ์์ ํฌํจ๋๋ค๊ณ APํต์ ์ด 13์ผ ๋ณด๋ํ๋ค
็พ ์ฌ์ ์ ์ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ ๋์ด
๋ฏธ๊ตญ์ 2010 ํ๊ณ์ฐ๋(2009๋ 10์1์ผsim2010๋ 9์30์ผ)๊ฐ ์์ง 3๊ฐ์์ด ๋จ์์ผ๋ ์ฌ์ ์ ์๊ฐ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์ด์ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋ฌด๋ถ๋ 13์ผ ์๋ณ ์ฌ์ ์ ์ ๋ณด๊ณ ์์์ 6์ ์ฌ์ ์ ์๋ 684์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ๋ค๋ฉฐ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐํ๋ค ์ญ๋ 6์ ์ฌ์ ์ ์ ๊ท๋ชจ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ๊ธฐ๋ก์ด๋ค 6์ ์ต๋ ์ ์๋ ์ง๋ํด 6์ 943์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋น์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ๊ธ์ต ์์ ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ์ด์งํ๊ธฐ ์ํด ๋๊ท๋ชจ ์ง์ถ์ ์งํํ๋ค ์ฌ ํ๊ณ์ฐ๋ 9๊ฐ์ ๋์ ์ฌ์ ์ ์๋ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ 2009๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ 1์กฐ900์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋นํด 76 ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค
ldquo๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ 60 ์ค๋ฐ๋ง ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo
๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ ๋ขฐ๋๊ฐ ์ทจ์ ํ ์ต์ ์์ค์ผ๋ก ์ถ๋ฝํ๋ค ์์ฑํดํฌ์คํธ์ ABC๋ฐฉ์ก์ด ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฅผ 4๊ฐ์ ์๋๊ณ ์ต๊ทผ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ค์ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๊ถ์ 10๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ 6๋ช ์ ldquo์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ต๋ณํ๋ค ๋ํ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๊ฒฝ์ ์ ๋์ฒํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ํด์๋ ์ ๊ถ์ ๋ค์๊ฐ ๋ถ๋ง์ ๋ํ๋๋ค ์ด์ ๊ด๋ จํด ์ค๋ฐ๋ง์ ๊ตญ์ ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ง์งํ๋ค๊ณ ๋ตํ ์๋ต์๋ 43์ ๊ทธ์น ๋ฐ๋ฉด ์ง์งํ์ง ์๋๋ค๋ ์๋ต์ 54์ ๋ฌํด ์ทจ์ ์ดํ ์ต์ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ(ํ๋ณธ์ค์ฐจ plusmn35p)๋ ๋ฑ๋ก ์ ๊ถ์ 1์ฒ151๋ช ์ ํฌํจํด ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ์ฑ์ธ
๋จ๋ 1์ฒ288๋ช ์ ๋ฌด์์๋ก ์ถ์ถํด ์ง๋ 7์ผ๋ถํฐ ๋ํ๋์ ์ ํ๋ก ์ค์๋๋ค
๋ด์ ์ํค์ค์ lsquo๋ณด์คrsquo ๊ตฌ๋จ์ฃผ ํ๊ณ
๋ฏธ๊ตญ ํ๋ก์ผ๊ตฌ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ์ธ ๋ด์ ์ํค์ค๋ฅผ ์ด๋์ด์จ ์กฐ์ง ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋(80) ๊ตฌ๋จ์ฃผ๊ฐ 13์ผ(์ดํ ํ์ง์๊ฐ) ์ฌ์ฅ๋ง๋น๋ก ํ๊ณํ๋ค 2๋ ์ ๊ฑด๊ฐ์์ ์ด์ ๋ก ๊ตฌ๋จ ๊ฒฝ์ ์ผ์ ์์ ๋ฌผ๋ฌ๋ฌ๋ ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋๋ ์ด๋ ์ค์ ๊ฐ์์ค๋ฐ ์ฌ์ฅ๋ง๋น ์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ฌ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ฃผ ํ ํ์ ์๋ ์ฑ์์ ๋ณ์์ผ๋ก ๊ธํ ํ์ก๋์ง๋ง ๋๋ด ์จ์ ๊ฑฐ๋๋ค ์ง๋ 4์ผ 80ํ ์์ผ์ ๋ง์๋ ๊ทธ๋ ์๋ ์ ๋ถํฐ ์ฌํ๊ด
๊ณ ์ด์ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ฑด๊ฐ์ํ๊ฐ ์ข์ง ๋ชปํ๋ค ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋์ ์ฌ๋ง ์์์ด ์ ํด์ง์ ๋ด์ ์ํค์ค ๊ตฌ์ฅ๊ณผ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ ์คํ๋ง์บ ํ์ฅ์๋ ์ฆ๊ฐ ์กฐ๊ธฐ(ๅผๆ)๊ฐ ๋ด๊ฑธ๋ ธ๋ค
ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ ๋ฐ๊พผ๋ค
๊ณจํ ํฉ์ ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ๊ฐ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ๋ค ์ฐ์ฆ๋ lsquo๊ณจํ์ ์ฑ์งrsquo ์ธ์ธํธ์ค๋๋ฃจ์ค ์ฌ๋์ฝ์ค์์ 15์ผ ๊ฐ๋งํ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ์ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฆฐ์ ๊ณต๋ตํ ์์ ์ด๋ค ์ฐ์ฆ๋ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ก ๋์ดํค์ ๋ฉ์๋ ํผํฐ๋ฅผ ํํ๋ค ์ด ํผํฐ๋ ์ง๋ํด ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ ์ฐ์น์์ธ ์คํ์ดํธ ์ฑํฌ์ US์คํ ์ฐ์น์ ๋ฃจ์นด์ค ๊ธ๋ก๋ฒ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ๋ฐ ์๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ขฐ์ ๊ธฐ์ ์ ํต์ ๊ธฐ์ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ๊ธฐ์
๋ณด๊ณ ํด์ด์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด์ ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ
ํ์ฃผ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๊ท๊ตญ ๋ฐ ํ์ฃผ์ด์ฌ ์์ ์ด์ ์ ํ์ ๊ต์๋ ์ฐ์์ ์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป 27๋ ๊ฐ ์ถ์ ๋ ๋ ธํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์์คํ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์๋น์คํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฟ์ง ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ์ฑ ์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฃผ๋ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์์ 27๋ ๊ฐ์ ์ด์ฌ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์
์ ์ผํ๊ฒ ์์ฒด์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค
866 411 2424
Since 1982
Toll Free
office 978 582 6886
15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420
wwwborgo2424com
์์ดํฐ4 ์ฌ์ง๋ง์ธ์rdquo-์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ lsquo์์ดํฐ4 ์์ ๋ถ๋rsquo ํ๋์จ์ด๊ฐ ๋ฌธ์ ์ถ์ ์ฌํ๋ง์ 170๋ง๋ ํ๋งค๊ณ ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์น์น์ฅ๊ตฌํ๊ณ ์๋ ์ ํ์ ์์ดํฐ4๊ฐ ๋๋ค์ ์์ ๋ถ๋ ๋ ผ๋์ ํฉ์ธ์๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์๋น์ํํ๊ฐ ๋ฐ๊ฐํ๋ ์๊ฐ์ง ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๊ฐ ์์ ๋ถ๋์ ์ด์ ๋ก ์์ดํฐ4๋ฅผ ์๋น์ ๊ถ์ฅ ์ ํ์์ ์ ์ธํ ๊ฒ ํนํ ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์์ดํฐ4์ ์์ ๋ถ๋์ด ์ ํ์ ์ฃผ์ฅ์ฒ๋ผ ์ํํธ์จ์ด์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ํ๋์จ์ด์ ์ธ ๊ฒฐํจ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๊ด์ฌ์ด ์ง์ค๋๊ณ ์๋ค
์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํตํด ldquo์ ํธ๊ฐ ์ฝํ ๊ณณ์์ ์์ดํฐ ์ผ์ชฝ ํ๋จ๋ถ๋ฅผ ์ก์ผ๋ฉด ํตํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ ๋๋ก ์์ ์ ํธ๊ฐ ์ฝํด์ง๋ ํ์์ด ๋ฐ์ํ๋คrdquo๋ฉฐ ldquo์ด๋ฐ ์ด์ ๋ก ์๋น์๋ค์๊ฒ ์์ดํฐ4 ๊ตฌ์ ์ ๊ถ์ฅํ ์ ์๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค
์ก์ง๋ ๋ด์์์ ์์นํ 3๊ณณ์ ๋งค์ฅ์์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์์ดํฐ 3๋๋ฅผ ๊ตฌ์ ํด ๋ฌด์ ์ฃผํ์๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ ์คํ์ค์์ ๊ธฐ์ง๊ตญ ์๋ฎฌ๋ ์ดํฐ์ ์ ์์์ผ ๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ 3๋ ๋ชจ๋ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ฒผ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
Page 8 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ์์
lsquo๋ดํผ(Newton)rsquo ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ lsquo3์rsquo CNN Moneycom ์ ์ lsquoBest Places to Live TOP 100rsquo์์ 3์๋ก ์ ์ ๋ผ
CNN ๋จธ๋๋ท์ปด์ Onboard Informatics์ ๋ฐ์ดํฐ ์กฐ์ฌ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ณณ 100๊ณณ์ ์ ์ ํ๋๋ฐ ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ดํผ์ด 3์๋ก ์ ์ ๋์๋ค ๋ดํผ์ ํ์ฌ ์ธ๊ตฌ๋ 8๋ง 2์ฒ๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ ์ค์ ์จ์ 60 ํผ์ผํธ๋ก ๋์๋ค ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ์ ๋ ์ด์ ๋ก๋ ๋ณด์คํค์์ ์ฝ 45๋ถ์ ๋ ๋จ์ด์ ธ์์ผ๋ฉฐ ๊ตํต์๋จ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฑ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๋ํ ์ค์ ์จ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ 6ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์ ํธ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ์ง์ญ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์ฃผํ๋น๊ฐ ์๋นํ ๋น์ผํธ์ด๋ค ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ฐฉ ์ธ๊ฐ ์๋ ์ง์ด ์ฝ 60๋ง๋ถ์ ๋์ด๋ค ๋ํ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์์ฃผ ์ข์ผ๋ฉฐ ์กฐ๋ง๊ฐ์ ์ต๊ณ ์์ค์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๊ฐ ์๊ธธ ์์ ์ด๋ผ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์์ฃผ ๋ฐ๊ฐ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค์ด์ ํ์ธํ๋ณด๋ CNN์ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋๋ก ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์๊ณณ 10๊ณณ์ ์๊ฐํ๊ณ ์ ํ๋ค
1์ Eden Prairie MN
Population 64000 Unemployment 51
๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฒด๋ฅผ ํตํ์ด์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ ์จ์ด ๋ฎ์ ๊ณณ์ด๋ฉฐ ๊ฒฝ์
์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๋ ๊ณณ์ด๋ค ํนํ ํฌ์ธ ์ ์ 500ํ
์ฌ์ค์ ํ๋์ธ CH Robinson ๋ณด์ฒญ๊ธฐํ์ฌ์ธ Starkey์ฐ
๊ตฌ์๊ฐ ์๋ค ๋ฏธ๋ค์ํ ๋ฐ์ดํน ์ ์ฐ์ต์์ค๋ฐ ์ฃผ์ ๊ด
๋ จ ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์๋ค ๋ฌด๋๋ฑ๊ธ์ด AAA๋์ฌ ์ ๋๋ก
์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ํผํผํ ๊ณณ์ด๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ ์์ ํ
๋ฉฐ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์ต๊ณ ๋ก ์๊ผฝํ๊ณ ์๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์
์ํ๊ฐ ์๋ฒฝํ ๊ณณ์ด๋ค
2์ ColumbiaEllicott City MD
Population 155000 Unemployment 52
์๋ฆฌ์ฝง ์ํฐ๋ 18์ธ๊ธฐ์ ํ์ฑ๋ ์ค๋๋ ํ์ด์ผ๋ก์จ ์
์์ ๊ธฐ๋ ํ๊ฐ๊ฒ๋ฑ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๊ด๊ด๋ช ์๋ก ์๊ผฝํ๋ ๊ณณ
์ค์ ํ๊ตฐ๋ฐ์ด๋ค ์๋ฆฌ์ปท ์ํฐ๋ ์ฝ๋ผ๋น์๋ ๋ฐํฐ๋ชจ์ด์
์์ฑํด DC์์ ๊ฐ๊น์ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์์ ๋์ด์๋ค ๋
ํ ์ข์ ํ๊ตฐ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ
๊ตญ ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ์๋ ํ์ด ์ค ํ๋์ด๋ค
3์ Newton MA
Population 82000 Unemployment 60
๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ฉด ์ฝ 45๋ถ ์ด๋ด๋ก ๋ณด์คํค ์๋ด
๊น์ง ์ด๊ฒ ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฒ๋ MIT๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ๊ณผ
์ธ์ ํด ์๊ณ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์๋ ๊ต์กํ๊ฒฝ์ด ๊ฐ
์ฅ ์ข์ ํ์ด์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค ํนํ ๋ดํผ์ ์๋ 2๊ฐ
์ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ํ๊ต 1000
๊ฐ์ค ์์๊ถ ํ๊ต๋ก ์ ์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ์งํ์จ
์ด ๋์ ํ๊ต๋ก๋ ์ ๋ช ํ๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์๋ถ๋ถ์
์ ๋ชจ๋ ์์์ ๋ญํฌ๋์ด ์๋ ๋์์ด๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 9 ํ์ธํ๋ณด
9์ Ames IA
Population 60000 Unemployment 43
Iowa State University์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก์จ ์ด๊ณณ์ ํ๊ต ํ
์ด์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ๊ณผ์ธ์ด ์๋๋ค ํนํ ๋ฐ์ด์คํ ๊ณผ ๋๊ฒฝ๊ด
๋ จ ์ง์ ์ด ๋ง์ด ๋ฐ๋ฌ๋์ด์๋๊ณณ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ด ๋งค์ฐ ์น
์ ํ๋ฉฐ ์๋ก์ค๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ํ์ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค
10์ Rogers AR
Population 57000 Unemployment 58
์๋งํธ์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ ๊ต์กํ๊ฒฝ๊ณผ ์ฅ์ธ ์คํฌ์ธ ์์ค์ด ์ข๊ธฐ
๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
์์ฐ๊ฒฝ๊ด์ด ์์ฃผ ์๋ฆ๋ค๋ ๊ณณ์ด๋ค ๋ํ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์ด ๋ง
์ด ๋ชจ์ฌ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
7์ Overland Park KS
Population 175000 Unemployment 53
JP Morgan์ด ๋ด๋ ์ ๋ค์ด์ฌ ์์ ์ธ ๊ณณ์ผ๋ก์จ ๋ง์์ธ
๊ตฌ๋ค์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค
8์ Fishers IN
Population 69000 Unemployment 62
์ง๊ฐ์ด ์ ๋ ดํ๋ฉด์ ๋๋์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ํ๊ณ ๊ต์กํ๊ฒฝ
์ด ์ข์ ์๋ฒฝํ ๋์๋ผ๊ณ ํ๋ค
ํน์๋ ldquoIts is very easy to live hererdquo ๋ผ๊ณ ๋ง ํ ์ ๋๋ก
ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ธ๊ฒ ๊ฐ๋ค
4์ Bellevue WA
Population 124000 Unemployment 58
๋์๊ฐ ์์ฃผ ๋จ์ํ๋ฉด์ ์์ฑํค ํธ์์ ์ฐ์ ๊ฒธ๋นํ ๊ทธ
์ผ๋ง๋ก ์ ํ์ ์ธ ์์ฐ๋ฐฐ์์ ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์ ๋์์ด
๋ค ์๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ํํ๋ชจ๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ๋ฑ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ
๋ฌํ ๊ณณ์ด๋ค
5์ McKinney TX
Population 125000 Unemployment 78
๋ฌ๋ผ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋์๋ก์จ ๋ฒ์ฃ์จ์ด ๋ฎ์ ๋์์ด๋ค
ํนํ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ๋์์ด๋ฉฐ ๊ณต์๊ณผ ํธ์๋ก
๋๋ฌ์ธ์ฌ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ด๋ค
6์ Fort Collins CO
Population 141000 Unemployment 74
ํ์ธ์ฌํ์์
Kamrsquos๋ชฉ ๊ณต (CARPENTRY)๋ฐฐ ๊ด (PLUMBING)์ ๊ธฐ (ELECTRIC)๋ง ๋ฃจ (FLOORING)ํ ์ธ ํ (PAINTING)
์ฃผํ ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ (๋ถ์ํ์ฅ์ค)์ ๋ชจ๋ ๊ฒ
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๋ฐ ๊ฒฌ์ ์ฑ ์์๊ณต(๋ฐฐ์๋ณดํ ๊ฐ์ )
Kamrsquos๋ ์์ ์ผ์๋์ต์ ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋คํฉ๋๋ค
617-501-6102 (24 Hrs)๊ฐ์ ํsktrdcohanmailnet
Page 10 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๊ด๊ณ
2010 ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๊ธฐ๊ธ๋ง๋ จ
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
๋ํ๋ช 2010 ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ
๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 22(์ผ์์ผ) ์คํ 1์ (30๋ถ์ ๊น์ง ๋์ฐฉ ๋ฐ๋)
๋ํ์ฅ์ Granite Fields GC (7 Route 125 Kingston NH TEL 603-642-9977)
์ฐธ๊ฐ๋์ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ
2010๋ 8์ 22์ผ (์ผ์์ผ)Granite Fields GC
์ฐธ๊ฐ๊ตฌ๋ถ ๋จ์๋ถ ์ฑํผ์จ์กฐ(ํธ๋9์ดํ) A์กฐ(ํธ๋ 10~15) B์กฐ(ํธ๋ 16~20) C์กฐ(ํธ๋ 21์ด์) ์๋ ์กฐ (ํธ๋๊ตฌ๋ถ ์์)
์์๋ด์ญ ๋จ๋ ๊ทธ๋๋ ์ฑํผ์จ ๊ฐ์กฐ 123๋ฑ ํ์ด์(๋จ๋ ) ์ฅํ์(๋จ๋ ) ๊ทผ์ ์(๋จ๋ )
์งํ๋ฐฉ๋ฒ 18ํ ์ท๊ฑด๋ฐฉ์ (๋์ํฐ์ ) ์ฑํผ์จ์กฐ Blue Tee ๋จ์์ผ๋ฐ White Tee ์ฌ์ฉ
ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ ํ๊ฒฉ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํธ๋กํผ์ ํธ์งํ ์ํ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ค
์ฐธ๊ฐ๋น 1์ธ $120 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $200 GFGC ๋ฉค๋ฒ 1์ธ $90 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $140
์ฐธ๊ฐ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ฒญ ๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ถํ์ฅ (617-851-3084) ๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ (617-448-8189)
์ ์ฌ์ ๊น๋ฐฅ๊ณผ ์๋ฃ์๊ฐ ์ค๋น๋๋ฉฐ ์ ๋ ์ ํธ์งํ ํ์๋ถํ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค
ํ ์
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 11 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ๋์ ์ค๊ต CD๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค ์ํ์๋ ๋ถ์ ์ ํ 978-686-1796 (๊น๋ช ์ ๊ถ์ฌ) ๋๋ e-mail hellohanbostonorg๋ก ์ฐ๋ฝ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
ํ๋ ๋๊ทธ๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ๋ฏธ๊ตญ์ฐํ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ฉํ244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ]1๋ถ ์ค์ 08์2๋ถ ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ]์ค์ 6์ (์~ํ )
[์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ]์ ์ ๋ 8์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ]ํ ์คํ 6์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]๋ชฉ ์ค์ 1000~1130ํ ์ค์ 930 ~ 1130
[๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ]ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๋ ธ์ธ์ฌ์ญ]๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์
[ํ๊ตญํ๊ต]ํ 930 ~ 1230
yhjoekimgmailcom
ํ์ฌ๋์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ
์๊ธฐ ์ ๋ณด๋๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค
ํ์์์ด๋ผ๋ ๋ ธ๋๊ฐ ์๋ค ์ตํฌ์ค์จ๊ฐ ์์ญ ๋ ์ ์ ๋ถ๋ฅธ ์ ํ๊ฐ์ด๋ค ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ ์ด๋์ ์๋ค๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๊ฐrdquo ๋ผ๊ณ ์์ํ๋ค ldquoํ์์rdquo ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ฃผ์ ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ค ๊ทธ ๋๋ ์คํ์์ด๋ผ์ ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธrdquo์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ์ค๊ฐ๋์ง ์์์ง๋ง ์ธ์์ด ์ง๋ ์๋ก ๊ทธ ๋ง์ด ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์จ ๋ ๋ค์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ๋์ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๊ฒ ๋๋ค
ํ์๋ 28๋ ์ ์ธ 1982๋ ์ Kansas City MO๋ก ์ ํ์ ์๋ค ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ฒฝ์ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ํ์ ์ ํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ 3๋ ๋์ ๋ฐฑ์ธ๊ตํ์์ ์ฌ์ญํ๋ค ๊ทธ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ต์ํด์ง ๋ฌด๋ ต์ธ 1990๋ ์ ๋ค ๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ด New Haven CT์ ํฅํด ๋ ๋ฌ๋ค ์ข ๋ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ๊ณต๋ถ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ณํํ๋ฉด์ ์ปค๋คํฐ์ปท์์ ์ฐ์ง 11๋ ์ด ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ค์ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ค ๋ถ๋ฒ์ง๋์์์ ์ ์์ด๋ค์ ์ํ ์๋ก์ด ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ์ด์ ์ฌํ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ง๋์์์ 9๋ ์ ์ด์๋๋ฐ ์์ง๋ ์ฌํ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋์๋ค 7์์๋ Andover MA๋ก ๋ ์ฌํ๊ธธ์ ๋ ๋๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ง์ด๋ค ldquo๊ตฌ๋ฆ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ฏ ๋ ๋๋ค๊ฐ๋คrdquo๊ณ ํ๋๋ ํ๋ฆฐ ๋ง์ด ์๋์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์ ์ผ๋ ๋์ง ๋ง์ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ ๋์ง ๋ง์rdquo ๋ผ๋ ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ์๋ ๋์ํ ์ ์๋ค ํ ๋๋ค์์ ์ญ์ฌ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ด๋ค๋ณด๋ฉด ์ ์ด ๋ค์ง ์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น์์ง๋ ์์คํ ๋ง๋จ์ด ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฐ ๋ฏธ๋ จ์ ๋์ง ์์ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ ์ฌ๊ท ๋ถ๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ๋์์ธ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ค ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋์ง ์์๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฏผ ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์์๊น ์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์๋ค ์๋์์ด ์ฃผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ํ ์ง ์ถ์ ๋ณธ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ํ์ธ์ด ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ๋ฐฑ์ธ๋ค๋ ์ ์ด ๋ง์๊ณ ํ์ธ๋ค์ ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ผํฐ๋ ธ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฐํ๋ค ๋ ๋๋ค๊ณ ์์ฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ์ฐธ์ผ๋ก ํ๋ณตํ ๋๊ทธ๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์๋ค
์ต์ํด์ง ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ํดํด ํธ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์๋ค ์๋ก์ด ๊ณณ์์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค ํด๋ ์ ๋ ๊ณณ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๋ฒ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ก์ด ๋ง๋จ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ๋ ๋์ผ ํ๋ค ์ํด์ ๋ ๋ค์ ๋ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ๊ฐ์ด ์ค๋ ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค ์ด๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์ด ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋น๋ก ldquo๋งํ๋คrdquo ๊ณ ์๋งํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
7์๋ถํฐ ์์๋๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ๋ง๋๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ
๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ํ์ธ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ฒด ์ง๋์๋ค๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋์ ๋ง๋๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ธธ๋ฒ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋๋๋ฉฐ ์ด๊ณ ์ถ๋ค ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค ๋ง๋๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋ณต๋ ๋ง๋จ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ ํ์์ ์ํด์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค ์์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ์ค์ค๋ก ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๊ฐ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ์๋ ๋ถ์ ์ง์์ ์์ข ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด์๋ค ์ด๋ฒ์๋ ์์ธ๊ฐ ์๋๋ค ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์์ง๋ง ldquo๊ฐ๋ผrdquo๋ ๋ง์์ ldquo์๋์คrdquo ๋ผ๊ณ ๋งํ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ๋ค ๋ ๋์ผ ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ค ๋ฐ์ง์ง ์๋ํ๊ณ ๋ ๋์ผํ๋ค ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๊ณณ์ด ๋ ์ข์ ์ง ์ ์ ์์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ๋ ๋๋ค
ํ๋๋์ ์ผ๊ณฑ์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค ldquo๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ์ฝ์ํ ๊ฒ์ ๋ค ์ด๋ฃจ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ ๋์ง ์๊ฒ ๋คrdquo (์ฐฝ์ธ๊ธฐ 28์ฅ15์ ) ์ด ์ฝ์์ด ํ์์๊ฒ๋ ํด๋น๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค ์ธ ์๋ ๊ฐ ์ง์ ๋ ๋ ๋ํ์๊ฐ ์๋ด๋ฟ์ด์ง๋ง ๊ธธ๋ฒ์ด ์์ผ๋ ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ์ด ์ธ์ ๋๋ ์ง๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์๋ ํ๋ ๋๊ทธ๋ค์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค ์ด ๋ ์์์ ์ํ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ ธ๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ฅด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ด ์ธ์ ๊น์ง๋ ๋ํํ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Page 12 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํฐ ์์ด์ ๋์ด๊ฐ ์ด๋์ 40์ด ๋์์๋๋ค 2-30
์ฌ ๋ ์ ํ๊ตญ ์๊ธฐ ์๋ ๋ฅผ ์ข์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ค๋
์์ฌ์ผ๋ก ํ๊ตฐ ์ข์ ๋์๋ก ์์ฅ ์ ์ ์ ์ํค๋ ๋ฑ
์๋ชป๋ ๊ต์ก์ด์ด ํฝ๋ฐฐํ๋ ์์ ์ ํฐ ์์ด๋ ์๋ด
์ ์์ ์ฌํ๊ต์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค ๋ง์นจ ๋จํธ
์ด ์์ธ๋ก ์ ๊ทผ์ ํ๊ฒ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ์
ํ๋ ์ํฉ์ด์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๋ถ์๊ธฐ
์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๋์ ๊ต์ก์ ํฉํํ๋ฅผ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์
์ด๋ผ๋ ์์ ()์ผ๋ก ํฐ ๋ธ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๊ฑฐ
์ง์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ด ํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ ๊ฒ ์ ๋๋ค ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋๋
ํ์ด์ ํ์์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต 3ํ๋ ๋์ ๋ด์ ์ ์๋์ ํ๋ถ๋ชจ์ธ ์ ๋ก์๋
์ธ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค ์กธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ด์ํ
์๋ 3ํ๋ 8๋ฐ ๊ต์ค ์น ํ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ
์ ํ ์์์ต๋๋ค
ldquoํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋ค
์์ฃผ ์์ ๋ถ์ผ์ผ์ง๋ผ๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋์
๊ฐ์ ์ด ์ํ๊ณ ์ฌํ๊ฐ ์ํ๊ณ ๋๋ผ๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ
์ฌ๋์ด ๋์rdquo
์ด๋ณ๊ณผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ํฅ๋ถ๋๊ณ ์ด
์์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์กธ์ ์์ ๋ง์ ์ถํ๊ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค
๊ณผ ์ฌ์ง ์ฐ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ ์กธ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ต์ก์
์ธ ํํ๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ ์ ์์ผ๋ด ์ถ์ด์์ธ์ง ๋จ์
ํ ํ์ฒด๋ก ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ถ๋ฅผ ์น ํ
์ ์ ์ด ๋๊ณ ๅพๅ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋
์ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ฐํ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐกํ ๊ฐ๋์
์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋ ์์ธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ฌ์ง์ฒฉ์
ํด ๋ณด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ ์ ํ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค ๋ธ์ ไนณๅ ๆ๋ก
๋ถํฐ ์ฒญ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ถ ํ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ๋น๋น
ํ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๊ฒฌ
ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ง์ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ธ
์ ์จ๋ฒ์ ไธ่จ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์
๊ฐ ๋ธ์์ด๊ฐ ๊ทธ ์ ์๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง๊ธ
๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ ๊ฐ์งํ ์ ์์์๋
๋ค ๊ทธ๋ ๋น์์๋ ๋์ด ์ง๊ธํ ๋ ธ์ฒ๋ ()์๋ ๊ทธ ์
์๋์ ์ง๊ธ์ ์คํํ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ๊ทธ ํ๊ต์
์ ํํ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์์ด
์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ฉง์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด ๋ฌ
๋ผ๋ ๋ถํ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊น์์๋๋ค ์ด
๋ ๊ฒ ์ค์น์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฆ
๋ค์ด ๅธซๅผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ ํฐ ์์ด๋ ๊ทธ ์ ์
๋๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌผ๊ฒ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ฉฐ ํฐ ์์ด๋ ๋ ๋๋ฆ๋๋ก ์ด์์ ๋ชจ๋ฒ๊ณผ ๋์์ด
๋๊ณ ์์์ ๋ด ๋๋ค
ํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ ๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ
๋ฉฐ ์ถฉ์ค ํ๋ผ๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ธ๊ฐ ํฐ ์์ด
๋ ๋น๊ต์ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฒ๋ค์ ์์ค
ํ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๋จ์ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ์์ธ๋ก ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏํ์ฌ
๊ณ ๋ง๊ณ ํ๋ญํฉ๋๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ง์น ๋
์งธ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ธ๋์ ํจ๊ป ๊ธฐ๊ฑฐํ๋ฉฐ ์ง
์ฅ ์ํ์ ํ๋ค๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ์๋ง๋ฅผ
๊ฐํธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๆญธๅฎถ ํ์์ต๋๋ค
์์นจ ์ ๋ ์ผ๋ก ์๋ง๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค์ ๋
๋๋ก ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํฉ๋๋ค ๋ด ํํ์ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ
ํ ์๊ณจ ๋ฐ์ ๋ฌด์ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐํํ ๋งํ ๊บผ๋ฆฌ๊ฐ ์์๊น
์ถ์๋ฐ ๊ทธ ์์ด๋ ํ๋ฐญ์ ์จ์ด ์๋ ์์ ๊ฝ๋ค์ ์
๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒ์
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ต๋๋ค
๊ทธ๋ฌํ ๋์งธ์ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋ ํฐ ๋ธ์ ์ํฅ๋ ฅ์
๋๋๋๋ค ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋น๋ฉ์ ์ง์ด์ผ๋ง ์ฑ
์ ์ฐจ๊ณ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ์ TV๋ฅผ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํฌ๊ฒ ์
๋ํ๋ฉฐ ํฐ์ฐจ์ ์ด ํธํํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ์๋ค๊ณ ์๋์ ๋ ๋ ๅคง
ๅฝข ์ง์์ฃผ์๊ฐ ํ์ ์น๋ ์์ฆ์ ์๋์ ์์ ํ๊ฝ
์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐํํ๋ ๋์งธ๊ฐ ํน์ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง
๋ ๆ่์ ์์ ์๊ฐ ์๋๊น ํ๋ ์ผ๋ ค ๋ณด๋ค๋ ldquoํฌ๊ณ
์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋คrdquo๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์๋์
๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ์๋ฌด๋๋ ํฐ ๋ธ์์ด์ ํจ๊ป ์ง
๋ด๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์ํฅ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ldquo์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ค์ํ๋ผ ์ธ์์ ์๊ณ
๋ณด์๊ฒ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋ค ์์ฃผ ์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด
๋๋ฅผ ๋ณํ์ํจ๋คrdquo๋ ๋ค์ ๋งํด์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ด์์
์ฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋๋น์ ์์ ๋ ๊ฐ ์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์
์ ํญํ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ldquo๋๋น ํจ๊ณผrdquo
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ฉ๋๋ค
์์ ํ๊ฝ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋์งธ์ ๋ง์์ด ๋์ฑ ํฐ ๊ฒ
๋ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ณ
ํ์ํค๋ฉฐ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ฆฌ๋ผ๋ ็ขบไฟก์ด ๋๋ ๊ฒ
์ ์ด๋ฏธ๋ก์์ ํํฉ๋ ๊ธฐ๋๋ง์ ์๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค ์ง
์ ์์ ๊ฒ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์์ ๊ทํ๊ณ ์๋ฆ๋ต
์ต๋๋ค
(2010-07-13)
๊ธ ๋ฏผ์ ์ ์ฌ์ง ์ ์์ง
์ํ๊ฑด๊ฐ
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์
(์ ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ)
์์ ๊ฒ์ด ์๋ฆ๋ต๋ค
๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ PGAํ๋ก๊ฐ ์ง์ ์ด์ํ๋ ldquo๊ณจํ์ฉํ ์ข ํฉ ํ ์ธ๋งค์ฅrdquo์ผ๋ก
์ ๋ช ๋ธ๋๋ ์ ํ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ณจํ๋ฅผ์ํด ํ์ํ๊ฒ์ด ์์ผ์ญ๋๊น๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ด ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
12 Cummings Park Woburn MA 01801(781) 933-6688 wwwgolfzonebostoncom
์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ณจํ์ฃค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ 10ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 6 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
์ด ํ์ฃผ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒดํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด์ต์์๋ด ๋ฐ ์ฌ๋ฌด์ ํ ์์ฑ
Master of Science in Taxation
Tel(781) 944-2442 Fax(781) 944-2772
150 Main St Suite 4 Reading MA
Sarah S Kim Esq๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
๊ณ ๊ฐ์ ์ฌ์ฐ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ(์ดํผ์ ์ ๋ฑ)
์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
ํ์ฐ์ ๊ณ
617-884-1360sarahskimverizonnet
์ธ์ฒ ์์ข ๋์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ๋ค์ด์ ๋ค
๋ฏธ ์ฌ๊ถ ์์๋ฃ ๋ํญ ์ธ์13์ผ๋ถํฐ 75๋ฌ๋ฌ์์ 135๋ฌ๋ฌ๋ก
์ธ์ฒ ์์ข ๋ ์ด๋ถ๋ณตํฉ๋จ์ง๋ด ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด์ด ์กฐ์ฑ๋๋ค ์ด๋ ํํ ๊ทธ๋๋ก ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ์ฌ๋ ์ข ํฉ์ฃผ๊ฑฐ๋จ์ง๋ก์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋น์ทํ ์ฃผ๊ฑฐํ๊ฒฝ๊ณผ ํธ์์์ค์ ์กฐ์ฑํจ์ผ๋ก์จ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ๊ณ ๊ตญ์์ ํธํ๊ฒ ์ถ์ ์์ํ ์ ์๊ฒ ํ๋ค๋ ์ทจ์ง์ ํ์ด ๊ฑด๋ฆฝ ํ๋ก์ ํธ๋ค ์ค๋ 2013๋ ์๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ธ์ฒ๊ฒฝ์ ์์ ๊ตฌ์ญ ์ค ํ๋์ธ ์ด๋ถ๋ณตํฉ๋ ์ ๋จ์ง(์ด 80๋ง์ฌํ)๋ด ์ฝ 7๋ง์ฌํ ๊ท๋ชจ ๋ถ์ง์ ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ค ์ธ์ฒ๊ตญ์ ๊ณตํญ์์ ์๋
์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ธ ์๋ด์์๋ 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค ์งํ1์ธต๊ณผ ์ง์ 55์ธต ๊ฑด๋ฌผ ๊ท๋ชจ์ ๊ฑธ์ฒ ์ด 1500์ธ๋์ ์ ์ฃผ ๊ท๋ชจ์ธ ์ด๋ฒ ํ๋ก์ ํธ์์ ๋ถ์๋์์๋ ๋ฏธ๊ตญ์๋ฏผ๊ถ์์ ์์ฃผ๊ถ์์ ํํ๋ค ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ํฌ๋งํํ์ 12ํํ 26ํํ 32ํํ 38ํํ 42ํํ์ผ๋ก ๋๋์ด์ง๋ฉฐ ํ๊ตญ๋ด ์ํ์ 50 ์ต์๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค ๋งค์ธต ํํ์ ๋ฏธ๋์งํฅ์ ์ฃผ๋ํํ๋ก 3๋ฉด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๊ฐ๋ฐฉํ ์ค์ํ ๋ฐ ํตํ ํธํ ์ ์ค์๋ก
๋น ์นํ๊ฒฝ ์๋์ง์์คํ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋ค ์์ธ๋ฌ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋จ์ง์๋ ๋ถ๋ ์์ค๋ก์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ผํฐ๋ ์ค๋ฆฝ๋ ์์ ์ด๋ค ์งํ 1์ธต ์ง์ 10์ธต ๊ท๋ชจ๋ก ์ธ์์ง๋ ์ผํฐ ๋ด์๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋น๋กฏํ์ฌ ๋ํฌ์ง์์ผํฐ ๋น์ฆ๋์ค์ผํฐ ํ๊ตญํฌ์์ ๋ณด์ผํฐ ๋-์ ํ์์ค(์ธ๋ฏธ๋ ๋ฃธ) ๊ฒ์คํธ๋ฃธ ๋์ ๋ฐ ์ผ๋ฐ์๋ฃ์ค ๋ฑ ๊ฐ์ข ํธ์์์ค์ด ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ด๊ดํ๋ ์ฝ์์ ๊น๋์ฅ ํ์ฅ์ ldquo์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด ์ค๋ฆฝ์ 1903๋ ์ ๋ฌผํฌ ํญ์ ๋ ๋ฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ๋ํฌ๋ค์ด 1๋ฐฑ๋ ๋ง์ ๋ ๋ฌ๋ ๊ทธ๊ณณ์ผ๋ก ๊ทํํ๋ ์ญ์ฌ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ค์ฒํ๋๋ฐ ํฐ ๋ป์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋๋์์ค๋ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์๋ฝํ ์ ์ฐฉํ๊ฒฝ์ ์กฐ์ฑํด ์ฃผ๋๋ฐ ๊ทธ ๋ชฉ์ ์ด ์๋คrdquo๋ฉด์ ldquo์ฌ๋ฏธ๋ํฌํ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ๋ฌธํ์ ์ํ์ต๊ด์ ๊ฐ๋ฅํ ์ต๋ํ ์ ์งํ๋๋ฐ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ฒ ๋ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค
(์ถ์ฒ=์ ์ฝํผ์)
13์ผ๋ถํฐ ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ์ ๋๋ ์์๋ฃ๊ฐ ์ธ์๋๋ค๊ณ ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ๊ฐ ๋ฐํํ๋ค ๊ตญ๋ฌด๋ถ๋ ๊ธฐ์กด์ ์ข ์ด ์ฌ๊ถ์์ ์ ์์นฉ๊ณผ ๊ฐ์ข ๋ณด์๊ธฐ์ ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ฌ๊ถ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ฐ๋์ด ๋ฐ๊ธ๋น๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
์ ์์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ๊ท ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น๋ ํํ 75๋ฌ๋ฌ์์ 110๋ฌ๋ฌ๋ก ์ธ์๋๋ค ํ์ง๋ง ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น์ ์์๋น 25๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ณ๋๋ก ์ถ๊ฐ๋ผ ์ ์ฒญ์๋ ์ด 135๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๋ถํด์ผ ํ๋ค ๋จ 16์ธ ๋ฏธ๋ง ๋ฏธ์ฑ๋ ์์ฉ ์ฌ๊ถ ์ ์ฒญ๋น๋ ํํ 40๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ ์งํ๋ค ํด์ธ์ฌํ์ด ์ฆ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ๊ทธ๋์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํด์๋ ์ฌ๊ถ ํ์ด์ง ์ถ๊ฐ ์ ์ฒญ๋ ์์ผ๋ก๋ 82๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ด์ผ ํ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๊ถ์ ๋น์ํ์ด์ง๋ ๊ธฐ๋ณธ 24์ชฝ์ด์ง๋ง ์ฌํ์ ์์ฃผํ๋ ์ฌ๋์ 52ํ์ด์ง๋ก ๋๋ฆด ์ ์๋ค ์ด๋ฐ์ ๋ฉ์์ฝ์ ์บ๋๋ค ๊ตญ๊ฒฝ์์ ์ ์ํ๋ ์ฌ
๊ถ ์นด๋์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฒญ๋น 22๋ฌ๋ฌ ์์๋น 30๋ฌ๋ฌ๋ก ํํ๋ณด๋ค 12๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ด๋ค
ํ๋ก๋น๋์ค (Providence RI)
ํ๋ก๋น๋์ค์ ๋ก์ ์๋ฆฌ์์ค ๋๋ฌผ์์ 6ํผํธ 125 ํ์ด๋์
์์ฃผ ๊ฑด๊ฐํ ์๊ธฐ ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ํ์ด๋ฌ๋๋ฐ ์์ง ์ฑ๋ณ์ ํ์ธ์ด ์
๋์๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ฒ์ด 1997๋ ์ดํ๋ก 8๋ฒ์งธ๋ก ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ์ฑ๊ณต
์ ์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๊ณ ํ๋ค
์จ์คํธ ๋ธ๋ฃฉ ์ฝ๋คํฐ์ปท (Westbrook CT)
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ์์๋ ๋ฌผ๋์๋ฑ ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์ ์ฒํด์๋ ์กฐ๋ฅ๋ค์ด
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ์ ํด์๊ฐ ๊ทผ์ฒ์์ ๋ง์ด ๋ํ๋๋ฏ๋ก ํผ์๊ฐ๋ค์
์ ๊ทน์ ์ธ ์กฐ๋ฅ ๋ณดํธ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ด๋ฏธ
์๋ค์ด ๋ง์ ํผ์๊ฐ๋ค์ ํผํด์ ์์ ๋ฐฉ์นํ๊ณ ๊ฐ๊ธฐ๋๋ฌธ์ ๋ถ
ํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ผ๊ด์์ ํ๋ค๊ฐ ์๋ค์
๋ฅ์ง๋ฅผ ํ๊ดดํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฒ ์ ํ ์ฃผ์๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ํ๋ค
์นผ๋ผ์ผ (Carlyle)
Farmersrsquo market ์ด ์ฌํด๋ 60์ฃผ๋ ํด์ด๋ฏ๋ก 7์์๋ ์ค์ 8
์๋ถํฐ 10์ ๊น์ง ํด๋ฒ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ์ฃผ์์ฐฝ์์ (343 Bedford
road)์์ ์ด๋ฆฐ๋ค
๋ฒจ๋ชฌํธ (Belmont)
๋ฌด๋ฃ ์ปดํจํฐ ๊ต์ก ์ค์- ์๋ก ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ํ๋ ์ฃผ๋ฏผ
๋ค์ ๋์์ผ๋ก ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ปดํจํฐ ๊ต์ก์ ์ค์ํ๋ค ๋ฒจ๋ชฌํธ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต Teen techs๋ค์ด ํ๊ต ๋์๊ด์์ 10์๋ถํฐ 11์๊น์ง ๋
์๊ด์ ๋น์น๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ต์กํ๋ค ๋ฑ๋ก๋ฐ ์์ธํ ์ฌ
ํญ์ 617 993 2870์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ๋ฉด ์ ์ ์๋ค
(์ถ์ฒ ๋ณด์คํค๊ธ๋ก๋ธ ์ ๋ฐ์ดํ ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
๊ฐ์ถ๋ฆฐ ์ง์ญ ์์
์ง์ 55์ธต ๊ท๋ชจ์ ์ธ์ฒ ์์ข ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋จ์ง ์ฃผ๋ ์กฐ๊ฐ๋
์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก์ปฌ ์ ๋ฌธ ์ด์ฟ์ง ์ผํฐ
์ฐ๋ฆฌExpress
6176996272emailinfoboston2424com
wwwboston2424com
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค
์ ์ํ๊ณ ์์ ํ ์ด์ฌ๋
๊ฐ ํจ๊ปํฉ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 7 ํ์ธํ๋ณด ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ ์์
์ข ๊ต ๋ณด๋ค๋ ์ฌ๋์ด ์ฐ์ ์ฒผ์ ํด๋ฆฐํด ์ ๋๊ต lsquo๊ฐ์ข rsquo
์ค๋ 31์ผ lsquo์ธ๊ธฐ์ ๊ฒฐํผ์rsquo์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋น ํด๋ฆฐํด ์ ๋ฏธ๊ตญ๋ํต๋ น ๋ถ๋ถ์ ์ธ๋๋ธ ์ฒผ์๊ฐ ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋๊ต๋ก ๊ฐ์ข ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค ์ฒผ์๋ ์๋ง ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด๊ณผ ํจ๊ป ์ด๋ ฌํ ๊ฐ๋ฆฌ๊ต ์ ์๋ค ๋ฐฑ์ ๊ด์์๋ ๋ ์๋ฐฐ์ ์ฐธ์ํ๋ ๋ฑ ์ ์์ ํค์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋๊ณ ์ ๋์ ๋ง๋ ๊ฐ์ข ์ ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ ์ด๋ฌ๋ง ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒฐํผ์๋ ์ ๋๊ต ์์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋น๊ฐ ์ฃผ๋ก๋ฅผ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค ์ ๋ ๋งํฌ ๋ฉ์ฆ๋น์คํค๋ ์ค๋ ์ ๋ถํฐ ์์ ์ ์ ์ ์ ์ข ๊ต์ ๋ฐํ์ ์ ๋๊ต๋ผ๊ณ ๊ณต์ธํด์ ์ฒผ์๋ ๋จํธ์ ์ ์์ ์ด์ด๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ USA ํฌ๋ฐ์ด๊ฐ 12์ผ์ ์ ๋ฌธ์์ ๋ณด๋ํ๋ค
์ํ์๋ ็พ์ฌ์ฑ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์๋ ํ๋์ํ์ด ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ 30๋ ์ฌ์ฑ์ด ๊ฐ๊ณ ์ ๋ ธ๋ ฅ ๋์ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์ ๋ ๋ฅผ ํ๋ ์ ๋จ์ ๋ฐ์ด์ ์ฌ๋ผ ํ์ ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋ฏธ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์ธ์ผ๋ผ์ ์ด๊ณ ์๋ ์ค๋ผ ๋์ง์์ธ (32) ๊ทธ๋ ์ง๋๋ฌ ์ด ์ค์๋ ์น๋จ ์ํ์ ๋น๋นํ ํฉ๊ฒฉ ๋ธ๋๋ฒจํธ๋ฅผ ํ๋ฆฌ์ ์ฐจ๊ฒ ๋๋ค ๊ทธ๋ ๋ชจ๋ 9๋ช ์ ์น๋จ ์ํ ์์์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ์ ๊ฒฉํ ๋ฑ์ ๋ฌผ๋ก ์ง์ค๋ ฅ ์ธ๋ด๋ ฅ ์์ง๋ ฅ ๋ฑ์ ๋ํ ํ ์คํธ๋ฅผ ๊ฑฐ์น ๋์ 2๋ช ์ ์ต์ข ํฉ๊ฒฉ์์ ํฌํจ๋๋ค๊ณ APํต์ ์ด 13์ผ ๋ณด๋ํ๋ค
็พ ์ฌ์ ์ ์ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ ๋์ด
๋ฏธ๊ตญ์ 2010 ํ๊ณ์ฐ๋(2009๋ 10์1์ผsim2010๋ 9์30์ผ)๊ฐ ์์ง 3๊ฐ์์ด ๋จ์์ผ๋ ์ฌ์ ์ ์๊ฐ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์ด์ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋ฌด๋ถ๋ 13์ผ ์๋ณ ์ฌ์ ์ ์ ๋ณด๊ณ ์์์ 6์ ์ฌ์ ์ ์๋ 684์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ๋ค๋ฉฐ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐํ๋ค ์ญ๋ 6์ ์ฌ์ ์ ์ ๊ท๋ชจ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ๊ธฐ๋ก์ด๋ค 6์ ์ต๋ ์ ์๋ ์ง๋ํด 6์ 943์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋น์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ๊ธ์ต ์์ ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ์ด์งํ๊ธฐ ์ํด ๋๊ท๋ชจ ์ง์ถ์ ์งํํ๋ค ์ฌ ํ๊ณ์ฐ๋ 9๊ฐ์ ๋์ ์ฌ์ ์ ์๋ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ 2009๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ 1์กฐ900์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋นํด 76 ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค
ldquo๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ 60 ์ค๋ฐ๋ง ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo
๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ ๋ขฐ๋๊ฐ ์ทจ์ ํ ์ต์ ์์ค์ผ๋ก ์ถ๋ฝํ๋ค ์์ฑํดํฌ์คํธ์ ABC๋ฐฉ์ก์ด ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฅผ 4๊ฐ์ ์๋๊ณ ์ต๊ทผ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ค์ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๊ถ์ 10๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ 6๋ช ์ ldquo์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ต๋ณํ๋ค ๋ํ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๊ฒฝ์ ์ ๋์ฒํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ํด์๋ ์ ๊ถ์ ๋ค์๊ฐ ๋ถ๋ง์ ๋ํ๋๋ค ์ด์ ๊ด๋ จํด ์ค๋ฐ๋ง์ ๊ตญ์ ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ง์งํ๋ค๊ณ ๋ตํ ์๋ต์๋ 43์ ๊ทธ์น ๋ฐ๋ฉด ์ง์งํ์ง ์๋๋ค๋ ์๋ต์ 54์ ๋ฌํด ์ทจ์ ์ดํ ์ต์ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ(ํ๋ณธ์ค์ฐจ plusmn35p)๋ ๋ฑ๋ก ์ ๊ถ์ 1์ฒ151๋ช ์ ํฌํจํด ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ์ฑ์ธ
๋จ๋ 1์ฒ288๋ช ์ ๋ฌด์์๋ก ์ถ์ถํด ์ง๋ 7์ผ๋ถํฐ ๋ํ๋์ ์ ํ๋ก ์ค์๋๋ค
๋ด์ ์ํค์ค์ lsquo๋ณด์คrsquo ๊ตฌ๋จ์ฃผ ํ๊ณ
๋ฏธ๊ตญ ํ๋ก์ผ๊ตฌ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ์ธ ๋ด์ ์ํค์ค๋ฅผ ์ด๋์ด์จ ์กฐ์ง ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋(80) ๊ตฌ๋จ์ฃผ๊ฐ 13์ผ(์ดํ ํ์ง์๊ฐ) ์ฌ์ฅ๋ง๋น๋ก ํ๊ณํ๋ค 2๋ ์ ๊ฑด๊ฐ์์ ์ด์ ๋ก ๊ตฌ๋จ ๊ฒฝ์ ์ผ์ ์์ ๋ฌผ๋ฌ๋ฌ๋ ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋๋ ์ด๋ ์ค์ ๊ฐ์์ค๋ฐ ์ฌ์ฅ๋ง๋น ์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ฌ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ฃผ ํ ํ์ ์๋ ์ฑ์์ ๋ณ์์ผ๋ก ๊ธํ ํ์ก๋์ง๋ง ๋๋ด ์จ์ ๊ฑฐ๋๋ค ์ง๋ 4์ผ 80ํ ์์ผ์ ๋ง์๋ ๊ทธ๋ ์๋ ์ ๋ถํฐ ์ฌํ๊ด
๊ณ ์ด์ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ฑด๊ฐ์ํ๊ฐ ์ข์ง ๋ชปํ๋ค ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋์ ์ฌ๋ง ์์์ด ์ ํด์ง์ ๋ด์ ์ํค์ค ๊ตฌ์ฅ๊ณผ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ ์คํ๋ง์บ ํ์ฅ์๋ ์ฆ๊ฐ ์กฐ๊ธฐ(ๅผๆ)๊ฐ ๋ด๊ฑธ๋ ธ๋ค
ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ ๋ฐ๊พผ๋ค
๊ณจํ ํฉ์ ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ๊ฐ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ๋ค ์ฐ์ฆ๋ lsquo๊ณจํ์ ์ฑ์งrsquo ์ธ์ธํธ์ค๋๋ฃจ์ค ์ฌ๋์ฝ์ค์์ 15์ผ ๊ฐ๋งํ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ์ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฆฐ์ ๊ณต๋ตํ ์์ ์ด๋ค ์ฐ์ฆ๋ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ก ๋์ดํค์ ๋ฉ์๋ ํผํฐ๋ฅผ ํํ๋ค ์ด ํผํฐ๋ ์ง๋ํด ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ ์ฐ์น์์ธ ์คํ์ดํธ ์ฑํฌ์ US์คํ ์ฐ์น์ ๋ฃจ์นด์ค ๊ธ๋ก๋ฒ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ๋ฐ ์๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ขฐ์ ๊ธฐ์ ์ ํต์ ๊ธฐ์ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ๊ธฐ์
๋ณด๊ณ ํด์ด์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด์ ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ
ํ์ฃผ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๊ท๊ตญ ๋ฐ ํ์ฃผ์ด์ฌ ์์ ์ด์ ์ ํ์ ๊ต์๋ ์ฐ์์ ์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป 27๋ ๊ฐ ์ถ์ ๋ ๋ ธํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์์คํ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์๋น์คํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฟ์ง ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ์ฑ ์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฃผ๋ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์์ 27๋ ๊ฐ์ ์ด์ฌ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์
์ ์ผํ๊ฒ ์์ฒด์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค
866 411 2424
Since 1982
Toll Free
office 978 582 6886
15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420
wwwborgo2424com
์์ดํฐ4 ์ฌ์ง๋ง์ธ์rdquo-์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ lsquo์์ดํฐ4 ์์ ๋ถ๋rsquo ํ๋์จ์ด๊ฐ ๋ฌธ์ ์ถ์ ์ฌํ๋ง์ 170๋ง๋ ํ๋งค๊ณ ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์น์น์ฅ๊ตฌํ๊ณ ์๋ ์ ํ์ ์์ดํฐ4๊ฐ ๋๋ค์ ์์ ๋ถ๋ ๋ ผ๋์ ํฉ์ธ์๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์๋น์ํํ๊ฐ ๋ฐ๊ฐํ๋ ์๊ฐ์ง ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๊ฐ ์์ ๋ถ๋์ ์ด์ ๋ก ์์ดํฐ4๋ฅผ ์๋น์ ๊ถ์ฅ ์ ํ์์ ์ ์ธํ ๊ฒ ํนํ ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์์ดํฐ4์ ์์ ๋ถ๋์ด ์ ํ์ ์ฃผ์ฅ์ฒ๋ผ ์ํํธ์จ์ด์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ํ๋์จ์ด์ ์ธ ๊ฒฐํจ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๊ด์ฌ์ด ์ง์ค๋๊ณ ์๋ค
์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํตํด ldquo์ ํธ๊ฐ ์ฝํ ๊ณณ์์ ์์ดํฐ ์ผ์ชฝ ํ๋จ๋ถ๋ฅผ ์ก์ผ๋ฉด ํตํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ ๋๋ก ์์ ์ ํธ๊ฐ ์ฝํด์ง๋ ํ์์ด ๋ฐ์ํ๋คrdquo๋ฉฐ ldquo์ด๋ฐ ์ด์ ๋ก ์๋น์๋ค์๊ฒ ์์ดํฐ4 ๊ตฌ์ ์ ๊ถ์ฅํ ์ ์๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค
์ก์ง๋ ๋ด์์์ ์์นํ 3๊ณณ์ ๋งค์ฅ์์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์์ดํฐ 3๋๋ฅผ ๊ตฌ์ ํด ๋ฌด์ ์ฃผํ์๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ ์คํ์ค์์ ๊ธฐ์ง๊ตญ ์๋ฎฌ๋ ์ดํฐ์ ์ ์์์ผ ๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ 3๋ ๋ชจ๋ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ฒผ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
Page 8 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ์์
lsquo๋ดํผ(Newton)rsquo ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ lsquo3์rsquo CNN Moneycom ์ ์ lsquoBest Places to Live TOP 100rsquo์์ 3์๋ก ์ ์ ๋ผ
CNN ๋จธ๋๋ท์ปด์ Onboard Informatics์ ๋ฐ์ดํฐ ์กฐ์ฌ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ณณ 100๊ณณ์ ์ ์ ํ๋๋ฐ ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ดํผ์ด 3์๋ก ์ ์ ๋์๋ค ๋ดํผ์ ํ์ฌ ์ธ๊ตฌ๋ 8๋ง 2์ฒ๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ ์ค์ ์จ์ 60 ํผ์ผํธ๋ก ๋์๋ค ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ์ ๋ ์ด์ ๋ก๋ ๋ณด์คํค์์ ์ฝ 45๋ถ์ ๋ ๋จ์ด์ ธ์์ผ๋ฉฐ ๊ตํต์๋จ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฑ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๋ํ ์ค์ ์จ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ 6ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์ ํธ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ์ง์ญ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์ฃผํ๋น๊ฐ ์๋นํ ๋น์ผํธ์ด๋ค ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ฐฉ ์ธ๊ฐ ์๋ ์ง์ด ์ฝ 60๋ง๋ถ์ ๋์ด๋ค ๋ํ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์์ฃผ ์ข์ผ๋ฉฐ ์กฐ๋ง๊ฐ์ ์ต๊ณ ์์ค์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๊ฐ ์๊ธธ ์์ ์ด๋ผ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์์ฃผ ๋ฐ๊ฐ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค์ด์ ํ์ธํ๋ณด๋ CNN์ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋๋ก ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์๊ณณ 10๊ณณ์ ์๊ฐํ๊ณ ์ ํ๋ค
1์ Eden Prairie MN
Population 64000 Unemployment 51
๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฒด๋ฅผ ํตํ์ด์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ ์จ์ด ๋ฎ์ ๊ณณ์ด๋ฉฐ ๊ฒฝ์
์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๋ ๊ณณ์ด๋ค ํนํ ํฌ์ธ ์ ์ 500ํ
์ฌ์ค์ ํ๋์ธ CH Robinson ๋ณด์ฒญ๊ธฐํ์ฌ์ธ Starkey์ฐ
๊ตฌ์๊ฐ ์๋ค ๋ฏธ๋ค์ํ ๋ฐ์ดํน ์ ์ฐ์ต์์ค๋ฐ ์ฃผ์ ๊ด
๋ จ ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์๋ค ๋ฌด๋๋ฑ๊ธ์ด AAA๋์ฌ ์ ๋๋ก
์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ํผํผํ ๊ณณ์ด๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ ์์ ํ
๋ฉฐ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์ต๊ณ ๋ก ์๊ผฝํ๊ณ ์๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์
์ํ๊ฐ ์๋ฒฝํ ๊ณณ์ด๋ค
2์ ColumbiaEllicott City MD
Population 155000 Unemployment 52
์๋ฆฌ์ฝง ์ํฐ๋ 18์ธ๊ธฐ์ ํ์ฑ๋ ์ค๋๋ ํ์ด์ผ๋ก์จ ์
์์ ๊ธฐ๋ ํ๊ฐ๊ฒ๋ฑ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๊ด๊ด๋ช ์๋ก ์๊ผฝํ๋ ๊ณณ
์ค์ ํ๊ตฐ๋ฐ์ด๋ค ์๋ฆฌ์ปท ์ํฐ๋ ์ฝ๋ผ๋น์๋ ๋ฐํฐ๋ชจ์ด์
์์ฑํด DC์์ ๊ฐ๊น์ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์์ ๋์ด์๋ค ๋
ํ ์ข์ ํ๊ตฐ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ
๊ตญ ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ์๋ ํ์ด ์ค ํ๋์ด๋ค
3์ Newton MA
Population 82000 Unemployment 60
๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ฉด ์ฝ 45๋ถ ์ด๋ด๋ก ๋ณด์คํค ์๋ด
๊น์ง ์ด๊ฒ ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฒ๋ MIT๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ๊ณผ
์ธ์ ํด ์๊ณ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์๋ ๊ต์กํ๊ฒฝ์ด ๊ฐ
์ฅ ์ข์ ํ์ด์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค ํนํ ๋ดํผ์ ์๋ 2๊ฐ
์ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ํ๊ต 1000
๊ฐ์ค ์์๊ถ ํ๊ต๋ก ์ ์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ์งํ์จ
์ด ๋์ ํ๊ต๋ก๋ ์ ๋ช ํ๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์๋ถ๋ถ์
์ ๋ชจ๋ ์์์ ๋ญํฌ๋์ด ์๋ ๋์์ด๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 9 ํ์ธํ๋ณด
9์ Ames IA
Population 60000 Unemployment 43
Iowa State University์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก์จ ์ด๊ณณ์ ํ๊ต ํ
์ด์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ๊ณผ์ธ์ด ์๋๋ค ํนํ ๋ฐ์ด์คํ ๊ณผ ๋๊ฒฝ๊ด
๋ จ ์ง์ ์ด ๋ง์ด ๋ฐ๋ฌ๋์ด์๋๊ณณ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ด ๋งค์ฐ ์น
์ ํ๋ฉฐ ์๋ก์ค๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ํ์ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค
10์ Rogers AR
Population 57000 Unemployment 58
์๋งํธ์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ ๊ต์กํ๊ฒฝ๊ณผ ์ฅ์ธ ์คํฌ์ธ ์์ค์ด ์ข๊ธฐ
๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
์์ฐ๊ฒฝ๊ด์ด ์์ฃผ ์๋ฆ๋ค๋ ๊ณณ์ด๋ค ๋ํ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์ด ๋ง
์ด ๋ชจ์ฌ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
7์ Overland Park KS
Population 175000 Unemployment 53
JP Morgan์ด ๋ด๋ ์ ๋ค์ด์ฌ ์์ ์ธ ๊ณณ์ผ๋ก์จ ๋ง์์ธ
๊ตฌ๋ค์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค
8์ Fishers IN
Population 69000 Unemployment 62
์ง๊ฐ์ด ์ ๋ ดํ๋ฉด์ ๋๋์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ํ๊ณ ๊ต์กํ๊ฒฝ
์ด ์ข์ ์๋ฒฝํ ๋์๋ผ๊ณ ํ๋ค
ํน์๋ ldquoIts is very easy to live hererdquo ๋ผ๊ณ ๋ง ํ ์ ๋๋ก
ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ธ๊ฒ ๊ฐ๋ค
4์ Bellevue WA
Population 124000 Unemployment 58
๋์๊ฐ ์์ฃผ ๋จ์ํ๋ฉด์ ์์ฑํค ํธ์์ ์ฐ์ ๊ฒธ๋นํ ๊ทธ
์ผ๋ง๋ก ์ ํ์ ์ธ ์์ฐ๋ฐฐ์์ ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์ ๋์์ด
๋ค ์๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ํํ๋ชจ๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ๋ฑ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ
๋ฌํ ๊ณณ์ด๋ค
5์ McKinney TX
Population 125000 Unemployment 78
๋ฌ๋ผ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋์๋ก์จ ๋ฒ์ฃ์จ์ด ๋ฎ์ ๋์์ด๋ค
ํนํ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ๋์์ด๋ฉฐ ๊ณต์๊ณผ ํธ์๋ก
๋๋ฌ์ธ์ฌ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ด๋ค
6์ Fort Collins CO
Population 141000 Unemployment 74
ํ์ธ์ฌํ์์
Kamrsquos๋ชฉ ๊ณต (CARPENTRY)๋ฐฐ ๊ด (PLUMBING)์ ๊ธฐ (ELECTRIC)๋ง ๋ฃจ (FLOORING)ํ ์ธ ํ (PAINTING)
์ฃผํ ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ (๋ถ์ํ์ฅ์ค)์ ๋ชจ๋ ๊ฒ
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๋ฐ ๊ฒฌ์ ์ฑ ์์๊ณต(๋ฐฐ์๋ณดํ ๊ฐ์ )
Kamrsquos๋ ์์ ์ผ์๋์ต์ ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋คํฉ๋๋ค
617-501-6102 (24 Hrs)๊ฐ์ ํsktrdcohanmailnet
Page 10 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๊ด๊ณ
2010 ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๊ธฐ๊ธ๋ง๋ จ
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
๋ํ๋ช 2010 ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ
๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 22(์ผ์์ผ) ์คํ 1์ (30๋ถ์ ๊น์ง ๋์ฐฉ ๋ฐ๋)
๋ํ์ฅ์ Granite Fields GC (7 Route 125 Kingston NH TEL 603-642-9977)
์ฐธ๊ฐ๋์ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ
2010๋ 8์ 22์ผ (์ผ์์ผ)Granite Fields GC
์ฐธ๊ฐ๊ตฌ๋ถ ๋จ์๋ถ ์ฑํผ์จ์กฐ(ํธ๋9์ดํ) A์กฐ(ํธ๋ 10~15) B์กฐ(ํธ๋ 16~20) C์กฐ(ํธ๋ 21์ด์) ์๋ ์กฐ (ํธ๋๊ตฌ๋ถ ์์)
์์๋ด์ญ ๋จ๋ ๊ทธ๋๋ ์ฑํผ์จ ๊ฐ์กฐ 123๋ฑ ํ์ด์(๋จ๋ ) ์ฅํ์(๋จ๋ ) ๊ทผ์ ์(๋จ๋ )
์งํ๋ฐฉ๋ฒ 18ํ ์ท๊ฑด๋ฐฉ์ (๋์ํฐ์ ) ์ฑํผ์จ์กฐ Blue Tee ๋จ์์ผ๋ฐ White Tee ์ฌ์ฉ
ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ ํ๊ฒฉ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํธ๋กํผ์ ํธ์งํ ์ํ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ค
์ฐธ๊ฐ๋น 1์ธ $120 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $200 GFGC ๋ฉค๋ฒ 1์ธ $90 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $140
์ฐธ๊ฐ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ฒญ ๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ถํ์ฅ (617-851-3084) ๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ (617-448-8189)
์ ์ฌ์ ๊น๋ฐฅ๊ณผ ์๋ฃ์๊ฐ ์ค๋น๋๋ฉฐ ์ ๋ ์ ํธ์งํ ํ์๋ถํ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค
ํ ์
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 11 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ๋์ ์ค๊ต CD๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค ์ํ์๋ ๋ถ์ ์ ํ 978-686-1796 (๊น๋ช ์ ๊ถ์ฌ) ๋๋ e-mail hellohanbostonorg๋ก ์ฐ๋ฝ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
ํ๋ ๋๊ทธ๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ๋ฏธ๊ตญ์ฐํ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ฉํ244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ]1๋ถ ์ค์ 08์2๋ถ ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ]์ค์ 6์ (์~ํ )
[์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ]์ ์ ๋ 8์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ]ํ ์คํ 6์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]๋ชฉ ์ค์ 1000~1130ํ ์ค์ 930 ~ 1130
[๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ]ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๋ ธ์ธ์ฌ์ญ]๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์
[ํ๊ตญํ๊ต]ํ 930 ~ 1230
yhjoekimgmailcom
ํ์ฌ๋์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ
์๊ธฐ ์ ๋ณด๋๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค
ํ์์์ด๋ผ๋ ๋ ธ๋๊ฐ ์๋ค ์ตํฌ์ค์จ๊ฐ ์์ญ ๋ ์ ์ ๋ถ๋ฅธ ์ ํ๊ฐ์ด๋ค ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ ์ด๋์ ์๋ค๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๊ฐrdquo ๋ผ๊ณ ์์ํ๋ค ldquoํ์์rdquo ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ฃผ์ ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ค ๊ทธ ๋๋ ์คํ์์ด๋ผ์ ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธrdquo์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ์ค๊ฐ๋์ง ์์์ง๋ง ์ธ์์ด ์ง๋ ์๋ก ๊ทธ ๋ง์ด ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์จ ๋ ๋ค์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ๋์ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๊ฒ ๋๋ค
ํ์๋ 28๋ ์ ์ธ 1982๋ ์ Kansas City MO๋ก ์ ํ์ ์๋ค ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ฒฝ์ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ํ์ ์ ํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ 3๋ ๋์ ๋ฐฑ์ธ๊ตํ์์ ์ฌ์ญํ๋ค ๊ทธ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ต์ํด์ง ๋ฌด๋ ต์ธ 1990๋ ์ ๋ค ๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ด New Haven CT์ ํฅํด ๋ ๋ฌ๋ค ์ข ๋ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ๊ณต๋ถ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ณํํ๋ฉด์ ์ปค๋คํฐ์ปท์์ ์ฐ์ง 11๋ ์ด ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ค์ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ค ๋ถ๋ฒ์ง๋์์์ ์ ์์ด๋ค์ ์ํ ์๋ก์ด ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ์ด์ ์ฌํ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ง๋์์์ 9๋ ์ ์ด์๋๋ฐ ์์ง๋ ์ฌํ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋์๋ค 7์์๋ Andover MA๋ก ๋ ์ฌํ๊ธธ์ ๋ ๋๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ง์ด๋ค ldquo๊ตฌ๋ฆ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ฏ ๋ ๋๋ค๊ฐ๋คrdquo๊ณ ํ๋๋ ํ๋ฆฐ ๋ง์ด ์๋์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์ ์ผ๋ ๋์ง ๋ง์ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ ๋์ง ๋ง์rdquo ๋ผ๋ ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ์๋ ๋์ํ ์ ์๋ค ํ ๋๋ค์์ ์ญ์ฌ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ด๋ค๋ณด๋ฉด ์ ์ด ๋ค์ง ์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น์์ง๋ ์์คํ ๋ง๋จ์ด ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฐ ๋ฏธ๋ จ์ ๋์ง ์์ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ ์ฌ๊ท ๋ถ๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ๋์์ธ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ค ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋์ง ์์๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฏผ ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์์๊น ์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์๋ค ์๋์์ด ์ฃผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ํ ์ง ์ถ์ ๋ณธ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ํ์ธ์ด ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ๋ฐฑ์ธ๋ค๋ ์ ์ด ๋ง์๊ณ ํ์ธ๋ค์ ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ผํฐ๋ ธ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฐํ๋ค ๋ ๋๋ค๊ณ ์์ฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ์ฐธ์ผ๋ก ํ๋ณตํ ๋๊ทธ๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์๋ค
์ต์ํด์ง ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ํดํด ํธ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์๋ค ์๋ก์ด ๊ณณ์์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค ํด๋ ์ ๋ ๊ณณ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๋ฒ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ก์ด ๋ง๋จ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ๋ ๋์ผ ํ๋ค ์ํด์ ๋ ๋ค์ ๋ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ๊ฐ์ด ์ค๋ ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค ์ด๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์ด ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋น๋ก ldquo๋งํ๋คrdquo ๊ณ ์๋งํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
7์๋ถํฐ ์์๋๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ๋ง๋๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ
๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ํ์ธ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ฒด ์ง๋์๋ค๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋์ ๋ง๋๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ธธ๋ฒ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋๋๋ฉฐ ์ด๊ณ ์ถ๋ค ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค ๋ง๋๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋ณต๋ ๋ง๋จ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ ํ์์ ์ํด์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค ์์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ์ค์ค๋ก ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๊ฐ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ์๋ ๋ถ์ ์ง์์ ์์ข ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด์๋ค ์ด๋ฒ์๋ ์์ธ๊ฐ ์๋๋ค ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์์ง๋ง ldquo๊ฐ๋ผrdquo๋ ๋ง์์ ldquo์๋์คrdquo ๋ผ๊ณ ๋งํ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ๋ค ๋ ๋์ผ ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ค ๋ฐ์ง์ง ์๋ํ๊ณ ๋ ๋์ผํ๋ค ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๊ณณ์ด ๋ ์ข์ ์ง ์ ์ ์์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ๋ ๋๋ค
ํ๋๋์ ์ผ๊ณฑ์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค ldquo๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ์ฝ์ํ ๊ฒ์ ๋ค ์ด๋ฃจ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ ๋์ง ์๊ฒ ๋คrdquo (์ฐฝ์ธ๊ธฐ 28์ฅ15์ ) ์ด ์ฝ์์ด ํ์์๊ฒ๋ ํด๋น๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค ์ธ ์๋ ๊ฐ ์ง์ ๋ ๋ ๋ํ์๊ฐ ์๋ด๋ฟ์ด์ง๋ง ๊ธธ๋ฒ์ด ์์ผ๋ ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ์ด ์ธ์ ๋๋ ์ง๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์๋ ํ๋ ๋๊ทธ๋ค์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค ์ด ๋ ์์์ ์ํ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ ธ๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ฅด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ด ์ธ์ ๊น์ง๋ ๋ํํ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Page 12 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํฐ ์์ด์ ๋์ด๊ฐ ์ด๋์ 40์ด ๋์์๋๋ค 2-30
์ฌ ๋ ์ ํ๊ตญ ์๊ธฐ ์๋ ๋ฅผ ์ข์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ค๋
์์ฌ์ผ๋ก ํ๊ตฐ ์ข์ ๋์๋ก ์์ฅ ์ ์ ์ ์ํค๋ ๋ฑ
์๋ชป๋ ๊ต์ก์ด์ด ํฝ๋ฐฐํ๋ ์์ ์ ํฐ ์์ด๋ ์๋ด
์ ์์ ์ฌํ๊ต์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค ๋ง์นจ ๋จํธ
์ด ์์ธ๋ก ์ ๊ทผ์ ํ๊ฒ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ์
ํ๋ ์ํฉ์ด์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๋ถ์๊ธฐ
์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๋์ ๊ต์ก์ ํฉํํ๋ฅผ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์
์ด๋ผ๋ ์์ ()์ผ๋ก ํฐ ๋ธ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๊ฑฐ
์ง์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ด ํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ ๊ฒ ์ ๋๋ค ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋๋
ํ์ด์ ํ์์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต 3ํ๋ ๋์ ๋ด์ ์ ์๋์ ํ๋ถ๋ชจ์ธ ์ ๋ก์๋
์ธ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค ์กธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ด์ํ
์๋ 3ํ๋ 8๋ฐ ๊ต์ค ์น ํ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ
์ ํ ์์์ต๋๋ค
ldquoํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋ค
์์ฃผ ์์ ๋ถ์ผ์ผ์ง๋ผ๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋์
๊ฐ์ ์ด ์ํ๊ณ ์ฌํ๊ฐ ์ํ๊ณ ๋๋ผ๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ
์ฌ๋์ด ๋์rdquo
์ด๋ณ๊ณผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ํฅ๋ถ๋๊ณ ์ด
์์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์กธ์ ์์ ๋ง์ ์ถํ๊ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค
๊ณผ ์ฌ์ง ์ฐ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ ์กธ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ต์ก์
์ธ ํํ๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ ์ ์์ผ๋ด ์ถ์ด์์ธ์ง ๋จ์
ํ ํ์ฒด๋ก ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ถ๋ฅผ ์น ํ
์ ์ ์ด ๋๊ณ ๅพๅ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋
์ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ฐํ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐกํ ๊ฐ๋์
์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋ ์์ธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ฌ์ง์ฒฉ์
ํด ๋ณด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ ์ ํ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค ๋ธ์ ไนณๅ ๆ๋ก
๋ถํฐ ์ฒญ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ถ ํ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ๋น๋น
ํ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๊ฒฌ
ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ง์ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ธ
์ ์จ๋ฒ์ ไธ่จ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์
๊ฐ ๋ธ์์ด๊ฐ ๊ทธ ์ ์๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง๊ธ
๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ ๊ฐ์งํ ์ ์์์๋
๋ค ๊ทธ๋ ๋น์์๋ ๋์ด ์ง๊ธํ ๋ ธ์ฒ๋ ()์๋ ๊ทธ ์
์๋์ ์ง๊ธ์ ์คํํ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ๊ทธ ํ๊ต์
์ ํํ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์์ด
์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ฉง์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด ๋ฌ
๋ผ๋ ๋ถํ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊น์์๋๋ค ์ด
๋ ๊ฒ ์ค์น์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฆ
๋ค์ด ๅธซๅผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ ํฐ ์์ด๋ ๊ทธ ์ ์
๋๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌผ๊ฒ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ฉฐ ํฐ ์์ด๋ ๋ ๋๋ฆ๋๋ก ์ด์์ ๋ชจ๋ฒ๊ณผ ๋์์ด
๋๊ณ ์์์ ๋ด ๋๋ค
ํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ ๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ
๋ฉฐ ์ถฉ์ค ํ๋ผ๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ธ๊ฐ ํฐ ์์ด
๋ ๋น๊ต์ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฒ๋ค์ ์์ค
ํ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๋จ์ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ์์ธ๋ก ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏํ์ฌ
๊ณ ๋ง๊ณ ํ๋ญํฉ๋๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ง์น ๋
์งธ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ธ๋์ ํจ๊ป ๊ธฐ๊ฑฐํ๋ฉฐ ์ง
์ฅ ์ํ์ ํ๋ค๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ์๋ง๋ฅผ
๊ฐํธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๆญธๅฎถ ํ์์ต๋๋ค
์์นจ ์ ๋ ์ผ๋ก ์๋ง๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค์ ๋
๋๋ก ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํฉ๋๋ค ๋ด ํํ์ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ
ํ ์๊ณจ ๋ฐ์ ๋ฌด์ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐํํ ๋งํ ๊บผ๋ฆฌ๊ฐ ์์๊น
์ถ์๋ฐ ๊ทธ ์์ด๋ ํ๋ฐญ์ ์จ์ด ์๋ ์์ ๊ฝ๋ค์ ์
๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒ์
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ต๋๋ค
๊ทธ๋ฌํ ๋์งธ์ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋ ํฐ ๋ธ์ ์ํฅ๋ ฅ์
๋๋๋๋ค ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋น๋ฉ์ ์ง์ด์ผ๋ง ์ฑ
์ ์ฐจ๊ณ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ์ TV๋ฅผ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํฌ๊ฒ ์
๋ํ๋ฉฐ ํฐ์ฐจ์ ์ด ํธํํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ์๋ค๊ณ ์๋์ ๋ ๋ ๅคง
ๅฝข ์ง์์ฃผ์๊ฐ ํ์ ์น๋ ์์ฆ์ ์๋์ ์์ ํ๊ฝ
์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐํํ๋ ๋์งธ๊ฐ ํน์ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง
๋ ๆ่์ ์์ ์๊ฐ ์๋๊น ํ๋ ์ผ๋ ค ๋ณด๋ค๋ ldquoํฌ๊ณ
์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋คrdquo๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์๋์
๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ์๋ฌด๋๋ ํฐ ๋ธ์์ด์ ํจ๊ป ์ง
๋ด๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์ํฅ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ldquo์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ค์ํ๋ผ ์ธ์์ ์๊ณ
๋ณด์๊ฒ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋ค ์์ฃผ ์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด
๋๋ฅผ ๋ณํ์ํจ๋คrdquo๋ ๋ค์ ๋งํด์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ด์์
์ฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋๋น์ ์์ ๋ ๊ฐ ์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์
์ ํญํ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ldquo๋๋น ํจ๊ณผrdquo
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ฉ๋๋ค
์์ ํ๊ฝ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋์งธ์ ๋ง์์ด ๋์ฑ ํฐ ๊ฒ
๋ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ณ
ํ์ํค๋ฉฐ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ฆฌ๋ผ๋ ็ขบไฟก์ด ๋๋ ๊ฒ
์ ์ด๋ฏธ๋ก์์ ํํฉ๋ ๊ธฐ๋๋ง์ ์๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค ์ง
์ ์์ ๊ฒ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์์ ๊ทํ๊ณ ์๋ฆ๋ต
์ต๋๋ค
(2010-07-13)
๊ธ ๋ฏผ์ ์ ์ฌ์ง ์ ์์ง
์ํ๊ฑด๊ฐ
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์
(์ ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ)
์์ ๊ฒ์ด ์๋ฆ๋ต๋ค
๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ PGAํ๋ก๊ฐ ์ง์ ์ด์ํ๋ ldquo๊ณจํ์ฉํ ์ข ํฉ ํ ์ธ๋งค์ฅrdquo์ผ๋ก
์ ๋ช ๋ธ๋๋ ์ ํ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ณจํ๋ฅผ์ํด ํ์ํ๊ฒ์ด ์์ผ์ญ๋๊น๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ด ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
12 Cummings Park Woburn MA 01801(781) 933-6688 wwwgolfzonebostoncom
์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ณจํ์ฃค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ 10ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 7 ํ์ธํ๋ณด ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ ์์
์ข ๊ต ๋ณด๋ค๋ ์ฌ๋์ด ์ฐ์ ์ฒผ์ ํด๋ฆฐํด ์ ๋๊ต lsquo๊ฐ์ข rsquo
์ค๋ 31์ผ lsquo์ธ๊ธฐ์ ๊ฒฐํผ์rsquo์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋น ํด๋ฆฐํด ์ ๋ฏธ๊ตญ๋ํต๋ น ๋ถ๋ถ์ ์ธ๋๋ธ ์ฒผ์๊ฐ ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋๊ต๋ก ๊ฐ์ข ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค ์ฒผ์๋ ์๋ง ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด๊ณผ ํจ๊ป ์ด๋ ฌํ ๊ฐ๋ฆฌ๊ต ์ ์๋ค ๋ฐฑ์ ๊ด์์๋ ๋ ์๋ฐฐ์ ์ฐธ์ํ๋ ๋ฑ ์ ์์ ํค์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋๊ณ ์ ๋์ ๋ง๋ ๊ฐ์ข ์ ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ ์ด๋ฌ๋ง ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒฐํผ์๋ ์ ๋๊ต ์์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋น๊ฐ ์ฃผ๋ก๋ฅผ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค ์ ๋ ๋งํฌ ๋ฉ์ฆ๋น์คํค๋ ์ค๋ ์ ๋ถํฐ ์์ ์ ์ ์ ์ ์ข ๊ต์ ๋ฐํ์ ์ ๋๊ต๋ผ๊ณ ๊ณต์ธํด์ ์ฒผ์๋ ๋จํธ์ ์ ์์ ์ด์ด๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ USA ํฌ๋ฐ์ด๊ฐ 12์ผ์ ์ ๋ฌธ์์ ๋ณด๋ํ๋ค
์ํ์๋ ็พ์ฌ์ฑ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์๋ ํ๋์ํ์ด ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ 30๋ ์ฌ์ฑ์ด ๊ฐ๊ณ ์ ๋ ธ๋ ฅ ๋์ ํ๊ถ๋ ๊ฒ์ ๋ ๋ฅผ ํ๋ ์ ๋จ์ ๋ฐ์ด์ ์ฌ๋ผ ํ์ ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋ฏธ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์ธ์ผ๋ผ์ ์ด๊ณ ์๋ ์ค๋ผ ๋์ง์์ธ (32) ๊ทธ๋ ์ง๋๋ฌ ์ด ์ค์๋ ์น๋จ ์ํ์ ๋น๋นํ ํฉ๊ฒฉ ๋ธ๋๋ฒจํธ๋ฅผ ํ๋ฆฌ์ ์ฐจ๊ฒ ๋๋ค ๊ทธ๋ ๋ชจ๋ 9๋ช ์ ์น๋จ ์ํ ์์์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ์ ๊ฒฉํ ๋ฑ์ ๋ฌผ๋ก ์ง์ค๋ ฅ ์ธ๋ด๋ ฅ ์์ง๋ ฅ ๋ฑ์ ๋ํ ํ ์คํธ๋ฅผ ๊ฑฐ์น ๋์ 2๋ช ์ ์ต์ข ํฉ๊ฒฉ์์ ํฌํจ๋๋ค๊ณ APํต์ ์ด 13์ผ ๋ณด๋ํ๋ค
็พ ์ฌ์ ์ ์ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ ๋์ด
๋ฏธ๊ตญ์ 2010 ํ๊ณ์ฐ๋(2009๋ 10์1์ผsim2010๋ 9์30์ผ)๊ฐ ์์ง 3๊ฐ์์ด ๋จ์์ผ๋ ์ฌ์ ์ ์๊ฐ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์ด์ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋ฌด๋ถ๋ 13์ผ ์๋ณ ์ฌ์ ์ ์ ๋ณด๊ณ ์์์ 6์ ์ฌ์ ์ ์๋ 684์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ๋ค๋ฉฐ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐํ๋ค ์ญ๋ 6์ ์ฌ์ ์ ์ ๊ท๋ชจ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ๊ธฐ๋ก์ด๋ค 6์ ์ต๋ ์ ์๋ ์ง๋ํด 6์ 943์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋น์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ๊ธ์ต ์์ ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ์ด์งํ๊ธฐ ์ํด ๋๊ท๋ชจ ์ง์ถ์ ์งํํ๋ค ์ฌ ํ๊ณ์ฐ๋ 9๊ฐ์ ๋์ ์ฌ์ ์ ์๋ 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ 2009๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ 1์กฐ900์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋นํด 76 ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค
ldquo๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ 60 ์ค๋ฐ๋ง ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo
๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ ๋ขฐ๋๊ฐ ์ทจ์ ํ ์ต์ ์์ค์ผ๋ก ์ถ๋ฝํ๋ค ์์ฑํดํฌ์คํธ์ ABC๋ฐฉ์ก์ด ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฅผ 4๊ฐ์ ์๋๊ณ ์ต๊ทผ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ค์ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๊ถ์ 10๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ 6๋ช ์ ldquo์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ต๋ณํ๋ค ๋ํ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๊ฒฝ์ ์ ๋์ฒํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ํด์๋ ์ ๊ถ์ ๋ค์๊ฐ ๋ถ๋ง์ ๋ํ๋๋ค ์ด์ ๊ด๋ จํด ์ค๋ฐ๋ง์ ๊ตญ์ ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ง์งํ๋ค๊ณ ๋ตํ ์๋ต์๋ 43์ ๊ทธ์น ๋ฐ๋ฉด ์ง์งํ์ง ์๋๋ค๋ ์๋ต์ 54์ ๋ฌํด ์ทจ์ ์ดํ ์ต์ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ(ํ๋ณธ์ค์ฐจ plusmn35p)๋ ๋ฑ๋ก ์ ๊ถ์ 1์ฒ151๋ช ์ ํฌํจํด ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ์ฑ์ธ
๋จ๋ 1์ฒ288๋ช ์ ๋ฌด์์๋ก ์ถ์ถํด ์ง๋ 7์ผ๋ถํฐ ๋ํ๋์ ์ ํ๋ก ์ค์๋๋ค
๋ด์ ์ํค์ค์ lsquo๋ณด์คrsquo ๊ตฌ๋จ์ฃผ ํ๊ณ
๋ฏธ๊ตญ ํ๋ก์ผ๊ตฌ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ์ธ ๋ด์ ์ํค์ค๋ฅผ ์ด๋์ด์จ ์กฐ์ง ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋(80) ๊ตฌ๋จ์ฃผ๊ฐ 13์ผ(์ดํ ํ์ง์๊ฐ) ์ฌ์ฅ๋ง๋น๋ก ํ๊ณํ๋ค 2๋ ์ ๊ฑด๊ฐ์์ ์ด์ ๋ก ๊ตฌ๋จ ๊ฒฝ์ ์ผ์ ์์ ๋ฌผ๋ฌ๋ฌ๋ ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋๋ ์ด๋ ์ค์ ๊ฐ์์ค๋ฐ ์ฌ์ฅ๋ง๋น ์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ฌ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ฃผ ํ ํ์ ์๋ ์ฑ์์ ๋ณ์์ผ๋ก ๊ธํ ํ์ก๋์ง๋ง ๋๋ด ์จ์ ๊ฑฐ๋๋ค ์ง๋ 4์ผ 80ํ ์์ผ์ ๋ง์๋ ๊ทธ๋ ์๋ ์ ๋ถํฐ ์ฌํ๊ด
๊ณ ์ด์ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ฑด๊ฐ์ํ๊ฐ ์ข์ง ๋ชปํ๋ค ์คํ์ธ๋ธ๋ ๋์ ์ฌ๋ง ์์์ด ์ ํด์ง์ ๋ด์ ์ํค์ค ๊ตฌ์ฅ๊ณผ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ ์คํ๋ง์บ ํ์ฅ์๋ ์ฆ๊ฐ ์กฐ๊ธฐ(ๅผๆ)๊ฐ ๋ด๊ฑธ๋ ธ๋ค
ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ ๋ฐ๊พผ๋ค
๊ณจํ ํฉ์ ํ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ฆ๊ฐ 11๋ ๋ง์ ํผํฐ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ๋ค ์ฐ์ฆ๋ lsquo๊ณจํ์ ์ฑ์งrsquo ์ธ์ธํธ์ค๋๋ฃจ์ค ์ฌ๋์ฝ์ค์์ 15์ผ ๊ฐ๋งํ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ์ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฆฐ์ ๊ณต๋ตํ ์์ ์ด๋ค ์ฐ์ฆ๋ ์๋ก์ด ํผํฐ๋ก ๋์ดํค์ ๋ฉ์๋ ํผํฐ๋ฅผ ํํ๋ค ์ด ํผํฐ๋ ์ง๋ํด ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์คํ ์ฐ์น์์ธ ์คํ์ดํธ ์ฑํฌ์ US์คํ ์ฐ์น์ ๋ฃจ์นด์ค ๊ธ๋ก๋ฒ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ๋ฐ ์๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ขฐ์ ๊ธฐ์ ์ ํต์ ๊ธฐ์ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ๊ธฐ์
๋ณด๊ณ ํด์ด์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด์ ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ
ํ์ฃผ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๊ท๊ตญ ๋ฐ ํ์ฃผ์ด์ฌ ์์ ์ด์ ์ ํ์ ๊ต์๋ ์ฐ์์ ์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป 27๋ ๊ฐ ์ถ์ ๋ ๋ ธํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์์คํ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์๋น์คํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฟ์ง ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ์ฑ ์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค
ํ์ฃผ๋ ์ฅ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์์ 27๋ ๊ฐ์ ์ด์ฌ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์
์ ์ผํ๊ฒ ์์ฒด์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค
866 411 2424
Since 1982
Toll Free
office 978 582 6886
15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420
wwwborgo2424com
์์ดํฐ4 ์ฌ์ง๋ง์ธ์rdquo-์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ lsquo์์ดํฐ4 ์์ ๋ถ๋rsquo ํ๋์จ์ด๊ฐ ๋ฌธ์ ์ถ์ ์ฌํ๋ง์ 170๋ง๋ ํ๋งค๊ณ ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์น์น์ฅ๊ตฌํ๊ณ ์๋ ์ ํ์ ์์ดํฐ4๊ฐ ๋๋ค์ ์์ ๋ถ๋ ๋ ผ๋์ ํฉ์ธ์๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์๋น์ํํ๊ฐ ๋ฐ๊ฐํ๋ ์๊ฐ์ง ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๊ฐ ์์ ๋ถ๋์ ์ด์ ๋ก ์์ดํฐ4๋ฅผ ์๋น์ ๊ถ์ฅ ์ ํ์์ ์ ์ธํ ๊ฒ ํนํ ์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์์ดํฐ4์ ์์ ๋ถ๋์ด ์ ํ์ ์ฃผ์ฅ์ฒ๋ผ ์ํํธ์จ์ด์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ํ๋์จ์ด์ ์ธ ๊ฒฐํจ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๊ด์ฌ์ด ์ง์ค๋๊ณ ์๋ค
์ปจ์๋จธ๋ฆฌํฌํธ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํตํด ldquo์ ํธ๊ฐ ์ฝํ ๊ณณ์์ ์์ดํฐ ์ผ์ชฝ ํ๋จ๋ถ๋ฅผ ์ก์ผ๋ฉด ํตํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ ๋๋ก ์์ ์ ํธ๊ฐ ์ฝํด์ง๋ ํ์์ด ๋ฐ์ํ๋คrdquo๋ฉฐ ldquo์ด๋ฐ ์ด์ ๋ก ์๋น์๋ค์๊ฒ ์์ดํฐ4 ๊ตฌ์ ์ ๊ถ์ฅํ ์ ์๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค
์ก์ง๋ ๋ด์์์ ์์นํ 3๊ณณ์ ๋งค์ฅ์์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์์ดํฐ 3๋๋ฅผ ๊ตฌ์ ํด ๋ฌด์ ์ฃผํ์๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ ์คํ์ค์์ ๊ธฐ์ง๊ตญ ์๋ฎฌ๋ ์ดํฐ์ ์ ์์์ผ ๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ 3๋ ๋ชจ๋ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ฒผ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค
Page 8 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ์์
lsquo๋ดํผ(Newton)rsquo ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ lsquo3์rsquo CNN Moneycom ์ ์ lsquoBest Places to Live TOP 100rsquo์์ 3์๋ก ์ ์ ๋ผ
CNN ๋จธ๋๋ท์ปด์ Onboard Informatics์ ๋ฐ์ดํฐ ์กฐ์ฌ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ณณ 100๊ณณ์ ์ ์ ํ๋๋ฐ ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ดํผ์ด 3์๋ก ์ ์ ๋์๋ค ๋ดํผ์ ํ์ฌ ์ธ๊ตฌ๋ 8๋ง 2์ฒ๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ ์ค์ ์จ์ 60 ํผ์ผํธ๋ก ๋์๋ค ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ์ ๋ ์ด์ ๋ก๋ ๋ณด์คํค์์ ์ฝ 45๋ถ์ ๋ ๋จ์ด์ ธ์์ผ๋ฉฐ ๊ตํต์๋จ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฑ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๋ํ ์ค์ ์จ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ 6ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์ ํธ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ์ง์ญ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์ฃผํ๋น๊ฐ ์๋นํ ๋น์ผํธ์ด๋ค ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ฐฉ ์ธ๊ฐ ์๋ ์ง์ด ์ฝ 60๋ง๋ถ์ ๋์ด๋ค ๋ํ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์์ฃผ ์ข์ผ๋ฉฐ ์กฐ๋ง๊ฐ์ ์ต๊ณ ์์ค์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๊ฐ ์๊ธธ ์์ ์ด๋ผ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์์ฃผ ๋ฐ๊ฐ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค์ด์ ํ์ธํ๋ณด๋ CNN์ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋๋ก ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์๊ณณ 10๊ณณ์ ์๊ฐํ๊ณ ์ ํ๋ค
1์ Eden Prairie MN
Population 64000 Unemployment 51
๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฒด๋ฅผ ํตํ์ด์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ ์จ์ด ๋ฎ์ ๊ณณ์ด๋ฉฐ ๊ฒฝ์
์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๋ ๊ณณ์ด๋ค ํนํ ํฌ์ธ ์ ์ 500ํ
์ฌ์ค์ ํ๋์ธ CH Robinson ๋ณด์ฒญ๊ธฐํ์ฌ์ธ Starkey์ฐ
๊ตฌ์๊ฐ ์๋ค ๋ฏธ๋ค์ํ ๋ฐ์ดํน ์ ์ฐ์ต์์ค๋ฐ ์ฃผ์ ๊ด
๋ จ ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์๋ค ๋ฌด๋๋ฑ๊ธ์ด AAA๋์ฌ ์ ๋๋ก
์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ํผํผํ ๊ณณ์ด๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ ์์ ํ
๋ฉฐ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์ต๊ณ ๋ก ์๊ผฝํ๊ณ ์๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์
์ํ๊ฐ ์๋ฒฝํ ๊ณณ์ด๋ค
2์ ColumbiaEllicott City MD
Population 155000 Unemployment 52
์๋ฆฌ์ฝง ์ํฐ๋ 18์ธ๊ธฐ์ ํ์ฑ๋ ์ค๋๋ ํ์ด์ผ๋ก์จ ์
์์ ๊ธฐ๋ ํ๊ฐ๊ฒ๋ฑ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๊ด๊ด๋ช ์๋ก ์๊ผฝํ๋ ๊ณณ
์ค์ ํ๊ตฐ๋ฐ์ด๋ค ์๋ฆฌ์ปท ์ํฐ๋ ์ฝ๋ผ๋น์๋ ๋ฐํฐ๋ชจ์ด์
์์ฑํด DC์์ ๊ฐ๊น์ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์์ ๋์ด์๋ค ๋
ํ ์ข์ ํ๊ตฐ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ
๊ตญ ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ์๋ ํ์ด ์ค ํ๋์ด๋ค
3์ Newton MA
Population 82000 Unemployment 60
๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ฉด ์ฝ 45๋ถ ์ด๋ด๋ก ๋ณด์คํค ์๋ด
๊น์ง ์ด๊ฒ ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฒ๋ MIT๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ๊ณผ
์ธ์ ํด ์๊ณ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์๋ ๊ต์กํ๊ฒฝ์ด ๊ฐ
์ฅ ์ข์ ํ์ด์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค ํนํ ๋ดํผ์ ์๋ 2๊ฐ
์ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ํ๊ต 1000
๊ฐ์ค ์์๊ถ ํ๊ต๋ก ์ ์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ์งํ์จ
์ด ๋์ ํ๊ต๋ก๋ ์ ๋ช ํ๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์๋ถ๋ถ์
์ ๋ชจ๋ ์์์ ๋ญํฌ๋์ด ์๋ ๋์์ด๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 9 ํ์ธํ๋ณด
9์ Ames IA
Population 60000 Unemployment 43
Iowa State University์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก์จ ์ด๊ณณ์ ํ๊ต ํ
์ด์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ๊ณผ์ธ์ด ์๋๋ค ํนํ ๋ฐ์ด์คํ ๊ณผ ๋๊ฒฝ๊ด
๋ จ ์ง์ ์ด ๋ง์ด ๋ฐ๋ฌ๋์ด์๋๊ณณ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ด ๋งค์ฐ ์น
์ ํ๋ฉฐ ์๋ก์ค๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ํ์ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค
10์ Rogers AR
Population 57000 Unemployment 58
์๋งํธ์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ ๊ต์กํ๊ฒฝ๊ณผ ์ฅ์ธ ์คํฌ์ธ ์์ค์ด ์ข๊ธฐ
๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
์์ฐ๊ฒฝ๊ด์ด ์์ฃผ ์๋ฆ๋ค๋ ๊ณณ์ด๋ค ๋ํ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์ด ๋ง
์ด ๋ชจ์ฌ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
7์ Overland Park KS
Population 175000 Unemployment 53
JP Morgan์ด ๋ด๋ ์ ๋ค์ด์ฌ ์์ ์ธ ๊ณณ์ผ๋ก์จ ๋ง์์ธ
๊ตฌ๋ค์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค
8์ Fishers IN
Population 69000 Unemployment 62
์ง๊ฐ์ด ์ ๋ ดํ๋ฉด์ ๋๋์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ํ๊ณ ๊ต์กํ๊ฒฝ
์ด ์ข์ ์๋ฒฝํ ๋์๋ผ๊ณ ํ๋ค
ํน์๋ ldquoIts is very easy to live hererdquo ๋ผ๊ณ ๋ง ํ ์ ๋๋ก
ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ธ๊ฒ ๊ฐ๋ค
4์ Bellevue WA
Population 124000 Unemployment 58
๋์๊ฐ ์์ฃผ ๋จ์ํ๋ฉด์ ์์ฑํค ํธ์์ ์ฐ์ ๊ฒธ๋นํ ๊ทธ
์ผ๋ง๋ก ์ ํ์ ์ธ ์์ฐ๋ฐฐ์์ ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์ ๋์์ด
๋ค ์๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ํํ๋ชจ๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ๋ฑ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ
๋ฌํ ๊ณณ์ด๋ค
5์ McKinney TX
Population 125000 Unemployment 78
๋ฌ๋ผ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋์๋ก์จ ๋ฒ์ฃ์จ์ด ๋ฎ์ ๋์์ด๋ค
ํนํ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ๋์์ด๋ฉฐ ๊ณต์๊ณผ ํธ์๋ก
๋๋ฌ์ธ์ฌ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ด๋ค
6์ Fort Collins CO
Population 141000 Unemployment 74
ํ์ธ์ฌํ์์
Kamrsquos๋ชฉ ๊ณต (CARPENTRY)๋ฐฐ ๊ด (PLUMBING)์ ๊ธฐ (ELECTRIC)๋ง ๋ฃจ (FLOORING)ํ ์ธ ํ (PAINTING)
์ฃผํ ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ (๋ถ์ํ์ฅ์ค)์ ๋ชจ๋ ๊ฒ
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๋ฐ ๊ฒฌ์ ์ฑ ์์๊ณต(๋ฐฐ์๋ณดํ ๊ฐ์ )
Kamrsquos๋ ์์ ์ผ์๋์ต์ ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋คํฉ๋๋ค
617-501-6102 (24 Hrs)๊ฐ์ ํsktrdcohanmailnet
Page 10 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๊ด๊ณ
2010 ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๊ธฐ๊ธ๋ง๋ จ
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
๋ํ๋ช 2010 ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ
๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 22(์ผ์์ผ) ์คํ 1์ (30๋ถ์ ๊น์ง ๋์ฐฉ ๋ฐ๋)
๋ํ์ฅ์ Granite Fields GC (7 Route 125 Kingston NH TEL 603-642-9977)
์ฐธ๊ฐ๋์ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ
2010๋ 8์ 22์ผ (์ผ์์ผ)Granite Fields GC
์ฐธ๊ฐ๊ตฌ๋ถ ๋จ์๋ถ ์ฑํผ์จ์กฐ(ํธ๋9์ดํ) A์กฐ(ํธ๋ 10~15) B์กฐ(ํธ๋ 16~20) C์กฐ(ํธ๋ 21์ด์) ์๋ ์กฐ (ํธ๋๊ตฌ๋ถ ์์)
์์๋ด์ญ ๋จ๋ ๊ทธ๋๋ ์ฑํผ์จ ๊ฐ์กฐ 123๋ฑ ํ์ด์(๋จ๋ ) ์ฅํ์(๋จ๋ ) ๊ทผ์ ์(๋จ๋ )
์งํ๋ฐฉ๋ฒ 18ํ ์ท๊ฑด๋ฐฉ์ (๋์ํฐ์ ) ์ฑํผ์จ์กฐ Blue Tee ๋จ์์ผ๋ฐ White Tee ์ฌ์ฉ
ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ ํ๊ฒฉ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํธ๋กํผ์ ํธ์งํ ์ํ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ค
์ฐธ๊ฐ๋น 1์ธ $120 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $200 GFGC ๋ฉค๋ฒ 1์ธ $90 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $140
์ฐธ๊ฐ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ฒญ ๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ถํ์ฅ (617-851-3084) ๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ (617-448-8189)
์ ์ฌ์ ๊น๋ฐฅ๊ณผ ์๋ฃ์๊ฐ ์ค๋น๋๋ฉฐ ์ ๋ ์ ํธ์งํ ํ์๋ถํ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค
ํ ์
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 11 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ๋์ ์ค๊ต CD๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค ์ํ์๋ ๋ถ์ ์ ํ 978-686-1796 (๊น๋ช ์ ๊ถ์ฌ) ๋๋ e-mail hellohanbostonorg๋ก ์ฐ๋ฝ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
ํ๋ ๋๊ทธ๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ๋ฏธ๊ตญ์ฐํ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ฉํ244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ]1๋ถ ์ค์ 08์2๋ถ ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ]์ค์ 6์ (์~ํ )
[์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ]์ ์ ๋ 8์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ]ํ ์คํ 6์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]๋ชฉ ์ค์ 1000~1130ํ ์ค์ 930 ~ 1130
[๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ]ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๋ ธ์ธ์ฌ์ญ]๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์
[ํ๊ตญํ๊ต]ํ 930 ~ 1230
yhjoekimgmailcom
ํ์ฌ๋์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ
์๊ธฐ ์ ๋ณด๋๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค
ํ์์์ด๋ผ๋ ๋ ธ๋๊ฐ ์๋ค ์ตํฌ์ค์จ๊ฐ ์์ญ ๋ ์ ์ ๋ถ๋ฅธ ์ ํ๊ฐ์ด๋ค ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ ์ด๋์ ์๋ค๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๊ฐrdquo ๋ผ๊ณ ์์ํ๋ค ldquoํ์์rdquo ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ฃผ์ ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ค ๊ทธ ๋๋ ์คํ์์ด๋ผ์ ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธrdquo์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ์ค๊ฐ๋์ง ์์์ง๋ง ์ธ์์ด ์ง๋ ์๋ก ๊ทธ ๋ง์ด ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์จ ๋ ๋ค์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ๋์ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๊ฒ ๋๋ค
ํ์๋ 28๋ ์ ์ธ 1982๋ ์ Kansas City MO๋ก ์ ํ์ ์๋ค ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ฒฝ์ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ํ์ ์ ํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ 3๋ ๋์ ๋ฐฑ์ธ๊ตํ์์ ์ฌ์ญํ๋ค ๊ทธ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ต์ํด์ง ๋ฌด๋ ต์ธ 1990๋ ์ ๋ค ๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ด New Haven CT์ ํฅํด ๋ ๋ฌ๋ค ์ข ๋ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ๊ณต๋ถ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ณํํ๋ฉด์ ์ปค๋คํฐ์ปท์์ ์ฐ์ง 11๋ ์ด ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ค์ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ค ๋ถ๋ฒ์ง๋์์์ ์ ์์ด๋ค์ ์ํ ์๋ก์ด ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ์ด์ ์ฌํ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ง๋์์์ 9๋ ์ ์ด์๋๋ฐ ์์ง๋ ์ฌํ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋์๋ค 7์์๋ Andover MA๋ก ๋ ์ฌํ๊ธธ์ ๋ ๋๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ง์ด๋ค ldquo๊ตฌ๋ฆ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ฏ ๋ ๋๋ค๊ฐ๋คrdquo๊ณ ํ๋๋ ํ๋ฆฐ ๋ง์ด ์๋์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์ ์ผ๋ ๋์ง ๋ง์ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ ๋์ง ๋ง์rdquo ๋ผ๋ ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ์๋ ๋์ํ ์ ์๋ค ํ ๋๋ค์์ ์ญ์ฌ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ด๋ค๋ณด๋ฉด ์ ์ด ๋ค์ง ์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น์์ง๋ ์์คํ ๋ง๋จ์ด ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฐ ๋ฏธ๋ จ์ ๋์ง ์์ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ ์ฌ๊ท ๋ถ๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ๋์์ธ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ค ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋์ง ์์๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฏผ ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์์๊น ์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์๋ค ์๋์์ด ์ฃผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ํ ์ง ์ถ์ ๋ณธ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ํ์ธ์ด ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ๋ฐฑ์ธ๋ค๋ ์ ์ด ๋ง์๊ณ ํ์ธ๋ค์ ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ผํฐ๋ ธ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฐํ๋ค ๋ ๋๋ค๊ณ ์์ฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ์ฐธ์ผ๋ก ํ๋ณตํ ๋๊ทธ๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์๋ค
์ต์ํด์ง ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ํดํด ํธ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์๋ค ์๋ก์ด ๊ณณ์์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค ํด๋ ์ ๋ ๊ณณ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๋ฒ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ก์ด ๋ง๋จ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ๋ ๋์ผ ํ๋ค ์ํด์ ๋ ๋ค์ ๋ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ๊ฐ์ด ์ค๋ ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค ์ด๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์ด ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋น๋ก ldquo๋งํ๋คrdquo ๊ณ ์๋งํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
7์๋ถํฐ ์์๋๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ๋ง๋๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ
๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ํ์ธ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ฒด ์ง๋์๋ค๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋์ ๋ง๋๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ธธ๋ฒ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋๋๋ฉฐ ์ด๊ณ ์ถ๋ค ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค ๋ง๋๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋ณต๋ ๋ง๋จ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ ํ์์ ์ํด์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค ์์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ์ค์ค๋ก ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๊ฐ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ์๋ ๋ถ์ ์ง์์ ์์ข ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด์๋ค ์ด๋ฒ์๋ ์์ธ๊ฐ ์๋๋ค ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์์ง๋ง ldquo๊ฐ๋ผrdquo๋ ๋ง์์ ldquo์๋์คrdquo ๋ผ๊ณ ๋งํ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ๋ค ๋ ๋์ผ ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ค ๋ฐ์ง์ง ์๋ํ๊ณ ๋ ๋์ผํ๋ค ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๊ณณ์ด ๋ ์ข์ ์ง ์ ์ ์์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ๋ ๋๋ค
ํ๋๋์ ์ผ๊ณฑ์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค ldquo๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ์ฝ์ํ ๊ฒ์ ๋ค ์ด๋ฃจ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ ๋์ง ์๊ฒ ๋คrdquo (์ฐฝ์ธ๊ธฐ 28์ฅ15์ ) ์ด ์ฝ์์ด ํ์์๊ฒ๋ ํด๋น๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค ์ธ ์๋ ๊ฐ ์ง์ ๋ ๋ ๋ํ์๊ฐ ์๋ด๋ฟ์ด์ง๋ง ๊ธธ๋ฒ์ด ์์ผ๋ ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ์ด ์ธ์ ๋๋ ์ง๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์๋ ํ๋ ๋๊ทธ๋ค์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค ์ด ๋ ์์์ ์ํ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ ธ๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ฅด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ด ์ธ์ ๊น์ง๋ ๋ํํ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Page 12 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํฐ ์์ด์ ๋์ด๊ฐ ์ด๋์ 40์ด ๋์์๋๋ค 2-30
์ฌ ๋ ์ ํ๊ตญ ์๊ธฐ ์๋ ๋ฅผ ์ข์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ค๋
์์ฌ์ผ๋ก ํ๊ตฐ ์ข์ ๋์๋ก ์์ฅ ์ ์ ์ ์ํค๋ ๋ฑ
์๋ชป๋ ๊ต์ก์ด์ด ํฝ๋ฐฐํ๋ ์์ ์ ํฐ ์์ด๋ ์๋ด
์ ์์ ์ฌํ๊ต์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค ๋ง์นจ ๋จํธ
์ด ์์ธ๋ก ์ ๊ทผ์ ํ๊ฒ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ์
ํ๋ ์ํฉ์ด์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๋ถ์๊ธฐ
์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๋์ ๊ต์ก์ ํฉํํ๋ฅผ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์
์ด๋ผ๋ ์์ ()์ผ๋ก ํฐ ๋ธ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๊ฑฐ
์ง์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ด ํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ ๊ฒ ์ ๋๋ค ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋๋
ํ์ด์ ํ์์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต 3ํ๋ ๋์ ๋ด์ ์ ์๋์ ํ๋ถ๋ชจ์ธ ์ ๋ก์๋
์ธ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค ์กธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ด์ํ
์๋ 3ํ๋ 8๋ฐ ๊ต์ค ์น ํ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ
์ ํ ์์์ต๋๋ค
ldquoํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋ค
์์ฃผ ์์ ๋ถ์ผ์ผ์ง๋ผ๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋์
๊ฐ์ ์ด ์ํ๊ณ ์ฌํ๊ฐ ์ํ๊ณ ๋๋ผ๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ
์ฌ๋์ด ๋์rdquo
์ด๋ณ๊ณผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ํฅ๋ถ๋๊ณ ์ด
์์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์กธ์ ์์ ๋ง์ ์ถํ๊ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค
๊ณผ ์ฌ์ง ์ฐ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ ์กธ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ต์ก์
์ธ ํํ๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ ์ ์์ผ๋ด ์ถ์ด์์ธ์ง ๋จ์
ํ ํ์ฒด๋ก ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ถ๋ฅผ ์น ํ
์ ์ ์ด ๋๊ณ ๅพๅ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋
์ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ฐํ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐกํ ๊ฐ๋์
์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋ ์์ธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ฌ์ง์ฒฉ์
ํด ๋ณด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ ์ ํ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค ๋ธ์ ไนณๅ ๆ๋ก
๋ถํฐ ์ฒญ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ถ ํ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ๋น๋น
ํ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๊ฒฌ
ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ง์ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ธ
์ ์จ๋ฒ์ ไธ่จ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์
๊ฐ ๋ธ์์ด๊ฐ ๊ทธ ์ ์๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง๊ธ
๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ ๊ฐ์งํ ์ ์์์๋
๋ค ๊ทธ๋ ๋น์์๋ ๋์ด ์ง๊ธํ ๋ ธ์ฒ๋ ()์๋ ๊ทธ ์
์๋์ ์ง๊ธ์ ์คํํ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ๊ทธ ํ๊ต์
์ ํํ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์์ด
์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ฉง์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด ๋ฌ
๋ผ๋ ๋ถํ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊น์์๋๋ค ์ด
๋ ๊ฒ ์ค์น์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฆ
๋ค์ด ๅธซๅผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ ํฐ ์์ด๋ ๊ทธ ์ ์
๋๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌผ๊ฒ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ฉฐ ํฐ ์์ด๋ ๋ ๋๋ฆ๋๋ก ์ด์์ ๋ชจ๋ฒ๊ณผ ๋์์ด
๋๊ณ ์์์ ๋ด ๋๋ค
ํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ ๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ
๋ฉฐ ์ถฉ์ค ํ๋ผ๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ธ๊ฐ ํฐ ์์ด
๋ ๋น๊ต์ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฒ๋ค์ ์์ค
ํ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๋จ์ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ์์ธ๋ก ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏํ์ฌ
๊ณ ๋ง๊ณ ํ๋ญํฉ๋๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ง์น ๋
์งธ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ธ๋์ ํจ๊ป ๊ธฐ๊ฑฐํ๋ฉฐ ์ง
์ฅ ์ํ์ ํ๋ค๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ์๋ง๋ฅผ
๊ฐํธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๆญธๅฎถ ํ์์ต๋๋ค
์์นจ ์ ๋ ์ผ๋ก ์๋ง๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค์ ๋
๋๋ก ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํฉ๋๋ค ๋ด ํํ์ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ
ํ ์๊ณจ ๋ฐ์ ๋ฌด์ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐํํ ๋งํ ๊บผ๋ฆฌ๊ฐ ์์๊น
์ถ์๋ฐ ๊ทธ ์์ด๋ ํ๋ฐญ์ ์จ์ด ์๋ ์์ ๊ฝ๋ค์ ์
๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒ์
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ต๋๋ค
๊ทธ๋ฌํ ๋์งธ์ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋ ํฐ ๋ธ์ ์ํฅ๋ ฅ์
๋๋๋๋ค ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋น๋ฉ์ ์ง์ด์ผ๋ง ์ฑ
์ ์ฐจ๊ณ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ์ TV๋ฅผ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํฌ๊ฒ ์
๋ํ๋ฉฐ ํฐ์ฐจ์ ์ด ํธํํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ์๋ค๊ณ ์๋์ ๋ ๋ ๅคง
ๅฝข ์ง์์ฃผ์๊ฐ ํ์ ์น๋ ์์ฆ์ ์๋์ ์์ ํ๊ฝ
์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐํํ๋ ๋์งธ๊ฐ ํน์ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง
๋ ๆ่์ ์์ ์๊ฐ ์๋๊น ํ๋ ์ผ๋ ค ๋ณด๋ค๋ ldquoํฌ๊ณ
์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋คrdquo๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์๋์
๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ์๋ฌด๋๋ ํฐ ๋ธ์์ด์ ํจ๊ป ์ง
๋ด๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์ํฅ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ldquo์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ค์ํ๋ผ ์ธ์์ ์๊ณ
๋ณด์๊ฒ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋ค ์์ฃผ ์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด
๋๋ฅผ ๋ณํ์ํจ๋คrdquo๋ ๋ค์ ๋งํด์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ด์์
์ฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋๋น์ ์์ ๋ ๊ฐ ์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์
์ ํญํ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ldquo๋๋น ํจ๊ณผrdquo
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ฉ๋๋ค
์์ ํ๊ฝ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋์งธ์ ๋ง์์ด ๋์ฑ ํฐ ๊ฒ
๋ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ณ
ํ์ํค๋ฉฐ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ฆฌ๋ผ๋ ็ขบไฟก์ด ๋๋ ๊ฒ
์ ์ด๋ฏธ๋ก์์ ํํฉ๋ ๊ธฐ๋๋ง์ ์๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค ์ง
์ ์์ ๊ฒ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์์ ๊ทํ๊ณ ์๋ฆ๋ต
์ต๋๋ค
(2010-07-13)
๊ธ ๋ฏผ์ ์ ์ฌ์ง ์ ์์ง
์ํ๊ฑด๊ฐ
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์
(์ ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ)
์์ ๊ฒ์ด ์๋ฆ๋ต๋ค
๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ PGAํ๋ก๊ฐ ์ง์ ์ด์ํ๋ ldquo๊ณจํ์ฉํ ์ข ํฉ ํ ์ธ๋งค์ฅrdquo์ผ๋ก
์ ๋ช ๋ธ๋๋ ์ ํ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ณจํ๋ฅผ์ํด ํ์ํ๊ฒ์ด ์์ผ์ญ๋๊น๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ด ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
12 Cummings Park Woburn MA 01801(781) 933-6688 wwwgolfzonebostoncom
์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ณจํ์ฃค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ 10ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 8 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ์์
lsquo๋ดํผ(Newton)rsquo ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ lsquo3์rsquo CNN Moneycom ์ ์ lsquoBest Places to Live TOP 100rsquo์์ 3์๋ก ์ ์ ๋ผ
CNN ๋จธ๋๋ท์ปด์ Onboard Informatics์ ๋ฐ์ดํฐ ์กฐ์ฌ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ณณ 100๊ณณ์ ์ ์ ํ๋๋ฐ ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ดํผ์ด 3์๋ก ์ ์ ๋์๋ค ๋ดํผ์ ํ์ฌ ์ธ๊ตฌ๋ 8๋ง 2์ฒ๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ ์ค์ ์จ์ 60 ํผ์ผํธ๋ก ๋์๋ค ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ์ ๋ ์ด์ ๋ก๋ ๋ณด์คํค์์ ์ฝ 45๋ถ์ ๋ ๋จ์ด์ ธ์์ผ๋ฉฐ ๊ตํต์๋จ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฑ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๋ํ ์ค์ ์จ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ 6ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์ ํธ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ์ง์ญ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์ฃผํ๋น๊ฐ ์๋นํ ๋น์ผํธ์ด๋ค ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ฐฉ ์ธ๊ฐ ์๋ ์ง์ด ์ฝ 60๋ง๋ถ์ ๋์ด๋ค ๋ํ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์์ฃผ ์ข์ผ๋ฉฐ ์กฐ๋ง๊ฐ์ ์ต๊ณ ์์ค์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๊ฐ ์๊ธธ ์์ ์ด๋ผ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์์ฃผ ๋ฐ๊ฐ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค์ด์ ํ์ธํ๋ณด๋ CNN์ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋๋ก ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ์ข์๊ณณ 10๊ณณ์ ์๊ฐํ๊ณ ์ ํ๋ค
1์ Eden Prairie MN
Population 64000 Unemployment 51
๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฒด๋ฅผ ํตํ์ด์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ ์จ์ด ๋ฎ์ ๊ณณ์ด๋ฉฐ ๊ฒฝ์
์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๋ ๊ณณ์ด๋ค ํนํ ํฌ์ธ ์ ์ 500ํ
์ฌ์ค์ ํ๋์ธ CH Robinson ๋ณด์ฒญ๊ธฐํ์ฌ์ธ Starkey์ฐ
๊ตฌ์๊ฐ ์๋ค ๋ฏธ๋ค์ํ ๋ฐ์ดํน ์ ์ฐ์ต์์ค๋ฐ ์ฃผ์ ๊ด
๋ จ ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์๋ค ๋ฌด๋๋ฑ๊ธ์ด AAA๋์ฌ ์ ๋๋ก
์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ํผํผํ ๊ณณ์ด๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ ์์ ํ
๋ฉฐ ๊ต์กํ๊ฒฝ๋ ์ต๊ณ ๋ก ์๊ผฝํ๊ณ ์๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์
์ํ๊ฐ ์๋ฒฝํ ๊ณณ์ด๋ค
2์ ColumbiaEllicott City MD
Population 155000 Unemployment 52
์๋ฆฌ์ฝง ์ํฐ๋ 18์ธ๊ธฐ์ ํ์ฑ๋ ์ค๋๋ ํ์ด์ผ๋ก์จ ์
์์ ๊ธฐ๋ ํ๊ฐ๊ฒ๋ฑ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๊ด๊ด๋ช ์๋ก ์๊ผฝํ๋ ๊ณณ
์ค์ ํ๊ตฐ๋ฐ์ด๋ค ์๋ฆฌ์ปท ์ํฐ๋ ์ฝ๋ผ๋น์๋ ๋ฐํฐ๋ชจ์ด์
์์ฑํด DC์์ ๊ฐ๊น์ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์์ ๋์ด์๋ค ๋
ํ ์ข์ ํ๊ตฐ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ๋์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ
๊ตญ ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ์๋ ํ์ด ์ค ํ๋์ด๋ค
3์ Newton MA
Population 82000 Unemployment 60
๊ธฐ์ฐจ ์ ์ฒ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ฉด ์ฝ 45๋ถ ์ด๋ด๋ก ๋ณด์คํค ์๋ด
๊น์ง ์ด๊ฒ ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฒ๋ MIT๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ๊ณผ
์ธ์ ํด ์๊ณ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์๋ ๊ต์กํ๊ฒฝ์ด ๊ฐ
์ฅ ์ข์ ํ์ด์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค ํนํ ๋ดํผ์ ์๋ 2๊ฐ
์ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ํ๊ต 1000
๊ฐ์ค ์์๊ถ ํ๊ต๋ก ์ ์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ์งํ์จ
์ด ๋์ ํ๊ต๋ก๋ ์ ๋ช ํ๋ค ๊ฒฝ์ ๊ต์ก ์น์๋ถ๋ถ์
์ ๋ชจ๋ ์์์ ๋ญํฌ๋์ด ์๋ ๋์์ด๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 9 ํ์ธํ๋ณด
9์ Ames IA
Population 60000 Unemployment 43
Iowa State University์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก์จ ์ด๊ณณ์ ํ๊ต ํ
์ด์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ๊ณผ์ธ์ด ์๋๋ค ํนํ ๋ฐ์ด์คํ ๊ณผ ๋๊ฒฝ๊ด
๋ จ ์ง์ ์ด ๋ง์ด ๋ฐ๋ฌ๋์ด์๋๊ณณ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ด ๋งค์ฐ ์น
์ ํ๋ฉฐ ์๋ก์ค๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ํ์ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค
10์ Rogers AR
Population 57000 Unemployment 58
์๋งํธ์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ ๊ต์กํ๊ฒฝ๊ณผ ์ฅ์ธ ์คํฌ์ธ ์์ค์ด ์ข๊ธฐ
๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
์์ฐ๊ฒฝ๊ด์ด ์์ฃผ ์๋ฆ๋ค๋ ๊ณณ์ด๋ค ๋ํ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์ด ๋ง
์ด ๋ชจ์ฌ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
7์ Overland Park KS
Population 175000 Unemployment 53
JP Morgan์ด ๋ด๋ ์ ๋ค์ด์ฌ ์์ ์ธ ๊ณณ์ผ๋ก์จ ๋ง์์ธ
๊ตฌ๋ค์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค
8์ Fishers IN
Population 69000 Unemployment 62
์ง๊ฐ์ด ์ ๋ ดํ๋ฉด์ ๋๋์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ํ๊ณ ๊ต์กํ๊ฒฝ
์ด ์ข์ ์๋ฒฝํ ๋์๋ผ๊ณ ํ๋ค
ํน์๋ ldquoIts is very easy to live hererdquo ๋ผ๊ณ ๋ง ํ ์ ๋๋ก
ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ธ๊ฒ ๊ฐ๋ค
4์ Bellevue WA
Population 124000 Unemployment 58
๋์๊ฐ ์์ฃผ ๋จ์ํ๋ฉด์ ์์ฑํค ํธ์์ ์ฐ์ ๊ฒธ๋นํ ๊ทธ
์ผ๋ง๋ก ์ ํ์ ์ธ ์์ฐ๋ฐฐ์์ ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์ ๋์์ด
๋ค ์๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ํํ๋ชจ๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ๋ฑ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ
๋ฌํ ๊ณณ์ด๋ค
5์ McKinney TX
Population 125000 Unemployment 78
๋ฌ๋ผ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋์๋ก์จ ๋ฒ์ฃ์จ์ด ๋ฎ์ ๋์์ด๋ค
ํนํ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ๋์์ด๋ฉฐ ๊ณต์๊ณผ ํธ์๋ก
๋๋ฌ์ธ์ฌ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ด๋ค
6์ Fort Collins CO
Population 141000 Unemployment 74
ํ์ธ์ฌํ์์
Kamrsquos๋ชฉ ๊ณต (CARPENTRY)๋ฐฐ ๊ด (PLUMBING)์ ๊ธฐ (ELECTRIC)๋ง ๋ฃจ (FLOORING)ํ ์ธ ํ (PAINTING)
์ฃผํ ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ (๋ถ์ํ์ฅ์ค)์ ๋ชจ๋ ๊ฒ
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๋ฐ ๊ฒฌ์ ์ฑ ์์๊ณต(๋ฐฐ์๋ณดํ ๊ฐ์ )
Kamrsquos๋ ์์ ์ผ์๋์ต์ ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋คํฉ๋๋ค
617-501-6102 (24 Hrs)๊ฐ์ ํsktrdcohanmailnet
Page 10 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๊ด๊ณ
2010 ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๊ธฐ๊ธ๋ง๋ จ
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
๋ํ๋ช 2010 ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ
๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 22(์ผ์์ผ) ์คํ 1์ (30๋ถ์ ๊น์ง ๋์ฐฉ ๋ฐ๋)
๋ํ์ฅ์ Granite Fields GC (7 Route 125 Kingston NH TEL 603-642-9977)
์ฐธ๊ฐ๋์ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ
2010๋ 8์ 22์ผ (์ผ์์ผ)Granite Fields GC
์ฐธ๊ฐ๊ตฌ๋ถ ๋จ์๋ถ ์ฑํผ์จ์กฐ(ํธ๋9์ดํ) A์กฐ(ํธ๋ 10~15) B์กฐ(ํธ๋ 16~20) C์กฐ(ํธ๋ 21์ด์) ์๋ ์กฐ (ํธ๋๊ตฌ๋ถ ์์)
์์๋ด์ญ ๋จ๋ ๊ทธ๋๋ ์ฑํผ์จ ๊ฐ์กฐ 123๋ฑ ํ์ด์(๋จ๋ ) ์ฅํ์(๋จ๋ ) ๊ทผ์ ์(๋จ๋ )
์งํ๋ฐฉ๋ฒ 18ํ ์ท๊ฑด๋ฐฉ์ (๋์ํฐ์ ) ์ฑํผ์จ์กฐ Blue Tee ๋จ์์ผ๋ฐ White Tee ์ฌ์ฉ
ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ ํ๊ฒฉ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํธ๋กํผ์ ํธ์งํ ์ํ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ค
์ฐธ๊ฐ๋น 1์ธ $120 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $200 GFGC ๋ฉค๋ฒ 1์ธ $90 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $140
์ฐธ๊ฐ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ฒญ ๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ถํ์ฅ (617-851-3084) ๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ (617-448-8189)
์ ์ฌ์ ๊น๋ฐฅ๊ณผ ์๋ฃ์๊ฐ ์ค๋น๋๋ฉฐ ์ ๋ ์ ํธ์งํ ํ์๋ถํ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค
ํ ์
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 11 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ๋์ ์ค๊ต CD๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค ์ํ์๋ ๋ถ์ ์ ํ 978-686-1796 (๊น๋ช ์ ๊ถ์ฌ) ๋๋ e-mail hellohanbostonorg๋ก ์ฐ๋ฝ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
ํ๋ ๋๊ทธ๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ๋ฏธ๊ตญ์ฐํ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ฉํ244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ]1๋ถ ์ค์ 08์2๋ถ ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ]์ค์ 6์ (์~ํ )
[์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ]์ ์ ๋ 8์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ]ํ ์คํ 6์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]๋ชฉ ์ค์ 1000~1130ํ ์ค์ 930 ~ 1130
[๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ]ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๋ ธ์ธ์ฌ์ญ]๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์
[ํ๊ตญํ๊ต]ํ 930 ~ 1230
yhjoekimgmailcom
ํ์ฌ๋์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ
์๊ธฐ ์ ๋ณด๋๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค
ํ์์์ด๋ผ๋ ๋ ธ๋๊ฐ ์๋ค ์ตํฌ์ค์จ๊ฐ ์์ญ ๋ ์ ์ ๋ถ๋ฅธ ์ ํ๊ฐ์ด๋ค ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ ์ด๋์ ์๋ค๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๊ฐrdquo ๋ผ๊ณ ์์ํ๋ค ldquoํ์์rdquo ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ฃผ์ ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ค ๊ทธ ๋๋ ์คํ์์ด๋ผ์ ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธrdquo์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ์ค๊ฐ๋์ง ์์์ง๋ง ์ธ์์ด ์ง๋ ์๋ก ๊ทธ ๋ง์ด ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์จ ๋ ๋ค์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ๋์ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๊ฒ ๋๋ค
ํ์๋ 28๋ ์ ์ธ 1982๋ ์ Kansas City MO๋ก ์ ํ์ ์๋ค ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ฒฝ์ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ํ์ ์ ํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ 3๋ ๋์ ๋ฐฑ์ธ๊ตํ์์ ์ฌ์ญํ๋ค ๊ทธ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ต์ํด์ง ๋ฌด๋ ต์ธ 1990๋ ์ ๋ค ๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ด New Haven CT์ ํฅํด ๋ ๋ฌ๋ค ์ข ๋ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ๊ณต๋ถ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ณํํ๋ฉด์ ์ปค๋คํฐ์ปท์์ ์ฐ์ง 11๋ ์ด ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ค์ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ค ๋ถ๋ฒ์ง๋์์์ ์ ์์ด๋ค์ ์ํ ์๋ก์ด ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ์ด์ ์ฌํ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ง๋์์์ 9๋ ์ ์ด์๋๋ฐ ์์ง๋ ์ฌํ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋์๋ค 7์์๋ Andover MA๋ก ๋ ์ฌํ๊ธธ์ ๋ ๋๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ง์ด๋ค ldquo๊ตฌ๋ฆ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ฏ ๋ ๋๋ค๊ฐ๋คrdquo๊ณ ํ๋๋ ํ๋ฆฐ ๋ง์ด ์๋์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์ ์ผ๋ ๋์ง ๋ง์ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ ๋์ง ๋ง์rdquo ๋ผ๋ ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ์๋ ๋์ํ ์ ์๋ค ํ ๋๋ค์์ ์ญ์ฌ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ด๋ค๋ณด๋ฉด ์ ์ด ๋ค์ง ์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น์์ง๋ ์์คํ ๋ง๋จ์ด ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฐ ๋ฏธ๋ จ์ ๋์ง ์์ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ ์ฌ๊ท ๋ถ๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ๋์์ธ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ค ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋์ง ์์๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฏผ ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์์๊น ์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์๋ค ์๋์์ด ์ฃผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ํ ์ง ์ถ์ ๋ณธ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ํ์ธ์ด ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ๋ฐฑ์ธ๋ค๋ ์ ์ด ๋ง์๊ณ ํ์ธ๋ค์ ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ผํฐ๋ ธ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฐํ๋ค ๋ ๋๋ค๊ณ ์์ฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ์ฐธ์ผ๋ก ํ๋ณตํ ๋๊ทธ๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์๋ค
์ต์ํด์ง ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ํดํด ํธ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์๋ค ์๋ก์ด ๊ณณ์์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค ํด๋ ์ ๋ ๊ณณ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๋ฒ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ก์ด ๋ง๋จ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ๋ ๋์ผ ํ๋ค ์ํด์ ๋ ๋ค์ ๋ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ๊ฐ์ด ์ค๋ ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค ์ด๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์ด ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋น๋ก ldquo๋งํ๋คrdquo ๊ณ ์๋งํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
7์๋ถํฐ ์์๋๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ๋ง๋๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ
๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ํ์ธ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ฒด ์ง๋์๋ค๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋์ ๋ง๋๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ธธ๋ฒ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋๋๋ฉฐ ์ด๊ณ ์ถ๋ค ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค ๋ง๋๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋ณต๋ ๋ง๋จ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ ํ์์ ์ํด์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค ์์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ์ค์ค๋ก ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๊ฐ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ์๋ ๋ถ์ ์ง์์ ์์ข ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด์๋ค ์ด๋ฒ์๋ ์์ธ๊ฐ ์๋๋ค ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์์ง๋ง ldquo๊ฐ๋ผrdquo๋ ๋ง์์ ldquo์๋์คrdquo ๋ผ๊ณ ๋งํ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ๋ค ๋ ๋์ผ ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ค ๋ฐ์ง์ง ์๋ํ๊ณ ๋ ๋์ผํ๋ค ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๊ณณ์ด ๋ ์ข์ ์ง ์ ์ ์์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ๋ ๋๋ค
ํ๋๋์ ์ผ๊ณฑ์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค ldquo๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ์ฝ์ํ ๊ฒ์ ๋ค ์ด๋ฃจ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ ๋์ง ์๊ฒ ๋คrdquo (์ฐฝ์ธ๊ธฐ 28์ฅ15์ ) ์ด ์ฝ์์ด ํ์์๊ฒ๋ ํด๋น๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค ์ธ ์๋ ๊ฐ ์ง์ ๋ ๋ ๋ํ์๊ฐ ์๋ด๋ฟ์ด์ง๋ง ๊ธธ๋ฒ์ด ์์ผ๋ ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ์ด ์ธ์ ๋๋ ์ง๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์๋ ํ๋ ๋๊ทธ๋ค์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค ์ด ๋ ์์์ ์ํ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ ธ๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ฅด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ด ์ธ์ ๊น์ง๋ ๋ํํ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Page 12 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํฐ ์์ด์ ๋์ด๊ฐ ์ด๋์ 40์ด ๋์์๋๋ค 2-30
์ฌ ๋ ์ ํ๊ตญ ์๊ธฐ ์๋ ๋ฅผ ์ข์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ค๋
์์ฌ์ผ๋ก ํ๊ตฐ ์ข์ ๋์๋ก ์์ฅ ์ ์ ์ ์ํค๋ ๋ฑ
์๋ชป๋ ๊ต์ก์ด์ด ํฝ๋ฐฐํ๋ ์์ ์ ํฐ ์์ด๋ ์๋ด
์ ์์ ์ฌํ๊ต์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค ๋ง์นจ ๋จํธ
์ด ์์ธ๋ก ์ ๊ทผ์ ํ๊ฒ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ์
ํ๋ ์ํฉ์ด์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๋ถ์๊ธฐ
์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๋์ ๊ต์ก์ ํฉํํ๋ฅผ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์
์ด๋ผ๋ ์์ ()์ผ๋ก ํฐ ๋ธ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๊ฑฐ
์ง์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ด ํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ ๊ฒ ์ ๋๋ค ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋๋
ํ์ด์ ํ์์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต 3ํ๋ ๋์ ๋ด์ ์ ์๋์ ํ๋ถ๋ชจ์ธ ์ ๋ก์๋
์ธ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค ์กธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ด์ํ
์๋ 3ํ๋ 8๋ฐ ๊ต์ค ์น ํ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ
์ ํ ์์์ต๋๋ค
ldquoํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋ค
์์ฃผ ์์ ๋ถ์ผ์ผ์ง๋ผ๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋์
๊ฐ์ ์ด ์ํ๊ณ ์ฌํ๊ฐ ์ํ๊ณ ๋๋ผ๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ
์ฌ๋์ด ๋์rdquo
์ด๋ณ๊ณผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ํฅ๋ถ๋๊ณ ์ด
์์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์กธ์ ์์ ๋ง์ ์ถํ๊ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค
๊ณผ ์ฌ์ง ์ฐ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ ์กธ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ต์ก์
์ธ ํํ๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ ์ ์์ผ๋ด ์ถ์ด์์ธ์ง ๋จ์
ํ ํ์ฒด๋ก ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ถ๋ฅผ ์น ํ
์ ์ ์ด ๋๊ณ ๅพๅ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋
์ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ฐํ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐกํ ๊ฐ๋์
์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋ ์์ธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ฌ์ง์ฒฉ์
ํด ๋ณด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ ์ ํ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค ๋ธ์ ไนณๅ ๆ๋ก
๋ถํฐ ์ฒญ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ถ ํ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ๋น๋น
ํ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๊ฒฌ
ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ง์ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ธ
์ ์จ๋ฒ์ ไธ่จ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์
๊ฐ ๋ธ์์ด๊ฐ ๊ทธ ์ ์๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง๊ธ
๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ ๊ฐ์งํ ์ ์์์๋
๋ค ๊ทธ๋ ๋น์์๋ ๋์ด ์ง๊ธํ ๋ ธ์ฒ๋ ()์๋ ๊ทธ ์
์๋์ ์ง๊ธ์ ์คํํ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ๊ทธ ํ๊ต์
์ ํํ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์์ด
์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ฉง์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด ๋ฌ
๋ผ๋ ๋ถํ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊น์์๋๋ค ์ด
๋ ๊ฒ ์ค์น์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฆ
๋ค์ด ๅธซๅผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ ํฐ ์์ด๋ ๊ทธ ์ ์
๋๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌผ๊ฒ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ฉฐ ํฐ ์์ด๋ ๋ ๋๋ฆ๋๋ก ์ด์์ ๋ชจ๋ฒ๊ณผ ๋์์ด
๋๊ณ ์์์ ๋ด ๋๋ค
ํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ ๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ
๋ฉฐ ์ถฉ์ค ํ๋ผ๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ธ๊ฐ ํฐ ์์ด
๋ ๋น๊ต์ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฒ๋ค์ ์์ค
ํ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๋จ์ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ์์ธ๋ก ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏํ์ฌ
๊ณ ๋ง๊ณ ํ๋ญํฉ๋๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ง์น ๋
์งธ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ธ๋์ ํจ๊ป ๊ธฐ๊ฑฐํ๋ฉฐ ์ง
์ฅ ์ํ์ ํ๋ค๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ์๋ง๋ฅผ
๊ฐํธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๆญธๅฎถ ํ์์ต๋๋ค
์์นจ ์ ๋ ์ผ๋ก ์๋ง๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค์ ๋
๋๋ก ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํฉ๋๋ค ๋ด ํํ์ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ
ํ ์๊ณจ ๋ฐ์ ๋ฌด์ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐํํ ๋งํ ๊บผ๋ฆฌ๊ฐ ์์๊น
์ถ์๋ฐ ๊ทธ ์์ด๋ ํ๋ฐญ์ ์จ์ด ์๋ ์์ ๊ฝ๋ค์ ์
๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒ์
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ต๋๋ค
๊ทธ๋ฌํ ๋์งธ์ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋ ํฐ ๋ธ์ ์ํฅ๋ ฅ์
๋๋๋๋ค ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋น๋ฉ์ ์ง์ด์ผ๋ง ์ฑ
์ ์ฐจ๊ณ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ์ TV๋ฅผ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํฌ๊ฒ ์
๋ํ๋ฉฐ ํฐ์ฐจ์ ์ด ํธํํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ์๋ค๊ณ ์๋์ ๋ ๋ ๅคง
ๅฝข ์ง์์ฃผ์๊ฐ ํ์ ์น๋ ์์ฆ์ ์๋์ ์์ ํ๊ฝ
์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐํํ๋ ๋์งธ๊ฐ ํน์ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง
๋ ๆ่์ ์์ ์๊ฐ ์๋๊น ํ๋ ์ผ๋ ค ๋ณด๋ค๋ ldquoํฌ๊ณ
์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋คrdquo๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์๋์
๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ์๋ฌด๋๋ ํฐ ๋ธ์์ด์ ํจ๊ป ์ง
๋ด๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์ํฅ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ldquo์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ค์ํ๋ผ ์ธ์์ ์๊ณ
๋ณด์๊ฒ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋ค ์์ฃผ ์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด
๋๋ฅผ ๋ณํ์ํจ๋คrdquo๋ ๋ค์ ๋งํด์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ด์์
์ฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋๋น์ ์์ ๋ ๊ฐ ์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์
์ ํญํ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ldquo๋๋น ํจ๊ณผrdquo
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ฉ๋๋ค
์์ ํ๊ฝ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋์งธ์ ๋ง์์ด ๋์ฑ ํฐ ๊ฒ
๋ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ณ
ํ์ํค๋ฉฐ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ฆฌ๋ผ๋ ็ขบไฟก์ด ๋๋ ๊ฒ
์ ์ด๋ฏธ๋ก์์ ํํฉ๋ ๊ธฐ๋๋ง์ ์๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค ์ง
์ ์์ ๊ฒ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์์ ๊ทํ๊ณ ์๋ฆ๋ต
์ต๋๋ค
(2010-07-13)
๊ธ ๋ฏผ์ ์ ์ฌ์ง ์ ์์ง
์ํ๊ฑด๊ฐ
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์
(์ ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ)
์์ ๊ฒ์ด ์๋ฆ๋ต๋ค
๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ PGAํ๋ก๊ฐ ์ง์ ์ด์ํ๋ ldquo๊ณจํ์ฉํ ์ข ํฉ ํ ์ธ๋งค์ฅrdquo์ผ๋ก
์ ๋ช ๋ธ๋๋ ์ ํ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ณจํ๋ฅผ์ํด ํ์ํ๊ฒ์ด ์์ผ์ญ๋๊น๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ด ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
12 Cummings Park Woburn MA 01801(781) 933-6688 wwwgolfzonebostoncom
์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ณจํ์ฃค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ 10ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 9 ํ์ธํ๋ณด
9์ Ames IA
Population 60000 Unemployment 43
Iowa State University์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก์จ ์ด๊ณณ์ ํ๊ต ํ
์ด์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ๊ณผ์ธ์ด ์๋๋ค ํนํ ๋ฐ์ด์คํ ๊ณผ ๋๊ฒฝ๊ด
๋ จ ์ง์ ์ด ๋ง์ด ๋ฐ๋ฌ๋์ด์๋๊ณณ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ด ๋งค์ฐ ์น
์ ํ๋ฉฐ ์๋ก์ค๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ํ์ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค
10์ Rogers AR
Population 57000 Unemployment 58
์๋งํธ์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ ๊ต์กํ๊ฒฝ๊ณผ ์ฅ์ธ ์คํฌ์ธ ์์ค์ด ์ข๊ธฐ
๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
์์ฐ๊ฒฝ๊ด์ด ์์ฃผ ์๋ฆ๋ค๋ ๊ณณ์ด๋ค ๋ํ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์ด ๋ง
์ด ๋ชจ์ฌ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค
7์ Overland Park KS
Population 175000 Unemployment 53
JP Morgan์ด ๋ด๋ ์ ๋ค์ด์ฌ ์์ ์ธ ๊ณณ์ผ๋ก์จ ๋ง์์ธ
๊ตฌ๋ค์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค
8์ Fishers IN
Population 69000 Unemployment 62
์ง๊ฐ์ด ์ ๋ ดํ๋ฉด์ ๋๋์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ํ๊ณ ๊ต์กํ๊ฒฝ
์ด ์ข์ ์๋ฒฝํ ๋์๋ผ๊ณ ํ๋ค
ํน์๋ ldquoIts is very easy to live hererdquo ๋ผ๊ณ ๋ง ํ ์ ๋๋ก
ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ธ๊ฒ ๊ฐ๋ค
4์ Bellevue WA
Population 124000 Unemployment 58
๋์๊ฐ ์์ฃผ ๋จ์ํ๋ฉด์ ์์ฑํค ํธ์์ ์ฐ์ ๊ฒธ๋นํ ๊ทธ
์ผ๋ง๋ก ์ ํ์ ์ธ ์์ฐ๋ฐฐ์์ ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์ ๋์์ด
๋ค ์๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ํํ๋ชจ๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ๋ฑ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ
๋ฌํ ๊ณณ์ด๋ค
5์ McKinney TX
Population 125000 Unemployment 78
๋ฌ๋ผ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋์๋ก์จ ๋ฒ์ฃ์จ์ด ๋ฎ์ ๋์์ด๋ค
ํนํ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์๋ ๋์์ด๋ฉฐ ๊ณต์๊ณผ ํธ์๋ก
๋๋ฌ์ธ์ฌ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ด๋ค
6์ Fort Collins CO
Population 141000 Unemployment 74
ํ์ธ์ฌํ์์
Kamrsquos๋ชฉ ๊ณต (CARPENTRY)๋ฐฐ ๊ด (PLUMBING)์ ๊ธฐ (ELECTRIC)๋ง ๋ฃจ (FLOORING)ํ ์ธ ํ (PAINTING)
์ฃผํ ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ (๋ถ์ํ์ฅ์ค)์ ๋ชจ๋ ๊ฒ
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๋ฐ ๊ฒฌ์ ์ฑ ์์๊ณต(๋ฐฐ์๋ณดํ ๊ฐ์ )
Kamrsquos๋ ์์ ์ผ์๋์ต์ ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋คํฉ๋๋ค
617-501-6102 (24 Hrs)๊ฐ์ ํsktrdcohanmailnet
Page 10 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๊ด๊ณ
2010 ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๊ธฐ๊ธ๋ง๋ จ
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
๋ํ๋ช 2010 ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ
๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 22(์ผ์์ผ) ์คํ 1์ (30๋ถ์ ๊น์ง ๋์ฐฉ ๋ฐ๋)
๋ํ์ฅ์ Granite Fields GC (7 Route 125 Kingston NH TEL 603-642-9977)
์ฐธ๊ฐ๋์ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ
2010๋ 8์ 22์ผ (์ผ์์ผ)Granite Fields GC
์ฐธ๊ฐ๊ตฌ๋ถ ๋จ์๋ถ ์ฑํผ์จ์กฐ(ํธ๋9์ดํ) A์กฐ(ํธ๋ 10~15) B์กฐ(ํธ๋ 16~20) C์กฐ(ํธ๋ 21์ด์) ์๋ ์กฐ (ํธ๋๊ตฌ๋ถ ์์)
์์๋ด์ญ ๋จ๋ ๊ทธ๋๋ ์ฑํผ์จ ๊ฐ์กฐ 123๋ฑ ํ์ด์(๋จ๋ ) ์ฅํ์(๋จ๋ ) ๊ทผ์ ์(๋จ๋ )
์งํ๋ฐฉ๋ฒ 18ํ ์ท๊ฑด๋ฐฉ์ (๋์ํฐ์ ) ์ฑํผ์จ์กฐ Blue Tee ๋จ์์ผ๋ฐ White Tee ์ฌ์ฉ
ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ ํ๊ฒฉ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํธ๋กํผ์ ํธ์งํ ์ํ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ค
์ฐธ๊ฐ๋น 1์ธ $120 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $200 GFGC ๋ฉค๋ฒ 1์ธ $90 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $140
์ฐธ๊ฐ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ฒญ ๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ถํ์ฅ (617-851-3084) ๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ (617-448-8189)
์ ์ฌ์ ๊น๋ฐฅ๊ณผ ์๋ฃ์๊ฐ ์ค๋น๋๋ฉฐ ์ ๋ ์ ํธ์งํ ํ์๋ถํ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค
ํ ์
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 11 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ๋์ ์ค๊ต CD๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค ์ํ์๋ ๋ถ์ ์ ํ 978-686-1796 (๊น๋ช ์ ๊ถ์ฌ) ๋๋ e-mail hellohanbostonorg๋ก ์ฐ๋ฝ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
ํ๋ ๋๊ทธ๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ๋ฏธ๊ตญ์ฐํ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ฉํ244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ]1๋ถ ์ค์ 08์2๋ถ ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ]์ค์ 6์ (์~ํ )
[์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ]์ ์ ๋ 8์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ]ํ ์คํ 6์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]๋ชฉ ์ค์ 1000~1130ํ ์ค์ 930 ~ 1130
[๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ]ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๋ ธ์ธ์ฌ์ญ]๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์
[ํ๊ตญํ๊ต]ํ 930 ~ 1230
yhjoekimgmailcom
ํ์ฌ๋์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ
์๊ธฐ ์ ๋ณด๋๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค
ํ์์์ด๋ผ๋ ๋ ธ๋๊ฐ ์๋ค ์ตํฌ์ค์จ๊ฐ ์์ญ ๋ ์ ์ ๋ถ๋ฅธ ์ ํ๊ฐ์ด๋ค ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ ์ด๋์ ์๋ค๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๊ฐrdquo ๋ผ๊ณ ์์ํ๋ค ldquoํ์์rdquo ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ฃผ์ ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ค ๊ทธ ๋๋ ์คํ์์ด๋ผ์ ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธrdquo์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ์ค๊ฐ๋์ง ์์์ง๋ง ์ธ์์ด ์ง๋ ์๋ก ๊ทธ ๋ง์ด ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์จ ๋ ๋ค์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ๋์ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๊ฒ ๋๋ค
ํ์๋ 28๋ ์ ์ธ 1982๋ ์ Kansas City MO๋ก ์ ํ์ ์๋ค ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ฒฝ์ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ํ์ ์ ํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ 3๋ ๋์ ๋ฐฑ์ธ๊ตํ์์ ์ฌ์ญํ๋ค ๊ทธ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ต์ํด์ง ๋ฌด๋ ต์ธ 1990๋ ์ ๋ค ๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ด New Haven CT์ ํฅํด ๋ ๋ฌ๋ค ์ข ๋ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ๊ณต๋ถ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ณํํ๋ฉด์ ์ปค๋คํฐ์ปท์์ ์ฐ์ง 11๋ ์ด ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ค์ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ค ๋ถ๋ฒ์ง๋์์์ ์ ์์ด๋ค์ ์ํ ์๋ก์ด ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ์ด์ ์ฌํ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ง๋์์์ 9๋ ์ ์ด์๋๋ฐ ์์ง๋ ์ฌํ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋์๋ค 7์์๋ Andover MA๋ก ๋ ์ฌํ๊ธธ์ ๋ ๋๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ง์ด๋ค ldquo๊ตฌ๋ฆ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ฏ ๋ ๋๋ค๊ฐ๋คrdquo๊ณ ํ๋๋ ํ๋ฆฐ ๋ง์ด ์๋์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์ ์ผ๋ ๋์ง ๋ง์ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ ๋์ง ๋ง์rdquo ๋ผ๋ ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ์๋ ๋์ํ ์ ์๋ค ํ ๋๋ค์์ ์ญ์ฌ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ด๋ค๋ณด๋ฉด ์ ์ด ๋ค์ง ์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น์์ง๋ ์์คํ ๋ง๋จ์ด ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฐ ๋ฏธ๋ จ์ ๋์ง ์์ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ ์ฌ๊ท ๋ถ๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ๋์์ธ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ค ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋์ง ์์๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฏผ ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์์๊น ์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์๋ค ์๋์์ด ์ฃผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ํ ์ง ์ถ์ ๋ณธ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ํ์ธ์ด ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ๋ฐฑ์ธ๋ค๋ ์ ์ด ๋ง์๊ณ ํ์ธ๋ค์ ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ผํฐ๋ ธ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฐํ๋ค ๋ ๋๋ค๊ณ ์์ฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ์ฐธ์ผ๋ก ํ๋ณตํ ๋๊ทธ๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์๋ค
์ต์ํด์ง ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ํดํด ํธ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์๋ค ์๋ก์ด ๊ณณ์์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค ํด๋ ์ ๋ ๊ณณ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๋ฒ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ก์ด ๋ง๋จ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ๋ ๋์ผ ํ๋ค ์ํด์ ๋ ๋ค์ ๋ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ๊ฐ์ด ์ค๋ ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค ์ด๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์ด ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋น๋ก ldquo๋งํ๋คrdquo ๊ณ ์๋งํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
7์๋ถํฐ ์์๋๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ๋ง๋๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ
๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ํ์ธ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ฒด ์ง๋์๋ค๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋์ ๋ง๋๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ธธ๋ฒ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋๋๋ฉฐ ์ด๊ณ ์ถ๋ค ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค ๋ง๋๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋ณต๋ ๋ง๋จ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ ํ์์ ์ํด์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค ์์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ์ค์ค๋ก ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๊ฐ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ์๋ ๋ถ์ ์ง์์ ์์ข ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด์๋ค ์ด๋ฒ์๋ ์์ธ๊ฐ ์๋๋ค ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์์ง๋ง ldquo๊ฐ๋ผrdquo๋ ๋ง์์ ldquo์๋์คrdquo ๋ผ๊ณ ๋งํ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ๋ค ๋ ๋์ผ ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ค ๋ฐ์ง์ง ์๋ํ๊ณ ๋ ๋์ผํ๋ค ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๊ณณ์ด ๋ ์ข์ ์ง ์ ์ ์์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ๋ ๋๋ค
ํ๋๋์ ์ผ๊ณฑ์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค ldquo๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ์ฝ์ํ ๊ฒ์ ๋ค ์ด๋ฃจ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ ๋์ง ์๊ฒ ๋คrdquo (์ฐฝ์ธ๊ธฐ 28์ฅ15์ ) ์ด ์ฝ์์ด ํ์์๊ฒ๋ ํด๋น๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค ์ธ ์๋ ๊ฐ ์ง์ ๋ ๋ ๋ํ์๊ฐ ์๋ด๋ฟ์ด์ง๋ง ๊ธธ๋ฒ์ด ์์ผ๋ ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ์ด ์ธ์ ๋๋ ์ง๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์๋ ํ๋ ๋๊ทธ๋ค์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค ์ด ๋ ์์์ ์ํ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ ธ๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ฅด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ด ์ธ์ ๊น์ง๋ ๋ํํ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Page 12 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํฐ ์์ด์ ๋์ด๊ฐ ์ด๋์ 40์ด ๋์์๋๋ค 2-30
์ฌ ๋ ์ ํ๊ตญ ์๊ธฐ ์๋ ๋ฅผ ์ข์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ค๋
์์ฌ์ผ๋ก ํ๊ตฐ ์ข์ ๋์๋ก ์์ฅ ์ ์ ์ ์ํค๋ ๋ฑ
์๋ชป๋ ๊ต์ก์ด์ด ํฝ๋ฐฐํ๋ ์์ ์ ํฐ ์์ด๋ ์๋ด
์ ์์ ์ฌํ๊ต์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค ๋ง์นจ ๋จํธ
์ด ์์ธ๋ก ์ ๊ทผ์ ํ๊ฒ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ์
ํ๋ ์ํฉ์ด์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๋ถ์๊ธฐ
์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๋์ ๊ต์ก์ ํฉํํ๋ฅผ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์
์ด๋ผ๋ ์์ ()์ผ๋ก ํฐ ๋ธ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๊ฑฐ
์ง์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ด ํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ ๊ฒ ์ ๋๋ค ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋๋
ํ์ด์ ํ์์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต 3ํ๋ ๋์ ๋ด์ ์ ์๋์ ํ๋ถ๋ชจ์ธ ์ ๋ก์๋
์ธ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค ์กธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ด์ํ
์๋ 3ํ๋ 8๋ฐ ๊ต์ค ์น ํ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ
์ ํ ์์์ต๋๋ค
ldquoํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋ค
์์ฃผ ์์ ๋ถ์ผ์ผ์ง๋ผ๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋์
๊ฐ์ ์ด ์ํ๊ณ ์ฌํ๊ฐ ์ํ๊ณ ๋๋ผ๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ
์ฌ๋์ด ๋์rdquo
์ด๋ณ๊ณผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ํฅ๋ถ๋๊ณ ์ด
์์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์กธ์ ์์ ๋ง์ ์ถํ๊ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค
๊ณผ ์ฌ์ง ์ฐ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ ์กธ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ต์ก์
์ธ ํํ๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ ์ ์์ผ๋ด ์ถ์ด์์ธ์ง ๋จ์
ํ ํ์ฒด๋ก ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ถ๋ฅผ ์น ํ
์ ์ ์ด ๋๊ณ ๅพๅ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋
์ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ฐํ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐกํ ๊ฐ๋์
์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋ ์์ธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ฌ์ง์ฒฉ์
ํด ๋ณด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ ์ ํ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค ๋ธ์ ไนณๅ ๆ๋ก
๋ถํฐ ์ฒญ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ถ ํ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ๋น๋น
ํ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๊ฒฌ
ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ง์ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ธ
์ ์จ๋ฒ์ ไธ่จ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์
๊ฐ ๋ธ์์ด๊ฐ ๊ทธ ์ ์๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง๊ธ
๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ ๊ฐ์งํ ์ ์์์๋
๋ค ๊ทธ๋ ๋น์์๋ ๋์ด ์ง๊ธํ ๋ ธ์ฒ๋ ()์๋ ๊ทธ ์
์๋์ ์ง๊ธ์ ์คํํ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ๊ทธ ํ๊ต์
์ ํํ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์์ด
์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ฉง์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด ๋ฌ
๋ผ๋ ๋ถํ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊น์์๋๋ค ์ด
๋ ๊ฒ ์ค์น์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฆ
๋ค์ด ๅธซๅผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ ํฐ ์์ด๋ ๊ทธ ์ ์
๋๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌผ๊ฒ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ฉฐ ํฐ ์์ด๋ ๋ ๋๋ฆ๋๋ก ์ด์์ ๋ชจ๋ฒ๊ณผ ๋์์ด
๋๊ณ ์์์ ๋ด ๋๋ค
ํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ ๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ
๋ฉฐ ์ถฉ์ค ํ๋ผ๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ธ๊ฐ ํฐ ์์ด
๋ ๋น๊ต์ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฒ๋ค์ ์์ค
ํ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๋จ์ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ์์ธ๋ก ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏํ์ฌ
๊ณ ๋ง๊ณ ํ๋ญํฉ๋๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ง์น ๋
์งธ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ธ๋์ ํจ๊ป ๊ธฐ๊ฑฐํ๋ฉฐ ์ง
์ฅ ์ํ์ ํ๋ค๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ์๋ง๋ฅผ
๊ฐํธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๆญธๅฎถ ํ์์ต๋๋ค
์์นจ ์ ๋ ์ผ๋ก ์๋ง๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค์ ๋
๋๋ก ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํฉ๋๋ค ๋ด ํํ์ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ
ํ ์๊ณจ ๋ฐ์ ๋ฌด์ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐํํ ๋งํ ๊บผ๋ฆฌ๊ฐ ์์๊น
์ถ์๋ฐ ๊ทธ ์์ด๋ ํ๋ฐญ์ ์จ์ด ์๋ ์์ ๊ฝ๋ค์ ์
๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒ์
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ต๋๋ค
๊ทธ๋ฌํ ๋์งธ์ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋ ํฐ ๋ธ์ ์ํฅ๋ ฅ์
๋๋๋๋ค ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋น๋ฉ์ ์ง์ด์ผ๋ง ์ฑ
์ ์ฐจ๊ณ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ์ TV๋ฅผ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํฌ๊ฒ ์
๋ํ๋ฉฐ ํฐ์ฐจ์ ์ด ํธํํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ์๋ค๊ณ ์๋์ ๋ ๋ ๅคง
ๅฝข ์ง์์ฃผ์๊ฐ ํ์ ์น๋ ์์ฆ์ ์๋์ ์์ ํ๊ฝ
์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐํํ๋ ๋์งธ๊ฐ ํน์ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง
๋ ๆ่์ ์์ ์๊ฐ ์๋๊น ํ๋ ์ผ๋ ค ๋ณด๋ค๋ ldquoํฌ๊ณ
์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋คrdquo๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์๋์
๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ์๋ฌด๋๋ ํฐ ๋ธ์์ด์ ํจ๊ป ์ง
๋ด๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์ํฅ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ldquo์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ค์ํ๋ผ ์ธ์์ ์๊ณ
๋ณด์๊ฒ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋ค ์์ฃผ ์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด
๋๋ฅผ ๋ณํ์ํจ๋คrdquo๋ ๋ค์ ๋งํด์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ด์์
์ฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋๋น์ ์์ ๋ ๊ฐ ์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์
์ ํญํ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ldquo๋๋น ํจ๊ณผrdquo
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ฉ๋๋ค
์์ ํ๊ฝ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋์งธ์ ๋ง์์ด ๋์ฑ ํฐ ๊ฒ
๋ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ณ
ํ์ํค๋ฉฐ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ฆฌ๋ผ๋ ็ขบไฟก์ด ๋๋ ๊ฒ
์ ์ด๋ฏธ๋ก์์ ํํฉ๋ ๊ธฐ๋๋ง์ ์๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค ์ง
์ ์์ ๊ฒ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์์ ๊ทํ๊ณ ์๋ฆ๋ต
์ต๋๋ค
(2010-07-13)
๊ธ ๋ฏผ์ ์ ์ฌ์ง ์ ์์ง
์ํ๊ฑด๊ฐ
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์
(์ ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ)
์์ ๊ฒ์ด ์๋ฆ๋ต๋ค
๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ PGAํ๋ก๊ฐ ์ง์ ์ด์ํ๋ ldquo๊ณจํ์ฉํ ์ข ํฉ ํ ์ธ๋งค์ฅrdquo์ผ๋ก
์ ๋ช ๋ธ๋๋ ์ ํ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ณจํ๋ฅผ์ํด ํ์ํ๊ฒ์ด ์์ผ์ญ๋๊น๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ด ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
12 Cummings Park Woburn MA 01801(781) 933-6688 wwwgolfzonebostoncom
์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ณจํ์ฃค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ 10ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 10 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๊ด๊ณ
2010 ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๊ธฐ๊ธ๋ง๋ จ
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
๋ํ๋ช 2010 ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ฅ ๋ฐฐ ๊ณจํ๋ํ
๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 22(์ผ์์ผ) ์คํ 1์ (30๋ถ์ ๊น์ง ๋์ฐฉ ๋ฐ๋)
๋ํ์ฅ์ Granite Fields GC (7 Route 125 Kingston NH TEL 603-642-9977)
์ฐธ๊ฐ๋์ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ
2010๋ 8์ 22์ผ (์ผ์์ผ)Granite Fields GC
์ฐธ๊ฐ๊ตฌ๋ถ ๋จ์๋ถ ์ฑํผ์จ์กฐ(ํธ๋9์ดํ) A์กฐ(ํธ๋ 10~15) B์กฐ(ํธ๋ 16~20) C์กฐ(ํธ๋ 21์ด์) ์๋ ์กฐ (ํธ๋๊ตฌ๋ถ ์์)
์์๋ด์ญ ๋จ๋ ๊ทธ๋๋ ์ฑํผ์จ ๊ฐ์กฐ 123๋ฑ ํ์ด์(๋จ๋ ) ์ฅํ์(๋จ๋ ) ๊ทผ์ ์(๋จ๋ )
์งํ๋ฐฉ๋ฒ 18ํ ์ท๊ฑด๋ฐฉ์ (๋์ํฐ์ ) ์ฑํผ์จ์กฐ Blue Tee ๋จ์์ผ๋ฐ White Tee ์ฌ์ฉ
ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ ํ๊ฒฉ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํธ๋กํผ์ ํธ์งํ ์ํ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ค
์ฐธ๊ฐ๋น 1์ธ $120 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $200 GFGC ๋ฉค๋ฒ 1์ธ $90 ๋ถ๋ถ๋๋ฐ $140
์ฐธ๊ฐ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ฒญ ๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ถํ์ฅ (617-851-3084) ๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ (617-448-8189)
์ ์ฌ์ ๊น๋ฐฅ๊ณผ ์๋ฃ์๊ฐ ์ค๋น๋๋ฉฐ ์ ๋ ์ ํธ์งํ ํ์๋ถํ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค
ํ ์
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 11 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ๋์ ์ค๊ต CD๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค ์ํ์๋ ๋ถ์ ์ ํ 978-686-1796 (๊น๋ช ์ ๊ถ์ฌ) ๋๋ e-mail hellohanbostonorg๋ก ์ฐ๋ฝ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
ํ๋ ๋๊ทธ๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ๋ฏธ๊ตญ์ฐํ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ฉํ244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ]1๋ถ ์ค์ 08์2๋ถ ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ]์ค์ 6์ (์~ํ )
[์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ]์ ์ ๋ 8์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ]ํ ์คํ 6์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]๋ชฉ ์ค์ 1000~1130ํ ์ค์ 930 ~ 1130
[๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ]ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๋ ธ์ธ์ฌ์ญ]๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์
[ํ๊ตญํ๊ต]ํ 930 ~ 1230
yhjoekimgmailcom
ํ์ฌ๋์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ
์๊ธฐ ์ ๋ณด๋๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค
ํ์์์ด๋ผ๋ ๋ ธ๋๊ฐ ์๋ค ์ตํฌ์ค์จ๊ฐ ์์ญ ๋ ์ ์ ๋ถ๋ฅธ ์ ํ๊ฐ์ด๋ค ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ ์ด๋์ ์๋ค๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๊ฐrdquo ๋ผ๊ณ ์์ํ๋ค ldquoํ์์rdquo ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ฃผ์ ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ค ๊ทธ ๋๋ ์คํ์์ด๋ผ์ ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธrdquo์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ์ค๊ฐ๋์ง ์์์ง๋ง ์ธ์์ด ์ง๋ ์๋ก ๊ทธ ๋ง์ด ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์จ ๋ ๋ค์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ๋์ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๊ฒ ๋๋ค
ํ์๋ 28๋ ์ ์ธ 1982๋ ์ Kansas City MO๋ก ์ ํ์ ์๋ค ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ฒฝ์ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ํ์ ์ ํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ 3๋ ๋์ ๋ฐฑ์ธ๊ตํ์์ ์ฌ์ญํ๋ค ๊ทธ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ต์ํด์ง ๋ฌด๋ ต์ธ 1990๋ ์ ๋ค ๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ด New Haven CT์ ํฅํด ๋ ๋ฌ๋ค ์ข ๋ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ๊ณต๋ถ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ณํํ๋ฉด์ ์ปค๋คํฐ์ปท์์ ์ฐ์ง 11๋ ์ด ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ค์ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ค ๋ถ๋ฒ์ง๋์์์ ์ ์์ด๋ค์ ์ํ ์๋ก์ด ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ์ด์ ์ฌํ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ง๋์์์ 9๋ ์ ์ด์๋๋ฐ ์์ง๋ ์ฌํ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋์๋ค 7์์๋ Andover MA๋ก ๋ ์ฌํ๊ธธ์ ๋ ๋๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ง์ด๋ค ldquo๊ตฌ๋ฆ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ฏ ๋ ๋๋ค๊ฐ๋คrdquo๊ณ ํ๋๋ ํ๋ฆฐ ๋ง์ด ์๋์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์ ์ผ๋ ๋์ง ๋ง์ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ ๋์ง ๋ง์rdquo ๋ผ๋ ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ์๋ ๋์ํ ์ ์๋ค ํ ๋๋ค์์ ์ญ์ฌ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ด๋ค๋ณด๋ฉด ์ ์ด ๋ค์ง ์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น์์ง๋ ์์คํ ๋ง๋จ์ด ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฐ ๋ฏธ๋ จ์ ๋์ง ์์ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ ์ฌ๊ท ๋ถ๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ๋์์ธ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ค ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋์ง ์์๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฏผ ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์์๊น ์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์๋ค ์๋์์ด ์ฃผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ํ ์ง ์ถ์ ๋ณธ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ํ์ธ์ด ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ๋ฐฑ์ธ๋ค๋ ์ ์ด ๋ง์๊ณ ํ์ธ๋ค์ ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ผํฐ๋ ธ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฐํ๋ค ๋ ๋๋ค๊ณ ์์ฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ์ฐธ์ผ๋ก ํ๋ณตํ ๋๊ทธ๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์๋ค
์ต์ํด์ง ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ํดํด ํธ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์๋ค ์๋ก์ด ๊ณณ์์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค ํด๋ ์ ๋ ๊ณณ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๋ฒ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ก์ด ๋ง๋จ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ๋ ๋์ผ ํ๋ค ์ํด์ ๋ ๋ค์ ๋ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ๊ฐ์ด ์ค๋ ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค ์ด๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์ด ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋น๋ก ldquo๋งํ๋คrdquo ๊ณ ์๋งํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
7์๋ถํฐ ์์๋๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ๋ง๋๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ
๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ํ์ธ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ฒด ์ง๋์๋ค๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋์ ๋ง๋๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ธธ๋ฒ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋๋๋ฉฐ ์ด๊ณ ์ถ๋ค ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค ๋ง๋๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋ณต๋ ๋ง๋จ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ ํ์์ ์ํด์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค ์์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ์ค์ค๋ก ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๊ฐ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ์๋ ๋ถ์ ์ง์์ ์์ข ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด์๋ค ์ด๋ฒ์๋ ์์ธ๊ฐ ์๋๋ค ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์์ง๋ง ldquo๊ฐ๋ผrdquo๋ ๋ง์์ ldquo์๋์คrdquo ๋ผ๊ณ ๋งํ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ๋ค ๋ ๋์ผ ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ค ๋ฐ์ง์ง ์๋ํ๊ณ ๋ ๋์ผํ๋ค ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๊ณณ์ด ๋ ์ข์ ์ง ์ ์ ์์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ๋ ๋๋ค
ํ๋๋์ ์ผ๊ณฑ์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค ldquo๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ์ฝ์ํ ๊ฒ์ ๋ค ์ด๋ฃจ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ ๋์ง ์๊ฒ ๋คrdquo (์ฐฝ์ธ๊ธฐ 28์ฅ15์ ) ์ด ์ฝ์์ด ํ์์๊ฒ๋ ํด๋น๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค ์ธ ์๋ ๊ฐ ์ง์ ๋ ๋ ๋ํ์๊ฐ ์๋ด๋ฟ์ด์ง๋ง ๊ธธ๋ฒ์ด ์์ผ๋ ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ์ด ์ธ์ ๋๋ ์ง๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์๋ ํ๋ ๋๊ทธ๋ค์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค ์ด ๋ ์์์ ์ํ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ ธ๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ฅด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ด ์ธ์ ๊น์ง๋ ๋ํํ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Page 12 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํฐ ์์ด์ ๋์ด๊ฐ ์ด๋์ 40์ด ๋์์๋๋ค 2-30
์ฌ ๋ ์ ํ๊ตญ ์๊ธฐ ์๋ ๋ฅผ ์ข์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ค๋
์์ฌ์ผ๋ก ํ๊ตฐ ์ข์ ๋์๋ก ์์ฅ ์ ์ ์ ์ํค๋ ๋ฑ
์๋ชป๋ ๊ต์ก์ด์ด ํฝ๋ฐฐํ๋ ์์ ์ ํฐ ์์ด๋ ์๋ด
์ ์์ ์ฌํ๊ต์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค ๋ง์นจ ๋จํธ
์ด ์์ธ๋ก ์ ๊ทผ์ ํ๊ฒ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ์
ํ๋ ์ํฉ์ด์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๋ถ์๊ธฐ
์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๋์ ๊ต์ก์ ํฉํํ๋ฅผ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์
์ด๋ผ๋ ์์ ()์ผ๋ก ํฐ ๋ธ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๊ฑฐ
์ง์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ด ํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ ๊ฒ ์ ๋๋ค ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋๋
ํ์ด์ ํ์์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต 3ํ๋ ๋์ ๋ด์ ์ ์๋์ ํ๋ถ๋ชจ์ธ ์ ๋ก์๋
์ธ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค ์กธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ด์ํ
์๋ 3ํ๋ 8๋ฐ ๊ต์ค ์น ํ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ
์ ํ ์์์ต๋๋ค
ldquoํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋ค
์์ฃผ ์์ ๋ถ์ผ์ผ์ง๋ผ๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋์
๊ฐ์ ์ด ์ํ๊ณ ์ฌํ๊ฐ ์ํ๊ณ ๋๋ผ๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ
์ฌ๋์ด ๋์rdquo
์ด๋ณ๊ณผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ํฅ๋ถ๋๊ณ ์ด
์์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์กธ์ ์์ ๋ง์ ์ถํ๊ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค
๊ณผ ์ฌ์ง ์ฐ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ ์กธ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ต์ก์
์ธ ํํ๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ ์ ์์ผ๋ด ์ถ์ด์์ธ์ง ๋จ์
ํ ํ์ฒด๋ก ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ถ๋ฅผ ์น ํ
์ ์ ์ด ๋๊ณ ๅพๅ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋
์ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ฐํ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐกํ ๊ฐ๋์
์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋ ์์ธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ฌ์ง์ฒฉ์
ํด ๋ณด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ ์ ํ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค ๋ธ์ ไนณๅ ๆ๋ก
๋ถํฐ ์ฒญ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ถ ํ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ๋น๋น
ํ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๊ฒฌ
ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ง์ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ธ
์ ์จ๋ฒ์ ไธ่จ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์
๊ฐ ๋ธ์์ด๊ฐ ๊ทธ ์ ์๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง๊ธ
๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ ๊ฐ์งํ ์ ์์์๋
๋ค ๊ทธ๋ ๋น์์๋ ๋์ด ์ง๊ธํ ๋ ธ์ฒ๋ ()์๋ ๊ทธ ์
์๋์ ์ง๊ธ์ ์คํํ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ๊ทธ ํ๊ต์
์ ํํ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์์ด
์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ฉง์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด ๋ฌ
๋ผ๋ ๋ถํ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊น์์๋๋ค ์ด
๋ ๊ฒ ์ค์น์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฆ
๋ค์ด ๅธซๅผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ ํฐ ์์ด๋ ๊ทธ ์ ์
๋๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌผ๊ฒ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ฉฐ ํฐ ์์ด๋ ๋ ๋๋ฆ๋๋ก ์ด์์ ๋ชจ๋ฒ๊ณผ ๋์์ด
๋๊ณ ์์์ ๋ด ๋๋ค
ํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ ๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ
๋ฉฐ ์ถฉ์ค ํ๋ผ๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ธ๊ฐ ํฐ ์์ด
๋ ๋น๊ต์ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฒ๋ค์ ์์ค
ํ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๋จ์ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ์์ธ๋ก ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏํ์ฌ
๊ณ ๋ง๊ณ ํ๋ญํฉ๋๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ง์น ๋
์งธ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ธ๋์ ํจ๊ป ๊ธฐ๊ฑฐํ๋ฉฐ ์ง
์ฅ ์ํ์ ํ๋ค๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ์๋ง๋ฅผ
๊ฐํธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๆญธๅฎถ ํ์์ต๋๋ค
์์นจ ์ ๋ ์ผ๋ก ์๋ง๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค์ ๋
๋๋ก ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํฉ๋๋ค ๋ด ํํ์ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ
ํ ์๊ณจ ๋ฐ์ ๋ฌด์ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐํํ ๋งํ ๊บผ๋ฆฌ๊ฐ ์์๊น
์ถ์๋ฐ ๊ทธ ์์ด๋ ํ๋ฐญ์ ์จ์ด ์๋ ์์ ๊ฝ๋ค์ ์
๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒ์
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ต๋๋ค
๊ทธ๋ฌํ ๋์งธ์ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋ ํฐ ๋ธ์ ์ํฅ๋ ฅ์
๋๋๋๋ค ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋น๋ฉ์ ์ง์ด์ผ๋ง ์ฑ
์ ์ฐจ๊ณ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ์ TV๋ฅผ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํฌ๊ฒ ์
๋ํ๋ฉฐ ํฐ์ฐจ์ ์ด ํธํํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ์๋ค๊ณ ์๋์ ๋ ๋ ๅคง
ๅฝข ์ง์์ฃผ์๊ฐ ํ์ ์น๋ ์์ฆ์ ์๋์ ์์ ํ๊ฝ
์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐํํ๋ ๋์งธ๊ฐ ํน์ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง
๋ ๆ่์ ์์ ์๊ฐ ์๋๊น ํ๋ ์ผ๋ ค ๋ณด๋ค๋ ldquoํฌ๊ณ
์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋คrdquo๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์๋์
๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ์๋ฌด๋๋ ํฐ ๋ธ์์ด์ ํจ๊ป ์ง
๋ด๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์ํฅ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ldquo์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ค์ํ๋ผ ์ธ์์ ์๊ณ
๋ณด์๊ฒ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋ค ์์ฃผ ์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด
๋๋ฅผ ๋ณํ์ํจ๋คrdquo๋ ๋ค์ ๋งํด์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ด์์
์ฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋๋น์ ์์ ๋ ๊ฐ ์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์
์ ํญํ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ldquo๋๋น ํจ๊ณผrdquo
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ฉ๋๋ค
์์ ํ๊ฝ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋์งธ์ ๋ง์์ด ๋์ฑ ํฐ ๊ฒ
๋ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ณ
ํ์ํค๋ฉฐ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ฆฌ๋ผ๋ ็ขบไฟก์ด ๋๋ ๊ฒ
์ ์ด๋ฏธ๋ก์์ ํํฉ๋ ๊ธฐ๋๋ง์ ์๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค ์ง
์ ์์ ๊ฒ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์์ ๊ทํ๊ณ ์๋ฆ๋ต
์ต๋๋ค
(2010-07-13)
๊ธ ๋ฏผ์ ์ ์ฌ์ง ์ ์์ง
์ํ๊ฑด๊ฐ
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์
(์ ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ)
์์ ๊ฒ์ด ์๋ฆ๋ต๋ค
๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ PGAํ๋ก๊ฐ ์ง์ ์ด์ํ๋ ldquo๊ณจํ์ฉํ ์ข ํฉ ํ ์ธ๋งค์ฅrdquo์ผ๋ก
์ ๋ช ๋ธ๋๋ ์ ํ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ณจํ๋ฅผ์ํด ํ์ํ๊ฒ์ด ์์ผ์ญ๋๊น๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ด ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
12 Cummings Park Woburn MA 01801(781) 933-6688 wwwgolfzonebostoncom
์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ณจํ์ฃค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ 10ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 11 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ
๊น์ฉํ๋ชฉ์ฌ๋์ ์ค๊ต CD๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค ์ํ์๋ ๋ถ์ ์ ํ 978-686-1796 (๊น๋ช ์ ๊ถ์ฌ) ๋๋ e-mail hellohanbostonorg๋ก ์ฐ๋ฝ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
ํ๋ ๋๊ทธ๋ค
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ๋ฏธ๊ตญ์ฐํ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ฉํ244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ]1๋ถ ์ค์ 08์2๋ถ ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ]์ค์ 6์ (์~ํ )
[์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ]์ ์ ๋ 8์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ]ํ ์คํ 6์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]๋ชฉ ์ค์ 1000~1130ํ ์ค์ 930 ~ 1130
[๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ]ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๋ ธ์ธ์ฌ์ญ]๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์
[ํ๊ตญํ๊ต]ํ 930 ~ 1230
yhjoekimgmailcom
ํ์ฌ๋์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ
์๊ธฐ ์ ๋ณด๋๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค
ํ์์์ด๋ผ๋ ๋ ธ๋๊ฐ ์๋ค ์ตํฌ์ค์จ๊ฐ ์์ญ ๋ ์ ์ ๋ถ๋ฅธ ์ ํ๊ฐ์ด๋ค ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ ์ด๋์ ์๋ค๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๊ฐrdquo ๋ผ๊ณ ์์ํ๋ค ldquoํ์์rdquo ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ ๋ฐฉ์ก๊ทน์ ์ฃผ์ ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ค ๊ทธ ๋๋ ์คํ์์ด๋ผ์ ldquo์ธ์์ ๋๊ทธ๋ค ๊ธธrdquo์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ์ค๊ฐ๋์ง ์์์ง๋ง ์ธ์์ด ์ง๋ ์๋ก ๊ทธ ๋ง์ด ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์จ ๋ ๋ค์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ๋์ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๊ฒ ๋๋ค
ํ์๋ 28๋ ์ ์ธ 1982๋ ์ Kansas City MO๋ก ์ ํ์ ์๋ค ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ฒฝ์ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ํ์ ์ ํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ 3๋ ๋์ ๋ฐฑ์ธ๊ตํ์์ ์ฌ์ญํ๋ค ๊ทธ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ต์ํด์ง ๋ฌด๋ ต์ธ 1990๋ ์ ๋ค ๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ด New Haven CT์ ํฅํด ๋ ๋ฌ๋ค ์ข ๋ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ๊ณต๋ถ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ณํํ๋ฉด์ ์ปค๋คํฐ์ปท์์ ์ฐ์ง 11๋ ์ด ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ค์ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ค ๋ถ๋ฒ์ง๋์์์ ์ ์์ด๋ค์ ์ํ ์๋ก์ด ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด์์๋ค ์ด์ ์ฌํ์ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ง๋์์์ 9๋ ์ ์ด์๋๋ฐ ์์ง๋ ์ฌํ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋์๋ค 7์์๋ Andover MA๋ก ๋ ์ฌํ๊ธธ์ ๋ ๋๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ง์ด๋ค ldquo๊ตฌ๋ฆ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ฏ ๋ ๋๋ค๊ฐ๋คrdquo๊ณ ํ๋๋ ํ๋ฆฐ ๋ง์ด ์๋์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์ ์ผ๋ ๋์ง ๋ง์ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ ๋์ง ๋ง์rdquo ๋ผ๋ ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ์๋ ๋์ํ ์ ์๋ค ํ ๋๋ค์์ ์ญ์ฌ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ด๋ค๋ณด๋ฉด ์ ์ด ๋ค์ง ์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น์์ง๋ ์์คํ ๋ง๋จ์ด ์๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฐ ๋ฏธ๋ จ์ ๋์ง ์์ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ ์ฌ๊ท ๋ถ๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ๋์์ธ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ค ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋์ง ์์๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฏผ ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์์๊น ์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์๋ค ์๋์์ด ์ฃผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ํ ์ง ์ถ์ ๋ณธ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ํ์ธ์ด ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๋ง๋ฌ๋ค ๋ฐฑ์ธ๋ค๋ ์ ์ด ๋ง์๊ณ ํ์ธ๋ค์ ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ผํฐ๋ ธ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฐํ๋ค ๋ ๋๋ค๊ณ ์์ฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ์ฐธ์ผ๋ก ํ๋ณตํ ๋๊ทธ๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋์๋ค
์ต์ํด์ง ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ํดํด ํธ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์๋ค ์๋ก์ด ๊ณณ์์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข์ ํ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค ํด๋ ์ ๋ ๊ณณ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ ๋ฒ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ก์ด ๋ง๋จ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ๋ ๋์ผ ํ๋ค ์ํด์ ๋ ๋ค์ ๋ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ๊ฐ์ด ์ค๋ ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค ์ด๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์ด ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋น๋ก ldquo๋งํ๋คrdquo ๊ณ ์๋งํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
7์๋ถํฐ ์์๋๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ๋ง๋๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ
๊ฒ ๋์์ผ๋ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ํ์ธ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ฒด ์ง๋์๋ค๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค ๊ทธ๋์ ๋ง๋๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ธธ๋ฒ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋๋๋ฉฐ ์ด๊ณ ์ถ๋ค ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค ๋ง๋๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋ณต๋ ๋ง๋จ์ด ๋๊ณ ์ถ๋ค
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ ํ์์ ์ํด์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ ํฅํด ๋ ๋๋ค ์์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ์ค์ค๋ก ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ก์ด ๊ณณ์ ํฅํด ๊ฐ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ์๋ ๋ถ์ ์ง์์ ์์ข ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด์๋ค ์ด๋ฒ์๋ ์์ธ๊ฐ ์๋๋ค ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์์ง๋ง ldquo๊ฐ๋ผrdquo๋ ๋ง์์ ldquo์๋์คrdquo ๋ผ๊ณ ๋งํ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ๋ค ๋ ๋์ผ ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ค ๋ฐ์ง์ง ์๋ํ๊ณ ๋ ๋์ผํ๋ค ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๊ณณ์ด ๋ ์ข์ ์ง ์ ์ ์์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ๋ ๋๋ค
ํ๋๋์ ์ผ๊ณฑ์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ จ๋ค ldquo๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ์ฝ์ํ ๊ฒ์ ๋ค ์ด๋ฃจ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ ๋์ง ์๊ฒ ๋คrdquo (์ฐฝ์ธ๊ธฐ 28์ฅ15์ ) ์ด ์ฝ์์ด ํ์์๊ฒ๋ ํด๋น๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค ์ธ ์๋ ๊ฐ ์ง์ ๋ ๋ ๋ํ์๊ฐ ์๋ด๋ฟ์ด์ง๋ง ๊ธธ๋ฒ์ด ์์ผ๋ ๊ณ ๋ง์ธ ๋ฟ์ด๋ค ๋๊ทธ๋ค ๊ธธ์ด ์ธ์ ๋๋ ์ง๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์๋ ํ๋ ๋๊ทธ๋ค์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค ์ด ๋ ์์์ ์ํ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ๋ ธ๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ฅด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ธ๋ํ์ ๋ถ์ด ์ธ์ ๊น์ง๋ ๋ํํ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Page 12 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํฐ ์์ด์ ๋์ด๊ฐ ์ด๋์ 40์ด ๋์์๋๋ค 2-30
์ฌ ๋ ์ ํ๊ตญ ์๊ธฐ ์๋ ๋ฅผ ์ข์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ค๋
์์ฌ์ผ๋ก ํ๊ตฐ ์ข์ ๋์๋ก ์์ฅ ์ ์ ์ ์ํค๋ ๋ฑ
์๋ชป๋ ๊ต์ก์ด์ด ํฝ๋ฐฐํ๋ ์์ ์ ํฐ ์์ด๋ ์๋ด
์ ์์ ์ฌํ๊ต์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค ๋ง์นจ ๋จํธ
์ด ์์ธ๋ก ์ ๊ทผ์ ํ๊ฒ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ์
ํ๋ ์ํฉ์ด์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๋ถ์๊ธฐ
์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๋์ ๊ต์ก์ ํฉํํ๋ฅผ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์
์ด๋ผ๋ ์์ ()์ผ๋ก ํฐ ๋ธ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๊ฑฐ
์ง์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ด ํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ ๊ฒ ์ ๋๋ค ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋๋
ํ์ด์ ํ์์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต 3ํ๋ ๋์ ๋ด์ ์ ์๋์ ํ๋ถ๋ชจ์ธ ์ ๋ก์๋
์ธ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค ์กธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ด์ํ
์๋ 3ํ๋ 8๋ฐ ๊ต์ค ์น ํ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ
์ ํ ์์์ต๋๋ค
ldquoํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋ค
์์ฃผ ์์ ๋ถ์ผ์ผ์ง๋ผ๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋์
๊ฐ์ ์ด ์ํ๊ณ ์ฌํ๊ฐ ์ํ๊ณ ๋๋ผ๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ
์ฌ๋์ด ๋์rdquo
์ด๋ณ๊ณผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ํฅ๋ถ๋๊ณ ์ด
์์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์กธ์ ์์ ๋ง์ ์ถํ๊ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค
๊ณผ ์ฌ์ง ์ฐ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ ์กธ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ต์ก์
์ธ ํํ๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ ์ ์์ผ๋ด ์ถ์ด์์ธ์ง ๋จ์
ํ ํ์ฒด๋ก ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ถ๋ฅผ ์น ํ
์ ์ ์ด ๋๊ณ ๅพๅ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋
์ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ฐํ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐกํ ๊ฐ๋์
์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋ ์์ธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ฌ์ง์ฒฉ์
ํด ๋ณด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ ์ ํ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค ๋ธ์ ไนณๅ ๆ๋ก
๋ถํฐ ์ฒญ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ถ ํ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ๋น๋น
ํ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๊ฒฌ
ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ง์ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ธ
์ ์จ๋ฒ์ ไธ่จ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์
๊ฐ ๋ธ์์ด๊ฐ ๊ทธ ์ ์๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง๊ธ
๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ ๊ฐ์งํ ์ ์์์๋
๋ค ๊ทธ๋ ๋น์์๋ ๋์ด ์ง๊ธํ ๋ ธ์ฒ๋ ()์๋ ๊ทธ ์
์๋์ ์ง๊ธ์ ์คํํ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ๊ทธ ํ๊ต์
์ ํํ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์์ด
์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ฉง์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด ๋ฌ
๋ผ๋ ๋ถํ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊น์์๋๋ค ์ด
๋ ๊ฒ ์ค์น์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฆ
๋ค์ด ๅธซๅผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ ํฐ ์์ด๋ ๊ทธ ์ ์
๋๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌผ๊ฒ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ฉฐ ํฐ ์์ด๋ ๋ ๋๋ฆ๋๋ก ์ด์์ ๋ชจ๋ฒ๊ณผ ๋์์ด
๋๊ณ ์์์ ๋ด ๋๋ค
ํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ ๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ
๋ฉฐ ์ถฉ์ค ํ๋ผ๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ธ๊ฐ ํฐ ์์ด
๋ ๋น๊ต์ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฒ๋ค์ ์์ค
ํ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๋จ์ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ์์ธ๋ก ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏํ์ฌ
๊ณ ๋ง๊ณ ํ๋ญํฉ๋๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ง์น ๋
์งธ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ธ๋์ ํจ๊ป ๊ธฐ๊ฑฐํ๋ฉฐ ์ง
์ฅ ์ํ์ ํ๋ค๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ์๋ง๋ฅผ
๊ฐํธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๆญธๅฎถ ํ์์ต๋๋ค
์์นจ ์ ๋ ์ผ๋ก ์๋ง๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค์ ๋
๋๋ก ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํฉ๋๋ค ๋ด ํํ์ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ
ํ ์๊ณจ ๋ฐ์ ๋ฌด์ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐํํ ๋งํ ๊บผ๋ฆฌ๊ฐ ์์๊น
์ถ์๋ฐ ๊ทธ ์์ด๋ ํ๋ฐญ์ ์จ์ด ์๋ ์์ ๊ฝ๋ค์ ์
๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒ์
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ต๋๋ค
๊ทธ๋ฌํ ๋์งธ์ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋ ํฐ ๋ธ์ ์ํฅ๋ ฅ์
๋๋๋๋ค ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋น๋ฉ์ ์ง์ด์ผ๋ง ์ฑ
์ ์ฐจ๊ณ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ์ TV๋ฅผ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํฌ๊ฒ ์
๋ํ๋ฉฐ ํฐ์ฐจ์ ์ด ํธํํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ์๋ค๊ณ ์๋์ ๋ ๋ ๅคง
ๅฝข ์ง์์ฃผ์๊ฐ ํ์ ์น๋ ์์ฆ์ ์๋์ ์์ ํ๊ฝ
์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐํํ๋ ๋์งธ๊ฐ ํน์ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง
๋ ๆ่์ ์์ ์๊ฐ ์๋๊น ํ๋ ์ผ๋ ค ๋ณด๋ค๋ ldquoํฌ๊ณ
์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋คrdquo๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์๋์
๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ์๋ฌด๋๋ ํฐ ๋ธ์์ด์ ํจ๊ป ์ง
๋ด๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์ํฅ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ldquo์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ค์ํ๋ผ ์ธ์์ ์๊ณ
๋ณด์๊ฒ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋ค ์์ฃผ ์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด
๋๋ฅผ ๋ณํ์ํจ๋คrdquo๋ ๋ค์ ๋งํด์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ด์์
์ฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋๋น์ ์์ ๋ ๊ฐ ์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์
์ ํญํ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ldquo๋๋น ํจ๊ณผrdquo
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ฉ๋๋ค
์์ ํ๊ฝ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋์งธ์ ๋ง์์ด ๋์ฑ ํฐ ๊ฒ
๋ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ณ
ํ์ํค๋ฉฐ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ฆฌ๋ผ๋ ็ขบไฟก์ด ๋๋ ๊ฒ
์ ์ด๋ฏธ๋ก์์ ํํฉ๋ ๊ธฐ๋๋ง์ ์๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค ์ง
์ ์์ ๊ฒ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์์ ๊ทํ๊ณ ์๋ฆ๋ต
์ต๋๋ค
(2010-07-13)
๊ธ ๋ฏผ์ ์ ์ฌ์ง ์ ์์ง
์ํ๊ฑด๊ฐ
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์
(์ ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ)
์์ ๊ฒ์ด ์๋ฆ๋ต๋ค
๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ PGAํ๋ก๊ฐ ์ง์ ์ด์ํ๋ ldquo๊ณจํ์ฉํ ์ข ํฉ ํ ์ธ๋งค์ฅrdquo์ผ๋ก
์ ๋ช ๋ธ๋๋ ์ ํ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ณจํ๋ฅผ์ํด ํ์ํ๊ฒ์ด ์์ผ์ญ๋๊น๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ด ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
12 Cummings Park Woburn MA 01801(781) 933-6688 wwwgolfzonebostoncom
์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ณจํ์ฃค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ 10ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 12 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํฐ ์์ด์ ๋์ด๊ฐ ์ด๋์ 40์ด ๋์์๋๋ค 2-30
์ฌ ๋ ์ ํ๊ตญ ์๊ธฐ ์๋ ๋ฅผ ์ข์ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ค๋
์์ฌ์ผ๋ก ํ๊ตฐ ์ข์ ๋์๋ก ์์ฅ ์ ์ ์ ์ํค๋ ๋ฑ
์๋ชป๋ ๊ต์ก์ด์ด ํฝ๋ฐฐํ๋ ์์ ์ ํฐ ์์ด๋ ์๋ด
์ ์์ ์ฌํ๊ต์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค ๋ง์นจ ๋จํธ
์ด ์์ธ๋ก ์ ๊ทผ์ ํ๊ฒ ๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ฌ์
ํ๋ ์ํฉ์ด์์ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๋ถ์๊ธฐ
์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง๋ฐฉ๋์ ๊ต์ก์ ํฉํํ๋ฅผ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์
์ด๋ผ๋ ์์ ()์ผ๋ก ํฐ ๋ธ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผ๊ฑฐ
์ง์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ด ํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ ๊ฒ ์ ๋๋ค ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋๋
ํ์ด์ ํ์์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ณ ๋ฑ
ํ๊ต 3ํ๋ ๋์ ๋ด์ ์ ์๋์ ํ๋ถ๋ชจ์ธ ์ ๋ก์๋
์ธ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค ์กธ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ด์ํ
์๋ 3ํ๋ 8๋ฐ ๊ต์ค ์น ํ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ
์ ํ ์์์ต๋๋ค
ldquoํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋ค
์์ฃผ ์์ ๋ถ์ผ์ผ์ง๋ผ๋ ๊ผญ ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋์
๊ฐ์ ์ด ์ํ๊ณ ์ฌํ๊ฐ ์ํ๊ณ ๋๋ผ๊ฐ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ
์ฌ๋์ด ๋์rdquo
์ด๋ณ๊ณผ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ก ํฅ๋ถ๋๊ณ ์ด
์์ ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์กธ์ ์์ ๋ง์ ์ถํ๊ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค
๊ณผ ์ฌ์ง ์ฐ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ ์กธ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ต์ก์
์ธ ํํ๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ด ์ฌ ์ ์์ผ๋ด ์ถ์ด์์ธ์ง ๋จ์
ํ ํ์ฒด๋ก ์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ถ๋ฅผ ์น ํ
์ ์ ์ด ๋๊ณ ๅพๅ์์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋
์ ๋ชจ์ต์ ์ฐ์ฐํ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐกํ ๊ฐ๋์
์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋ ์์ธ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ์ฌ์ง์ฒฉ์
ํด ๋ณด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ ์ ํ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค ๋ธ์ ไนณๅ ๆ๋ก
๋ถํฐ ์ฒญ์๋ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ์ถ ํ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ๋น๋น
ํ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๊ฒฌ
ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ง์ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ธ
์ ์จ๋ฒ์ ไธ่จ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์
๊ฐ ๋ธ์์ด๊ฐ ๊ทธ ์ ์๋์๊ฒ์ ๋ฐ์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง๊ธ
๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ ๊ฐ์งํ ์ ์์์๋
๋ค ๊ทธ๋ ๋น์์๋ ๋์ด ์ง๊ธํ ๋ ธ์ฒ๋ ()์๋ ๊ทธ ์
์๋์ ์ง๊ธ์ ์คํํ ์ค๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํ ๊ทธ ํ๊ต์
์ ํํ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์์ด
์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ฉง์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด ๋ฌ
๋ผ๋ ๋ถํ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ก ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊น์์๋๋ค ์ด
๋ ๊ฒ ์ค์น์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ ์๋ฆ
๋ค์ด ๅธซๅผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ ํฐ ์์ด๋ ๊ทธ ์ ์
๋๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌผ๊ฒ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ฉฐ ํฐ ์์ด๋ ๋ ๋๋ฆ๋๋ก ์ด์์ ๋ชจ๋ฒ๊ณผ ๋์์ด
๋๊ณ ์์์ ๋ด ๋๋ค
ํฌ๊ณ ์๋ํ ๊ฒ ๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ
๋ฉฐ ์ถฉ์ค ํ๋ผ๋ ๊ทธ ์ ์๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ธ๊ฐ ํฐ ์์ด
๋ ๋น๊ต์ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๊ฒ๋ค์ ์์ค
ํ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ ๋จ์ ๋ฐฐ๋ คํ๋ ์์ธ๋ก ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏํ์ฌ
๊ณ ๋ง๊ณ ํ๋ญํฉ๋๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ง์น ๋
์งธ๊ฐ ํ๊ตญ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ธ๋์ ํจ๊ป ๊ธฐ๊ฑฐํ๋ฉฐ ์ง
์ฅ ์ํ์ ํ๋ค๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ ์๋ง๋ฅผ
๊ฐํธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธํ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๆญธๅฎถ ํ์์ต๋๋ค
์์นจ ์ ๋ ์ผ๋ก ์๋ง๋ฅผ ๋์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค์ ๋
๋๋ก ๊ฐํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฐํฉ๋๋ค ๋ด ํํ์ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ
ํ ์๊ณจ ๋ฐ์ ๋ฌด์ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐํํ ๋งํ ๊บผ๋ฆฌ๊ฐ ์์๊น
์ถ์๋ฐ ๊ทธ ์์ด๋ ํ๋ฐญ์ ์จ์ด ์๋ ์์ ๊ฝ๋ค์ ์
๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ฒ์
์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ต๋๋ค
๊ทธ๋ฌํ ๋์งธ์ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋ ํฐ ๋ธ์ ์ํฅ๋ ฅ์
๋๋๋๋ค ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋น๋ฉ์ ์ง์ด์ผ๋ง ์ฑ
์ ์ฐจ๊ณ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ์ TV๋ฅผ ์์ฐํ๋ค๊ณ ํฌ๊ฒ ์
๋ํ๋ฉฐ ํฐ์ฐจ์ ์ด ํธํํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด์คํ์๋ค๊ณ ์๋์ ๋ ๋ ๅคง
ๅฝข ์ง์์ฃผ์๊ฐ ํ์ ์น๋ ์์ฆ์ ์๋์ ์์ ํ๊ฝ
์ ๋์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐํํ๋ ๋์งธ๊ฐ ํน์ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง
๋ ๆ่์ ์์ ์๊ฐ ์๋๊น ํ๋ ์ผ๋ ค ๋ณด๋ค๋ ldquoํฌ๊ณ
์๋ํ ๊ฒ๋ง์ด ์ข์ ๊ฒ์ ์๋๋คrdquo๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์๋์
๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ์๋ฌด๋๋ ํฐ ๋ธ์์ด์ ํจ๊ป ์ง
๋ด๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์ํฅ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ldquo์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ค์ํ๋ผ ์ธ์์ ์๊ณ
๋ณด์๊ฒ์๋ ์ผ์ด๋ ์๋ค ์์ฃผ ์๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด
๋๋ฅผ ๋ณํ์ํจ๋คrdquo๋ ๋ค์ ๋งํด์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ด์์
์ฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋๋น์ ์์ ๋ ๊ฐ ์ง์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์
์ ํญํ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ldquo๋๋น ํจ๊ณผrdquo
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ฉ๋๋ค
์์ ํ๊ฝ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋์งธ์ ๋ง์์ด ๋์ฑ ํฐ ๊ฒ
๋ ์ฌ๋ํ๋ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ณ
ํ์ํค๋ฉฐ ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ฆฌ๋ผ๋ ็ขบไฟก์ด ๋๋ ๊ฒ
์ ์ด๋ฏธ๋ก์์ ํํฉ๋ ๊ธฐ๋๋ง์ ์๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค ์ง
์ ์์ ๊ฒ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์์ ๊ทํ๊ณ ์๋ฆ๋ต
์ต๋๋ค
(2010-07-13)
๊ธ ๋ฏผ์ ์ ์ฌ์ง ์ ์์ง
์ํ๊ฑด๊ฐ
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์
(์ ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ)
์์ ๊ฒ์ด ์๋ฆ๋ต๋ค
๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ PGAํ๋ก๊ฐ ์ง์ ์ด์ํ๋ ldquo๊ณจํ์ฉํ ์ข ํฉ ํ ์ธ๋งค์ฅrdquo์ผ๋ก
์ ๋ช ๋ธ๋๋ ์ ํ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ณจํ๋ฅผ์ํด ํ์ํ๊ฒ์ด ์์ผ์ญ๋๊น๊ณจํ์ฃค(The Golf Zone)์ด ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
12 Cummings Park Woburn MA 01801(781) 933-6688 wwwgolfzonebostoncom
์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ณจํ์ฃค์ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ 10ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์จ์ดํฌํ๋
617-680-9128
์ํ์ ๋ณด CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด T) 781-933-8822 F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
MoMo ELECTRICResidential amp Commercial
Phone Computer amp TV Cabling๊ฐ์ ์ฉ amp ์์ ์ฉ ์ ๊ธฐ๊ณต์ฌ
์ ํ ์ปดํจํฐ TV ์ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฌ
๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์๊ณต ๋ฐ ํ๊ฐ
617-513-7625
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๊ณ ์ํด๋ฏผ์ฌ์์กํ์ฌ๋ฒ ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ถ๋์ฐ๋ฒ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
781 438 6170
์คํฐ๋ธํด ๋ณํธ์ฌ
ํ์ฌ๋ฒ์๋ฒํ์ฌ๋ฒ์ ์ธ์ฅ์์์ด๋ฏผ๋ฒ๋ฏผ์ฌ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
617 879 9979
CLASSIFIES
๊ตฌ์ธ ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค๋ ํธRent Homestay
ํํ์(์์์ ๊ณต)
617-576-8661
์จ์คํธ๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น
์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ณด์ ๋ชจ๋ ํ์
508-864-7819์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
617-851-3084
MONICA HAIR SALONHair Designer Kateํ๊ตญ(96๋ ) ๋ฏธ๊ตญMA ๋ฏธ์ฉ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ ์์ง
์์ฝ์ ํ339) 225-1418
79 Harvard Ave Allston MA 02134
UNLIMITED hair salon
HairNail
WaxingSkin care
405 Worcester Rd Framingham MA (Rt9 West)์์ฝ์ ํ 508-505-8513 (Lee)
ํ๋๋ฐํ ๋ฏธ์ฉ์ค FRAMINGHAM
ํต์ฆ์น๋ฃ ๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
617-731-1004 617-884-1360
๊ตํต์ํด์ด๋์ํด์ง์ฅ์ํด
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
๋ฒ ์ด๋น์ํฐ ๊ตฌํจ
๋๋์พ
์นด์ดํฐ๊ตฌํจ
์จ์ดํฐ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
๋ผ์ด๋ํด ๋๋ฆผ๋๋ค
617-953-4747
BUSINESS for SALEWilimington
์ ๋ฌธ ์ฌ๋ฌด์ค
์๊ฐ ์๋
NEW 7-14
๋ ธ์ฐ๋
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ์คํ ์
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
์พ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ด๋ฐํ๊ฒฝ
๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ฉด๋ ์๋ฉด๋ง์ฌ์ง ๋ฑ ์น์ ํ ์๋น์ค
508-653-3556
Kim barber
Kim barber (๊ฒฝ๋ ฅ15๋ )
Sherwood Plaza 30 Strathmore Road NatickMA 01760
(์์๋ชฉ๊ธํ ์์ )
๊ฑฐ์ค ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
Allston ๋ถ๊ฒฝ ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
์จ์ผ๋๋ ์ง์ญ
857-222-6105
์ค๋๋ฒ์ง์ญ
978-475-6636978-828-4850
One Bed Room
Room Rent์ธํ์์์ ์ฌ๋ ๊ตฌํฉ๋๋ค
๊ฐ์ ์ผ ๋ฐ์์ด ๋๋ด์ฃผ์ค
์์ฃผ(์์)๋์ฐ๋ฏธ ๊ตฌํจ
์ธํ์Drop Off Store
์นด์ดํฐ ๋ณด์ค๋ถ ๊ตฌํจ
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
์ค์๋งจ ๊ธ๊ตฌ(๋ณด์คํค์ง์ญ)
4์ด 2์ด ์๊ธฐ ๋๋ด์ฃผ์ค๋ถ
๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ์๋ ์ ๊ฒฝํ์
617-823-3922jdanikgmailcom
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์นด์ดํฐ ์คํํฐ(Spoter)
- ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ -
Clinton MA์ง์ญ
603-689-6606603-493-6177
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ๊น์ง์ 7818356172 ํ์ฅ ์ตํ๋ฐฐ 9788579516
Once a MARINE Always a MARINE
NEW 5-19(3)
NEW 5-19(3)
NEW 6-16
NEW 6-23
NEW 6-16NEW 6-2
๋ฉ๋ก์ฆ ๋ฉ์ธ ์คํธ๋ฆฟ
์ต์์ 1์ธต ์ฃผ์ฐจ์ฅ
900 Sq์ ๋ ดํ ๋ ํธ
์น๊ณผ ๋ณดํ ๋ฑ
์ ๋ฌธ์ง ์ฌ๋ฌด์ค ์ ํฉ
Cel 617-877-0452
NEW 5-19
NEW 6-16
wwwcustomstitchonlinecom
Sue 978-265-7412
NEW 6-9(2)
NEW 6-23
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-626-1334
RIํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
625์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ์๋น์ค
๊ฑด์ถ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 987-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
EY๊ฑด์ถ 617-590-3472
IT์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leersquos๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
JC๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMrsquos 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
BL๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋์์ด์ปจํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
ELT 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
DeanO Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญํต์ญ
BLC 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN SKIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)782-7200
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
BL๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์amp์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ์ด์ก์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์ง 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)425-4448
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
์์ก์ด์ก 978)772-4790
์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
ํ๊ตญ์ฝํ์ 617)783-1234
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
CJ Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limrsquos Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟamp์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ์ฐธ์ด์ฌ๋ฐฑ์ธ์ฃผ 617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimrsquos TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunrsquos TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํamp์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
ํ์ธ ์ ์๋ก Business Directory
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey Stbrockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave Arlington
๋ฏผ์ํ์ง 617)783-8702 957 Commonwealth Ave Boston
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 JFK St Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass AveBoston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede AveSommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street Stoneham MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E Main StWest Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E Main StWest Borough
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S Union St Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N Broadway Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett AveCranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St E Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells AveProvidence
์๋น
์ํ์
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฌ๋์์ ์ผ์์นด๋ฐ๋ฏธ 978-425-9022
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ๋ฏธ์ฉ๋ช ์์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํamp์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIArsquos ํ์ฅํ 617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด) 781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choirsquos Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐamp๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
RCN(์ด๋์คํธ) 617-293-1861
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊ฐ๊ธธ์์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-957-4660
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ์๊ฒฝ
Target (Dr Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-5631
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 617-279-3996
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด์ํ๊ด๊ณ 7819338822
wwwbostonkScom
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 16 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
August 15th 1945 the Korean Peninsula was divided with allied forces along the 38th parallel in order to cre-ate a line above which Russia would be able to take responsibility for the surrender of the Japanese and as with the United States doing the same below This line became a political boundary soon after the Soviets treat-ed North Korea like themselves Supplying them with weaponry and ideas of Communism they were treated as their own On June 25th 1950 North Korea invaded South Korea breaking through the sparse forces of the ROK Army and headed towards Seoul The UN asked its members of assistance due to the emergency session and President Truman first offered air logistical and naval support However it was soon recognized that outside ground forces would be required The 25th and 24th In-fantry Regiments were the next into the war working to slow the North Koreanrsquos advance on them
On September 15th US X Corps landed at Incheon mov-ing east as the 7th Infantry Division Also a component of the X Corps came in to strengthen its numbers At the same time the 8tt army forged north from Pusan with the 7th Infantry Division leading the way As the troops at Incheon pushed east and south they severed supply lines and ran the invaders out of the area and into the mountains By September 26th Seoul was liberated and on October 7th the first Cavalry pushed northward as X Corps and ROK soldiers continued by sea northward working to clear mines as they went On October 19th the North Korean capital Pyongyang fell under the UNrsquos control Later ROK troops and X Corps had reached their northern border of North Korea Continuing north General McArther and the UN Command and tried to gain control of the entired Korean Peninsula Based on the tenet that the Chinese would not get involved they
were misled and China however threatened to engage the invaders if the 38th parallel was crossed
Heavy numbers of Chinese troops were also concen-trated just northeast of the Yalu Suddenly on November 1st Chinese forces ambushed the ROK divisions near the border On November 26th they also swept the right flank of the forward forces in an effort to cut the forces off from the south Under the push of the Communist forces the EUSA was driven west and south
The Communist forces were relentless When they de-stroyed a bridge across a deep gorge which prevented the UN forces from moving south emergency bridging equipment had to be flown in to keep the evacuation in progress A limited strike campaign pushed back the en-emy forces and by March 31 the Eighth Army had again crossed the 38th On April 11 1951 General Ridgeway replaced General McArthur and Lt General Van Fleet
assumed command of the Eighth His scattered battles allowed for the general retirement of Chinese aggression beyond artillery range therefore leaving North Korea open on the east coast However the Joint Chiefs of Staff halted Van Fleetrsquos northward expansion in fear of the Soviet threat of a nuclear standoff By the end of May 1951 the battle line of the war approached the line that the Demilitarized Zone is today
On June 23rd Soviet ambassador Malik offered a cease-fire Under territory dispute based patrol attacks and bor-der-wide infiltrations talks broke down in August After numerous victories by Van Fleetrsquos troops in the main sup-ply and manufacturing area of the Chinese called the ldquoIron Trianglerdquo and the Punchbowl a fortified region of hills the Chinese decided to resume talks for concession The talks resumed on November 12 However small clashes on the front kept the UN forces busy as well as the Chi-nese who by the end of 1952 had over 800000 troops in North Korea with Soviet equipment moving in After two years of truce talks between China Russia North Korea and the UN in which prisoners of war were still being held and ridiculous demands were being made a cease-fire was achieved Overall the United Nations and Republic of Korea forces had captured over 171000 POWs many of which did not want to be returned to their home country which strained local resources both in terms of space and food The Communists had cap-tured over 92000 POWs two-thirds of which reportedly died or were killed in custody In the years that have fol-lowed the armistice South Korea and the United States have faced numerous subversive attacks as well as the capture of the USS Pueblo in international waters and a failed submarine infiltration mission
English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS
Sudbury Rte20 978 440 7544
Marlboro Rte85 508 281 5188
wwwmarlboro-bracescom
The Korean War Editor Eugenia Kim
March 10 2010
by Eugenia Kim
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
ASK DUCKY Cultural assets go high-tech
The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim
Dear Ducky
How come Korean Dramas are so much fun to watch Theyrsquore so entertaining and I canrsquot wait until the next episode of a drama series to air I literally just wait for the specific days of showing I watch many dramas because I hate the anticipating of one day coming through the whole entire week In the time I watch these hour or half hour long drama episodes I should probably be studying or something more productive like practicing my clarinet but I also feel like I shouldnrsquot miss even one drama episode and then noth-ing in the rest of the series will make sense Do you have any suggestions for which I can ap-ply to my life as a drama addicted teenager
Sincerely Korean Dramaholic
Dear Korea Dramaholic
YES Korean dramas are very entertaining Everyone knows the feeling of that one particular day letrsquos say Wednesday when your favorite drama at the time will air their next episode The previous episode ended with the so suspenseful glare of two actoractresses etc All dramas seem to have the audience begging for more at the end of each show and thatrsquos what writers and other production team members want of the viewers Your behavior is not entirely abnormal but well putting in some scheduling tips may help your life more produc-tive Make sure you a lot enough time for your work before you give yourself some free time Also work should come before your entertainment time and you should schedule drama time last Although they are very exciting they can wait until after work Sometimes
Have a good summerDucky Dear Ducky
I AM IN A DILEMMA So awhile ago I wrote to you about getting a puppy and I got my puppy But the problem ishellipMy parents are making me train her When we first got the puppy I was so excited that said was willing to do anything including train-ing feeding walking and more Little did I know that puppies are so hard to care for I love play-ing with my dog and all other play time actions but waking up early in the morning listening to the barking in the night feeding my dog twice a day and cleaning up after my puppy Also my dog does not know how to sit or roll or shake or other dog things that other dogs in movies seem to do so well How do you train a pup-py to do cool tricks Help
Sincerely Misguided Puppy Love
Dear Misguided Puppy Love
Puppies are a great joy in any-onersquos life after they are trained For basic sit walk down com-mands you can easily train your dog yourself by using some daily routines treats and a little read-ing on your own Bookstores car-ry several books on dog training but most will tell you the same advice for sit Have your dog just stand on her fours then calm your dog At first put your dog treat near his nose and donrsquot let her eat the treat Very slowly push down the treat towards your dogrsquos nose but also a little back so that your dog has to push his head back to be in close contact with the treat Eventually you dog will give up and sit down to try and eat the treat Once she sits give her the treat Remem-
ber repetition is key so do this exercise daily
Have fun with your new puppyDucky Dear Ducky
I just moved from Korea two years ago but I still know a lot about Korean History Over the summer I was reading my text-book section about Korea and there are many things that are seemingly wrong First it says that all Korean people came from a bear or with a similar twist of Tangun Second all Koreans are said to have come from the Chi-nese And third the East Sea Is al-ways labeled as the Sea of Japan Should these items just be over-looked Because I just recently came from Korea I noticed this but my friends seem to not care What should I do
Sincerely Textbook Puzzlement
Dear Textbook Puzzlement
The textbooks have several items that may not seem right but not many actions can be taken Lightly asking your teacher about these subjects with a more in-depth question may be the ex-tent of your actions Also telling others about your concerns in a more wide spread manner may help also Lastly textbooks are not always correct Overtime textbooks come up with new edi-tions to disprove of old editions because they had to change parts of the old edition Proving that there are mistakes someone should just be aware of these mistakes
Have fun in School Ducky Send your questions to Ducky ASKDUCKYGMAILCOM
Visiting the Seokguram Grotto a Unesco World Heritage site in Gyeongju North Gyeongsang is no easy task You have to climb up a number of stairs and when you arrive the structure which houses some of the best examples of Buddhist sculpture in the world can only be seen through a glass wall Early last year however the historic site was brought to life in the middle of Seoul as a 3-D model There were no stairs to climb and curious visitors could explore the grotto from a variety of angles The model organized by the National Museum of Korea is part of an ongoing movement to preserve Korean cultural assets through digitization Beginning with Bulguksa in 1999 many of the countryrsquos national treasures have already been digitally restored including the Tomb of King Muryeong which houses the Baekje-era king and his wife Hwangnyongsa a nine-story temple that was the center of Korean Buddhism during the Silla and Unified Silla periods and the murals that are part of the Complex of Goguryeo Tombs Korearsquos first World Heritage site Another landmark of the digital preservation movement can be found in Andong North Gyeongsang The Traditional Cultural Contents Mu-seum there doesnrsquot have any tangible cultural relics in its collection But it has catalogued an array of three-dimensional artifacts that al-low visitors to get closer than they ever have to these historic pieces Located in the small city of only 170000 inhabitants the museum has attracted over 120000 visitors since it opened in September of 2007 The digital restoration technology used in these and other projects in Korea was first applied to a foreign cultural asset in 2006 when a digital version of Angkor Wat was created by the Korea Advanced In-stitute of Science and Technology in a project led by senior researcher Park Jin-ho In digital restoration data is first obtained through a 3-D scanner Researchers then consult historical records and experts specializing in archaeology art history and other fields to accurately depict the origi-nal relics The technique also uses a 2K camera the same kind used for the movie ldquoAvatarrdquo but that has already been replaced by newer technology In Japan for example a 4K camera is used for digital res-toration work
By Lee Kyung-hee [estylejoongangcokr]
March 10 2010
Ask Ducky (askduckygmailcom)
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$์๊ฐ์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929wwwohnkcom
ohnkohnkllccom
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 18 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ํน์ง
์ฃผ์ต ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 625์ฐธ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณต์ํ
625์ ์ 60์ฃผ๋ ๋ฐ 727 ์ ์ (ๅๆฐ)๊ธฐ๋
ํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ
625 ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ ธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํ ์์ฒ์ ๋ผ์ ๋ฆฐ ๊ตํ์ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ชฝ ๋ ์์ ๋๋ผ์ ์์ ์ ํํ๋ฅผ ์ํด ์์คํ ์ ์ ํผ๋ฅผ
์๋์์ด ๋ฐ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋์ด ํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค
์ด์ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ํ๋ง์ ํ๋ป์ผ๋ก 625์ ๊ตํ์ ๋์๊ธฐ๊ณ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ํฌ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๋ ๋ง์์ผ๋ก 727์ ์ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฆ์ํ์ฌํ ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋ ๋ฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์ํ์ ธ๊ฐ๋ 625์ ์ฐธ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ๋์ง์ด ๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
์ผ์ 2010๋ 7์ 25์ผ (์ผ์์ผ) ์คํ 3์ 30๋ถ์ฅ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๊ด (์ ๊ท๊ฑด๋ฌผ)
13 Campbell St Woburn MA 01801
400 Pm ~ 500 Pm ํ๋ฏธ ํฉ๋ ํผ๋ ์ด๋530 Pm ~ 700 Pm ๋ง์ฐฌ ๋ฐ 625์ฌ์ง ์ ์ํ
Event ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด ํ๊ถ๋์๋ฒ ๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ๋ณด์คํคํฉ์ฐฝ๋จ ๊ณต์ฐ ๋ฑ
[ํ์ฌ๊ฐ์]
๋ง์ฐฌ ์ฅ์ Woburn Elks Club (295 Washington St Woburn MA 01801)
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 20 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ญ์ฌ์นผ๋ผ
5 ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ ์ญ์คํ๋ค
์์ฌํ์ด ์ญ์ฌ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์์ ๆฐไธปไธป็พฉๆๆณ๊ณผ ๅๅคขๆๆณ์ ์ตํ๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ๋์์จ 20์ธ๊ธฐ๋ง์ ์กฐ์ ์ ์ฌํํ์์ ๋ด๊ฑด์ ๊ณ๊ธ์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ฐ ์์ง๋ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด ๋จ์ง ์๋ฐ์ ์์์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ฒฉ์ ์์์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋ ธ๋น์ ์์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋ด์๋นํ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ์์น์ ์ผ๋ก ๋ฐํ๋นํ์ฑ ๋ฉธ์์ ์ฐจ๋ณ ์ต์๊ณผ ์ํ ๊ณ ๋๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค ์ด์ ์ข์ ์๋ ๊ตฌํ๋ง ํ์ผ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ ์๋ ์ ์น์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์๋ ๋ฐฑ์ ์ถ์ ์ ํฉ์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฌผ์ด ์ ๋ถ์ ์ญ๊ฒฝ์ ๋๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด ๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ด ์๋ค ์ด๋ฅผ ็ด ๆ๋ก KBS์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐฉ์กํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์์ค lsquo์ ์ค์rsquo์ ์ฃผ์ธ๊ณต ํฉ์ ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ์์์ด๋ค ๋ฐฑ์ ์ง์ ์ถ์ ์ ๋ฐ์์์ ํ์ ์์๋ง์ ๋ฌด์์์ด๋ก ํค์ฐ์ง ์์ผ๋ คํ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฑ์ถ์ ๊ต์ก์ด์ ํ์ ์ด ์ ๋ถ์ฐจ๋ณ์ ๋ฒฝ์ ๋ซ๊ณ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ ์คํ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์๊ฐ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ดํ ๋ง์ฃผ๋ก ๋ง๋ช ํด ์์ ์ ๋จ์ ์ธ์์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ์น ๅคง้ซ์๋ค ๋ ํํธ ์กฐ์ ์กฐ 5๋ฐฑ๋ ์ ์ง๋ฐฐํด์จ ์ ๊ต์ด๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ฒ์ ๋จ๋ ์ ๋ณ๊ณผ ์ด๋ ์๋ค ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค๋ก์ง ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ธฐ๋ง ํ ๋ฟ ๊ตญ์ ์ด๋ ์ฌํ์ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฒ ํผ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๋๋ฒ๋ค์ ํผ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๊ฐ์ ๋ก ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฒ์ ์ด๊ณ ์ธ์์ ์ธ ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํ๋๋ก ๋ถํฐ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๅนณ็ญํ๋ค๋ ์ฌ์ค์กฐ์ฐจ ์์ ์์๊ณ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ด์ต์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด๊ณ ์๋ค๋๊ฒ๋ ๊นจ๋ซ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์๊ฐ์ ๋ด๊ฑด์ฌํ๋ฅผ ์งํฑํ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์๋ ์ ๋ถ์ ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ ์ฅ์์ ๋ณผ๋ ํ๋์ ์ ์ฃผ์ค๋ฐ ๋์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ด์ ๋ํ ์ ํญ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํด์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ ์ ๋ ์ฅ๊ธธ์ฐ์ ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ธต ํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ํญ๊ณผ ๊ทผ๋์ฌ์์์ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋๋ฑ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ๋ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ฆ์ค๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์๋๊ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ถ์ ์ฒ ํ ์ ๋ถํด๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์ ๊ทธ๋งํผ ๋จ๊ฑฐ์ธ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค
์ด์ ๋ํด ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ๋ ผ์ค์ด๋ ๊ฐ์ฐ์ ํตํด ์๋ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ ์กฐ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ ์ฒ๋ถ์ธ๊ถ(ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ)์ ์ฌ์์ ๋๋ํ ๊ธฐํ์์ ๋ ๋ง๋ค ๊ณ ์ทจํ์๋๋ฐ lsquo๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ํ๋ฑํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด ์ง๋ฆฌ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ(Anglo-Saxon)์กฑ์ด๋ ๋ผํด(Latin)์กฑ์์ ๋์จ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋๋๊ป์ ์ธ๊ฐ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ค๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ ์ค๋๋ ์๊ธ๊ณผ ์๋ฐ์ ์ํด ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋ฉด์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์กฐ์ ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ (์กฐ์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ฒ๋ผ) ๊ธธ๊ฐ์์ ์ฐ์ฐํ ์ป์ด์ง๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฐ๊ตฌ์ ํฌ์์ ๊ฑฐ์ณ์ ์ป์ด์ง ๊ฒ์ด์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๊ณ ํฌ์์ ํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์๋ค์ถ์ด ์ด ๅคฉ่ณฆไบบๆฌ่ชช์ 18์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฏธํ์๋ ๅๅคขๆๆณ์ ไธญๅฟ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์๋๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๅ็็็ๆง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทธ ็ๆง์ ๊ฐ์ง ๊ฐ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ฌ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋ ๋ถํฐ ่ช็ฑ์ ๅนณ็ญ์ ็ๅญๆฌ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค ์ด ์ฌ์์ ์ ํผ์จ์ด ๊ธฐ์ดํ์๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ์์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ๋์ ์ด ์ฌ์์ ๊ณต๋ช ํ์์์ ํ๋ฆผ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃป์๊ฐ ๊ทธ์ ่ๆธ lsquo็คพๆๅฅ็ด่ซrsquo์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์์ ldquo์ฌ๋์ ๋ ๋๋ถํฐ ์์ ๋กญ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ์์ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋คrdquo๊ณ ์ง์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์กฐ์ ์ ๋์์ ๋ณด๋ ์ ์ฌ์ฌ์ ๋ฌถ์ฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด๋ ๋ง์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด์๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฌํ์ด ์์ ๋ฉฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ๋์์ ๋น์์ ๋ณด์ํ์ธ์ฌ๋ค์ ์์ฌํ์ด ๅ ็์ ๋ฒ์ ๋ฅผ ๊ณ ์น๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ณต์ํค๋ ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทํํ์๋ค ์ฌ์ง์ด ๋น์ ์กฐ์ ์ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์ค์๋ ๋นํํ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค ๋ฌ์์ ๊ณต์ฌ์ธ ์จ๋ฒ(Karl Weber)๋ ์์ฌํ์๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ๊ณผ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐฑ์ฑ์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ถ๋ง์ ํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ๋๋ฉด ๋ฐํญ์ ์ ์ ๊ฐ๊ฒ๋๋ค๊ณ ๋งํ์๋ค ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค ํ๊ตญํ๋์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐํ๋ฑ์ฌ์์ด ์ ๊ธฐ๋๊ฒ์ 1884๋ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณ ๋ํ๋๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ค๊ฒฝ์ฅ(๊ฐ์ค๊ฐํ)๋ฑ์์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๋ฒํ์ง ์ธ๊ฐ์ ํ๋ฑ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฑด์ ์ ๋ถ์ ์ ํ์ง์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ฌ๋ฑ์ฉ ๋ ธ๋น๋ฌธ์ ์๊ฐ 7์ข ์ ์ฒ์ธ์ฐจ๋ณ ๊ฐ์ ์ฒญ์ฐ๊ณผ๋ถ์ ์ฌํผํ์ฉ ๊ณผ
๊ฑฐ์ ํ์ง ์ฐ์ข๋ฒ ์กฐํผ์ ๊ธ์ง๋ฑ์ ๊ทผ๋ํ๊ฐํ์ ๋ ธ๋ ฅ๋ฑ์ด ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ldquo์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ํ๊ท์ฒ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ต์ก๋ฐ๊ณ ์ํํ ์ ์๋ ํ๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คrdquo๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์กฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ lsquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrsquo์ด ๊ทธ ํจ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค
6๋จ๋ ํ๋ฑ์ฌ์
19์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์์์ ์ฌ์ฑ์ ์ง์๋ ํผ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ ํต์ ์ ๊ต ์ค๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ข ๋ถ(๏ฆๅฟ ๅพๅคซ)์ฌ์์ ์ฝ๋งค์ฌ ์ด์๊ฐ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฏผ๊ณผ ์ฒ๋ฏผ์ ์ ์ธํ๊ณ ํ๋ฎ์๋ ์ฅ์น๋ง๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ ์ธ์ถํ ์ ์์๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๊ด์ต์ ๋ฒ๋ฅ ๋ณด๋ค ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒ์ด์๋ค ํํธ ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ถ ์๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ธ์ด์ธ ์ฒฉ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ธ์ ๋จํธ์๊ฒ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ ์ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์๋ค์ ๋ถ์ธ์ด ์๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ข ์น ์๋๊ฒ ์๋ค์ ๋ณ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์ํ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ๋จํธ์ ์งํฌํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์น ์ ์๋ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ lsquo์น ๊ฑฐ์ง์ rsquo์ ์ด์ ๋ก ๋ถ์ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ด์ซ์ ์ ์์๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ถ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผ(์ฌํผ)ํ์ง ์ผ๋ง ์๋์๋ ์์ฌํ์ ์กฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ๋ถํ๋ฑํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋์ฐํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ฑด์ ํ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒฉ์ ๋์ ์ฒ ํ ๋จ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ํ๋ฑ์ด ๋ณด์ฅ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์๋ค ๋ํ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์กฐ์ ์ ๊ฒฐํผํ์ต์ ๋นํํ๊ณ ์กฐ์ ์ ์ค๋ ๊ฒฐํผํ์ต ๋ถ๋ชจ์ ์์ฌ์ ์ํ ์ค๋งค๊ฒฐํผ์ ํ๋จ์ ์ง์ ํ์๋ค ์ ๋์ ๋ถ๋ ๊ฒฐํผ ๋น์ผ์์ผ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋๋ฉดํ๋ ๊ด์ต์ ๋นํํ๋ฉด์ ์๊ตฌ์์ ์ํํ๊ณ ์๋ ํผ์ธ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์ฐ๋ น์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋ค ๊ฒฐํผ์ด๋ ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์์ ธ์ผํ๊ณ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฑด์ ํ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฌํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ฌํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋๋ ์ค๋ก์ง ์ํธ์ ๋ขฐ์ ์กด๊ฒฝ์ด ๋ฐํ์ด ๋๋ ๊ฐ์ ์ด ์์์ผ๋ก ์ด๋ฃฉ๋ ์ ์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒ์ ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ํตํด ์คํ๋๋ค๊ณ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค
(๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ ์ ๊ณต) ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์คํฌ๊ฒฝ ์ ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฆฐ ํ์์ ๊น์ํ ์์ผ ๊น์ ์ฐฝ
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์ ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (NO36)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
ๆน้ฉ้ๅ์ ๅ ๅฐํ ldquo๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌธrdquo (V)
์ 65ํ 815 ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ์ฒด์ก๋ํ์ผ์ 2010๋ 8์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ
์ฅ์ ARSENAL PARK (485 Arsenal St Watertown MA 02472)
๊ฒฝ๊ธฐ์ข ๋ชฉ ์ํํธ๋ณผ(10์ธ 1ํ) ๋๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋ฐฐ๊ตฌ(6์ธ 1ํ) ์กฑ๊ตฌ(4์ธ 1ํ) ๋จ๋ ์ ํ ์์ ์ฐธ๊ฐ๋น ์ข ๋ชฉ๋ณ $80 4์ข ๋ชฉ ๋ชจ๋ ์ฐธ๊ฐ์ $300
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ 8์7์ผ๊น์ง ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ ํ ์ฐํธ ์ด๋ฉ์ผ ์ ์ฒญ ํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ฅผ Check์ด๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ๋ฉด ๋จ (Payable to KSNE (400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801)
(TEL 781-933-8822 e-Mail haninhoebogmailcom)
์ฐธ๊ฐ๋จ์ฒด๋ช
์ฐธ๊ฐ ์ข ๋ชฉ
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ์
์ฐธ๊ฐ๋น $
์ฐ๋ฝ์ฒ
์ํํธ๋ณผ ๋๊ตฌ ๋ฐฐ๊ตฌ ์กฑ๊ตฌ
์๋ฃ์๋ ์์ ๋ฑ ํ์ธ์ฒด์ก๋ํ๋ฅผ ํ์ํด ์ฃผ์ค ์ ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ธํ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด
-CR Range 300~400
์ฒ์ SAT๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ฒช๊ธฐ ์ฌ์ด ์ ์๋์ ๋๋ค Reading ์ง๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์จํต ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ดํฌ์ฑ์ด๊ณ ํ 2~3์ค๋ง ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฌด์จ ๋ง ์ธ์ง ์ดํดํ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ Sentence Completion Section์ ํ ๋ฌธ์ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ค์์ธ ๋ ์ ๋๋ค SAT ๊ธฐ์ด
๋จ์ด์ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ ํด๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ค๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ์ถํ ์ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋ค
-ํ์-
- ์ด์ ๋ง SAT ์์ํ๊ฑฐ๋ TOEFL Reading 25์ ์ ๋ ์ผ ๋ -๋จ์ด์์ค์ TOEFL Reading ์์ค ๋๋ ์๋ฅ์์ด ๊ณ ๊ธ์ดํ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ด๋ ํด์์ด ๊ฑฐ์ ์๋จ - Critical Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ์ธ ํ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ -๋ง๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์ - Sentence Completion Section์์ 2~3๊ฐ์ ๋ ๋ง์ -๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฒ์ ์ ๋ชจ๋ฆ
-ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ-
SAT ๊ธฐ์ด๋จ์ด๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ ๋๋ค
-Hackers TOEFL Vocabulary IBT Edition
SAT๊ด๋ จ ๋จ์ด์ง๋ค์ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋์ต๋๋ค ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ Reading ์ง๋ฌธ์๋ TOEFL ์์ค์ ๋จ์ด๋ค์ด ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL์ ๊ฑด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก SAT ์์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋์ค์ ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ TOEFL๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ SAT๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๊ณต๋ถํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ์ฑ 60์ผ ๊ณํ์ผ๋ก ์ฑ ์ด ํธ์ง๋์ด์
์ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ 20์ผ ๋๋ 30์ผ ์์ ์ธ์ฐ๊ณ 3๋ฒ ์ ๋ ๋ณต์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค
-Word Smart Basic 2nd Edition
SAT ๋จ์ด์ ์ ์์ธ Word Smart ์ ๊ธฐ์ด ๋ณธ์ ๋๋ค ๋จ์ด ์์ค๋ค์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์๋ Sen-tence Completion Section์์๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๋ Reading ์ง๋ฌธ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋๋ฉด Reading ์ง๋ฌธ ์ดํด๋๊ฐ ์๋นํ ๋ง์ด ๋์์ง๋๋ค
- Reading ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด Grammar ๊ณต๋ถ๊ฐ ํ์ ์ ์ธ๋ฐ ์ด ๋๋ ์ฑ๋ฌธ์๋ฌธ๋ฒ์์ ๋์ค๋ Grammar ๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ ์๊ณ ๋ป์ ์ดํด ํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ Grammar๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ๊น์๋ชฉ ์จ๊ฐ ์ง์ผ์ lsquo์์ด๋ ํด ๋ฌด์์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐrsquo ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค
Critical Reading 300~400 ์ ์๋๋ ๊พธ์คํ ๊ธฐ์ด๋จ์ด ํ์ต๊ณผ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๋จ๊ณ์ด๋ฏ๋ก ๋จ์ด๊ณต๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค
-CR Range 500~630
์ด ์๊ธฐ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฑด์ฑ๊ฑด์ฑ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด ์ต๊ด์ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ํด์์ ํตํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค ๊ด์ฌ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธ ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ค์
-ํ์-
- Reading ์ง๋ฌธ ํด์์ด 60~70 ๋จ- ํด์์ด ์ ๋๋ ๋ถ๋ถ์์ ๊ผญ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ด - Sentence Completion Section์์ 3~4๊ฐ์ ๋์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง์ถค - Reading ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณธ ํ ๊ทธ๋ด ์ธ ํด ๋ณด์ด ๋ ๋ต์ ๊ณ ๋ฆ - ํด์์ด ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ์ ํ์ง๋ง ํด์์ด ์ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฒ์ ํจ
-ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ-
- 600์ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ Word Smart๋ฅผ ๊ณ์ ํด์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ -Word Smart๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ํ๋ฃจ์ 10 chapter ์ฉ 16์ผ๋ง์ 2๊ถ์ ํ๋ฒ ๋ด ๋๋ค ๊ทธ ํ 20 chapter ์ฉ ๋ณต์ตํ๋ค๋ ์์ผ๋ก 8์ผ๋ง์ ๋ณด ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ 30 chapter์ฉ ํ์ฌ 6์ผ๋ง์ ๋ด ๋๋ค ๋ง ์ง๋ง์ผ๋ก 40 chapter ์ฉ 4์ผ๋ง์ ๋ณต์ตํฉ๋๋ค 4๋ฒ ์ ๋ Word Smart๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด 600๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค - 500๋์์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฌธ์ ์ฝ๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค๋ฉด ๊ผญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ด ํฌ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต ๋๋ค - 500๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ ํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ ํด๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ 600๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ ๋๋ค ์ด๋๋ ์ก์ง๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋์ Time ์ด๋ National Geography๋ฅผ ๋ณผ ํ์๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ผ์ ์ก์ง๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค - SAT Reading์ ํ ๋ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด์์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค
๊ต์ก
์๋์ฐ ๋ณด์คํค Educational Consulting amp Learning Center
๋์ฑ ๊ฐํด์ง EduWell์ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐฌ ์ค๋น๋ฅผ ํฉ์๋ค
Tutoring
TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEESSAY WRITING
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์คํ์ต Class
์ด์ค๊ณ ์ ํํ์ต Class
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ํ ๊ณผํ ์์ด ์ 2์ธ๊ตญ์ด ์ญ์ฌ
์ํ ๊ณผํ ์ ํ๊ณผ์
๊ฐ์ข ์ํ ๋๋น ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์ฌํ ํ์ต
๋จ๊ธฐ TOEFL SSAT Course
617-795-0879 (๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
wwweduwellbostoncom
950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell BostonInc
์ ํ์ปจ์คํ
- ์๋์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ค๋ ฅ์ UPGRADEํด ๋ด ์๋ค
Intensive Writing Course
- Writing์๋ ํ๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค
(P)SAT ์ค๋น๋ฐ
- ์ฒ์๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํฉ๋๋ค
SAT ๊ณ ๋์ ์ค๋น๋ฐ
- ๋์ PSAT 200์ ์ด์ ๋๋ SAT 2000์ ์ด์์
SAT Subject Test ์ค๋น๋ฐ
- ๋ด๊ฒ ๋ง๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ๊ณต๋ต๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด
์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๋ถ๋ชจ ๋ํ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ ๋ฐ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
SAT Critical Reading ์ ์๋๋ณ๋ก ํ์ตํ์ (1)
์๋ฃ์ ๊ณต Eduwell Boston (617-795-0879)์ถ์ฒ SAT SCHOOL
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 22 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
ShinShin Market์ ์ ๋ง์ผ์ฌ๋๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ฐฐ๋ฌํ๋
ํธ๋ฆฌํ ์ธํฐ๋ท(์จ๋ผ์ธ) ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
shinshinmarketcom100๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ (๋ณด์คํค์ง์ญ์ ๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ)150๋ถ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฐ MrSUSHI(์๋งํค) ๋๋ ์นผ๋ผ๋ถ์ $1000 ์๋น์ฟ ํฐ์ ๋๋ฆผ๋๋ค
์ฐพ์์ค์๋ ๊ธธ
์ ์ ๋ง์ผ 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813
North
North
SUnion St
Exit 42B
Exit 41B
์ ์ ๋ง์ผ
Live to Love Love to Live
์ฃผ๋ฌธ์์์์น ํ์ฌ ๋ฑ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ํฉ๋๋ค
781-308-2073์์ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค
ShinShin SALE WEEK (715 THU ~ 721 WED)
์ค๋ฆฌ์จ) ์จํ์ค (2๊ฐ)
์ด์จ๋ค) ์๋ง๋ 4์ข
์ผํธ) ์ฐธ์กฐ๊ธฐ (BOX)
๋น๋น๋น (BOX)๋ฉ๋ก ๋ฐ (BOX)
์ด์จ๋ค) ๋ก๋ณถ์ด๋ก
CJ) ์ฒํ์ผ๋ฏธ 40Lbs
Sunkist ์ค๋ ์ง (5๊ฐ)
์ผํธ) ๋ง์ด์ด๋ฌต(2๊ฐ) ์ฌ๋ฐ๋ฉด (BOX - Chicken)
$899
$599
$100
$399$1999
$199
์์จ) ๊ฒ์์ฝฉ ๋์ (BOX) $1199
$199
$599$100
์ด์ธ ๋ค์ํ ์ธ์ผํ๋ชฉ๋ค์ด ์์ต๋๋ค
์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ํ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
์ฑ์ฑํ ๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ ๋ฌธ ์ผ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ค์
ํ
์ฒซ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ ํดํ
์ ํต์ ์ผ๋ก 4์๋ถํฐ 8์๊น์ง๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ฆ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ldquo์์ง๋ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง 8000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ ์๋์rdquo๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค ๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ ํํ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ์ด์ ๋ํ ์ค๋ช ์ผ๋ก ์์ํ ๊น ํฉ๋๋ค
1 ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋
์ง๋ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์ ๋ถ๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค ์ด์ ์ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ต๊ทผ 3๋ ๊ฐ ์ฃผํ์ ์์ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค
2 ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ข ๋ฅ
๊ตฌ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 80๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ฃผํ ์ข ๋ฅ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ฐ์ผํ์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
3 ์๋์ ํ
2009๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ 2009๋ 11์ 6์ผ ์ฌ์ด์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋์ ํ์ด ์ฐ 7๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ ๊ฒฝ์ฐ 15๋ง๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ถ๋ค์ ํ ํฉ๋๋ค 2009๋ 11์ 6์ผ ์ดํ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ ์ฑ๊ธ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ ํ์ด 12๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋ถ์ผ๊ฒฝ์ฐ๋ 22๋ง5000๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋ค
4 ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์๊ธฐ
2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ถ๋ค์ด ํด๋น๋ฉ๋๋คํ์ง๋ง 2010๋ 4์ 30์ผ๊น์ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ์คํํ๋ค๋ฉด 2010๋ 6์ 30์ผ ์ด์ ์๋ง ์์คํฌ๋ก๋ฅผ ํด๋ก์งํด๋ ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฒซ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ 2008๋ 4์ 9์ผ์์ 2009๋ 1์ 1์ผ ์ฌ์ด์ ํ ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์๋ค๋ 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค
5 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ก ํ์ฉ
HUD(์ฐ๋ฐฉ์ฃผํ๊ตญ)์์๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ํตํ(Monetization)๋ก ์ธ์ ํ์ฌ 2009~2010๋ ๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ ๋ค์ด ํ์ด๋จผํธ๋ ํด๋ก์ง ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ์ด๋ HUD์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด๋ FHA ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ต์๊ธฐ๊ด์ ํตํด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค
6 ํ์ฌ ์ฃผํ์์ ์ฃผ์ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ํฌ๋ ๋ง ํํ
์ง๋ํด 11์ ํ๋๋ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ํํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฌ ์ฃผํ์ ์์ ํ ๋ถ๋ค๋ ์ฃผํ์ ์๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ฉด 6500๋ฌ๋ฌ์ ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฒซ์ฃผํ๊ตฌ์ ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋น์ทํ์ง๋ง ์ง๋ 5๋ ๋์ ๊ณ์ํด์ ํ ์ง์ ์ด์์ผ๋ง ์ ์ฉ์ด ๋ฉ๋๋ค
7 ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ ์ฒญ์
๊ตฌํ๊ตฌ์ ์ ํ ํ HUD-1 settlement form(Closing statement)๊ณผ ํจ๊ป Form 5405์ ์์ฑํ์ฌ ์ ์ฒญ์ ํ๋ฉด ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ค ํฌ๋ ๋ง์ ์ ์ฒญํ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์ ๋ฐ๋์ ์๋ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค
์ ๋์ 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
๋ด ์ง์ ๋ง๋ จํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ ๋ณด๋ค์ ๋ชจ์์ ์นผ๋ผ์ ์ฐ๊ฒ๋์์ต๋๋ค ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ด ํ์ค๋ก ํ๋ฐ์ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ฌ๊ฒ์ ๋๋ค
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
์ ์งํ์Advanced Consulting amp Tutoring Inc
1050 Waltham St Suite 320 Lexington MA 02421
TEL 781-863-0677 877-863-0677 FAX 781-863-0699
์๊ธํ๊ต ์งํ์ปจ์คํ
์ํ์์ฌํน๋ณ๋ฐ ์ด์
์ง๋๊ณผ๋ชฉ
์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ์งํ ์๋ด์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฐ ์์์์ฑHarvard MIT Berkeley Carnegie Mellon U of Michgan๋ฑ ๋ช ๋ฌธ๋ํ ๋ฐPhillips Academy Milton Academy St Paul Middleses๋ฑ ๋ช ๋ฌธ์ฌ๋ฆฝ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํฉ๊ฒฉ์ ๋ค์ ๋ฐฐ์ถ
์ํ์ข ๋ฅ ๋์ํ๋ ๊ฐ์์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ
USAMO IMO
AIME
AMC
์ํ์์ฌ๋ฐ
9 10 11 ํ๋
9 10 11 ํ๋
7 8 9 10 ํ๋
4 5 6 ํ๋
ํ ์์ผ 1000 ~ 1200ํ ์์ผ 1200 ~ 1400
ํ ์์ผ 1400 ~ 1600
2์๊ฐ TEST ampINTERVIEW ํ ์ ๋ฐ
๋ด์๊ธ๋๋ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ๋ค์์ ํ๋ ์ ์์ ๋ฐ AMC AIME USAMO์ง์ถ์ ๋ฐฐ์ถ
SSAT SAT(English amp Math) TOEFL ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๊ณ ๋ชฉ๋ณ ๊ฐ์ธ์์
11์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์บ ํ 12์ ๊ฒจ์ธ๋ฐฉํ ์บ ํ03์ ๋ด๋ฐฉํ ์บ ํ 06์ ~ 08์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์บ ํ
์์ธ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ผ์ฑ๋ 157-8 ์์งํธ์ํ 1์ฐจ 1905ํธ TEL) 82-2-557-6636(์ ๋ํฌ ๋ถ์ฅ) httpcafedaumnetreadyvisa
Best SellerThe Book Thief
์ง์์ด ์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ถํ์ฌ Atria์ถํ์ฐ๋ July 13 2010ISBN 978-0743294270
๊น ์ ์ง์
์ ๋ํผ ์์ด๋ (Jennifer Weiner)์ ์ ์ฑ Fly Away Home์ ์ถํ๋๊ธฐ๋ ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋๋ค ์๊ฐ ํน์ ์ ์ ๋จธ์ ๊ฐ์์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ๊ฐ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ง์ ๋์ ์๊ธฐ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ชจ์ํ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค ์ค๋น ์ํผ (Sylvie Serfer)๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฒํ๋์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ฐ๋๋ฌํ (Rich-ard Woodruff)๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตต์ ๋ชธ๋งค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ถ๋ฌ์ง๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ๋น๋นํ ์ฌ์ฑ์ด์๋ค ์์ญ๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ๋ฆฌ์ฐจ๋์ ๊ฒฐํผํ ์ค๋น๋ ๋น์ฐฌ ์ปค๋ฆฌ์ด์ฐ๋จผ ๋์ ์ ์น๊ฐ์ ์ฐธํ ์๋ด์ด์ ๋ด์กฐ์ ์ฌ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค ๊ทธ๋ ํน์ ์ ๊ณฑ์ฌ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ผ๋ก ์ผ์์ํด ํ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ํ์์ ์ท๋ค ๋์ ๋ชธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง์ถ ๊ณ ๊ธ ์ ์ฅ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ ์น๊ฐ์ ์๋ด๋ก ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋์๋์ง๋ฅผ ๋งํด์ค๋ค 20๋ ์์ ๋ณด๋ค 20ํ์ด๋ ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชธ๋งค๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ 57์ธ์ ์ค๋น๋ ์์์์์ ์ฐ์ํ ์๋ด๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ค
๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ข์๋ง ๋ณด์ด๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฆ๋๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ ์ ๋์งธ๋ธ ๋ฆฌ์ง (Lizzie)๋ ์ฝ๋ฌผ์ค๋ ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ์ํ ๋งํธ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฐ ๋ธ์ธ ๋ค์ด์ ๋ (Diana)๋ ์ฌ๋์๋ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์ง๋๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ธ๋ค ๋ฒ๋ ๊ต์ก๊ณผ ๋ณํธ์ฌ๋ก์์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋์ ์์์์์ด ๋จํธ์ ๋ด์กฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋จํธ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์๋ ค์ง๊ฒ ๋๋ฉด์์ด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋ ๋ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ธ์์ ๋๋์๋ณด๊ฒ ๋๊ณ ๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ ๋ค์ด ์ ํํ๋ ์ถ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ํฉ์ธ์ด๊ฒ ๋๋ค ์กด ์๋์์ฆ (John Edwards)์ ์ธ๋๋ก ์ธํด ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์๋์์ฆ (Elizabeth Edwards)์ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ํ Fly Away Home์ ํ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ง๋ง ์ ๋จธ์ ์ฌ์น๋ฅผ ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค Fly Away Home์ ์๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด์๋ ์ด๋จธ๋์ ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์ํฉ์์ ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค
Jennifer Weinerrsquos new book Fly Away Home is getting a lime light as a best seller even before it is published Appropri-ately blending the authorrsquos wit and sensitivity the book says that sometimes flying away from home is the only way to re-solve onersquos own problem When Sylvie Serfer first met Richard Woodruff in law school she had wild curls wide hips and lots of strong opinions she was a girl who could confidently pres-ent herself with her intelligence and ability rather than with her beautiful looks After decades Sylvie now the wife of Senator Richard Woodruff has chosen a path not as a confident career woman but as a wise graceful wife of an ambitious politician Instead of her wild curls Sylvie has dyed her hair to a softer color and straightened it rather than wearing her youthful hip-pie clothes she has filled up her wardrobe with tailored luxury suits Her new hair and wardrobe are just a few of many aspects how Sylvie has changed for Richard -- as his wife Fifty-seven year-old Sylvie Woodruff who defines her job as staying 20 lbs lighter than her 20-year-old self always gives her best in remaining as an elegant wife of a politician
The Woodruffs who seem just fine on the outlook however have always suffered from their own issues that are not really known to the public The younger daughter of Sylvie Lizzie is following the life principles of mantra in order to cure herself from the drug addiction while the older daughter Diana has had enough of her love-less marital life However the thing that kills Sylvie who has chosen to be Richardrsquos graceful wife after all those years and education at law school and after her opportu-nity to establish her career in the field of law the most is when Richardrsquos extramarital affair is revealed in public Adding on to her personal agony due to the collapse of trust in the marriage the lime light she receives from press conferences and media makes everything just unbearable for her and her two daughters Fly Away Home which seems quite familiar to me with its similarity to Elizabeth and John Edwardsrsquos case mainly handles a grave crisis in a family yet it well-weaves humor and wit into the story It is the book that reveals the realization of a mother and two daughters who after a lifetime of distance learn to support and help each other in re-examining their paths of lives in the most difficult time
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 24 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๊ธฐ๊ณ ๋ฌธํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ ๊น์ฐ์
Boston Ivy Prepacademic consulting amp education service wwwbostonivyprepcom
Boston Ivy Prep ์์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ๋ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค
์งํ ์ปจ์คํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ํ์ ์์
์ด ์ค ๊ณ ๋ํ ๋ํ์์ ํ์ง์ ์๋น์ค
ํ๊ตํฌ์ด ์๋น์ค(ํต์ญ๋ผ์ด๋ ์ผ์ฒด)
ํฉ๊ฒฉ ํ ์๋น์คํฉ๊ฒฉ ํ ์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ ํ์๋ ํ๊ต์ํ๊ณผ ํ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ธ
์๋ จ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ก ์ค๋น๋Boston Ivy Prep๋ง์ ๋ ธํ์ฐ
ํ์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ๋ง์ถค์ ์์
๋ช ๋ฌธํ๊ต ๊ต์ฌ ์ถ์ ์ ์๋ จ๋๊ณ ๊ฒ์ฆ๋ ๊ฐ์ฌ์ง๊ณผ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ
๊ต์ฌ์ ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์์ ๊ธด๋ฐํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๊ด๋ฆฌ์ ์ฑ์ ํฅ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ
์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นด๋ฐ๋ฏน ์ปจ์คํ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ต๊ณํ์ ์ฒญ์ฌ์ง
617 795 730179 Oak St Newton MA 02464bostonivyprepgmailcom
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํน๊ฐ
SAT l Class ์ฃผ 5ํ ๋งค ์ฃผ ํ ์์ผ Practice test
๊ฐ์ข ๊ณผ๋ชฉ AP ๊ณผ๋ชฉ ์ ํ ํ์ต 10ํ ๊ฐ์
SAT ll Class 10ํ ๊ฐ์
ACT Class ์ฃผ 3ํ
์์ด ๋จ์ด Class ์ฃผ 5ํ ํ๋ ๋ณ ์์
Yunah Essay๊ธ ๊น์ฐ์
์ฝํ ์ ์ง
์นผ๋ผ
Y๊ฐ ๋ค์ง๊ณ ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ ๋ค ldquo๋ ๋์ผ ๊ฒ ์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์คrdquo
Y๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ํ๊ป ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์จ์ ํ๋ก์ด๋ฉฐ ๋๋ฌ๋๋ฌ ๋ง์ ๋ฑ์ด๋๋ค
ldquo์จ์helliphellip ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด ํ์helliphellip ๋๋ฉ์ด๋ค์ด ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒ์ฒ๋ผhelliphellip ๊ฐ์ด์ด ๋ฌด๊ฒ๊ณ helliphellip๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ์๋ผrdquo
๋ํ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ 12๋ ์งธ ๋ณด์์ค์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์์ธ์ง๋ผ B๋ ๋นํฉํ๋ค
ldquo์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ดrdquo
Y๋ ๋ค์ฏ๋ฒ ์ฏค ์ฌํธํก์ ๋ค์ดํจ ํ ๊ฒจ์ฐ ๋ง์ ์ด์ด๊ฐ๋ค
ldquo๋ต๋ตํด์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ฎ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ง ์์ด ์ธํ์ค์ ๊ฐ๋ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ๋ ์์์ฅ์์์กฐ์ฐจ ์ฌ๋๋ค์ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๊ณ ๋ง์น ์ ๋ น๋ง์์ ๋์๋ค๋๋ ๋๋์ด์ผhelliphellip ์ค๋ ์ฒ์ ๊น์น๋ฅผ ๋ด๊ทธ๋๋ฐhellip ๋ง๋ํ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ค๊ณ hellip ์ด๋ฌ๋ค ์ ์ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ hellip ์ด๊ฑด ์ ๋งhelliphellip ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋์ผrdquo
Y๋ ์จ์ด ์ฐจ์ฌ๋ผ ๋ง์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์์ง๋ ๋ชปํ๋ค B๊ฐ ์๊ณ ์๋ Y๋ ๊ดํ ํฌ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฝํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ์ฉ์ฉํ ์ฌ๋์ด์๋ค
ldquo๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ๋ ๋์rdquo
B๋ ์ํ๊น์ด ๋ง์์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๊ณ Y๋ฅผ ํ ๋ฅ์ด๋ฉฐ ๊ทธ
๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค
Y๋ค ๊ฐ์กฑ์ B์ ์ ํ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์ง์์ฃผ์ ์๋ค
1999๋ 7์ ๋ง ์ฒ์ ๋ง์ดํ ์กฐ์ง์์์์ ์์นจ์ ๊ทธ
๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์์๋ค ํ๊ตญ์์๋ ํ ๋ฎ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฑฐ
์ผ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ํ ๊ฑท์ด๋ธ ํ์๋ ๋ณผ ์
์๋ ์์์ ์ธ ์ง์ฌ๊ด์ ์ด ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ฎ์น
๋ฉด์ ๋์ ์ฐ๋ฌ๋๋ค ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ์ฌ ๋ฌด๋ ต์ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก ํด๊ฐ ํต์งธ๋ก ์์์ง๋ ๋๋์ฒ๋ผ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ถ๋ฆฌํ
๋ค ๋ง ๋์ด 3๊ฐ์ ๋ ์ ์ง์ด๋ lsquoํ๋ณ์ด ๋~rsquoํ๋ฉด์ ๋
์ ๋ด๋ด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด
๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ด๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ Y๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ ์
์ญ์ด์ฒ๋ผ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ค Y๋ lsquo๋ฏธ์ํด์ ์ ๊ฐ ๋ฏ์ ์ฌํ๊ฒ
๊ฐ๋ ค์rsquo๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ๋ง์ ๋ชป
์์ ๋ค์๋ค
์ ํ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด ์ ์๋ ๊ธฐ์์ฌ๋ ๋๊ธฐ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง
์๊ณ ํ๊ต๊ฐ ๋ค์ดํ์ด์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก(์ํ๋ํ์ ๋ค์ด
ํ์ด์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฐ๋ฒ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค) ์ธ๊ณฝ์ง์ญ์์ ์
ํํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ฒ ๋์๋ค B์ ํ๊ต๋ ๊ณง ๊ฐ๊ฐ์ ํ๊ณ ์
ํ์์ธ ์ ์ฅ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฐจ๋ฅผ ํ ๋๋ง ๊ตฌ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค
๊ทธ๊ฑด B๊ฐ ๋์๋ฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ฉด
Y์ ์ ์ง์ด๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค
๋ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์ธ๊ณฝ์ธ์ง๋ผ ๋์ค๊ตํต์ด๋ผ๊ณค ์
์ ์กด์ฌํ์ง ์์๋ค
๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ด์์ผ
ํ๋ค ๊ทธ ์์ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋์คํ๋์ง ์์๊ณ ํ
๊ตญ์ ์ฒจ๋จ IT ๋ฌผ๊ฒฐ์ ๋นํด ๊ดํํ ํํ์ ๊ฑด๋๋ ์ธ๊ณ
์ต๊ณ ์ ๋ถ์๋๋ผ์์๋ ์ฒญ๋๊ธฐ์๋์ธ์ ์์ง๋ ์ฌ๋
๋ค์ด ์์๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ธ ๋ฟ์ด์๋ค (ํ์ฌ ๊ทธ
๋๋ฅผ ๋๋์ด์ผ ๋ณด๋ 10๋ ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฐ์ด ๋ณํ๋ค๋ ๋ง์
๊ดํ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค) Y๋ ๋งค์ผ๋ง๋ค ์์ ์ฏค ๋ค์ด์ค
๋ B๋ฅผ ํตํด์๋ ํ๊ตญ ์์๊ณผ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณค ํ๋ค
์ ์ง์ดํํ TV๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์๋ Y๋ ์ฑ ์
์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ง ์๋ ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ฌ๋
๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
๋ฅผ ํ๋ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค ์กฐ์ง์์ฃผ๋ 5์์ด๋ฉด
์์๋๋ ์ฌ๋ฆ์ด ํ์จ80๋๋ฅผ ์๋๋ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก 9์๊น
์ง ๊ผฌ๋ฐ ์ด์ด์ง๋ ํ์ธ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์ ์์์ฅ์ด
์์๋ค ํ์ง๋ง ๋๋ฎ์ ์์์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ Y
์ ์ ์ง์ด ๋ฟ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์์
๋๋ฐ์์ด ํ๊ตญ๋ง์ด ๋ค๋ ค์๋ค ์ด ์ํํธ์ ์จ ์ง ๊ผฌ๋ฐ
ํ๋ฌ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๋ํฌ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์์๋ฆฌ
์๋ค Y๋ ์ ์ง์ ์์ ์ก๊ณ ๋ฌด์์ ๋ฐ์๋ค
(๋ค์ํธ์ ๊ณ์)
Y์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฐฉ๊ธฐ (1)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด ์คํฌ์ธ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค
๊ฐ์ข ์ ํฌ ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์ ํ์ฅ์ค ์ฐฝ๋ฌธ ์ง๋ถ ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค ์ฐฝ๊ณ ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๊ฒฌ์ ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ 122 Chestnut St North Easton 02356
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํ๊ทนํธ์ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo ์ถ์ง
`๋น ํํผ` ์คํฐ์ค 2010 ML ์ฌ์คํ์ ํ๋ฐ ๋๋น 1์
์๋์ปต lsquo๋ง์ rsquo ์๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ๋ก ์ด์
๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ทนํธ์ ๋์ ์ฅ์ ๋ด๋ฐ์๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฑ ๊ฐ๋๋ 13์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ldquo์๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ์ด์ฌํ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ lsquo๋ฆฌํด๋งค์นrsquo๋ก ํ๊ฐ์ ์ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์๋คrdquo๋ฉฐ ldquo๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋์ฐ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 11~13๋ช ์ด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ค ์์ ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค ๋จ์๊ณต ์๋์ปต ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ํํ๊ณผ ๋ง๋ถ์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 2-2๋ก ๋น๊ฒจ 1๋ฌด2ํจ(3๊ณจmiddot5์ค์ )์ ์ด๋ผํ ์ฑ์ ์ผ๋ก B์กฐ ์ตํ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๋น์ ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด 1์น2ํจ๋ก ํ๊ตญmiddot๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋๋ฅ ์ ์ด๋ฃฌ๋ค ๊ณจ๋์ค์์ ์์ 16๊ฐ์ ์ง์ถํ ์ ์์๋ค
๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ ๊ธฐ์ ์์ํ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์์ด์คํ ์์์ฅ์ ๋ฑ ๊ฐ๋์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ldquo์ด๋ฒ ํ๊ฐ์ ์ถ์ง์ ์ค๋ 9์ ์์๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ ๋๋นํ ๊ฒrdquo์ด๋ผ๋ฉฐ ldquo์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ์ 0-10์ผ๋ก ์ง๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์๋๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ๋ค ์ด์ด ldquo์ฝ์นญ์คํํ๊ฐ ์๋ก์ด ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํด ๋ํํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋จ์๊ณต ์๋์ปต์ ๋ฐ์๋ ์ ์๊ฐ ์ฃผ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋คrdquo๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค ๋ํํ์ ๋น์ด ๋ด๋ 1์ ์นดํ๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ 2011์์์์ปต์ ๋๋นํด ๋ค์ ์ฃผ ์ค ํ์ ๋ฌด ๋ํํ ๊ฐ๋ ์ ํ์์ ํ์ ํ ๋ค ๋ด๋ฌ 11์ผ ์ค๋์ ๊ฐํธ์ A๋งค์น๋ฅผ ๊ณํํ๋ค 13์ผ ํ์ฌ ๊ตญ์ ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(FIFA) ํํ์ด์ง์๋ ๋ํํ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ์ (์ฅ์ ๋ฏธ์ )์ ์น๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ผ ์๋ค ์ด์ ๋ํด ๋ํ์ถ๊ตฌํํ ๊ด๊ณ์๋ ldquo์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค A๋งค์น๋ฐ์ด์ธ ๋ด๋ฌ 11์ผ ํ๊ฐ์ ์๋๊ฐ ํ์ ๋์ง ์์ ์ํ๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ถ๊ตฌํํ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ์ฐ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋คrdquo๊ณ ๋ฐํ ํ๊ฐ์ ์ฑ์ฌ๋ ๋ฏธ์ง์๋ค ๋ค๋ง ์ด๋ฒ ์๋์ปต์์ ๋ถ์งํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ฐํธ์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์งํด ์ค๋ฉด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋์ด๊ธฐ์ ๊ตณ์ด ๋ง๋คํ ์ด์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ค๋ 9์ ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ 2012์ํ๋ฆฌ์นด๋ค์ด์ ์ค์ปต ์์ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋ผ ๋ง์ฝ ํ๊ฐ์ ์ด ์ฑ์ฌ๋๋ฉด ๋ด๋ฌ 11์ผ์ด ์ ๋ ฅํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์๊ฐ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ํ๋ํด ๋ํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์ธํ ์ ์ถ์ ์ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค
๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด
๊ณ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด๊ฐ๋ค 30๊ฐ ๊ตฌ
๋จ ์ต๊ณ ์ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๊ฐ ๋ฐ
์ด๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ค
ํ์ ํ๋ฐ๋๋น์์ lsquo๋น ํํผrsquo ๋ฐ์ด๋น ์คํฐ
์ค(๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค)๊ฐ lsquoํ๋ฐํนrsquo์ผ๋ก ๋ฑ๊ทน
ํ๋ค
์คํฐ์ค๋ 12์ผ 2010๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์คํ
์ ์ ์ผ์ ํ์์ผ๋ก ์น๋ฌ์ง lsquo์คํ ์ดํธ ํrsquo
ํ๋ฐ๋๋น์์ 1๋ผ์ด๋ 8๊ฐ 2๋ผ์ด๋ 13๊ฐ
๋ฑ ์ด 21๊ฐ์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์ผ ๋ด์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋
๋ ธ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง
๋ฆฐ์ค)์ ๊ณต๋ 1์๊ฐ ๋ ํ ๋ ๋ง์ ์ต์ข ๋ผ
์ด๋ ๋๊ฒฐ์์ 11๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ 5๊ฐ
์ ๊ทธ์น ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ์น์ ์ฐจ์ง
ํ๋ค ๋ฐฐํธ์ ๋ง์ ํ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฐ์ ์
์ธํ ๋ชจ๋ ํ๊ตฌ๋ฅผ ์์ ์นด์ดํธ๋ก ์ ์ํ๋
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ ๋ผ์ด๋ ๋น 10๊ฐ์ ์์ ์ ์ ๊ฐ
์ฅ ๋ง์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฐ์ ๋ ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฐ ์์
๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ํ๋ฐ ๋๋น์์ ์คํฐ์ค๋ 1๋ผ
์ด๋์์ 8๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ 13๊ฐ๋ฅผ ์น
์ฝ๋ฆฌ ํํธ(๋ฐ์ํค ๋ธ๋ฃจ์ด์ค) 9๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก
ํ ํธ๋ฆฌ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ๋ง๋ฆฐ์ค)์ ์ด
์ด 3์์ ์ฌ๋๋ค
๊ทธ๋ฌ๋ ์คํฐ์ค๋ 2๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ
์ ํ์์ ๋ค์ด์ ๋ฌด๋ ค 13๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋
๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ด์ค๋ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค ํนํ ์คํฐ์ค
๊ฐ ํ๊ฒฉ์ ํ๋ ์๊ฐ 6์ด๋ ์๋ค ์์ ค๋ก๊ฐ
์๋ฒ์ง์ ํ๊ฒฉ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค ์คํฐ์ค๋
์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ ๊ฒฝ์์ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค๊ฐ ํ๋ค
์ด ํ์ 6์์ 4ํ๋ฐ์ผ ๋ ์ง์ ํ์์ ๋ค
๊ณ ํ์์ ๋๊ฐ ๋ผ๋ฏธ๋ ์ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ฆ์์ฃผ
๋ฉฐ ํ์ฐจ๊ฒ ๊ปด์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต์์ ๋จ ํ๊ณจ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ๋ช ์ฑ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ ํ๋์ค ์ถ๊ตฌ ๋ํํ์ ๊ฐํ ๊ณต๊ฒฉ์ ํฐ์๋ฆฌ ์๋ฆฌ(33FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก์ถ๊ตฌ(MLS) ๋ด์ ๋ ๋๋ถ์ค๋ก ์ด์ ํ๋ค๊ณ 13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ์ง ์คํฌ์ธ ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ๋(SI) ๋ฑ ์ธ์ ๋ค์ด ๋ณด๋ํ๋ค ์๋ฆฌ๋ ์ค๋ 16์ผ ๋ด์์์ ๋ ๋๋ถ์ค์ ์ ๋จ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ ๋ค ๊ณต์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ท์ ์ ์ค๋ 22์ผ ์๊ธ๋๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ ํ ํธ๋๊ณผ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค 2007๋ 300์ต์์ ์ด์ ๋ฃ๋ก ์คํ์ธ ํ๋ก์ถ๊ตฌ ํ๋ฆฌ๋ฉ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ์ ๋ช ๋ฌธ๊ตฌ๋จ FC๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ ๋จํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ท ์์ฆ์๋ง ํ๋ด
์ต๋ค์ธ 19๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2008-2009 ์ ๋ฝ์ถ๊ตฌ์ฐ๋งน(UEFA) ์ฑํผ์ธ์ค๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ๋ฑ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฏ ์ฐจ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ๋ค ํ์ง๋ง 2009-2010 ์์ฆ์๋ 4๊ณจ์ ๊ทธ์น๋ ๋ถ์ง์ ๋ฉด์น ๋ชปํ๊ณ ์๋์ปต์์๋ ๋ฌด๋์ ์ ๊ทธ์ณค์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ํํ์ด ์กฐ๋ณ๋ฆฌ๊ทธ์์ 1๋ฌด2ํจ๋ผ๋ ์ต์ ์ ์ฑ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ฅ๋ ๋น๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๋ ๋น๋์ ๋ฐ์๋ค ํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ณจ์ก์ด๋ผ๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ์ ๋ถ์ง์ ์๋์ปต์์๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ด์ด์ง ๋์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๊ตฌ๋จ์ ๋ ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ณ๋ฐฉ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๋น์ด์ ๋ง์๋ค
๋จ์๊ณต ์๋์ปต ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋งด๋ฒ๋ก ๋ค์ ํํ ๋ถ์
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 26 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ ๊ฑด๊ฐ
์ค๊ณ ๋ฑํ์ ์๋ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๋ฒ์ด์์ ldquo์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฆ ๋ง์ ์๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด์rdquo ๋ผ๋ ๋ง์ ์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ์ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฑํ๊ต๋ ์ค๊ธฐ๋ ํด์ ์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์คํ๊ต ์กธ์ ์ฆ์ํด์ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์ผ์ฐ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์ด ํ๋ค์ด ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธธ์ด์ก๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ๋ ์๋ค ํน์๋ 1๋ ์ ๋ ํน์ ๊ทธ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ ์์ค ํํธ์ ์ธ ์ ๋๋ก ๊ทธ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณต์ด ์ด๋์ ๋ ์ด์์ด๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ๊ธฐ ์์ํด์ผ ๋ ๊น ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ด์ฑฆ์์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ค๊ฐ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ๋์ฒํ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ๊ตฐ๋ฐ ๋น 20-25๋ช ์ ํ์๋ค์ด ์์ด ์ถฉ๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์๋ด ๋ฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ์ ํํ ํต๊ณ๋ก ๋์จ ์ซ์๋ ์๋์ง๋ง ํ์์๊ฐ 1000๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ๋ 2ํผ์ผํธ๋ ๋๋ ํ์๋ค์ด ์๋ด์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ณผ ํ ์ ์๋ ์ซ์๋ ์๋๋ค ๋๊ตฌ๋ ์๋ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ด 2ํผ์ผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ด์ง ์ค์ ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์ธ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด ์ฝ 20ํผ์ผํธ ์ด์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ๋คํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์นซ ์๋ชปํ๋ค๊ฐ๋ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ง๊ฒฝ๊น์ง ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค ์๋ํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ด์ฐฐ์ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋์น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค๋ค ํ ์๋ก ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ ์ฌ๋ ๋น์ฌ๋ฆฌ์จ(49์ธ)์ 17์ธ๋ ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ค์๋ฉด 3๋ ์ 14์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ทธ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ชฉ์ ์ด๋์ ์ํ๊ณ ์ฌํ์ฑ๋ ๋ฐ๋ฌํ์ฌ ์์ฃผ ํ๋ฐํ ํ์์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค ํ
์ง๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ง ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ค๋๋์ ๋ฐ์์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ๋์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ด ํ์์๊ฒ ์ฐ์ธ์ฆ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์์ ๋จน์ง์๊ณ ์ง์ ์์๋ ์๋ฒ์ง์ ์ฝ์ ํ ์ํผ ๋จน๊ณ ์์ด์ ์๋ ํ์๋ค ๋คํํ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด์ก์ง๋ง ์ฝ 10 ์ผ๊ฐ ๋ณ์์์ ํ๋ณตํ ๋ ๊น์ง ์ ์ํด ์์๋ค ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ํ์์ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ํ๋ณต๋์์ง๋ง ๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค ๋ํ๋ฒ์ ์์ด์ ์๋ ํ์ฌ ๋ค์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ฌ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง 3๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฐ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๊ณ์ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
์ฐ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด์ ์ฆ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ณ๋ฆฌํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ก์๋ ์๋ ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ํตํด์ ํด๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ต๋ํ ๋ฐฉ์งํด ๋๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ค ํนํ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ก ๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํน์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋์ ์๋ด ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ๋ ์๋ค ํ์ง๋ง ์ด๋ ํน์ ์๊ฐ ๋์์๋ ์ ๋ฌธ ์น๋ฃ์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ก ์๋ดํ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์๋ชป๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ์ถ๊ถํ์ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ์ธ์ฆ์ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ 1)์ ์ ๋ง์ด ์๋ค 2) ๋ชจ๋ ์ผ์์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค 3) ์์ ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์ฑ ๋งํ๋ค 4) ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ง์น๋ค 5) ์ฃผ์๊ฐ ์ฐ๋งํด์ง๋ค 5) ์์์ ์๋๋ค 6) ๋ชธ์ด๋ ํ๋๋ฐ์์ด ๋ํด์ง๋ค 7) ์์ด ์ถฉ๋๋ฑ ์์ ์ ํด ํ ๋ ค๋ ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค ๋ฌผ๋ก ์ด ์ผ๊ณฑ๊ฐ์ง๊ฐ ํญ์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฉด๋ฐํ ๊ด์ฐฐํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค ํนํ ์์ฆ์ ํต๊ฐ์กฑ ์๋์ด๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ ํ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค ์ ๋ ์์ง๋ง ์ด๋ด์๋ก ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผํ ์ผ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
ldquo๋น์ ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํ์์ง์๋ฅผ ์๊ณ ์์ต๋๊น ldquo ๋ผ๊ณ ๋ณ์์์ ํน์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง๋ฌธํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฐ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์๋ง๋ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ข ์์ํ ์ง๋ฌธ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ํ๋ฉด ํํ๋ค ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ํ์์ ์ธก์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์ํ์๊ฐ ์ต๊ทผ๋ค์ด์ ๊ทธ ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๋จ๋ฐฑ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์์ ์๋จ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฒด์ค์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ํ ๋์์ ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค ํ์ง๋ง ์์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ํ์์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ์์ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ค ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค ํ์ด ๊ฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ธก์ ์ด ์ ์๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ํ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์๋ค ์ ์๋คํฐ ์์๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋กํ ๊ณ ํ์๊ณผ ์ฌ์ฅ์งํ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฆด์ ์ ๊ณ ํ์์ธ ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅธ์ด ๋ ํ์ ์ฌ์ฅ์งํ์ ๊ฐ์ง ํ์จ์ด ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋๋ค๊ณ ํ๋ค ์ ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 3์ธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ธก์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ ๊ธฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์ ๋ ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ธก์ ์ ํ ์ ์๋์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ ๋ณ์์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค
์ํ๋ค ์๋ํ๋ฉด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ 726๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ค 87 ํผ์ผํธ๊ฐ ํ์์์น์ ํ์ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ์์ ์ด๋ฅธ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ด๋ 3๋ฒ์ ์ธก์ ํด์ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ธํด์ผ ๋๋ค ๋ํ ์ด๋ฅธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ด14090 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5์ธ์ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ 10567 ์ด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ 8์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 11474 12์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ 12582 ์ด์์ด๋ฉด ํ์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํ๋ค ๋ง์ผ ๋น์ ์ ์๋ ๊ฐ ์ด ๋ฒ์์ ๊ทผ์ ํด ์๋ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌํ ๊ด์ฐฐ์ด ํ์ํ๋ค ํนํ ๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฅ์งํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์์ ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์์ผํ๋๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ฅ์๊ฐ ๋์ ์ปดํจํฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ์ด ๋ง์ ์์์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ ๋น๋ ์ญ์ทจํ๋๊ฒ์ด ํ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ค ์ด๋ฆฐ์์ด์ง๋ง ํญ์ ์ฒด์ค ์กฐ์ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๋ง๋ ํ ํด์ผํ ์ผ์ธ ๊ฒ์ด๋ค
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์ฝ๋ฆฌ์ ์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํจํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
617-267-7777
800-473-1922650 Beacon St Suite205Boston MA 02215
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE UA NW AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL 617-232-1708
FAX 617-738-8833
WWWutsbostoncom
๋ํ ์ตํ๊ธธ
171 Amory St Brookline MA
(Boston University ์)
617-739-2888
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St Melrose MA
781-665-0004
theorienttravelyahoocom
๋น์ ์ ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋ค๊ฐ์ lsquoํ์rsquo ์ด๋ฆด๋ ๋ถํฐ ์ธก์ ํด์ผ
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ์ํ์ค๋ฝ
์ค์ ์จ์ด ์ฃผ์ถคํ๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํผ๋ถ๋ก๋ ์ ์ ๋์์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ ๋ณด๋ค๋ ๋ ๋จ๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ํจ์ฌ ๋ง์์ง๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
์ด๋ฌํ ์ํฉํ์์ ์ ๋ถ์์๋ 2007๋ ๊ณผ 2009๋ ๋์ 15์ธ ์ด์๋๋ ์ธ๊ตฌ (13100 ๋ช ์กฐ์ฌ) ๋ฅผ ๋
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์ผ๊ณผ์ ๊ดํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ 2007๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๊ฐ์ธ ๋ฐ๋ฉด ์ ์๊ฑฐ๋ TV ์์ฒญ์ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค
๋ํ ์ฌํ ๋ด์ฌํ๋ ์ข ๊ตํ๋ ์๋น ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์์์ง๋ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๊ฐ์ด ์ค์๋ค๋ ๊ฒ์ 2009๋ ๋ง์ ์ค์ ์จ์ด ์ ๋ ๋์ 5ํผ์ผํธ์๋๊ฒ์ ๋น๊ตํ์ฌ 10ํผ์ผํธ๋ก ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค
๋ฌผ๋ก ์ฌํด 6์์ ์ค์ ์จ์ด 97 ํผ์ผํธ์์ 95 ํผ์ผํธ๋ก ๋ฎ์์ ธ์ ๋คํ์ด์ง๋ง ์ด ์ซ์๋ ๋ ธ๋์ธ๊ตฌ๊ฐ 65๋ง๋ช ์ด ๊ฐ์ํ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฐ ๋ํ ์ฐฉ์ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ฐ ์ํฉํ์์ ๋น๋ก 2009๋ ์๋ฃ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํนํ ๋จ์ฑ๋ค (3์๊ฐ 6๋ถ)์ด ์ฌ์ฑ (2์๊ฐ 34๋ถ)๋ค ๋ณด๋ค 32๋ถ์ด๋ ๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์์ง ์ค์ ์จ์ ๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์ด ํ์ค์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค
๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ฌ ๋์ค๋ ์ต๊ทผ ํ์ 257๋ช ์๊ฒ lsquo
ํธ์ํฐ๋ก ๋ฏ์ ์ด์ฑ์ ์ฌ๊ท ์ ์๊ฒ ๋๋rsquo๊ณ ๋ฌผ์
๊ฒฐ๊ณผ ๋จ์ฑ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ตํ ๋ฐ๋ฉด
์ฌ์ฑ์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ถ์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ค๊ณ 12
์ผ ๋ฐํ๋ค
์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค(SNS)
๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ด์ฑ ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์
์ ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ธ ๋จ์ฑ์ ์
๋ต์ 138๋ช ์ค 121๋ช ์ผ๋ก
877์๋ค ์ฌ์ฑ์ ์๋ต์
119๋ช ์ 622(74๋ช )๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค
SNS๋ ํธ์ํฐ๋ ํ์ด์ค๋ถ
์ฒ๋ผ ์งง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท
์์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ผ์ข
์ ๊ฐ์ธ ํํ์ด์ง๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ธ์ ์
์ผ๋ก ๋ณธ ๋จ๋ ์๋ต์๋ SNS
๊ฐ ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธก๋ฉด
(452)๊ณผ ๋์ธ๊ด๊ณ(343)
๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค SNS์
์ฌ๋ผ์จ ๊ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐฉ์ด
ํ์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋์ง ์ฌ
๋ ๋จ๋จ์ด๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ ์ด
๋ค์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค
SNS ์ด์ฑ๊ต์ ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํ
๋ ์๋ต์๋ค์ 692๊ฐ ์๋
๋ฐฉ์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ค๊ณ ํ๋ค ์์ ์ ์น์ฅํ๋ ค๊ณ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฆด ์
์๋ ์ ์ ์ฐ๋ คํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฑ๋ณ ์ ์ฒด ์๋ต์ ๊ฐ์ด
๋ฐ SNS์ ์ฌ๋ผ์จ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ
๋์ ์ฌ์ฑ์ด 471(56๋ช )๋ก ๋จ์ฑ์ 51(7๋ช )๋ฅผ
ํฌ๊ฒ ์์ฐ๋ค
๋ ์ผ์ lsquo์ ์์ด ๋ฌธ์ดrsquo ํ์ธ์ด ์๋์ปต ๊ฒฐ์น์ ์์ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ํ ๊ฒฐ์๋ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฐ ๋์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๊ฒ ๋๋ค 12์ผ ์๊ตญ์ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์๊ตญ ์ต๋ ์คํฌ์ธ ๋ฒ ํ ์ ์ฒด์ธ ์๋ฆฌ์ํ์ ์ธ์ฉ ์ด๋ฒ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ด ์ต๊ณ 50๋ง ํ์ด๋(์ฝ 9์ต์)์ ๋์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค ํ์ธ์ ์น๋ฅ ์ ๋งํ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ ํ๋ธ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ผ์ฝ ์ธํฐ๋ท ์คํ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค ์ง๋ 2006๋ ์๊ตญ ์จ์ด๋จธ์ค์์ ํ์ด๋ ํ์ธ์ ํ์ฌ ๋ ์ผ์ ์ค๋ฒํ์ฐ์ ์จ๋ผ์ดํ ์์กฑ๊ด์ ์ด๊ณ ์๋ค ํ์ธ์ lsquo๋ชจ๊ตญrsquo์ธ ๋ ์ผ์ ์ฌ์ฏ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ํ ์นํจ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ ํํ ์์ํ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฌด๋น ์ต๋ฌด์ lsquo๋ง๋rsquo๋ ์ด๋ฒ ์คํ์ธ ์น๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ฏ
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค ํ์ธ์ด ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ํจํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ์ ๋ ์ผ๋ถ ์ฑ๋ ๋ ์ผ ์ถ๊ตฌ ํฌ๋ค์ ํ์ธ์ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ ์์กฑ๊ด์ ๋์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋ ์คํ์ธ ํฌ๋ค์ ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋จน์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์ธ์ ๋ณดํธํ๋ ค ๋ค์๋ค๊ณ ๊ฐ๋์ธ์ง๋ ์ ํ๋ค ๋ฌผ๋ก ํ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ์๋ฒฝํ ๊ฒ๋ง์ ์๋์๋ค ์ง๋ ์ ๋ก 2008 ๊ฒฐ์น์ ์์ ํ์ธ์ ๋ ์ผ์ด ์คํ์ธ์ ์ด๊ธธ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ์ผ๋ ๋น์ ์คํ์ธ์ 1๋ 0์ผ๋ก ๋ ์ผ์ ๋๋ ๋ค ํํธ ํ์ธ์ด ์ค๋ 2014๋ ๋ธ๋ผ์ง ์๋์ปต์์๋ ์ ํตํ ์์ง๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์์ง๋ ์๋ฌธ์ด๋ค ๋ฌธ์ด์ ํ๊ท ์๋ช ์ด 3๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ํ์ฌ 2๋ 7๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ฌผํ์ ์๋ช ์ ๋์๋ฝ์ ์์๋ค
KPACKim amp Park Analytic Consulting
Data Analysis
Experimental and Survey Research
Dissertation Consulting
Assessment of Educational Outcome Research
๋ฐ์ดํ๋ถ์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค๊ณ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๋ ผ๋ฌธ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํ ๋ถ์ ์ปจ์คํ
๊ต์ก ์ํํ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ
hparkkp-accompark3fasharvardedu
781 538 5639
๋น์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ํ์ญ๋๊น
ํธ์ํฐ ๋ฐ์ดํธ็ท ldquo๋ฑ์ข์rdquo-๏ฆ ldquo๊บผ๋ฆผ์นrdquo
lsquo๋ฌธ์ด ํ์ธrsquo ๋ง ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค๋ฉด 9์ต์ ์์
์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ ๋ด์ฉ 2009 2007
์ ํ ํธ์ง ์ด๋ฉ์ผ 12๋ถ 11๋ถ
์ข ๊ตํ๋ 20๋ถ 21๋ถ
๊ต์ก 28๋ถ 26๋ถ
์ง์์ผ 1์๊ฐ 48๋ถ 1์๊ฐ 50๋ถ
์ ๋ฌด 3์๊ฐ 32๋ถ 3์๊ฐ 49๋ถ
์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋ 13๋ถ 12๋ถ
์๋นํ๋ 46๋ถ 47๋ถ
TV ์์ฒญ 2์๊ฐ 49๋ถ 2์๊ฐ 37๋ถ
์ฌ๊ฐ ํ๋(์ด๋ ์ทจ๋ฏธํ๋) 2์๊ฐ 26๋ถ 2์๊ฐ 30๋ถ
์ทจ์นจ 8์๊ฐ 40๋ถ 8์๊ฐ 34๋ถ
๊ฐ์ธ ๋จ์ฅ (๋จธ๋ฆฌ ๋น๊ธฐ ํ์ฅ ๋ฑ) 47๋ถ 46๋ถ
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 28 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ข ๊ต ๊ด๊ณ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ์ด์ค๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ ์ ์งํ ์๋ก์ฅ๋ก ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก ๋ฐฉ๋์ ์ด์์ฒ ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ RevSarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130๊ตํํ๊ต์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 1130์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 600ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 930
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg
TEL 7818617799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 1020์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1์์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์์ค
wwwkoreanhopechurchorg
6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190
์ด๋๊ตํ์๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๋ถ๊ต์ญ์๊น์ฌํ ใ ฃ ๊ณ ๋๊ณค
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์ฌ์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 930์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์ฃผ์ผ์ค์ 1100์์์ผ ์คํ 800์~ํ ์์นจ 600
TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom
276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํGood Shepherd Presbyterian Church
์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผํ๊ต ์ฃผ์ผ ๋ฎ 3์์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ ๋ฎ 2์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๊ทผํธ๊ต์ก๋ชฉ์ฌ ๊น ์
1671 Beacon St Waban MA 02468
(๊ทธ๋ฆฐD๋ผ์ธ ์๋ฐ์ญ ๋๋ณด 1๋ถ)
617-960-6698
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg
2 Main St Hopkinton MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธํกํ ์ฒ์ํจ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ์ ์ ๋ง์ ์ฐ ๊ฒ
Real Estate Investment Inc
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ Seung Min KangRealtor President
6174488189 ken_cornerstoneyahoocom
์ฃผํ ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค ๊ฑด๋ฌผ
APT ์ฃผํ ์๋ ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ดํฌ์์๋ด
North Andover์ง์ญ 4 Bedroom 3 Fullbath 2 Car Garage ํธ๋ฆฌํ๊ตํต ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ(Brooks Philips Academy-Andover and North Andover Public) ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณํ๊ฒฝ
$68000000
์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ํ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ฑํ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ธ๋ก ๋ฑ์ ๋ณด๋๋ ์ฒญ์๋ ๋๋ณ์ง ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ์ 4๋ถ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ์์ ์ค์ข ์ํ๋ค ์ด๋ค ์ธ๋ก ์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์์ ์ธ์์์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ldquoไธญ์ ๊น์ lsquoๅ์ฑ ์rsquo ์ง์ ๋ช ์ ๋ชปํดrdquo ldquo๋น์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด๋ฉด์ ์ ์ ๋ถ ๋ฐํ ๋ชป ๋ฏฟ๋rdquo์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด lsquo๋ค ํ์ด์ผrsquoํ๋ ์์ ์ ๋ถ ์ธก ๋ณ๋ช ๋ง์ ๊ฐ๋ณํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ์ฌ๋ก์์ ํ์ธ๋ ๋ผ์ํ ๊ตํ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ค
์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ ์ฑ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋ผ๋๋ ์ฌ๊ณ ์์ธ ์ ๊ณต์๋ ์ธ๊ธ์น ์๊ณ ๋จ๋ถํ์ ์๋ฐ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๋ ๋จ๋ถํ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ด์๋ค ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋๋ฆฝ๊ณผ ํ์ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ด์ ์ฉกํ ๋ด์ฉ์ด๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ค ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ตฌ ๋ฏธ์ ๋ก ๋จ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ธ ๋ถ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ์ด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ค
์ฒซ์งธ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ณ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ํ๊ฒฉ์ด๋ค ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ผ๋ก lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์๋ ์ธ์นจ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค ๋์งธ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ถ๋ช ์์ค๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ ๋ถ๋ ์ด๋ค ์ฅ๋ณ์๊ฒ ํ๋๋ฌด๊ณตํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ ๋ฑ ์์ฐ๋ฅผ ํ๋ค ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ๋นํ ๋น๊ทน์ ์์ธ์ด ์ธ๊ณ์ ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฆฌ์คํธ์ lsquo๋ฑ๋ก๋ rsquo ์ต์ ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ค
๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฅ์ฑ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ํํํ ์กฐํญ์ ์ง๊น๊ธฐ ํ๋ ์์ผ๋ก lsquo์ธ๊ต์ ์น๋ฆฌrsquo๋ผ๊ณ ์ํํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ ํ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ต๊ฐ์์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฟ์ด๋ค ์ด์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด์๋ก ์ ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ณด์๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง ํ๊ณ ํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฑ์ ๋ด๋์์ด์ผ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค
์ฐ์ ๋ถํ ์ํ์ผ๋ก ๋จ์ ์ง์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ํน ์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค ํฉ๋์กฐ์ฌ๋จ๋ ๊ณ์ ๋ง์ ๋ฐ๊ฟจ๋ค ์ด๋ ํฉ์กฐ๋จ์ด lsquo1๋ฒ ์ด๋ขฐrsquo๋ฅผ ๋ฐ๋ค ์์์ ๊บผ๋ธ ๋ค 5์ผ ๋ง์ ์ก์์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ถํ์ ์ด๋ขฐ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๋ฐํํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธํกํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค ์ฒ์ํจ ์ ๋จ ๋ถ์์์ ํ๊ด๋ฑ์ด ๋ฉ์ฉกํ ์ ์์กด ์ฅ๋ณ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ๋ํ ์ฆ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌดํ๋ค๋ ์ ๋ฑ์ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์์ด๋ผ๋ ๊ณต๋ก ์ ์ฅ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ง์ ์ ์ฐ ์ฃผ์์ธ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค
์ฒ์ํจ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ํ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ธ๋น์ด ๋จ์์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฌํ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ํตํ์ง ์๋๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์์์ ํ ๋ฌ์ด ๋๊ฒ ์๋์ ํผ์ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ค ์ ์์์์ ๋ง์ ์ ๋ํด ๊ตญ๋ด ์ด์ฉ ์ธ๋ก ์ ๋์ํด ์๊ตญ๋ฏผ์ ์ค๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์คํ์ด๋ค 62 ์ง๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ฌํ์ด์๋ค๋ ์ ์ ์ฒญ์๋๋ ๋๋ํ ์์์ผ ํ๋ค ๋ ์ด์ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ํด๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๋ ์ง์ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
์ด๋ฒ ์ฒ์ํจ ์์ฅ ์ฑ๋ช ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ์์๋ค ๋ฌ์์๋ ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ค ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์์ ์ ๋์ฐธํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ์์๋ ๊ตญ๋ด์ธ ์ธ๋ก ์ ldquo1๋ฒ ์ด๋ขฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋ค ์ฒ์ํจ ํญ๋ฐ ์ ์กฐ๋ ์ ํธ๊ฐ ์์๋คrdquo๋ ์์ผ๋ก ์ํน์ ๋ ์ฆํญ์ํค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋์ผ ํ๋ค ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ฌ์์๋ ์๊ตญ์ด ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ๋ํด ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ ์ ์ผํ ์ 3๊ตญ์ด๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค ์ฌ๊ณ ์์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด์ lsquo๊ฒฐ์ ์ ์นด๋๋ ๋ด ์์์ ์๋คrsquo๋ ์์ ์ธ ๊ณผ์์ธ ์ ์ด๋ค ์ด ๋ฟ ์๋๋ค
๋ฌ์์๊ฐ ์์ผ๋ก ๋จ์ธก์ด๋ ๋ถ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์ฒ์ํจ ์นด๋๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํจ์ถํ๋ค ๋ฌ์์๋ ์ธ๊ณต์์ฑ ๋๋กํธ ๋ฐ์ฌ ์คํจ ์ดํ ๊ทธ ์์ธ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๋ฐฐ์ ํ๋ค ๋ฐ์ฌ ๋น์ฉ์ ๋ชฝ๋ ๋จ์ธก์ ๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ดํ์ง๋ง ์ ๋ถ ๊ฐ ๊ณ์ฝ์์ ๋จ์ธก ์ ๋ถ์ ์กฐ์ฌ๊ถํ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ด์ ์๋ค ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์น์ด๋ ๋ฃฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฒ๋ผ ๋ํนํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ฌ์์์๊ฒ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ์ฉํ ๋จ์ธก ์ ๋ถ๋ ์์ฃผ ๊ตญ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ฐจ์์์ ๊ณผ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ์์ด ์๋์ง ์์ฌ์ค๋ฝ๋ค
์ธ๊ต๋ ๋ด์น์ ์ฐ์ฅ์ด๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ต์ ํ๋์ ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ํ์ ์ ๋ต์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ธก๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๋ฒผ์ผ ํ๋ค ๋ฌผ๋ถ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ๋ด ์ ์น์ ํจ๊ณผ๋ง์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ธ๊ต๋ฅผ ํด์๋ ์ ๋๋ค ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ณ ์ ์ ์ ํ๋ถ ์ฑ๊ณผ์ ๋ํด์๋ ์๊ฒฉํ ๋ด๋ถ ๋นํ์ ํตํ ์ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์์ ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ ์์ดํ๋ ์ผ์ ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค
(์ถ์ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ค๋ ๊ณ ์น์ฐ)
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ (์ ์ ์ ์ ์ ์ 82์ ์ 5)
์ฒ์ํจ ์๋ณด๋ฆฌ ์์ฅ์ฑ๋ช ์ ์ด๋ฉด์ ๋ด๊ธด ๋ป ldquoํฌ์์ฅ๋ณ๋ง ์๋๊ฒ ํดrdquo
$66000000
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 30 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
2010 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
36๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์์ํ
ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ๊ธฐ๊ธ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
SungKi Kim
Yujin Kim
Joo Hyung Lee (Sports)
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
ํ ์ฅ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
ํ์ ๋ถ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
๋ฌธํ๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
ํ์๋ถ ๊น ๋๊ท
์ฌํ๋ถ ์ต ์ ์
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๋ฏธ๋
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ฑ๊ตฐ ๊ฐํ์ผ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด๊ฑด๋ฆฝ ์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
2010๋ 7์ 6์ผ ํ์ฌ
$318257
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค TEL 781-933-8822
ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
์์ดํฐ ์ฑ๊ธ
$2000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1000
๊ฐ์กฑ $
KO
REA
N S
OCIETY OF NEW ENGLAN
D Inc
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1257 Woburn MA 01801
๊น์ฑ์ธ ($300) ์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)๊น๋ด์($300) ์ดํ๋ ฌ($300)
์ ํ์ ($200) ์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ($50)์ด์ ์ ($20) ๊น์๊ธฐ($60)์ ๋์ ($20)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ($1000)
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค
๊ฐ์ธ $20 ๋ถ๋ถ $40 ํ์ $10๋จ์ฒด $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ 781-933-8822
Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1277 Woburn MA 01801
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ 781-933-8822 haninhoebogmailcom
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ฅ๊ฐ์ฑ๋ฏธ๊ฐ์น๋ฏผ๋ถ๋ถ๊ฐํจ์ฑ๋ถ๋ถ๊ถํ์ญ๊ณ ์๋ณต๊น๊ธฐ์ผ ๊น๊ณ์๊น๋ฌธ์๋ถ๋ถ๊น๋ฏธ์๊น๋ฏธ์ ๊น๋ฒค์๋ฏผ๊น์ฑ์ธ๊น์ ์๊น์ ์๊น์๊ณค ๊น์๊ธฐ ๊น์์ ๊น์์
๊น์์ฝ๊น์ง๋๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ์๊นํ์ ๊นํ๊ด๋จ๊ถ์ฐ๋ถ๋ถ ๋ ธ๋ช ํธ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์๋ง๋ฐ์๊ธฐ ๋ฐ์์ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ง์๋ฐํ์ฑ๋ฐฑ์ดํ๋ถ๋ถ ๋ฐฑ์ ํฌ์๊ทํ ์์ ์ญ์๋ณํ๋ถ๋ถ์ด์
์ ๋๊ทผ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ค์์๋ถ๋ถ ์ค์์์ค์ต์ค์ค์ฒ ํธ์คํ๊ถ ์ด๊ทผํ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด์ํธ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ์ด์ ๋ด์ด์์ ์ดํ๋ ฌ์ฅ๋ณ์ค๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ๋ถ๋ถ
์ ์ง์๋ถ๋ถ ์ ์ฅํ ์ ๋ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ช ํฌ์กฐ๊ฒฝํฌ ์กฐ์ ํฌ์กฐ์ํ์ต์ฐ์ฃผ์ต๋์ค๋ถ๋ถ ์ต์ํํ์์ด ํ์์ฅ ํ์ง๋ ํ์ง์ฐ๋ถ๋ถํ์์ฑ๋ถ๋ถ ํ๋ฌํฌ Mrs์ ์๋ฌด
๊ณ ์๋ณต($80)๊น๋ฌธ์($100) ๊น๋ฌธ์($100)๊น์๊ธฐ($200) ๊น์์ฝ($100)๊น์๊ณค($100) ๊น์ ์($100)๊น์ง๋($100)๊นํ์($60) ๊นํจ์ง($100)๋จ๊ถ์ฐ($200)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐ์๊ธฐ($100) ๋ฐ์์ฐ($100) ๋ฐ์ฌ์($100) ๋ฐ์ข ์ฑ($100) ์๊ทํ($200)์์ ์ญ($50)
CTํ์ธํ์ฅ ๊น์ ์ฃผ($200)NHํ์ธํ์ฅ ๋ฐ์ฉ๊ทผ ($50)+๋ฌผํํ์์ธํํํ($200)๋ฏธ๋๋ถ๋ถํ์ธํ์ฅ ์ด๊ฒฝ๋ก($600)์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ($100) RIํ์ธํ์ฅ ์ด๋์($100)์ด์ ํธUMS ($100) ๋ฉ์ธํ์ธํ์ฅ ์ด์ฐฝํธ($100)๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ($100)์ด๋ถ๋๋ฏผ์ฐํฉํ ๊น๋ด์ ํ์ฅ ($100)
์์ฐฝํฌ($100) ์์ด์($200) ์กํธ์ค($100) ์ ์๋ฌต($100)์ด์($100)์ด๊ทผํ($100)์ ๋๊ทผ($100)์ค์ต์ค($80) ์คํ๊ถ($100)์คํฌ๊ฒฝ($100) ์ด๊ท๊ด($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ด์ํธ($140)์ด์์ญ($300) ์ด์์ ($100)์ด์ ์($100)์ฅ๋ณ์ค($60)์ฅ์ฉ๋ณต($100)์ฅ์ข ๋ฌธ($100)
์ ์ง์($100)์ ์ธ์ฉ($200)์กฐ์ ํฌ($200)์ต์ํ($50)์ตํ๊ท ($200)ํ์์ด($100) ํ์ง์ฐ($100)Mrs์ ์๋ฌด($100) ๋ ธ์ธํ($200)Mr SUSHI ($100)๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($1000)
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599
Page 32 2010๋ 7์ 14์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
JUly 16 (Friday) ~ July 22 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ ldquo๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธrdquo
617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143
FAX 617-354-5755
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค 6176280226
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช ______________________
์ฃผ์ ______________________
์ด๋ฉ์ผ ______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ชจํ ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค
๋ชฉ์ด (Moksal)
$299LB
New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982
์์จ ์ก์ ๋๋ฉดAssi Naengmyeon Asian Style Noodle
15LBS - $299
์์จ ๊ฒ์์ฝฉ ์นผ์ ๋์ (Assi Black Bean Soymilk )
24Packs - $999
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ (Han kuk Mi Brown Rice)
20LBS $1399
ํดํ ์ฐ๋์ง๊ฐ๊ณต ๋์งHaitai Frozen Octopus
1LB - $299
ํดํ ์๋น๋ฉด(HAITAI Chinese Pasta)
10oz - $099
์์จ ํน์ ์ฐน์ ๊ณ ์ถ์ฅAssi Hot Pepper Paste
66 Lbs - $899
ํดํ ์๋ ํ๋๊น ์กฐ์ ๊นHaitai Wando Paraekin amp Chosunkim
2 for - $100
๋ฌผ๊ณ ๋นHana Boiled Royal Fern
1LB 279
๋ง์ฌ๋ ์ด๋ฌต Massarang Fried Fish Cake
881oz $099
์์จ ๋จ๋ฌด์ง(๊น๋ฐฅ์ฉ) Assi Sushi Takuwan
22Lbs $259
ํฉ๊ธ์ธ๋ผ๊ธฐ ์ฐธ์ธKorean Melons
BOX - $1599
๋์ฌ ์ ๋ผ๋ฉด BOXNongshim Shin ramyun
20 packs - $1199
์ด๋ ์๊ฒ์์ฝฉ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌE-Dong Rice amp Black bean Wine
599