july 27 - august 2, 2014

6
July 27 - Aug. 2, 2014 Vol. XXII No. 30 Official Publication of the National Shrine of Our Lady of Candles, Jaro, Iloilo City • Tel. Nos. 320-9505 & 329-1625 website: www.ourladyofcandlesnationalshrine.com email:[email protected] 17th Sunday in Ordinary Time Year A Ang Kombento Msgr. Higinio C. Velarde, Jr. S a sini nga Domingo, aton ginalunsar ang proyekto sa pagpakaayo kag pagpabakod sang aton kombento. Tungod sini, maayo gid nga hatagan ko sing nagakaigo nga pagtamod ining importante nga bagay nga may daku gid nga kaangtanan sa akon ministeryo bilang kura paroko sang Katedral sang Jaro. Ang kombento, balay sang pari kag balay sang parokya. Ang parokya, pareho sa Parokya sang Katedral sang Jaro, isa ka bahin sang diosesis nga ginatugyan sa idalom sang pagtatap sang isa ka pari kag ini nga pari ginatawag nga kura paroko. Ang Obispo sang diosesis amo ang naganombrar sang kura paroko bilang iya manugbulig, tungod kay ang Obispo amo gid ang pangulo nga Pastor sang mga kalag sa iya diosesis. Ang kura paroko amo ang kabulig lamang sang Obispo sa pagtatap sang espirituhanon nga mga kinahanglanon sang mga tumoluo sa sina nga parokya. Ang mga tumoluo nga sakop sang parokya ginatawag nga mga parokyano, ukon “parishioners”, ang pari ukon mga a to page 7 pari nga nagabulig sa kura paroko ginatawag nga kabulig, “assistant priest/s” ukon “parochial vicar.” Agud nga mabug-os ang isa ka parokya, kinahanglan may ara gid nga isa ka grupo ukon bahin sang mga tumoluo nga dapat tatapon sang isa ka pastor. Ang kinaandan nga paagi agud nga makilala kon sin-o ini nga mga tumoluo amo ang pagpat-od sang isa ka teritoryo ukon bahin sang diosesis nga ipa- idalom sa pagtatap sang isa ka kura paroko, sa diin nagapuyo ining mga tumuluo. Kon wala ining piho nga Balay sang Pari, Balay sang Parokya The original Convent of Jaro as reconstructed by Msgr. Jaime Sin in 1968 using the existing structure constructed in the 1950’s.

Upload: jarocl

Post on 22-Nov-2015

109 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

July 27 - August 2, 2014

TRANSCRIPT

  • July 27 - Aug. 2, 2014 Vol. XXII No. 30Official Publication of the National Shrine of Our Lady of Candles, Jaro, Iloilo City Tel. Nos. 320-9505 & 329-1625 website: www.ourladyofcandlesnationalshrine.com email:[email protected]

    17th Sunday in Ordinary Time Year A

    Ang KombentoMsgr. Higinio C. Velarde, Jr.

    Sa sini nga Domingo, aton ginalunsar ang proyekto sa pagpakaayo kag pagpabakod sang aton kombento. Tungod sini, maayo gid nga hatagan ko sing nagakaigo nga pagtamod ining importante nga bagay nga may daku gid nga kaangtanan sa akon ministeryo bilang kura paroko sang Katedral sang Jaro.Ang kombento, balay sang pari kag balay sang parokya.Ang parokya, pareho sa Parokya sang Katedral sang Jaro, isa ka

    bahin sang diosesis nga ginatugyan sa idalom sang pagtatap sang isa ka pari kag ini nga pari ginatawag nga kura paroko. Ang Obispo sang diosesis amo ang naganombrar sang kura paroko bilang iya manugbulig, tungod kay ang Obispo amo gid ang pangulo nga Pastor sang mga kalag sa iya diosesis. Ang kura paroko amo ang kabulig lamang sang Obispo sa pagtatap sang espirituhanon nga mga kinahanglanon sang mga tumoluo sa sina nga parokya. Ang mga tumoluo nga sakop sang parokya ginatawag nga mga parokyano, ukon parishioners, ang pari ukon mga ato page 7

    pari nga nagabulig sa kura paroko ginatawag nga kabulig, assistant priest/s ukon parochial vicar.Agud nga mabug-os ang isa ka parokya, kinahanglan may ara gid nga isa ka grupo ukon bahin sang mga tumoluo nga dapat tatapon sang isa ka pastor. Ang kinaandan nga paagi agud nga makilala kon sin-o ini nga mga tumoluo amo ang pagpat-od sang isa ka teritoryo ukon bahin sang diosesis nga ipa-idalom sa pagtatap sang isa ka kura paroko, sa diin nagapuyo ining mga tumuluo. Kon wala ining piho nga

    Balay sang Pari, Balay sang Parokya

    The original Convent of Jaro as reconstructed by Msgr. Jaime Sin in 1968 using the existing structure constructed in the 1950s.

  • CANDLE LIGHT (July 27 - Aug 2, 2014) CANDLE LIGHT (July 27 - Aug 2, 2014)2 3

    Rt. Rev. Higinio C. Velarde Fr. Nathaniel G. Gentizon The Pastor Speaks... Heartbeats...

    ANG IKA-NAPULO NGA SUGOIndi ka Magkaibog sa Pagkabutang sang Imo IsigkatawoSang nagligad, aton gintun-an ang ika-pito nga sugo Indi Ka Magpangawat! Tungod malapit ang kaangtanan sining duha ka sugo, akon tutukan sa sini nga isyu ang Ika-napulo nga Sugo Indi ka Magkaibog

    sa Pagkabutang sang imo Isigkatawo. Ining ika-napulo nga Sugo nagasunod sa ika-pito, kag ginatumod sini ang malaut nga mga handum sang tagipusuon: ang pagka-maibugon, nga amo ang ginahalinan sang pagpangawat kag paghimulos sa isigkatawo. Nagadumili ini, indi lamang sang indi husto nga paghandum sa pagkabutang sang iban, kundi, sang pagkahisa ukon pagkaibog sa kadalag-an sang iban. Ang pagkahisa ginatawag nga sala nga kapital kag ang iya ehemplo amo ang sala ni Cain: ang kahisa nagakadto sa dumot kag nagaresulta sa pagpatay. Ginasiling man nga ang kamatayon nag-abot sa kalibutan tungod sini. Tungod sang pagkahisa sang Yawa,.. kag ang mga iya sang yawa naga-eksperyensya sini. (Kaalam 2:24).Ang propeta nga si Amos nagpahayag sang pagkondenar sang Dios sa mga tawo nga, samtang ginaselebrar nila ang mga piesta kag ang adlaw nga inugpahuway, nagapahito sila kon paano sila makaganansya paagi sa pagdaya sa iban. (Am. 8:5-6). Kag si Kristo, sang magpaandam Sia nga nagasiling, Gikan sa panghunahona nagagikan ang malain nga mga tuyo, ang pagpangawat amo ang isa sang Iya mga konkreto nga ehemplo. Wala labot sini, Iya man gin-angot kag gintingob ang pagkabutang kag ang kasingkasing: Dumdoma ninyo ini, kon sa diin yara ang imo manggad, dira man ang imo kasingkasing (Mt. 6:21).Ang Ika-pito kag ang Ika-napulo nga Sugo nagatumod sang aton relasyon sang

    Kids like to jump up and down stairs. Whoever notches the highest number of steps in one jump wins and whoever gets down from the highest step in a short time wins as well. A priest once shared that while he was attempting to outdo other kids when he was a child, his knee hit a step and he fell hard on the floor. (How painful and embarrassing, right?) But while he was crying, he was consoled by the words of his father: When you want to go to the top, dont jump or you will only be hurting yourself. The stairs have steps. Take one step at a time. The wisdom of the father stuck me simple yet profound and true! In life, there are no shortcuts. Aside from the law of gravity, theres another law that we cant extricate ourselves from law of graduality. Such is the case of our growth as human beings we go through infancy, childhood, puberty, and adolescence before reaching maturity. In education, before one can proceed to college, want must study in a nursery and kinder school, then proceed to grade school and high school. Prior to learning how to write, we learn our ABCs. Before we can learn how to sing, we study the do re mi. Algebra would be difficult if we dont know addition, subtraction, multiplication and division. Law of graduality. I believe this is one law that governs our life, too. Each stage

    hustisya sa iban: ang ika-pito nagatandog sang aton eksteryor nga buhat nahanungod sa pagkabutang kag sa mga estruktura sosyal, samtang ang ika-napulo nagasentro sa interyor nga handum sang aton mga kasingkasing, nga amo ang ginahalinan sang aton eksteryor nga buhat.Ano ang ginasiling sang Bag-o nga Kasugtanan nahanungod sini?Ang mga Ebanghelyo nagahatag sa aton sang maathag nga larawan sang Kristiano nga responsibilidad. Una, si Juan Bautista nag-aman sa mga tawo para kay Jesus kag nagwali nahanungod sa pagliso. Magliso kamo sang inyo kabuhi. Ang Ginharian sang Dios malapit na! (Mt. 3:2). Kag ang mga ehemplo nga iya ginhatag, nagakaigo man sa sining aton panahon: Indi kamo magsukot sing sobra sang sa nagakadapat, kag iya ginpaandaman ang mga soldado, Indi kamo magdaug-daug sa iban, indi kamo magsumbong sing butig batok sa iban, kag magkontento kamo sa inyo suhol (Lk. 3:12 ff.).Ikaduha, si Jesus nagpadayon sini paagi sa pagpanugyan sang interyor nga pagliso. Wala sing bisan sin-o nga makaalagad sa duha ka agalon Indi kamo makaalagad sa Dios kag sa kwarta (Mt. 6:24). Ang Ginharian sang Dios dapat pasulabihon sang sa tanan naton nga kabalaka para sa panimalay, sa popularidad, kag sa pribado nga pagkabutang.Ika-tatlo, ara ang katungdanan sa pagpahauli. Gindayaw ni Jesus si Zakeo nga nagpangako, Kon nakadaya gid man ako sa iban, ginauli ko ina sa iya sing apat ka pilo (Lk. 19:8).Sa likod sini tanan nga mga buhat sang pagliso, pagkambio kag pagpahauli, si Jesus nagaagda sa mga tawo sa pagsalig sa Iya kag sa Dios, nga ila Amay nga Langitnon.

    Pangayo kamo kag kamo magabaton. Pangita kamo kag kamo makakita Panuktok kamo kag ang ganhaan pagabuksan para sa inyo. Kon kamo, walay sapayan sang inyo mga sala, makahibalo maghatag sing maayo sa inyo mga anak, ano pa gid ang inyo Amay sa langit magahatag sing maayo nga mga butang sa bisan sin-o nga magpangayo sa iya (Mt. 7:7-11).Masunsun naton mabatian ang ginasiling ni Jesus nahanungod sa Probidensya sang Dios, kon paano Niya ginapakaon ang mga pispis kag ginapanaptan ang mga bulak sa talon. Ining panimuot sang pagsalig sa Dios ginalarawan dira sa panimuot sang Pilipino nga bahala na. May iban nga nagasiling nga timaan ini sang isa ka sahi sang pagpabaya, ukon kakulang sang kusog, disiplina ukon handum nga kinahanglanon para sa pag-uswag personal ukon sang panimalay ukon sang pungsod. Sa pagkamatuod, ini nga sahi sang panimuot indi gid man resulta sang isa ka tunay nga pagsalig sa Dios nga Amay suno sa ginpahayag ni Kristo. Sa baylo, nagikan ini sa sayop nga pagpati sa isa ka sahi sang pwersa ukon swerte nga nagahimo nga mangin walay pulos ukon indi na kinahanglan pa ang aton pagpaninguha. Ang nagakadapat, suno sa panugyan sang Ika-duha nga Konsilyo Plenaryo amo nga ang Bahala na dapat magpahayag sang isa ka madalom nga pagsalig sa pagtatap sang Dios nga sa pagkamatuod nagaagda sang aton responsibilidad sosyal. Si San Pablo nagahatag sing ehemplo, sa iya pagsiling, Ang tawo nga makawat, indi na magpangawat, kundi sa baylo dapat sia magtrabaho sing matarong nga trabaho agud nga may sarang sia ipaambit sa iban nga nagakinahanglan (Eph. 4:28).

    of our life is unique and is a preparation for the next. We go through a process. We go through the series of stages. When we cut it short, we are bound to fail. When we take big leaps, we may finish things ahead of time, but perhaps, it would be too risky! Joy would be fleeting and pain would be greater when we fall. On the other hand, when we take one step at a time, the journey may be slow, yet it would be very enriching. The unhurried process casts in us indelible imprints of the values of patience, perseverance and responsibility that no man can take away or steal. Thus, joy is lasting and pain has meaning!Today, our parish starts to launch the Project of the Construction of our Parochial House. This launching is not just a one big event but it will also take place gradually in order to prepare us holistically for this endeavor which we shall altogether embark. By choosing to undergo the gradual process of launching this project, for three Sundays to be exact, we hope that all of us will realize the importance and the meaning of what we are undertaking and strive to live an evangelical life.On this Sunday, we are being taught of what the convent is all about. Our parish priest, Msgr. Higinio Velarde, generously explains this matter for all of us in his article, Ang Kombento: Balay sang Pari, Balay sang Parokya. His insights can help us to have a clearer understanding

    of what the convent really is and learn to appreciate its value. Moreover, we are also made aware of the situation of our convent through Fr. Philipp Neil Antenor-Cruz article entitled, Necessary Endeavors, The Waiting is Over. He said, The space may be livable but the situation is precarious. In order that our knowledge of the convent will be substantiated and be made concrete and tangible, we are having an Open House this Sunday from 6 oclock in the morning until 9 oclock in the evening. We are allowing parishioners to enter the convent and see how the convent looks like and how it is right now. The faithful can enter into the different rooms in the convent including the rooms of the priests (even in their comfort rooms!) We highly encourage the parishioners to have a final look of the convent before the construction starts. After all, this is not just the house of the priests, but this is the house of all parishioners!Gradual this is how our project launching would be. Next week, we await more surprises and gimmicks which we shall be doing not just for fun but to inculcate lessons. Lessons that would help us realize our vision of a Parish which is empowered and participatory, evangelizing, transforming and evolving, and committed towards holistic human development and social transformation with concern and focus on the youth and the poor.

    Law of Graduality

  • CANDLE LIGHT (July 27 - Aug 2, 2014) CANDLE LIGHT (July 27 - Aug 2, 2014)

    The more you make Jesus the treasure of your heart, the less

    room there will be in your life for idols.

    - Ken Sande

    (Let us pray for each other)

    Editorial BoardrEV. Fr. NATHANIEL G. GENTIZON

    Editor-in-Chief

    PurEZA D. LAcuEsTAArmANDO A. suEAssociate Editor

    ANNA sHIELA A. mOrENOFE mArINA s. sIAcON

    News Editor

    juLIETA G. AquILOmA. rOsArIO r. TEjADA

    Feature Editor

    LALAINE D. PAsquINCirculation

    rIcArDO q. FALLAcOrINA IILayout Artist

    Fr. phiLipp NEiL y. ANtENor- CruzsEm. buNNiE rEydEL t. AmbAo

    NELLy ArAgorAtALmA d. bLANCAEuFEmiA tAdiFA

    JEL s. zENdoNContributors

    The Candle Light is a non-profit weekly publication.

    Parishadministration

    rT. rEV. msGr. HIGINIO c. VELArDE, jr., jcD, PA Parish Priest

    rEV. Fr. rONALD c. DE LEONSenior Parochial Vicar

    rEV. Fr. NATHANIEL G. GENTIZONParochial Vicar

    rEV. Fr. PHILIPP NEIL Y. ANTENOr-cruZ Special Assistant for Temporal Affairs

    rEV. msGr. ALEjANDrO P. EsPErANcILLASpecial Assistant for Liturgical Affairs

    rEV. Fr. FrANcIscO T. ANGOsTurArEV. Fr. jOENIck s. TErrITOrIO

    rEV. Fr. cIrILO c. cAmusResident Priests

    4 5

    Quote of the Week :: Gospel Reflection

    Ang Pulong Nangin Tawo

    Pamalandong

    readings for the WEEk

    BirthdAyJuly27 Msgr. Sergio Jamoyot29 Fr. Julius Revesencio31 Fr. Henrietto LosariaAugust02 Archbishop Angel N. Lagdameo, D.D.

    OrdinAtiOn30/01 Fr. John Tadifa Fr. Lester Villa Fr. Julius Jacobres Fr. Aris James Java Fr. Dennis Galon Fr. Rodrigo Tabilona Fr. Raymond Acebuque necrOlOgy Fr. Eustacio Galindo 28 Fr. Francisco Apologista 29 Msgr. Ciceron Martirez

    Ika-17 nga Domingo sang Tuig, Hulyo 27, 2014Mt. 13:44-46

    juLY-AuGusT 2014

    HOLY FATHERS PRAYERINTENTIONS

    Sports That sports

    may always be occasions of human fraternity and growth. Lay Missionaries That the Holy Spirit may support the

    work of the laity who proclaim the Gospel in the poorest countries.

    44Ang Ginharian sang Langit kaangay sang manggad nga ginlubong sa uma. Nasapwan ini sang isa ka tawo kag iya liwat gintampukan. Sa daku nga kalipay naglakat sia kag ginbaligya niya ang tanan niya nga mga pagkabutang, kag nagbalik sa pagbakal sadto nga uma.45Subong man, ang Ginharian sang Langit kaangay sang is aka negosyante nga nagpangaita sang malahalon nga perlas. 46Sang pagkakita niya sang is aka perlas nga malahalon, naglakat sia kag ginbaligya niya ang tanan niya nga mga pagkabutang kag binbakal ang perlas.Sa subong nga Domingo, ang aton Ebanghelyo gikan sa libro ni San Mateo nagasaysay sang mga palaanggiran nahanungod sa nalubong nga manggad, nahanungod sa perlas, kag nahanungod sa sahid. Ini nga mga pala-angiran ginpaambit ni Jesus sa Iya mga gintuton-an agud lubos nga mahangpan ang Iya mga pulong. Sa masami, ang ini nga mga palaangiran aton man makita sa aton kinaadlaw nga pagginawi. Subong man, ini nga mga palaanggiran nagaiwag sa aton paghangop sang Ginharian sang Langit nga aton dapat mahangpan bilang mga Katoliko, kay sa katapusan nga panahon ang mga anghel sang Dios magakari kag magapa-in sang mga malaut nga mga tawo sa mga matarong. Paagi sa sini nga mga palaanggiran, ano ang panghangkat sa aton nga mga tumuluo? Bilang mga sumulunod sang aton Ginoong Jesus, aton man bala nahangpan ang Ginharian sang Langit? Kita man bala ayhan kaangay sang mga palaanggiran nga gin-ehemplo ni Jesus sa aton kabuhi? Ang aton komunidad sang mga layko paagi sa Magagmay nga Kristianong Katilingban (MKK) saksi sa aton pagtinguha kag pagkabalaka sa aton Simbahan. Nalakip man

    Ang Palaanggiran nahanungod sa nalubong nga Manggad

    source: beliefnet.com

    Seventeenth Sunday in Ordinary time1 Kgs 3:5, 7-12Ps 119:57, 72, 76-77, 127-130Rom 8:28-30Mt 13:44-52Fil-Mission Sunday

    Monday, July 28Jer 13:1-11Dt 32:18-21Mt 13:31-35tuesday, July 29Jer 14:17-22Ps 79:8-9, 11, 13Jn 11:19-27/Luke 10:38-42St. Martha

    Wednesday, July 30Jer 15:10, 16-21Ps59:2-4, 10-11, 17-18Mt 13:44-46thursday, July 31Jer 18:1-6/1 Cor 10:31--11:1Ps 34:2-11Lk 14:25-33St. Ignatius of Loyola, Priest

    Friday, August 1Jer 26:1-9/Rom8:1-4Ps 119:9-14Mt 5:13-19St. Alphonsus Liguori, Bishop, Doctor of the Church

    Saturday, August 2Jer 26:11-16, 24Ps 69:15-16, 30-31, 33-34Mt 14:1-12Our Lady of the Angels of Portiuncula (Solemnity)

    MKK Sakdagon kag Padayunon!Sang nagligad nga Sabado, Hulyo 19, 2014, alas 9:00 tubtob alas 11:30 sa aga. Ang mga lideres sang Magagmay nga Kristianong Katilingban nagpadayon sang ila pormasyon

    sa La Isabelita Hall. Ang tema nga gintalakay ni Padre Ronald C. de Leon amo ang Catholic Social Teachings. Gin-umpisahan ini sa pagbasa sang Ebanghelyo sa sina nga adlaw.Dayon ginpalantaw ang mga nagapakigbahin sa sining pormasyon sang isa ka video nga ginatig-ulohan Pinakatagong Lihim ng Simbahan. Ang video nagapahayag sang matuo-tuod sang matuod-tuod nga nagakalatabo sa slum area sang Metro Manila. Ang Simbahan nga nakakita kag nakahibalo sang kahimtangan nagtuon

    Sa nahauna nga tion, nagtipon ang mga katapo sang Ministry of Ushers sa La Isabelita Hall sang Hulyo 19, 2014, 8:30 sa aga tubtub 3:30 sa hapon para sa isa ka Formation for Commissioning. Ginpatigayon ini ni Msgr. Alejandro P. Esperancilla, in-charge sang Parish Worship MinistryAng nahauna nga topiko nga gintalakay amo ang nahanungod sa ministeryo. Diri kag ila natun-an nga ang usher indi lamang manugkolekta ukon manugpatigayon sang paghalad

    sing matul-id sang Ebanghelyo agud mahibaluan ang pagbuot sang Dios tuhoy sa sini nga problema sang kapigaduhon agud mahatag sang solusyon. Paagi sa ila Basic Ecclesial Community (nga ginlubad naton sa Hiligaynon nga, Magagmay nga Kristianong Katilingban) nakakita sang paglaum ang Simbahan agud mabuligan ang mga pigado. Siling sang isa ka katapo sang BEC, kon matudloan naton ang tagsa-tagsa sining mga kubos nga makilala ukon mahibaluan nila ang ila ikasarang, diri, kag sa ila mismo magasugod, ang makinasingkasingon nga pagbinuligay, pag-alagaray, pagbuyloganay kag paghangpanay. Ini nga proseso ginatawag nga Pastoral Spiral. Una, lantawon ang sitwasyon (see); ikaduha, usisaon, hibaluon, kag batyagon ang ginasiling sang Ebanghelyo

    sa tion sang Santos nga Misa, kundi madamo man sila sing katungdanan, kasubong sang pag-abi-abi sang mga sumilimba kag paggiya sa ila pakadto sa ila pulongkuan.Sa hapon, naghiwat sang workshop kun sa diin gindramatize sang mga katapo ang realidad nga nagakahinabo sa ila pagsirbe sa Simbahan. Gintunga sila sa apat ka grupo kag ginhatagan sang nagkalain-lain nga mga situasyon halin sa pag-abiabi nila sa mga sumilimba tubtob matapos na ang Misa. Malipayon nila nga ginpakita ini nga mga sitwasyon kag tingob nila nga ginhisugtan ang mga bagay nga dapat bag-uhon sa ila pag-alagad sa ministeryo.Ang Ministry of Ushers kasubong sang iban nga mga ministeryo nagakinahanglan sang katapo nga matutom, nagatuman sang iya katungdanan kag on-time sa iya assignment (kaagahon nga Misa ukon gab-i). Nagakadapat nga sila may katampad sa pagtipig sang

    (judge); ikatlo, ano ang dapat himuon ukon buhaton sa sina nga sitwasyon (act), basi sa nabatyagan Sa sini nga bagay, ginahangkat ni Padre Ronald ang mga tumalambong sa paggamit sining Pastoral Spiral sa ila mga katilingban. Dugang pa niya ginpaathag nga bilang propeta, dapat nga indi lamang pagbantala sang Pulong sang Dios (announce) ang himuon, kundi magpakamalaut man sang mga malain nga mga buhat (denounce) nga aton nasaksihan.Kabay nga ining pormasyon sa kada bulan makabulig sa pag-amat-amat pabaskog sang katuyu-an sang aton MKK sa bulig sang aton mga lideres. Pagpanglakaton sang MKK sakdagon kag padayunon!

    ginahatag sang mga sumilimba gikan sa ila kaalwan. Subong man nagakinahanglan nga sila may gugma kag kalipay sa boluntaryo nga pagserbisyo sa aton Simbahan.Ang commissioning pagahiwaton matapos nga mapatigayon ang paghatag sang formation sa tanan nga mga katapo sang nasambit nga minsteryo.May ara nga 36 ka Ushers nga nagtambong sa sini nga formation. Jel S. Zendon

    source: motheofgod.com

    diri ang aton pagkahuyang kag pagpabaya sa aton hilikuton kag responsibilidad sa pagserbisyo sa Simbahan kag sa aton isigkatawo. Sa aton kinabuhi, dapat handa kita sa pagpaambit sang aton kaugalingon para sa Ginharian sang Langit. Mahimo ini paagi sa paghalad sang aton oras sa pagsimba kada Domingo; sa pagpangamuyo sang Santo Rosaryo kag novena; kag sa paghatag sang aton kaugalingon sa mga hilikuton para sa Simbahan. Mahimo naton ini umpisahan sa aton mga panimalay paagi sa mga ginikanan. Sa aton komunidad, ini mahimo man naton paagi sa pagbinuligay sa proyekto sang barangay kag sang aton Simbahan. Kung aton lantawon, tama ini ka simple nga mga butang, apang sa masami, wala gid naton nahatagan sang importansiya kag pag-ulikid. Makadumdum na gid lang kita nga magbalik sa aton Dios, magsindi sang kandila, kag magluhod-luhod sa atubangan sang simbahan sa panahon sang kapigaduhon, kasakit, pag-antus, pagsakripisyo, ukon sa pag-abot sang mga natural nga mga kalamidad sa aton pungsod ilabi na gid sa subong nga mga sinemana.Gani, kita tanan ginaagda sa paghalad sang aton kaugalingon sa Dios sing bug-os kag tampad para sa Ginharian sang Langit. Ini

    nga mga pagpaambit kag paghalad sang kaugalingon dapat buhaton nga wala sing pagduha-duha, kag dapat naangot gid mismo sa aton taguipusuon, nga may pagtuo nga aton mahakus paagi sa grasya sang Dios. Sa aton Nahauna nga Balasahon, kaangay kay Solomon, kita man mangayo sa aton Ginuo sang kaalam sa paggahum sing matarong, kag kasubong man sang kaalam sa paghibalo sang maayo kag malain. Paagi sini, kita man mangin maayo nga manugdumala kag sumulunod sang Ginharian sang Langit. Aton dumdumon nga kita tanan mga Katoliko nga may katungdanan gid sa aton kaugalingon, kauturan, kapamilya, komunidad kag sa aton Simbahan. Padayon kita sa pag-ampo nga maagum ining pinasahi nga grasya. Pamangkot:1. Handa bala kita nga mga maghatag sang aton kaugalingon para sa aton Dios agud maangkon ang Ginharian sang Langit?2. Ano ang mga konkreto nga butang nga aton pagahimuon agud mangin takus sa Ginharian sang Langit? Sem. Bunnie Reydel T. Ambao

    Eufemia Tadifa

    Ushers Formation Worship Minis tr y

  • CANDLE LIGHT (July 27 - Aug 2, 2014)6 7

    CHRISTIAN LIFE PROGRAM (CLP)

    CANDLE LIGHT FINANCIAL REPORT

    Beginning Balance (July 19, 2014) P 7,495.95Add: Collection (July 20, 2014) P 15, 291.25Less: Expenses P (14,150.00)Ending Balance (July 26, 2014) P 8,637.20

    Thank you very much for your support. may Our Lady of candles inspire us to be more generous.

    PAHIBALO

    The Couples for Christ invites single Men & Women, 21 years old and above to join the Christian Life Program (CLP) for Singles for Christ, and those 42 and above to join the Servants of the Lord & Handmaids of the Lord, Jaro Chapter, at the Jaro Metropolitan Cathedral every Sunday of the month until August 2014, 2:00 pm.

    FAITH FORMATION On August 2, 9, 16 and 23, 2014, the subject will be Mariology. The lecturer will be Fr. Dennis Batacandolo, Professor of the St. Joseph Regional Seminary, Cubay. Jaro, Iloilo City. The venue will be at the La Isabelita Hall at 6:00 p.m., Jaro Metropolitan Compound.

    Sa sini nga Domingo, Hulyo 27, 2014, ang aton parokya nagalunsar sang prokeyto sang pagpakay-o sang aton kombento. Bilang bahin sang sini nga selebrasyon, aton ginahiwat ang Open House kon sa diin sarang kamo makasulod sa aton kombento kag tan-awon kon ano ang kahimtangan sini. Makinasingkasingon kamo nga ginaagda nga magbuylog sa sini nga hilikuton halin alas 6 sa aga tubton alas 9 sa gab-i. Madamo gid nga salamat!

    CANDLE LIGHT (July 27 - Aug 2, 2014)

    OPEN HOUSE TODAY... A FINAL LOOK!

    JPYM FILM SHOWING

    ACOLYTES INvITATION

    NO PARISH OFFICE ON JULY 29

    The Jaro Parish Youth Ministry (JPYM) invites young people for a Film Showing on the Lives of the Saints every Friday, 5:30pm at the Legion Hall. This is our way of celebrating the Year of the Laity, which has the theme: Be Brave! Called to be Saints... Sent Forth as Heroes. The next film will be about Pope Francis.

    The Jaro Parish Ministry of Altar Services (JPMAS) invites men, ages 11-16, to join the Ministry. Aspirants are requested to see Mr. Juan Paolo Pasquin or Fr. Nathaniel G. Gentizon before August 2, 2014.

    The Parish office will be closed on Tuesday, July 29, 2014, due to the celebration of Eid al-Fitr, which marks the end of the Muslim annual Ramadan Festival. Office will resume on Wednesday, July 30, 2014.

    a. Misa Pro Populo Sponsors/Offerers July 27 SeminarioAugust3 Desamparados10 Fajardo17 Cuartero24 Taytay Zone II31 CalubihanFirst Saturday of the Month dawn rosaryAugust 02 Simon LedesmaSeptember 06 FajardoOras sang Parokya July 31 Tabuc Suba-IlayaAugust 6 Bakhaw 13 San Roque 20 Benedicto 27 San Vicente

    Barangay Sponsors

    (from page 1...)

    Ang Kombento...

    teritoryo, mabudlay mahibaluan kon sanday sin-o gid ang sakop sa katungdanan sang isa ka kura paroko agud nga iya tatapon. Ang mga tumoluo ginatawag nga mga parokyano sang isa ka parokya tungod kay sila nagatener ukon may puloy-an sa sulod sang napiho nga teritoryo sang parokya.Kon ang isa ka pari manombrar na bilang kura paroko sang isa ka parokya, kag sia nakalingkod na sa iya palangakuan bilang pastor sang mga tumoluo sang sina nga parokya, iya gid katungdanan ang magpasiguro nga iya masabat kag matatap ang tanan nga mga kinahanglanon sang iya mga parokyano, ilabi na gid sa ila kabuhi nga espirituhanon bilang nabunyagan nga mga katapo sang Simbahan. Ini nga mga katungdanan lainlain kag nanuhaytuhay kag may kaangtanan sa mga Sakramento sang Simbahan, pagwali sang Pulong sang Dios kag iban pa nga mga paagi agud matigayon ang walay katapusan nga kaluwasan sang mga parokyano.Naangot sa sining madamo nga katungdanan sang isa ka kura paroko amo ang katungdanan sa

    The original Convent built in the 1950s, reconstructed in 1968.

    Ang kombento, bilang balay sang pari kag balay sang parokya, amo ang maathag nga simbolo sining pinasahi kag nagakadapat nga presensya sang kura paroko sa iya parokya.

    Lokal nga Obispo sarang man makapermiso nga ang kura paroko mag-estar sa iban nga lugar, ilabi na gid sa isa ka puloy-an sa diin may iban man nga mga pari nga naga-estar, lamang nga ang iya katungdanan bilang kura paroko, mahimo man gihapon matuman sing nagakaigo. Ang ministeryo pastoral sang isa ka kura paroko nagakinahanglan sang iya personal nga presensya sa teritoryo sang iya parokya.

    pagpuyo ukon pagtener sa sulod sang iya parokya, sa duog nga malapit sa Simbahan sang parokya. Ang Canon n. 533, 1, nagasiling: Ang kura paroko obligado sa pagpuyo sa balay sang parokya, nga malapit sa Simbahan sang parokya. Apang sa pinasahi nga mga kaso, kag kon may husto nga kabangdanan, ang

    Tungod sang iya palangakuan bilang isa ka pastor sang komunidad sang parokya, ang kura paroko nagasalaming sang isa ka makita nga simbolo sang paghiusa. Sa pagkamatuod, ang iya estable nga presensya sa parokya nagapasiguro sang iya padayon nga pagtamod sa kinahanglanon sang iya mga sakop, tungod kay madali sia mapalapitan sang mga parokyano. Maathag gid kaayo nga

    ang mga kinahanglanon pastoral sang mga tumoluo nga naangot sa ila walay katapusan nga kaluwasan dapat tatapon kag sabton sa bisan ano nga oras sa adlaw kag gab-i, kag ini mahimo lamang kon ang kura paroko dira nagapuyo upod sa ila. Ang kombento, bilang balay sang pari kag balay sang parokya, amo ang maathag nga simbolo sining pinasahi kag nagakadapat nga presensya sang kura paroko sa iya parokya. Ang proyekto sa pagpakaayo kag pagpabakod sang kombento sang parokya sang Katedral sang Jaro isa ka proyekto nga ginakinahanglan gid kag nagakaigo. Dapat nga buligan kag sakdagon ini sang tanan, ilabi na gid sang mga parokyano sang Katedral.(Sa masunod nga mga isyu

    nga may kaangtanan sa paglunsar sang sini nga proyekto, akon pa gid padalumon ang mga bagay nga may kaangtanan sa Kombento, bilang balay sang pari kag balay sang parokya.)

  • CANDLE LIGHT (July 27 - Aug 2, 2014) CANDLE LIGHT (July 27 - Aug 2, 2014)8 9

    Re-constructed in the 1960s during the term of then Msgr. Jaime L. Sin, our Jaro Parish convent is almost 50 years old, and most likely, its foundations much older. Throughout these years, the parish convent has served us well as home to the priests serving the parish, site of the parish office and other ministries, as well as, venue for meetings of various lay groups.The clamor to repair the parish convent would date back years ago as signs of wear and tear became evident. It had to take a back seat in favor of the general repair of the Jaro Cathedral. It was an endeavor that highlighted our cooperation which is indicative of our faith response. Three years after, we hope not to delay the repair of the convento much longer.Structural evaluationAt present, the parish convento would generally refer to a cluster of three main buildings: 1. The main convento which houses the parish offices and

    meeting halls in the ground floor and the priests quarters in the 2nd floor.2. The building extension behind the Adoration Chapel which is supposed to be guest rooms on the 2nd floor (but now serves as room for resident priests as well) and the Libreria in the ground floor.3. The building at the back which was built with the help of the Legion of Mary.

    NECESSARY ENDEAVORS Fr. Philipp Neil Y. Antenor-Cruz

    The existing Parish Convent Facade with Additional Structures and the Coat-of-Arms of Bishop Jaime L. Sin Rest rooms for personnel and staff

    Wash area with its damaged and constantly clogged drainage

    Personnel Quarters (ground floor)Termite-ridden Parish Office Wall

    Service StairsDilapidated Roof Eaves

    Laundry area and water tankThe ground floor entrance hallway leading to Parish Hall 1 (left)

    and the Parish and Pastoral offices (right)

    Parish Hall 1 where frequent repairs on the drainage and beams of the 2nd floor happen

    Guests Comfort Room Rotten wood beams supporting the 2nd floor

    Priests Common and Dining Room Rotten Exterior Wooden Clapboard Wall and Beams

    The general repair will cover the main convento primarily. Late last year, Engr. Nilo Jardeleza was invited to assess its structural integrity, and it did not come as a surprise for us to hear about its failing marks.The main convento has plain concrete floors on the ground

    floor and except for the extended kitchen, is all wood on the second floor. Yes, even the bath and shower areas have wooden floors topped with a layer of concrete. The pillars are concrete, some were retrofitted but just the same, have shown the ravages of age. There are parts in the second floor, especially the two bedrooms facing the street that are already sagging. Entering these rooms, one will eventually feel the uneven slope on the floor.The space may be livable but the situation is precarious. There are spaces that were deemed worth keeping, such as the vault where parish records are kept, or the main staircase to mention a few. As there are spaces and features that will need to be changed or updated such as the narrow and steep service staircase near the kitchen and almost all the bathrooms and toilets, as well as the service areas in the ground level, among others, some of the spaces, then, would be retained, others would need to be reoriented. Some materials are also worth preserving and may be reused, especially the wooden floors. It will not be the same with the plumbing and electricals. To be continued...

    The waiting is over...

  • BANNSEngr. Alberto H. Yanga

    parish secretary

    FIRST PUBLICATIONPet ryAn B. eSPinOSA, 33 yrs. old, resident of Brgy. Santiago, Baro-

    tac Viejo, Iloilo, son of Petrose P. Espinosa & Lynna C. Balayo and Alni grAce r. deFActO, 29 yrs. old, resident of Mandurriao, Iloilo City, daughter of Nicandro Defacto & Alma Renovar.

    ryAn g. VillArete, 35 yrs. old, resident of Reymonville Subdivi-sion, Jaro, Iloilo City, son of Romeo Villarete & Alicia Golez and grAce P. dAMAScO, 36 yrs. old, resident of Reymonville Subdivision, Jaro, Iloilo City, daughter of Cesar Damasco, Sr. & Dorotea Ponsaran.

    JASPer PAtricKS P. lOPeZ, 29 yrs. old, resident of Ames Circle, Doctors Village, Mandurriao, Iloilo City, son of Nestor V. Lopez & Minda F. Palabrica and PryXZel MAy d. SindOl, 30 yrs. old, resident of Gines St., Brgy. 4, Igbaras, Iloilo, daughter of Bonifacio L. Sindol & Ma. Elena E. Delgado

    SECOND PUBLICATIONKArl JOhn FeliX c. egAlin, 29 yrs. old, resident of 27-L, Brgy. Cu-artero, Jaro, Iloilo City, son of Felix Egalin & Norma Carreon and JAcQUe-

    lyn O. getUlle, 22 yrs. old, resident of Brgy. Sooc, Arevalo, Iloilo City, daughter of Alejandro Getulle & Herminia Oropel.

    eric S. gAdOl, 42 yrs. old, resident of Savannah, Glen B, Block 3 Lot 6, Oton, Iloilo, son of Nonito B. Gadol & Ana A. Saracho and AnA liZA M. cOnSUlAr, 45 yrs. old, resident of Savannah, Glen B, Block 3 Lot 6, Oton, Iloilo, daughter of Jose C. Consular & Editha F. Maroque.

    AngelO S. gAlUSOng, 23 yrs. old, resident of Jaro, Iloilo City, son of Libertador Galusong, Jr. & Susan Salvacion and MOnicA g. SOlinAP, 22 yrs. old, resident of Poblacion, Dingle, Iloilo, daughter of Robin Solinap & Marilyn Grecia.JOe rey F. FAilABAn, 38 yrs. old, resident of Maringyan, Miagao, Il-oilo, son of Maximino Failaban & Clarita Francisco and gleedin MAe r.

    JUrAdO, 21 yrs. old, resident of N Jalandoni St., Brgy. Our Lady of Lourdes, Jaro, Iloilo City , daughter of Gaudencio Jurado, Jr. & Gemma Ramos.THIRD PUBLICATION

    genilO M. tAyde, 34 yrs. old, resident of Brgy. Desamparados, Jaro, Iloilo City, son of Gene B. Tayde & Evangeline Q. Mata and criStie lAne l. SOtAnA, 29 yrs. old, resident of Vancouver, Canada, daughter of Gercris V. Sotana & Natie S. Lasaleta.

    BAPTISM

    The couples below wish to contract marriage with each other. For any impediment or serious defects that will prohibit marriage,

    please inform the Parish Secretary or call 329-16-25.

    MASS INTENTIONS

    JUly 20, 2014 MIGUEL ADRIAN L. ARAW YNA YSABEL J. DIANSEN KHAN ZAYDEN B. FLORES

    JHAMHAEL JANE G. GARINGALAO SHANNA MARIE B. ROSAL

    CHORNELLIA BICKENSALE J. TAUTO-AN

    JUly 27, 2014 SUndAy 05:00 a.m. +Virginia Dionson by Ella Dionson & Family 06:30 a.m. Thanksgiving Mass of DMI by Emma Catague, Cathryn Contrador, Maria Ana Jardeleza & Cecilia Javelosa, Birthday Celebrator for the Month of July 08:00 a.m. MiSA PrO POPUlO 09:30 a.m. +Leon & Ney Tajanlangit, Serafin & Victoria Mallare, Alfredo & Corazon Hugo, Encarnacion & Maria Clara Gonzaga, Eduardo Nuguit, Augustus Bacabac & Luz Tajanlangit by Alice T. Mallare 12:00 n.n. Special Intention of Elizabeth Chua 03:00 p.m. Thanksgiving Mass for the Birthday of Valentin M. Huelar & Robe Ichelle Nillos by Mr. & Mrs. Maximino C. Huelar & Family 04:30 p.m. Thanksgiving Mass of Rogelio Florete, Sr. & Family, Alberto Yanga & Hollero Family, Randy Lumbaning, Eva Corsino & Family, Fe Marina Siacon & Children, Mr. & Mrs. Rodolfo Garrido & Family, Ninfa Baylen & Family, Ma. Grace Evangelista & Family, Mr. & Mrs. Felicito Cabrera Jr. & Children, Michelle Ann Cordero & Family, Rosette Tayongtong & Family, Alma Blanca & Children, Ma. Fe Gelano, Braulia Cababasay & Family, Joylyn Yap & Family, Amelita & Analou Enriquez Lazarraga, Araceli Hilow, Astrid Antaran, Ardenia, Amelu, Paterno & Susan Dichupa, Jr. & Children, Victor & Ermelinda Paranpan & Children, Axell Jose, Aaron Paterno, Airenee, Julie & Alyeshka Blanca, Cesar Geluz, Gerard Penecilla Jr., Villanueva & Goboc Families, Higenia Ballesteros, Analiza & Aileen Panaligan, Julius Marquez, Alma Sy, Luigi, Lean & Katrina Sanchez, Caitlin, Joy & Marc

    Hallares, Michelle, Iver & Frode Handelsby, Mr. & Mrs. Loreto Tabigo-on, Jr. & Family and Special Intention of Mr. & Mrs. Gerard & Fely Luzon & Children, Iloilo Public Central Market Vendors 06:00 p.m. +Pedro Destao, Sr. by Gina Morrisson 07:30 p.m. Thanksgiving Mass of Immanuel & Ma. Theresa J. Bartolo, Ma. Zhar Lenna J. Armishaw & Feliciano JapitanaJUly 28, 2014 MOndAy 05:30 a.m. +Isabel Piamonte by Piamonte Family 06:00 a.m. Thanksgiving Mass for Phoebe J. Zerrudo by Alice J. Zerrudo 06:30 a.m. MiSA reQUieM 12:15 p.m. +Felicitas Sermonia by Evelyn T. Bacabac & Family 05:30 p.m. +Felicidad, Hernanita, Agripina & Agapito Moreno, Cecilia & Hermie Robide, Ernesto, Lolita, Vergilia & Pio Alconga by Moreno Family JUly 29, 2014 tUeSdAy 05:30 a.m. +Gloria, Lilia, Susan, Noming & Boy by Guantero Family 06:00 a.m. +Rosalinda, Ramon, Felicula & Aniceta Panes, Leopoldo & Angeles Seeres & All Souls in Purgatory by Ramonito Panes 06:30 a.m. +Benjamin J. Jardiolin, Jr. by Michael Benjamin Jardiolin & Family 12:15 p.m. +Marcelo Lozada by Lozada Family 05:30 p.m. Thanksgiving Mass for Amada L. Jardiolin by Mr. & Mrs. Malvar J. Jardeleza JUly 30, 2014 WedneSdAy 05:30 a.m. +Marichu, Epifanio, Lucila, Epeck, Magno, Paula, Eusebia, Fernando, Donata & Rebecca by Dr. Carmelo Villarojo 06:00 a.m. Thanksgiving Mass of Dr. Carmelo Villarojo 06:30 a.m. Mass Intention for Emily Jane Guadalupe in Taking the PT Board Exam by Ma. Teresa Guadalupe 12:15 p.m. +Luisito Hofilea by Judge Daniel Amular 05:30 p.m. +Tereso, Salome, Benbenuto & Arnulfo Diasnes, Patricia dela Cruz & Marina Muyuela by Betty Diasnes JUly 31, 2014 thUrSdAy 05:30 a.m. +Julio, Jesusa, Juliolito, Joselito, Janet Majarocon & All Souls in Purgatory by Majarocon Family 06:00 a.m. +Ernesto Montinola Capalla by Capalla Family 06:30 a.m. +Ignacio & Ma. Lutgarda Mandario by Bergitta S. Mandario & Family 12:15 p.m. Thanksgiving Mass of Jella B. Tayhon by Jacqueline Tayhon 05:30 p.m. +John Rey Manejar Prudente by Shirley M. Prudente AUgUSt 01, 2014 FridAy 05:30 a.m. Sacred Heart Intention of Juliet Solas 06:00 a.m. Sacred Heart Intention of Marilyn Salazar In Memory of the Late Dionesa Fe Saludes & Sammy Delariarte by Saludes Family 06:30 a.m. Sacred Heart Intention of Rena Penecilla 12:15 p.m. Sacred Heart Intention of John, Jennifer Jucaban & Children 05:30 p.m. Sacred Heart Intention of Apostleship of Prayer AUgUSt 02, 2014 SAtUrdAy 05:30 a.m. Thanksgiving Mass of Ricardo & Alice Mallare 06:00 a.m. Thanksgiving Mass in honor of Our Lady of Candles & San Pedro Calunsod by Cesar & Cherry Geluz & Children; Thanksgiving Mass of Alfonso Hobilla 06:30 a.m. Thanksgiving Mass of Theotokos Prayer Mission, Our Lady of Candles Prayer Community Chapter 05:30 p.m. Thanksgiving Mass of Cofradia dela Nuestra Seora dela Candelaria