July 28, 2019 Seventeenth Sunday in Ordinary Time ASKING FOR HELP

The Beatitudes praise the poor in spirit. One characteristic of those who are poor in spirit is their ability to ask for help; they know when others can provide what they lack. Today’s readings encourage us to practice poverty in spirit by asking God for what we need. What could be more natural than to ask God for good things? God is, after all, the inventor of goodness and the giver of all good things. Asking God for help puts us in conversation with God. These conversations take many forms. The reading from Genesis shows Abraham bantering with God like a skilled negotiator, while Saint Paul’s letter to the Colossians praises God for answering us even when we don’t deserve it. In Saint Luke’s Gospel, Jesus not only gives us words to use in our conversations with God (the Our Father), but also promises that God always listens to our prayers. © Copyright, J. S. Paluch Co

SACRED HEART PARISH MISSION STATEMENT We are a diverse, multi-cultural Roman Catholic Parish.

Relying on the guidance of the Holy Spirit, we endeavor to build the kingdom of God through

liturgy, prayer, education and outreach to those in need. We come together as a faith community

to celebrate life’s joys and sorrows and minister to all who come to us.

Prayers for Strength and Healing If you wish to add someone to the prayer concerns for the sick, please gain permission from the patient before calling the Parish Office. Thank you.

Please remember in your prayers, the sick and their caregivers: María Guerrero, Alicia Prieto, Dcn. Jack Bullen, Shawna Roberson, Carol Roberson, Tim Coombs, Bea Lambdin, Barbara Bullen, Glenda Parker, Ferrell Shatswell, Doug Bauman & Family, Mary Jane Best, Bill Pierce, Anakona Pierce, Vanessa DeLaTorre and Family, Kolton Kafader, Trisha Andrews, Carol Underwood, Scotty Brown, Donna Schoelen, Clare Carbonell, Dottie Hackson, Bertha Erbes, Mark Preston, Cindy McDonald, Justine McDonald, Jim Logan, Diamond Family, Rebecca Anderson, Dave Klingforth, Peggy Kinner Dawson, Rudy Casados, Johnny T. Seyssel, Maria Martinez, Cadence Bonham, Sam Ranberg, Cee Dempsey, Cynthia Loeffler, Barbara Ranberg, Theresa Casados, James Casados, Laurie Nelson, Amelia Preston, Jane Shea, Floyd Casados, Tami Casados, Elaine McCaughey, Andrew Spanfelner, Maria Lucero, Lois Neely, Ralph Neyes, Don Hargreanes, Conway Halas, Sabrina Baker, Manuel Rodriguez, Jim Maki, Margaret Harris, Eric Casey, Braxten Bjorn Roe, Pat Davies, Frank McCaughey, Steve Thomas, Bob Diehl, Steven Barker, Michael Nelson, Blake Payton, Lori Cline, Jim & Carol Osted, Joan Thomas, Fred Lozo, Tom Amundson, Keith Staton, Scott Gadbois.

~Rest in Peace~ Forest Flynn

TREASURES FROM OUR TRADITION The pilgrim experience of going by foot to Santiago de Compostella, the shrine of St. James, reached its high point this week at the feast of the Apostle, with tens of thousands of pilgrims on the road. Typically, they cover twelve to twenty miles a day through rough territory. The difficult journey and the often primitive lodging facilities are made bearable by the joy of the pilgrims, their songs and prayers. When their journey is documented properly, they receive the scallop shell, a reminder not only of James the fisherman, but also his call to fish for human beings and to baptize the nations. In the Middle Ages, those who wore this badge on their hats were granted lodging and hospitality wherever they went. Next to the palm, the sign of a Jerusalem pilgrim, the scallop shell was most highly prized. In the Middle Ages, some people so enjoyed the pilgrim road, although it was filled with discomfort and danger, that they spent most of their lives on the road. Today, some people take up the route for exercise, but are drawn gradually into the spirituality of the journey. As you make your summer travels, always fold in an element of pilgrimage: a long walk through beautiful countryside, a visit to a church, a prayer of gratitude for your journey through life’s hills and valleys. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Mass Schedule / Intentions

Week of July 29- August 4

Mon: 7:00 AM Intentions of Fred & Mary Agundes

Tues: 7:00 AM

Wed: 7:00 AM

Thurs: 7:00 AM Intentions for all Souls in Purgatory

Fri: 7:00 AM No Mass

Sat: 5:15 PM † Marie Thompson

7:00 PM Pro Populo

Sun: 8:00 AM † Conner Schroth

10:00 AM † Forest Flynn

12:00 PM

Rosary for July:

~ For the return of government leaders to Godly principles ~

Feast Days and Readings for the Week

Monday: St. Martha, Ex 32:15-24, 30-34; Ps 106:19-23 or Ps 34:2-11; Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42 Tuesday: St. Peter Chrysologus, Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Ps

103:6-11; Mt 13:36-43 Wednesday: St. Ignatius of Loyola, Ex 34:29-35; Ps 99:5-7, 9; Mt

13:44-46 Thursday: St. Alphonsus, Ex 40:16-21, 34-38; Ps 84:3-6a, 8, 11; Mt 13:47-53 Friday: St. Eusebius of Vercelli & St. Peter Julian Eymard, Lv

23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37; Ps 81:3-6, 10-11ab; Mt 13:54-58

Saturday: Lv 25:1, 8-17; Ps 67:2-3, 5, 7-8; Mt 14:1-12 Sunday: Eccl 1:2; 2:21-23; Ps 90:3-6, 12-14, 17; Col 3:1-5, 9-11;

Lk 12:13-21

Week at a Glance July 28-August 4

Sun: 5-8 PM Marriage Encounter- Parish Hall

Mon: 7:00 PM Spanish Baptism Class- David’s Rm

7:00 PM Youth Group- Parish Hall

Tues: 6:30 PM Boy Scouts-West Rm

7:00 PM Boy Scouts Committee- David’s Rm

7:00 PM Spanish Holy Hour- St. Mary’s Hall

Wed: 6:30 PM Arbol de Amor, call 736-1462

7:00 PM Pilares- St. Mary’s Hall

Thurs: 8:00 AM Rummage Sale Prep- St. Mary’s

Hall

6:00 PM Cub Scouts- Parish Hall

6:30 PM Spanish Choir- Church

Fri: 6:30 PM Spanish Choir- Church

Sat: 9:30 AM RCIA Workshop- West Rm

Sun: 3:00 PM Parish Jail Ministry

BAPTISM CLASS: Parents and Godparents of children to be baptized are required to take an Adults-only Baptism Preparation Class. The Spanish class is usually held on the last Monday of the month at 7 PM in David’s Rm. The class in English is usually held the first Tuesday of every month at 7 PM in David’s Room. Please call the office to register, and to confirm the class date, 527 - 1351.

BULLETIN ANNOUNCEMENTS & Concerns: Karina R. Houghtby; kramirez@sacredheartrb.org

LAY MINISTRY: Breanna Farmer; brose@sacredheartrb.org KNIGHTS OF COLUMBUS: Jay Arnold, Grand Knight, 530-200-9136. MEN OF SACRED HEART: sacredheartone@gmail.com, phone: 722-6694 PARISH OFFICE: 10 AM to 4 PM, Mon-Fri, 2355 Monroe Ave., 527 – 1351; Fax 529 - 2586. RCIA: (Rite of Christian Initiation of Adults): For persons wanting to know more about the Catholic faith please call 527 - 1351. RESPECT LIFE MINISTRY: Margie Duey, 586-1506 ROSARY TEAM: To join a rosary team, call Cindy Sale, at 527 - 4854 SACRED HEART PARISH E-MAIL: sacredheartrb@hotmail.com

SACRED HEART PARISH WEBSITE: www.sacredheartredbluff.org. WOMEN’S GUILD: Sandi Kramer, President, 527-8900. NEW PARISHIONERS, OR IF YOU ARE NOT RECEIVING CONTRIBUTION ENVELOPES: Please call the Parish Office at 527 – 1351.

FIRST COMMUNION, CONFIRMATION, AND CFF REGISTRATION If your CFF child will be attending year 1 for First Communion, 1st grade, or Confirmation, 7th grade, register now so we will have catechists and materials for your student. Registration for all other CFF grades is ongoing. Please register as soon as possible. Forms are available in the parish office, on the parish website, or in the back of the church. On Fire NorCal Jam! ON FiRE NorCal Jam is celebrating 10 years this September! Join us for this 10th anniversary celebration on September 14, 2019 at Six Flags Discovery Kingdom, and kick off your year of youth and young adult ministry. We will be joined by special guests Jamie Grace, Fr. Rob Galea, Ansel Augustine, and Bishops from all over Northern California – and many more! Tickets are on sale now at www.onfirenorcal.com!

RCIA Workshops Series Saturdays, August 3, and November 2 2019. From 9:30am –3:30pm at Sacred Heart Parish Hall, 2355 Monroe Avenue, Red Bluff. The RCIA Workshop Series is designed for RCIA Coordinators, Team Members, Catechists and those working with the process of the Rite itself. Learn about the preparation needed to implement the process in a parish. The cost is $35 per session which includes morning hospitality, lunch and materials. You can register at http://rcia2019.eventbrite.com/. For more information contact Martha Haig at mhaig@scd.org or 916-733-0131. Rachel’s Vineyard Healing Retreat August 2-4, 2019 Those who choose abortion are our daughters, sons, husbands, wives, sisters, brothers, relatives, friends & members of our parish communities. The impact and pain of abortion hurts - even years after the experience. If you, or a loved one have been hurt by abortion, this weekend is for you! Come and experience God’s healing love and forgiveness in a safe, nonjudgmental environment. Open to men and women. The cost is $225 per person and financial assistance is available to anyone who needs it. Call Paula Segno or send an email for more information. (916) 733-0161 or projectrachel@scd.org. All inquiries are strictly confidential.

What Is the Role of Our Church in the Gabriel Project? Gabriel Project Sign-up Sunday. Today is Gabriel Project Sign-up Sunday. As you have been reading

in the Bulletin, The Gabriel Project is a church-based outreach to women in difficult and crisis pregnancies. The Church helps meet the woman's emotional, spiritual and material needs through our Gabriel Project. Today I am asking you to fill out the volunteer sheets after this service (or Mass.) There will be an informational meeting for everyone interested. This meeting will give you a chance to have any questions answered and to learn more about The Gabriel Project. Thank you for showing your commitment to women in need!

RCIA New Session! RCIA begins a new session August 22. If you are interested in adult baptism, confirmation and/or 1st communion, please contact Sandi at 527-8900. Our session runs from August 22 until after Easter. Meeting every Thursday evening in David’s Room at the Parish Hall at 6:30 PM. Please call for a preregistration interview. Registration fee is $35.00 to cover work book. Novena to Defeat Senate Bill 24 Virgin of Guadalupe, Mother of the Christ Child and Patroness of all unborn children, we implore your intercession for the defeat of Senate Bill 24 and for the protection of all human life. Guide our public officials to see the tragedy and the injustice of abortion and to defend each and every human life through just laws. Inspire us all to bring our faith into public life, to speak for those who have no voice. We ask this in the name of your Son, Jesus Christ, who is Love and Mercy itself. Amen Our Father, Hail Mary, Glory Be Basic Certification Renewal Are you a catechist or lay minister in need of renewing your basic certification? The Office of Family and Faith Formation will be offering renewal opportunities. Don’t miss out on this opportunity to continue learning about your faith. All Classes will take place at the Pastoral Center (Gallegos Room) 2110 Broadway, Sacramento Saturday from: 9:00 am to 3:00pm Cost: $30 per session. *Church History II (From Vatican II to

Francis Pontificate)-August 17, 2019. *Ecclesiology I (The foundation of the Church by Jesus Christ & The Church

as the “new people of God”)-September 07, 2019 *Interculturated Faith I (Seek an understanding culture & how it works)-October 12, 2019 *Sacred Scriptures II (Synoptic

Gospels)-November 02, 2019

*Advent Retreat-December 14, 2019. Please register online at https://www.eventbrite.com/e/certification-renewal-registration-65265087634

28 de Julio, 2019 Decimoseptimo Domingo del Tiempo Ordinario PIDIENDO AYUDA

Las beatitudes alaban al pobre de espíritu. Una de las características de quienes son pobres de espíritu es su habilidad para pedir ayuda; ellos saben cuando otros pueden proveerles lo que les hace falta. Las lecturas de hoy nos animan a practicar la pobreza de espíritu pidiéndole a Dios aquello que necesitamos. ¿Qué podría ser más natural pedir a Dios que buenas cosas? Dios es, después de todo, el hacedor de la bondad y el dador de buenas cosas. Pidiendo ayuda a Dios nos pone en una conversación con Dios. Esta conversación o conversaciones pueden ser de muchas formas. La lectura del libro del Génesis muestra a Abraham negociando con Dios de una manera graciosa, pero como un hábil negociador; por otro lado la carta de san Pablo a los colosenses alaba a Dios respondiéndonos aún cuando no lo merecemos. En el Evangelio de san Lucas, Jesús no solo nos da las palabras y frases para usar en nuestras conversaciones con Dios (el Padre Nuestro), sino también promete que Dios siempre escuchará nuestras oraciones. Copyright © J. S. Paluch Co.

Nuestra Misión Parroquial: Declaramos que nuestra Parroquia del Sagrado Corazón es una comunidad Multi-Cultural diversa que guiada por el Espíritu Santo, buscamos la construcción del Reino de Dios a través de la liturgia, la educación y la asistencia a todos los necesitados. Caminamos jutos en una sola comunidad de fe con los gozos y las esperanzas para atender a todos los que nos necesitan.

Oraciones por la fuerza y la curación. Si desea añadir a alguien a las preocupaciones de oración por los enfermos, por favor obtener el permiso de la paciente antes de llamar a la Oficina Parroquial. Gracias.

Por favor, recuerde en sus oraciones a los enfermos ya los que cuidan de ellos: María Guerrero, Alicia Prieto, Dcn. Jack Bullen, Shawna Roberson, Carol Roberson, Tim Coombs, Bea Lambdin, Barbara Bullen, Glenda Parker, Ferrell Shatswell, Doug Bauman & Family, Mary Jane Best, Bill Pierce, Anakona Pierce, Vanessa DeLaTorre and Family, Kolton Kafader, Trisha Andrews, Carol Underwood, Scotty Brown, Donna Schoelen, Clare Carbonell, Dottie Hackson, Bertha Erbes, Mark Preston, Cindy McDonald, Justine McDonald, Jim Logan, Diamond Family, Rebecca Anderson, Dave Klingforth, Peggy Kinner Dawson, Rudy Casados, Johnny T. Seyssel, Maria Martinez, Cadence Bonham, Sam Ranberg, Cee Dempsey, Cynthia Loeffler, Barbara Ranberg, Theresa Casados, James Casados, Laurie Nelson, Amelia Preston, Jane Shea, Floyd Casados, Tami Casados, Elaine McCaughey, Andrew Spanfelner, Maria Lucero, Lois Neely, Ralph Neyes, Don Hargreanes, Conway Halas, Sabrina Baker, Manuel Rodriguez, Jim Maki, Margaret Harris, Eric Casey, Braxten Bjorn Roe, Pat Davies, Frank McCaughey, Steve Thomas, Bob Diehl, Steven Barker, Michael Nelson, Blake Payton, Lori Cline, Jim & Carol Osted, Joan Thomas, Fred Lozo, Tom Amundson, Keith Staton.

TRADICIONES DE NUESTRA FE Por siglos, Latinoamérica ha desarrollado una larga tradición religiosa con mitología espléndida. La palabra “religión” del verbo latín religere significa “atar” o “enlazar”. Su función es unir seres humanos, los unos con los otros, con lazos de caridad y justicia. Una vez enlazados en comunidad, la religión los une al poder divino que rige el universo. Entre las culturas andinas se encuentran mitos religiosos que muestran la importancia de este enlazamiento. Según la mitología inca el universo esta compuesto por tres mundos: el cielo (Janan pacha), la tierra (Cay pacha) y el bajo tierra (Ucu pacha). Estos tres mundos están unidos por dos grandes serpientes, Yacú-mama (ríos) y Sacha-mama (árboles), símbolos de la fecundidad. Muchos piensan que los mitos son leyendas cuya función es el entretenimiento. En realidad los mitos no son fábulas, son historias que explican la verdad profunda del universo. Nos muestran como unirnos y enlazarnos para vivir una vida fecunda. En esta época de secularización, los cristianos no podemos olvidar ni la religión ni la mitología si queremos dar fruto como Jesús nos lo pide. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

HORARIO DE MISAS/ INTECIONES

Semana de Julio 29- Agosto 4

Lun: 7:00 AM Intenciones de Fred & Mary Agundes

Mar: 7:00 AM

Mier: 7:00 AM

Juev: 7:00 AM Intenciones de todas las Almas en Purgatorio

Vier: 7:00 AM No Misa

Sab: 5:15 PM † Marie Thompson

7:00 PM Pro Populo

Dom: 8:00 AM † Conner Schroth

10:00 AM † Forest Flynn

12:00 PM

Intención de Rosario para el mes de Julio: ~ Por el regreso de los líderes del gobierno con principios piadosos ~

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Ex 32:15-24, 30-34; Sal 106 (105):19-23 o Sal 34:2-11; Jn 11:19-27 o Lc 10:38-42

Martes: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Sal 103 (102):6-11; Mt 13:36-43

Miércoles: Ex 34:29-35; Sal 99 (98):5-7, 9; Mt 13:44-46 Jueves: Ex 40:16-21, 34-38; Sal 84 (83):3-6a, 8, 11; Mt

13:47-53 Viernes: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37; Sal 81 (80):3-6,

10-11ab; Mt 13:54-58 Sábado: Lv 25:1, 8-17; Sal 67 (66):2-3, 5, 7-8; Mt 14:1-12 Domingo: Ecl 1:2; 2:21-23; Sal 90 (89):3-6, 12-14, 17; Col 3:1-

5, 9-11; Lc 12:13-21

Agenda para la Semana Julio 28- Agosto 4

Dom: 5-8 PM Encuentro Matrimonial- Salón

Parroquial

Lun: 7:00 PM Clase de Bautizo- Salón David

7:00 PM Grupo Juvenil- Salón Parroquial

Mart: 6:30 PM Boy Scouts-Salón Oeste

7:00 PM Comite de Boy Scouts- Salón David

7:00 PM Hora Santa- Sótano

Mier: 6:30 PM Árbol de Amor, llame 736-1462

7:00 PM Grupo de Oración Pilares-Sótano

Juev: 8:00 AM Preparación de Artículos- Sótano

6:00 PM Cub Scouts- Salón Parroquial

6:30 PM Coro- Iglesia

Vier 6:30 PM Coro- Iglesia

Sab: 9:30 AM Taller de RCIA- Salón Oeste

Dom: 3:00 PM Ministerio Parroquial del Cárcel

ANUNCIOS DEL BOLETIN: deben ser dirigidos a Karina R. Houghtby; kramirez@sacredheartrb.org

CLASES PARA BAUTISMO: Esta clase será con cita solamente favor de llamar a José y Ana Ceja dos meses de anticipación al 529-2542.

Caballeros de Colon: Jay Arnold, Grand Knight, 530-200-9136.

Hombres de Sagrado Corazón: sacredheartone@gmail.com, phone: 722-6694

Para integrarse al grupo de rosario, hable con Cindy Sale

a 527-4854.

RCIA: (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos): Para

personas que quieran recibir sus sacreamentos, llame al

527 - 1351.

PARISH WEBSITE: www.sacredheartredbluff.org.

SH PARISH E-MAIL: sacredheartrb@hotmail.com.

SACRED HEART PARISH FAX #: (530) 529-2586. MINISTERIO RESPETA VIDA: Margie Duey, 586-1506 WOMEN’S GUILD: Sandi Kramer, Presidente, 527-8900. SI ERES NUEVO EN NUESTRA PARROQUIA: Favor de completar el siguiente formulario y dejarlo en la canasta de la colecta: Nombre:_____________________________ Domicilio: ____________________________________ Teléfono:____________________________

Novena para vencer la medida del Senado #24 Virgen de Guadalupe, Madre del Nino Jesus y Patrona de todos los ninos no-nacidos, imploramos tu intercesion para vencer la medida del Senado 24 y por la proteccion de toda vida humana. Guia a nuestros representantes para que vean la tragedia e injusticia del aborto que defiendan toda y cada una de las vidas humanas a traves de leyes justas. Inspiranos a llevar a nuestra fe ala vida publica, hablar por los que no tienen voz. Te lo pedimos en nombre de tu Hijo, Jesucristo, que es el amor y la misericordia misma. Amen. Padre nuestro, Ave Maria, la Gloria sea.

NorCal Jam! ¡En FiRE NorCal Jam está celebrando 10 años este septiembre! Únase a nosotros para esta celebración del décimo aniversario el 14 de septiembre de 2019 en Six Flags Discovery Kingdom y comience su año de ministerio para jóvenes y adultos jóvenes. Nos acompañarán invitados especiales Jamie Grace, el p. Rob Galea, Ansel Augustine y los obispos de todo el norte de California, ¡y muchos más! ¡Las entradas ya están a la venta en www.onfirenorcal.com!

Información de CFF! Si su hijo de CFF asistirá al año 1 para la Primera Comunión, 1er grado o Confirmación, 7mo grado, regístrese ahora para que tengamos catequistas y materiales para su estudiante. La inscripción para todas las demás calificaciones de CFF está en curso. Por favor regístrese tan pronto como sea posible. Los formularios están disponibles en la oficina parroquial, en el sitio web de la parroquia o en la parte posterior de la iglesia. Renovación de la Certificación Básica ¿Eres un catequista o ministro laico que necesita renovar su certificación básica? La Oficina de Familia y Formación en la Fe ofrecerá oportunidades de renovación. No te pierdas esta oportunidad de continuar profundizando sobre tu fe. Todas las clases tomaran lugar en el Centro Pastoral (Manogue Room) 2110 Broadway, Sacramento Viernes de: 6:00pm a 8:30pm. Costo: $30 por clase. *Fe Interculturada I (Tratar de entender que es cultura y cómo funciona)-Agosto 16 y 23, 2019 *Eclesiologia I (La fundación de la Iglesia por Jesucristo y La Iglesia “nuevo pueblo de Dios”)-Septiembre 06 y 13, 2019. *Historia de la Iglesia II (Del Vaticano II al Pontificado de Francisco)-Octubre 11 y 18, 2019. *Sagradas Escrituras II (Evangelios Sinópticos)-Noviembre 08 y 22, 2019. *Retiro de Adviento- Diciembre 14, 2019. Regístrese en línea: https://www.eventbrite.com/e/clases-para-renovar-la-certificacion-tickets-65064774492 ¿Preguntas? Teresa Donan • 916-733-0132 • tdonan@scd.org “Soy Testigo del Amor de Dios” ¡Este es un llamado para continuar en el acompañamiento a los miembros de los Comités del Ministerio Hispano parroquiales, católicos activos en las parroquias, y movimientos eclesiales, participando juntos con nuestro Obispo para caminar en una Cultura del Testimonio. ¡Soy Testigo! Sábado, 3 de Agosto 2019 • 9am a 2pm, Parroquia de Santa Filomena, 2428 Bell Street, Sacramento, CA 95825. Costo: $10 incluye almuerzo. Registrarse: www.scd.org/soytestigo. Para mas información comunicarse con: Teresa Donan 916-733-0132. Pastoral Hispana, Alex Barraza 916-733-0134 Pastoral Juvenil, Martha Haig 916-733-0131 Centros Migrantes

RICA Nueva Sesión! RICA comienza una nueva sesión el 22 de agosto. Si está interesado en el bautismo de adultos, la confirmación y / o la primera comunión, comuníquese con Sandi al 527-8900. Nuestra sesión se extiende desde el 22 de agosto hasta después de la Pascua. Reunión todos los jueves por la noche en la Sala de David en el Salón Parroquial a las 6:30 PM. Por favor llame para un pre-registro. La cuota de inscripción es de $ 35.00 para cubrir el libro de trabajo. Serie de talleres RCIA Sábados, 3 de agosto y 2 de noviembre de 2019. De 9:30 a.m. a 3:30 p.m. en el Sagrado Corazón Parish Hall, 2355 Monroe Avenue, Red Bluff. La serie de talleres de RCIA en Ingles, está diseñada para los coordinadores de RCIA, los miembros del equipo, los catequistas y aquellos que trabajan con el proceso del propio rito. Aprenda sobre la preparación necesaria para implementar el proceso en una parroquia. El costo es de $ 35 por sesión, que incluye la hospitalidad matutina, el almuerzo y los materiales. Puede registrarse en http://rcia2019.eventbrite.com/. Para obtener más información, comuníquese con Martha Haig en mhaig@scd.org o llame al 916-733-0131.

Cuál Es El Papel de Nuestra Iglesia en El Proyecto De Gabriel Hoy es Domingo Inscripción para El Proyecto Gabriel. Como

usted ha estado leyendo en el boletín, El Proyecto Gabriel es un proyecto iglesia para mujeres con embarazos difíciles y en crisis. La iglesia colabora con las necesidades emocional, espiritual y material de la mujer. Hoy les pido a ustedes que llenen las hojas para voluntarios después de Misa / (Servicio.) Habrá una reunión informativa para todo quien este interesado. Esta encuentro le dará la oportunidad de obtener respuestas a sus preguntas y aprender mas acerca del Proyecto Gabriel. Gracias por mostrar su compromiso a las mujeres en necesidad!

Week at a Glance July 28-August 4

Sun: 5-8 PM Marriage Encounter- Parish Hall

Mon: 7:00 PM Spanish Baptism Class- David’s Rm

7:00 PM Youth Group- Parish Hall

Tues: 6:30 PM Boy Scouts-West Rm

7:00 PM Boy Scouts Committee- David’s Rm

7:00 PM Spanish Holy Hour- St. Mary’s Hall

Wed: 6:30 PM Arbol de Amor, call 736-1462

7:00 PM Pilares- St. Mary’s Hall

Thurs: 8:00 AM Rummage Sale Prep- St. Mary’s Hall

6:00 PM Cub Scouts- Parish Hall

6:30 PM Spanish Choir- Church

Fri: 6:30 PM Spanish Choir- Church

Sat: 9:30 AM RCIA Workshop- West Rm

Sun: 3:00 PM Parish Jail Ministry

Agenda para la Semana Julio 28-Agosto 4

Dom: 5-8 PM Encuentro Matrimonial- Salón Parroquial

Lun: 7:00 PM Clase de Bautizo- Salón David

7:00 PM Grupo Juvenil- Salón Parroquial

Mart: 6:30 PM Boy Scouts-Salón Oeste

7:00 PM Comite de Boy Scouts- Salón David

7:00 PM Hora Santa- Sótano

Mier: 6:30 PM Árbol de Amor, llame 736-1462

7:00 PM Grupo de Oración Pilares-Sótano

Juev: 8:00 AM Preparación de Artículos- Sótano

6:00 PM Cub Scouts- Salón Parroquial

6:30 PM Coro- Iglesia

Vier 6:30 PM Coro- Iglesia

Sab: 9:30 AM Taller de RCIA- Salón Oeste

Dom: 3:00 PM Ministerio Parroquial del Cárcel