PRACTICAL ADVICE: All guests must have a ticket and keep it. You must comply with the rules on each attraction. For safety reasons there are rides with restrictions regarding height, age or physical conditions. It is obligatory to observe the rules and to obey the monitors instructions, before accessing each ride, consult it. For safety reasons, diving headfirst is not permitted. Some floats are distributed around the rides where required. Please return them to the ride they belong to. We reccommend you to enjoy the rides without glasses or items of jewellery. AQUA BRAVA doesn’t accept responsability for lost objects.

Do not run, push or disturb other bathers. It is not allowed to use the rides wearing clothes or burkini. Bathing costumes must be worn. For hygiene reasons, the use of showers is obligatory before using the water activity areas. Some attractions cannot be used by children under 120 cms (4 feet). Children under age must be accompanied by an adult to get into the premises. Supervise children and the use of floats is obligatory for non-swimmers.

Attractions closed at 6.30 pm and park at 7.00 pm. In case of bad weather the park will not refund the entrance fee. AQUA BRAVA cannot accept responsability for robbery and damage to property. To avoid sunburn, we recommend using sun cream before and during your stay. Rights, rules and duties can be consulted by users in information. We reserve the right of admission when the client doesn’t respect the rules of use of the attractions or if they cause disturbance or injuries to someone. Video control.

RECOMENDACIONES: Todos los visitantes deben tener una entrada o pase para acceder al recinto y conser-varla. Deben cumplirse las normas de uso, especificadas en cada atracción, consúltelas antes de acceder a ellas. Por razones de seguridad hay atracciones con restricciones según altura, edad y/o condiciones físicas. Es obligatorio observar las normas de cada atracción y obedecer las instrucciones de los socorristas. Los usuarios que no cumplan los parámetros de uso deberán abstenerse de utilizarlas. Por razones de seguridad, no tirarse de cabeza en las piscinas. Hay flotadores distribuidos alrededor de las atracciones que las requie-ren, por favor devuélvalos a su lugar después de su uso. Le recomendamos disfrutar de las atracciones sin utilizar gafas, joyas u otros objetos. AQUA BRAVA no se responsabiliza de los objetos perdidos.

No correr, empujar o molestar a otros bañistas. Prohibido utilizar las atracciones con ropa y burkini. Obligato-rio el uso de bañador. Por razones higiénicas, utilice las duchas antes de usar las atracciones. Algunas atrac-ciones estan restringidas a menores de 120 cms. Los menores deben ir acompañados de una persona adulta para acceder al recinto. Vigilen a los niños que no saben nadar. Obligatorio el uso de un sistema de flotación.

Atracciones cerradas a las 18.30h y parque a las 19h. En caso de mal tiempo el importe de la entrada no será reembolsado. AQUA BRAVA no se hace responsable en caso de robos y/o desperfectos. Vigile los riesgos del sol, utilice cremas antes y durante su estancia. Derechos, normas y obligaciones de los usuarios a disposición del cliente en información. El parque se reserva el derecho de admisión en aquellos casos en que el cliente no respete las normas de uso de las atracciones y que con su conducta pueda ocasionar molestias o daños a terceros. Video control.

RECOMANACIONS: Tots els visitants han de tenir una entrada per accedir al recinte i conservar-la. S’han de complir les normes d’ús especificades a cada atracció, consulti-les abans d’accedir-hi. Per raons de seguretat hi ha atraccions amb restriccions segons alçada, edat i condicions físiques. És obligatori consultar les normes de cada atracció i complir les instruccions dels socorristes. Els usuaris que no compleixin els paràmetres d’ús s’hau-ran d’abstenir d’utilitzar-les. Per raons de seguretat no tirar-se de cap a les piscines. Hi ha flotadors al voltant de les atraccions que els requereixen, si us plau torni’ls al seu lloc després d’utilitzar-los. Li recomanem gaudir de les atraccions sense ulleres, joies o altres objectes. Aquabrava no es responsabilitza dels objectes perduts.

No córrer, empènyer o molestar els altres banyistes. Prohibit utilitzar les atraccions amb roba i burkini. Obligatori l’ús de banyador. Per raons d’higiene, utilitzi les dutxes abans d’utilitzar les atraccions. Algunes atraccions estan restringides a menors de 120 cm. Els menors han d’anar acompanyats d’un adult per accedir al recinte. Vigilin als nens que no saben nedar. És obligatori l’ús d’un sistema de flotació

Atraccions tancades a les 18.30h i parc a les 19.00h. En cas de mal temps l’import de l’entrada no serà reem-borsat. AQUA BRAVA no es fa responsable en cas de robatori i/o desperfectes. Vigili el risc del sol, utilitzi cremes abans i durant la seva estada. Drets, normes i obligacions dels usuaris a disposició del client a informació. El Parc es reserva el dret d’admissió en aquells casos que el client no respecti les normes d’ús de les atraccions i que amb la seva conducta pugui ocasionar molèsties o danys a tercers. Video control.

NO ANIMALS - NO PARASOL - NO GLASSNO PICNIC - NO COMIDA - NO BEBIDA / NO PIC-NIC - NO FOOD - NO DRINK

FINS AVIAT! BONES VACANCES! · HASTA PRONTO! DISFRUTE DE SUS VACACIONES! · À TRÈS BIENTÔT! BONNES VACANCES! · SEE YOU SOON! HAVE A NICE HOLIDAY! · BIS

BALD! GUTEN URLAUB!

AQUA BRAVA Ctra. Cadaqués km 1 - ROSES 17480 - GIRONA - SPAIN - TELF (+34) 972 25 43 44FAX (+34) 972 25 43 25 - info@aquabrava.com - www.aquabrava.com

* AQUA BRAVA, es reserva el dret de fer modificacions. * AQUA BRAVA, has the right to make modifications.

ROSES - STA. MARGARITAAQUA BRAVA - ROSES - STA. MARGARITAAQUA BRAVA - EMPURIABRAVA

BUS GRATUÏT (TORNADA) - BUS GRATUITO (REGRESO) - FREE BUS SERVICES (RETURN)

JUNE AND SEPTEMBER18.0017.00

JULY AND AUGUST16.00 18.00 19.0017.00

Badia de Roses

Benvinguts! ¡Bienvenidos!

Benvenuti! Bienvenue

Welcome Wilkommen