aringing Africa South Vol.2 No.579

. Refugees launch an ' u·rgent appeal THE refugee community in Namibia has appealed to the UNHCRand the ICRC to recognise their "des­perate situation" and, to "geUhem out·olNamibia'as soon as possible".

In a letter circulated to the Ministry of Home Aft'airS,ithe UNHCR, ICRC and 12 foreign embas­sies in Windhoek,..tbe.refugeeulemand d~lpr»tec­tion against potential harassment from the public. This,ihey daim,-was.mrred<up-by last,week'·s Home Aft'airs appeal toNamibian citizenslor help infhish­ing out would-be refugees and asylum-seekers.

The letter also demands the help of international humanitarian agencies to , secure the freedom of those would-be refugees imprisoned on Friday for refusing to' go to Qsire camp, and 10 avoid the thre~tened imprisonment of other camp-refusers.

The letter was draWn up at a meeting ofrepresen­tatives of the refugee community on Sunday. It con­demned ''the violation of human rights by the Na­mibian Government" in jailing the 20 would-be refugees, its "negative attitude" and its labelling of the refugees as "criminals and bandits who are here to teach bad habits to Namibians".

Wotnen traders hit the streets again

KATE BURLlNG

FOURTEEN women street sellers arrested in the northern industrial area last month for trading without a licence are.back at their posts after an apparent U-turn by the municipality.

According to Abed Titus of tile N amib Development Programme Trust (NDPT) who took up their case, the women were told they could­start selling again last week after a meeting between the mumcipality and represen­tatives of the hawkers.

Titus said city health of­ficer Jock Pfeifer and health inspector Hannes Bergh, who originally called for the hawkers' arrest, have now agreed that the street sellers represent "no problem".

Titus said the meeting had taken place between Bergh, Pfeifer, one of the hawkers and another member of the NDPT.

It seems Bergh was origi­nally concerned that the traders were making the area dirty and selling the alco­holic drink 'tombo'. There had been complaints that waste was being thrown into storm water channels and worries that unlicenced trad-­ing would spread in the area

Municipality PRO Nelius Kruger . coUld not clarify whether certain areas of the city had been' unofficially declared 'no go zones' for hawkers. However, the general rule seemed to be that street-selling was OK for Katutura but risky any-

continued on page 2

YE

'.

R1.00 (GST Inc.) WednesdilY Jun~:31992

arms

• THE ''unsatisfactory re­sults" of bilateral talks on the Walvis Bay issue may force Namibia to go back to the interna­tional community to get it to assume its respon­sibility, President Sam Nujoma (above) has warned.

ID .scams ,. .' .. )0

See Fresh details emerge on Govt probe

ENERGY EXPERT •• ; Samia Hamid Mohamed Elamin from Sudan, an expert in alternative energy uses and possessor of a Master's degree in chemical engineering, yesterday helped open an engineering conference on using sunlight for energy. See report, page 2. Photo-graph: Tom MinDey ,

MBATJIUA NGAVIRUE

MORE details have come to light about the corruption scandal being i~vestigated by an official inquiry headed by AG Visser of the Prime Minister's office.

Contrary to an earlier report, the Visser inquiry is not concerned with the di­version of Government funds but the allocation of 44 c.

Government farms to pri­vate individuals.

Those who received the farms are believed to in­clude a large number of top Government officials, in­cluding permanent secretar­ies, deputy ministers and other senior officials.

The 44 farms involved are all in the Kavango region immediately adjacent to a very large First National De­velopment Corporation farming project.

Approached for Comment, Visser said he could riot disclose which Government officials are being investi­gated, as he is still trying to establish exactly who was involved.

'The investigation in which permanent secretary of Ag-

ricu1ture Vilho Nghipondoka has been implicated how­ever appears to be a totally separate inquiry.

It 'appears as though the inquiry in which Nghipon­doka is alleged to have di­verted development funds to an area in which his own farm is located is being carried out internally in his ,'" own Ministry.

The alienation of Govern­ment land to private iilter~ ests has been the subject of considerable controversy and, among others, has been roundly condemned by the Namibia Public Workers Union.

Earlier this year the un­ion said it was totally , op­posed to then MinIster of 'Agriculture Gert Hanekoms plans to privatise the First National -Development Corporations beef ranches

continued on page 2

Desperate refugees challenge Namibia's 'h~manitarian pose' THE Namibian Government should lay its cards on ' the table and admit it has no interest in the plight of . refugees and asylum seekers, according to several would -be refugees who yesterday accused the Govern­ment of hypocrisy and double dealing.

They said they knew the Government wanted nothing to do with them, but said it was afraid to "come out and say it" for fear of blotting its

copybook with the international obmmunity.

They further refused point blank to countenance reloca­tion to Osire camp near Otjiwar-

KATEBURLlNG

ongo, saying they feared for their lives to go to so remote a destinati<?n in view of ·the Govemm,ent's "uncompromis­ing hostility" and desire to "get' rid of us".

Most of those who spoke to The Namibian had been in, the

country for more than a year, and soniebad already suffered periods in detention here. They are well-educated and profes­sionally-qualified, but are unable to return to their home countries for fear of persecu­tion.

They bad all been waiting -some since Independence - for decisions from the Namibian Government on their status, and said they bad now "had enough".

In a letter addressed to Home . ~,UNHCR,theICRCand

various embassies, the would­be refugees called for interna­tional assistance to evacuate

them from Namibia as soon as posSlble. "It has been made quite clear that we are not wanted here. It has been a shock, given the humanitar­ian posture of Namibia's Constitution, but there is obviously no intention of providing help to foreigners

continued on page 2

I I·

r I· I

I 1

I j ,

I

I 1

I I

-2 Wednesday June 3 1992

as a "direct violation of public trust" .

According to llonga, the in the Mangetp.region~ . ' Namibi;m. p.eople had en-

WheIl he aDnoun~ plans . ~sted Minister ~~ekom to priviitise ~.the ' ranches, :,,·-,~th tt;'e responslb!lity of ¥inister Hanekom ~iaid he ' 'managmg the, agnculture felt that .priv!lte enterprise " ministry -for public benefit. could, lfianag~ tile- rilJ:lC~hes '.' ~ 'lnstead it appeared from better. than tile Government. ". 'the MiDister's statements on

. In a 1e.tt~i · ad~~~sed: to' ::'the Mangetti fanns as though HanekofI).'b 6\vever Napwu .' , he iptended to manage 'this General ' SecretarY , PetrUs '. "public resource" as if they llonga said the unionititei - were ihe exclusive domain

THE NAMIBIAN

Sunlight route to energy , ENGINEERS from all over southern Africa, Finland, Pakistan and the USA are in Win d.-

, hoek ~his week to di.s­cuss how to create en­ergy using sunlight.

TOMMINNEY not been educated in their working, protection and maintenance.

Other issues to be debated jnclude the future of.solar

. preted the Minister's plans. ' 'of the commercial farmerS: , .... - .

Namibia is one of the countries best suited to this, as the long dry periods en­sure there is little cloud cover and a lot of sunshine.

, Experts are also scheduled to discuss their experiences; for instance in using solar power to pump water for ' wild animals in Etosba parlc, and for domestic use in Malawi and Botswana.

Sun-powered ovens,' wa­ter boilers and home heat­ing will be debated by the assembled engineers, as well as a Zimbabwean plant to take salt out of water and efficent batteries . .

to work with the engmeers aQd other bodies local and international to fmd ways' to use it, and added that the World Bank is funding an overall study of Namibia's energy needs and sources, which is set to start this month.

. power and other environ­mentally friendly use of energy. Elamin pointed out that energy resources are unfaitly distributed around the world.

",':., ... '

THE Namlblan Is publ"hed by the F .... Press of Namibia, 42 John Melnert Street, Wlndhoek. Editor: Gwen Llster. Printed by John Melnert (Ply) LlmHed; StObel St .... t, W1ndhoek. Tel: (061) 36970j Fax: (061) 33980j Telex: (061) 3032. PO Box 20783,

. Wlndhoek, Namibia. .

ARE YOU DROWNING IN

DATA 11 whOe stiR maybe suffering'from a

"drought" of INFORMATION?

difficult to get at the essential facts you need from your system? Your system doesnlt really help you with management decision making? not flexille effough to nandle one-off inquiries or "what-irscenarios. difficult to identify trends in your business, underlying factors? problems in interpreting the results of your surveyor market research? .

• dependent on distant South African companies for support? • can't see the woods for the trees?

Consu~ the

PATA MANAGEMENT COMPANY

Nearly 100 delegates are registered for the three-day conference, organised by the Engineering Professions Association of Namibia.

It was opened yesterday morning by Leake Hangala, permanent secretary in the Ministry of Mines and En­ergy, and by Samia Hamid Mohamed Elamin, a spe­cialist in biogas and alter­native energy sources from Sudan and wife of Sudan's ambassador to Namibia:

Topics include ways to increase efficiency and cut costs in generation and trans­mitting solar energy and particularly electricity.

African alternatives to solar power will also be discussed, such as wind­power, which is common across Namibia, and biogas which is Elamin's field of expertise and is widely used in Sudan. Biogas is using animal and other waste to generate fuel for cooking and heat and to create or­ganic fertilizers.

"Solar energy is our most abundant energy source," Hangala told the conference. He said the ministry aimed

The ministry will create policies and other help to .encourage the use of solar p,ower and to make sure it is widely understood and known among the popula­tion.

Key issues include whether engineers can find a way of cutting costs which are very high in setting up a

. solar electricity system al­though running costs are very low.

Hangala added that many solar plates which have been provided to schools, clinics and other buildings are not working. "lIe said a main cause had

been that local people had

"While the US popula­tion is about six per cent of the whole world population, their consumption of energy is about 30 per cent of the global energy comumption."

The environment will never stand up to the whole world rising to this level of consumption.

Solar power is only set to be cost effective to house­holds mainly running elec­tric lights and televisions or radio and not to lend itself to very extravagant energy use.

* Next week the confer­encescontinue with ameet­ing on appropriate technol­ogy also at the Safari Hotel.

NDF suicide

advice on all aspects of data organisation and security "one-off" data analysis or permanent systems written

A MEMBER of the Namibian A fascinating talk and slide History and Or Martin Pickfort jaw has been named Otavip- Defence Fon;e (NDF) at Liider-show entitled "Searching for will discuss their search for ithecus Namibiensis, and it itz shot himself in the head

systems in popular packages such as dBase, INGRES, ORACLE etc. tailor-made for you

Lucy's Grandpapl\" will be human and pre-human fossils could represent a common an- with an AK-47 rifle at around presented at the Franco-Na- in sou them Africa and will re- cestor of the African apes and '17h30 on Monday.

stand-alone or integrated with your present system. rmbian CUltural Centre on June count their experiences. humans. The dead man was named as 4 at 20hOO. In 1991, four years of effort If so, Otavipithecus might

Or Brigitte Senut frOm the were rewarded when a fossil be the great grandp~pa of Lucy, 27Shil-y:ar-Old.SK Shil

d' ongo. d

PHONE 227660 N . na1 M f N a1 ho' 'd ' d b 12 the fA'·' · ·th . ongo was on uty gullI' -~=;;;=;;;';;;=.;;;;:;;:~~a~b~oi~u~s~~im~o~ia~~~~ ~~.a~ , . ~S U~lec~ _ · ' · the l'Ialtarnb" • inilli . ~~·~,,'J~&O -~ Fibi ·-·· , ·"fitilifee - . mg . vesse s a a m

• _,"0' "0. ' .... E .... ',; v: "':'.;'l>. '-:",_ ~"'" " .. f" - . ~" " -- ~,' . ' .• ,','.""':' •.•• ~ .. » . • ,,_. l Au~O::::;§ttrOtfonie:1;ffis~;~6n'Y~~" :" .:::.,~.".,> .,<~ ''1he Luc:teritZ harbour. '. - ... ~ ~ .. p:.:;',,~ ..... :.,""\ .. I,.~~~ (,;"" c..--b . ,! ""l ~ t . ..... 1 ,'I."·':_r,.· c,. ~ ......... ~ -.. .. ~ ~- l ~ • • I'~

INDUSTRIAL RELATIONS SEMINAR

The new Namibia Labour Act will introduce sweeping changes to the law regulating employment and labo.ur relations.

!'JAMmIA LABOUR LAW SEMINARS (PTY) LTD have arranged two on6 Pay seminars to give employers, trade unionists, human resour.ce practitioners, academics and lawyers a concise and instructive overvIew of Namibia's new Labour code. . • . .

The panel of experts will review . :" fundamental policy issues . v:, . ':" '. . .... ~ ~ the scope of the statute Z':,.:.:;;. ~'/" ' .. 0 ,-'.

!le basic rights, discrimination <ind'affriin:itiV'e aCtion ' -;.. basic conditions of employment ' .' ' * unfafr,dismissal :' ' * collective ,bargaining * health and safety * dispute resolution and the labour courts * strikes and lock-Quts * retrenchment

PRESENTERS

ADV. D. SMUTS DIRECi6R: LEGAL AS SIST ANCE CENTRE

PROF. C. THOMPSON' ~VERSITY OF CAPE TOWN

PROF. H. CHEADLE UNIVERSITY OF TIlE WITW A TERSRAND

DATE: ~, _:. -.at~or 9th June 1992 VENUE: Continental Hotel ENQUffiIES" Contact Elizabeth or'David at: ltND REGIST~Ti()N.: Tel: (061) 220531

,-",', Fax: (061) 35859

where else. Nevertheless, the health

. department officials an· nounced the women cOuld return to the northeQ!l in­dustrial area as long as they kept the place clean and did not sell tombo.

A rather confused Titus said he could not understand why so much fuss had been made in the first place. The hawkers still face a court case against them on Au­gust 3 and paid dearly (R50

bail each) for the episode. gone to-buy goods from Atlas "It could have been sorted . Copco. However, his out far more amicably with shikumbu drums were con­a little more sensitivity," he fiscated along with every­said, adding that a meeting ., one else's goods ~d taken between the municipality ' . to the police station. Since and the police had appar- hehadnotbeenarrested,he ently been arranged to·dis-went to reclaim his prop­cuss guidelines for any such erty, only to be told that the irlcidents in the future. drums had been 'mislaid' .

Titusalsopointedoutthat The police are still looking ·the traders maintained all for them, according to Ti­along their drums conta:irled . tus. If found, their alcoholic not tom ho. but Oshikundu, a or non-alcoholic content will nutritious drink which is even presumably be established! given to children. * Neither Bergh nor Pfeifer - The hawkers ' representa- could be contacted for tive at the meeting avoided comment during the course arrest by chance as he had of yesterday.

something bad happened we prise that the Government . could not contact anyone." intends to accommodate

Some had been subject to anyone in tents during the imprisonment and torture, winter months. There are

in distress." The refugees and were patently terrified no medical facilities and the admitted they had made ·a at the prospect of being trans- camp is 90 kilometres away mistake in coming to Na- ferred to an out-of-the-way from thenearestsettelment. mibia. "All we want to do former interrogation centre. But, it was fear, rather than now is leave, if we can find "They can kill us and no physical considerations, anywhere else to go." . one would know. Our treat- which made the . refugees

1hey said there were other ment so far does not give us reject Osire, despite the fact countrieswhichhadoffered any confidence in the that refusal to go.is appar­assistance, but that nothiilg Namibian Gove111!Dent's in- ently being viewed as an could be done until the Na- tentions." official yardstick of the refu-mibian Government admit- The Osire camp has been gees' genuine status. ted its refusal to help. described by a Namibia Red The refugees were also

"It's essential for us to be' Cross worker as "adequate tired of Home Affairs con­told the outcome of the in- for a maximum oflOOpeople stant inferences that they terviey,rs conducted recently once tents are erected". were would-be criminals by the joint committee. Then Greater numbers (there are rather than would~be refu­we will know where we an estimated 200 would-be gees. They qu~ted the stand, and whether we need . refugees and asylum seek- UNHCR representative in to seek altelnativehelp," ers in Nainibia) would'cre- Windhoek as saying only said -one. "But we dare not . ate problems of accommo- . two of the 200 would-be go to a place lilq! Osire while dation, sanitation and over- . refugees, and asylum ~eek-

t 'I~ ... '; ~ ~ , ')' ... ~ J;, .. ;,', .~ ~ r'f" t . U-'tJ . ' (~" ';"~ if"''''· .. ') , o~r ,s,ratus is;:$.'Q.I¥agq,e:df -js.: : crp-wdillg} be'said; " ~~ 9'1.~·Y:.Y. i.~fS ba.dJ;~~PO~lilJ~1t~1: .1IIi! . ... -.·~·.~ • .c"'.,> . ..... r .... . . .;.> • •• •• _~.' .• _ , .. _ • • r ..... _ .•. '.'\ '.' "."~."'." .' ." •• ' .' .' .' •• ! ••.• .• ' ' ________ .. L ~~mplet~ty ' opft Qff~ <ti).(ikiL ;: Others have expressed surfl~D a!l,~iJ).g,itlv£lved in. q_;,

THE NAMI·BIAN- Wednesday June 3 1992 3,

Namibia's n·ew.l·aw on unfair~ 'disrriis'sal . .

. WHEN Namibia's Labour Act of 1992 comes into operation, itwill briQg about a minor revolution in the area of unfair dismissal.

The existing law is simple andharsh: an employer who wants to dismiss a worker can do so for any reason, good or bad. as long as a

. modest amount of notice pay is paid.

IN TIDS article CLlVE THOMPSON looks at unfair dismissal in'the light of Namibia ' s new Labour Act. Thompson is the Director of the Labour Law Unit at the University of Cape Town and was one of those involved in drafing the 1992 Labour Act. The new labour law will come under examination at a seminar to be held in Windhoek on June 8 and 9. Enquiries: Namibia Labour Law Seminars, Telephone: (061) 220531, Fax: 35859.

are treated differently.

, ' .

employer's .decision in ·the new district labour court This court will be estab­lished in each area where there is a magistrates court. If the court finds that a Qis­missal has been unfair, the worker may be reinstate<!. . with or without compensa~ tion. Win or lose, the dis­trict court's finding may be appealed against to the new Labour Court (a division of

;

. ,

, .' The fact that someone has

worked for a company for 25 years does not mean that he or she cannot be dis­missed with i~punity if the employer so decides.

ondly, a dismissal must be carried out in a fair manner. This means essentially that in most cases the employer must hold a hearing to es­tablish its case against a worker. It will not longer be lawful to dismiss a worker for serious or repeated mis­conduct, or ' for incapacity (where the worker is simply incapable of doing the job -usually for medical reasons).

steps to take. This hearing must be conducted by a member of management who has no personal involve­ment in the case. The 'ac­cused' worker must be in­formed of the allegations against him or her, evidence must be led, and the ac­cused must be given a chance to defend himself or herself . with the assistance of a representative such as a co­worker.

Here the employer must inform the wo.rkers con­cerned ortheirunion at least a month in advance of any pending retrenchments, and then negotiate with those workers on ways in which to. minimize or avert the adverse consequences. Employers who ignore the

the High Court). ... ; -

The new law introduces a completely different situ­ation.

Firstly, in future an em­ployee may only be dis­missed for a good reason -for instance, serious mis­conduct such as theft; sec-

Where misconduct is al­leged. the employer must hold a bearing before de­ciding what disciplinary

Collective dismissals -retrenchments due to chang­ing economic conditions -

AN exhibition ·of works by Namibian photographers opened yesterday at the CCN headquarters in Katutura. The exhibition is the result of a training course recently run by WUS Denmark at the Media Training Centre. Fifteen photographers, under the guidance of Danish photographer Svane Djunior, studied various aspects of photography from basic composition to dark-room techniques. Admission to the exhibition is free. Above: BUDDING TALENf ... One of the works on display - taken by Liameck Petrus.

Windhoek banks go international

FOUR major Namibian banks went 'live' on the international network this week via an world-wide co-operative comprising some 90 per cent of all banks.

The Society for Worldwide Interbank Financial Tele­communications (Swift) provides an electronic plat­form for interbank telecommunication, making inter­national payments and other transactions easier.

Although not scheduled to join Swift until 1994, Bank Windhoek, First National Bank of Namibia, Standard Bank Namibia and Commercial of Namibia, have ap­parently shown the necessary expertise to use the net­work. AS a result Swift agreed to bring tbe date for~ ward.

Some banks have been using the system for years through their par ent or sister organisations but can now access the network directly through Swift Users of Namibia.

Using tlie network, interba~ and third party pay­ments are completed in minutes by means of electronic link-ups and specially formatted messages.

Swift ,provides a reliable and secure system for banks replaCing outdated telex messages.'" ,

TWO South Africans ap­peared in the Tsumeb Mag­istrates Court on Monday on charges of illicit diamond buying.

Both men were released on bail ofR 15 000 each and will appear in court again onJuly 14.

According to the Namib­ian Police, the two South African citizens, Daniel Iohannes LombaaId, 29, and RudolfTI1eodor Boshoff, 36, bpth from Pretoria, were arrested on May 30 while buying 'Is diamonds, worth R146 '000, for the amount ofRllOOOO. A total ofR74 000 waS paid in cash for the gems.

The police confiscated the diamonds and the cash.

, law face heavy penalties: a R4 000 fine or imprison­ment of up to 12 months.

A worker who feels that he or she has been unfairly dismissed may challenge the

Experience elsewfiere has . shown that most of the cases that come before labour courts involve- dlsmissai

disputes. " ~ ~ " .... .... 1'r-' ~ ~.~ "~J!~~:~~~

:==S~i l;:~:';!0U )[:):t· •• i 'W?,%'tr+\ltft ' to establish internal disc]- - .' ··········~·U.~tJwi~()l~g~ij .. it.19.91 pline procedures which'meet the standards set in the Labour Act.

>;

President sounds<3':: ~ • " ' ,.. ' --.. . • r, ."', ,:'''' ~

." ;..';

warning on Walvis , . - ... ...... ~.... ; ",, ' ..... ~ ~

THE "unsatisfactory results" of bilateral talks of Ke~;~ Unt~g ~~iill~;'s'~d~;'t:h~\c~mmand on the Walvis Bay issue may force Namibia to of Brigadier General Opande. go back to the international community to as" It was the exemplary behaviour, disciplin~ sume its ~bility, This warning was sounded and great sense of responsibility demonstrated by President Sam Nujoma at a state banquet in by these young men that had led the Namibia Nairobi, Kenya, on Saturday. government to request them to stay a further

NujomasaidNamibia 'ssovereignty,national three months to assist in the training of the new security and territorial integrity continued to be Namibian army,. he added. jeopardised by the ongoing occupation by South " The President said the purpose of his visit to

. . ~ca.,o~aLvis BJlx;-anc;l the off-~hore islands. _ Kenya,was.to strengthen existing relations be­.:.. ':I;m.u1't ifmTttliir we ..... art~fi';;;a1is1i~'tl ... ~ih""'thf~,'" -~eiIi' tlle:iVJc3-';;o\ififries:espeeiauyili the area of

sldwprogress on this issue. Very soon, we may economy and trade imd to further explore new have to come back to the ~ternational commu- avenues of co-operation, nity to assume its responsibility because of the Turning to the situation in South Africa, unsatisfactory results ofbilatefl!l talks," be wamed. . President Nujoma expressed disappointment that

President Nujoma . praised Kenya for the the parties at Codesa n could not agree on important role it played during Namibia' s tran- important issues. lbis included agreement on sition at the banquet. . such issues as the constitutional procedures, the

Nujoma specifically highlighted the "crucial formation of an interim government and a spe-stabilising role" played by the large contingent cific time frame for the process.

ESTATES (p ly) Ltd .

T~ II(.llI<e ~oll CM ~P.IId Ni

HOUSING RIGHT FOR YOUR KIND OF POCKET. AVAILABLE NOW!!

Heleen Slabber Office hours: 34177 After hours 221252

R77500 (1 b ed r oom)

R98000 (2 bedrooms)

R125 000 (3 bedrooms)

Call now, tomorrow .may be too late!!

.. r---:--

4 Wednesday June 3 1992 THE NAMIBIAN

J ' ' poses. thought~provoking

:"·· IIIbo· -~~:~~F~~ I Sunset . for 'Swapo' pri~st' - !!!!!!!!J!!! '1!!!!!!!!! The setting IS South Caro-

.' •. "',.' • • • t. • " .,' , :! liDa; the year 1949. Blacks

" .. ' i6h56~; Qpenni~( 'j, ".' ~a:rid\vhiies cannot share the • 'f( 1 t hQO; i~',Q'le , " ~~aine drinking fountain, , •• ". 17h05: lGddies ,Filier --., ~ resta!)r;mt or train compart-,. 17hl1:,TinYJ~oon,. - .ment. Racial discrimination '., T ..; AdventureS has been outlawed for nearly

'. f 17ti32: -Educational a century, but as long as' • 'programme white and' Negro facilities

18h02: After Us the. are 'equal ' segregation is Deluge legal. But white and black

,. A docwnentary series which facilities aren'tequal,espe--:''takes a ,took. .. at the most cially the schools and fi-

important as~cts of en vi- nally the people of Claren-ronment.al damage to . our ' dqn County, South Caro­planet and shows possible .' lina decide to do something solutions and the political about it. Risking everything

. action that is being taken. . they challenge the school 18h31: Jennifer' s Journey boanl and take them to court. 1'8h57: Sport ' This is a true .story about English Leagpe Soccer real heroes - men and women

. 20hOO: News " • who stood up to fear and 2Oh35: Vista prejudice and forced an An exciting documentary entire nation to face an in-series that explored techrio- ~scapable. truth about it$elf. logical and societal advances. 'Starring: Sidney ~oitier, Bwt that affect the lives of us~afi . eo Lancaster - ~ " . -~ach'1'~gr:ap1fi}e;examines ." i'2h24:_ ~p.ort · -r ••

' i "'d1fferenCtopic; explores "-Olympic preview: 'Road to its many IJ.eItinent iSSues and. Barcelona

; M • N • I: • i

(Premium time). 10h30: Egoli llhOO: Saigon (2·21) 12h30: 60 Minutes: The

Sting Did US postal inspectors go too far in an undercover sting operation that resulted in the arrest and conviction of a Nebraska man • 'with no prior record - for child por- ' nography. 13hOO: Transmission ends (KTV starts) 15hOO: Sm urfs 15h30: Flying House 16hOO: Mickey Mouse

Club 16b30;. Cr;ot.Note- Show' • 16h35: Poddington Peas (KTVends) (Open time)

i':,17hOO: EgQIi (repeat) 17h30: Loving

• ~'. ' \ ,."l\

19hOO: Love, Lies and .Murder • Part n (2.13)

20h4S: Eartbfile 21hOO: POW: The Escape

. When the American gov· ernment announces it ' is pulling out of the Vietnam war, a prison camp full of Americans is evacuated and

. shipped to Cambodia to prevent their re~cue. Led by a b attle-hardened veteran, the prisoners plan a daring escape. Starring: David Carradine, Charles Floyd, Steve James 23hOO: The Breakfast

Club (2·18) OOh5S: Transmission ends

Highlights in history on this date: 1621- Dutch West Iildia Company receives charter for new . Netherlands - now New York. 1647 - Oliver Cromwell flees from parliament to the army in England. 1707· JC D' Abeling succeeds W A van del' Stel as governor of the Cape.

. 1818 - Bajo Rio, Peshwa of Poona in India, and his dominions come under British control in Bombay presidency. ' .' 1896· Treaty is signed in Moscow whereby China ~i.,d Russia form defensive alliance for 15 years, and China grants Russia ' right to operate in northern Manchuria. 1917 • Albanian independence under Italian protection is proclaimed. 1937· Britain's duke ofWindsor.inarrles Mrs WaIlis Simpson of United States in France. 1940 • Allied evacuation fro m France is completed in World WarlI. 1942· Japanese planes raid Dutch harbour, Alaska, in World WarIl.

TOMMINNEV

FOR MORE thana day, the cars, -comb is and coaches had streamed into Keetman· shoop for one of the biggest , funerals the town had seen.

The Catholic church of Our Lady of Perpetual Help was surrounded by a wide sea of mourners from all over the country last Saturday to bid farewell to 41-year-old "Fa­ther Jacky". .

From the size of the gather­ing' an observer might have expected a funeral of a politi­cian or chief. Instead it was the last service of a humble priest, who seemed to spend his life· giving to others, and would probably have been . amazed to See who came to say "thank you".

ship of the NaInibia=National Students' Organisation, de­tained alldJ,eaten sus1il41ing back injuries. Most remem­\,)ered him for his cheerful­ness .and kindness while one fellow priest p~sed him for. the way he combined politi­cal involvement injustice and the people' s welfare with deep spirituality .

President Nujoma described him as "an active, dedicated cadre and staunch supporter of Swapo during the difficult years of the struggle. He was very much admired and re­spected for his unwavering stance by both leaders of

" church and Swapo alike." ',,, Oar.oe,b spoke of his.'lead. . ership qualities and above all his service to the youth. -He said th,!lt his own generation of lead~t;,s p.~d~d _to h!lIld pn to· power to younger leaders now Namibia is independent: "The nation' s loss cannot be measured. "There's a very serious crisis that we are fac­ing with our youth," he said listing indiscipline in schools and gangs of young vandals and worse in Rehoboth. He desetibed this as· one of the big challenges for tomorrow's leaders. He told how tirelessly Father Jacky had worked as

electoral offi,cer at last DG­cember's Swapo congress and how he had left directly from Garoeb's office to drive south arterrepresenting his regjon ' s

. needs to the leadership. Praise also came in from

Nanso, which described him as "a -shining example to tlle church eaders" and youth leaders and countless songs from young choirs and "blue circle" church girls' groups. "Our loss is heaven's gain," . was the verdict of one fonner teacher. The thought served as some consolation to the huge crowd that seemed to have lost a favourite brothGr.

Prime Minister Hage Ge­ingob and Swapo Secretary General Moses Gar~b flew in, bringing a message from Presiderit SaInNujoma. Other faces in the crowd included deputy ministers, a public service commissioner, perma- . nent secretaries, regional com­missioners and a flock of white-robed church dignitar­ies including a priest from Switzerland. But the service really belonged to the shocked and silent congregation who Father Jacobus Basson had served since last July and to the others he had wolked with including youth choirs from around the country who sang through their tears. .

Father Jacky died on May 'WE SALUTE YOU, FATHER JACKY' ... A youth group from the Keetmanshoop

. church gathers by the coffin to sing a tribute to the priest they had grown to love. 20 not far from his Keetman­shoop horre after driving. hi~, ~ . from Windhoek, his car roll­ing off the road and throwing him out as he left the main road to enter town. Tearful nurses told how they had fought to save his life and failed.

Tributes poured in as the slow march of the sun marlced a funeral that lasted from noon until late into the night. Mes­sages came from Tses schoolfriends, fellow priests of the Order of St Francis de Sales and many others who had worked with . him in Rehoboth, Dobra and other places. Father J acky was best known as the national Catho­lic Youth chaplain who had provided a steady support to the 'whole nation's youth, been harassed as a "Swapo priest" and arrested in a Katutura church along with the leader-

VAST SEA OF SORROW ... Prime Minister Hage Geingob and Swapo Secretary General Moses Garoeb were among the top leaders who joined a huge crowd outside the Church or Our Lady of Perpetual Help, built on the edge of the town's old location . and overlooking the wide southern plains.

1946· South African Asiatic land tenure and Indian represen· . tation bill is passed. 1959 • Singapore becomes self governipg. 1973 • Soviet sup~rsonic airliner crashes during international air show near Paris, killing six crewmen and seven French villagers. 1976 • BoUvia'~ former president Juan Jose Torres is found murdered in Argentine. 1984· Punjab comes under vitual martial law as army troops seal of India's troubled state and prepare to flush out Sikh terrorists. 1987 • The reverend Leon Sullivan, author of the Sullivan Code, calls for total US disinvestment from South Africa and

. a complet~ trade embargo. US' secretary of sfate f're~rge' Schult1: says he does not know what western countries can do to m8ke SA change. but more sanctions are not the answer. 1988· A series of explosions in a RoodepoQrt shopping centre in SA kills four and injures 19.

1988 • US presient Ronal Reagan says summit meeting with Soviet leader Mlkbael Gorbachev have started to ''take down the barr iers" of the Cold War. . 1989 • SA .foreign minister Pik Botha is quoted In a w~st German newspaper:is s~Y;in~ppart~h~i~ wOJ!I:d ~ve~~a1.lY be dismlsmantIed 'and,that a black pr('sldent"'Wa~ a possibIlity.

'He is reported to have said:" We ·accept white domination must end." 1989 • Cliinese troops storm Tiananmen square in clash that · kills at least 13 people and Injures more than 100 others. 1990 - At joint Pfess conference, presidents Bush and Gor­bachev. eall their summit a success but admit they reached no agreement on German reunification . 1991 . ' The Lekoa council cuts:oft' electricity to Sebonkeng, Blophat.ong, Shar-pville and Bophelong because of arrears of­R6,6 million. Supplies to 10 Transvaal townships have now been cut and the total amount owed to ESKOM at the end of

.April thiS' year was R180 million. 1991· Kuwait's einir resists opposition's demand for early

.' parliamentary elections and sets polls for October 1992.

Today's birthdays: Sir Will1am F Petrie, English archeologist (1853-1942); Tony Curtis, US actor (1925.); Colleen Dewhurst, Canadian.bo~ actress (1926-).

( .~'"

Thought for today: A prophet is not without honour, save in his own country and In Jti~ own hj)u~e • the Bible. '; ! ~Ap . . .

THE NAMIBIAN

Y .. , ... ~ .... ey

Wednesday June 3 19925 ... . .

and often better performance baDk., or sometimes a combi-in a competitive market. nation of both: One example is

Retirement ·annuities are a aretirementpolicywhichpays particular form of savings policy one third of the total as lump offered by insurance compa- sum .and th.e. ~st as a ~onthly nies and are very-worthwhile "pension". ~~_some c.ircum-because up to a certain liIl!it -stances, the_lump sum can be the Receiver of Revenue also tax-free. , ,,- ' contributes. Your payments to Talk to a range of different an approved pension fund are insurance ageOts to lind 'out if

W •• kly .r ... lo I •• "'0 h.lp you wl ... h your mon.y, d.b ....... d .... x. tax free, so at the end of the tax the policy you' decide on really year when you submit your will SUlt you. Remember you

W.dn •• d.y., only in Th. N.mlbl.n. claim the tax' staff 'send their --- will be stuclr;'with it for the rest

Insuring 'against death own cheque . to the insurance of your1.ife aDd will probably finn to contribute for ·the tax spend ~dreds or thOusands you .paid ont:l.Iat money. There of rand on it. so neyer take a are also tax concessions on the . policy if you do not fully under­payout but the pre-set maturity stand · it f ~r are . unhappy. Be date can only be after age 55 or ~., -sure y~u will ~ abl~ t<?1ieepup

MOST NAMIBIANS WHO SAVE LONG· TERM DO SO WITH AN INSURANCE POLICY. SOME HARDLY UNDERSTAND TO WHAT THEY PAY THEIR MONEY, TO JUDGE BV SOME OF THE

them, and they pool it with other people !s savings and pay you out at a specified date or earlier if you need your money. Usually they either add a bo­nus to your savings every year or they let the value of your savings go up and down in line with the value of the stocks and other assets that the money is invested in. The second is more risky and gives higher

. LETIERS RECEIVED IN THIS OFFICE. THE SECOND OF TWO ARTICLES ON THE BASICS OF INSURANCE LOOKS AT LONG·TERM POLICIES, AFTER LAST WEEK'S LOOK AT SHORT·TERM INSURANCE.

LONG-TERM insurance is complicated, with a host of different products on offer. At core there are two basic ele­r1l:ents: . a.·3avings plan where you put in money and it is added up until a certain date such as retirement, or aninsur- ' ance policy which pays out.if you die before a certain date. The two elements can be sepa­rate, or they can be combined with others, such as insurance if you become disabled.

returns. being chased from their home Quite often the first 18 moolhs if you were the one paying off ·or so of your investments are the mortgage. Sophisticated taken up with the seller's loan insurance policies will commission, so be careful not shrink according to how much to end your policy within at is left to be repaid, cutting . least the first two years. Pay-your premiums. outs if you die before the end

Such term cover is part of of the policy can sometimes other types of life assurance. It only be as much as you have can be combined with insur- invested, with bonuses, in the aoce against disability, also low-policy. cost, which may pay you ~. Life insurance can be com-single or a monthly amount for bined, so a part of your monlhly instance if you suffer an acci- or yearly premium goes on dent which stops you working insuring for a large payout in and earning. case you die before the end of

Another vllriety is whole life the policy, while the rest goes assurance. This pays out a large towards saving for a payout on sum when you die, with no set a particular date. With life

insurance and put your savings with a specialised savings body such as a unit trust (as opposed to an insurance fund) where there are lower commissions

when you retire. . with your pn!lniUnl p~y'ments . Payouts from many long- Do not wbrry about taking out

term insurance policies can be ~ more than one policy if this taken as a lump sum, or as a suits you, but remember each monlhly "salary" paid into your policy has its own expenses.

PRESTIGE REAL ESTATE TEL 212604 / 224656

PARADISE PARK OKURYANGAVAEXT 2

LUXURY 2 AND 3 BEDROOM HOUSES 'WITH

* * * * *

Wall to wall carpetiDg Colour bathroom suites' Built~in cupboards Burglar Bars . Best Designs ,

~,

Buy now to move in before Christmas -

Prices R76 000 - R97 000 Inclusive of transfer costs. Buy before 30th June and get a free built in Kitchen

The simplest form of life insurance is also the cheapest. It is called term insurance. You agree at the outset a fixed term, say up to age 60 years; and a fixed payout, say RtOO 000. The insurance company takes a premium every month or year, the amount' c3.Iculatl~d accord­ing to their analysts' (known as actuaries) view of how big the risk is that you will die during the term.

term. Normally you pay pre- insurance savings policies (often miums all your life and the called endowments), you do CALL TODAY!! CALL TODAY!! C.ALL TODAY!! ~~fro~~~areused ~h~~&~~thep~ ~~~~;;~~~~~-~-~-~-~. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T'ne risk is guessed at from tables of other deaths and claims by people in your age group. Generally speaking, most in­surance companies require .a medical check-up before you start the policy and will proba­bly refuse you cover if you . have a life-threatening condi­tion such as cancer or the HIV infection (leading to AIDS). However, if such an illness develops while you are paying premiums, you may be still covered so check the exclu­sions in your particular policy carefully. _

If you die before the term is up, the insurance company pays out to your family Or inheri­tors, but if you survive there is no payment. You have to die to win, so to speak.

If you take out a loan, for instance a mortgage or a car loan, the lender will often in­sist that you take a simple term assurance while you pay it off. This is valuable, for instance if you die in a car crash it will save your family taking on a large debt for a smashed car or

USED CARS a: SPARES AllMakea

latE' .tock •• includin&:

• Trailen * Truck boctie., eMU and c.b pUll. • Rec:onditiooeci eogioca. scarboxea.

difr..-iob • Starter motor., altemMotl md.

stDefllton.

• C,ollbbaIU

Da:OSAUS (PTY)LlD • ell,. J .. Parlr/Yaldwyn Rdo, Witfi,ld, Bob~. PO Box 13377, Wilfield 1467. Tol: (011) 126-S0111l/3/4 Fox (011 ) 823-2424 • 3 1-33 Main Reef Rd, Primro .. , Gcnnimo. TeI (011) 82S-~293!4IS

to i.ilcr~se tqe- pjJyo~t~::'Y oll -- Qut; -but YOlf recetve ~a large'::' - . ' • v - • •

can use such a policy as secU:' -,.: cash sum ~at the agreed date; 1 ">E' { roJ.1 ",.I~ -: t"~':'-2:''''' ~ : ~.<' '"; , . ..... l • \IO'y '"," .; .... ,1.~:-~ -.. " u .. : J;'~ ,on. _ ~~~ I""!

rity for a loan but beware as say after 10 or 15 years. It is a NAU Development and Train. ing Project l ,;z.:J;:.' .. ';"}~.~ >\\ your family will lose a lot of good way of saving for ahouse . money if it is cashed or sold deposit, car or study expenses NLU·Ontwikkelings- en Opleidingsprojek ~ ::'i.\ . ~-;:... early. for your child. ~ . .~!

Insurance companies also Some advisers say it is more " offer you savings policies. Here cost effective to split the two: you invest your money with Get term insurance for your

•••••••••••••••••• : VACANCY : : MATHEMATIC: : COORDINATOR: . ' . • To run in-service training programmes and • • produce resource materials for primary school • • teachers in mathematics. • • • • REQUIREMENTS • • Teaching qualificaitons • • Experience at least 3 years • • Must speak English fluently • • Drivers licence •

• • • PACKAGE • • Medical Aid • • 13 Cheque •

Annual Holiday .: Hous.ing Subsidy : .~~ . • Please send your CV and qualifications • • to: • • • • Namihian Primary Teachers Programme • I p.a. Box 6146q • • Katutura,Windhoek •

• • I Closing Date: 19 June 1992 •

•••••••••••••••••

N·A·U N·L·U

DIE NAMIBIA LANDBOU UNIE OPLEIDINGS PROJEK·8IED 'N Uitstekende Loopbaan geleentheid vir 'n opleidingsbeampte fn ~die

Boubedryf.

DIE POS BEHELS • Die aanbieding van bou kUrsUSS9 met behulp van mobiele een~e id

' . Beplanning en ontwerp van kursusse • Kursus Administrasie - ."-:.... u ·, ~ • Skakeling met boereverenigings en buHe - instansies

DIE IDEALE KANDIDAAT • In baSH van 'n Senior Sertilikaat 01 gelyke kwalilikasie • Bedryldiploma in boubedryl plus minimum van 3 jaar ondervinding • Onderwys opleiding ervaring sal in u guns tel • Die volgende tale magtig wees

• Damara Alrikaans Engels

DIE UNIE BlED AAN • Vergoedings pakket wat die volgende insluH • 13de Tjek • Behuisingstoelae • Mediese Skema • Pensioen • Reis 'met verblyftoelaes • Ruimverlol

Volledlge aansoeke met CV's moat gestuur word na: Die opleldlngs Bestuurder NAMIBIA LANDBOU UNIE Prlvaatsak 13255 Wlndhoek 9000 NAVRAE:HENTIESPANENBERG TEL: (061) 37838 /37880

Aansoake slult op die 8 Junle 1992 en die suksesvolle kandidaat begin op die 15 Julle 1992

'--

I · I I

r· I i I I I

! I

i

..

o Wednesday June 3 1992

Market round-up

Here is how major stock mar­kets outside the United States ended yesterday:

LONDON - British equities ended with modest gains but were well below the day'.$ highs after a weaker start on Wall .Street took the shine off the inarket.

The FfSE-l 00 index closed

8.3 points higher at 2,705.9, having hit a high of 2,717.4 earlier.in the session. . . FRANKFURT - Gennan

shares overcame early weak­ness and climbed back over the I ,SOO-point level on the DAX-30 share index by the close of trading.

The 30-share DAX ended 3.25 points higher at I,S01.39.

PARIS - 'Shares closed' slightly higher although deal­ers said there was little to guide the market and profit-taking set in after the morning's rise.

REPUBLIC OF NAMIBIA-

MINISTRY OF FINANCE

TENDER NO. F1/17-2192 MECHANISATION: PROVISION OF PHOTOCOPIER FOR THE DIRECTORATE GENERAL SERVICE~

TENDER NO F1/2D-1192 RENTAL, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF ONE PHOTOCOPYING MACHINE TO THE MINISTRY OF YOUTH AND SPORT

TENDER NO F1/17-3/92 PURCHASE OF COMPUTER EQUIPMENT

Closing date: (1)11 :00 on Tuesday: 23 June 1992

(2)11 :00 on Tuesday: 30 June 1992

(3) 11:00 on Tuesday: 16 June 1992

DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICES OF: 10 JOHN MEINERT STREET

GROUND FLOOR WEST WING P.O. BOX 3328, WINDHOEK

To obtain documents RS.OO Is payable: Tenders must be forwarded to:

The Secretary Tender Board P.O. Box 3328

Windhoek, 9000

or deposited In:

. The Tender Box

10 John Meinert Street

Ground Floor - West Wing P.O. Box 3328, Windhoek

SECRETARY TENDER BOARD.

REPUBLIC OF NAMIBIA

.. f C' ' , MINISTRY OF FINANCE ~--------TENDERBOARD-----------~

(1)TENDER NO. J46192 THE SUPPLYING OF PUMPING SERVICE TO THE STATE AT GOCHAS FOR THE PERIOD 1 JULY 1992 TO 30 JUNE 1993

(2)TENDER NO.J81/92 SUPPLY OF LIQUID RINSE ADDITIVE AND WASHING DETERGENT, FOR AUTOMATIC SURGICAL INSTRUMENT WASHER TO THE STATE DURING THE PERIOD 1 AUGUST 1992 TO 31 JULY 1993

(3)TENDER NO.J127/92 LIQUID FLOOR COVERING, STRIPPING AGENT AND SPRAYABLE CLEANING AGENT FOR THE PERIOD 1 AUGUST 1992 TO 31 JULY 1993

(4) TENDER NO.J143/92 TENDERS ARE BEING AWAITED FOR THE SUPPLYING OF CONCENTRATE, INCERNE, FODDER PELLETS AND DAIRY CONCENTRATE TO THE GOVERNMENT DURING THE PERIOD 1 SEPTEMBER 1992 TO 31 AUGUST 1993.

Closing date: (1) 11:00 on Tuesday: 16 June1992 (2-3) 11 00 on Tuesday: 30 lune 1992 (4) 11:00 on Tuesday: 7 July 1992

D'OCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICES OF: The Secretary,Tender Board, 10 John Meinert Street,

Ground Floor West-Wing, P.O. Box 3328, Windhoek

To obtain documents RS.OO is payable:

Tenders must be forwarded to:The Secretary: Tender Board,

P.O. Box 3328, Windhoek, 9000

Or deposited in : The Tender Box, Tender Board, 10 John Meinert Street, Ground

Floor West- Wing, Windhoek

Fax: 36454 Secretary: Tender Board (NB R51evy is payable)

THE NAMIBIAN

The CAC-40 index ended . 7.47 points or 0.37 per cent

above Monday's close at 2,024.87, only O.SI points above its opening.

ZURlCH - Swiss shares were slightly higher ip moderate business. Brokers said Wall Street's stronger showing on Monday and !inner closes in Tokyo and Frankfurt helped the market to end the day a touch higher.

'lk all-~ SPI index added 3.S points to 1,208.3 and the SMI index of leading shares put on 7.1 to 1,930.4.

TOKYO - Stocks ended higher in dull trading. Most investors were sidelined by a lack of fresh factors and wor­ries of arbltrage unwinding

.ahead of futures settlement next week and stocks basically traced the moves of the futures mar-· keto

The 225-share Nlkkei aver­age was up 121.44 points or 0.67 percent at 18,125.55, with some 200 million shares traded.

HONG KONG - Stocks fin­ished slightly !inner as con­tinuing fund buying outstripped profit-taking in fairly subdued trading.

The blue-chip Hang Seng Index inched up 3.39 points to end the day at 6,059.39.

SYDNEY -News that Inter­national Brewing Investments had been placed in receiver­ship dominated trading, al­though shares nevertheless ended slightly !inner.

The All Ordinaries index ended 1.9 points higher at 1,676.3 after earlier plunging more than six points on the news.

JOHANNESBURG - Strong late afternoon gains in precious metal prices lifted sentiment across the board, with the three major indices recovering most of Monday's losses.

The overall index closed IS points higher at 3,722 and the gold index rosi- 13 to I,OS6. The industrial index climbed 16 points to 4,646. - Sapa

REPUBLIC OF NAMIBIA

MINISTRY OF FINANCE

TENDER NO.F1/19-3/92 SUPPLY, DEUVERY AND INSTALLATION OF ONE DUCTLESS FUME FOR THE FISHERIES LABORATORY IN LUDERITZ.

Closing date: 11:00 on Tuesday: 23 June 1992

DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICES OF: 10 JOHN MEINERT STREET GROUND· FLOOR WEST WING

P.O. BOX 3328, WINDHOEK To obtain documents RS.OO Is payable: Tenders must be forwarded to:

The Secretary Tender Board,

P.O. Box 3328. Windhoek, 9000

or deposited In: The Tender Box, 10 John Meinert Street Ground Floor - West Wing

P.O. Box 3328, Windhoek SECRETARY TENDER BOARD.

REPUBLIC OF NAMIBIA

MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING

TENDER FlI15-2/92 OWAMBO RURAL ELECTRIFICATION

Tenders are awaited from electrical and equipment suppli­ers for:

THE SUPPLY AND DELIVERY OF ELECTRICAL MA TERI· ALS AND EQUIPMENT FOR THE RURAL ELECTRIFICA· TION OF OWAMBO

CLOSING DATE: 11:00 ON TUESDAY, 23 June 1992

Documents are available at the offices of: EMCON Electrical and Mechanical Consulting Engineers of Namibia . 2nd Floor, Atlantis Haus Moltke Street P.O. Box 1900 Windhoek Windhoek Tel: 224725 Fax: 33207

To obtain documents RSO.OO is payable Tenders must be forwarded to the: Secretary, Namib­ian Tender Board, P.O. Box 27, Windhoek or deposited in: The Tender Box, Namipian Tender Board, Fiscus Building - Ground Floor, john Meinert Street no. 10 WINDHOEK

, Yesterday's quotations for unit trusts: General Equity Funds: ABSA 140,58 131,49 6,69 BOEGrowth 147,56 137,88 4,34 Community Growth Fund 105,30 100,03 n/a Fedgro 132,25 123,51 7,27 CUGrowth 118,39 110,53 4,89 Guardbank Growth 2507,82 2348,00 5,03 IGI 136,14 127,30 4,11 Momentum 242,88 227,31 4,89 Metfund 197,07 182,29 3,76 Metlife 122,39 114,42 n/a NBS Hallmark 935,41 873,48 5,76 Norwich 355,12 331,60 4,36 Old Mutual Investors 2943,28 2744,29 3,52 Sage 2514,12 2345,97 4,18 Sanlam 1730,12 1617,12 3,64 Sanlam Index 1351,52 1263,58 4,19 Sanlam Dividend 466,07 435,49 4,34 Senbank General 129,84 121,03 n/a Southern Equity 199,70 186,88 4,72 Standard 1182,55 1111,22 6,91 Syfrets Growth 282,01 263,95 4,40 Syfrets Trustee 123,46 115,61 n/a UAL 2118,49 1985,85 4,57 Specialist equity Funds: Guardbank Resources 150,11 140,74 n/a Guardbank Industrial 116,54 109,10 n/a Sage Resou{ces 120,11 112,18 5,97 Sanlam Industrial 1050,22 981,75 3,41 Sanlam Mining 312,74 292,10 5,37 Senbank Industrial 132,84 123,99 n/a Southern Mining 141,14 132,08 5,43 Standard Gold 169,17 158,51 - 7,69 Standard Industrial 105,84 100,17 n/a Standard International 105,83 98,83 n/a UAL Mining and

Resources 395,86 370,40 4,55 UAL Selected

Opportunities 1765,38 1651,35 4,18 Old Mutual Mining 259,14 241,34 5,28 Old Mutual Industrial 382,88 356,70 4,08 Old Mutual Gold Fund 108,17 100,77 6,06 Old Mutual Top

Companies Income/Gilt Funds:

263,58 245,85 n/a

Metboard Income 102,97 101,89 16,22 Guardbank Income 119,44 116,99 15,79 Old Mutual Income 108,70 107,53 13,98 Standard Income 93,94 92,95 14,50 Syfrets Income 107,50 106,42 14,88 Syfrets Gilt 1039,74 1029,34 . n/a UALGilt 11 19,49 1108,30 14.14

Gold price London gold fixing at 339.00 dollars an ounce' yesterday afternoon versus 337.75 dollars atmoming fixing.Mon­day afternoon fixing <\t 336.85 dollars.

Oil prices In oil markets international benchmark Brent Blend fell 10 cents to $20.69 a barrel for July delivery on London's International Petroleum Exchange.

Rand-US dollar Commercial rand

Previous closing . 2.8285/2.8300

Financial rand Previous closing

3.60/3.52

Money market 90 days liquid BA r ate

Previous closing 14.55

Namibian stocks

Yesterday's closing 2.8405/20

Yesterday 's closing 3.48/3.50

Yesterday 's closing 14.55

Oosing prices yesterday on the Jobannesburg stock ex­change of the following:

BUY SELLERS SALES ' DeBeers 8950 n/a 8950 AngloAm 12175 12225 12200 GFNamib 250 n/a n/a GFSA 7050 7200 n/a BanKorp 280 n/a 280 FirstBank 6500 6650 6650 NedCor 1150 1775 1775 SBic 7700 8000 n/a Metje&Z n/a 310 n/a NamFish 330 350 n/a NamSea n/a n/a 300 - Sapa

THE NAMIBIAN Wednesday June 3 1992 t

Malawi keeps clamps on detained unionist

JOHANNESBURG: Malawian authorities failed for a second time to produce detained democracy campaigner Chafukwa Chihana in court yesterday and his lawyer accused the government of tram­pling human rights.

The High Court in the Capital Lilongwe was packed and more than 500 people gathered outside as defence lawyer Bazuka Mbango launched his court battle for the release for the 53-year­old trade union leader, said a Western diplomat, reached by telephone from Johan­nesburg. "'!Wehave completed our

submission ... We hope -to­morrow we will get an indi­cation when the ruling will be delivered," Mbango said after a day-long hearing monitored by international observers.

The diplomat said Mhango queried the absence in court -of his client and quoted the judge as saying a previous order required the govern­ment to produce Chihana or allow his lawyer access to

him in detention. Later, Mhango said he saw

his client for the second time two days ago. The activist instructed him to proceed with the case even in his abscene, he added.

"Mr Mhango asked for Mr -Chihana's release and then went on to a fairly wide­ranging discussion of the basic human rights," the diplomat said. The lawyer said this was an accurate view of his submission.

The crowd outside the court was calm and the diplomat said there appeared to be a "holiday atmos­phere". But another diplo- ­mat said a small group of the crowd at one time jeered and taunted police.

Armed police and a con­tingent of the militarised

Malawi Young - Pioneers were positioned at strategic points.

A chain-linked fence - toppedwithbarbedwirehas been erected around the High Court, the diplomat added.

No charges have been put to Chihana, general secre­tary of the Southern Afri­can Trade Union Coordina­tion Council.

He was detained in April as he arrived at Lilongwe Airport after meeting ex­iled dissidents.

Last month, a riot broke out in the capital when the authorities failed to bring the activist to court.

The unrest spread to the commercial centre Blantyre where workers rampaged through the city demanding higher wages and calling for political reforms in the one­party state.

The civil disobedience was stopped by police action which reportedly claimed the lives of at least 22 civilians. - Sapa

I Who's that man ... ?

MOSCOW: South African State President FW de Klerk's visit to Moscow was given low-key coverage in Russian dailies here yesterday.

Several carried small re­ports on the visit on their front pages, but the Independent Gazette, a recently-founded newspaper critical of the government, ignored it alto­gether.

The Moscow edition of Pravda gave the story a few paragraphs - with no photo­graphs - at the bottom of page one. It recorded the fact of the visit-butnotDeKlerk'stalks with Russian president Boris Yeltsin.

Pravda said: "We believe (the visit) is mostly symbolic. Hardly any trade agreements will be struck during the visit. Some sources say this may take place somewhat later at the end of 1992". The Rus­sian Gazette, seen as a gov­ernment mouthpiece, gave the visit one paragraph in its news highlights on page one. - Sapa

Bush slump WASHINGTON: President George Bush's popularity has slumped to a record low of 35 per cent, and billonaire Ross Perot -would beat him and Democratic front runner Bill Clinton in a three-way race, two surveys said. A CBS News opinion poll published on Monday put Bush's approval rating at 35 per cent, the lowest score ever recorded in a poll by the news organisation.

INTERNATIONAL WRAP-UP

Serbs carry on shelling BELGRADE: Serbian irregulars pounded Sarajevo with mor­tar fire yesterday as the Bosnian authorities and Serbian forces prepared to exchange thousands of prisoners, Sarajevo radio reported. The shelling came despite a UN-negotiated ceasefire which was to have gone into force on Monday evening.

Zambian teachers strike '-....

LUSAKA: Thousands of unionised ZaIllbian teachers in sev­eral parts of the country have gone on -strike to demand an explanation from the government on glaring salary disparities between teachers and management officials. However, the general secretary of the Zambia National Union of Teachers, Loti Chella, yesterday appealed to all teachers to return to work immediately because "we have taken up the complaint with the government" .

Conflict returns to Kabul KABUL, Afghanistan: Iranian-supported rebels clashed with forces loyal to the Islamic caretaker government here yester­day; wounding scores of people, witnesses said. A full security alert was clamped on the capital, breaking nearly three-weeks of relative calm. The fighting involved pro-Iranian Hezb-e­Wahadat or Islamic Unity Party, which has refused to join the new leadership that replaced communist rule on April 28. Hezb-e-Wahadat, a coalition of eight small guerrilla parties that represent Afghanistan' S minority Shiites, is first demand- _ ing t least five ministerial posts and three deputy miI)istrles.

. Bush"barking Up wrong tree UNMOVED ••• Beijing, China· Dressed in Qing Dy. nasty costume this child is oblivious to People's Libera­tion ¥my soldiers target shooting at the Forbidden City last week. The Forbidden City army barracks have remained since .troops moved in during the 1989 pro­democracy demonstrations in adjacent Tiananmen Square. Photograph: AFP

WASHINGTON: George Bush claims the United States is going to the Earth Summit as the world's environmental leader. But his critics claim he's become "the hypocrisy president" when it comes to the environment.

Bush announced on Mon­day that the United States would put an extra 150 mil­lion dollars in the pot to help save the world's forests, prompting environmental groups to leash a barrage of criticism at the man who says he wants to be known as the environmental president

The president's attempt to help the Third World fight deforestation "is _ like the Yugoslavs sending a peace­keeping force to the Middle East," said Nathaniel Law­rence of the Natural Resources Defence Council.

Bush traveled to the God­dard Space Flight Centre in Greenbelt, Maryland, to make his announcement in front of a huge photograph of Earth taken by astronauts returning from the moon. He applauded workets for their role in managing satellites that monitor the environment.

'CALL MEMR. CLEAN' ... US President George Bush facing charges of hypocrisy over his 'doubled faced' approach on envi·

-ronment issues. Photo­graph: AFP

The president, trying to polish his environmental rec­ord for the lOO-nation sum­mit opening this week in Rio de Janeiro, offered the added

150 million dollars and chal­lenged other countries to double their conservation budgets and to double the amount available to poorer countries for forestation ef­forts to 2,7 billion dollars a year. He said he invited comparison of the record that the nation and his administra­tion have built.

It was not long in coming. "Bush has broken his prom­

ises on practically every environmental issue that concerns every man, woman and child," the Sierra Club said.

Bill Clinton, Bush's Demo­cratic challenger for the presi­dency, said Bush went along with a gutted global warming treaty "because the people who control the Bush administra­tion's policies did not want to reinvest in our environment."

The criticism comes on the heels of Bush's insistence on a watered-down summit pact on global warming and his stated refusal to sign a sum­mit biodiversity treaty aimed at protecting a wide variety of the world's plants, animals and natural resources.

MichaelFischer, the Sierra -

NEW DELHI: A cow was seriously injured in India after it chewed on a bomb dumped in a garbage heap, causing it to explode, the Press Trust of India (PTI) reported yesterday.

Police said the bomb was one of four explosives found in the garbage heap in Nagpur city on Monday. They specu­lated that it might have been part of an arsenal discarded by college students who had clashed in the area last month.

Cows are considered holy by Hindus in India.

Club's executive director, said Bush "promises to chain saw America's forests but now he's going to hide behind a fig leaf forest deal and go down to Rio to blow hot air."

Bush recently decided to allow limited logging on ancient forests in Oregon, home of the northern spotted owl, a threatened species. -AP

Perot to get running mate WASHINGTON: Former UN ambassador Jeane Kirlcpatrick is being sounded out as a potential runiting mate for unan­nounced independent candidate Ross Perot, Republican sources say. IGrlcpatrick did not return a phone call, but was quoted by the New York Daily News in Monday's editions as saying she "might support" Perot.

NEW DAWN VIDEO New Dawn Video (PlY) Ltd., a video production company invites a

Producer/Director - to join the company.

The successful applicant should be: Qualified in Video and Film production, holding a Bachelor of Arts degree in the subject area or any other equivalent qualifications with a thorough working experience in video production. The candidate should also have experience of working on African documentaries and liction -films wHh the ability to relate and communicate through video and film- to Namibians.

The applicant will be responsible: • for training 01 video trainees in all areas 01 video production • for obtaining and arranging of an productions • lor producing and directing 01 all productions.

Closing date: 30 June 1992 Contact: Vlcld Richter (061) 221431, Box 1071 Wlndhoek.

8 Wednesday June 3 1992 THE NAMIBIAN

. Mueshihange ke na' ondingoslio mosiingela "l-~m~k ta .yelifa qupyal<adiwonduda yaye"

OMUSHIIVJ::Kl:LE waKatutura, r/APPA NAMUTEWA daila ' venya . shaashi inava , '.~' a yambukile kOndobe wedina • lombwela Ferdinand kutya ovo

,Lamek§tefanus Muesbihange, oyo oyomushamane Peter , naana oolyelye nohava longo onghela okwa popya enyeme MueshiIiange . . ,. nkwe . va : shike. laye kombingil yovanlm vamwe 10nibw~la yo oipolopolo'ihapu • .' Omushamane Mueshihange ovo tava tanji8velifa omitoto ihe fi yo'shili~ , eshi a pulwa koNew Ern mosllifo kutya ond~da)'aye yomosiin- Lamekeslii a lesha on:gh~ shomafiku 27 Mai, naye okwa gela yaKatUtUra, omo ha nan- dana oyo: okwa. kallj..· a' uda !lyamukula naana.a ngaashi gala nok:lila~idifila mo, okwe i omwenyo mwii neenghQno, ' Lamek kutya ke na pnduda i li ningilwa kOriUnisteli Ye,.ameno, neudo nai laye ~la fika ' mo- _ kosiingela. Peter Mueshibange. matwi oNew Era. Oshinyolwa Natango mokati koshiwana

Peter - Mueshihange shoNewEraoshahangaFerdi- omu na omapopyo kutya ope omumwaina waxe yaLamek. nand a shuna manga kOwambo. 'na OIWnisteli imwe vali i na

Omitotoododakalamovimhu Ovatoolinghundana tuu . ondtida mosiingela, ashike,' vamwe vomosiingela odahanga venya va li konduda yaye, omakonakono aeshe okwa ulika ondodo . yaxuuninwa eshi da onghela ova 'ya kuye opo va kutya onduda oyo oyokamona holoka moshifo shepangelo ude kutya onghalo oi li naanaa ashike kOminisIeli oyo ka dalwa shedina New Era shomafiku ngahelipi. kumumwaina, ngaashi naanaa 27 aMai. Lamek okwe va lombwela Lamek a dalwa kuStefanus

Moshifoomoomwatongwa moipafi yomutoolinghundana Mueshihange mumwaina kutya omulandifi womonduda ' ou kutya ye Ire na nande efiku waPeter. yaLamek, wedina Ferdinand, limwe a pulile nande 010 Oshifo shoNew Era nasho okwa lombwela ovatoolinglnm- ehaulapa lonhumba kuxe Pe- osha udaneka okuyelifa nawa dana voshifo osho kutya on- termokutungapoondudaoyo. oshipopiwa ' eshi opo shi,

, duga. oyo oyomushamane Okwabokolola kutya ye okwe lombwele oshiwana kutya Peter Mueshihange,omangaLamek Iixula oilonga momudo 1987. Mueshihange ke na onduda e li ashike omuwiliki wayo. Okwa li ngaho e na onhele opo kosiingela.

,Ovatoolinghundana voNew a idililwa, ndele eshi oovam-~a ova holokele po~duda waina va ninga vahapu, okwa yaLaniek momafiku 25 Mai tokola opo oumaliwa ' ovo a nova hovela okupl!ia-pula kala ha ongele pefimbo a li ha

Ovaangola vabapu ove li melimbililo OPE na omalimbililo Kakele kaasho, Kamati

mahapu mokati kOvangola okwa weda ko kutya, Ova~ konima yevilikilo atigola aveshe ovo vehe na 10shikondo sQOikwameni oufemba okukala kutya eenhauki adishe nadi moNamibia, hano inava kale da fiya po oshilongo ninga natango omaindilo manga Etitano inali fika ile oufemba woukwashiwana di, tWalwe kokamba yeen- " waN amipia, navo ova kwa­hauki 'kOsire popepi ' telwa mo kutya nava fiye nOtjiwarongo. po Qshiloogo ile va ye kOsire.

Ovaangola vahapu· otava Kashi rut ree oshilooga lrutya tanguna kutja elongekido OnlUangOla okwa kala nio eli inali niogwa pauyuki, ' eedula di fikC[ p_eni shaashi ,ova pewa unene moNamibia, ndele ke' na efimbo li x,!pi. oufemba woukwashiwana

Evilikilo 010 la ningwa waNamibia, okuna ashike kuJ(omufala woshitukulwa oKukala a shuna kedu lavo shaShakati, Sylvanus Va- ile a ye kokamba yeenha­tuva, mOsoondaha, oli li uki. ngahakutya ovanhu aveshe Kamati okwa weda ko ovo vehe na eembapila kutya OvaaDgolaokwali ve doufemba . wokukl'la na oufemba okuninga moNamibia ove na omaindilo oukwashiwana okufiyapo Namibia manga waNamibia He oufemba Etitani inali fika, nongeenge wokukala omu moule weed-hasho otava mangwa ula mbali netata da pita, nokuumbwa mo moshi- naavo nee va dopa moku longo. shi ninga, ove lilongela

Ovaangola ovo vehe na okukwatwa nokuumbwa mo oufemba, hano vehe na moshilongo. eem bapila dokukala Etembu lOvaangola otakU moNamibia, ove na popiwakutyaolaudafanwa

, okiihoolola ngeenge otava nomupresidende wavo, Jose shuna oko va yambulkile Eduard dos Santos, pefimbo He otava i kokamba yeen- letalelepo laye moNamibia hauki kOsire. Vahapu vo konima yoivike ivali paife. mov;~Angola inava hala "Ovaangola otava tuwa yo

bapila dokukala moshilongo. Nonande pe ma omapopyo

amwe 00 ta 'popi kutya OVanhU vamwe' kave' na' eembapila ' doufemba womoNamibia omolwomakateko omoMin­istry wOikwaumbo, Kamati okwa dika eenyala medu kutya keshe ashike onhauki ihe na oufemba wokukala qmu, hai shune kombulavo ile i lishangife okuya kOsirc.

Oupyakadimuhapu ou li yo vali opoeshi pe naOvak­wanyama, Ovambadja nO­vambalantu ve li moitukulwa aishe ' ivali, moAngola nomoNamibia. · Vamwe nokuli ove na omaumbo ooavali, moNamibia no­moAngola.

Pefimbo loshoongalele shomayelifilo, Komufala Vatuva okwa tonga kutya ovo ve na omaumbo ookav­ali ove na ashike okuninga ehoololo ngeenge otava kala moNamibia ile otava kala moAngola.

Kakele kaasho, okanona keshe .~ taka fikola moNamibia, ndele xe naina ove na eembapila doufemba woshilongo, otaka twikile ashike ofikola yako.

''71 Fer~d ~lnliihga yonduda ' fongo, naavo ha mono mo-. o~o·;s~sru un'tek inwene ka miUario 00 ha faneke, e va lande li po. Ferdinand okwa hovela po oipeleki noipilangi ye a kooge oku va lombwela oipupulu, onhele opo tava' dulu okukala shaashi nedina eli e va pa havanangala.

okutambula ko oinima aishe omu1cumo opo va ye koshi-OkWa kundanekwa yo

natango kutya epangelo laAngola nolaNamibia ova twa kumwe kutya Ovaan­gola otava dulu natango okuuya okuhakulwa moNamibia ngaashi sha kala nale. Oshinima shetembu ta1i dengele, osha eta okalamha­u1ca nomalipulo mahapu nokwa teelelwa ku ka kun­danwe shihapu moule womafiku taa landula.

~! .',

,oloipupulu. . Okwa tunga nee okanduda Fe~d ye mwene omhedi kaye oko, ye ta kala ngaho ha

yaLamek, shaashiokwadalwa landifile mo oikunwa opo a kuJesaya yaHamukoto, mone sha shopedimo. mumwaina waina yaLamek. Molwelandifo, mduda oya enda

PefimJ>.Q 7s1!iL&-li .tl! pulwa ~ tai'kulu fiyo ywfikli' apa i fike ' :".kovatoolinghundana okwe va' h"pa'i'fe-:i-:- I ~ ~,-,'~, ,..

lombwela daNakal.indi kutya Ta yelifile ovatoolinghun-ye omona waStefanus dana kutya Peter Mueshihange Mueshihange (00 a dala nokanduda oko ke soo nokuli Lanlek). naapakaamaosheshikenamo

Papopyo lovatoolinghundana sha. ' ava , Ferdinand okwe va Lanlek natango okwa yandja lombwela. nee kutya onduda ngaho ondjo kovatoolinghun-

Oministeli yeameno Peter Mueshihange, 00 ta lun­dilwa kutya vati oku na onduda kosiingela. Ovak­washiwana otava yelifilwa kutya oyo oipupulu itoka.

Namib Contract Haulage is a fast growing Namibian Transport Company

based in Windhoek.

Wf:--REQUIRE THE SERVICES OF A: . I-"C ~.... t f '

MANAGER

The successful candidate should have ' excellent managerial,

, Communication and interpersonal skills. Ideally, the candidate must be

in possession of a first Degree in Transport Management, or a High

Diploma in Transport Management. with 3 years experience.

Skills and experience in Passenger transport Management, Financial

Planning and Control, Marketing and Human Resource Management

will be an advantage.

,In return, we offer a competitive salary, a company car and Medical Aid.

Please address your application to the Management, Namlb Contract

Haulage, P.O. Box 20919, Windhoek, with your detailed C.V. , ONLY NAMIBIAN CITIZENS CAN APPLY.

CLOSING DATE FOR APPLICATION 10TH JUNE 1992.

INTERVIEW DATES: 15TH AND 16TH JUNE 1992.

ei ivali. longo shavo, va kakufe Hamushanga ta kalelele oshitopolwa mehoololo 010

mOuministry wOikwameni, tali ka kala ko muSeptemba Ndali Kamati, kepulo okwa neudo. ti, eindilo kutya eenhauki Nonande kwa didilikwa na di ye ola kwatela mo kutya Ovaangola vahapu ovo onene Ovaangola ovo ve uya ve uya moNamibia okudja moshilongo konima yeman- dmudo 1974 ove na

_ gt!1ulco ta,vaI!u!a va pewe oumutwevaNamibia,okwa , 6U'~fu6~t~'6Jcikaia"tnos6i}" !;~didilikWa ;yb 'Yahalnj' ovo ,. , longo ongeenhauki. vehe na oumutwe ile eem-

Alexander a pewa odolongo yonghalamwenyo OMUMUATi weedula do­pokati lela, Paulus Alexan­der,25, mEtitanola dja ko okwa li a pewa ehandu lokukala ­modolongo onghalkamwenyo yaye aisjhe, sha landula kedi­pao louvaya nolopaupwidi 010

la ningililwe Andreas Uzigo muKotoba wodula ya dja ko m on din g and i n g a

ya Windhoek. Uzigo okwa kutulilwe omunino mepandaanda laIn­dependence Avenue moma­fiku 25 Kotoba.

Alexander okwa li tava pangulwa pamwe namukwao umwe wedina Nghilifa Gab­riel kutya ova nyekele nakufya Uzigo omalcende okomesho

Nangolo naNgheendevali va fudikwa pOndobe

OLOMAKA yA la dja ' ko ola li efiku loluhodi kOvan­dobe novanhu vopomudin­goko, osheshi omo va yandja efirnaneko laxuuninwa kovashiivikHe ovo va xulifa moule womafiku a dja·ko.

Mefiku la tumnbulwa, omo mwa fudikwa omukulupe a shiivikanawa mOndobe, wedina Erastus Nangolo . nopamwe naye okwa fudikilwe yo Heikki

' -Ngheendevali, ovo aveshe va xulifile momafiku 25 aMai mQiningwanimaya yooloka. '

Ngheendevali, 00 a li omunambelewa omu1culunhu mombelewa yaKomufala woshitopolwa shaNdangwa, okwa file efyo lombadilila moshiponga shoshihauto pEembidi momafiku 2S · aMai.

Ngbeendevali odalele yokOnengali nokwa kala oule weedula dihapu mou-

pongekwa omolwokukondjela em an­gululco loshilongo eshi.

Mol w om aukw atya onhumba noongadi, osho va ka tembukilakOndobe, oko a kala fiyo etYo laye.

Omushamane Nangolo okwa li ondenge yOmufita waElcin, tatekulu Vilho Kaulinge, 00 e li paife moshipundi shetulumulco.

Nonandeeedula danakufyainadi shiivika nawa lela,osha yela kutya

. okwa xulifila mou1culupe womutoko-:-

Efudiko okwa li la niogwa kOmuevangelifi waElcin, omufita Nathanael Shinana oshoyo Fillipus Haulofu, 00 kwa li mwene weongalo laNdobe.

Oshivilo shefudiko okwa li shakalwakovanhu va dja eembinga adishe doshilongo, mwa kwatelwa ovak­wanepangelo vahapu.

ndele tave mu kutula omunino moitanaisho yovanhu omay­ovi. Nghilifa okwa monika ehe na ondjo melopotelo lecli­pao, ashike okwa monika ondjo melopoto lomunyeka nokwa pewa ehandu leedula omulongo oko kwa kufwa nhano a kale ma udikila sha.

Mokuyandja ehandu laye Omupanguli Bryan O'Linn okwa tonga kutya mokudi­paanakufya,Alexanderokwa ulika naa odino yaye yokud­ina eeveta daNamibia. Alex­ander natang.o okwa ulika odino yaye eshi a kala ta fufya oInhangu. , Nori.ande Aiexander a kala

ta kenctabala okufufya kutya vati Uzigo okwe mu ,twa pamupya, shaashi pe na omunhu umwe ew mu undu­lila mo, omupanguli O'Linn okwa ekelashi adishe odo nokwe mu pa ehandu lokukala fiyo alushe konima yekumba ye e lipule omatimba aye. Natango Alexander ' okwa pewa vali eedula 15 omolwomunyeka.

Omapopyo aeshe kwa li taa tongwa e na sha nepupaleko, ngaashi kutya vati okwa futa nale eengobe 15 oshoyo R3 500-00 kovakwanedimo la­nakufya, O'Linn okwa ti aishe oyo itai imbi omhangu i yandje ehandu lokwakola moshiitima eshi. O'Linn ta londwele na­tango ovalongi vominyonena opo va diladile luvali omanga inava katuka eenghatu davo doupwidi, shaashi omhangu itai ke lididimikila nande omunyonena woludi keshe.

""'" ~- ... TttE NAMIBIAN

C' ~,..

Wednesday June 3 1992 9

. .

·Astron,omiese pryse hou kommunale

;- " . ". , J "--' r ;;-

boere": kommuna,al; , :

KOMMUNALE boere watmet" die nuwe aans­poririgsmaatreels van dieregering plase in diekommer­sitHe gebiede wil bekom word weens onrealistiese pryse •

.,. • nit die kommersU!le gebiede gehou.

Gevalle ,het reeds voor­gekom waar die verkoop­spryse metmeer as twee maal die waardasie van die grond oorskry. .. Lazarus BlockStein, 'n bekendekommunale boer in die Gibeon-Mariental kom­munale boerderygebied, het oor die naweek die onreal­istiese pryse as 'n doelbewuste poging omkommunale boere uit te hou bestempel. Aansporingsmaa~ls help

niks as onsimpaneke gron­deienaars doelbewus die pogings van versoening deur ~~gering verontigsaam nW,

se hy, .en voeg by, dit is 'n doelbewuste poging om kommunale boere. uit te hou.

Verskeie boere in die streek het vir die leningskema aan­soek gedoen maar kon nie plase bekom nie weens die pryse. , . In die meeste gevalle het die landbank die lenings geweier weens die as­tronomiese bedrae wat van . hul verwag word.

Blockstein se daar bestaan groot respek vir die standpunt van die landbank wanneer aan die boere aangedui word dat die pryse van plase te hoog is

·1\V'ee 'gevang met diamante

maar wil weet wat staan die kommunale boer te doen indien geen plase teen 'n redelike waardasiebedrag verkoop word rue.

Blockstein wou ook weet wat die grondbeleid van die regering is nadat die grondkon­

. feren.sie afgeloop het. Hy het tiille voorbeelde

genoem van grondeienaars in die gebied wat hul in Suid­Afrika of ander lande bevind en die plase slegs vir jagdoe­leindes gebruilc..

Hieroor wil hy weet w~t die regering in die verband beplan.

Daar is voorbeelde van bekende plase in die gebied

. wat vii die grootste deel van die jaar rue bewoon wordnie. '. Gister is o-or' die nasionale

radiodiens berig dat die land­bank drie-en-tagtig aansoeke oittY-ang het van kommunale boere watkorinnersiele boer .. , dery-eenhede wil bekom .

'Van die aansoeke is vier­en-twintig reeds goedgekeur en betaal.

1WEE Suid-Afrikaners is oor die naweek deur die polisie Negentien, is die landbank

KA TOLIEKE Priesters van oor die hele land het verlede Saterdag op Keetmanshoop byeengekom om hullaaste respekte betoontydeils die ter aarde besteUing van Vader Jacky Basson wat onlangs in 'n motorongeluk in Keetmanshoop die lewe gelaat het. Basson se afsterwe is beskryf as 'n groot verlies vir die land noudat jonger leiers die. stuUr moet oorneem terwyl die President Nujoma in 'n persoonlik.e boodskap eer ~toon het aan die afgestoi'we priest~. .

JeugligaOor g~C!J;.t9, Kasikili, fondse ·

DIE sentrale komitee van die Swapo-jeugliga ~et ver­lede Saterdag bekend gemaak dat die grondkwessie in die land as ernstig en sensitief beskou word.

. '. " pi~ JcWlgt;e~ s~Hu$S~n drie en

ses Julie plaasvind.

op Tsumeb in hegtenis geneem met onwettige diamanthandeJ. aangehaal, is afgekeur weens Die jeugliga se die reger-Daniel Johannes Lombaard(29) en Rudolf Theodor die onrealistiese pryse terwyl ing moet 'n Nasionale Verteen-

die Swapo-jeugliga hetop sy voorbereidingsbyeenkoms vir die kongres later van jaar bev­ind dat min bydraes tot die kongresfonds gemaak is.

Die jeugliga het ook na die poli1Wke en sosi~konomiese omstandighede in die land gekyk en die regering geluk gewens vir die vordering wat dusver gemaak ' is in die versekering van vrede, sekuii.teit. politieke stabiliteit die dfoogteprogramme in die landelike gebiede.

. Boshoff(36), beidevan Pretoria, het probeeromagtien dia- die oorblywende aantal nog woordigende Grondher-mante ter waarde van R146 000 by 'n polisielokvink te oorweeg moet word. vormingskomitee op die been koop vir RHO 000. Hulle won R74 000 kontant tydens die Die landbank is ook aange- bring om die kwessie aan te transaksie betaa~ en die polisie het op die diamante sowel as haal dat die meeste van die spreek. die geld beslag gele. Die twee mans het Maandag in die aansoeke vir plase in die Die komitee het ook die magistraatshofop Tsumeb.verskyn vir hul mislukte poging boerderyge.bi~~~, 'tan., qoba- regering se standpunt oor <lie,

Die versoek word weer gerig tot alle lede, ondersteuners,

.Ilasionale en intemasionalCf en is op bcirgtog van RJ.,S 000 elk vrygelaat. 'Hulle moet op bis-;- Outjo en 'X"eetnlanshoop omstrede Kasikili-eiland op

=14§7J§u1iji]e §wpepe§r§iniTdijiephpo§f§v§eijrijskijYpn§'§78§I§78§7873378J7FTijg7eJma§8ak7§ims'i3pp78Z7i3JITi1 ' dwgrensrussenBo~wanaen [ : Namibie bekragtig en Suid-

. orglmisasie~~ Vri~nd~ en aUe patriot:iese Nanubiers gerig om '

. Die'pogings van die reger­ing om ontwikkeling te bring na die landelike gebiede wat in die koloniale era verwaar­loos is, se die jeugliga, is in lyn met die begeertes van die kieserskorps.

WETGEWING om die gemaak is kom egter van die kragtige bom by 'n tak van bystandsfonds van Snid- sentrale regering wat die Eerste Nasionale Bankop wes-Afrika nietig te toewysings gemaak het Oshakati in 1988. verklaar is hnidiglik deur Op hierdie wyse het die Die fonds het nog R43 971 die Nasionale Vergader- fonds oor 'n aantal jaar R18l in die bank en hierdie bedrag ing oppad en die meeste 000 uit die staatskas verkry. sal aan die regering oorgedra part ye het gister hul on- 'n Totaal vannege en veer- word indien die wetgewing dersteuning vir die wetge- tig eise is na die instelling van . herroep word. Die . meeste wing aangedui. . die fonds betaal en die laaste partye in die nasionale ver-

iri Februarie het R372 803 gadering het hierop hul Indien die wetgewing deur - bedra. Die eis is betaal aan goedkeurmg aangedui vir die

gevoer word sal bates van die fonds na die staat oorgedra r-ee_n_v_an_d_ie_s_l_ag_o_fi_er_s _v_an_'n __ n_u_w_e_w_e_tg;...e_w_in-"-g· _____ 1

word. Die bystandsfonds is voor

onafhanklikheid gestig om slagoffers van burgerlike aanvalle met Iredi.ese uitgawes en andersins by te staan.

Die laaste eis'uit die fonds is op 19 Februarie vanjaar u~tbetaal en daar is geen an­ddelse in die vooruitsig rue.

Gert Hanekom, Minister van Fmansies, wat die wetgewing voorgel6 het, het gister gese . daar is baie- teenstrydighede uit . die verlede .oorge8rf. Terwyl dit in sommige gevalle moontiik is onlveranderings te maak en aan 'te pas by die veranderde omstandighede is dit in sommige gevalle nie moontiik nie.

Hanekom se die wet op die bystandsfonds het op verskeie wyses voorsiening gemaak vir die fonds om kapitaal te ver­dien. Al bydraes wat daartoe

Begroting oppad DIE hoofbegroting van die land sal vroeg volgende week in die N asionale Vergadering ter tafel gele word en die Minister van Finansies het reeds aanduidings daarvan gegee. Volgens die skedule wat daaroor beskikbaar gestel is word verwag om die begro~g teen die middel van volgende maand af te' handel terwyl kennis daarvan reeds teen Maandag gegee sal word.

You were warn",d, tonight Is the final show 0'-the knockout . play on life on the 'OTHER . 'SIDE, WILL OFA'DIE HARD

Next show in exciting Pescartova

Play Festival: . KING O!i' THE

RUBBISH DUMP starting tomorrow

'flight! "

. SOLDIER.

Afrika versoek om spoediglik Walvisbaai en die kuseilande onvoorwaardelik aan Namibil:! terug te besorg.

Die sentrale komitee van

finansieel en materieel by te dra tot 'n suksesvolle eerste kongres.

Die bankrekening van die jeugliga is 04283 70~0 by die Standard Bank in Karutura.

ELCIN Rehabilitation~Centre Evangelical Lutheran Church in Namibia Oniipa, Private Bag 2018, Ondangwa Phone (06756) 40241, Fax (06756) .... Telex 56-3257 WK,

. NAMIBIA

The Evangelical Lutheran Church in Namibia (ELCIN) has three training centres of disabled people in Oniipa, Engela and Nakayale in Northern Namibia.

At the Engela Training Centre there are short rehabilitation courses for visually disabled, deaf and people with difficulty in learning (mentally retarded) in daily living skills, Braille, math, mobility, communication skills, English and Oshiwambo.

At Nakayale Vocational Rehabilitation Centre there are vocational rehabilitation courses for disabled people including basic vocational skills in tailoring, agricul­ture and carpentry, literacy and general subjects like Oshiwambo, English, math, social awareness and health. .

In both these Centres there is now-a vacant post for: .

REHABILITATION/SOCIAL WORKER/,

A successful applicant should have .', . . ...., ~ . J -~ ~. ;~... ~; ./ I

* positive attitude towards disabled people and preferably working experience with disabled people. I

* kn~wledge of special education * skill; andexperienee in counselling • ., -' /:; :'" '.::~ * motivation in supporting the disabled people to self-reliance, to solve the !

_. pf.oblems themseJves with the resourc~s ,availabl~g. apd after the coul-se '* kriowledge of and interest in the comnitinity 'work ':'" "

.;;-" 4,':'1 j

The applications with a full CV and references should be sent to ELGIN Rehabilitation Centre at.Oniipa, PB 2018, Ondangwa by Friday, June 26, 1992.

J. "

Please state in your ~pplication whether you are applyingfor tpe post at Nakayaie or Engela. . " •. . I- , ; f.

10 Wednesday' June 3 'f992 THE NAMIBIAN

Te136970 • ,Classified •

Fax 33980 Team , '

Y:OungOnes Chief Santos . Liverpool Ramblers

P W D L ' ':- . GF '~A fTS

6 6 8 4 6 4

o _4 1

o o 1 1 0 , 4

15 10 '17 14 15 15 9 9. 5 5 4 8

6

4 4' 9 8 10 19 10 8 10 8 7 12 14 18 15

18 16 13 12 12 10 8 7. 6 5 5 5 1 1 1

Do you have problems with: Income Tax, Bookkeeping? We are here ' to 'aSsist you.

'The. . Contact- us immediately: ENlERT.AINMENT .. OMURAISE, = P.O: Box

'CQMPLEX '. '.' -: . 30662-,:Win~tl<,(:lcor · (p61) t~at does not stop! . Hours~

For more information : call 216884

NAMIBIAN CUPBOARDS:­Builders of Kitchen Units~ W'al! Units and any type of cu~~ For" a free i quotation please phone 211489;

If you care about ~ourHealth

phone C.Tjijenda

'Guaranteed Service

:; NAMIBIA MAINTENANCE RENOVATIONS

Free quota~ons Phone Mr Zandberg

Tel : 52222 (Radiopage) or 32616

CB WELDING For general welding steelworlc,

Burglarbars, Gates, Security Doors, and e.t.c .....

Tel: 061 · 62600 or 62543 (w) Tel: 061 ·51980 Afterhours

Do you have any problems with the following licences * Taxi * Liquor * Business * Hawkers PMne 62136 - 63099 National Legal Expenses Aid

QUICI\.') , ,~MP)

PO BOX '~j", :~ l e IS\ JNDEPF N I ~ f-' ;-JC::

AYFNl iF

FOR AI.! VI 'I 'R RUJ.HH:K S IAJVlP'i

PROP: HR OTTO TEL. :.'~~ . .:: ~ ()

Flats to Let:- 2 Bedroooms,loWlge, kitchen. bathroom. 1 'Bedroom,

. lounge, kitthen. bathroom..' Phone 226061/5 .

LARGE, .m9dem, comfortable .. house. with 4 bedrooms and out­

Standing rural views. on Brakwater plot, i4 kilomete':S ff!)m town centre. Two baihroom&.· large sit­ting and dining areas, plus well­equipped kitchen and pantry. Available from JWle 1 1992. Rent 1500. Tel. 225284.

;':

M.I.E.A;.- - CR.S:

HOCHLANDPARK Brand newlll . Immediate occupationll

*-3 bedrooms * Lounge and separate

dining room * 2 Bathrooms * Lock-up garage

A must to view at RI65 000.00

OKURYANGAVA: Magnificient viewll Being builtll Select your erfll

* 3 Bedrooms w bic's * 2 tiled bathrooms * Modern bathroom * Large lounge 1 dining room * Burglar proofing * Fully carpeted * Fenced in

Unbelievably priced at R85000.00

DON'T DECAY PHONE TODAY THURSTAN SALT

ESTATES AT 37697/8 or AIH MABEL 35651 ASlRID 33744 DlANE 41900 CLAUDE 62415 TIIURSTAN 41900 RADIO PAGE 52222/

52277

WELL SITUATED SHOP IN KLEIN WINDHOEK SHOPPING AREA -GOBABIS ROAD • AVAILABLE 1/7/92

Phone Man1'red Block Tel: 34177 (0) 22.4043 (h)

House to sell in Windhoek West. Two bedr\lomes with additional outbuilding. Price: RB2 000.00 neg. Call 212144 for mOre . information. House' nr 269 (Ooievaar street) . <

Emergency accomodationof­fered at RI 000 for JUI)e only.

. As from July normal rent will be payable at RI 400. It has three bedrooms and 1 garage and is situatted in Hocbland­park. If you ' are- interested · phone 3072200 all hours 'and

'. ask for Levi.

3 Bedrooms (lbic), Kitchen with bic. breakfast counter in kitchen, pantry, large sit .... ting and dfi:l4tg room, . TV' room, bathioom, -servant's quarters, garage and estab­lished gardi:m. Very spacious house, R149 800.

3 Bedrooms (2 with bic's), Kitchen,. pantry, lounge, bathroom, servant's quar­ters, gar~e and established garden. Recently renQvated, RI44 450

1, ... , •.• ,.· .•. ·,·.·,]."., •.• ·, •. ·.· ...• , •.• .•. ·• in 'NotlCe> •. ··.·.· •.• ~ .•. -.' .•.•. ··,I - . . ................................. .; ... >:-:-:-:-:-:-: .:.:-:::::::::~: •

I .Samuel Markus residing at. Erf 1528 Wimaheda Katutura and unemployed intend apply~ ing to the Minister of Civic Af­Iairs for authority under sec­tion 9 of the Aliens Act, 1937, to ­assume the surname Nuule for the reasons that Markus is my father's name" and not· !,ur~ name, and I 'want' to use my correct surname Nuule I previ­o~sly bore the n~es Samuel

Blue WaterS NampolFC Civics FC African Stars Mukorob Tigers Robber Chanties Orlando Pirates Eleven Arrows Black Afri~a Challengers

-7· 3 6 3 8 3 6 2

·61 6 2 6 1 5 1 6 1 6 0 6 0

' 3 3 1 2 4 o 2 2 2 1 1

. Black Africa 6 0 .1

· 2 1 4 3 2 3 5 5 5

9 7 Markus. Any person ~ho ob-. " 'I

jects tO' my assumption' of the ,* NB: This is th e official NFA. Premier League log a s said surname of Nuule should ' , as soon as may be lodge his ob- issued yester~ay by the .Premier,Le~gue execu~ve.

jection·in Writing with a state· tjiiiiiiiiiiiiiiiii~ii~ ment of his reasons therefoI-, -with the Magistrate of Wind7

. hoek. Dated 10/0:11,:92 .. _, ers, (14h40), CY Eagles v. Arcadia (16hOO).

. , . ;" WOK FIELD - Russup v. Hotspurs (13h40), AC Milan v. I Onesmus Erastus HamueJe residing at Erf2552 Wanaheda Hofflames (14h40):, TransNamib v. Lans (16hOO). Katutura anJ employed as a teller at Rooi Board intend ap­-plying to t!te Minister of Civic Affairs for authority under sec­tion 9 of the Aliens Act, 1937, to assume· the surname Hamuele for the reasons that Hamuele is. my father's name, an!i not sur­naine, and I want to u.se my correct . surname Hamuele which is my fathers surn'ame I previously bore the names 'Onesmus Erastus. Any person ~ho objects .to my assumption of the said surname ofHamuele should as soon as may be lodge' his objection in writing with a statement of his reasons there-

SA Football Association NSL CASTLE LEAGUE

TONIGHT: INDEPENDENCE - Umtilta Bucks v. Man­ning Rangers (15hOO). MILPARK - pynamos v. Moroka Swallows (20hOO).

THURSDAY: TEMBI SA - Iwisa Kaizer Chiefs v. Danger­ous Dar kies (15hOO).

Snyman' s boys. However ' national coach

stage of tlie season if he was not sure of his side's chances.

3 Bedrooms, kitchen with bic's, bar, lounge, bathroom,

. , servant's quarters and es­tabU-shed garden. R139 000 · ~. . . " ,

.' for; with the 'Magistrate of Windhoek.· Dated 1992706/01:

Henniilg Snyman', known for '. his cautious ~approach to, the

game, would never allow his boys to take part in such a crucial enCOWlter at this early

The Namibian rugby team . has impressed rugby follow­ers locally and internationaly and with their present impres­sive record of 14 international wins, another great day of exciting rugby is_Qn.Jhe_ca.rds

To view phone, . Dries Shanjenka Te1: 223218 office 227633 after hours • . "

I Linea Nashongwa residing at Erf 7299 Shandembala Katu­tura and employed as a Cleaner, domestic worker in­tend applying to the Minister of Civic Affairs for authority un­

. der section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname P~trus for the reasons that I've used my sister's name in order to get through schooling. I had to make use of her name be­cause the registration list was full . I preyiously bore the names Rebekka P~trus. Any person who objects to my as­sumption of the said surname of Nashongwa should as soon as may be lodge his objection in writing with a statement of his reasons therefor, with the ' Magistrate of Windhoek. Dated 27 April 1992.

I Efraim Hidlpo Gabriel resid­ing at 8285 Grays Block and employed as a Driver intend applying to the Minister of Civic Affairs for authority un­der section 9 of the Aliens Act,

. 1937, to assume the surname Hamunyelas for the reasons that Hamunyela is my father's name, and not surname, and I want to use my correct sur­name Hamunyela I previously

. bore the names Efraim Gabriel. Any person who objects to my assumption of the said sur· name of Hamunyela should as soon as may be lodge his objec­tion in writing with a state­ment of his reasons therefor, with the Magistrate of Wind­hook. Dated 13 May 1992 . .

. DONAVANJAHS Gebo~: 01/09/1977 . Msterw~: 30l05/1m

Die afsterwe va~ ' 'n briljante seun word diep betteur, .. "Die dood is versiind in die oorwinning Dood waar is jou angel? Doderyk waar is jou oorwin­ning" 1 kor.15 Karl en BrunhiJde Jahs, Francois en Jasinda, familie en vriende. . Die begrafnis vind op Saterdag, 6 Junie om 15hOO in die AGS Kerk Khomasdal, plaas.

JOB WANTED:- A lady with' general office work experience is looking for work. She is in possession of a valid drivers licence. If you are in need of a driver please. call 62661 and ask for Mona if you are inter­ested.

PERSONAL ASSISTANT To commence work as soon as possible for a Quantity Sur­veying Practice.

The successfUl candidate will be experienced in:. * Word Perfect * Quattro Pro * Micro QS * Shorthand * Bookkeeping

Suitable candidates shOUld apply by tanne a detail8d CV to 221130

The Community Chest is look- . ing for commission age,nts to· sell its Lotto scratch cards. 'Tr-aining will be given. . Phone 221204 after 2.pm.

Earn up to R1500 per month at home, part time 1 full time. Use your own potential skills and ideas to get to the top with our projects ' . of . filling envelopes, administration work and dis­tribution of-special information to motorists. Send SAE about 3 x 35c loose stamps to Beo

l i} •.••••• NQtiQ~ . ..{·ii l PROPOSED CHANGE IN NAME OF Smp:-1.Notice is hereby given that the joint owners of the fishing vessel Campa de Torres intend to apply to the :Department of Transport in terms of Regula­tion 6(2) of the Registration of Ships Regulations, 1988, Mer­chant Shipping Act, 1951 (Act 57 of 1951) to change the name of the vessel to Frans Aupa Indongo.2. Objections against such proposed name-change should be submitted in writing on or before 17 June 1900 to: The Permanent Secretary, Minister of Works, Transport and Communications, Private Bag 12005 AUSSPANNPLATZ 3. Applicants: Frans Aupa IndoIlJO, Arthur Joseph Mays (repreeenting Cato Fishing Co (Windtloek) (Pty) Limited

New ftlease, Urgentsalell Walkillg distance to City Centre, Internatioriaf ' School andNSC. 3 Bednom houee b.Lc: kitchen with hie, study, garage, car­port, OIItbuildiDgs, Cellar, Gar­den, lIuil-in-braai, Approved plans, extentiOlls and swim· mingpeol. R170 lOO Neptiable AD haara - TeII31U8

And South African rugby is currently having its worst

. sea~onin qtany a yt<ar which . can beJarg~ly attributed to a

slump in Western Province and Northern Transvaal, nor­mally their rugby strongholds.

And as Namibia will be out to proved that it is an inde­pendent force in the rugby world, Saturday' s encoWlter couldn't have come at a bet-ter time.

,

'Meanwhile, the Namibian selectors have named the same . side which beat Zimbabwe 62-6 two weeks ago.

The team is: Tiaan Steenkamp, Eden Meyer. Henning Snyman, Johan Deysel, Gerhard Mans (cap­tain), Jaco Coetzee, Basie

. Buitendag, Casper Derks , Stephan Smith, Manie Grob­bIer, Johan Bamard, Piet du PIooy, Arra van der Merwe, Henry Brink, Pieter von Wielligh.

Reserves: Riaan Jantjies, Nico Horn, MichaeI Marais. Theo Neethling, Tol van Wyk and Bernard MaIgas.

The Junior Springboks team is: Theo van Rensburg, Pieter Hendriks, Pieter Muller, Bredendan Venter, James Small, Hennie le Roux, Roben du Preez, Johan Styger, Harry Roberts, Piet Bester, Cheese van Tonder, Adri Geldenhuys, Armand du Preez, lan McDonald. Tiaan Strauss.

Reserves; Alistair Coeu.ee,Jannie de

Beer, Heinrich Fuis. Henry Tromp, Gary Pagel and FC Smit.

The team is coached by professor John Williams and, tnal.!aged by Abie Malan. f",,,

.... ,.:

RESULTS ... RESULTS

Namibia Football Association . . CENTRAL SUB-REGION

.sECOND DIVISION SATURDAY: TRANSNAMIB FIELD - Radiopage Lan~ 3 Strangers 6, TransNamib' 5 Namibia Defence Force 1; AC Milan 1 Rambo Rangers 0. WOK FIELD - Russian XI 1 WOK 1, Luton 3 CY Eagles 1, Hotspurs ° Hotflames 1.

SUNDAY: TRANSNAMIBFIELD - CY Eagles ° Rambo Rangers 1, AC Milan 2 Namibia Defence Force 3, Russup 2 Strangers 3. WOK FIELD - TransNamib ° Arcadia 0, Luton 1 WOK 1.

SA Football Association NSL CASTLE LEAGUE

RESULTS ofNSL Castle League first division soccer matches played at the weekend: . Played Thursday:

. Iwisa Kaizer Chiefs 1 Fairways Stars 0, Orlando Pirates 1 Ratanang 0, Amazulu 2 Umtata Bucks 1, Pretoria City ° Jomo Midas Cosmos 1, Witbank ToW Aces - Vaal Reefs Stars 1, Dynamos 3 Bloeinfontein Celtic 0. Played Sunday: Bloemfontein Celtic 2 Crusaders 0, Cape Town Spurs 1 Ratanang 1, Dynamos 1 Dangerous Darkies 1, Jomo.Midas Cosmos 1 Vaal Reefs stars 2, Umtata Bucks 1 Iwisa Kaizer ' Chiefs O,Pretoria Ci ty 1 Highlands Park 2, Witbank Total Aces 2 Wits University 2. .

Central Netball League RESULTS of the Central Netball League played Saturday:

First Division: Young Ones 42 Tigers 19, Gobabis ° Black Africa 5. Second Division: . WOK 12 Western Suburbs 12, Academy 17 African Stars 11 , Young Ones 18 w.estern Suburbs 16, TransNamib 22 Liver­pool 15. TransNamib 12 Academy 12, Liverpool 22 Florence 12. Third Division: Academy' l:@psNamib 12, Tigers 14 Florence 11.

Central First Division CROW'S INN LEAGUE

TUESDAY: SKW FIELD - SKW FC 1 Eastem Jumpers 1, Kingston 10 Jihad Boy's 0. '

THURSDAY: SKW FC 1 African Blizzards 2, Hungry Lions ° Eastern Jumpers 1. .' -"

SATURDA Yi " , WINDHOEK - African Blizzards 4 Battle Boys 1, Eastern Jumpers v. Brave Rangers (Rangers failed to arrive), SKW FC

. 2 Flames 0. . REHOBOTH ~ Crusadeis 7 Young Stars 1, Flamingoes 1 Golden Rivers 0. OKAHANDJA - Spoilers 1 Hungry Lions 2.

SUNDAY: WINDHOEK - Firestone v. Flames (Flames failed. to arrive), Jihad Boy's 5 Sorento Bucs 2 (match not fInished). REHOBOTH - Crusaders 4 Golden Rivers 2, Flamingoes 3 Spoilers 2, OKAHANDJA - Young Stars 1 African Blizzards 2.

THE NAMIBIAN Wedn~sday June 3 1992 11

Hungry Lions draw tonight \

BEN Uanivij ' the out-going chairperson of the Hwigry Lions FC, yesterday informed the Namibian Sport· that . th~ club will start witli a major 'fund-raising' campaign .for. the team' s 21s~ birthday celebrations later this year.

FtrSt on the fund-raising list is a R3 ()()().:.stroiig ' spccer tournament compulsory to all Central First Division. teams with a further six teams from the Second Division also invited to bring the total number of participating teams to 24.

'The winner will receive RI 800 with the runners-up each earning R800. The two semi­fmalists will receive R200 each.

The entrance fee is R180

per team and is payable at the tlraw to be c'onducted at the Hansa Hotel at 18hOO tonight.

All the flfSt division sides, together with Fun,tre Boys, WOK, Luton, Bouruhy Bucks, Russian Eleven and Mighty Birds - the invited second division sides, are requested to be present at the draw.

U anivi said that other proj­ects like friendly matches against top Premier League teams were also in the pipe­line. REWARD

R1 000 Cash Castle Classic' at Oshakati

For any information leading to the recov­ery of a stolen 2.4 Diesel Toyota

Delivery Van. TIllS weekend promises to produce some exciting foot­ball when six of the country's top teams are set to clash for top honours in the prestigious Castle Classic Cup competition at Oshakati.

All information will be kept confidential.

A top government official will officialy open the event on Saturday at 13hOO although this is still to be confirmed.

Katutura's top guns Black Africa, Mukorob Tigers and Sarusas Orlando Pirates are placed in one group with African Stars, Civics and Interatlantic Blue Waters grouped together in another.

Black Africa, winners of the competition in its inaugu­ral year in 1989, are certirl1lJ.y not playing like the team that reached the fmal in the past two years and this makes the competition an open affair.

And with holders Pupkewitz Toyota Young Ones out of the contest, it is hard to pre- ' dict a winner at this stage as the remaining six teams have not been consistent in their ' results since the start of the new season.

The fixtures are:' Saturday: Civics v. African Stars,

Sarusas Orlando Pirates v. Mukorob Tigers, Interatlan­tic ~lue W liters v. Civics FC, Black Africa v. Sarusas Orlando Pirates.

Sunday: . African Stars v. Interatlan­

tic Blue Waters, Black Africa

v. Mukorob Tigers.

Engine Nr. 2L2087214 Chassis nr. LN560182973

The two winners from each group will proceed to the fi­nal to be played at the Inde­pendence Stadium in Wind­hoek on June 13.

Hendrick Christian, the newly-elected chairperson of the Premier League, prom­ised that an official -circular of the competition would be released soon.

The car has got a dent on the right front door and a dent on the left front venter.

Contact your nearest Police Station or Charlie or Andre at 061 -221904(w)-224963 (w) or224147 136466 (h)

2nd ROUND OSHAKATI 06 - 07 JUNE

SATURDAY

Civics v. African Stars Sarusas Orlando Pirates v. Mukorob Tigers Interatlantic Blue Waters v. Civics FC Black Africa v. Sarusas Orlando. Pirates. SUNDAY

'African Stars v. Interatlantic Blue Waters Bla~k A!r~ca ~. Mukorob Tigers.

Premier'·,

. ,

RAMBLERS tWo-goal hero Rene Claasen m Africa's midfield ~eagf!f$,=-

a.tthe. ~~~p'~~d~nfe Stailiu~, ~Ul<l\i~~~~~t!:' /i star Benh~dt .Dicotlhe (teft) and super . Engelbrecht, scorer of Blac~ ,1Yrtca's ~,e~:?~~~9~ in.~h,e exciting 3-3 staleml!te~t t~ Katutu.r.~ S;,tadium on.; Sunday . ' .......... "-" ,- '. ,~ .'. n" "'" .... . .•.. , ,, '

. . ~ .:! .... "!'.! 0" ___ ~_.,;..~~; • •• '~ ~ .. - :,. .. _ ~"" r, .. -- .

I ~ ;.r.t. f -I' , ,

, . " 12 'Wednesday JUne.. 3 1~9.2 . THE NAMIBiAN" .

,

'. '

EXCITEMENT -OVER . \

SPORT JR BOKS:CLASH-Are we ready for-the onslaught? :,

FIXTURES.nFIXTURES ,

Namibia Football Association CONRAD ANGULA

'. NAMIBIAN rugby enthusiasts are guaranteed an excit-CENTRAL SECOND DIVISION ing match wHen' the national rugby team' meets the

SATURDAY: JUnior South Mrican national team, knoWn as the TRANSNAMIB FiELD _ WOK v. Groovy Lions (12hOO), Junior Springboks, at the National Stadiunf in Wind­CY E~g1es v. Defence Force (13hOO); Russian XI v. Strang- hoek on Saturday. ers (14h40), Luton v. Rambo Ra~gers (16hOO). Namibian rugby has im- have learnt in the past two WOK.f.IELD - AC Mllan v. Arc!ldla (13h20), Russup v. prove~ tremendously since ofin~rnatiohalcompe-Future Boys (14h40), TransNamib v. Hotflames (16hOO). independence, bOurne out by

the 14 consecu'tive test'victo~ SUNDAY: ries of the national1cam against TRANSNAMIB FIELD - Rambo Rangers v. Defence Force some of the world's f'mest (12hOO), Luton v. Groovy Lions (13h20), WOK v. Strang- rugby'playing nations.

continued on page 10 But the return of South @.:.p: .. ::: .. :.:E.:.: ... Z.:.: .... :::.:.:.::: .... : .. E ........ :Z.: .... :.:::.:.:.::::.: :::.:.:.:E::.:::.·.:::. : iE==iii~~======iii===zil Africa to the arena, consid-

. ered to be one of the strongest STOP PRESS ... STOP PRESS rugby-playing nations in the

world, could be the real test of our rugby prowess.

Now that South Africa is back in international compe­tition, she will prove a formi­dable opponentfor our boys but could also contribute to the development of the local game.

tition. And according to reports,

the South Africans are send­ing. the best of their lip-and­coming young stars for this important clash, a side Coli­sidered by many to be the future national team. -

The one million dollar question now is: "Has our

national team prepared them­selves sufficiently for the 'onslaught' ?

Despite two "easy" tests against.Zimbabwe and the two seven-a-side tournaments, a big question mark hangs over the match-fitness of Henning

On Saturday local heroes like skipper Gerhard Mans, Eden Meyer, Jaco Coetzee. Iohan Barnard and Basie Buitendag will have the op­portunity to show what they

FLASHBACK .. .Action'from the last rugby test match between Namibia (dark shirts) and Zimbabwe which saw the Biltongboere destroying the visitors 62-6 at the Na-

. nonal Stadium in Windhoek t:wo weeks ago. .

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication.

Looking ahead sO 'you're not left behind.

8.W.I.F.T. Users of Namibia

As founding members of8. W.I.F. T. Users of Namibia, we offer you the unique message processing services and facili­ties to the international financial com­munity.

- Instant access to over 4000 banks worldwide

- Reliable and secure communica­tion system

Stay ahead with the bank that offers you the communication sytems of the fututre that you need today;

• Personal transfers • Bank transfers • Foreign exchange & loans/deposits • Collections • Documentary credits & guarantees • Travellers cheques

• • Special messages

L--_T-r~'--"----:;:;~~~::=:."""::"'O":---;;:To.--=:-:-:~~;-c~~ ___ -".-_~ ___ -;----;:---'-_........c.:.~ _____ ~ ______ ..::.St=.n:::::d.:.=.rd .:::B.:::::nk~Na::::m=ibia::.:.:Ltd. (Regjste,~ Bank) Reg. No. 78 /01799/07